1 00:00:06,090 --> 00:00:08,140 Primeiro, você aqui estripar negros 2 00:00:08,310 --> 00:00:09,490 como se você fosse louco, agora você está olhando 3 00:00:09,660 --> 00:00:10,920 para matar qualquer corpo velho. 4 00:00:11,100 --> 00:00:12,100 O que você está pensando, Dijah? 5 00:00:12,270 --> 00:00:13,620 Estou pensando na minha filha. 6 00:00:13,800 --> 00:00:14,930 Eu tive uma longa conversa com Paul Davis hoje. 7 00:00:15,100 --> 00:00:16,840 Ele quer nos trazer 8 00:00:17,020 --> 00:00:19,020 em duas torres comerciais em Wilshire. 9 00:00:19,190 --> 00:00:20,460 Você já pensou você estaria na posição 10 00:00:20,630 --> 00:00:22,280 para dar um quarto de milhão de dólares? 11 00:00:22,460 --> 00:00:24,200 Você protege minha família. 12 00:00:24,370 --> 00:00:25,900 Eu prometo. 13 00:00:26,070 --> 00:00:27,510 Isto é apenas sobre expor a CIA. 14 00:00:27,680 --> 00:00:29,940 Novas munições, novos fornecedores. 15 00:00:30,120 --> 00:00:31,550 Estamos tão comprometidos como sempre para vencer esta guerra. 16 00:00:31,730 --> 00:00:32,950 Você continua me dizendo o que você precisa, 17 00:00:33,120 --> 00:00:34,560 eu vou manter conseguindo para você. 18 00:00:34,730 --> 00:00:36,170 Theodore, este é o seu pai. 19 00:00:36,340 --> 00:00:37,860 Estou ligando para te contar seu irmão está morto. 20 00:00:38,040 --> 00:00:39,560 A culpa é sua. 21 00:00:39,740 --> 00:00:41,480 Forças Contra no sul foram empurrados para trás. 22 00:00:41,650 --> 00:00:43,520 Qualquer palavra sobre isso faltando remessa de armas? 23 00:00:43,700 --> 00:00:45,050 Eu acho que tenho que ir lá embaixo. Panamá. 24 00:00:45,220 --> 00:00:46,920 Talvez Nicarágua. Você cuida das coisas 25 00:00:47,090 --> 00:00:48,350 para mim aqui até eu voltar. 26 00:00:48,530 --> 00:00:50,440 Muitas pessoas sabem, Franklin. 27 00:00:50,620 --> 00:00:52,920 Não vou me mudar para a porra de Cuba, olhando por cima do meu maldito ombro. 28 00:00:53,100 --> 00:00:54,620 Esta é a porra da minha casa! 29 00:00:54,790 --> 00:00:56,450 Você está matando todos nós. 30 00:00:56,620 --> 00:00:58,360 Você não vê isso?! 31 00:00:58,540 --> 00:00:59,580 Ele está ocupado. 32 00:00:59,760 --> 00:01:01,970 Muito ocupado para ver a porra do meu 911? 33 00:01:02,150 --> 00:01:03,410 Gustavo, ligue para ele. 34 00:01:03,590 --> 00:01:05,020 Diga a ele isso é extremamente importante. 35 00:02:48,600 --> 00:02:50,000 Merda. 36 00:02:50,170 --> 00:02:52,300 Quero dizer, chame-o de "Sr. X" tudo que você quiser. 37 00:02:52,480 --> 00:02:54,260 Vocês sabem que é Franklin Saint eles estão escrevendo sobre. 38 00:02:54,440 --> 00:02:57,130 Depois que você começar a falar gangsters e a CIA, 39 00:02:57,310 --> 00:02:59,570 esse é Jim Jones território ali mesmo. 40 00:02:59,740 --> 00:03:03,360 Jim Jones? Que idiota louco tem a ver com drogas em Los Angeles? 41 00:03:03,530 --> 00:03:06,450 Você acha que um homem branco matou 100 pobres negros negros 42 00:03:06,620 --> 00:03:08,230 lá embaixo sozinho? 43 00:03:08,410 --> 00:03:10,020 Essa é a CIA, com certeza. 44 00:03:10,190 --> 00:03:11,670 -Isso mesmo. -Isso não é mentira. 45 00:03:11,840 --> 00:03:13,580 Eles nos mataram em Jonestown e aqui em cima também. 46 00:03:13,760 --> 00:03:16,410 CIA, FBI, polícia de Los Angeles. 47 00:03:16,590 --> 00:03:18,420 E eles têm alguns clubes tão secreto, 48 00:03:18,590 --> 00:03:20,460 eles nem são tenho nomes para eles. 49 00:03:20,640 --> 00:03:23,070 -Corte-os como trigo. -Você está certo. Ei, no Vietnã, 50 00:03:23,250 --> 00:03:25,380 eles estavam alimentando-os com preto soldados LSD como se fosse doce. 51 00:03:25,550 --> 00:03:26,640 Falando sobre Franklin Saint é o problema, 52 00:03:26,820 --> 00:03:28,560 quando é o Tio Sam. 53 00:03:28,730 --> 00:03:31,170 E você sabe que o tio não vai seja feliz com o menino santo 54 00:03:31,340 --> 00:03:33,300 -ou aquela senhora chinesa quem fez a escrita. -Acredite nisso. 55 00:03:33,470 --> 00:03:35,170 Você está pensando errado. 56 00:03:35,350 --> 00:03:36,560 Não. Dizem que a CIA é o plug. 57 00:03:36,740 --> 00:03:38,650 É apenas um caminho pensar sobre isso. 58 00:03:38,830 --> 00:03:43,090 Como você acha que Franklin mantém escapando de problemas? Huh? 59 00:03:43,270 --> 00:03:45,570 Porque ele está negociando com o próprio diabo. 60 00:03:45,750 --> 00:03:48,230 Bem, além da cocaína barata, 61 00:03:48,400 --> 00:03:50,230 o plugue um cartão para sair da prisão. 62 00:03:50,400 --> 00:03:52,140 Isso é uma coisa de andar sobre a água bem ali. 63 00:03:52,320 --> 00:03:54,360 Sim, para Saint, mano. 64 00:03:54,540 --> 00:03:56,500 Eles vão afogar seu idiota. 65 00:03:56,670 --> 00:03:58,240 Quem você acha que é Alton Williams? 66 00:03:58,410 --> 00:03:59,540 O negro que eles estão citando neste artigo. 67 00:03:59,720 --> 00:04:01,630 São os refrigerantes Franklin. 68 00:04:01,810 --> 00:04:05,460 Dias de Franklin como o Garoto de ouro da CIA... acabou. 69 00:04:05,640 --> 00:04:07,680 Nós vamos tomar o lugar dele. 70 00:04:08,990 --> 00:04:12,730 Cara, você é um idiota, filho da puta intrigante. 71 00:04:12,900 --> 00:04:15,430 Isso é algum uma verdadeira merda aí. 72 00:04:15,600 --> 00:04:16,820 Isso é real? 73 00:04:17,000 --> 00:04:18,690 Deixe-me dizer o que é real. 74 00:04:18,870 --> 00:04:21,260 Quando o estado te deu para aquela família adotiva, 75 00:04:21,440 --> 00:04:23,440 e o pai fez o que ele fez com você, 76 00:04:23,610 --> 00:04:27,270 quem garantiu que aquele filho da puta entendeu o que estava vindo para ele? Meu! 77 00:04:27,440 --> 00:04:30,100 Então, quando eu te digo isso Eu vou matar Leon e Franklin 78 00:04:30,270 --> 00:04:32,450 pelo que fizeram ao seu bebê, 79 00:04:32,620 --> 00:04:35,060 e então pegue eles plug e nos preparou para a vida, 80 00:04:35,230 --> 00:04:36,750 Quero dizer isso. 81 00:04:36,930 --> 00:04:38,890 E isso é uma verdadeira merda. 