1 00:00:28,046 --> 00:00:31,675 Вибачте, містере Доннеллі, 2 00:00:31,806 --> 00:00:35,116 але ваша дружина померла сьогодні о 3:00. 3 00:00:57,166 --> 00:00:59,122 Ви хотіли б її побачити? 4 00:01:02,446 --> 00:01:05,916 ох так Будь ласка дякую 5 00:01:09,286 --> 00:01:14,997 Гм, я хотів би залишитися з вами довше, містере Доннеллі, але ми дуже зайняті. 6 00:01:16,526 --> 00:01:19,165 Ти з ніг біжиш, так? 7 00:01:20,166 --> 00:01:22,760 Дві смерті ліжечка і жінка. 8 00:01:22,886 --> 00:01:24,877 Син відстрелив їй бідолашну голову. 9 00:01:25,006 --> 00:01:28,635 ні! Вона жива чи мертва? 10 00:01:28,766 --> 00:01:32,315 Ах, мертвий, мертвий. У неї не залишилося голови, начебто. 11 00:01:35,326 --> 00:01:37,442 Я залишу вас. 12 00:01:50,686 --> 00:01:53,325 Я не знаю, що тобі сказати, дитинко. 13 00:01:56,086 --> 00:01:58,042 я не знаю що сказати 14 00:02:04,606 --> 00:02:06,961 Я приніс тобі фотографію Девіда. 15 00:02:16,926 --> 00:02:18,882 я не знаю що сказати 16 00:02:21,606 --> 00:02:23,836 Я не знаю, де ти зараз. 17 00:03:17,806 --> 00:03:19,319 Хтось тут сидить? 18 00:03:19,446 --> 00:03:22,961 О, так, там сотні хлопців. Подивіться на них. 19 00:03:24,326 --> 00:03:26,635 - Це було просте питання. - Було, так. 20 00:03:26,766 --> 00:03:30,839 Це найкращий тип питань. Я терпіти не можу їх. 21 00:04:01,206 --> 00:04:02,798 (ЖІНКА НЮХАЄ) 22 00:04:11,526 --> 00:04:15,565 Ви! Ось ти! Що з тобою? 23 00:04:15,686 --> 00:04:20,043 -Ти виглядаєш трохи в смітнику. — Займайтеся своїми справами. 24 00:04:20,166 --> 00:04:24,045 Ви чуєте цей? Звичайно, я лише після невеликої бесіди, наприклад. 25 00:04:24,166 --> 00:04:27,363 - Побалакати з кимось, кого ви знаєте. - Я нікого не знаю. 26 00:04:27,486 --> 00:04:29,761 Я не маю друга в світі. 27 00:04:34,406 --> 00:04:36,397 Він трохи роздратований. 28 00:04:42,686 --> 00:04:46,076 ДИТЯ: Гей, хлопче? Чому ви ніколи не отримуєте високих жокеїв? 29 00:04:47,646 --> 00:04:48,601 га? 30 00:04:48,726 --> 00:04:53,356 Чому ви ніколи не отримуєте високих жокеїв? Вони завжди такі собі карликові хлопці. 31 00:04:53,486 --> 00:04:55,875 -Вага. -Я знаю "вагу"! 32 00:04:56,006 --> 00:04:59,078 Господи, вага, а? Вага. 33 00:04:59,206 --> 00:05:02,596 Але що робити, якщо ти високий хлопець а ти хочеш бути жокеєм? 34 00:05:02,726 --> 00:05:04,762 Це нечесно щодо вас, тому це не так. 35 00:05:04,886 --> 00:05:06,114 Мені мама завжди розповідала нам 36 00:05:06,246 --> 00:05:08,476 щоб кожен міг вирости бути ким завгодно. 37 00:05:08,606 --> 00:05:13,726 Тепер, у випадку високих хлопців, які хочуть бути жокеями, це явно неправда. 38 00:05:13,846 --> 00:05:16,838 -Ти міг би показати стрибок. -Ти міг би показати стрибок! 39 00:05:16,966 --> 00:05:19,434 Ти зараз просто хапаєшся за довбану соломинку. 40 00:05:19,566 --> 00:05:23,878 Ви могли б показати стрибок. Ісус. Ти міг би показати стрибок! 41 00:05:27,366 --> 00:05:30,403 Виїздка. Є ще одна пизда це діє мені на біса на нерви. 