1
00:00:22,790 --> 00:00:27,970
Så den første rå mursteinsbanen
grunnlaget for fremveksten av House of

2
00:00:28,070 --> 00:00:29,490
Alle de før meg skal falle.

3
00:00:29,710 --> 00:00:31,310
Gå inn i Brothers Farrow.

4
00:00:35,090 --> 00:00:38,230
Den padden er grop for Marcus
Crassus.

5
00:00:38,640 --> 00:00:42,240
Beklager, Gabinius. Vi tenkte ikke
som du fordoblet innsatsen for å sikre

6
00:00:42,240 --> 00:00:45,980
uoppdaget opptog og se omkamp
på en dag.

7
00:00:48,060 --> 00:00:50,740
La oss se på en strålende fremtid.

8
00:00:51,780 --> 00:00:54,760
Pant ed. Kall meg Dominus og slåss
på arenaen.

9
00:00:55,080 --> 00:00:57,140
Tjen din frihet på sanden.

10
00:00:57,840 --> 00:00:59,420
Achillea. Dominus.

11
00:01:22,760 --> 00:01:26,220
Du senker skjoldet før du slår. Se
det hevet seg.

12
00:01:26,640 --> 00:01:28,440
Hjernene dine på sanden.

13
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Ja, sir.

14
00:01:33,140 --> 00:01:39,800
Du kjemper med kraft.

15
00:01:40,660 --> 00:01:42,880
Vel, huset står nå etter
mester.

16
00:01:43,220 --> 00:01:44,840
Stilling vil jeg kreve min egen.

17
00:01:45,980 --> 00:01:49,740
Vel, for å bli mester, må du først
beseire den anerkjente faren.

18
00:02:02,080 --> 00:02:03,280
Til slutt ville jeg være på bakken.

19
00:02:05,880 --> 00:02:07,160
Vel, nå har dere levd det, folkens.

20
00:02:12,220 --> 00:02:19,220
Din gale jævel!

21
00:02:19,580 --> 00:02:22,060
Du senker vakten. Herrens gode
jævla grunn.

22
00:02:54,320 --> 00:02:57,480
Vi har følt svie av tap.

23
00:02:59,120 --> 00:03:03,320
Bevitnet æresmester faller over
sanden på arenaen til de syke

24
00:03:03,320 --> 00:03:05,260
sjakaler av Proculus.

25
00:03:05,720 --> 00:03:11,780
Likevel, som stigende sol bryter daggry, så også
skal Asers hus fordrive det mørkeste

26
00:03:11,780 --> 00:03:13,040
indignitets natt.

27
00:03:13,860 --> 00:03:18,260
Vi skal ikke lenger være bundet av
histories lenker eller faen

28
00:03:19,690 --> 00:03:26,570
Vi satte foten på ukjent kurs til
tilfredsstille publikums ønske med mer

29
00:03:26,570 --> 00:03:27,910
tilbud.

30
00:03:29,630 --> 00:03:35,230
Men hvordan skal stigende tredjedeler slukkes?
Det står bare en som er i stand til

31
00:03:35,230 --> 00:03:37,170
metter en slik glupsk møll.

32
00:03:38,810 --> 00:03:44,670
Se, Achillea, dødsgudinnen.

33
00:03:49,519 --> 00:03:52,600
Stillhet, jævla by, og vær med på din
dominus.

34
00:03:55,940 --> 00:03:58,520
Gå tilbake til trening, dine enkle jævler.

35
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
Latorre.

36
00:04:03,620 --> 00:04:05,180
Akilles-instruksen.

37
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
Ta det.

38
00:04:07,960 --> 00:04:10,140
Sverd og skjold til hvilken stil av
mamillo?

39
00:04:10,920 --> 00:04:11,920
Ja, Latorre.

40
00:04:15,900 --> 00:04:18,060
Kvinnen ligner min mor.

41
00:04:18,570 --> 00:04:19,709
Fryktelig krig.

42
00:04:20,269 --> 00:04:22,670
Det forklarer mye du er vitne til.

43
00:04:25,430 --> 00:04:27,750
En jævla kvinne, far.

44
00:04:27,970 --> 00:04:28,970
Snu tankene.

45
00:04:29,570 --> 00:04:30,610
Løft vakt!

46
00:04:32,470 --> 00:04:34,830
Erato, de kommer til å drepe deg.

47
00:04:35,790 --> 00:04:39,050
Jeg ville se kuk floke med mer verdig
motstander.

48
00:04:40,970 --> 00:04:42,650
Jobb den jævla loggen!

49
00:04:51,630 --> 00:04:52,630
Hei! Ikke gå!

50
00:04:54,290 --> 00:04:55,290
Her med Achille.

51
00:04:57,950 --> 00:04:59,110
Sakene dine er i orden.

52
00:05:03,510 --> 00:05:06,530
Skal jeg behandle deg som motstandere eller
noe av delikat overtalelse?

53
00:05:10,090 --> 00:05:12,490
Et spørsmål jeg var av meg for å trekke det
mot deg.

54
00:05:13,710 --> 00:05:16,410
De tomme ordene viker for sammenstøt av
sverd.

55
00:05:36,240 --> 00:05:38,220
Hun er av en form, er hun ikke?

56
00:05:40,620 --> 00:05:42,520
Ja. Mm -hmm.

57
00:06:18,540 --> 00:06:21,240
Du har kjempet før. Du er ikke imot
slik som jeg.

58
00:06:25,380 --> 00:06:26,960
Jævla skjold vekter intense.

59
00:06:33,080 --> 00:06:35,520
Du vil tiltale meg som doktor.

60
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Trekk skipet tilbake.

61
00:06:38,020 --> 00:06:42,580
Det er ikke til min fordel, doktor. Du
vil gjøre som befalt.

62
00:06:52,750 --> 00:06:56,330
Stå på bakken og motta korreksjon

63
00:06:56,330 --> 00:07:02,010
Dominus The

64
00:07:02,010 --> 00:07:18,430
øyeblikk

65
00:07:18,430 --> 00:07:19,430
har for helvete gått

66
00:07:22,540 --> 00:07:23,540
Gjenoppta treningen.

67
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Hei, gutt!

68
00:07:45,960 --> 00:07:49,000
Han gir ikke respekt tittelen som
Doctore krever.

69
00:07:49,360 --> 00:07:51,320
Respekt gis ikke, den tas.

70
00:07:51,790 --> 00:07:55,530
Instruer Achille på vår måte, så se
bare tenner viker for avvendt blikk.

71
00:07:55,810 --> 00:08:00,130
Med mindre og ikke lett gripes av rabiate
hund. Og svar med piskeslag til tungen

72
00:08:00,130 --> 00:08:02,270
runder har grodd. Og hva om fred
kan ikke temmes?

73
00:08:03,670 --> 00:08:08,310
Spartacus sto en gang like vill, men likevel ved siden av
vilje og lære av Animaeus han var

74
00:08:08,310 --> 00:08:13,110
domestisert. Og ble mester i
jævla Capua. Et resultat som synes

75
00:08:13,110 --> 00:08:15,470
tok feil. Hun reflekterer men lover om
skuffelse.

76
00:08:17,350 --> 00:08:19,070
Står du for jævla Dominus?

77
00:08:19,440 --> 00:08:20,640
det gjør jeg ikke. Likevel blør du.

78
00:08:20,940 --> 00:08:23,320
Som om opphøyde Tyler kapper deg i slikt
hensyn.

79
00:08:23,540 --> 00:08:28,720
Jeg redegjør for det jeg ser gjennom linsen
hensiktsmessighet. Hun er bare jævla leire for

80
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
hendene til å forme.