82 00:04:40,720 --> 00:04:42,540 Vamos, cara. Vamos. 83 00:04:46,900 --> 00:04:48,160 Você realmente não sabe 84 00:04:48,330 --> 00:04:49,810 havia um repórter farejando? 85 00:04:49,990 --> 00:04:52,730 -Não. -Seu pai com certeza fez isso. 86 00:04:52,900 --> 00:04:55,470 Filho da puta delatador. 87 00:04:55,640 --> 00:04:57,380 Eu trato do Alton. 88 00:04:57,560 --> 00:05:00,210 Não se a CIA negociar com ele primeiro, junto com nossa bunda. 89 00:05:00,390 --> 00:05:02,130 O que você quer que eu faça, 90 00:05:02,300 --> 00:05:03,390 -pedir desculpas de novo? -Sim, mano, 91 00:05:03,560 --> 00:05:04,910 Eu quero que você peça desculpas. 92 00:05:05,090 --> 00:05:06,610 Eu quero que você consiga de joelhos. 93 00:05:06,780 --> 00:05:07,520 Precisa estar implorando por perdão, toda essa merda 94 00:05:07,700 --> 00:05:09,570 você nos fez passar. 95 00:05:11,270 --> 00:05:12,400 O que Reed está dizendo? 96 00:05:13,750 --> 00:05:15,490 -Franklin, onde está Reed? -E-eu não sei. 97 00:05:15,660 --> 00:05:17,320 Não tive notícias dele. 98 00:05:17,490 --> 00:05:19,190 Tentei ele, mas não tive resposta. 99 00:05:19,360 --> 00:05:21,500 -Sim. -Oh, ele vai nos enforcar fora para secar. 100 00:05:21,670 --> 00:05:23,670 Sim, todos nós iremos para o maldito tilintar. 101 00:05:23,850 --> 00:05:26,150 Olha, todo mundo apenas acalme-se, ok? 102 00:05:26,330 --> 00:05:27,760 A CIA precisa que essa merda seja esmagada tão ruim quanto nós. 103 00:05:27,940 --> 00:05:29,810 Nós não temos se preocupar com essa merda. 104 00:05:29,980 --> 00:05:32,160 Como diabos vamos acredito em você agora? Hein, sobrinho? 105 00:05:32,330 --> 00:05:35,290 Quem está identificado neste artigo? 106 00:05:35,470 --> 00:05:36,470 De quem é o pai que eles estão citando? 107 00:05:40,080 --> 00:05:42,860 Quem está com problemas aqui sou eu, 108 00:05:43,040 --> 00:05:45,350 não você. 109 00:05:45,520 --> 00:05:50,180 E não você. Mas o que eu ganho? 110 00:05:50,350 --> 00:05:51,960 Preocupação? 111 00:05:53,790 --> 00:05:55,790 Um grama de compaixão? 112 00:05:55,960 --> 00:05:57,840 Não. 113 00:05:58,010 --> 00:05:59,840 eu entendo, 114 00:06:00,010 --> 00:06:02,970 "Franklin, o que vai acontecer comigo?" 115 00:06:05,540 --> 00:06:07,800 Bem, eu vou te contar o que é nada. 116 00:06:07,980 --> 00:06:10,540 E por que isso? 117 00:06:10,720 --> 00:06:14,590 Porque eu vou pisar na frente da bala, 118 00:06:14,770 --> 00:06:17,200 como eu fiz com aquele Judas filho da puta Kevin, 119 00:06:17,380 --> 00:06:19,200 como eu fiz com aquele idiota do Andre, 120 00:06:19,380 --> 00:06:22,510 e como sempre fiz para manter vocês seguros. 121 00:06:22,690 --> 00:06:25,860 Agora, se você tiver algumas ideias construtivas 122 00:06:26,040 --> 00:06:27,560 para me ajudar a conseguir através desta merda, 123 00:06:27,740 --> 00:06:29,430 então eu prometo a você, Estou ouvindo, eu prometo. 124 00:06:29,610 --> 00:06:32,870 Mas se não, se não, então por favor mantenham a cabeça baixa, 125 00:06:33,040 --> 00:06:35,310 mantenham suas bocas fechadas e deixe-me tirar-nos disso, 126 00:06:35,480 --> 00:06:37,830 como se eu tivesse nos tirado de todos outra coisa maldita! 127 00:06:45,880 --> 00:06:49,020 Pêssegos... vamos rolar. 128 00:07:00,510 --> 00:07:02,510 Então, eu sinto que esta seção, 129 00:07:02,680 --> 00:07:04,550 você pode se livrar destas duas últimas frases 130 00:07:04,730 --> 00:07:06,080 e mova este parágrafo para cima. 131 00:07:06,250 --> 00:07:08,600 Essa é a minha transição do dinheiro às armas. 132 00:07:08,780 --> 00:07:11,000 Bem, você terá que suavizar isso, mas é repetitivo, 133 00:07:11,170 --> 00:07:13,300 e quanto mais rápido chegarmos para o traficante de armas, 134 00:07:13,480 --> 00:07:15,780 melhor, sabe? 135 00:07:15,960 --> 00:07:18,000 Desculpe interromper. 136 00:07:18,180 --> 00:07:19,570 Eu tenho o Guardião na linha dois. 137 00:07:19,740 --> 00:07:21,440 E também... 138 00:07:21,620 --> 00:07:23,620 O Times enviou isto. 139 00:07:23,790 --> 00:07:26,450 -É champanhe. -É Korbel. 140 00:07:26,620 --> 00:07:27,880 -Devo pegar alguns óculos para nós? 141 00:07:28,060 --> 00:07:30,280 Uh, você deveria nos pegar um pouco de café. 142 00:07:30,450 --> 00:07:31,760 -Uh, e o... -Eu ligo de volta. 143 00:07:34,020 --> 00:07:37,410 São cinco artigos principais e todas as três redes, 144 00:07:37,590 --> 00:07:39,590 e ainda não é meio-dia. 145 00:07:39,760 --> 00:07:42,240 Café. Café. 146 00:07:42,420 --> 00:07:44,250 OK. 147 00:07:46,600 --> 00:07:48,990 O maldito sorridente Jimmy Olsen. 148 00:07:50,600 --> 00:07:53,260 Lembre-se da primeira grande história você fez parte? Hum? 149 00:07:53,430 --> 00:07:55,340 Quão emocionante foi isso? 150 00:07:55,520 --> 00:07:58,040 Ficarei animado quando a CIA os policiais estão se cagando 151 00:07:58,220 --> 00:07:59,480 ao vivo na televisão. 152 00:07:59,650 --> 00:08:01,000 Bem, estou falando sério. 153 00:08:01,180 --> 00:08:02,960 As audiências podem nunca acontecer. 154 00:08:03,130 --> 00:08:06,490 Por um tempo, isso é tão bom como vai ficar. 155 00:08:08,140 --> 00:08:10,750 Por que você está dizendo isso? 156 00:08:10,930 --> 00:08:14,930 Bem, não é apenas jornais e redes ligando. 157 00:08:15,100 --> 00:08:17,410 A Casa Branca e o Pentágono ambos entraram em contato. 