1
00:01:47,916 --> 00:01:48,541
تحياتي سيدي

2
00:01:49,125 --> 00:01:49,708
ما الأمر يا سيدي

3
00:01:49,916 --> 00:01:51,291
ألم تنتهي الإجراءات الشكلية؟

4
00:01:51,625 --> 00:01:51,916
لا..

5
00:01:52,166 --> 00:01:53,500
ينبغي وضع اليد على التوقيع

6
00:01:53,583 --> 00:01:54,708
أوه، أليس كذلك؟

7
00:01:55,000 --> 00:01:55,500
حسنًا حسنًا..

8
00:01:58,708 --> 00:01:59,333
ماذا يا سيدي

9
00:02:00,041 --> 00:02:01,166
هل لديك القضية رقم 18 معك؟

10
00:02:01,625 --> 00:02:03,250
لقد حدث ذلك في ولايتي القضائية، أليس كذلك؟

11
00:02:03,500 --> 00:02:04,625
وبصرف النظر عن ذلك،
إنها قضية لم يتم حلها.

12
00:02:05,125 --> 00:02:07,250
لقد احتفظت بها كمادة دراسية.

13
00:02:08,000 --> 00:02:08,625
همم..

14
00:02:09,666 --> 00:02:10,541
سيدي أين هو القادم ..

15
00:02:10,666 --> 00:02:11,250
نقل؟

16
00:02:12,750 --> 00:02:14,166
لقد كنت في السهول لمدة عامين بالفعل..

17
00:02:14,625 --> 00:02:15,583
التالي مالند..

18
00:02:16,041 --> 00:02:17,500
أي منطقة شيموجا لدينا..

19
00:02:17,625 --> 00:02:18,458
محطة أنجادي..

20
00:02:19,041 --> 00:02:20,166
جيد جداً .. جيد جداً ..

21
00:02:20,583 --> 00:02:21,166
أراك سيدي..

22
00:02:21,666 --> 00:02:22,166
همم..

23
00:03:32,208 --> 00:03:32,625
سيدي ..

24
00:03:32,750 --> 00:03:32,958
حسنًا؟

25
00:03:37,291 --> 00:03:37,625
سيدي،

26
00:03:37,916 --> 00:03:38,250
حسنًا؟

27
00:03:38,291 --> 00:03:39,791
لقد دمر المطر الأحياء..

28
00:03:39,833 --> 00:03:40,125
حسنًا

29
00:03:40,541 --> 00:03:42,125
لقد قمنا بترتيب منزل مستأجر..

30
00:03:42,750 --> 00:03:43,458
هل هو بخير سيدي؟

31
00:03:44,500 --> 00:03:44,958
هل هو كذلك؟

32
00:03:45,166 --> 00:03:45,625
نعم يا سيدي.

33
00:03:46,208 --> 00:03:46,625
لا يهم ..

34
00:03:46,833 --> 00:03:47,541
لا مشكلة.

35
00:04:02,833 --> 00:04:03,208
سيدي،

36
00:04:03,666 --> 00:04:04,958
هل لديك أي تفاصيل يا سيدي؟

37
00:04:05,333 --> 00:04:06,333
ليس بعد.

38
00:04:06,708 --> 00:04:08,791
ابنتي تحتاج إلى علاج..

39
00:04:09,375 --> 00:04:10,458
يمكننا أن نفهم،

40
00:04:10,666 --> 00:04:11,916
نحن نحاول أيضا.

41
00:04:12,166 --> 00:04:12,583
ماني..

42
00:04:12,875 --> 00:04:13,166
سيدي ..

43
00:04:14,500 --> 00:04:16,083
لقد جاء صاحب جديد..
إنه يتصل بي

44
00:04:16,291 --> 00:04:18,208
إذا كان هناك أي شيء،
سأخبرك لاحقا.

45
00:04:20,916 --> 00:04:21,208
سيدي ..

46
00:04:21,875 --> 00:04:22,666
أليس لدينا كمبيوتر سيدة هنا؟

47
00:04:23,500 --> 00:04:24,083
سيدي هناك ..

48
00:04:24,375 --> 00:04:25,208
لكن..

49
00:04:25,291 --> 00:04:26,750
لقد ذهبت في إجازة أمومة.

50
00:04:28,250 --> 00:04:28,541
تمام.

51
00:04:55,958 --> 00:04:56,250
سيدي ..

52
00:04:56,333 --> 00:04:56,458
حسنًا؟

53
00:04:56,500 --> 00:04:57,166
الأمتعة سيدي؟

54
00:04:58,416 --> 00:04:59,333
إنه في مركبة أخرى.

55
00:04:59,625 --> 00:05:00,250
حسنا يا سيدي.

56
00:05:09,791 --> 00:05:11,375
مرحبا هل وصلت؟

57
00:05:12,208 --> 00:05:12,833
حسنا..

58
00:05:13,291 --> 00:05:14,750
افعل شيئاً واحداً..

59
00:05:15,333 --> 00:05:16,625
أخبر الموقع
لسائق السيارات

60
00:05:17,041 --> 00:05:18,208
لقد أرسلت لك الموقع.

61
00:05:18,958 --> 00:05:20,916
سأصل إلى مركز الشرطة
في دقيقتين و..