81
00:08:30,720 --> 00:08:33,600
Forfalsker i brannen av dette tyvegodset er
forherde hennes raske hensikt.

82
00:08:33,980 --> 00:08:36,240
Swift? Achillea har bare begynt
trening.

83
00:08:37,240 --> 00:08:38,640
En ting av mindre betydning.

84
00:08:39,140 --> 00:08:41,820
Jeg ville se henne klar for kampene
de plyndrede Apollonærene.

85
00:08:42,940 --> 00:08:44,700
Du har sikret posisjon.

86
00:08:45,100 --> 00:08:46,260
Jeg manøvrerer mot slike.

87
00:08:47,180 --> 00:08:51,900
Så. Vi har en clutch på fantasifulle drømmer.
En viss har våknet ved hver jævla

88
00:08:51,900 --> 00:08:56,340
dag skal jeg se det gjort og kreve ønske
konkurranse mot brødrene Ferox en gang

89
00:08:56,340 --> 00:08:59,980
mer. Du satset hele mengden vil ikke
snu mot oss.

90
00:09:00,720 --> 00:09:02,200
For å presentere nyhet?

91
00:09:02,540 --> 00:09:06,140
For å bryte tradisjonen. En jævla kvinne
går på tribunen. Tradisjon er bare en

92
00:09:06,140 --> 00:09:10,300
ord æret av de som forfølger
middelmådighet. Ashers hus vil

93
00:09:10,300 --> 00:09:13,800
egen vei og knulle inn i glemselen alle som
står i veien for den.

94
00:09:14,520 --> 00:09:16,620
Dominus, metoden har kommet fra Roma.

95
00:09:19,370 --> 00:09:23,190
Til slutt setter mektige Crassus seg til
svare.

96
00:09:24,490 --> 00:09:26,390
Beklager at det ikke er fra Crassus.

97
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
Hvem da?

98
00:09:30,050 --> 00:09:35,650
Julius jævla Cæsar. En mann med nr
verdi utover navnet gitt ved å skli

99
00:09:35,650 --> 00:09:36,650
mors fitte.

100
00:09:36,690 --> 00:09:39,130
Han blir forespurt, ikke sant? A
posisjon av noe notat?

101
00:09:39,370 --> 00:09:43,350
En jævla stilling. Cæsar kaster sin egen
shit og erklærer det mana fra himmelen.

102
00:09:48,720 --> 00:09:50,080
Han bryter ord om en viss nød.

103
00:09:51,040 --> 00:09:52,040
Noen.

104
00:09:53,140 --> 00:09:57,820
Han sender oss og våre menn på Appian Way
mot en ubehagelig oppgave.

105
00:09:58,560 --> 00:10:02,920
Står du ikke en fri mann som Cæsar,
og som sådan ikke bundet av forespørsel?

106
00:10:03,160 --> 00:10:06,080
Jeg står fri i republikkens øye,
ennå ikke i mynt.

107
00:10:06,980 --> 00:10:10,480
Crassus er hedret beskytter, og Cæsar er det
jævla vilje.

108
00:10:10,960 --> 00:10:14,520
Du må skille lepper og svelge salvet
kuk.

109
00:10:54,890 --> 00:10:57,030
Det er et tungt syn.

110
00:10:58,380 --> 00:11:01,380
Å være vitne til så mange hjerter ikke lenger
slå under brystet.

111
00:11:02,560 --> 00:11:06,120
Opprørshæren som rystet de mektige
republikk.

112
00:11:07,560 --> 00:11:10,540
Reduserte det råtne kjøttet under
hevngjerrig jord.

113
00:11:12,740 --> 00:11:13,780
Syk kuk!

114
00:11:16,480 --> 00:11:20,400
Vi står gladiatorer, ikke vanlig jævla
slaver.

115
00:11:20,780 --> 00:11:22,920
Du står som jeg kommanderer!

116
00:11:28,720 --> 00:11:32,160
Criticus har sinn lik et fortumlet barn,
bringer likevel sannhet.

117
00:11:32,800 --> 00:11:37,780
En gladiators plass er på sanden til
arenaen. Det er Equestas plikt å

118
00:11:37,780 --> 00:11:41,720
har en tendens til Appian Way. Caesar er ferdig
men fint kjøp i rumpa til Crassus.

119
00:11:42,140 --> 00:11:44,760
Vi må tåle en for å vinne... Stopp det!

120
00:11:47,900 --> 00:11:49,500
Det merket.

121
00:11:52,320 --> 00:11:56,160
Denne mannen er mester i House of
Batiatus.

122
00:12:00,660 --> 00:12:01,940
Gannicus. Gannicus!

123
00:12:02,260 --> 00:12:03,260
Gannicus!

124
00:12:03,660 --> 00:12:06,340
Gannicus! Fikk anledning til å krysse stier
med ham en gang.

125
00:12:06,840 --> 00:12:10,840
Etter at han hevdet frihet på arenaen
før han falt blant Spartacus og hans

126
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
opprørere.

127
00:12:11,960 --> 00:12:13,940
En beruset, ubehagelig kar.

128
00:12:15,380 --> 00:12:16,620
Mye etter min smak.

129
00:12:17,980 --> 00:12:20,880
Han omfavnet sin skjebne slik alle mennesker må.

130
00:12:21,620 --> 00:12:26,620
Hans død en godhet mot en for alltid
hjemsøkt av tidligere overtredelser.

131
00:12:29,100 --> 00:12:31,340
Har sett den jævla vogna, Dominus.

132
00:12:38,960 --> 00:12:41,280
Denne mannen er bare en arenagud.

133
00:12:42,240 --> 00:12:45,380
Hans ferdigheter konkurrerte bare med bringeren av
regne selv.

134
00:12:47,400 --> 00:12:49,460
To legender ble født fra vår ludus.

135
00:12:50,220 --> 00:12:53,540
Likevel er vi nå fraværende, selv lavmælte
plassering i kampene.

136
00:12:54,780 --> 00:12:56,760
Vår fars jævla hus har falt.

137
00:13:16,400 --> 00:13:17,860
Vanhelliger du disse veggene?

138
00:13:20,320 --> 00:13:21,800
Jeg forbedrer dem bare.

139
00:13:25,380 --> 00:13:28,880
Er dette dyret fra ditt hjemland?

140
00:13:29,340 --> 00:13:32,420
En pedermak, gud for krig og erobring.

141
00:13:34,680 --> 00:13:35,900
Ber du til ham?

142
00:13:38,600 --> 00:13:39,880
Han ville ikke lytte.

143
00:13:40,400 --> 00:13:42,000
Så hvorfor jobbe med hans image?

144
00:13:42,300 --> 00:13:43,300
Som en påminnelse.

145
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
Til hva?

146
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
Hva gikk tapt.

147
00:13:49,670 --> 00:13:51,210
Paus arbeid og ta vann.

148
00:14:10,370 --> 00:14:11,890
Aptitude. Ingen nødvendig.

149
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
Arrene dine.

150
00:14:18,700 --> 00:14:20,080
Hvordan kom du forbi dem?

151
00:14:21,660 --> 00:14:24,260
En fortelling ikke for en så myk og fyldig.

152
00:14:25,720 --> 00:14:26,720
I kamp?

153
00:14:27,660 --> 00:14:29,300
Når tatt til fange av romerne?

154
00:14:29,600 --> 00:14:32,720
Jeg falt ikke gjennom det jævla skipet.
Merket av forrige Dominus, da,

155
00:14:32,780 --> 00:14:37,620
mot instruksjon av mennesket. Jeg har aldri
sto en slave. Men her i dette huset,

156
00:14:37,800 --> 00:14:39,480
det er alt du står.