158 00:08:17,580 --> 00:08:21,590 Isto... Olha, isso é real. 159 00:08:21,760 --> 00:08:24,810 E eles virão até nós com tudo o que eles têm. 160 00:08:26,200 --> 00:08:29,510 Bom. Significa que estamos fazendo nosso trabalho. 161 00:08:32,160 --> 00:08:33,860 Uh, não vejo café. 162 00:08:34,040 --> 00:08:35,990 Recebi outra ligação. 163 00:08:36,170 --> 00:08:38,130 Diz que ele é o Sr. X. 164 00:08:40,130 --> 00:08:41,830 Linha quatro. 165 00:08:56,490 --> 00:08:58,540 Irene Abe. 166 00:08:58,710 --> 00:09:01,580 Senhorita Abe, como você está? 167 00:09:01,760 --> 00:09:03,500 Este é Franklin Saint. 168 00:09:03,670 --> 00:09:05,850 Gostei do seu artigo. 169 00:09:06,020 --> 00:09:07,900 Pena que você só contou metade da história. 170 00:09:08,070 --> 00:09:10,030 Interessado em obter o resto? 171 00:09:10,200 --> 00:09:11,900 Sim. Eu sou. 172 00:09:13,940 --> 00:09:16,080 Eu fiz tudo que pude, desde que você veio até mim, 173 00:09:16,250 --> 00:09:19,470 mas agora eu quero sua palavra meu irmão estará seguro. 174 00:09:19,650 --> 00:09:22,390 Eu quero meu dinheiro e quero para dar o fora daqui. 175 00:09:22,560 --> 00:09:25,040 Você não tem nada para beber neste filho da puta? 176 00:09:25,220 --> 00:09:27,040 -Um pouco de chá doce ou algo assim? -Você me ouviu? 177 00:09:27,220 --> 00:09:29,390 Olha, dizendo que você terminou o que eu perguntei. 178 00:09:29,570 --> 00:09:32,050 Mas se isso fosse verdade, eu teria o plugue, o que eu não faço. 179 00:09:32,220 --> 00:09:33,920 Eu-eu te contei quando Franklin estava indo encontrá-lo. 180 00:09:34,100 --> 00:09:35,530 Que vocês não poderiam segui-lo não é minha culpa. 181 00:09:35,710 --> 00:09:36,970 Então você está dizendo que é meu? 182 00:09:37,140 --> 00:09:39,060 eu estou dizendo Franklin não é estúpido. 183 00:09:39,230 --> 00:09:42,410 Ele vai descobrir isso, e quando ele faz isso, sou uma mulher morta. 184 00:09:42,580 --> 00:09:44,930 Então você acha que Franklin, o cara você precisa se preocupar? 185 00:09:45,110 --> 00:09:47,670 -OK. -Você nunca pensou nisso 186 00:09:47,850 --> 00:09:48,890 sem fazer nenhuma redecoração aqui? 187 00:09:49,070 --> 00:09:51,500 Parece cansado. 188 00:09:51,680 --> 00:09:54,160 Talvez movê-los. pinturas fora do caminho. 189 00:09:54,330 --> 00:09:55,730 -Ah, porra, Drew! 190 00:09:55,900 --> 00:09:58,820 Ei, olhe, eu entendo você está cansado. 191 00:09:58,990 --> 00:10:01,780 Eu sinto isso, porque eu também sinto. 192 00:10:01,950 --> 00:10:04,040 Mas cansei de esperar. 193 00:10:04,210 --> 00:10:07,130 Então, se eu não tiver o plugue até o final da semana, 194 00:10:07,300 --> 00:10:09,870 você e seu irmão morreram. 195 00:10:22,320 --> 00:10:23,930 Deus. 196 00:11:06,970 --> 00:11:08,930 Sandinistas? 197 00:11:10,150 --> 00:11:11,670 Uh... 198 00:11:29,780 --> 00:11:31,520 Ok, ok, ok. 199 00:11:31,690 --> 00:11:32,300 Mira, mira. 200 00:13:00,520 --> 00:13:03,260 Então, alguma notícia do nosso garoto? 201 00:13:08,790 --> 00:13:10,700 Existem algumas coisas Vou pegar no escritório. 202 00:13:10,880 --> 00:13:12,270 OK? 203 00:13:34,810 --> 00:13:36,770 Está trancado. 204 00:13:38,910 --> 00:13:40,430 Você não tem uma chave? 205 00:13:44,820 --> 00:13:48,650 Então alguém não quer você aí, amigo. 206 00:13:48,830 --> 00:13:50,390 Teddy trabalha para mim, Gustavo. 207 00:13:50,570 --> 00:13:52,920 Ele faz. Eu não. 208 00:14:04,500 --> 00:14:06,720 Ouça-me, cara. 209 00:14:06,890 --> 00:14:09,280 Seu chefe está com problemas. Estou aqui para salvar a pele dele. 210 00:14:43,840 --> 00:14:45,320 Hum. 211 00:14:47,100 --> 00:14:50,930 eu não tinha certeza você realmente viria. 212 00:14:51,110 --> 00:14:53,200 eu queria conhecer a mulher que está tentando 213 00:14:53,370 --> 00:14:56,110 destruir pessoas ela nem sabe. 214 00:14:56,290 --> 00:14:59,900 Se eu quisesse destruir você, Eu teria impresso seu nome. 215 00:15:01,990 --> 00:15:04,430 -Eu quero seus mestres da CIA. -Ah. 216 00:15:04,600 --> 00:15:08,430 Você não ouviu falar a grande libertação, senhorita Abe? 217 00:15:08,600 --> 00:15:10,170 -Eles libertaram os escravos. -Hum. 218 00:15:11,390 --> 00:15:13,700 As mentiras que ensinam na escola. 219 00:15:13,870 --> 00:15:16,220 Me chame de Irene. 220 00:15:16,390 --> 00:15:19,530 O que posso pegar para você? -Uh, Jameson, legal. Dobro. 221 00:15:23,050 --> 00:15:24,450 Você queria contar a sua versão. 222 00:15:26,190 --> 00:15:28,490 -Aqui está sua chance. 223 00:15:28,670 --> 00:15:32,760 Bem, eu odeio dizer isso a você, mas estou no setor imobiliário. 224 00:15:32,930 --> 00:15:35,150 -Uh, negações baratas são uma perda de tempo. -Certo. 225 00:15:35,330 --> 00:15:37,720 Porque você tem grandes planos. 226 00:15:37,890 --> 00:15:39,110 Agite o chão. 227 00:15:39,290 --> 00:15:40,850 Essa é a ideia? 228 00:15:41,030 --> 00:15:42,810 Nossas instituições já tem rachaduras. 229 00:15:42,990 --> 00:15:45,030 Eu quero ver o que cai. 230 00:15:58,000 --> 00:16:01,090 Eu vejo por que você e meu pai se dão bem. 231 00:16:01,260 --> 00:16:03,350 Eu o respeito. 232 00:16:03,530 --> 00:16:05,880 Sim, eu também. 233 00:16:06,050 --> 00:16:08,450 Por muito tempo. 234 00:16:08,620 --> 00:16:11,750 Então eu assisti a luta o arruina. 235 00:16:11,930 --> 00:16:13,970 Você vê... 236 00:16:14,150 --> 00:16:16,370 eu percebi você quer entrar no sistema 237 00:16:16,540 --> 00:16:18,930 e se tornar o que você odeia, 238 00:16:19,110 --> 00:16:22,160 ou lutar contra isso e deixe isso destruir você. 239 00:16:22,330 --> 00:16:25,290 -Então, o que vai ser? -Bem, é só isso. 240 00:16:25,460 --> 00:16:27,420 Agora não preciso escolher. 241 00:16:27,600 --> 00:16:30,550 Eu encontrei o melhor 242 00:16:30,730 --> 00:16:33,380 o sistema deles, do meu jeito. 