62
00:05:20,958 --> 00:05:21,875
سوف نرسل المفتاح إلى المنزل.

63
00:05:23,916 --> 00:05:24,250
بالتأكيد.

64
00:05:25,916 --> 00:05:26,333
يعتني.

65
00:05:42,625 --> 00:05:43,083
كيشور..

66
00:05:43,208 --> 00:05:43,583
سيدي ..

67
00:05:46,041 --> 00:05:46,791
اذهب الى منزلي ..

68
00:05:47,458 --> 00:05:48,375
زوجتي قادمة ..

69
00:05:48,625 --> 00:05:49,333
تسليم المفتاح وتعال.

70
00:05:49,375 --> 00:05:50,041
حسنا سيدي..

71
00:05:57,791 --> 00:05:58,208
سيدي ..

72
00:05:58,291 --> 00:05:58,666
نعم..

73
00:06:01,166 --> 00:06:02,541
كيف حال مالناد سيدي؟

74
00:06:02,791 --> 00:06:03,666
طيب ماني ..

75
00:06:04,041 --> 00:06:05,541
اعتاد أن يأتي إلى المعابد بين الحين والآخر..

76
00:06:06,041 --> 00:06:07,166
هو في الخدمة الآن..

77
00:06:09,041 --> 00:06:09,291
حسنًا

78
00:06:16,625 --> 00:06:27,250
(يرن الهاتف بشكل مستمر)

79
00:06:27,416 --> 00:06:28,416
مرحبا مركز الشرطة..

80
00:08:02,416 --> 00:08:08,583
(الحشد يعلق على ضابط الشرطة).

81
00:08:08,625 --> 00:08:09,166
خذ ..

82
00:08:09,250 --> 00:08:11,625
(يستمر التعليق)

83
00:08:11,791 --> 00:08:14,000
كما مشى البعوض على أرجل البعوض،

84
00:08:14,416 --> 00:08:15,458
أولئك اللصوص

85
00:08:15,500 --> 00:08:16,625
نهب منزله.

86
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
كيف يمكن لهؤلاء الشرطة حمايتنا؟

87
00:08:19,250 --> 00:08:19,625
همم..

88
00:08:19,750 --> 00:08:25,708
(التعليقات العامة مستمرة)

89
00:08:36,166 --> 00:08:36,583
اذهب للداخل.

90
00:09:57,583 --> 00:09:58,208
سيدي ..

91
00:09:58,958 --> 00:10:01,166
منذ متى كانت السرقة هنا؟

92
00:10:01,750 --> 00:10:02,416
همم..

93
00:10:02,583 --> 00:10:04,166
آخر سنة - سنة ونصف يا سيدي..

94
00:10:05,708 --> 00:10:06,291
همم..

95
00:10:08,458 --> 00:10:09,083
سيدي ..

96
00:10:09,916 --> 00:10:10,791
أريد،

97
00:10:10,791 --> 00:10:11,041
تفاصيل الجريمة,

98
00:10:11,041 --> 00:10:13,416
تفاصيل جميع السرقات حتى الآن

99
00:10:13,416 --> 00:10:14,541
تفاصيل الجريمة,

100
00:10:14,875 --> 00:10:15,833
تفاصيل الضحايا

101
00:10:15,875 --> 00:10:16,458
صور,

102
00:10:16,500 --> 00:10:17,250
نسخ منطقة معلومات الطيران،

103
00:10:17,583 --> 00:10:18,833
كل شيء على طاولتي.

104
00:10:18,958 --> 00:10:19,583
حسنا يا سيدي.

105
00:10:19,625 --> 00:10:20,458
أمر حكيم..

106
00:10:20,500 --> 00:10:21,208
التاريخ الحكيم

107
00:10:22,125 --> 00:10:22,666
حسنا يا سيدي.

108
00:10:56,208 --> 00:10:56,750
سيدي ..

109
00:11:47,166 --> 00:11:49,708
هؤلاء اللصوص سطووا على منزله ..

110
00:11:49,750 --> 00:11:51,916
كيف يمكن لهذه الشرطة أن تحمينا؟

111
00:12:01,000 --> 00:12:03,416
كانوا مهملين
عندما كانت هناك عملية سطو في المدينة..

112
00:12:03,541 --> 00:12:05,458
ولكن عندما وصل الأمر إليهم
يشعرون بالوخز..

113
00:12:16,916 --> 00:12:18,833
هذا هو مصير شرطة مدينتنا..

114
00:12:57,125 --> 00:12:57,583
سيدي ..

115
00:12:58,708 --> 00:12:59,041
همم..

116
00:13:00,041 --> 00:13:00,833
السيد ماني،

117
00:13:01,250 --> 00:13:02,833
هذه هي السرقة الخامسة، بما في ذلك منزلنا.

118
00:13:03,416 --> 00:13:04,875
ولا حتى دليل واحد..

119
00:13:05,833 --> 00:13:06,666
هذا..

120
00:13:07,041 --> 00:13:09,166
هل تعرف أي تفاصيل أخرى،
باستثناء تلك الموجودة في منطقة معلومات الطيران؟

121
00:13:09,875 --> 00:13:10,333
سيدي ..

122
00:13:10,500 --> 00:13:12,833
على ما يبدو،
هؤلاء اللصوص ليسوا من هذه المدينة.