42 00:05:30,526 --> 00:05:32,596 Чи не заперечуєте ви за своєю кривавою мовою? 43 00:05:32,726 --> 00:05:35,524 а? Цей хлопець... 44 00:05:36,686 --> 00:05:37,755 Господи 45 00:05:39,206 --> 00:05:43,245 Ну, я їду до буфету щоб утекти від тупого ярма. 46 00:05:43,366 --> 00:05:47,120 Хтось щось хоче? Cry Baby? ні? Старий хлопець? 47 00:05:47,246 --> 00:05:49,157 -Чашку чаю? - Чашку чаю, ага. 48 00:05:49,286 --> 00:05:52,756 Ні, не витягуйте гроші, бо якщо ви думаєте Я можу бути дупом, коли тягну чашки чаю 49 00:05:52,886 --> 00:05:57,004 вгору і вниз для вас, тобі ще треба подумати, хлопче. О, так. 50 00:06:00,726 --> 00:06:04,002 -З тобою все гаразд? - Ні, я не в порядку. 51 00:06:07,406 --> 00:06:09,442 Щось не сталося? 52 00:06:09,566 --> 00:06:14,594 — Наш син помер минулої ночі. Ліжечко смерті. -Так. Скажи всім. 53 00:06:17,886 --> 00:06:19,399 мені шкода 54 00:06:44,926 --> 00:06:47,599 50 пенсів за пакет Taytos. 55 00:06:47,726 --> 00:06:51,560 Я не можу повірити в жовч рудої маленької сучки. 56 00:06:53,006 --> 00:06:54,917 - Ой, скільки я тобі винен? -Пропустіть це. 57 00:06:55,046 --> 00:06:57,435 - Ні справді. - Я сказав, пропусти це. 58 00:06:57,566 --> 00:07:00,034 Де старі близнюки-смайлики? 59 00:07:02,606 --> 00:07:05,643 — Їхній син помер минулої ночі. -Він? 60 00:07:06,726 --> 00:07:08,205 Боже мій 61 00:07:09,926 --> 00:07:11,837 Вони вбили це? 62 00:07:11,966 --> 00:07:15,197 — Ні, не вбили. - Може, вони його об щось вдарили. 63 00:07:15,326 --> 00:07:16,395 Це була смерть на ліжечку. 64 00:07:16,526 --> 00:07:19,199 Так вони всі кажуть. Б'юся об заклад, вони щось вдарили. 65 00:07:19,326 --> 00:07:22,204 Я б зробив це, якби у мене була дитина. Просто продовжуйте стукати, як. 66 00:07:22,326 --> 00:07:25,079 На щось. Якби він діяв мені на нерви, наприклад. 67 00:07:25,206 --> 00:07:26,958 Як тато Марвіна Гея. 68 00:07:27,086 --> 00:07:30,362 Я б застрелив Марвіна Гея якби я був батьком Марвіна Гея. 69 00:07:30,486 --> 00:07:32,158 Змусити пізду замовкнути. 70 00:07:32,286 --> 00:07:35,039 Я здивований, мами і тата не вбивайте своїх дітей частіше. 71 00:07:35,166 --> 00:07:40,286 Тому що більшість дітей погані. Я звичайно. Я довбана погана дитина. 72 00:07:40,406 --> 00:07:42,397 - У вас є діти? -Ні. 73 00:07:42,526 --> 00:07:44,562 Ви будете мати? У майбутньому, як? 74 00:07:44,686 --> 00:07:46,802 Тому що це не має значення скільки тобі зараз років. 75 00:07:46,926 --> 00:07:50,396 Тоні Кертіс, він на біса старий і в нього ще є діти. 76 00:07:50,526 --> 00:07:56,078 Не Тоні Кертіс, хто? Род Стайгер. Я завжди плутаю їх. 77 00:07:56,246 --> 00:08:00,159 Род Стайгер, так. І йому довбано 100. Ах, вівці. 78 00:08:06,646 --> 00:08:08,841 Ви коли-небудь кричали на вівцю? 79 00:08:10,006 --> 00:08:11,359 немає 80 00:08:11,486 --> 00:08:12,475 ох 81 00:08:15,966 --> 00:08:18,526 О, так, ось Фред і Розмарі. 