1
00:02:18,167 --> 00:02:20,158
TODAS LAS DIBUJOS ANIMADOS Y MEDIOS UTILIZADOS EN LA PELÍCULA
ESTÁN DENTRO DEL DOMINIO PÚBLICO Y

2
00:02:20,333 --> 00:02:22,289
NO TIENE DERECHOS DE AUTOR.
TODA CORTESÍA DE ARCHIVE.ORG. ALOJAMIENTOS

3
00:02:22,458 --> 00:02:25,621
Y SE MANTENIERON LAS PRECAUCIONES ANTE EL COVlD-T9
DURANTE LA REALIZACIÓN DE ESTA IMAGEN.

4
00:02:36,250 --> 00:02:38,241
A LOS REALIZADORES DE ESTA IMAGEN LES GUSTARÍA
EXPRESAN SU MÁS SINCERO GRATITUD

5
00:02:38,417 --> 00:02:40,373
A LA FAMILIA DE JOSHUA BOOKHALTER.

6
00:02:40,542 --> 00:02:43,534
SIN SU BONDAD Y COMPRENSIÓN,
ESTA IMAGEN NO HABRÍA SIDO COMPLETA.

7
00:02:44,750 --> 00:02:50,416
EN MEMORIA DE
JOSHUA LIBROHALTER 1991 - 2021

8
00:08:05,458 --> 00:08:09,576
¿Te estás escondiendo?

9
00:13:13,125 --> 00:13:17,824
Kaylee dice que estaba sonámbulo.

10
00:16:40,875 --> 00:16:43,366
¿A dónde fue?

11
00:19:16,208 --> 00:19:20,201
¿Podemos dormir abajo en Ionighi?

12
00:28:03,667 --> 00:28:07,489
¿Por qué llora mamá?

13
00:30:26,000 --> 00:30:29,618
¿Dónde crees que está papá?

14
00:30:33,292 --> 00:30:36,864
No sé.

15
00:30:41,625 --> 00:30:45,743
¿Quizás fue con mamá?

16
00:30:57,625 --> 00:31:02,574
No quiero hablar de mamá.

17
00:35:40,625 --> 00:35:44,664
Me asusté y no pude ir.

18
00:38:41,500 --> 00:38:45,118
Sube las escaleras.

19
00:40:27,833 --> 00:40:32,406
Mira debajo de la cama.

20
00:43:57,625 --> 00:44:02,699
Os queremos mucho a ti y a Kevin.

21
00:44:34,833 --> 00:44:39,122
necesito que lo hagas

22
00:44:39,292 --> 00:44:41,954
Necesito que cierres los ojos.

23
00:44:48,542 --> 00:44:52,034
Por favor.

24
00:46:55,042 --> 00:46:58,534
Vuelve abajo, ¿vale?

25
00:47:41,750 --> 00:47:44,457
¿A dónde fuiste?

26
00:49:11,667 --> 00:49:15,410
Te traje jugo.

27
00:49:32,833 --> 00:49:36,576
¿Qué pasó arriba?

28
00:57:32,000 --> 00:57:35,618
Tengo miedo.

29
00:57:50,583 --> 00:57:54,201
Me siento extraño.

30
01:01:00,250 --> 01:01:01,865
Dormir.

31
01:05:50,417 --> 01:05:55,036
quiero jugar

32
01:08:48,167 --> 01:08:51,614
Pon el cuchillo en tu ojo.

33
01:14:48,792 --> 01:14:52,660
911. ¿Cuál es su emergencia?

34
01:14:54,917 --> 01:14:56,157
¿Ho?

35
01:15:02,625 --> 01:15:03,865
¿Estás herido?

36
01:15:06,083 --> 01:15:09,405
Bueno. ¿Hay alguien más en la casa contigo?

37
01:15:12,708 --> 01:15:14,994
Bueno. ¿Puedes decirme cómo estás herido?

38
01:15:21,458 --> 01:15:23,164
Te cortaron con un cuchillo

39
01:15:23,333 --> 01:15:24,539
¿Y ahora te sientes mal?

40
01:15:26,083 --> 01:15:28,825
¿Estás sangrando?

41
01:15:29,917 --> 01:15:32,283
¿Cuántos años tiene?

42
01:15:33,500 --> 01:15:36,822
¿Dijiste cuatro?

43
01:15:38,750 --> 01:15:43,915
Bueno. ¿Puedes ser un pequeño valiente para mí?

44
01:15:47,458 --> 01:15:50,780
Tienes que quedarte al teléfono conmigo, ¿vale?

45
01:15:52,292 --> 01:15:55,329
¿Crees que puedes hacer eso por mí, cariño?

46
01:15:56,208 --> 01:15:59,621
Bueno. ¿Y tu mamá y tu papá no están en casa?

47
01:16:01,625 --> 01:16:04,082
Sólo sigue hablando conmigo y

48
01:16:04,250 --> 01:16:07,617
enviaremos algunos adultos para ayudar

49
01:16:11,542 --> 01:16:16,161
¿Puedes decirme por qué estás susurrando?

50
01:16:18,833 --> 01:16:23,327
¿Hay alguien más en la habitación contigo?

51
01:16:27,208 --> 01:16:29,995
Bueno. Quédate al teléfono conmigo.

52
01:16:31,542 --> 01:16:34,409
¿Dónde estás en la casa?

53
01:16:41,125 --> 01:16:43,992
¿La puerta ya no está?

54
01:16:49,250 --> 01:16:51,582
¿Ho?

55
01:16:54,250 --> 01:16:58,368
Tienes que quedarte al teléfono conmigo.
¿Está bien, cariño?

56
01:17:03,042 --> 01:17:05,374
¿Ho?

57
01:21:14,667 --> 01:21:20,333
Puedo hacer cualquier cosa.

58
01:21:25,542 --> 01:21:31,583
Kaylee no hizo lo que le dijeron.

59
01:21:36,625 --> 01:21:42,325
Ella dijo que quería a su mamá y a su papá.

60
01:21:49,000 --> 01:21:55,121
Entonces le quité la boca.

61
01:22:11,625 --> 01:22:16,415
Sube las escaleras.

62
01:26:51,083 --> 01:27:00,162
572 días

63
01:36:19,083 --> 01:36:20,072
Kaylee.

64
01:36:27,250 --> 01:36:31,038
¿Podemos ver algo feliz?

65
01:38:37,542 --> 01:38:41,364
Ve a dormir.

66
01:39:00,500 --> 01:39:04,789
¿Cómo te llamas?

67
01:39:18,583 --> 01:39:22,201
¿Cómo te llamas?

68
01:39:44,125 --> 01:39:47,572
EL FIN