123
00:13:13,708 --> 00:13:14,416
همم.

124
00:13:14,833 --> 00:13:15,583
لأنه،

125
00:13:15,916 --> 00:13:18,333
يسرقون بعد تخطيط محكم،

126
00:13:18,666 --> 00:13:20,041
إلى الحد الذي،

127
00:13:20,083 --> 00:13:21,416
بعد السرقة

128
00:13:21,458 --> 00:13:24,500
في صباح اليوم التالي فقط،
سيعرف المرء عن السرقة في ذلك المنزل.

129
00:13:25,375 --> 00:13:26,250
همم.

130
00:13:26,500 --> 00:13:27,625
خططت كثيرا..

131
00:13:29,958 --> 00:13:30,791
وهذا يعني،

132
00:13:31,625 --> 00:13:32,458
عن المنزل،

133
00:13:32,958 --> 00:13:33,833
عن الأسرة المعيشية،

134
00:13:34,125 --> 00:13:35,958
يعرفون الكثير من التفاصيل يعني،

135
00:13:36,333 --> 00:13:37,458
وهم من هذه المدينة فقط.

136
00:13:43,791 --> 00:13:46,083
وبما أنهم جمعوا الكثير من التفاصيل،

137
00:13:46,208 --> 00:13:48,291
وهم قريبون من أهل هذه المدينة.

138
00:13:53,416 --> 00:13:54,625
على سبيل المثال، الباعة،

139
00:13:55,833 --> 00:13:58,625
يتجول الباعة في جميع أنحاء المدينة.

140
00:13:59,166 --> 00:14:00,041
يذهبون من باب إلى باب،

141
00:14:00,041 --> 00:14:01,083
التحدث إلى الأسرة،

142
00:14:01,125 --> 00:14:02,250
لن يشك أحد فيهم.

143
00:14:03,666 --> 00:14:04,458
لكن..

144
00:14:06,208 --> 00:14:07,833
الباعة في هذه المدينة

145
00:14:09,083 --> 00:14:09,916
لا أعتقد ذلك.

146
00:14:10,541 --> 00:14:12,041
إنهم يرتدون أقنعة مختلفة.

147
00:14:12,500 --> 00:14:13,250
ماذا تقصد يا سيدي؟

148
00:14:14,000 --> 00:14:14,791
قد يكون،

149
00:14:15,125 --> 00:14:16,666
بائع خضار،

150
00:14:17,000 --> 00:14:17,958
زهرة فاكهة,

151
00:14:18,375 --> 00:14:19,625
الحلوى والحلوى,

152
00:14:20,750 --> 00:14:21,875
ممكن يكون بائع سمك..

153
00:14:47,958 --> 00:14:49,791
إذا كنت تفكر في الخدمة الموجهة،

154
00:14:50,125 --> 00:14:51,166
ساعي البريد,

155
00:14:51,458 --> 00:14:52,458
أو الشخص الذي يضع الكابل،

156
00:14:52,708 --> 00:14:53,583
عمال الخط ..

157
00:15:09,000 --> 00:15:10,208
أعتقد،

158
00:15:11,875 --> 00:15:14,375
هؤلاء الناس موجودون بيننا
ارتداء مثل هذه الأقنعة.

159
00:15:46,583 --> 00:15:47,000
سيدي،

160
00:15:47,333 --> 00:15:48,833
ومن يتجول ويبيع

161
00:15:48,875 --> 00:15:50,375
في هذه المدينة،

162
00:15:51,250 --> 00:15:52,916
بائع السمك لدينا النجا فقط يا سيدي.

163
00:15:56,083 --> 00:15:57,625
لكنه رجل طيب جداً، يا سيدي.

164
00:16:01,041 --> 00:16:02,625
يوميا في طريقه،

165
00:16:02,708 --> 00:16:04,166
يأتي هنا ويذهب سيدي.

166
00:16:05,208 --> 00:16:06,458
يجب أن يكون هو ..

167
00:16:07,416 --> 00:16:08,583
لقد أعطيت مثالا، هذا كل شيء.

168
00:16:13,916 --> 00:16:14,625
حسنا..

169
00:16:15,208 --> 00:16:16,583
أحضر ملف قضية الاستيلاء على الأراضي.

170
00:16:16,833 --> 00:16:17,708
حسنا سيدي سأحضر..

171
00:16:27,708 --> 00:16:28,291
أنت.. النجا،

172
00:16:28,791 --> 00:16:30,125
منزل SI، ثقيل قليلاً..

173
00:16:30,458 --> 00:16:31,541
وهو جديد أيضًا..

174
00:16:31,583 --> 00:16:33,166
لا نعرف خلفيته ..

175
00:16:33,500 --> 00:16:35,625
أعتقد أنه من الأفضل الابتعاد
لعدة أيام..

176
00:16:36,500 --> 00:16:38,041
وماذا لو كان جديدا أو قديما؟

177
00:16:38,791 --> 00:16:40,333
ألم يقلها سريكريشنا بنفسه؟

178
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
أنت تقوم بعملك..

179
00:16:42,333 --> 00:16:44,416
لا تطمع في المكافآت..

180
00:16:46,708 --> 00:16:47,416
انظر ..