82 00:08:21,966 --> 00:08:25,322 -Куди ти прямуєш? Дублін? - Дублін, так. 83 00:08:25,446 --> 00:08:27,198 Місто, яке ніколи не мете. 84 00:08:27,326 --> 00:08:31,239 Бачиш, мені потрібен був героїн і лайновий акцент, тож я подумав, що піду прямо до джерела. 85 00:08:31,366 --> 00:08:33,038 Якщо ви використаєте цю мову ще раз, 86 00:08:33,166 --> 00:08:34,918 Я збираюся прийти туди і бити з вас лайно. 87 00:08:35,046 --> 00:08:37,640 якою мовою? Звісно, ​​"лайно" не лається. 88 00:08:37,766 --> 00:08:39,961 -Це так. -Це, на біса, ніби! 89 00:08:40,086 --> 00:08:42,316 -Пато! -Я більше не буду приймати це лайно сьогодні! 90 00:08:42,446 --> 00:08:44,914 Звичайно, нехай він мене вдарить. Мені наплювати, як. 91 00:08:45,046 --> 00:08:47,082 - Переїжджай кудись в інше місце. — Ти переїжджай кудись! 92 00:08:47,206 --> 00:08:50,357 -Я був тут перед усіма вашими курортами. — Пато, сідай. 93 00:08:53,006 --> 00:08:55,520 Тільки ще одна тріщина. Ще один! 94 00:09:01,766 --> 00:09:06,203 Слухай, я більше не захищаю тебе, добре? У мене свої проблеми. 95 00:09:14,766 --> 00:09:17,439 Ось у мене ця чудова історія про корова з вітром, 96 00:09:17,566 --> 00:09:21,241 - хочеш почути? -Ні! Ісусе! 97 00:09:21,806 --> 00:09:23,478 Ар, ви не веселі. 98 00:09:39,726 --> 00:09:42,798 - Ти не повинен ходити вгору і вниз, чи не так? -Ні. 99 00:09:43,526 --> 00:09:45,244 У вас є Pringles? 100 00:09:45,366 --> 00:09:50,315 Ні. Ми не отримали запитів про вишукані хрусткі картоплі. У нас є Taytos або Ripples. 101 00:09:50,446 --> 00:09:53,244 - Ви не продаєте міцні напої, правда? - Зараз 11:00 ранку. 102 00:09:53,366 --> 00:09:55,357 О, я питав вас, котра година? 103 00:09:55,486 --> 00:09:57,442 Я думав, що я запитав вас, «Ви продаєте міцні напої?» 104 00:09:57,566 --> 00:10:00,683 - Не лайся зі мною. -Так, добре, ти не будеш зі мною знущатися. 105 00:10:00,806 --> 00:10:03,366 -Як я з тобою став щурячим? - Ваше загальне обличчя було щурячим. 106 00:10:03,486 --> 00:10:05,204 -Моє обличчя? -Ваша загальна манера була щурячою. 107 00:10:05,326 --> 00:10:06,839 Ну, ти б хотів працювати в поїзді? 108 00:10:06,966 --> 00:10:08,843 Ну, хіба я винен, що у вас погана робота? 109 00:10:08,966 --> 00:10:14,086 Я не казав, що маю лайнову роботу. Я казав, що це не все, на що я сподівався. 110 00:10:14,206 --> 00:10:18,279 Ти принесеш мені мою випивку? чи я просто буду тут стояти, як? 111 00:10:32,446 --> 00:10:35,483 Ви не повинні ходити вгору і вниз, чи не так? 112 00:10:38,006 --> 00:10:40,998 -Що тобі принести? - Пару чаю, будь ласка. 113 00:10:58,566 --> 00:11:02,525 Чи був би він відсталим, як ви думаєте? Молодий хлопець? 114 00:11:04,166 --> 00:11:09,320 Я б не сказав, що відсталий, ні. Він знає, що таке виїздка. 115 00:11:13,366 --> 00:11:15,926 Нічого поганого в ньому? 116 00:11:16,046 --> 00:11:19,083 Ось що я намагався тобі сказати, начебто. 117 00:11:24,966 --> 00:11:28,845 Це ваша мертва дитина? Дайте нам поглянути. 