157
00:14:42,820 --> 00:14:45,240
Legg hendene på Dominus igjen.

158
00:14:46,700 --> 00:14:49,220
Og jeg skal se deg skilles fra jævla
livet.

159
00:14:51,540 --> 00:14:54,640
Lille munn knirker, og jeg skal grøsse
i frykt.

160
00:14:55,160 --> 00:14:57,620
Lag en tendens, Talonpothead, fra
kroppen.

161
00:14:59,340 --> 00:15:02,760
En viss slutt, hvis jeg skulle gå imot
deg åpenlyst.

162
00:15:04,220 --> 00:15:09,880
Likevel er det mange måter en smart mus på
kan se ond hauk å knurre.

163
00:15:17,710 --> 00:15:18,710
Ditt råtne vann!

164
00:15:21,130 --> 00:15:22,230
Jeg har ikke.

165
00:15:23,450 --> 00:15:28,650
Men når som helst kunne jeg trekke pusten,
fraværende mistanke.

166
00:15:32,950 --> 00:15:36,930
Jeg skal overlate deg til din Gud, som
ignorerer bønnene dine.

167
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
jævla sinn.

168
00:15:54,640 --> 00:15:56,240
Tori. Fortell meg.

169
00:15:59,840 --> 00:16:01,860
Hva er det du knuller?

170
00:16:03,380 --> 00:16:04,380
Nok.

171
00:16:04,900 --> 00:16:08,480
Faen. Du kalte den jævla krangelen.

172
00:16:09,420 --> 00:16:15,080
Blod som koker inn her og hindrer stemmen
av dominusen din for å stikke hull i tykk jævla

173
00:16:15,080 --> 00:16:16,080
hodeskalle.

174
00:16:18,700 --> 00:16:21,320
Se på brødrene dine.

175
00:16:21,870 --> 00:16:26,450
Også de trosser sin herre og råtner nå
på et jævla kors.

176
00:16:28,830 --> 00:16:34,490
Fortsett å skylde og se deg selv
spikret blant dem.

177
00:16:44,490 --> 00:16:45,930
Du mister kontrollen.

178
00:16:47,310 --> 00:16:51,030
Solen overopphetes lidenskaper som allerede har falt forbi
Akilles tilstedeværelse.

179
00:16:53,750 --> 00:17:00,650
Det løfter hjerter å være vitne til dine menn
sist

180
00:17:00,650 --> 00:17:01,910
tatt i bruk på riktig måte.

181
00:17:05,890 --> 00:17:10,069
Jeg har observert republikken denne dagen
på forespørsel fra ærverdige Cæsar.

182
00:17:10,690 --> 00:17:14,790
Likevel, på en annen, vil jeg presentere
siste anskaffelse på arenaen.

183
00:17:15,349 --> 00:17:19,490
og har konkurranser på nytt mot
små aborter.

184
00:17:20,089 --> 00:17:24,470
Ha, ha, ha! Vi kjente i det minste moren vår,
din jævla fitte!

185
00:17:26,329 --> 00:17:27,450
Ha, ha, ha!

186
00:17:28,349 --> 00:17:32,810
Stig ned fra høy abbor og vokse
gjenstand for avstamning igjen.

187
00:17:35,230 --> 00:17:39,510
Å! Vi er for Pompeii der vi kjemper
på arenaen.

188
00:17:40,410 --> 00:17:43,690
La oss overlate Ashers hus til dets
arbeid.

189
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
I skitten.

190
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
Bom!

191
00:17:49,940 --> 00:17:53,940
Er det frykt som holder seg fra omkamp
ved neste kamp i Capua?

192
00:17:54,220 --> 00:17:56,520
Jeg ønsker slik underholdning velkommen.

193
00:17:57,460 --> 00:18:01,160
Likevel skal de ikke bestemme hvem som skal
kjempe og hvem skal velte seg i sine egne

194
00:18:01,160 --> 00:18:04,200
dritt. Faller ikke for meg, men for godt
Gabinius.

195
00:18:05,880 --> 00:18:06,880
Gabinius?

196
00:18:08,040 --> 00:18:11,100
Han er vertskap for tyvespillet
Apollonærer.

197
00:18:11,500 --> 00:18:12,740
Vi er så beæret.

198
00:18:13,480 --> 00:18:16,100
Kanskje du kan bønnfalle ham mot din
årsak.

199
00:18:17,440 --> 00:18:19,040
Eller hans elskede kone.

200
00:18:23,000 --> 00:18:26,100
Blod brytes ned fra en sint himmel!

201
00:18:26,580 --> 00:18:27,940
Min Gud knuser hjertet hans!

202
00:18:28,180 --> 00:18:29,640
Min Gud knuser hjertet hans!

203
00:18:29,920 --> 00:18:36,740
Gudene du ikke tror på skiter på
oss nok en gang. De bare presenterer

204
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
nye hindringer.

205
00:18:37,940 --> 00:18:42,260
Cassutia orkestrerte ydmykelse og
fallet til vår mester, Logus. Hun

206
00:18:42,260 --> 00:18:44,960
vil... Forgifte ektemann mot å gi
posisjon.

207
00:18:45,200 --> 00:18:51,820
Mannen frykter Crassus og kan gi
nødvendig innflytelse.

208
00:18:52,820 --> 00:18:57,840
Ville ikke like beven falle mot
Pompeius, hvis gunst Gabinius har?

209
00:18:58,420 --> 00:19:03,240
Sett mål mot Achilles' trening
og la maskinering mot større

210
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
jævla sinn.

211
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
Du lukter ennå av råtnende kjøtt fra
Appian Way.

212
00:19:33,880 --> 00:19:35,280
Jeg kunne lukte som en mann.

213
00:19:35,740 --> 00:19:37,400
En mann av smuss og dritt.

214
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Victoria!

215
00:19:42,220 --> 00:19:45,540
Kanskje dødsgudinnen skulle falle
til skikkelig konkurranse.

216
00:19:46,060 --> 00:19:47,660
Hun ville ønske en slik avledning velkommen.

217
00:19:48,680 --> 00:19:50,140
Følelse å beklage.

218
00:19:50,800 --> 00:19:51,800
Ta posisjon.

219
00:19:56,320 --> 00:19:57,540
Ta det. Øl.

220
00:20:08,330 --> 00:20:09,750
Saltede ord fra munnen.

221
00:20:09,990 --> 00:20:11,310
Låner du kuk for å gjøre det?

222
00:20:14,450 --> 00:20:15,450
Tarcon.

223
00:20:16,810 --> 00:20:18,090
Langt ved siden av Craticus.

224
00:20:19,450 --> 00:20:20,730
Jeg skal møte to motstandere.

225
00:20:20,950 --> 00:20:23,610
Skulle gudene favorisere deg mot
arena, skal du møte tre.

226
00:20:24,550 --> 00:20:25,810
Brødrene Ferox.

227
00:20:26,670 --> 00:20:30,730
Onde halvmenn trukket fra rumpa
av en rival i øst.

228
00:20:31,470 --> 00:20:32,470
Halve menn?

229
00:20:32,670 --> 00:20:34,770
Jeg kunne pisse og de ville takke gudene
for regn.

230
00:20:35,030 --> 00:20:36,710
Tårer trenger ikke sverd og skjold, doktor.

231
00:20:37,450 --> 00:20:38,970
å kutte dem ned med en jævla tunge.

232
00:20:39,310 --> 00:20:42,050
Vår ære er ingen spøk.