181
00:16:47,875 --> 00:16:49,916
إذا قمنا بعملنا بشكل صحيح،

182
00:16:50,041 --> 00:16:52,041
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء.

183
00:16:52,958 --> 00:16:54,166
الفقير سي,

184
00:16:54,541 --> 00:16:57,500
يجب أن يعرفنا بشكل صحيح
بحلول هذا الوقت.

185
00:17:42,708 --> 00:17:45,458
خمسة سبعة سبعة أربعة ثلاثة اثنان

186
00:17:46,541 --> 00:17:47,250
خمسة

187
00:17:48,500 --> 00:17:49,125
سبعة

188
00:17:50,458 --> 00:17:51,208
سبعة

189
00:17:52,500 --> 00:17:53,208
أربعة

190
00:18:11,125 --> 00:18:12,833
هدفنا التالي هو داخل هذا..

191
00:18:13,791 --> 00:18:14,250
ماني..

192
00:18:15,208 --> 00:18:15,666
سيدي ..

193
00:18:16,291 --> 00:18:17,208
السرقة القادمة ستحدث

194
00:18:17,208 --> 00:18:18,875
في ثلاثة كيلومترات. المحيطة,
من منزلنا..

195
00:18:19,958 --> 00:18:23,375
أريد تفاصيل جميع المنازل
في ثلاثة كيلومترات. نصف القطر.

196
00:18:23,708 --> 00:18:24,208
حسنا سيدي..

197
00:18:43,500 --> 00:18:45,166
لماذا أنت غاضب جداً يا صاحب؟

198
00:18:45,666 --> 00:18:47,791
هل لأنه،
كان هناك سرقة في اليوم الأول نفسه؟

199
00:18:48,791 --> 00:18:50,750
ليس أن السرقة كانت في اليوم الأول،

200
00:18:52,125 --> 00:18:53,791
اليوم الأول في منزل الشرطة..

201
00:18:55,166 --> 00:18:57,083
وهذا أيضاً بيتي تعرض للسرقة..

202
00:18:57,500 --> 00:18:59,541
عزيزي لا تتعب نفسك كثيرا..

203
00:18:59,833 --> 00:19:01,416
لا شك أنك ستقبض على هؤلاء اللصوص..

204
00:19:01,708 --> 00:19:02,791
لا تجهد نفسك..

205
00:19:05,208 --> 00:19:06,333
لقد ذهبت سلسلتك أيضاً، أليس كذلك؟

206
00:19:08,916 --> 00:19:09,958
لقد ذهبت كرامتي..

207
00:19:13,958 --> 00:19:14,708
تعال لتناول العشاء..

208
00:19:44,666 --> 00:19:45,708
شيخار، أحضر الملف..

209
00:19:45,916 --> 00:19:46,458
نعم سيدي ..

210
00:19:57,333 --> 00:19:57,708
همم..

211
00:20:33,750 --> 00:20:34,708
مرحبًا مانيانا،

212
00:20:35,041 --> 00:20:35,666
مرحبًا،

213
00:20:36,041 --> 00:20:36,541
خذ ..

214
00:20:38,708 --> 00:20:39,500
لماذا النجا,

215
00:20:39,750 --> 00:20:41,375
آخر 2-3 أيام لم تأتي..

216
00:20:41,458 --> 00:20:43,375
عدم الحصول على الأسماك على الإطلاق Maniyana..

217
00:20:45,750 --> 00:20:46,416
بالمناسبة ..

218
00:20:46,791 --> 00:20:48,125
يبدو أن صاحب الجديد قد جاء؟

219
00:20:48,375 --> 00:20:49,041
نعم..

220
00:20:49,208 --> 00:20:50,166
التعريف به..

221
00:20:50,375 --> 00:20:51,791
وهو الآن في حالة توتر..

222
00:20:52,416 --> 00:20:53,166
ستغادر الآن..

223
00:20:53,291 --> 00:20:54,708
سأعرفه في يوم آخر..

224
00:20:54,875 --> 00:20:55,666
هل تقول ذلك؟

225
00:20:55,708 --> 00:20:56,041
نعم

226
00:20:56,125 --> 00:20:57,041
هل سأغادر إذن؟

227
00:20:57,083 --> 00:20:57,333
حسنا..

228
00:21:19,541 --> 00:21:20,041
سيدي ..

229
00:21:21,333 --> 00:21:23,958
يجب أن تكون هناك مراقبة دقيقة
في كل هذه المجالات اعتبارا من الغد..

230
00:21:24,666 --> 00:21:26,916
إذا رأيت أي أشخاص مشبوهين،
راقبهم..

231
00:21:27,333 --> 00:21:27,875
حسنا سيدي..

232
00:21:28,375 --> 00:21:28,625
حسنًا.

233
00:21:58,500 --> 00:21:59,375
مرحبا شيخارانا..

234
00:21:59,416 --> 00:22:00,166
كيف تأتي أنت هنا؟

235
00:22:01,041 --> 00:22:01,583
شامبو..

236
00:22:02,000 --> 00:22:03,125
حسنًا، تحرك..

237
00:22:37,041 --> 00:22:37,416
هممم..

