1
00:00:08,733 --> 00:00:10,056
♪ Je vais à South Park ♪
2
00:00:10,139 --> 00:00:12,026
♪ Je vais m'offrir un moment ♪
3
00:00:12,109 --> 00:00:13,424
♪ Des visages amicaux partout ♪
4
00:00:13,507 --> 00:00:15,341
♪ Les gens humbles
sans tentation ♪
5
00:00:15,443 --> 00:00:16,524
♪ Je vais à South Park ♪
6
00:00:16,607 --> 00:00:18,395
♪ Je vais laisser mes malheurs derrière moi ♪
7
00:00:18,478 --> 00:00:20,266
♪ Un grand parking de jour comme de nuit ♪
8
00:00:20,349 --> 00:00:22,104
♪ Les gens jaillissent,
"Bonjour, voisin" ♪
9
00:00:22,187 --> 00:00:23,269
♪ Je pars vers le bas
à South Park ♪
10
00:00:23,352 --> 00:00:25,607
♪ Je vais voir si je ne peux pas me détendre ♪
11
00:00:28,621 --> 00:00:29,704
♪ Venez à South Park ♪
12
00:00:29,787 --> 00:00:32,097
♪ Et rencontrer des amis
l'un des miens ♪
13
00:00:48,011 --> 00:00:50,173
Comment s'est passée l'école aujourd'hui, mon pote ?
14
00:00:50,275 --> 00:00:52,762
C'était bien.
15
00:00:52,845 --> 00:00:55,434
Écoute, Stan, je sais que ça fait
vraiment dur pour toi
16
00:00:55,517 --> 00:00:57,720
le mois dernier,
avec nous sans maison.
17
00:00:57,822 --> 00:00:59,723
Ouais, c'est nul.
18
00:00:59,825 --> 00:01:01,142
J'ai essayé de trouver du travail,
19
00:01:01,225 --> 00:01:02,537
mais il n'y en a pas beaucoup
là-bas.
20
00:01:02,620 --> 00:01:04,026
Et avec
la fermeture du gouvernement,
21
00:01:04,128 --> 00:01:06,610
Je ne peux pas récupérer mon travail
avec l'USGS.
22
00:01:06,693 --> 00:01:10,082
Les temps sont durs,
et je sais que Tegridy nous manque à tous.
23
00:01:10,165 --> 00:01:11,781
Tegridy ne me manque pas, papa.
24
00:01:11,864 --> 00:01:14,199
Je déteste juste que notre famille
vit dans un motel.
25
00:01:14,301 --> 00:01:15,653
C'est vraiment embarrassant.
26
00:01:15,736 --> 00:01:17,788
Eh bien, c'est quoi
Je dois te le dire, Stan.
27
00:01:17,871 --> 00:01:20,756
Il y a de bonnes nouvelles...
nous quittons le motel.
28
00:01:20,839 --> 00:01:23,593
Attends, vraiment ?
On peut à nouveau vivre dans une maison ?
29
00:01:23,676 --> 00:01:26,331
Eh bien, non, nous ne pouvons pas nous le permettre
une maison, donc...
30
00:01:26,414 --> 00:01:28,837
nous emménageons
avec ton grand-père.
31
00:01:28,920 --> 00:01:31,046
Vous emménagez avec grand-père ?
32
00:01:34,189 --> 00:01:36,011
C'est un tas de conneries !
33
00:01:36,094 --> 00:01:37,978
D'abord tu me colles
à cet endroit,
34
00:01:38,061 --> 00:01:40,093
et puis vous venez tous ?
35
00:01:40,195 --> 00:01:41,732
Plutôt sympa, hein, les gars ?
36
00:01:41,834 --> 00:01:43,427
Il y a une télévision, un micro-ondes,
37
00:01:43,529 --> 00:01:45,484
et nous avons Bingo le jeudi.
38
00:01:45,567 --> 00:01:47,623
Il doit y avoir un autre endroit
nous pouvons vivre.
39
00:01:47,706 --> 00:01:48,932
Allez, Stan.
40
00:01:49,034 --> 00:01:51,520
Tu as cet espace là-bas
par la poêle à merde de grand-père.
41
00:01:51,603 --> 00:01:53,158
Tu ne peux pas m'obliger à rester ici.
42
00:01:53,241 --> 00:01:54,909
C'est complètement inhumain.
43
00:01:55,011 --> 00:01:56,612
C'est ce que j'ai dit !
44
00:01:56,715 --> 00:01:58,634
Cela n'a pas fonctionné.
45
00:02:14,762 --> 00:02:17,384
OK, alors par ici
c'est là que tu auras
46
00:02:17,467 --> 00:02:19,855
les grands piliers dorés
que vous vouliez.
47
00:02:19,938 --> 00:02:21,220
Ah, ouais ! C'est super!
48
00:02:21,303 --> 00:02:22,993
OK, et puis juste ici
49
00:02:23,076 --> 00:02:24,970
c'est là que nous allons mettre
votre piste de danse.
50
00:02:25,073 --> 00:02:26,223
D'accord!
51
00:02:26,306 --> 00:02:27,890
Attends, piste de danse ?
52
00:02:27,973 --> 00:02:30,229
Je pensais que nous étions
faire tomber l'aile Est
53
00:02:30,312 --> 00:02:33,067
pour faire de la place à la crèche.
54
00:02:33,150 --> 00:02:35,501
-Le quoi ?
-La crèche !
55
00:02:35,584 --> 00:02:37,867
Tu as dit tout ce remodelage
c'était pour le bébé,
56
00:02:37,950 --> 00:02:40,677
ne pas faire de place pour plus
de vos fêtes stupides.
57
00:02:40,760 --> 00:02:42,510
Hé, détends-toi, mec !
58
00:02:42,593 --> 00:02:44,842
On peut juste coller le bébé
dans la salle de bain ou quelque chose comme ça.