118 00:11:31,046 --> 00:11:32,923 Він схожий на вашу людину з Bronski Beat. 119 00:11:33,046 --> 00:11:36,755 Пам'ятаєш свого чоловіка з Bronski Beat? Він схожий на нього. 120 00:11:36,886 --> 00:11:41,402 -Не дивно, що ти вдарив його об щось. -Він був ліжечко смерті! 121 00:11:41,526 --> 00:11:43,323 Це те, що ви, мами, говорите. 122 00:11:43,446 --> 00:11:47,678 Усі знають, якщо ви злилися потворна дитина, яка зганьбить вас. 123 00:11:57,566 --> 00:11:59,796 Ну, не звинувачуйте мене в цьому. 124 00:12:05,446 --> 00:12:09,280 Гей, місіс, ваш хлопець повернувся туди! 125 00:12:16,886 --> 00:12:19,400 Зараз це було небагато? 126 00:12:19,526 --> 00:12:23,280 Я думаю, ти міг піти трохи за борт, друже. 127 00:13:06,486 --> 00:13:08,875 - Ти бачив, куди пішла моя дружина? - Так, так. 128 00:13:09,006 --> 00:13:12,919 Вона викинулася з потяга п'ять хвилин тому, розбила свої мізки, щоб вони там об стіну. 129 00:13:13,046 --> 00:13:17,756 Він відсталий. Піду шукати дружину. 130 00:13:19,646 --> 00:13:24,037 Звичайно, просто подивіться вздовж поїзда. Вона капає на половину. 131 00:13:34,086 --> 00:13:37,396 не дивись на мене Я сказав тобі це п'ять хвилин тому. 132 00:13:46,446 --> 00:13:49,483 КІД: Я маю на увазі, що вона поводилася як дивак з того моменту, як вона сіла, як. 133 00:13:49,606 --> 00:13:52,643 Всі плачуть повсюди вона була як божевільна. 134 00:13:52,766 --> 00:13:55,678 Чи не вона вся плакала скрізь, як божевільний, чувак? 135 00:13:55,806 --> 00:13:58,240 — Її син щойно помер. - Він мав, так. 136 00:13:58,366 --> 00:14:02,484 Запишіть це тому що це могло мати щось спільне з цим. 137 00:14:04,846 --> 00:14:08,998 Це він. Брутальний на вигляд малюк. 138 00:14:09,126 --> 00:14:12,675 Він схожий на вашу людину з Bronski Beat. 139 00:14:12,806 --> 00:14:16,321 -Твій чоловік звідки? -Твоя людина з Bronski Beat. 140 00:14:17,046 --> 00:14:18,035 Гей? 141 00:14:18,166 --> 00:14:21,954 Так, гей, гей, гей. Так, гей. 142 00:14:22,846 --> 00:14:24,962 -Чи можу я залишити це? -Працювати, так. 143 00:14:25,086 --> 00:14:28,635 Помістіть це у свою мертву дитину/Bronski Beat схожий файл. 144 00:14:29,766 --> 00:14:32,883 -Я тебе звідкись знаю? -Я? немає 145 00:14:36,526 --> 00:14:42,078 Гаразд, що були ти з місіс Дулі? перед тим, як вона вийшла з вагона? 146 00:14:42,206 --> 00:14:45,198 Я розповідав їй свою історію про цю корову з вітром у пастці. 147 00:14:45,326 --> 00:14:48,875 Боже, це б її не послало через край, чи не так, містере? 148 00:14:49,006 --> 00:14:54,319 А, ні, я впевнений, що це було просто деякі сумні речі відбуваються в її голові. 149 00:14:56,806 --> 00:14:58,876 Дякую за ваш час, хлопці. 150 00:15:02,726 --> 00:15:05,763 І я думав, що Фрейд давно помер. 151 00:15:35,326 --> 00:15:39,524 Зупиніть цей поїзд! І скажи хлопцям дістати зброю! 152 00:15:54,206 --> 00:15:59,485 Господи, ти такий плаксивий. Ви навіть не знали цієї жінки. 