238
00:22:37,625 --> 00:22:39,333
مرحبا Maniyana، لا يمكن أن نرى..
مرحبًا،

239
00:22:39,500 --> 00:22:40,291
كيف تأتي أنت هنا؟

240
00:22:40,458 --> 00:22:42,208
فقط لتناول الشاي..
هل أنت بخير؟

241
00:22:42,250 --> 00:22:43,541
لقد سقطت شجرة بالأمس، أليس كذلك؟

242
00:22:43,666 --> 00:22:45,125
نعم لقد سقط في مكان قريب..

243
00:22:45,208 --> 00:22:47,041
أوه، جئت لقطع تلك الشجرة، أليس كذلك؟

244
00:22:47,083 --> 00:22:47,916
نعم نفس الشجرة..

245
00:23:19,583 --> 00:23:20,625
مالي، يرجى البقاء في الخارج
لمدة خمس دقائق..

246
00:23:23,041 --> 00:23:23,875
السرقة القادمة

247
00:23:24,625 --> 00:23:26,125
سيكون في واحد من بين
هذه البيوت التسعة..

248
00:23:26,916 --> 00:23:29,083
إذا لاحظت
خصائص هذه البيوت التسعة،

249
00:23:30,041 --> 00:23:31,666
هناك كلاب في المنازل الثلاثة الأولى.

250
00:23:31,958 --> 00:23:32,791
لن يذهبوا إلى هناك..

251
00:23:33,666 --> 00:23:35,750
الرابع والخامس في نفس المجمع..

252
00:23:35,833 --> 00:23:36,541
عائلة مشتركة..

253
00:23:36,916 --> 00:23:38,333
لن يذهبوا إلى مكان مزدحم..

254
00:23:39,250 --> 00:23:41,875
العزاب يقيمون في البيت السادس
لا فائدة من الذهاب إلى هناك..

255
00:23:42,541 --> 00:23:44,083
البيت السابع به سياج كهربائي..

256
00:23:44,333 --> 00:23:46,291
المنزل الثامن به كاميرا CC TV..

257
00:23:47,041 --> 00:23:47,875
لن تظهر الشجاعة للذهاب..

258
00:23:48,458 --> 00:23:49,791
وباقي البيت التاسع..

259
00:23:53,583 --> 00:23:54,500
في ضواحي المدينة،

260
00:23:55,625 --> 00:23:56,708
تاجر جوز الأريكا

261
00:24:11,583 --> 00:24:12,083
هنا..

262
00:24:13,000 --> 00:24:13,875
لعبتنا القادمة ..

263
00:24:14,666 --> 00:24:15,791
يعيش هنا اثنان فقط..

264
00:24:17,500 --> 00:24:19,458
ليس هذا فحسب، بل إنهم كبار في السن..

265
00:24:21,250 --> 00:24:23,250
منزل على الطراز القديم..
سيكون هناك قدر أقل من الأمن

266
00:24:25,000 --> 00:24:26,291
الدخول والخروج،

267
00:24:26,416 --> 00:24:27,500
الأمر سهل مثل نقرة إصبع..

268
00:24:30,916 --> 00:24:31,500
لكن،

269
00:24:31,916 --> 00:24:33,583
ألن يتجول رجال الشرطة هناك؟

270
00:24:34,375 --> 00:24:35,666
أليس هذا من واجبهم؟

271
00:24:36,833 --> 00:24:38,875
كيف يمكنك أن تقول، هذا هو المنزل؟

272
00:24:40,500 --> 00:24:42,000
للقبض على اللصوص،

273
00:24:43,166 --> 00:24:44,333
يجب أن تسير في طريقهم..

274
00:24:45,750 --> 00:24:47,583
لتجنب مراقبة الشرطة

275
00:24:48,083 --> 00:24:49,458
في الطريق الذي نسير فيه،

276
00:24:52,666 --> 00:24:54,291
لا ينبغي لنا أن نترك
حتى فكرة واحدة

277
00:25:13,416 --> 00:25:15,500
يوميًا، يجب أن يكون هناك رجلان في حالة فوز،

278
00:25:16,375 --> 00:25:18,291
دع كيشور يراقب المنازل الأخرى.

279
00:25:20,208 --> 00:25:20,708
و..

280
00:25:20,916 --> 00:25:22,416
يجب أن أتحدث مع تلك الأسرة.

281
00:25:27,125 --> 00:25:28,333
على الفور،
اسمحوا لي أن أصل إلى هذه النقطة ..

282
00:25:28,916 --> 00:25:29,208
حسنًا

283
00:25:30,208 --> 00:25:32,875
نحن نشك في ذلك، هناك
كل احتمال للسرقة في منزلك.

284
00:25:33,541 --> 00:25:35,625
لذلك أنا أعطي الحماية للشرطة
إلى منزلك من اليوم.

285
00:25:36,375 --> 00:25:37,125
وحتى ذلك الحين،

286
00:25:37,375 --> 00:25:41,000
الاحتفاظ بالمجوهرات في مكان آمن،
نقدا وأي أشياء ثمينة أخرى..

287
00:25:41,791 --> 00:25:45,500
وإذا حدث شيء ما
حول منزلك، أو..

288
00:25:45,666 --> 00:25:47,083
الشك في أي شيء يحدث هنا،

289
00:25:47,333 --> 00:25:49,166
اتصل بي على الفور على هذا الرقم.

290
00:25:58,625 --> 00:25:59,125
رامانا..