233
00:20:43,090 --> 00:20:49,250
Brødrenes herre Ferox, Nietzsche
vridd dem til en klump, og inn

234
00:20:49,250 --> 00:20:53,230
deres sinne og smerte, de plager døden
med fornærmede hender.

235
00:20:53,830 --> 00:20:57,070
Feilvurder dem, og se livet ditt
tape.

236
00:20:59,490 --> 00:21:00,490
Ta posisjon.

237
00:21:09,540 --> 00:21:10,540
Begynne!

238
00:21:28,040 --> 00:21:31,420
Fokuser på en motstander og inviter til knulling
fra den andre.

239
00:21:32,240 --> 00:21:34,240
Jævla skjold, sjenerøse bevegelser!

240
00:21:34,720 --> 00:21:35,679
Møt mannen.

241
00:21:35,680 --> 00:21:37,740
Skjold står alt mellom deg og
etterlivet.

242
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
Igjen.

243
00:21:49,630 --> 00:21:50,630
Snakk med meg.

244
00:21:57,670 --> 00:22:03,170
Skaff deg en en-times by så du kan
avansere på andre fraværende distraksjoner.

245
00:22:07,020 --> 00:22:09,180
Du har ikke fått plass i dette
jævla hus.

246
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
Skuffende.

247
00:22:23,860 --> 00:22:27,060
Hei! Vi gjenopptar treningen etter heat av
middag, sønn.

248
00:22:33,140 --> 00:22:34,960
Hun mangler ikke ferdigheter.

249
00:22:35,580 --> 00:22:37,320
Å, hun er fraværende på henne.

250
00:22:38,040 --> 00:22:39,800
Slående skaper et kyss på manoid.

251
00:22:40,100 --> 00:22:42,900
Et uheldig slag, men feilen er det
din.

252
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
Mine?

253
00:22:45,260 --> 00:22:49,960
Ønske mot enestående seier igjen
verdsatt venn avslørt. Hadde dette vært

254
00:22:49,960 --> 00:22:52,700
arena, ville dere begge ha falt.

255
00:23:33,680 --> 00:23:35,440
Jeg kom ikke fra kuken din.

256
00:23:36,120 --> 00:23:38,500
Jeg er heller ikke bundet av en jævla stemme.

257
00:23:40,480 --> 00:23:42,040
Mannen presenterer shoppingpunkt.

258
00:23:45,440 --> 00:23:47,920
Sverdet ditt vil ikke finne kjøp en gang
mer.

259
00:23:48,440 --> 00:23:51,220
Hvorfor? Har du aldri tenkt å kjempe igjen?

260
00:23:56,020 --> 00:23:58,000
Hunder spiser fra bakken.

261
00:24:06,760 --> 00:24:09,700
Du kjemper ikke med mindre det er på meg
jævla kommando.

262
00:24:10,020 --> 00:24:11,020
Unnskyld, doktor.

263
00:24:11,400 --> 00:24:14,680
Jeg minner kvinnen om stedet hennes.

264
00:24:15,140 --> 00:24:16,220
Gå tilbake til trening.

265
00:24:17,540 --> 00:24:18,540
Dere alle sammen!

266
00:24:32,400 --> 00:24:35,380
Ditt nærvær oppfordrer til ulydighet.

267
00:24:35,760 --> 00:24:36,719
og distraksjon.

268
00:24:36,720 --> 00:24:41,340
De kan ikke engang bryte mat uten
faller for å krangle. Du går som Cades

269
00:24:41,340 --> 00:24:44,720
beist, river rolig stemning.

270
00:24:45,160 --> 00:24:47,060
Unnskyld for å forstyrre, jævla Bart.

271
00:24:48,820 --> 00:24:53,300
Kanskje betent lidenskap ville bli avkjølt
ved beroligende vann.

272
00:24:53,640 --> 00:24:54,860
Jeg foretrekker å bade i ensomhet.

273
00:24:55,180 --> 00:24:56,920
Likevel står du ikke slik.

274
00:24:57,480 --> 00:25:01,180
Våt kuk og sluk inferno med vin.

275
00:25:03,620 --> 00:25:04,860
Fyll en kopp med vin.

276
00:25:23,310 --> 00:25:24,690
En banebrytende jævla sky.

277
00:25:27,590 --> 00:25:28,910
Det lager et telt.

278
00:25:31,070 --> 00:25:35,510
Achillea gir den sjeldneste muligheten, en
syn aldri før sett i

279
00:25:35,510 --> 00:25:40,330
arena. Med god grunn. Det gjør hun ikke
hører hjemme på en slik hellig grunn.

280
00:25:40,330 --> 00:25:42,210
varslet med Iarison først introdusert.

281
00:25:42,590 --> 00:25:47,990
Nett og Trident. Som de lo. Likevel
nå passerer ingen igjen fraværende deres

282
00:25:47,990 --> 00:25:52,570
tilstedeværelse. Tradisjon er bare en roman
rett, alder til modenhet, en ting jeg ville

283
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
Achille bli.

284
00:25:53,890 --> 00:25:57,050
Hun kan ikke triumfere mot brødrene
Fedox. Nei, hun kan ikke.

285
00:25:58,290 --> 00:26:02,070
Ennå. Du har for stor tro på meg
instruksjon. Jeg holder det som er nødvendig.

286
00:26:02,390 --> 00:26:03,390
Og hva med mennene?

287
00:26:03,610 --> 00:26:06,690
De må omfavne fremtiden eller falle til
minne.

288
00:26:06,890 --> 00:26:10,330
De vil aldri ønske en kvinne velkommen som en
av sine egne. De trenger ikke å ønske velkommen

289
00:26:10,330 --> 00:26:12,410
henne, men de må akseptere det.

290
00:26:17,710 --> 00:26:19,670
Det er litt urt du ville spist og
svelge.

291
00:26:20,010 --> 00:26:24,490
Og la den mate honning med vin og
horer å bombe inn i din jævla stolthet.

292
00:26:25,410 --> 00:26:29,270
En slik gest ville bidra til å berolige
Gavin og Tim med? Med løfte om mer

293
00:26:29,270 --> 00:26:31,290
mot å falle til fornuft.

294
00:26:32,830 --> 00:26:33,830
Unnskyld, Dominic.

295
00:26:34,110 --> 00:26:35,910
Senator Gavinius har sendt bud.

296
00:26:37,510 --> 00:26:38,710
Hvilket ord bar han?

297
00:26:39,090 --> 00:26:41,930
Han insisterer på at meldingen kun skal leveres til
hendene dine.

298
00:26:43,070 --> 00:26:44,290
Materialiser den jævla mannen.

299
00:26:44,550 --> 00:26:48,700
Ja. Ida-mesterne er tett på
Gabinius. Jeg har ennå muligheten til det

300
00:26:48,700 --> 00:26:49,700
emne.

301
00:26:57,100 --> 00:27:01,000
Står du Gabinius sin mann?

302
00:27:01,300 --> 00:27:02,300
Slik er anklagen min.

303
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
Og over, da.

304
00:27:18,730 --> 00:27:20,950
Informer Honor Senator hva han ber om.

305
00:27:22,050 --> 00:27:23,150
Det er behagelig.

306
00:27:32,310 --> 00:27:37,070
Gabinius inviterer meg til å bryte Beale kl
villaen hans.

307
00:27:37,270 --> 00:27:38,270
Til hvilket formål?

308
00:27:38,550 --> 00:27:42,390
Ukjent. Likevel skal jeg gjøre det til en jævla
fordel.

309
00:27:44,110 --> 00:27:45,770
Dominus har etterlyst en dom.

310
00:27:46,510 --> 00:27:48,450
Som Achille skilte deg fra din.