59
00:02:44,925 --> 00:02:49,719
Ouah! OK, donc évidemment j'ai
pas de mot à dire dans cette rénovation.
60
00:02:49,802 --> 00:02:50,994
Monsieur le Président, monsieur.
61
00:02:51,096 --> 00:02:54,137
Je suis vraiment désolé, mais nous devons
vous parler de toute urgence.
62
00:02:54,239 --> 00:02:56,088
C'est une question
de la sécurité nationale.
63
00:02:59,641 --> 00:03:02,591
Nous ne voulons pas vous effrayer,
Monsieur le Président,
64
00:03:02,674 --> 00:03:05,094
mais nous avons reçu des renseignements
65
00:03:05,177 --> 00:03:10,198
que quelqu'un pourrait essayer de
empêcher votre bébé de naître.
66
00:03:10,281 --> 00:03:11,606
Quoi?
67
00:03:11,689 --> 00:03:13,350
OMS?
68
00:03:13,452 --> 00:03:15,571
Hé! Détends-toi, mec !
69
00:03:15,654 --> 00:03:17,523
Nous ne savons pas encore qui, monsieur,
70
00:03:17,625 --> 00:03:19,856
mais Pam Bondi a été
en examinant cela.
71
00:03:19,958 --> 00:03:22,077
C'est vrai, monsieur,
nous ne laisserons aucun mal
72
00:03:22,160 --> 00:03:25,254
viens au bébé du plus grand
président qui ait jamais vécu.
73
00:03:25,337 --> 00:03:26,849
Vous êtes sans égal, monsieur...
-Euh, salut, Pam.
74
00:03:26,932 --> 00:03:28,752
Et nous sommes honorés d'être...
Paam. Pam, désolé.
75
00:03:28,835 --> 00:03:31,122
Tu as une petite merde
sur ton nez là.
76
00:03:31,205 --> 00:03:33,927
Oh, n'est-ce pas ?
77
00:03:34,010 --> 00:03:34,962
Est-ce que je l'ai eu ?
78
00:03:35,045 --> 00:03:36,377
Non, il est toujours là.
79
00:03:36,479 --> 00:03:38,801
Si quelqu'un essaie
faire du mal au bébé,
80
00:03:38,884 --> 00:03:40,399
alors nous devons savoir qui.
81
00:03:40,482 --> 00:03:43,971
Eh bien, il y a... une théorie.
82
00:03:46,492 --> 00:03:50,774
Certaines personnes croient que
en démolissant l'aile Est,
83
00:03:50,857 --> 00:03:56,113
nous avons peut-être déchaîné
une sorte de... colère.
84
00:03:57,397 --> 00:04:00,363
Quel genre de colère ?
85
00:04:00,465 --> 00:04:02,822
Vengeur...
86
00:04:02,905 --> 00:04:04,038
colère.
87
00:04:18,419 --> 00:04:20,142
Que se passe-t-il ?
88
00:04:20,225 --> 00:04:22,609
J'étais censé être
à Washington.
89
00:04:22,692 --> 00:04:25,426
Il y a eu un changement
en plan, M. Thiel.
90
00:04:25,528 --> 00:04:28,764
Ils sont sur nous
à la Maison Blanche.
91
00:04:28,866 --> 00:04:29,984
Mais comment ?
92
00:04:30,067 --> 00:04:31,813
Comment l’ont-ils découvert ?
93
00:04:31,896 --> 00:04:34,102
Quelqu'un a dû nous entendre
parler.
94
00:04:34,204 --> 00:04:36,320
Avez-vous toujours l'enfant ?
95
00:04:36,403 --> 00:04:37,619
Oui, il est là.
96
00:04:37,702 --> 00:04:39,789
Je l'ai fortement mis sous sédatif.
97
00:04:39,872 --> 00:04:42,524
ça devrait durer
encore six, sept heures.
98
00:04:43,949 --> 00:04:45,201
Six, sept !
99
00:04:45,284 --> 00:04:47,284
Mais je ne peux pas le garder ici
pour toujours.
100
00:04:47,386 --> 00:04:50,834
Tu n'auras qu'à attendre
jusqu'à ce qu'il soit sécuritaire.
101
00:04:50,917 --> 00:04:54,722
Je pense qu'il y a des brownnoser ici
c'est après mon travail.
102
00:05:05,902 --> 00:05:07,099
Hé.
103
00:05:07,202 --> 00:05:09,066
Entrez.
104
00:05:13,072 --> 00:05:15,774
Vous ne pouvez le dire à personne
que je vis ici.
105
00:05:15,877 --> 00:05:17,695
Stan, tu ne devrais pas l'être
gêné, d'accord ?
106
00:05:17,778 --> 00:05:19,447
Tout le monde traverse une période difficile
en ce moment.
107
00:05:19,549 --> 00:05:21,236
Ouais, tout le monde a
une période difficile.
108
00:05:21,319 --> 00:05:22,501
Et tu sais quoi
le problème est ?
109
00:05:22,584 --> 00:05:24,120
Personne ne fait rien
à ce sujet.
110
00:05:24,222 --> 00:05:25,341
Cela fait combien de semaines maintenant,
111
00:05:25,424 --> 00:05:27,335
faire face à une chose stupide
après l'autre ?
112
00:05:27,418 --> 00:05:30,210
La vérité est que je pense que beaucoup
les gens ont juste peur de l'admettre
113
00:05:30,293 --> 00:05:33,344
que South Park est nul maintenant.
114
00:05:33,427 --> 00:05:34,714
South Park est nul maintenant ?
115
00:05:34,797 --> 00:05:36,715
Ouais, tout le monde le sait.
South Park est nul maintenant.
116
00:05:36,798 --> 00:05:38,684
Et c'est à cause de
toute cette merde politique.
117
00:05:38,767 --> 00:05:40,797
Nous devenons tout simplement totalement
s'enliser dedans.
118
00:05:40,899 --> 00:05:42,839
Rappelez-vous quand nous
tu faisais des trucs ?