243 00:16:33,560 --> 00:16:37,520 Meu Deus, Franklin, você-você acha que está protegido? 244 00:16:37,690 --> 00:16:40,430 Eles se importam com você? Eles nunca vão deixar você sair. 245 00:16:40,610 --> 00:16:42,180 Sim, bem, esse é o meu problema, 246 00:16:42,350 --> 00:16:44,440 mas não estamos aqui para falar sobre mim. 247 00:16:46,530 --> 00:16:50,140 Agora, se a sua história for verdadeira... 248 00:16:50,310 --> 00:16:53,840 uma agência governamental travando uma guerra ilegal, 249 00:16:54,010 --> 00:16:57,320 traficando drogas, pegando criminosos absolvido de assassinato - 250 00:16:57,490 --> 00:16:59,240 bem, então você de todas as pessoas deveria saber que há 251 00:16:59,410 --> 00:17:00,980 nada que eles não façam para matar essa história. 252 00:17:02,330 --> 00:17:05,460 Veja, você está indo atrás deles é como um... 253 00:17:05,630 --> 00:17:09,200 zebra pensa que ela é perseguindo um leão. 254 00:17:09,380 --> 00:17:13,030 E merda, talvez você esteja pronto ser um mártir. 255 00:17:14,380 --> 00:17:17,300 Mas no final, não será só você. 256 00:17:17,470 --> 00:17:18,820 Vai ser Henrique, 257 00:17:18,990 --> 00:17:20,430 e será Jane. 258 00:17:20,600 --> 00:17:22,350 Você deixa minha família dê o fora disso. 259 00:17:24,650 --> 00:17:27,480 Irene... 260 00:17:27,660 --> 00:17:30,140 você diz isso como se eu fosse o único isso vai machucá-los. 261 00:17:41,760 --> 00:17:43,500 Boa sorte, Irene. 262 00:17:55,160 --> 00:17:56,340 Ah, quem está ganhando? 263 00:18:01,690 --> 00:18:03,210 Apenas confirmando, deveria ser 264 00:18:03,390 --> 00:18:06,260 sob o nome de Cissy Saint. 265 00:18:06,430 --> 00:18:08,480 -Ótimo. Obrigado. Vejo você então. 266 00:18:08,650 --> 00:18:11,050 OK, Franklin, eu... 267 00:18:12,440 --> 00:18:14,660 Você vê o examinador? 268 00:18:14,830 --> 00:18:16,010 Você não deveria estar aqui. 269 00:18:16,180 --> 00:18:17,400 Bem, precisamos conversar. 270 00:18:17,570 --> 00:18:19,320 Você teve sua chance para falar comigo. 271 00:18:19,490 --> 00:18:20,800 Você escolheu um repórter. 272 00:18:20,970 --> 00:18:22,190 Bem, eu poderia ter ido sobre isso da maneira errada, 273 00:18:22,360 --> 00:18:25,320 mas você sabe Eu fiz a coisa certa. 274 00:18:25,500 --> 00:18:28,110 Você vê o que está acontecendo aqui embaixo? 275 00:18:28,280 --> 00:18:30,940 A mesma guerra que estávamos lutando nos Panteras, só que pior. 276 00:18:31,110 --> 00:18:32,760 -Você não me deu escolha. -Você tem razão. 277 00:18:32,940 --> 00:18:35,380 Eu pensei que estava fazendo o melhor decisão para todos nós. 278 00:18:35,550 --> 00:18:38,510 E eu ainda faço. 279 00:18:38,680 --> 00:18:42,120 Eu tenho o Top Notch conseguindo-nos passaportes falsos. 280 00:18:42,300 --> 00:18:46,300 Temos dinheiro, um ao outro, dois vôos. 281 00:18:46,470 --> 00:18:48,130 Saímos antes do amanhecer, estamos em Havana para jantar. 282 00:18:52,260 --> 00:18:54,050 Franklin nunca irá embora com você agora. 283 00:18:54,220 --> 00:18:56,350 Ele tem que fazer o seu próprias escolhas agora. 284 00:18:56,530 --> 00:19:01,140 Isto é sobre eu e você, nosso futuro, 285 00:19:01,310 --> 00:19:04,710 a segunda metade de nossas vidas, Cissy. 286 00:19:04,880 --> 00:19:08,410 Chega de drogas, chega de violência, apenas nós. 287 00:19:10,450 --> 00:19:12,060 Você pode me deixar um mensagem no abrigo. 288 00:19:12,240 --> 00:19:14,110 Isso vai chegar até mim. 289 00:19:16,810 --> 00:19:19,160 Eu te amo. 290 00:20:22,220 --> 00:20:26,790 Jesus, ele até conseguiu o cofre. 291 00:20:26,960 --> 00:20:28,790 Mas você não pode estar falando sério. 292 00:20:28,970 --> 00:20:31,400 Tenho que mostrar respeito para Fatback e sua família. 293 00:20:31,580 --> 00:20:34,060 Faça a coisa certa por eles, garotos abaixo nos projetos. 294 00:20:34,230 --> 00:20:36,190 Enquanto temos uma recompensa em nossas cabeças? 295 00:20:36,370 --> 00:20:37,710 Skully vai esperar que estejamos lá. 296 00:20:37,890 --> 00:20:39,590 Seria o momento perfeito para nos experimentar. 297 00:20:39,760 --> 00:20:41,280 Então deixe-os nos testar. 298 00:20:41,460 --> 00:20:42,370 Eu não tenho medo do malditos manos, certo? 299 00:20:42,550 --> 00:20:45,070 Jerome, querido, eu sei que você está bravo, 300 00:20:45,240 --> 00:20:47,250 e você tem todo o direito ser... eu menti para você. 301 00:20:47,420 --> 00:20:49,470 E Franklin mentiu para você. 302 00:20:49,640 --> 00:20:51,210 Mas indo para esse funeral 303 00:20:51,380 --> 00:20:53,380 e porra nos projetos, 304 00:20:53,560 --> 00:20:56,170 você-você está procurando por problemas. 305 00:20:56,340 --> 00:20:59,430 Eu tenho que procurar por isso Quando tudo está ao nosso redor, Louie? 306 00:20:59,610 --> 00:21:02,520 Porque foi você quem nos colocou aqui, você e Franklin. 307 00:21:02,700 --> 00:21:06,270 Você é o único aqui provocando incêndios. 308 00:21:06,440 --> 00:21:08,050 E então você vai me culpar quando a merda esquenta. 309 00:21:08,220 --> 00:21:09,750 Não, foda-se tudo isso. 310 00:21:09,920 --> 00:21:12,620 Estou colocando todas vocês, vadias em aviso prévio agora. 311 00:21:12,790 --> 00:21:16,280 -Sim, e isso começa com eu indo ao funeral do Fatback. 312 00:21:16,450 --> 00:21:18,150 Porque aqueles garotos nos projetos-- 313 00:21:18,320 --> 00:21:20,760 eles são os únicos Posso confiar agora. 314 00:21:20,930 --> 00:21:24,280 E você quer para ficar de fora. 315 00:21:24,460 --> 00:21:27,550 Fique escondido na sua pequena torre de marfim. 316 00:21:27,720 --> 00:21:29,720 Parece certo. 317 00:22:11,630 --> 00:22:12,770 Não. 318 00:23:38,500 --> 00:23:39,370 Ei. 319 00:23:41,720 --> 00:23:44,340 Como posso ajudar? 