311
00:27:48,830 --> 00:27:49,890
Alltid for flaks.

312
00:27:50,250 --> 00:27:52,770
Og stol på jævla Nubian holdt tråden av
ære.

313
00:27:53,250 --> 00:27:54,930
Du legger skylden der den ikke sover.

314
00:27:55,250 --> 00:27:56,570
Du legger feil i min innsats.

315
00:27:57,490 --> 00:27:58,490
Nei.

316
00:27:59,010 --> 00:28:00,010
På min.

317
00:28:00,150 --> 00:28:02,410
Jeg var fraværende tanker mot alle
seier.

318
00:28:03,750 --> 00:28:04,750
Etterlater deg utsatt.

319
00:28:05,010 --> 00:28:07,210
Jeg trenger ikke at du kommer til hjelp, du
jævla dritt.

320
00:28:07,450 --> 00:28:08,850
Du er en politimann, det er en annen måte.

321
00:28:10,190 --> 00:28:13,030
På arenaen må du kjempe som en.

322
00:28:13,270 --> 00:28:14,450
Alle fire delte seg.

323
00:28:15,440 --> 00:28:18,240
Og når var du sist på sanden,
gammel mann?

324
00:28:21,340 --> 00:28:25,000
For et helt liv siden, men likevel levde jeg.

325
00:28:26,060 --> 00:28:30,900
Som er en seier jeg frykter du kan falle
godt mangel på. Noe som ikke må presses

326
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
bekymring.

327
00:28:32,320 --> 00:28:37,780
Vi er huset til piss og dritt.
Nektet muligheten til strålende død.

328
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
ikke så mye.

329
00:28:38,880 --> 00:28:41,260
Forutsatt at motstanderne er større enn
lite barn.

330
00:28:42,780 --> 00:28:44,280
Fyll luft med jævla latter.

331
00:28:45,210 --> 00:28:47,710
som Catwood har tenkt på dette
jævla hus.

332
00:28:47,910 --> 00:28:49,410
Det er det vi lager det.

333
00:28:53,010 --> 00:28:57,870
Se, vektet humør løftet, din
dominus presenterer gaver av vin og

334
00:29:00,610 --> 00:29:03,430
Å, kanskje gudene for dette
jævla hus.

335
00:29:03,930 --> 00:29:07,730
Fjern dere nå, så Achillea kan
bade fraværende dvelende blikk.

336
00:29:08,230 --> 00:29:10,710
Gi meg vin! Gi meg hesten!

337
00:29:11,150 --> 00:29:12,370
La det kuttes for oss andre.

338
00:29:19,300 --> 00:29:22,480
Han trygler som om jeg aldri har vært vitne til det
kuk bar og våt.

339
00:29:22,780 --> 00:29:24,920
Delta selv og gå tilbake til deg selv av
natten.

340
00:29:26,600 --> 00:29:29,540
Skal jeg ikke nyte vinens gleder
og hest?

341
00:29:30,580 --> 00:29:33,800
Slike belønninger er forbeholdt de som
bære brorskapets preg.

342
00:29:34,500 --> 00:29:36,380
En ære du ennå ikke har fått.

343
00:29:49,960 --> 00:29:50,899
Kanskje denne.

344
00:29:50,900 --> 00:29:52,600
Du har et kresne øye.

345
00:29:52,860 --> 00:29:54,760
Som jeg var din for slikt denne kvelden.

346
00:29:55,780 --> 00:29:58,660
Jeg skal gi Vinicius' villa, ikke
arena.

347
00:29:59,660 --> 00:30:01,840
Står Cassutia ennå som kone?

348
00:30:02,200 --> 00:30:06,220
En Cerberus vokterport av
underverden, frådende og snapper.

349
00:30:06,660 --> 00:30:08,000
Målet for min bekymring.

350
00:30:08,460 --> 00:30:10,580
Hun har ingen innflytelse, fraværende kommando over
ektemann.

351
00:30:11,390 --> 00:30:14,370
Og om hun har flyttet ham for sin sak
mot deg?

352
00:30:14,610 --> 00:30:18,450
Hun har spredd seg for dypere stamping. Så
hvorfor godta invitasjonen?

353
00:30:18,750 --> 00:30:19,890
Å, ikke noe valg!

354
00:30:26,130 --> 00:30:28,710
Ro, problemer, tenkte og innse.

355
00:30:29,270 --> 00:30:36,270
Alle menn med makt og posisjon
undervurder Asher på sin egen jævla

356
00:30:37,430 --> 00:30:39,030
Forbered deg på min retur.

357
00:30:40,490 --> 00:30:41,490
Du også.

358
00:30:49,250 --> 00:30:51,330
Måtte du bekymre deg over ham uten grunn.

359
00:30:52,810 --> 00:30:54,450
Han er vår Dominus.

360
00:30:55,790 --> 00:30:57,750
Skjebnen vår er knyttet til hans.

361
00:31:02,730 --> 00:31:04,410
Men hvem bekymrer seg over deg?

362
00:31:06,310 --> 00:31:09,350
Gjør min til oppgave.

363
00:31:10,280 --> 00:31:14,660
Vi ser Lenins friskhet i forventning
av hans triumferende tilbakekomst.

364
00:31:26,840 --> 00:31:29,460
Senator Gabinius slutter seg nå.

365
00:31:46,190 --> 00:31:47,190
Her er vår mann.

366
00:31:47,690 --> 00:31:51,170
Takk for å ta imot invitasjonen
korteste varsel.

367
00:31:51,390 --> 00:31:52,750
Jeg er hoven av Augustes forespørsel.

368
00:31:53,410 --> 00:31:55,370
Du er kjent med kjære kone.

369
00:31:55,590 --> 00:31:57,470
Vi er så kjent.

370
00:31:58,030 --> 00:32:00,810
I forbifarten, i gatene, hvis jeg husker det.

371
00:32:01,190 --> 00:32:05,110
Beklager forsinkelsen vår. Denne virksomheten
med de salisiske piratene irriterer alle

372
00:32:05,110 --> 00:32:06,810
påvirket av deres brutale angrep.

373
00:32:07,050 --> 00:32:08,950
Græshopper som plager vår elskede republikk.

374
00:32:09,370 --> 00:32:11,270
Jeg ber om en hard gjengjeldelse venter.

375
00:32:11,770 --> 00:32:13,830
Vi er av enestående sinn.

376
00:32:14,490 --> 00:32:19,790
Jeg utarbeider forslag i Senatet for å se menn
som undertrykt av dyktig hånd av betrodd

377
00:32:19,790 --> 00:32:20,790
Pompey.

378
00:32:21,250 --> 00:32:26,470
Pompey? Han tar permisjon fra Roma med
hæren hans. En liten porsjon. Tilstrekkelig til

379
00:32:26,470 --> 00:32:30,930
oppgave. Resten motvekt
mot kampmenn lojale mot Crassus.

380
00:32:33,710 --> 00:32:38,750
Måtte gudene innlede Pompeius til seier som
Scipio Africanus mot Hannibal kl

381
00:32:38,750 --> 00:32:41,110
port. Du er kul å kjenne historier.

382
00:32:41,680 --> 00:32:44,240
Jeg er bare babe som kryper gjennom, gjør vi
sørge.

383
00:32:44,560 --> 00:32:49,860
Så la oss se deg reise deg på bena av
kunnskap og skritt oppreist som alle mennesker

384
00:32:49,860 --> 00:32:50,860
midt på dagen i livet.

385
00:32:51,460 --> 00:32:56,600
Noen snubler likevel over forsøk, hodeskalle
basket på utilgivelig grunn.