153 00:16:01,486 --> 00:16:05,161 — Ти що, не поважаєш мертвих? - Ні, ні. 154 00:16:05,286 --> 00:16:07,242 Чорний хлопець викрав мою. 155 00:16:11,206 --> 00:16:15,404 Зізнайся, друже, вона ладнала твої нерви теж, з її кричанням. 156 00:16:19,126 --> 00:16:23,995 Звичайно, мою маму вбили минулої ночі, але ти не проводжаєш мене плачем, як спа. 157 00:16:27,646 --> 00:16:28,874 Ви мене кодуєте? 158 00:16:29,006 --> 00:16:32,521 О, так. Я вічно кодую людей мою маму щойно вбили. 159 00:16:32,646 --> 00:16:36,195 О, це чудове джерело розваги для мене. 160 00:16:36,326 --> 00:16:38,556 Здається, ти не засмучений через це. 161 00:16:38,686 --> 00:16:42,998 Ну, вона була не найприємнішою з жінок, і, звичайно, життя триває. 162 00:16:45,966 --> 00:16:48,685 — Моя дружина померла минулої ночі. -Вона? 163 00:16:49,886 --> 00:16:53,845 - Її теж убили? - Ні, ні. 164 00:16:53,966 --> 00:16:58,084 Дякую, блядь. Я думав, що маємо довбаний серійний вбивця на волі. 165 00:17:05,046 --> 00:17:07,799 Ах, не плач, старий. 166 00:17:07,926 --> 00:17:11,202 Зараз вона з Богом. Зараз вона з Богом. 167 00:17:13,486 --> 00:17:19,243 - Я не вірю в Бога. Не більше. -А? Звичайно, ви вірите в Бога. 168 00:17:19,366 --> 00:17:24,804 - Ти старий хлопець. -Ні. Сьогоднішній день став останньою краплею. 169 00:17:24,926 --> 00:17:28,919 Чому, що сталося сьогодні... О, так, ваша дружина, а тепер місіс Трейн-серфінгістка. 170 00:17:29,046 --> 00:17:33,517 Ну, звичайно, це не була вина Бога. Він не може бути всюди одночасно, наприклад. 171 00:17:37,206 --> 00:17:38,400 що? 172 00:17:40,246 --> 00:17:41,235 нічого 173 00:17:41,366 --> 00:17:44,597 Ну, нарешті, довбана посмішка з тебе. 174 00:17:44,726 --> 00:17:47,923 Ось, хочеш почути мою історію про корову з вітром? 175 00:17:48,046 --> 00:17:51,755 Це довбана смертельна історія. 176 00:17:51,886 --> 00:17:53,763 я б Я хотів би це почути. 177 00:17:53,886 --> 00:17:56,400 Ви б? Трахни мене! 178 00:17:58,206 --> 00:18:02,199 І справа в тому, що це довбана правда. Це божевільна річ. 179 00:18:03,846 --> 00:18:06,679 Так я був на цьому ярмарку худоби зі мною татом, коли мені було сім. 180 00:18:06,806 --> 00:18:10,162 Всі ці довбані корови навколо, як попадеш на ярмарках худоби. 181 00:18:10,286 --> 00:18:12,959 І тоді ця одна корова отримала цей вітер у пастці, наприклад. 182 00:18:13,086 --> 00:18:15,395 Це має технічну назву, але я не знаю, що це за біса. 183 00:18:15,526 --> 00:18:20,680 У будь-якому випадку ця корова починає розростатися як божевільний, починає довбати повітря, 184 00:18:20,806 --> 00:18:23,320 і це справді небезпечно бо вони можуть так померти. 185 00:18:23,446 --> 00:18:26,961 І ніхто не знав, що робити доки не з’явився цей маленький крихітний хлопець. 186 00:18:27,086 --> 00:18:28,565 Він просто проходив повз, ніби. 187 00:18:28,686 --> 00:18:32,122 І він дістає довбану викрутку і стрибає в ручку, 188 00:18:32,246 --> 00:18:35,238 і всі кажуть: «Ой, блядь, ні,» типу, 189 00:18:35,366 --> 00:18:39,644 і маленький хлопець починає колоти великі довбані діри на боці цієї корови, наприклад. 