119
00:05:42,941 --> 00:05:43,967
Juste nous les gars ?
120
00:05:44,070 --> 00:05:45,762
Depuis tout ça
la merde politique a pris le dessus,
121
00:05:45,845 --> 00:05:47,228
c'est comme... quoi ?
122
00:05:47,311 --> 00:05:48,596
Comme... comme ce qui nous est arrivé ?
123
00:05:48,679 --> 00:05:50,196
Genre, Kenny, je n'ai même pas
je t'ai entendu dire n'importe quoi
124
00:05:50,279 --> 00:05:51,981
dans environ quatre mois.
125
00:05:53,680 --> 00:05:54,763
Tu vois? C'est ce que je veux dire !
126
00:05:54,846 --> 00:05:56,311
Nous ne savons même pas quoi dire.
127
00:05:56,413 --> 00:05:58,704
South Park est en ruine.
et nous tous, les enfants de la génération Alpha
128
00:05:58,787 --> 00:06:00,375
je suis juste assis ici,
regarder cela se produire.
129
00:06:00,458 --> 00:06:02,486
-Tu as raison, mec.
-Ouais!
130
00:06:02,588 --> 00:06:03,989
Mais que fait-on ?
131
00:06:05,526 --> 00:06:07,795
Je sais exactement quoi faire.
132
00:06:09,466 --> 00:06:10,713
Hé les gars,
es-tu malade et fatigué
133
00:06:10,796 --> 00:06:12,048
de ce qui arrive à notre ville ?
134
00:06:12,131 --> 00:06:14,391
As-tu l'impression que c'est cassé
et tu ne vas nulle part ?
135
00:06:14,474 --> 00:06:16,222
Alors cliquez ci-dessous
et rejoignez notre communauté en ligne
136
00:06:16,305 --> 00:06:17,589
à South Park, c'est nul maintenant.
137
00:06:17,672 --> 00:06:19,001
Les choses sont clairement
pas ici,
138
00:06:19,103 --> 00:06:20,556
et si tu es comme nous,
tu en as marre !
139
00:06:20,639 --> 00:06:22,007
South Park est nul maintenant !
140
00:06:22,109 --> 00:06:24,464
Alors s'il vous plaît, aimez et abonnez-vous,
écrasez le bouton, votez...
141
00:06:24,547 --> 00:06:25,599
peu importe
tu dois faire,
142
00:06:25,682 --> 00:06:28,970
parce qu'ensemble,
nous pouvons faire la différence.
143
00:06:34,320 --> 00:06:36,808
Monsieur le Président,
nous ne voulons pas que vous ayez peur.
144
00:06:36,891 --> 00:06:40,192
Dis-nous exactement ce que c'est
tu crois avoir vu.
145
00:06:41,798 --> 00:06:44,149
Depuis que j'ai démoli
l'aile Est, il y a...
146
00:06:44,232 --> 00:06:45,922
cette chose
147
00:06:46,005 --> 00:06:48,697
qui continue d'apparaître.
148
00:06:48,799 --> 00:06:51,571
Quel genre de chose ?
149
00:06:51,673 --> 00:06:53,930
Parfois je le vois dans un miroir.
150
00:06:54,013 --> 00:06:55,711
Ou dans le couloir.
151
00:06:55,813 --> 00:06:57,761
Président Trump,
tu es un homme incroyable.
152
00:06:57,844 --> 00:06:59,964
Quoi que ce soit,
nous vous soutenons.
153
00:07:00,047 --> 00:07:02,465
Euh, Pam. Pam, tu en as
encore chie sur ton nez.
154
00:07:02,548 --> 00:07:04,440
Oh vraiment?
155
00:07:04,523 --> 00:07:07,143
Monsieur le Président,
cette entité dont vous parlez,
156
00:07:07,226 --> 00:07:08,838
combien de fois est-il apparu ?
157
00:07:08,921 --> 00:07:11,589
Cela apparaît de plus en plus ces derniers temps.
158
00:07:11,691 --> 00:07:13,279
Je-je ne peux pas y échapper.
159
00:07:13,362 --> 00:07:14,590
C'est partout où je vais.
160
00:07:16,093 --> 00:07:18,481
C'est ici en ce moment.
161
00:07:18,564 --> 00:07:20,068
Dans le coin.
162
00:07:24,509 --> 00:07:27,778
je suis presque sûr
c'est votre femme, monsieur.
163
00:07:27,880 --> 00:07:29,443
Ma femme?
164
00:07:29,546 --> 00:07:31,079
Que veut-il ?
165
00:07:33,948 --> 00:07:36,506
Peut-être que c'est d'une manière ou d'une autre
essayer de communiquer.
166
00:07:36,589 --> 00:07:38,702
Ne vous inquiétez pas, nous ne laisserons pas
quelque chose t'arrive.
167
00:07:38,785 --> 00:07:40,421
Ah ! Où est passée Pam Bondi ?
168
00:07:40,524 --> 00:07:42,589
-Quoi?
-Pam Bondi ! Elle est partie !
169
00:07:42,691 --> 00:07:44,210
Mais elle était assise juste là !
170
00:07:44,293 --> 00:07:45,259
-Pam ?
-Pam ?
171
00:07:45,361 --> 00:07:46,755
Où est Pam Bondi ?
172
00:07:46,857 --> 00:07:48,123
Je suis ici, monsieur !
173
00:07:48,225 --> 00:07:50,797
-Ecoute, c'est de retour.
-Qu'est-ce qu'il y a de retour ?
174
00:07:50,899 --> 00:07:52,485
Tu as de la merde
encore sur ton nez.
175
00:07:52,568 --> 00:07:54,984
Oh mon Dieu! Que se passe-t-il?
176
00:07:55,067 --> 00:07:56,937
Ce truc !
Ce n'est plus là.
177
00:07:59,911 --> 00:08:01,205
Ah !