386
00:32:57,060 --> 00:33:00,880
Jeg skal strebe etter å holde meg sikker.
Som mest pålitelig geit.

387
00:33:01,580 --> 00:33:06,840
La oss ikke dreie mot spiss mening.
Jeg ville ha alle slights, ekte eller

388
00:33:06,840 --> 00:33:09,600
fantasifull, fall til tidligere erindring.

389
00:33:10,530 --> 00:33:12,190
Hukommelsen har bleknet til uklarhet.

390
00:33:12,390 --> 00:33:13,390
Aldri å komme tilbake.

391
00:33:13,730 --> 00:33:14,730
Beklager.

392
00:33:15,330 --> 00:33:16,450
Stemmer vekket interesse.

393
00:33:17,430 --> 00:33:20,770
Viridia, det sveller hardt å se deg røre på deg
fra kamre.

394
00:33:21,170 --> 00:33:24,590
Jeg følte meg sjelden tatt i disse dager. Kanskje
du kan komme tilbake etter vår aktede

395
00:33:24,590 --> 00:33:25,590
gjest har dratt.

396
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
Det er ham.

397
00:33:27,570 --> 00:33:31,570
Det er Irian. Du er ikke riktig kledd
å motta noen... Han er hendene.

398
00:33:35,510 --> 00:33:38,150
De som så Spartacus å fortjene
det slutter.

399
00:33:40,080 --> 00:33:46,480
De, eh... De men

400
00:33:46,480 --> 00:33:48,260
hjulpet i innsatsen.

401
00:33:48,640 --> 00:33:49,640
Takknemlighet.

402
00:33:51,500 --> 00:33:53,300
Roma er for alltid i din gjeld.

403
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
Som jeg er.

404
00:33:55,780 --> 00:33:56,980
Time blir sent.

405
00:33:57,800 --> 00:34:01,760
Jeg trakk meg tilbake for å bade med en kjærlig mor, så jeg
kan bryte ord med en æret gjest,

406
00:34:01,980 --> 00:34:03,400
fraværende distraksjon.

407
00:34:05,080 --> 00:34:08,719
Kom, la oss føre mennene til deres
dårskap.

408
00:34:12,110 --> 00:34:14,810
Tilgi datteren min, hun holder ikke
seg selv.

409
00:34:15,870 --> 00:34:18,590
Hvilken lidelse plager henne?

410
00:34:19,710 --> 00:34:21,929
Den mest sorgfulle, et såret hjerte.

411
00:34:22,150 --> 00:34:27,690
Hennes mann, høyt elsket, falt til
Spartacus og hans opprørere ved Senuessa og

412
00:34:27,690 --> 00:34:30,550
Belay, hvor han tok forretninger med
Laurus handelsmannen.

413
00:34:30,830 --> 00:34:35,690
Slik lov ser den sterkeste av oss fraværende
tankene når de er i sitt grep.

414
00:34:36,610 --> 00:34:37,810
Godt utformet.

415
00:34:39,070 --> 00:34:41,210
Likevel, la oss...

416
00:34:41,440 --> 00:34:44,900
Vend fra skygger forbi til fordel for mer
lovende dager.

417
00:35:10,190 --> 00:35:12,070
Du høres godt fornøyd ut, gamle venn.

418
00:35:12,610 --> 00:35:14,630
Å, jeg høres ut som en jævla gud.

419
00:35:17,090 --> 00:35:18,930
Du er ikke død.

420
00:35:22,590 --> 00:35:26,850
Du er ikke død. Det er du ikke
jævla død. Du er ikke død.

421
00:35:29,170 --> 00:35:30,490
Du er ikke død.

422
00:35:34,290 --> 00:35:39,050
Du er ikke død.

423
00:36:06,200 --> 00:36:10,020
Du frarøver lettelse for harde kostnader. jeg
frata deg jævla tenner også.

424
00:36:10,200 --> 00:36:10,979
Hvordan kommer det seg?

425
00:36:10,980 --> 00:36:11,839
Få ut tankene hans.

426
00:36:11,840 --> 00:36:13,740
Det er det ydmyke tilbudet som er lagt inn
andre steder.

427
00:36:17,880 --> 00:36:20,020
Jeg foretrekker mer vekt til ræva uansett.

428
00:36:39,080 --> 00:36:43,520
Du ville trekke meg fra tjenester
kjøpt av din Dominus. Jeg ville

429
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
fra Mars selv.

430
00:36:48,180 --> 00:36:49,600
Vær varmhjertet, Arthur.

431
00:36:50,620 --> 00:36:52,200
Solen over jorden under.

432
00:36:54,700 --> 00:36:57,080
Du smigrer som alle menn stive av kuk.

433
00:36:59,000 --> 00:37:02,660
Jeg vet at du er tvunget til å ligge med
menn utenfor disse murene.

434
00:37:03,760 --> 00:37:08,000
Men i dem ville jeg ikke ha noen andre
hånd på deg, men min.

435
00:37:11,780 --> 00:37:13,040
Så legg dem på meg.

436
00:38:28,680 --> 00:38:30,480
Du er befalt å forbli i din
celle.

437
00:38:31,080 --> 00:38:34,580
Slumre løs med alt det jævla
støy. Lyden av jævla...

438
00:38:34,580 --> 00:38:41,540
Hva

439
00:38:41,540 --> 00:38:42,439
ser du?

440
00:38:42,440 --> 00:38:44,940
Jeg skjønner ikke meningen.

441
00:38:45,180 --> 00:38:46,720
Når du slår, hva ser du?

442
00:38:47,620 --> 00:38:48,880
En jævla tremann.

443
00:38:52,380 --> 00:38:54,960
Du slipper raseri utover enkel form.

444
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
Hva ser du?

445
00:38:57,770 --> 00:38:58,790
I mine øyne.

446
00:39:03,810 --> 00:39:05,670
De som holder meg uverdig.

447
00:39:06,530 --> 00:39:10,610
Innen frøken Ludus eller på stien som
førte deg til en slik skjebne?

448
00:39:20,970 --> 00:39:23,450
Du tar ikke del i gleden av
hvem har nektet meg?

449
00:39:26,890 --> 00:39:33,690
Min smak er av mer kresne natur,
en ikke mett av menn som aksepterer mynter inn

450
00:39:33,690 --> 00:39:35,050
bytte mot kjærlighet og nåde.

451
00:39:35,950 --> 00:39:38,730
Med det vil jeg velsigne valget.

452
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
Takk.

453
00:39:47,710 --> 00:39:49,750
Og kjedelig smerte i kommende dager.

454
00:40:00,880 --> 00:40:02,600
Snakker du til syreren slik du gjorde?

455
00:40:03,100 --> 00:40:08,340
Jeg men uttrykte takknemlighet, følte sterkt.
Du fikk ham til å føle seg likeverdig, fortjent til

456
00:40:08,340 --> 00:40:09,340
slik ros.

457
00:40:09,440 --> 00:40:10,440
Var han ikke det?

458
00:40:10,460 --> 00:40:12,600
Mislykket i Spartacus fall.

459
00:40:12,900 --> 00:40:16,440
Han gikk før seg selv og ønsket å klatre
over stasjonen hans.

460
00:40:16,680 --> 00:40:18,340
Ikke alle menn søker å bli så opphøyet.

461
00:40:18,620 --> 00:40:20,120
Likevel, hvis de er av riktig avl.

462
00:40:20,400 --> 00:40:22,900
Du fråder som om du var personlig fornærmet.

463
00:40:23,420 --> 00:40:25,560
Mannen selv er den minste bemerkelsesverdig.