291
00:25:59,458 --> 00:26:00,250
كيف حالك؟

292
00:26:00,291 --> 00:26:01,333
نعم مانيانا، جيد.

293
00:26:01,500 --> 00:26:02,333
أعطني سيجارة.

294
00:26:02,416 --> 00:26:02,708
حسنًا

295
00:26:05,000 --> 00:26:05,541
رامانا..

296
00:26:05,916 --> 00:26:06,291
همم..

297
00:26:07,375 --> 00:26:09,125
هل هناك أي غرباء يتجولون هنا؟

298
00:26:09,500 --> 00:26:10,583
بشكل مثير للريبة؟

299
00:26:10,875 --> 00:26:13,875
لم أرى مثل هؤلاء الناس..

300
00:26:13,916 --> 00:26:14,458
اها ها ..

301
00:26:31,333 --> 00:26:32,541
مرحبا شيكارانا..

302
00:26:33,166 --> 00:26:34,583
أوه، كيف أنت هنا النجا؟

303
00:26:34,583 --> 00:26:35,666
فقط لكي يكون لديك مقلاة..

304
00:26:36,041 --> 00:26:36,458
هما..

305
00:26:36,875 --> 00:26:37,458
وأنت؟

306
00:26:38,458 --> 00:26:39,625
جعلني في مهمة ليلية..

307
00:26:40,000 --> 00:26:41,791
لقد وضعوا واجبًا ليليًا أيضًا، أليس كذلك؟

308
00:26:42,083 --> 00:26:43,291
لقد جاء صاحب جديد..

309
00:26:44,208 --> 00:26:44,833
حسنًا يا أخي،

310
00:26:44,875 --> 00:26:45,041
حسنا

311
00:26:45,083 --> 00:26:45,333
أراك..

312
00:26:45,458 --> 00:26:46,333
أعطني البسكويت

313
00:28:15,666 --> 00:28:16,250
مرحبا ماني..

314
00:28:17,125 --> 00:28:17,833
أية حركات؟

315
00:28:20,166 --> 00:28:20,541
حسنا

316
00:28:21,041 --> 00:28:21,666
كن في حالة تأهب.

317
00:28:32,041 --> 00:28:33,708
اليوم نفسه نحن نكسر هذا المنزل.

318
00:28:35,833 --> 00:28:37,291
إذا كسرنا هذا المنزل اليوم،

319
00:28:37,500 --> 00:28:39,500
ثم يبقى منزل واحد فقط
لكسر بالنسبة لنا.

320
00:28:42,375 --> 00:28:44,333
لقد كسبنا ما يكفي
للسنوات الست الماضية.

321
00:28:45,416 --> 00:28:47,250
كسر هذا، ومنزل آخر،

322
00:28:48,166 --> 00:28:49,666
سوف نستقر في مدن مختلفة.

323
00:28:51,791 --> 00:28:53,041
هذا العمل يكفي.

324
00:29:01,000 --> 00:29:01,750
أية حركات؟

325
00:29:02,083 --> 00:29:02,833
لا شيء سيدي

326
00:29:05,125 --> 00:29:06,250
ثم نحن على الطريق الصحيح.

327
00:29:08,333 --> 00:29:08,791
سيدي،

328
00:29:09,000 --> 00:29:10,083
لدي ما أقوله..

329
00:29:10,666 --> 00:29:11,166
اخبرني ..

330
00:29:11,666 --> 00:29:13,708
ابنتي ستأتي غدا

331
00:29:13,750 --> 00:29:16,125
وعيد ميلاد ابنة شيخار أيضا..

332
00:29:16,416 --> 00:29:17,208
أوه، جيد جدا.

333
00:29:17,750 --> 00:29:18,916
بدلاً من اليوم،

334
00:29:19,291 --> 00:29:20,500
هل سنذهب غدا فصاعدا يا سيدي؟

335
00:29:21,375 --> 00:29:23,541
ولم تكن هناك أي حركة تقريبًا،
من الاسبوع الماضي

336
00:29:24,791 --> 00:29:25,666
لا يهم، يمكنك الذهاب.

337
00:29:26,375 --> 00:29:27,541
كيشور هناك، سأتدبر الأمر.

338
00:29:27,791 --> 00:29:28,500
حسنا يا سيدي.

339
00:29:29,000 --> 00:29:30,375
يجب أن نكون في حالة تأهب دائمًا.

340
00:29:31,166 --> 00:29:32,583
في حال جاءوا الليلة نفسها؟

341
00:30:10,916 --> 00:30:12,166
توقف هنا، بعيدًا قليلاً عن المنزل.

342
00:32:11,458 --> 00:32:11,916
مرحبًا،

343
00:33:04,125 --> 00:33:05,083
أجل، توقف، توقف، توقف

344
00:33:06,625 --> 00:33:07,041
نعم..

345
00:33:07,875 --> 00:33:08,916
اي اي اي توقف ..

346
00:33:10,541 --> 00:33:11,666
توقف ..

347
00:34:03,125 --> 00:34:04,416
سيدي ماذا حدث سيدي؟

348
00:34:05,166 --> 00:34:06,791
فقط اشتقت له

349
00:34:17,291 --> 00:34:18,875
هل رأيت
كم كان هناك؟

350
00:34:19,541 --> 00:34:21,916
لم أرى كم كان عددهم..