178
00:08:08,748 --> 00:08:10,005
Bonjour, les seniors.
179
00:08:10,088 --> 00:08:11,672
Il est 6h30
180
00:08:11,755 --> 00:08:14,076
Lève-toi et brille
pour vos médicaments du matin.
181
00:08:14,159 --> 00:08:15,906
Pouah, mon Dieu, 18h30 ?
182
00:08:15,989 --> 00:08:18,090
Ouais, c'est vraiment nul,
n'est-ce pas ?
183
00:08:26,169 --> 00:08:27,383
Putain de merde.
184
00:08:27,466 --> 00:08:28,498
Quoi?
185
00:08:28,601 --> 00:08:30,224
Putain de merde.
186
00:08:30,307 --> 00:08:33,168
756 000 likes, les gars.
187
00:08:33,270 --> 00:08:35,357
Nous venons de construire un énorme
communauté en ligne.
188
00:08:35,440 --> 00:08:37,932
Ouah. je ne peux pas croire
combien de personnes sont d'accord avec nous.
189
00:08:38,015 --> 00:08:40,069
Je pensais qu'on pourrait en avoir 50 ou
60 enfants de l'école à s'inscrire,
190
00:08:40,152 --> 00:08:41,229
mais c'est incroyable.
191
00:08:41,312 --> 00:08:42,731
Très bien,
nous avons l'attention de tout le monde.
192
00:08:42,814 --> 00:08:43,868
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
193
00:08:43,951 --> 00:08:45,734
Que veux-tu dire, mec ?
C'est évident.
194
00:08:45,817 --> 00:08:47,438
Il est temps de passer à la phase deux.
195
00:08:49,955 --> 00:08:51,990
Hé les gars, si vous êtes venus ici,
196
00:08:52,093 --> 00:08:54,045
alors vous allez probablement rejoindre
le chœur des voix
197
00:08:54,128 --> 00:08:56,663
j'en ai marre de la direction
notre ville s'en va.
198
00:08:56,765 --> 00:08:59,368
Nous voulons tous du changement
dans notre communauté.
199
00:08:59,470 --> 00:09:01,224
Et maintenant il y a une opportunité
200
00:09:01,307 --> 00:09:03,220
pour vraiment faire entendre votre voix.
201
00:09:03,303 --> 00:09:07,677
Présentation du Parc Sud
Sucks Now pièce de crypto-monnaie.
202
00:09:07,779 --> 00:09:09,599
Ce jeton de mème numérique
c'est ta façon de faire partie
203
00:09:09,682 --> 00:09:11,393
de la communauté à la croissance la plus rapide
en Amérique.
204
00:09:11,476 --> 00:09:13,729
C'était une grande ville
avant que toute la politique n'arrive
205
00:09:13,812 --> 00:09:14,930
et tout gâché.
206
00:09:15,013 --> 00:09:16,405
Participez à notre crypto meme coin
207
00:09:16,488 --> 00:09:18,140
avec cet incroyable
offre de prévente.
208
00:09:18,223 --> 00:09:19,575
Chaque pièce coûte seulement 9,95 $,
209
00:09:19,658 --> 00:09:21,374
mais ça pourrait valoir la peine
dix fois plus du jour au lendemain !
210
00:09:21,457 --> 00:09:22,807
Attendez, une pièce de monnaie ?
211
00:09:22,890 --> 00:09:24,273
Voulez-vous South Park
changer ?
212
00:09:24,356 --> 00:09:27,417
Alors commandez votre pièce aujourd'hui
sur South Park Sucks Now.com.
213
00:09:27,500 --> 00:09:28,584
Stan Marsh n'est pas
un conseiller financier
214
00:09:28,667 --> 00:09:29,616
affilié à
toute institution financière.
215
00:09:29,699 --> 00:09:30,584
Actifs numériques
sont très volatiles
216
00:09:30,667 --> 00:09:31,583
et peut impliquer
risque important,
217
00:09:31,666 --> 00:09:32,751
y compris la perte de tous les fonds.
218
00:09:32,834 --> 00:09:34,086
Propriété de South Park
Suce maintenant la pièce
219
00:09:34,169 --> 00:09:35,116
ne représente pas l'équité,
participation aux bénéfices ou propriété
220
00:09:35,199 --> 00:09:36,550
de n'importe quelle plateforme d'entreprise
ou un projet.
221
00:09:36,633 --> 00:09:37,791
La participation est volontaire
et ne devrait être entrepris que
222
00:09:37,874 --> 00:09:38,824
par des individus qui pleinement
comprendre les risques
223
00:09:38,907 --> 00:09:40,058
associé à
actifs de la chaîne de blocs.
224
00:09:40,141 --> 00:09:41,323
South Park suce maintenant une pièce de monnaie
n'est pas inscrit auprès de
225
00:09:41,406 --> 00:09:42,931
ou réglementé par la SEC
ou toute autorité financière.
226
00:09:43,014 --> 00:09:44,261
Veuillez consulter toutes les informations
et consultez un organisme financier agréé
227
00:09:44,344 --> 00:09:46,464
conseiller avant de s'engager
transactions sur actifs numériques.
228
00:10:34,960 --> 00:10:37,217
Ahh !
229
00:10:37,300 --> 00:10:38,318
Ah, putain !
230
00:10:38,401 --> 00:10:39,849
Putain !
-Quoi?
231
00:10:39,932 --> 00:10:42,523
C'est la femme au chapeau !
232
00:10:42,606 --> 00:10:43,852
De quoi parles-tu?
233
00:10:43,935 --> 00:10:45,053
La femme au chapeau !
234
00:10:45,136 --> 00:10:47,602
Elle est dans la putain de salle de bain !
235
00:10:50,076 --> 00:10:51,830
Nous avons revérifié
tout, monsieur.
236
00:10:51,913 --> 00:10:53,501
Toutes les portes extérieures
sont verrouillés.