464
00:40:26,080 --> 00:40:29,420
Det er det han representerer, de som
ville forurense det rene vannet i

465
00:40:29,820 --> 00:40:33,060
fancy seg på nivå med
historienavn og stilling.

466
00:40:33,700 --> 00:40:37,880
Han må gjøres til et eksempel for å bli tatt som en
advarsel til alle de som tar feil

467
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
seg selv så.

468
00:40:39,320 --> 00:40:40,600
Far fremstår som uenig.

469
00:40:40,860 --> 00:40:43,320
Mann vil ofte avvike fra fornuft hvis
ikke tett oppmøte.

470
00:40:45,440 --> 00:40:48,460
Skulle at jeg ennå hadde en å gi slik
råd.

471
00:40:52,080 --> 00:40:53,100
Bortsett fra min.

472
00:40:54,700 --> 00:40:55,700
I hans sted?

473
00:40:56,780 --> 00:41:00,300
Ikke gi avkall på dyrebar ungdom til
sørgende.

474
00:41:03,600 --> 00:41:05,100
Vi er ennå ferske.

475
00:41:05,420 --> 00:41:11,240
Og vi vil aldri helbrede med mindre riktig balsam
er brukt.

476
00:41:12,240 --> 00:41:18,220
Livet slutter ikke når en mann faller
fra denne verden. Ingen hjerte gjenstår

477
00:41:18,220 --> 00:41:22,640
tordnet når den ble vugget i hendene på en
kjærlig mor.

478
00:41:26,990 --> 00:41:32,190
Fortell meg, syrer, var du og dine
familie brakt til Roma som slaver?

479
00:41:33,170 --> 00:41:38,110
Jeg alene, mor og søster, falt til
sykdom lenge før jeg flyktet til Grani

480
00:41:38,110 --> 00:41:42,290
og fant meg selv en gjest på
republikk.

481
00:41:43,630 --> 00:41:44,630
Og faren din?

482
00:41:45,690 --> 00:41:47,130
Jeg har ikke noe minne om ham.

483
00:41:47,630 --> 00:41:49,950
Fravær av slike frarøver en gutt for ordentlig
retning.

484
00:41:50,730 --> 00:41:53,210
Du må virkelig holde gunst for dine guder.

485
00:41:53,840 --> 00:41:58,860
Å finne deg selv hevet fra slave til
nåværende dominusposisjon

486
00:41:58,860 --> 00:41:59,860
jævla hus?

487
00:42:00,460 --> 00:42:05,500
Jeg er virkelig velsignet, men likevel av arbeidet
egne hender og prestasjoner gitt

488
00:42:05,500 --> 00:42:09,300
bare til dem. Du har ingen tro på
guddommelighet som veileder det dødelige mennesket?

489
00:42:09,960 --> 00:42:14,220
Min dominus var kjent for ofte gjentatte
avstå, en som jeg ennå beundrer.

490
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
Faen gudene.

491
00:42:18,000 --> 00:42:20,760
Og til hvilket formål førte slike følelser?

492
00:42:21,680 --> 00:42:22,980
Mest uheldig.

493
00:42:23,450 --> 00:42:26,530
Vel, en manns ulykke faller ofte
til en annens mulighet.

494
00:42:27,070 --> 00:42:31,550
Hvor upassende rolle spilte hendene dine
i å produsere slike?

495
00:42:31,890 --> 00:42:35,510
Jeg har gjort tvilsomme ting.

496
00:42:37,430 --> 00:42:39,810
Å komme dit jeg sitter nå.

497
00:42:40,790 --> 00:42:42,810
Hvem av verdi kan påstå noe annet?

498
00:42:44,850 --> 00:42:49,030
Og nå, på denne dagen, går jeg en
annen vei.

499
00:42:50,010 --> 00:42:52,790
Så tigeren har endret striper.

500
00:42:53,370 --> 00:42:54,910
Jeg er ikke den mannen jeg en gang var.

501
00:42:55,150 --> 00:42:59,630
Heller ikke mannen du ennå ønsker å være. Du
er bare et svakt spøkelse.

502
00:43:00,570 --> 00:43:03,630
Fanget mellom to verdener du ikke
hører til.

503
00:43:04,630 --> 00:43:10,530
Det er en tung ting, er det ikke, å være
belastet med plutselige drømmer

504
00:43:14,310 --> 00:43:16,730
Jeg er bare en ydmyk tjener for
republikk.

505
00:43:17,530 --> 00:43:21,250
Hvorfor vil du sverge troskap til en
Republikken som forakter deg?

506
00:43:21,660 --> 00:43:24,740
Hvorfor overdådig tunge på de som ennå
holde deg i naken forakt?

507
00:43:24,980 --> 00:43:28,300
Du skal aldri stå lik i deres
øyne.

508
00:43:28,560 --> 00:43:33,040
For alltid dømt til å være en grov fargetone
og verktøy som skal brukes.

509
00:43:33,880 --> 00:43:40,800
Till bladet er sløvet av uvennlige år og
deretter kastet

510
00:43:40,800 --> 00:43:41,800
til side.

511
00:43:42,420 --> 00:43:46,540
Hva verdt er en kniv hvis

512
00:43:46,540 --> 00:43:50,320
det ligger fraværende bruk?

513
00:43:53,740 --> 00:43:58,480
Mighty Crassus fortsetter å skjerpe seg
hensikt, altså hele veien dit han

514
00:43:58,480 --> 00:44:03,120
med sin hær utenfor Romas porter.
Vi er som ett. Vær en budbringer på

515
00:44:03,120 --> 00:44:06,640
regelmessig. Bare en tosk stoler på
de rikes velvilje.

516
00:44:07,140 --> 00:44:09,200
Deres innfall råder, men deres egne
refleksjon.

517
00:44:11,720 --> 00:44:16,800
Mynt gitt av Crassus riktignok
tynnes ut med tiden som går, men likevel gjeld

518
00:44:16,960 --> 00:44:21,180
Vann, korn, utstyr, mine lageravløp
formue.

519
00:44:21,820 --> 00:44:26,020
og med det håp om større ambisjon
mot lekene på arenaen, en

520
00:44:26,020 --> 00:44:29,300
Jeg ville ta opp. Du refererer til din
gladiatorer som lager.

521
00:44:30,200 --> 00:44:32,100
Har de ikke tittelen menn?

522
00:44:33,140 --> 00:44:34,180
De er bare slaver.

523
00:44:35,480 --> 00:44:36,700
Som du en gang sto.

524
00:44:37,320 --> 00:44:39,020
Et fjernt minne.

525
00:44:39,640 --> 00:44:41,460
Likevel glemt av ingen.

526
00:44:45,700 --> 00:44:47,200
La øynene falle på den.

527
00:44:52,170 --> 00:44:53,170
Ditt merke.

528
00:44:54,230 --> 00:44:57,330
Merker deg som eiendom til House of
Batiatus, jeg ville legge øynene.

529
00:45:14,330 --> 00:45:15,330
Åh.

530
00:45:16,190 --> 00:45:17,290
Ryktene beviser sannheten.

531
00:45:18,610 --> 00:45:21,470
Crassus Graus kommando og lojale omsorg...

532
00:45:21,840 --> 00:45:22,980
heller ikke dets eget kjøtt.

533
00:45:28,940 --> 00:45:31,640
Ord falt fra edle høyder.

534
00:45:32,800 --> 00:45:37,500
Gaius Claudius Glaber ga kommando
før han ble sendt fra denne verden

535
00:45:37,500 --> 00:45:41,180
Spartacus seg i skyggen av
Vesuv.

536
00:45:41,680 --> 00:45:44,740
Jeg hadde anledning til å spise middag med Glaber
på en gang.