320 00:23:44,510 --> 00:23:47,860 Hum. Você estar aqui já é ajuda suficiente. 321 00:23:49,560 --> 00:23:51,870 Olha... 322 00:23:52,040 --> 00:23:54,350 Eu sei que isso significa você pode estar de olho em você. 323 00:23:54,520 --> 00:23:56,440 Tem dificuldade para se movimentar. 324 00:23:56,610 --> 00:23:58,920 Então, se você precisar de alguma coisa... e eu quero dizer qualquer coisa-- 325 00:23:59,090 --> 00:24:00,440 cuidado de enquanto você tem calor, 326 00:24:00,610 --> 00:24:02,440 Eu peguei você. 327 00:24:04,880 --> 00:24:06,840 Sim. 328 00:24:07,010 --> 00:24:10,360 Eu aprecio a oferta e sua preocupação, 329 00:24:10,540 --> 00:24:13,930 mas não é seu problema para resolver. 330 00:24:24,990 --> 00:24:28,420 Você não tem fazer isso sozinho, você sabe. 331 00:25:52,200 --> 00:25:54,070 -Inferno... Ah. -Sra. Santo. 332 00:25:54,250 --> 00:25:56,030 Minhas desculpas por aparecer sem avisar. 333 00:25:56,210 --> 00:25:57,990 Eu estava apenas no meu caminho para encontrar Paul. 334 00:25:58,170 --> 00:25:59,600 Bem, estou feliz por ter pego você. 335 00:25:59,780 --> 00:26:01,690 Infelizmente, Sr. Davis não está disponível 336 00:26:01,860 --> 00:26:03,950 para nos encontrarmos esta manhã, 337 00:26:04,130 --> 00:26:05,910 mas ele me queria para te dar isso. 338 00:26:16,620 --> 00:26:18,400 Esse dinheiro foi um presente. 339 00:26:18,580 --> 00:26:20,100 Um sinal da nossa fé. 340 00:26:20,270 --> 00:26:24,060 Sim. Infelizmente, as circunstâncias mudaram. 341 00:26:27,110 --> 00:26:29,460 -Por que não estou surpreso? Olha, Irene, 342 00:26:29,630 --> 00:26:31,070 Eu tenho apoiado de tudo 343 00:26:31,240 --> 00:26:32,720 você queria para imprimir até agora. 344 00:26:32,900 --> 00:26:34,900 Mas este papel não pode ser responsável 345 00:26:35,070 --> 00:26:38,420 por revelar a identidade de um oficial ativo da CIA. 346 00:26:38,600 --> 00:26:41,640 -E o apelido dele? -Indiscutivelmente ainda pior. 347 00:26:41,820 --> 00:26:44,730 Isso vai explodir seu disfarce para todos um de seus ativos e contatos. 348 00:26:44,910 --> 00:26:47,610 Você quer dizer traficantes de drogas e armas? 349 00:26:47,780 --> 00:26:49,610 Pense que você está sentindo pressão do governo agora? 350 00:26:49,780 --> 00:26:51,650 Faça com que um oficial da CIA seja morto, veja o que acontece. 351 00:26:53,220 --> 00:26:56,010 Ele está trazendo cocaína para os Estados Unidos 352 00:26:56,180 --> 00:26:58,440 para travar uma guerra ilegal, e devemos protegê-lo? 353 00:27:04,930 --> 00:27:08,100 Valter. -Charlie, ah, isso é Ben Lundberg, nosso principal advogado. 354 00:27:08,280 --> 00:27:10,190 E esses senhores são do Pentágono. 355 00:27:10,370 --> 00:27:13,200 Temos a sala de conferências no andar de cima reservado. 356 00:27:13,370 --> 00:27:15,630 Precisamos de alguns minutos. 357 00:28:04,860 --> 00:28:08,120 Quero agradecer a todos vocês por sair para o mano. 358 00:28:08,300 --> 00:28:09,690 Aprecie isso. 359 00:28:13,130 --> 00:28:14,780 Lá vai ele. 360 00:28:14,950 --> 00:28:16,830 Aquele filho da puta ali. 361 00:28:17,000 --> 00:28:18,870 Bom. Este calor está suando meus cachos. 362 00:28:19,050 --> 00:28:20,870 Vadia, você sabe você gosta do calor. 363 00:28:21,050 --> 00:28:23,660 Vocês querem calar a boca e se mover? Por favor. 364 00:28:25,400 --> 00:28:26,790 Olá, Jerônimo. 365 00:28:29,660 --> 00:28:31,710 Vou conversar com vocês. 366 00:28:35,060 --> 00:28:37,630 Agradeço por você ter vindo. 367 00:28:37,800 --> 00:28:40,110 Hum-hmm. 368 00:28:40,280 --> 00:28:43,240 Se você tem que estar aqui, Eu também estou aqui. 369 00:28:52,990 --> 00:28:54,690 Você está bem? 370 00:28:54,860 --> 00:28:57,610 -Lee! Estou bem. 371 00:28:57,780 --> 00:29:00,870 Louie! Louie! -Ah... Lou, Lou, Lou... 372 00:29:06,010 --> 00:29:08,180 Eu tenho que segurar! 373 00:29:08,360 --> 00:29:10,920 Oh. Não, espere, querido. 374 00:29:13,140 --> 00:29:15,970 Chame uma ambulância, cara! 375 00:29:16,150 --> 00:29:17,630 Chame a porra de uma ambulância! 376 00:29:17,800 --> 00:29:19,850 Oh, merda, espere. Aguentar. 377 00:29:28,160 --> 00:29:29,590 Fique comigo, por favor. 378 00:29:29,770 --> 00:29:31,730 Eu te amo, porra. 379 00:29:31,900 --> 00:29:34,340 Eu te amo. Eu te amo bebê. 380 00:29:34,510 --> 00:29:37,860 Não me deixe. Ah Merda. 381 00:29:48,960 --> 00:29:51,750 Ela está em cirurgia. Nenhuma palavra ainda. 382 00:29:54,840 --> 00:29:57,270 Bebê. Estou aqui. -Lee. 383 00:30:08,850 --> 00:30:11,720 Escute, cara, nós temos para ficar de olho em Jerome. 384 00:30:11,900 --> 00:30:14,030 Assim que Louie sai da cirurgia, 385 00:30:14,200 --> 00:30:16,030 primeira coisa que ele vai fazer, ele vai carregar 386 00:30:16,210 --> 00:30:17,950 para aquela barbearia, e eles estarão esperando. 387 00:30:18,120 --> 00:30:21,120 Você viu quem era, certo? 388 00:30:21,300 --> 00:30:23,130 Não Manboy ou Skully. 389 00:30:23,300 --> 00:30:25,080 Era a mãe daquela menininha. 390 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 Khadijah. 391 00:30:31,310 --> 00:30:33,010 Sim. Ela e essas duas vadias. 392 00:30:33,180 --> 00:30:35,090 Podem ter sido eles que matou Fatback. 393 00:30:38,450 --> 00:30:41,100 Posso descobrir quem eles eram. 394 00:30:43,800 --> 00:30:45,630 Tudo bem. 395 00:30:45,800 --> 00:30:47,670 Sim. Obrigado, T. 396 00:30:47,850 --> 00:30:49,460 -Vou te chamar. -Hum-hmm. 397 00:30:58,420 --> 00:31:01,250 Desculpe perguntar isso, mas não sei quanto tempo 398 00:31:01,420 --> 00:31:03,640 Eu tenho que ficar fora da rede, e eu ficaria mais confortável 399 00:31:03,820 --> 00:31:05,780 se você segurá-los. 400 00:31:05,950 --> 00:31:09,040 Fora da rede? Você está ouvindo a si mesmo? 