237
00:10:53,584 --> 00:10:55,338
Aucune fenêtre n'a été brisée.
238
00:10:55,421 --> 00:10:56,817
Et pourtant le président jure
239
00:10:56,919 --> 00:10:58,374
quelque chose était
dans la chambre avec lui.
240
00:10:58,457 --> 00:10:59,702
Est-ce qu'il ira bien ?
241
00:10:59,785 --> 00:11:01,211
Assez secoué.
242
00:11:01,294 --> 00:11:02,404
Pam Bondi est là maintenant
243
00:11:02,487 --> 00:11:04,345
j'essaie de le calmer
et qu'il se sente mieux.
244
00:11:06,397 --> 00:11:08,183
Pam ?
245
00:11:08,266 --> 00:11:09,514
Oh mon Dieu!
246
00:11:17,409 --> 00:11:20,008
Stan, qu'est-ce qu'on fait ?
247
00:11:20,110 --> 00:11:22,430
Que veux-tu dire, mec ?
Nous essayons de changer les choses.
248
00:11:22,513 --> 00:11:24,525
En vendant des cryptomonnaies ?
249
00:11:24,608 --> 00:11:26,528
Quel est le problème d'essayer
pour gagner un peu d'argent
250
00:11:26,611 --> 00:11:28,869
tout en soulignant également le
les choses ne vont pas dans notre ville ?
251
00:11:28,952 --> 00:11:30,065
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
252
00:11:30,148 --> 00:11:31,367
Je dois faire quelque chose, Kyle.
253
00:11:31,450 --> 00:11:33,401
j'ai neuf ans
et je vis dans une maison de retraite.
254
00:11:33,484 --> 00:11:35,878
Et tu penses vraiment
la crypto est votre porte de sortie ?
255
00:11:35,961 --> 00:11:38,210
Est-ce que tu sais au moins quelque chose
sur la façon dont ça marche ?
256
00:11:38,293 --> 00:11:40,991
Eh bien, en fait, nous avons
un conseiller en crypto très solide...
257
00:11:41,093 --> 00:11:43,495
ton cousin sur la côte est.
258
00:11:43,598 --> 00:11:45,220
Ma cousine ?
259
00:11:45,303 --> 00:11:47,252
Je suis de retour !
260
00:11:47,335 --> 00:11:49,016
Très bien, on dirait
nous avons beaucoup de mouvement
261
00:11:49,099 --> 00:11:50,373
sur votre pièce, les garçons.
262
00:11:50,475 --> 00:11:51,785
La prévente a vraiment explosé.
263
00:11:51,868 --> 00:11:54,056
Nous avons dégagé 100 000 $ en volume
avant même que la liquidité ne soit bloquée.
264
00:11:54,139 --> 00:11:55,844
Le jeton a vraiment du succès.
265
00:11:55,947 --> 00:11:58,046
Et nous n'avons jamais à payer
n'importe quoi, non ?
266
00:11:58,148 --> 00:12:00,469
Non, vous ne payez jamais rien.
Vous avez créé la pièce,
267
00:12:00,552 --> 00:12:01,633
donc tout ce que vous faites, c'est en tirer profit.
268
00:12:01,716 --> 00:12:03,187
Voir? Je te l'ai dit.
269
00:12:04,481 --> 00:12:05,906
Maintenant, nous devons juste garder
créer du battage médiatique
270
00:12:05,989 --> 00:12:07,635
autour de South Park, c'est nul maintenant
pièce de monnaie numérique,
271
00:12:07,718 --> 00:12:09,855
donc nous devons trouver
choses à donner aux gens FOMO
272
00:12:09,957 --> 00:12:11,811
et les rendre singe encore plus fort.
273
00:12:11,894 --> 00:12:13,810
Vous les gars,
il ne s'agit pas d'une pièce de monnaie.
274
00:12:13,893 --> 00:12:15,563
Il s'agit d'un mouvement.
275
00:12:15,665 --> 00:12:16,815
Oh, c'est vraiment bien.
276
00:12:16,898 --> 00:12:18,117
Ouais, ouais, c'est parfait.
277
00:12:18,200 --> 00:12:19,920
"Il ne s'agit pas d'une pièce de monnaie.
Il s'agit d'un mouvement."
278
00:12:20,003 --> 00:12:22,154
Ouais, c'est un peu de bon sens
Juif Jitsu juste là.
279
00:12:22,237 --> 00:12:23,424
Alors quel genre de délai
est-ce qu'on regarde
280
00:12:23,507 --> 00:12:24,460
pour récupérer notre argent ?
281
00:12:24,543 --> 00:12:25,875
J'en ai besoin le plus vite possible.
282
00:12:25,977 --> 00:12:27,659
Eh bien, je pense que nous regardons
un pull de tapis classique
283
00:12:27,742 --> 00:12:28,829
dans quelques jours seulement.
284
00:12:28,912 --> 00:12:30,296
Une fois que nous pompons la pièce
aussi haut que ça puisse aller,
285
00:12:30,379 --> 00:12:32,394
alors je peux m'inscrire à un MSB
avec le gouvernement fédéral.
286
00:12:32,477 --> 00:12:34,748
Le gouvernement fédéral ?
Cela semble difficile.
287
00:12:34,850 --> 00:12:36,335
Oh non, ça va être facile.
288
00:12:36,418 --> 00:12:38,468
La corruption cryptographique au
La Maison Blanche est hors de la chaîne.
289
00:12:38,551 --> 00:12:40,309
On va baiser beaucoup de
les gens n’ont plus d’argent, les garçons.
290
00:12:40,392 --> 00:12:42,189
Ça va être fantastique.
291
00:12:53,699 --> 00:12:55,903
Oui?
292
00:12:56,005 --> 00:12:58,859
Euh, oui,
nous sommes des enquêteurs paranormaux.
293
00:12:58,942 --> 00:13:00,463
On nous a demandé de venir
et enquêter
294
00:13:00,546 --> 00:13:03,610
la mystérieuse Femme au Chapeau.