351
00:34:22,375 --> 00:34:23,791
كان هناك صوت الباب في الخارج..

352
00:34:24,416 --> 00:34:25,750
ولهذا السبب اتصلت بك.

353
00:34:29,208 --> 00:34:30,666
حسنا سأأخذ إجازة الآن..

354
00:34:30,791 --> 00:34:32,541
سيأتي موظفونا في الصباح
والحصول على التفاصيل..

355
00:34:32,583 --> 00:34:32,875
حسنا..

356
00:34:34,083 --> 00:34:35,083
أنت تنام مرتاحًا.

357
00:34:35,375 --> 00:34:35,958
حسنا يا سيدي

358
00:34:36,000 --> 00:34:36,375
أراك..

359
00:34:36,583 --> 00:34:37,083
حسنا سيدي..

360
00:34:48,958 --> 00:34:50,833
هل علموا أننا قادمون؟

361
00:35:24,708 --> 00:35:27,708
كيف يمكن أن يذهب لفترة طويلة،
في مثل هذا الوقت القصير؟

362
00:35:32,000 --> 00:35:33,750
هناك شيء ليس على ما يرام..

363
00:35:44,958 --> 00:35:45,666
ابدأ تشغيل السيارة

364
00:35:46,125 --> 00:35:46,833
حسنا يا سيدي.

365
00:35:59,041 --> 00:35:59,708
من ذاك؟

366
00:36:00,125 --> 00:36:01,166
لينمان ديفا، سيدي..

367
00:36:04,541 --> 00:36:05,666
اطلب منه أن يأتي إلى المحطة غدا..

368
00:36:05,666 --> 00:36:06,208
حسنا سيدي..

369
00:36:06,625 --> 00:36:08,708
والآخر، بائع السمك،
ما هو اسمه؟

370
00:36:08,958 --> 00:36:09,625
ناجا سيد..

371
00:36:10,625 --> 00:36:11,333
اطلب منه أن يأتي أيضًا.

372
00:36:11,416 --> 00:36:12,083
حسنا يا سيدي.

373
00:36:26,791 --> 00:36:27,625
سيدي، تحياتي سيدي.

374
00:36:30,000 --> 00:36:31,125
سيدي لقد طلبت مني الحضور

375
00:36:31,208 --> 00:36:32,541
أي عمل يجب القيام به يا سيدي؟

376
00:36:34,833 --> 00:36:35,166
حسنًا

377
00:36:39,666 --> 00:36:40,250
هممم..

378
00:36:41,250 --> 00:36:42,583
أين كنت الليلة الماضية،
في ذلك الوقت؟

379
00:36:43,291 --> 00:36:44,791
سيدي، ذهبت لمشاهدة الدراما..

380
00:36:44,916 --> 00:36:46,750
كنت أشعر بالنعاس،
لذلك عاد سيدي.

381
00:36:47,416 --> 00:36:48,333
هل تشاهدين الأعمال الدرامية؟

382
00:36:48,375 --> 00:36:49,166
نعم يا سيدي.

383
00:36:49,541 --> 00:36:50,041
هممم..

384
00:36:50,250 --> 00:36:51,041
اي دراما؟

385
00:36:51,625 --> 00:36:52,833
سيدي، ساتيا هاريشاندرا سيدي.

386
00:36:54,166 --> 00:36:55,375
ساتيا هاريشاندرا؟

387
00:36:55,791 --> 00:36:56,833
نعم يا سيدي، لدي التذكرة يا سيدي..

388
00:36:59,125 --> 00:37:00,416
لماذا احتفظت بالتذكرة في جيبك؟

389
00:37:00,458 --> 00:37:01,791
هل تعلم أنني سأسأل؟

390
00:37:04,708 --> 00:37:06,458
سيدي، بالأمس أيضًا ارتديت نفس القميص.

391
00:37:06,625 --> 00:37:07,041
هممم..

392
00:37:08,333 --> 00:37:09,250
هذا كان في الجيب يا سيدي..

393
00:37:09,375 --> 00:37:09,791
همم .. همم ..

394
00:37:11,708 --> 00:37:12,916
ساتيا هاريشاندرا.

395
00:37:17,750 --> 00:37:18,791
لماذا أنت هنا؟

396
00:37:19,666 --> 00:37:20,875
لقد طلبوا من ديفا أن تأتي.

397
00:37:25,500 --> 00:37:26,083
كيف هو الألم؟

398
00:37:26,416 --> 00:37:27,333
امممم لا بأس ..

399
00:37:27,500 --> 00:37:27,916
هممم..

400
00:37:31,083 --> 00:37:32,000
اترك عنوانك واذهب.

401
00:37:32,041 --> 00:37:32,541
حسنا يا سيدي.

402
00:37:32,708 --> 00:37:33,291
حسنًا .. حسنًا

403
00:37:37,416 --> 00:37:37,666
آه،

404
00:37:37,875 --> 00:37:38,583
تحياتي مانيانا.

405
00:37:38,708 --> 00:37:39,291
نعم ناجا..

406
00:37:39,500 --> 00:37:40,291
لقد طلبت مني الحضور..

407
00:37:40,791 --> 00:37:41,208
نعم،

408
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
صاحب يريد التحدث. ادخل.