190 00:18:39,766 --> 00:18:42,644 Ми всі думали, що він психічний, заколоти корову, наприклад. 191 00:18:42,766 --> 00:18:45,326 Але потім корова почала здуватися до нормального стану, 192 00:18:45,446 --> 00:18:48,119 тому що це те, що ти повинен робити з коровою із захопленим вітром. 193 00:18:48,246 --> 00:18:49,395 Заколоти лоба. 194 00:18:49,526 --> 00:18:53,360 Тож усі подарували цього коротенького хлопця аплодисменти за те, що ви так налаштовані на м’яч. 195 00:18:53,486 --> 00:18:58,276 Але потім він починає розповідати нам історію свого життя про те, який він фахівець з довбаних корів. 196 00:18:58,406 --> 00:19:00,556 І він каже, що цей газ, який виходить із корови, 197 00:19:00,686 --> 00:19:03,246 це точно такий самий газ, як газ у твоїй печі вдома, 198 00:19:03,366 --> 00:19:05,482 і всі казали: «Хіба, це те саме». 199 00:19:05,606 --> 00:19:07,676 Але маленький хлопець сказав: «Це так. Дивитися. 200 00:19:07,806 --> 00:19:09,762 І він запалює довбаний газ, наприклад, 201 00:19:09,886 --> 00:19:13,083 тож є цей довбаний потік вогню вистрілити з цієї корови, 202 00:19:13,206 --> 00:19:17,165 і ми були так вражені, наприклад, і ми дали йому ще один раунд аплодисментів. 203 00:19:17,286 --> 00:19:19,242 Але тоді газ, мабуть, звільнився всередині або щось 204 00:19:19,366 --> 00:19:22,836 тому що корова вибухнула. 205 00:19:50,086 --> 00:19:52,919 Найкращий день у моєму довбаному житті, ця корова вибухає. 206 00:20:06,606 --> 00:20:08,836 -Це я. -Ти пішов тут, так? 207 00:20:08,966 --> 00:20:12,845 Справедливо, так. Ти почав набридати мені цицьками. 208 00:20:15,526 --> 00:20:17,164 Щасти тобі. 209 00:20:18,286 --> 00:20:19,435 Хлопець? 210 00:20:22,126 --> 00:20:25,038 Шкода чути про вашу мертву дівчину і все таке. 211 00:20:25,166 --> 00:20:26,155 ох 212 00:20:28,246 --> 00:20:30,202 так дякую 213 00:20:31,766 --> 00:20:34,439 - Вибач за твою маму. - А, без втрат. 214 00:21:03,766 --> 00:21:06,360 (Скрип коліс поїзда) 215 00:21:06,486 --> 00:21:10,365 ЛІКАР: Дві смерті в ліжечку і жінка. Її син відстрелив бідолашну голову. 216 00:21:11,446 --> 00:21:13,164 ні! 217 00:21:59,206 --> 00:22:00,241 ні! 218 00:22:08,646 --> 00:22:10,398 Я не вдарив жодного з них. 219 00:22:10,566 --> 00:22:17,358 Це була біса жахлива стрілянина. До біса горе, як. Ви знаєте, як? 220 00:22:17,486 --> 00:22:21,479 Ви знаєте, що я маю на увазі, як? Ніби... Ніби, просто біса горе. 221 00:22:53,966 --> 00:22:56,161 (ВИЙ СИРЕНИ) 222 00:23:42,726 --> 00:23:44,956 Я сподіваюся, що скоро побачимось, дитино. 223 00:23:47,366 --> 00:23:49,596 Якщо ні, то ні. 224 00:24:18,566 --> 00:24:20,079 (ПОЧИСКУВАТИ) 225 00:24:40,646 --> 00:24:42,796 Там, там, там. 226 00:24:47,366 --> 00:24:49,084 Ось, ось, Девіде. 227 00:24:55,846 --> 00:24:58,155 Є один для кожного з нас. 228 00:25:06,926 --> 00:25:09,121 Я піду за тобою незабаром. 