295
00:13:03,712 --> 00:13:07,198
Je suis Stephen Miller,
296
00:13:07,281 --> 00:13:09,701
Conseiller principal du président
pour l'immigration
297
00:13:09,784 --> 00:13:11,419
et la politique intérieure.
298
00:13:14,018 --> 00:13:15,210
Ne veux-tu pas...
299
00:13:15,293 --> 00:13:17,928
entrer ?
300
00:13:22,298 --> 00:13:24,449
MARI ENQUÊTEUR PARANORMAL :
Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
301
00:13:24,532 --> 00:13:28,097
Le sujet montre une sorte de
résidu visqueux sur son nez.
302
00:13:28,199 --> 00:13:30,221
Eh bien, c'est quoi, ce bordel ?
303
00:13:30,304 --> 00:13:32,691
Parfois il y a
une manifestation physique
304
00:13:32,774 --> 00:13:34,160
d'énergie spirituelle...
305
00:13:34,243 --> 00:13:37,145
un pont entre
le monde spirituel et le nôtre.
306
00:13:37,247 --> 00:13:41,449
Dans ce cas, il semble que ce soit
une sorte de rectoplasme.
307
00:13:41,551 --> 00:13:42,998
Rectoplasme ?
308
00:13:43,081 --> 00:13:44,651
De quoi est-il fait ?
309
00:13:44,753 --> 00:13:46,041
C'est incroyable !
310
00:13:46,124 --> 00:13:49,622
Le rectoplasme semble être à 54 %
Sandwich au Filet-O-Fish !
311
00:13:49,724 --> 00:13:50,879
Oh mon Dieu!
312
00:13:50,962 --> 00:13:52,990
J'ai mangé un sandwich Filet-O-Fish
hier soir !
313
00:13:53,092 --> 00:13:54,844
-Jésus!
-Et c'est aussi...
314
00:13:54,927 --> 00:13:57,418
28% Taco Bell.
315
00:13:57,501 --> 00:13:58,832
Oh mon Dieu!
316
00:13:58,934 --> 00:14:00,851
J'ai mangé du Taco Bell ce matin !
317
00:14:00,934 --> 00:14:02,183
Qu'est-ce que ça veut dire?
318
00:14:02,266 --> 00:14:06,187
Et c'est 14% de son propre sperme.
319
00:14:06,270 --> 00:14:09,276
Oh mon Dieu! J'ai mangé...
320
00:14:13,618 --> 00:14:16,432
Hé! Paam ! Traitez-les !
321
00:14:16,515 --> 00:14:21,108
Ceci est une Fox News
Super alerte !
322
00:14:21,191 --> 00:14:23,878
Deux enquêteurs paranormaux
ont été inculpés aujourd'hui
323
00:14:23,961 --> 00:14:26,742
sur les charges fédérales
de falsification de données.
324
00:14:26,825 --> 00:14:29,830
Le président a déclaré que le
de mauvaises personnes ont manipulé les lectures
325
00:14:29,932 --> 00:14:32,252
et des rapports pour créer de fausses nouvelles.
326
00:14:32,335 --> 00:14:35,616
Les accusations ont été déposées
par la procureure générale Pam Bondi,
327
00:14:35,699 --> 00:14:38,288
qui a dit que « le président
est un grand homme,
328
00:14:38,371 --> 00:14:40,673
même s'il le fait
manger son propre sperme.
329
00:14:40,775 --> 00:14:42,044
Dans d'autres nouvelles,
330
00:14:42,146 --> 00:14:44,846
beaucoup de gens disent
que South Park est nul maintenant.
331
00:14:44,948 --> 00:14:46,709
La petite ville de montagne
au Colorado
332
00:14:46,811 --> 00:14:49,770
a été un foyer de tensions politiques
activité ces dernières semaines,
333
00:14:49,853 --> 00:14:51,640
et trois garçons locaux de la génération Alpha
334
00:14:51,723 --> 00:14:54,189
s'engagent à y mettre un terme.
335
00:14:54,988 --> 00:14:56,642
OK, nous sommes en lune.
336
00:14:56,725 --> 00:14:58,108
Nous sommes en lune...
337
00:14:58,191 --> 00:14:59,524
Très bien, ça doit être ça.
338
00:14:59,626 --> 00:15:01,615
OK, nous avons fini de lune.
Je pense que nous sommes prêts à nous débarrasser.
339
00:15:02,800 --> 00:15:03,818
OK, ça a l'air bien.
340
00:15:03,901 --> 00:15:05,955
Je suis dans le train Acela
en ce moment.
341
00:15:06,038 --> 00:15:08,870
Je devrais être à DC à 18h30
rencontrer Don Jr.
342
00:15:08,972 --> 00:15:10,090
Une fois que j'aurai obtenu l'approbation de la Maison Blanche,
343
00:15:10,173 --> 00:15:11,593
nous devrions pouvoir
pour tirer le tapis.
344
00:15:11,676 --> 00:15:14,739
-Je sors, mec.
- Kyle ?
345
00:15:14,842 --> 00:15:16,574
Kyle, attends !
346
00:15:17,715 --> 00:15:18,968
Mec, tu ne peux pas arrêter maintenant.
347
00:15:19,051 --> 00:15:20,433
Savez-vous combien d'argent
on est sur le point de faire ?
348
00:15:20,516 --> 00:15:23,135
Je pensais que tu en avais marre du
la façon dont South Park allait, Stan.
349
00:15:23,218 --> 00:15:25,081
-Je suis!
-Alors pourquoi tu essaies
350
00:15:25,183 --> 00:15:26,337
concevoir un tirage de tapis
351
00:15:26,420 --> 00:15:27,942
en collaboration avec
le gouvernement fédéral ?
352
00:15:28,025 --> 00:15:30,561
Bro, c'est le monde
où nous vivons, d'accord ?