401 00:31:09,220 --> 00:31:11,910 -E-eu não preciso disso de você agora, ok? -Eu-eu acho que sim. 402 00:31:12,090 --> 00:31:14,220 Se o jornal não lutar essa luta, por que você deveria? 403 00:31:14,390 --> 00:31:16,310 Porque eu recuso acordar todos os dias 404 00:31:16,480 --> 00:31:18,350 para o resto da minha vida sabendo que eu tinha a verdade 405 00:31:18,530 --> 00:31:20,970 e-e eles me assustaram. 406 00:31:23,880 --> 00:31:25,710 -Mulher teimosa. -Sim, bem, 407 00:31:25,880 --> 00:31:27,970 -você se casou comigo. 408 00:31:31,370 --> 00:31:36,330 Bem, eu não posso simplesmente deixar você ir sozinho. 409 00:31:39,070 --> 00:31:40,990 Você pode ficar comigo. 410 00:31:42,200 --> 00:31:44,080 Não. 411 00:31:44,250 --> 00:31:45,690 Eu disse que não deixaria isso tocar em você ou em Jane, 412 00:31:45,860 --> 00:31:46,690 e-e eu quis dizer isso. 413 00:31:49,650 --> 00:31:51,470 Para onde você irá? 414 00:31:51,650 --> 00:31:54,480 Estou exausta. Eu... apenas quero mais uma noite na minha casa. 415 00:31:54,650 --> 00:31:57,440 Eu vou descobrir isso amanhã. 416 00:31:57,610 --> 00:31:59,920 Me ligue quando estiver acomodado? 417 00:32:02,010 --> 00:32:03,230 OK. 418 00:32:05,490 --> 00:32:08,540 Você pensaria, depois de todos esses anos... 419 00:32:10,620 --> 00:32:12,890 ...eu teria mais coisas Eu realmente me importava. 420 00:32:24,590 --> 00:32:26,210 Todos os outros... 421 00:32:28,420 --> 00:32:30,910 ...enfiaram a cabeça na areia... 422 00:32:35,300 --> 00:32:41,050 ...e você se levanta reto e alto. 423 00:32:47,310 --> 00:32:49,580 Você tem muito mais do que a maioria. 424 00:32:55,670 --> 00:32:58,060 Estou tão orgulhoso de você, querido. 425 00:33:02,550 --> 00:33:04,590 Obrigado. 426 00:33:21,220 --> 00:33:22,350 Resistir. Ela fez o que? 427 00:33:22,520 --> 00:33:24,260 Arranjei um maldito funeral, Drew. 428 00:33:24,440 --> 00:33:25,830 enquanto eu estava lá. 429 00:33:26,000 --> 00:33:28,220 -Ela bateu em alguém? -Ela poderia ter me pegado. 430 00:33:28,400 --> 00:33:31,010 -Então ela fez? -Eles pegaram Louie. 431 00:33:31,180 --> 00:33:33,580 Ela viva, mas não parece bom. 432 00:33:33,750 --> 00:33:36,840 Jerônimo sobre estar em pé de guerra. 433 00:33:37,020 --> 00:33:39,150 Se você me quer para você se conectar, 434 00:33:39,320 --> 00:33:41,580 você tem que pegar sua irmã para ficar quieto. 435 00:33:41,760 --> 00:33:43,540 Você não acha que eu tentei isso? 436 00:33:43,720 --> 00:33:47,030 Merda. 437 00:33:47,200 --> 00:33:49,510 Tudo bem, olhe. 438 00:33:49,680 --> 00:33:51,550 Uh, pode ser uma maneira Eu posso fazer isso. 439 00:33:51,730 --> 00:33:54,340 Então faça isso. Que porra é essa você ainda está falando comigo? 440 00:33:57,470 --> 00:34:01,000 Ligue para Loc e Twin. Diga a eles tragam suas Uzis e munições. 441 00:34:01,170 --> 00:34:03,000 Nós teremos alguma companhia esta noite. 442 00:34:13,570 --> 00:34:15,010 Precisamos conversar. 443 00:34:15,180 --> 00:34:17,060 Sim, nós fazemos. 444 00:34:17,230 --> 00:34:19,490 Coisas na Nicarágua são muito piores do que pensávamos. 445 00:34:19,670 --> 00:34:23,150 Mais tarde. Temos um problema maior. 446 00:34:30,720 --> 00:34:33,160 Ei, onde você vai? 447 00:34:33,330 --> 00:34:34,590 Tome um pouco de ar. 448 00:34:34,770 --> 00:34:36,380 Você quer que eu role com você? 449 00:35:02,190 --> 00:35:06,280 Não acredito que estamos de volta neste hospital. 450 00:35:06,450 --> 00:35:09,540 Mais um nosso lutando para sobreviver. 451 00:35:12,850 --> 00:35:15,070 Bem, nós superamos isso. 452 00:35:15,240 --> 00:35:17,380 Hum? 453 00:35:17,550 --> 00:35:19,380 E vamos superar isso. 454 00:35:25,210 --> 00:35:28,430 Willy Childress veio me ver. 455 00:35:28,600 --> 00:35:30,610 Ele devolveu nosso dinheiro. 456 00:35:30,780 --> 00:35:33,090 Paul Davis está fora. Acabou. 457 00:35:36,790 --> 00:35:39,400 Deus. Esses filhos da puta, cara. 458 00:35:39,570 --> 00:35:41,490 Eles apenas ficaram com medo. 459 00:35:41,660 --> 00:35:43,230 -Eu só... -Eu também, Franklin. 460 00:35:43,400 --> 00:35:45,580 Sim, mas tudo isso vai explodir, você sabe, 461 00:35:45,750 --> 00:35:47,620 e então eles virão rastejando de volta. 462 00:35:47,800 --> 00:35:50,150 E se não o fizerem, então há outros investidores, certo? 463 00:35:50,320 --> 00:35:53,020 Nenhum empresário respeitável vai para a cama conosco. 464 00:35:53,190 --> 00:35:55,760 Não depois de tudo isso. O artigo? 465 00:35:58,160 --> 00:36:01,030 Nunca seremos legítimos. 466 00:36:09,650 --> 00:36:12,470 Olha, uh, eu preciso, hum... eu-eu tenho que ir. 467 00:36:12,650 --> 00:36:15,430 Olha, hum... conversaremos outra hora. 468 00:36:15,610 --> 00:36:18,130 -Amo você. -Estou saindo de casa. 469 00:36:18,310 --> 00:36:19,130 O que? 470 00:36:21,310 --> 00:36:23,270 Você está saindo de casa? 471 00:36:24,830 --> 00:36:28,320 E indo para onde? 472 00:36:28,490 --> 00:36:29,670 Eu não sei ainda. 473 00:36:31,280 --> 00:36:33,670 -Longe do Centro-Sul. -Não com Alton? 474 00:36:36,670 --> 00:36:38,810 Não, não com Alton. 475 00:36:41,420 --> 00:36:44,510 Cansei de ser pego entre vocês dois. 476 00:36:44,680 --> 00:36:48,380 Não é mais mãe e esposa primeiro. 477 00:36:48,550 --> 00:36:50,820 Comece a cuidar de mim. 478 00:36:58,610 --> 00:37:00,480 Olha, pelo menos... 479 00:37:02,830 --> 00:37:05,400 Dê-me algumas horas, ok? 480 00:37:05,570 --> 00:37:07,530 Estarei de volta daqui a pouco, 481 00:37:07,700 --> 00:37:10,320 e-e nós cuidaremos de tudo isso. 482 00:37:10,490 --> 00:37:12,490 Promessa. OK? 483 00:37:14,190 --> 00:37:16,500 Huh? 484 00:37:27,940 --> 00:37:29,730 Cuide de Jerônimo. 