229 00:25:14,926 --> 00:25:16,245 (СТРІЛЯННЯ) 230 00:25:26,726 --> 00:25:28,125 (СТРІЛЯННЯ) 231 00:25:52,526 --> 00:25:53,925 О, Ісусе. 232 00:25:55,886 --> 00:25:57,604 Який чортів день. 233 00:26:30,230 --> 00:26:31,822 Хтось тут сидить? 234 00:26:31,950 --> 00:26:35,022 О, так, там сотні хлопців. Подивіться на них. 235 00:26:36,910 --> 00:26:39,344 - Це було просте питання. - Було, так. 236 00:26:39,470 --> 00:26:43,429 Це найкращий тип питань. Я терпіти не можу їх. 237 00:26:44,990 --> 00:26:46,628 Це про подорож потягом, 238 00:26:46,750 --> 00:26:49,184 і всякі божевільні речі, які трапляються у цій подорожі. 239 00:26:49,310 --> 00:26:51,585 І я граю дивного юнака, якого ми зустрічаємо. 240 00:26:51,710 --> 00:26:54,270 50 пенсів за пакет Taytos. 241 00:26:54,390 --> 00:26:58,019 Я не можу повірити в жовч рудої маленької сучки. 242 00:26:58,150 --> 00:27:02,587 Письменництво Мартіна МакДонаха завжди було джерело великого задоволення для мене, 243 00:27:02,710 --> 00:27:04,189 Я повинен сказати. 244 00:27:04,310 --> 00:27:08,781 І я вважаю, що це була перспектива роботи з ним. 245 00:27:08,910 --> 00:27:11,344 Коли я взяв це, 246 00:27:11,470 --> 00:27:14,268 було ряд запитань Мені довелося спершу спитати його про це. 247 00:27:14,390 --> 00:27:18,303 Ну, я працював з Мартіном МакДонахом, Мабуть, відколи він почав писати 248 00:27:18,430 --> 00:27:20,546 і я грав усі його п’єси з Druid Theatre Company. 249 00:27:20,670 --> 00:27:23,309 І тому, коли він вирішив зняти це в Ірландії, 250 00:27:23,430 --> 00:27:25,546 який не обов'язково був де він завжди збирався це вистрілити. 251 00:27:25,670 --> 00:27:29,424 Коли він вирішив тут стріляти, ми вирішили зробити це з ірландським акторським складом. 252 00:27:29,550 --> 00:27:33,225 Род Стайгер. Я завжди плутаю їх. 253 00:27:33,350 --> 00:27:37,059 Род Стайгер, так. І йому довбано 100. Ах, вівці. 254 00:27:38,350 --> 00:27:42,468 Я взагалі багато дізнався про його творчість тільки з того досвіду. 255 00:27:42,590 --> 00:27:45,104 Гм, знаєте, це так темно і так нешанобливо і все інше, 256 00:27:45,230 --> 00:27:47,949 але в ньому багато любові 257 00:27:48,070 --> 00:27:51,028 і є багато очевидного болю та горя. 258 00:27:51,150 --> 00:27:55,507 Але в безглуздях є радість стану людини також. 259 00:27:55,630 --> 00:27:57,461 Це досить складно. 260 00:27:57,590 --> 00:28:01,424 Ну, у мене давно був сценарій. Я отримав сценарій вісім років тому. 261 00:28:02,190 --> 00:28:06,388 І, добре, Мартін написав це, це було б першим. Це справді добре. 262 00:28:06,510 --> 00:28:08,705 І це справді хороша частина. 263 00:28:09,230 --> 00:28:11,221 І... Так, насправді це все. 264 00:28:11,350 --> 00:28:15,502 Це він. Брутальний на вигляд малюк. 