353
00:15:30,663 --> 00:15:31,942
Je veux dire, au moins nous sommes des hommes
354
00:15:32,025 --> 00:15:33,343
et prendre un certain contrôle.
355
00:15:33,426 --> 00:15:35,279
Regarde Kenny,
il... il fait des trucs maintenant !
356
00:15:35,362 --> 00:15:36,680
Ouais, mec, je fais des trucs !
357
00:15:36,763 --> 00:15:39,601
Je sais que ça craint de vivre
dans une maison de retraite, Stan,
358
00:15:39,703 --> 00:15:40,691
mais tu ne peux pas arranger les choses
359
00:15:40,774 --> 00:15:42,501
si tu penses seulement
à propos de vous-même.
360
00:16:05,022 --> 00:16:07,593
Oui?
361
00:16:07,695 --> 00:16:10,647
Euh, oui, je suis avec le Sud
Park Sucks Now crypto-monnaie.
362
00:16:10,730 --> 00:16:12,554
Nous essayons de baiser un tas de
les gens sont à court d'argent.
363
00:16:12,637 --> 00:16:14,053
Est-ce que Don Jr. est là ?
364
00:16:14,136 --> 00:16:17,637
Ah oui,
il vous attendait.
365
00:16:17,740 --> 00:16:19,637
Entrez.
366
00:16:25,742 --> 00:16:28,002
Oh, Jésus, c'est un peu
il y a des courants d'air ici.
367
00:16:28,085 --> 00:16:30,701
Tu devras t'excuser
les conditions.
368
00:16:30,784 --> 00:16:34,149
Le maître a démonté le
East Wing et a déclenché une colère.
369
00:16:39,060 --> 00:16:40,623
Ô Jésus ! C'est une maman !
370
00:16:40,725 --> 00:16:43,832
Non, non, c'est juste la tête
du FCC.
371
00:16:43,934 --> 00:16:46,048
Il a perdu sa liberté d'expression.
372
00:16:47,906 --> 00:16:52,890
Viens. Don Jr. est... par ici.
373
00:16:58,282 --> 00:17:00,346
Merci beaucoup d'avoir pris
ma réunion, Don Jr.
374
00:17:00,448 --> 00:17:02,235
Nous avons un incroyable
opportunité de crypto ici
375
00:17:02,318 --> 00:17:04,233
et nous avons juste besoin de votre aide
faire une grosse décharge.
376
00:17:04,316 --> 00:17:05,683
Cela semble vraiment génial.
377
00:17:05,785 --> 00:17:08,686
Il n'y a rien que j'aime mieux
qu’un gros dump crypto.
378
00:17:08,788 --> 00:17:10,704
Je suis tellement désolé d'avoir dû t'embêter
si tard dans la soirée,
379
00:17:10,787 --> 00:17:12,712
mais le temps est vraiment venu
de l'essentiel ici.
380
00:17:15,266 --> 00:17:18,080
Nous avons besoin que tout le monde se rassemble
dans la salle à manger.
381
00:17:18,163 --> 00:17:19,702
Immédiatement.
382
00:17:19,804 --> 00:17:22,365
Dans la salle à manger ? Pourquoi?
383
00:17:22,467 --> 00:17:24,894
Nous allons faire une séance.
384
00:17:24,977 --> 00:17:28,797
Il est temps de se confronter
l'esprit ici.
385
00:17:28,880 --> 00:17:31,844
Le... l'esprit ? Quel esprit ?
386
00:17:38,188 --> 00:17:39,400
Ouais, je peux voir
le prix baisse.
387
00:17:39,483 --> 00:17:40,890
Qu'est-ce qu'il fait ?
388
00:17:40,992 --> 00:17:42,192
Il ne répond pas ?
389
00:17:42,290 --> 00:17:43,189
Bonjour, vous êtes arrivé
390
00:17:43,291 --> 00:17:44,531
Pump and Dump Crypto Advisors.
391
00:17:44,626 --> 00:17:46,409
Dites-nous comment nous pouvons vous aider
baiser les gens.
392
00:17:46,492 --> 00:17:48,618
Laissez simplement un message.
393
00:17:48,701 --> 00:17:50,025
Mec, qu'est-ce qui se passe ?
394
00:17:50,127 --> 00:17:52,815
La valeur de notre jeton a totalement atteint un sommet
et ça commence à baisser.
395
00:17:52,898 --> 00:17:54,415
Quelle que soit l'approbation dont vous avez besoin
allez à la Maison Blanche,
396
00:17:54,498 --> 00:17:55,920
nous en avons besoin maintenant !
397
00:17:56,003 --> 00:17:56,955
Bon sang !
398
00:17:59,176 --> 00:18:02,237
Je ne sais pas, Kenny, d'accord ?
Tais-toi déjà !
399
00:18:07,183 --> 00:18:09,137
Oh Jésus,
c'est un peu effrayant.
400
00:18:09,220 --> 00:18:11,800
Est-ce qu'on dîne ?
Je suis allergique aux produits laitiers.
401
00:18:11,883 --> 00:18:14,938
Tout le monde, s'il vous plaît, mettez votre
les mains sur la table.
402
00:18:18,888 --> 00:18:23,098
Je parle à l'entité
dans cette maison.
403
00:18:23,200 --> 00:18:24,760
Est-ce le bon moment
parler de dinde ?
404
00:18:24,862 --> 00:18:27,263
J'ai juste besoin d'y aller
quelques affaires rapides.
405
00:18:27,365 --> 00:18:29,989
Nous savons que vous êtes triste.
406
00:18:30,072 --> 00:18:32,524
Nous savons que vous êtes... seul.
407
00:18:32,607 --> 00:18:36,908
Mais nous devons vous demander
laisser notre président tranquille.
408
00:18:39,579 --> 00:18:42,282
Oh, mon Dieu,
c'est vraiment effrayant.