485 00:37:44,960 --> 00:37:46,830 Onde diabos você esteve? 486 00:37:47,000 --> 00:37:48,530 Bêbado em uma vala em algum lugar? 487 00:37:48,700 --> 00:37:49,790 Não importa onde eu estive. 488 00:37:49,960 --> 00:37:51,880 Como diabos você deixou isso acontecer? 489 00:37:53,880 --> 00:37:55,580 Como você acha que isso aconteceu? 490 00:37:55,750 --> 00:37:58,280 -Meu pai descobriu. -Sim! 491 00:37:58,450 --> 00:38:00,190 E então ele contou alguns maldito repórter sobre isso? 492 00:38:00,370 --> 00:38:01,630 -E você não tinha ideia que isso estava chegando? -O-O quê? 493 00:38:01,800 --> 00:38:03,410 Ele é a porra do meu pai, cara. 494 00:38:03,590 --> 00:38:04,890 Achei que poderia confiar nele. 495 00:38:07,370 --> 00:38:08,760 O que é isso, sangue? 496 00:38:11,850 --> 00:38:13,680 Sim. 497 00:38:13,860 --> 00:38:15,680 Houve um tiroteio. 498 00:38:15,860 --> 00:38:18,120 Louie foi atingido. 499 00:38:18,300 --> 00:38:19,910 O que? Espere, o que? 500 00:38:23,610 --> 00:38:25,390 Ela está bem? 501 00:38:25,560 --> 00:38:26,910 Ela está em cirurgia. 502 00:38:28,440 --> 00:38:32,270 Os médicos dizem que é um... cara ou coroa. 503 00:38:32,440 --> 00:38:34,270 Desculpe. 504 00:38:35,970 --> 00:38:39,100 Mas se não pararmos com isso, não há amanhã. 505 00:38:39,270 --> 00:38:40,710 Essa é a realidade. 506 00:38:40,880 --> 00:38:42,670 Agora, eu tenho meu povo trabalhando para parar 507 00:38:42,840 --> 00:38:46,190 a segunda parte de ser publicado, mas temos que conseguir 508 00:38:46,370 --> 00:38:47,890 -este repórter sob controle. -Já tentei. 509 00:38:48,060 --> 00:38:50,280 -O que isso significa? -Significa que me encontrei com ela. 510 00:38:51,680 --> 00:38:53,330 Tentei fazê-la entender que ela está brincando 511 00:38:53,510 --> 00:38:56,510 com as pessoas erradas. Olha, você se foi. 512 00:38:56,680 --> 00:38:58,810 OK? Você se foi. eu tive que tentar alguma coisa. Eu não tive escolha. 513 00:38:58,990 --> 00:39:01,250 Tudo bem, tudo bem. Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 514 00:39:01,430 --> 00:39:03,300 Como ela reagiu? 515 00:39:03,470 --> 00:39:06,470 Bem, ela não é mole. 516 00:39:06,650 --> 00:39:10,170 Eu não acho que ameaças vazias vou fazer o trabalho. 517 00:39:10,350 --> 00:39:13,180 Tudo bem. eu vou cuidar dela daqui em diante. 518 00:39:13,350 --> 00:39:14,870 O que eu preciso de você 519 00:39:15,050 --> 00:39:17,400 é colocar um focinho em seu pai. 520 00:39:17,570 --> 00:39:20,230 Isso é algo que você pode fazer? 521 00:39:20,400 --> 00:39:22,800 Uh-huh. 522 00:39:26,360 --> 00:39:27,970 Eu pensei com certeza isso acabou. 523 00:39:29,540 --> 00:39:31,500 Que você me soltaria. 524 00:39:31,670 --> 00:39:33,460 Nunca mais ouvir falar de você. 525 00:39:36,070 --> 00:39:38,330 Bem, eu te disse Eu estaria lá com você. 526 00:39:38,510 --> 00:39:40,250 Você se lembra? 527 00:39:40,420 --> 00:39:42,250 Eu vou. 528 00:39:49,690 --> 00:39:50,870 Mas me escute. 529 00:39:51,040 --> 00:39:52,690 Daqui em diante, 530 00:39:52,870 --> 00:39:55,830 você simplesmente não pode confiar em ninguém. 531 00:39:56,000 --> 00:39:58,350 Porque quando o empurrão vem para empurrar, 532 00:39:58,530 --> 00:40:00,880 tudo o que alguém se importa está se salvando. 533 00:40:05,620 --> 00:40:07,410 Você sabe disso. 534 00:40:33,560 --> 00:40:35,960 Louie. 535 00:40:36,130 --> 00:40:37,350 Fora da cirurgia. 536 00:40:37,520 --> 00:40:39,350 Dizem que conseguiram o estábulo dela. 537 00:40:39,520 --> 00:40:41,530 Graças a Deus. 538 00:40:42,920 --> 00:40:44,920 Mamãe lá dentro? 539 00:40:45,090 --> 00:40:47,660 Ela saiu assim que descobri que Louie era legal, então... 540 00:40:47,840 --> 00:40:49,750 Jerônimo? -Sim. 541 00:40:49,930 --> 00:40:51,970 Você quer voltar? 542 00:40:52,150 --> 00:40:54,760 Preparem-se. O minuto Termino de sentar com ela, 543 00:40:54,930 --> 00:40:56,720 nós vamos conseguir esses filhos da puta. 544 00:41:00,550 --> 00:41:01,890 Estou mandando uma mensagem para você. 545 00:41:03,590 --> 00:41:05,810 Que pena, eu estava... ocupado. 546 00:41:05,990 --> 00:41:07,770 O que você tem? 547 00:41:08,990 --> 00:41:11,430 Diamante Negro e Dallas. 548 00:41:11,600 --> 00:41:13,430 Era com quem Khadijah estava. 549 00:41:14,990 --> 00:41:17,480 Nunca ouvi falar deles. 550 00:41:17,650 --> 00:41:19,960 Costumavam ser dançarinos, se você pode acreditar nessa merda. 551 00:41:20,130 --> 00:41:22,480 Agora eles são traficantes. 552 00:41:22,650 --> 00:41:24,050 Nele pelo dinheiro. 553 00:41:24,220 --> 00:41:25,920 Mas eles são perigosos. 554 00:41:28,530 --> 00:41:31,400 E outra coisa que ouvi enquanto eu estava perguntando por aí. 555 00:41:31,580 --> 00:41:32,970 Uh-huh? 556 00:41:33,140 --> 00:41:35,410 Você sabe que Manboy esteve depois do seu plug? 557 00:41:35,580 --> 00:41:37,890 Todo mundo quer a conexão. Não é nenhum segredo. 558 00:41:38,060 --> 00:41:41,540 Sim, mas aparentemente Drew esteve inclinando-se pesadamente. 559 00:41:41,720 --> 00:41:43,760 Garoto quase obcecado. 560 00:41:46,460 --> 00:41:48,290 Drew tem, hein? 561 00:41:48,460 --> 00:41:50,330 Sim. 562 00:41:50,510 --> 00:41:52,120 Aonde você quer chegar com isso? 563 00:41:53,690 --> 00:41:56,860 Eu pensei que se você quisesse evitar uma guerra, pode haver uma maneira. 564 00:41:59,560 --> 00:42:01,520 Faça um acordo com Manboy. 565 00:42:01,690 --> 00:42:03,700 Concorde em oferecer-lhe o plug. 566 00:42:03,870 --> 00:42:05,910 Em troca, ele acalma Khadijah. 