537
00:45:45,100 --> 00:45:47,960
Et høyst foruroligende øyekast.

538
00:45:48,480 --> 00:45:51,440
fraværende blink som en øgle beheftet med
menneskelig form.

539
00:45:52,240 --> 00:45:54,440
Mest uhyggelig vurdering av mannen.

540
00:45:55,320 --> 00:45:59,360
Og hvordan måler du målet på den ene
ser du sittende foran deg?

541
00:46:00,840 --> 00:46:02,700
Kom aldri. fortalte meg vennen hans.

542
00:46:02,960 --> 00:46:06,680
Vel, et utseende av et slikt øyeblikk
krever.

543
00:46:08,680 --> 00:46:13,680
Jeg ser en høyst edel romer, vel ansett
ved gjerning og tunge. Det er av

544
00:46:13,680 --> 00:46:18,020
lite verdt til en lastet med mynt og
privilegium. Jeg ville ha fra deg hva

545
00:46:18,020 --> 00:46:19,020
andre holder tilbake.

546
00:46:19,200 --> 00:46:20,420
Den jævla sannheten.

547
00:46:29,680 --> 00:46:35,940
Jeg ser en mann i falnende år, klamre seg til
hvilken tid gjenstår i håp.

548
00:46:36,620 --> 00:46:38,740
å bevare tradisjonen til elsket
republikk.

549
00:46:40,200 --> 00:46:44,940
Likevel finner mange i den ham i økende grad
mer irritasjon enn nytte, spar til

550
00:46:44,940 --> 00:46:47,800
de med lav stilling som søker
lån av mynt.

551
00:46:48,200 --> 00:46:55,120
Jeg ser en mann besatt av en slangehund
kone, som manøvrerer

552
00:46:55,120 --> 00:46:56,620
utover hans inntreden.

553
00:47:07,370 --> 00:47:08,370
Ord godt brutt.

554
00:47:08,770 --> 00:47:15,610
Nå fall fra synet og bli igjen
så

555
00:47:15,610 --> 00:47:16,610
fjernet.

556
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
Formen blir bedre.

557
00:47:42,060 --> 00:47:44,500
Beveger seg fra vannaktig dritt til fast.

558
00:48:07,310 --> 00:48:09,450
Ville ikke mennesket utgjøre en liten kontakt?

559
00:48:10,390 --> 00:48:13,170
Kanskje du vil engasjere deg mer
fryktelige motstandere.

560
00:48:16,030 --> 00:48:17,710
Jeg foretrekker større utfordringer.

561
00:48:19,670 --> 00:48:21,330
Faen hva du foretrekker, kvinne!

562
00:48:30,250 --> 00:48:32,430
Hold deg nede, din jævla fitte!

563
00:48:55,030 --> 00:49:00,750
Vinneren finner sist sin plass på henne
tilbake med bena spredt.

564
00:50:37,510 --> 00:50:38,710
Gi etter.

565
00:50:38,990 --> 00:50:41,070
Gi deg for faen.

566
00:50:47,930 --> 00:50:49,090
Livet er splittet.

567
00:50:50,110 --> 00:50:52,690
En velsignelse for en å håndtere frekt.

568
00:50:53,770 --> 00:50:55,690
Hva faen har skjedd?

569
00:50:56,790 --> 00:50:57,790
Kvinnen!

570
00:50:58,450 --> 00:50:59,650
Hun ble gal.

571
00:51:00,010 --> 00:51:01,330
Han bryter falske ord.

572
00:51:01,530 --> 00:51:04,530
Jeg var i ferd med å jobbe i palasset da han... jeg
gi ingen dritt hva de gjorde.

573
00:51:05,360 --> 00:51:09,440
Bare dominus i huset kan kreve
livet til en som står blant

574
00:51:09,440 --> 00:51:12,860
brorskap. Enhver mann som legger hendene på
meg skal falle samme skjebne, uansett

575
00:51:12,860 --> 00:51:13,860
av et jævla merke.

576
00:51:13,940 --> 00:51:15,520
Ikke snakk!

577
00:51:17,980 --> 00:51:19,820
Tror du at du har politiet blant oss?

578
00:51:20,300 --> 00:51:24,760
Jeg spurte ikke om å få være med i denne jævla
hus, men jeg står lik som enhver mann

579
00:51:24,760 --> 00:51:25,760
det. Gi så bevis.

580
00:51:26,800 --> 00:51:28,040
Dacus, stjel!

581
00:51:31,160 --> 00:51:34,000
Vi må stoppe dette. Jeg vil varsle
Villagas. Holde!

582
00:51:34,760 --> 00:51:36,120
Hun kommer med dristige påstander.

583
00:51:37,300 --> 00:51:38,700
La henne se det forsvart.

584
00:51:42,760 --> 00:51:43,760
The Tory!

585
00:51:44,220 --> 00:51:47,480
Skulle denne saken ikke bli deltatt av...
Av den jævla siden!

586
00:51:50,480 --> 00:51:51,660
Frem, all grunn!

587
00:51:52,200 --> 00:51:55,180
Vel, Dominus vil høre at du tok vin
og falt fra posten.

588
00:52:04,330 --> 00:52:06,770
Trekk skjoldet tilbake og ta posisjon.

589
00:52:14,390 --> 00:52:16,430
Du står for menn fraværende ære.

590
00:52:17,030 --> 00:52:18,610
Jeg står for brorskapet.

591
00:52:19,430 --> 00:52:21,790
Tenk så at Gud, jeg ikke er en del av
det.

592
00:52:56,020 --> 00:52:59,360
Du har ikke gjort noe!

593
00:53:00,720 --> 00:53:02,940
Du må dø, Antonin!

594
00:54:10,250 --> 00:54:11,250
Du kjempet godt.

595
00:54:12,030 --> 00:54:13,790
Likevel langt kortere enn Brotherhood.

596
00:54:56,270 --> 00:54:58,490
Hun tok livet av broren sin, likevel
du lar henne leve.

597
00:54:58,730 --> 00:55:00,570
Jeg er mester for Akragas.

598
00:55:01,030 --> 00:55:04,250
Friheten vant over sanden av min egen
jævla vilje.

599
00:55:04,510 --> 00:55:09,550
Og likevel denne kvinnen, fraværende erfaring,
har oppnådd det ingen av dere kunne

600
00:55:09,550 --> 00:55:10,550
tør drømme om.

601
00:55:10,830 --> 00:55:16,070
Hun trakk blod mot en motstander langt
overgå henne i dyktighet og erfaring.

602
00:55:17,290 --> 00:55:18,550
Hun har fortjent min respekt.

603
00:55:20,410 --> 00:55:21,790
Du har et flyktig øyeblikk.

604
00:55:22,410 --> 00:55:23,690
Og hvilken som helst mann...

605
00:55:24,190 --> 00:55:30,050
som legger uønsket hånd på henne, skal
føl min egen i halsen.

606
00:57:37,900 --> 00:57:40,800
Må jeg trene med deg? Jeg må
måle fremgangen din på første hånd.

607
00:57:41,820 --> 00:57:46,120
Jeg ville se mannen min i en fortjent
plassering i de forestående kampene.

608
00:57:46,120 --> 00:57:49,380
Sirianer? Jeg trente de mennene, ikke de
jævla Sirian.

609
00:57:49,660 --> 00:57:51,920
Tar du Sirian i tillit?

610
00:57:52,480 --> 00:57:55,340
Han kan være til nytte for mer behagelig
mester.

611
00:57:56,120 --> 00:57:59,260
Fortiden står ikke hvem vi er.

612
00:57:59,880 --> 00:58:02,020
Nåtiden er det som har betydning.