409
00:18:42,384 --> 00:18:44,701
Le président
est un grand homme,
410
00:18:44,784 --> 00:18:48,511
et il ne mérite pas
être tourmenté ainsi.
411
00:18:48,594 --> 00:18:50,138
Paam ! Paam !
412
00:18:50,221 --> 00:18:52,207
Oh! Oh.
413
00:18:52,290 --> 00:18:54,456
Esprit agité,
414
00:18:54,558 --> 00:18:57,653
nous souhaitons seulement communiquer!
415
00:19:00,237 --> 00:19:02,605
Putain de merde !
Elle est juste là, putain !
416
00:19:02,707 --> 00:19:03,971
Qu'est-ce que c'est?
417
00:19:04,073 --> 00:19:07,826
Tromperie!
418
00:19:07,909 --> 00:19:10,493
Tromperie!
419
00:19:10,576 --> 00:19:12,807
Patron, on devrait peut-être arrêter ça.
420
00:19:12,909 --> 00:19:15,032
Non! je veux entendre
ce qu'il a à dire.
421
00:19:17,116 --> 00:19:19,485
Epstein!
422
00:19:19,587 --> 00:19:21,168
Euh, non, non.
Tu as raison. Arrêtons ça.
423
00:19:21,251 --> 00:19:22,908
Toi!
424
00:19:25,598 --> 00:19:26,794
Quoi? Toi?
425
00:19:26,896 --> 00:19:27,794
Qu'a-t-il fait ?
426
00:19:27,896 --> 00:19:30,411
Il ment !
427
00:19:30,494 --> 00:19:32,753
Oh, putain de salope !
428
00:19:32,836 --> 00:19:35,133
Corruption!
429
00:19:35,235 --> 00:19:36,586
Elle n'est pas possédée !
430
00:19:36,669 --> 00:19:39,760
Pam Bondi essaie d'avoir
mon putain de boulot !
431
00:19:41,912 --> 00:19:43,190
Oh, je ne peux pas faire ça !
432
00:19:43,273 --> 00:19:44,339
Mensonges!
433
00:19:46,313 --> 00:19:47,847
Je dois sortir d'ici !
434
00:19:49,184 --> 00:19:50,769
Oh mon Dieu !
435
00:19:50,852 --> 00:19:52,574
Oh!
436
00:19:53,484 --> 00:19:56,441
D'ACCORD! D'ACCORD! Tout est vrai !
437
00:19:56,524 --> 00:19:59,020
Nous avons eu affaire à de la tromperie
et des mensonges !
438
00:19:59,122 --> 00:20:01,696
Nous avons tous eu
sale riche hors de la crypto!
439
00:20:01,798 --> 00:20:02,544
Oh, Jésus.
440
00:20:02,627 --> 00:20:04,530
Nous avons menti et nous avons triché.
441
00:20:04,633 --> 00:20:06,250
La crypto n'est qu'une monnaie géante
système de blanchiment
442
00:20:06,333 --> 00:20:07,285
pour que les riches deviennent encore plus riches.
443
00:20:07,368 --> 00:20:09,053
S'il vous plaît, ne nous hantez plus !
444
00:20:09,136 --> 00:20:10,253
Nous sommes désolés.
445
00:20:10,336 --> 00:20:13,292
Nous sommes tous vraiment désolés !
446
00:20:13,375 --> 00:20:16,712
C'est Fox News !
447
00:20:16,814 --> 00:20:19,515
Agh ! Amérique !
448
00:20:19,617 --> 00:20:22,764
Une fraude massive à la cryptographie a
été exposé à la Maison Blanche,
449
00:20:22,847 --> 00:20:25,406
et l'auteur
a été inculpé.
450
00:20:25,489 --> 00:20:27,968
Une colère fantomatique qui était
déchaîné dans l'aile Est
451
00:20:28,051 --> 00:20:30,809
a dénoncé le traître
lors d'une séance hier soir.
452
00:20:30,892 --> 00:20:34,779
Le traître est désormais derrière les barreaux
et purgeant 10 ans pour fraude.
453
00:20:34,862 --> 00:20:38,531
Bien entendu, les accusations étaient autrefois
à nouveau déposé par Pam Bondi,
454
00:20:38,633 --> 00:20:41,785
qui a dit : "Nous continuerons
accuser quelqu'un
455
00:20:41,868 --> 00:20:45,254
qui dit de mauvaises choses
à propos de notre incroyable président.
456
00:20:49,173 --> 00:20:51,831
Je suis désolé, Kyle.
J'aurais dû t'écouter.
457
00:20:54,483 --> 00:20:56,939
Je suppose qu'il n'y a tout simplement pas vraiment
revenir
458
00:20:57,022 --> 00:20:59,942
à la façon dont les choses étaient.
459
00:21:00,025 --> 00:21:01,505
Les choses vont revenir, Stan.
460
00:21:01,588 --> 00:21:02,671
Je sais que c'est difficile à voir
en ce moment,
461
00:21:02,754 --> 00:21:05,677
mais les choses vont revenir
à la normale.
462
00:21:05,760 --> 00:21:08,145
Et en attendant,
nous devons juste tirer le meilleur parti
463
00:21:08,228 --> 00:21:09,845
d'où nous sommes.
464
00:21:14,066 --> 00:21:16,988
Très bien, les seniors,
bougez simplement avec le rythme maintenant.
465
00:21:18,438 --> 00:21:21,605
♪ Si je m'en fichais ♪
466
00:21:21,707 --> 00:21:24,362
Bien ! Bien, les seniors.
Bon!
467
00:21:24,445 --> 00:21:29,116
♪ Plus que les mots ne peuvent dire ♪
468
00:21:29,218 --> 00:21:34,254
♪ Si je m'en fichais ♪
469
00:21:34,356 --> 00:21:39,478
♪ Est-ce que je ressentirais cela ? ♪
470
00:21:39,561 --> 00:21:45,820
♪ Si ce n'est pas de l'amour, alors pourquoi ♪