567 00:42:06,090 --> 00:42:08,050 Corretores de paz. 568 00:42:08,220 --> 00:42:10,830 Tianna era sua sobrinha. 569 00:42:11,010 --> 00:42:14,010 Você acha que ele vai deixar essa merda vai para um plug? 570 00:42:14,180 --> 00:42:15,750 Vocês conhecem Drew. 571 00:42:15,920 --> 00:42:17,840 Ele é um empresário. 572 00:42:18,010 --> 00:42:20,760 Não há nada mais importante para ele do que seu dinheiro. 573 00:42:20,930 --> 00:42:23,370 E ele é a única pessoa nesta terra 574 00:42:23,540 --> 00:42:25,800 quem poderá ser capaz para acalmar Khadijah. 575 00:42:29,200 --> 00:42:30,900 Deixe-me pensar sobre isso, hein? 576 00:42:31,070 --> 00:42:32,110 Hum-hmm. 577 00:42:38,690 --> 00:42:40,510 Mesmo que aquele filho da puta concorde, 578 00:42:40,690 --> 00:42:42,040 se ele pegar o plugue, 579 00:42:42,210 --> 00:42:43,870 não podemos confiar ele vai manter sua palavra. 580 00:42:44,040 --> 00:42:45,820 Não, não podemos. 581 00:42:47,700 --> 00:42:49,520 Não posso confiar em nada disso. 582 00:42:53,220 --> 00:42:55,010 -Porra. -O que? 583 00:42:57,920 --> 00:43:00,530 Aconteça o que acontecer, mantenha Jerome aqui. 584 00:43:00,710 --> 00:43:02,580 Tudo bem? Eu voltarei. 585 00:43:02,750 --> 00:43:04,760 OK. 586 00:43:11,890 --> 00:43:13,850 Pêssegos! 587 00:43:17,900 --> 00:43:19,900 Vá pegar o carro. 588 00:43:43,580 --> 00:43:46,450 Tudo bem. 589 00:43:46,620 --> 00:43:49,060 Vá para casa e faça a ligação. 590 00:43:49,240 --> 00:43:52,590 Diga ao Drew que farei o acordo. 591 00:43:52,760 --> 00:43:55,200 Tudo bem? 592 00:43:55,370 --> 00:43:57,590 Tenho alguma merda que preciso fazer. 593 00:43:57,770 --> 00:43:59,770 Mas me chame quando terminar. 594 00:43:59,940 --> 00:44:01,600 Vejo você mais tarde. 595 00:45:09,710 --> 00:45:12,320 Eu te amo, Louie. 596 00:45:21,980 --> 00:45:24,810 Calma, calma, calma. 597 00:45:24,980 --> 00:45:28,030 Eu sei que você pensa você está fazendo a coisa certa. 598 00:45:28,200 --> 00:45:30,210 Você não está. 599 00:45:33,210 --> 00:45:34,600 Amanhã você vai acordar. 600 00:45:34,780 --> 00:45:37,130 Da próxima vez você não vai. 601 00:46:04,500 --> 00:46:06,290 Como ela está? 602 00:46:07,940 --> 00:46:10,160 Ela está toda fodida, cara. 603 00:46:10,330 --> 00:46:13,860 Ela tem tubos, malditos fios saindo dela. 604 00:46:14,030 --> 00:46:16,250 Ela mal olha como ela, cara. 605 00:46:18,120 --> 00:46:20,040 -Vamos. -Espere, o que você quer fazer? 606 00:46:20,210 --> 00:46:22,780 Foda-se, você quer dizer, o que eu quero fazer? 607 00:46:22,950 --> 00:46:24,830 eu quero rolar para os malditos projetos. 608 00:46:25,000 --> 00:46:27,740 Pegue as alças. 609 00:46:27,920 --> 00:46:29,740 Pegue os manos caçadores de cabeças. 610 00:46:31,440 --> 00:46:34,790 Mate todos os filhos da puta aquela maldita barbearia, mano. 611 00:46:34,970 --> 00:46:37,270 -Todo maldito negro que vemos. -Tudo bem, Jerônimo. Eu ouço você. 612 00:46:37,450 --> 00:46:39,750 Mas Franklin nos quer esperar aqui. 613 00:46:42,800 --> 00:46:45,760 Foda-se Franklin, mano. 614 00:46:45,930 --> 00:46:49,330 Eles atiraram no meu bebê, cara. 615 00:46:51,030 --> 00:46:53,720 Agora vamos lá. Vamos, cara. 616 00:47:16,960 --> 00:47:18,400 -Sim? OK. 617 00:47:18,570 --> 00:47:20,320 Ele lhe dará o plug. 618 00:47:20,490 --> 00:47:22,190 Você só precisa convencê-lo você vai conseguir 619 00:47:22,360 --> 00:47:24,280 sua irmã recue, então apenas 620 00:47:24,450 --> 00:47:26,840 protelar Khadijah por tempo suficiente para fazer com que pareça real. 621 00:47:27,020 --> 00:47:29,280 Quando? 622 00:47:29,460 --> 00:47:32,890 Primeiro eu quero o resto do meu dinheiro 623 00:47:33,070 --> 00:47:35,160 e sua promessa meu irmão vai ficar bem. 624 00:47:35,330 --> 00:47:37,160 Eu prometo. 625 00:47:37,330 --> 00:47:39,250 E só para você saber, Jerônimo e seus pais 626 00:47:39,420 --> 00:47:41,770 falando muita merda. Vou até você esta noite. 627 00:47:41,950 --> 00:47:43,690 Deixe-os vir. 628 00:47:43,860 --> 00:47:46,170 Eles funerais. 629 00:48:25,120 --> 00:48:26,690 Olá, T. 630 00:48:26,860 --> 00:48:33,000 ♪ Ah... ♪ 631 00:48:34,870 --> 00:48:37,870 ♪ Ah... ♪ 632 00:48:38,050 --> 00:48:39,920 Há quanto tempo você está brincando comigo? 633 00:48:42,440 --> 00:48:44,360 Huh? 634 00:48:44,530 --> 00:48:49,540 ♪ Ah... ♪ 635 00:48:52,060 --> 00:48:54,450 ♪ É assim que Ele trabalha♪ 636 00:48:54,630 --> 00:48:57,110 ♪ Foi assim ♪ 637 00:48:57,280 --> 00:48:59,720 ♪ O bom Deus ♪ 638 00:48:59,890 --> 00:49:02,330 ♪ Ele trabalha ♪ 639 00:49:02,500 --> 00:49:04,810 ♪ Foi assim o bom Deus trabalha ♪ 640 00:49:04,990 --> 00:49:07,070 ♪ Foi assim que o bom Senhor funciona♪ 641 00:49:07,250 --> 00:49:09,080 ♪ Foi assim o bom Deus trabalha ♪ 642 00:49:09,250 --> 00:49:11,250 ♪ É assim que Ele trabalha♪ 643 00:49:11,430 --> 00:49:13,820 ♪ Foi assim que o bom Senhor funciona♪ 644 00:49:13,990 --> 00:49:16,130 ♪ Foi assim o bom Deus trabalha ♪ 645 00:49:16,300 --> 00:49:17,960 ♪ Foi assim que o bom Senhor funciona♪ 646 00:49:18,130 --> 00:49:20,310 ♪ É assim que Ele trabalha♪ 647 00:49:20,480 --> 00:49:24,790 ♪ Não devemos questionar o bom Deus ♪ 648 00:49:24,960 --> 00:49:28,790 ♪ Tenha fé em Deus e confie em Suas palavras♪ 649 00:49:28,970 --> 00:49:32,060 ♪ Não sabemos como, não sabemos quando♪ 650 00:49:32,230 --> 00:49:34,010 ♪ Para ver este dia ♪ 651 00:49:34,190 --> 00:49:37,370 ♪ Quando serviremos ♪ 652 00:49:37,540 --> 00:49:41,500 ♪ Ah.♪ 653 00:50:29,330 --> 00:50:31,380 Ou você deixa o sistema destrói você... 654 00:50:31,550 --> 00:50:32,810 ou combatê-lo. 655 00:50:33,730 --> 00:50:35,640 Não é um trabalho fácil, o que fazemos. 656 00:50:37,030 --> 00:50:38,510 Os bons e velhos EUA.