265 00:28:15,630 --> 00:28:18,019 Він схожий на вашу людину з Bronski Beat. 266 00:28:19,350 --> 00:28:23,229 -Твій чоловік звідки? -Твоя людина з Bronski Beat. 267 00:28:23,350 --> 00:28:24,339 Гей? 268 00:28:24,470 --> 00:28:27,826 Так, гей, гей, гей. Так, гей. 269 00:28:29,510 --> 00:28:31,421 -Чи можу я залишити це? -Працювати, так. 270 00:28:31,550 --> 00:28:34,906 Помістіть це у свою мертву дитину/Bronski Beat схожий файл. 271 00:28:35,030 --> 00:28:40,900 Я думаю, що Руаїдрі Конрой, який грає в цьому головну роль, завжди був першим інстинктом для ролі. 272 00:28:41,030 --> 00:28:43,783 Насправді я б ризикнув припустити й сказати що Мартін, мабуть, мав на увазі Руаїдрі 273 00:28:43,910 --> 00:28:45,263 коли він писав сценарій. 274 00:28:45,390 --> 00:28:48,587 Тип персонажа на мою думку. 275 00:28:48,710 --> 00:28:52,589 Але я не проводив ніяких досліджень, ні. Ні. Я намагаюся уникати досліджень, 276 00:28:53,870 --> 00:28:56,748 коли зможу, будь-якою ціною. Але ні, ні, це просто... 277 00:28:56,870 --> 00:29:01,386 Він насправді не дуже... Це не обов'язково все одно дуже реалістичний персонаж, тому... 278 00:29:02,070 --> 00:29:03,628 Ні, я просто витягнув його з повітря. 279 00:29:03,750 --> 00:29:06,469 Руаїдрі почав працювати в бізнесі ще дитиною, ви знаєте. 280 00:29:06,590 --> 00:29:09,150 Я б сказав, що він знімався на знімальних майданчиках, оскільки йому було вісім років. 281 00:29:09,270 --> 00:29:13,707 І, очевидно, зіграв величезну перевагу у великому фільмі, коли йому було 13 років, 282 00:29:13,830 --> 00:29:15,309 який був на Заході. 283 00:29:15,430 --> 00:29:19,628 Він також великий шанувальник бойовиків, тож це допомогло, я впевнений. 284 00:29:19,750 --> 00:29:21,263 ГЛІСОН: Ну, я працював з ним На захід, 285 00:29:21,390 --> 00:29:24,029 це була перша велика роль, яку я отримав у фільмі. 286 00:29:24,150 --> 00:29:27,620 Ви знаєте, частина будь-якого значення що я потрапив у будь-який фільм, насправді, 287 00:29:27,750 --> 00:29:31,425 був на Заході, а Руайдрі був зіркою... Там одна із зірок. 288 00:29:31,550 --> 00:29:34,383 Кіаран Фіцджеральд... Тож я знав його, коли він був щипачем. 289 00:29:34,510 --> 00:29:38,981 Він був... Він був веселим. Він завжди веселий. З ним завжди цікаво працювати, Руайдрі. 290 00:29:39,110 --> 00:29:42,307 Було досить важко зрозуміти, чи ні когось на зразок Брендана Ґлісона 291 00:29:42,430 --> 00:29:43,909 дав би своє ім'я короткометражному фільму. 292 00:29:44,030 --> 00:29:47,864 Я маю на увазі його кар'єру в той час, коли ми робили це Six Shooter серйозно піднявся, 293 00:29:47,990 --> 00:29:51,949 тож насправді це був справжній переворот, щоб Брендан погодився зіграти роль. 294 00:29:52,070 --> 00:29:53,981 Син відстрелив їй бідолашну голову. 295 00:29:54,110 --> 00:29:57,785 ні! Вона жива чи мертва? 296 00:29:57,910 --> 00:30:01,459 Ах, мертвий, мертвий. У неї не залишилося голови, начебто. 297 00:30:02,670 --> 00:30:06,583 Г'ЮЗ: Бути номінованим на "Оскар". це, очевидно, неймовірне відчуття. 298 00:30:06,710 --> 00:30:10,225 Я був щасливий, мабуть, але я не був дуже здивований. 299 00:30:10,350 --> 00:30:12,420 У мене було відчуття, що він переможе. 300 00:30:26,150 --> 00:30:27,742 (СТРІЛЬБА)