409
00:37:43,166 --> 00:37:43,958
حسنا.

410
00:37:48,625 --> 00:37:49,458
حسنًا، ما هذا؟

411
00:37:49,500 --> 00:37:50,375
سأعطي عنواني وأتي..

412
00:37:51,125 --> 00:37:51,708
همم..

413
00:37:57,500 --> 00:37:58,125
تحياتي سيدي.

414
00:38:01,541 --> 00:38:02,083
أنت..

415
00:38:02,125 --> 00:38:02,750
ما هو اسمك؟

416
00:38:02,958 --> 00:38:03,541
ناجا يا سيدي.

417
00:38:04,416 --> 00:38:04,875
كن جالسا..

418
00:38:10,083 --> 00:38:11,625
إلى متى تبيع السمك يوميا؟

419
00:38:11,916 --> 00:38:14,000
بعد الظهر بحلول الساعة 3 - 3.30، انتهى يا سيدي..

420
00:38:15,208 --> 00:38:15,666
هممم..

421
00:38:17,333 --> 00:38:19,041
الليلة الماضية كانت هناك رائحة السمك..؟

422
00:38:19,333 --> 00:38:19,916
أين تقيم؟

423
00:38:20,708 --> 00:38:23,500
حوالي أربعة كيلومترات. بعيدا عن جودكوبا سيدي..

424
00:38:26,041 --> 00:38:28,250
إذن ماذا كنت تفعل بالقرب من هيريسارا،
في وقت متأخر من الليل؟

425
00:38:29,708 --> 00:38:31,500
سيدي، هذا فتى كيب الخاص بنا

426
00:38:31,708 --> 00:38:33,625
سقط من على الدراجة وأصيب في ساقه..

427
00:38:33,916 --> 00:38:34,208
همم..

428
00:38:34,333 --> 00:38:36,000
لقد أخذته إلى
مستشفى حكومي سيدي..

429
00:38:37,416 --> 00:38:38,583
فهو هنا فقط، في الخارج..

430
00:38:38,791 --> 00:38:39,083
اوه هو..

431
00:38:39,500 --> 00:38:40,875
يرتدي قميص مربع..

432
00:38:41,208 --> 00:38:42,375
نسيت اسمه سيدي ..

433
00:38:43,583 --> 00:38:44,500
همم.. سوف نسأل..

434
00:38:53,000 --> 00:38:53,333
نعم يا سيدي،

435
00:38:54,833 --> 00:38:56,666
هناك رجل يجلس بالخارج
يرتدي قميص المربعات..

436
00:38:56,833 --> 00:38:57,333
أرسله ..

437
00:38:58,666 --> 00:38:59,041
نعم سيدي ..

438
00:39:11,416 --> 00:39:12,708
سيدي ..

439
00:39:13,250 --> 00:39:14,041
سيدي، تحياتي سيدي.

440
00:39:16,833 --> 00:39:17,750
سيدي، هل هذا سيدي؟

441
00:39:18,041 --> 00:39:19,291
الليلة الماضية كنت ذاهبا إلى المنزل..

442
00:39:19,416 --> 00:39:19,833
دراجة..

443
00:39:20,083 --> 00:39:21,666
فجأة صادف كلب يا سيدي..

444
00:39:21,666 --> 00:39:21,916
حسنًا

445
00:39:22,083 --> 00:39:23,166
مكابح أمامية مطبقة..

446
00:39:23,208 --> 00:39:26,333
لقد انزلقت تقريبًا من هنا إلى هناك يا سيدي..

447
00:39:26,916 --> 00:39:28,208
سيدي، سيدي، إذا كنت تريد أن تنظر إلى هذا يا سيدي..

448
00:39:28,500 --> 00:39:28,750
ساق..

449
00:39:33,000 --> 00:39:34,041
اسأل ناجا سيدي..

450
00:39:41,916 --> 00:39:42,583
الأصدقاء..؟

451
00:39:48,041 --> 00:39:49,458
قلت أنك أخذته إلى الطبيب..

452
00:39:50,791 --> 00:39:51,875
لابد وأنك فقدت الوصفة الطبية، أليس كذلك؟

453
00:39:54,416 --> 00:39:55,958
نعم يا سيدي، غادرت مع الطبيب..

454
00:39:57,583 --> 00:39:57,916
حسنًا

455
00:39:58,583 --> 00:39:59,166
سوف نحصل عليه..

456
00:40:03,666 --> 00:40:03,958
سيدي،

457
00:40:06,500 --> 00:40:08,541
اتصل بالمستشفى و
اسأل ما إذا كان هذان الاثنان قد ذهبا إلى هناك..

458
00:40:10,541 --> 00:40:11,166
حسنا سيدي..

459
00:40:18,750 --> 00:40:19,208
مرحبا.

460
00:40:20,166 --> 00:40:20,958
ساتيش؟

461
00:40:23,583 --> 00:40:24,708
هل كان هناك الكثير من الكدمات؟

462
00:40:25,500 --> 00:40:26,333
نعم سيدي ..

463
00:40:26,708 --> 00:40:27,750
س.. انزلق..

464
00:40:28,541 --> 00:40:29,041
سيدي،

465
00:40:29,583 --> 00:40:30,458
قد ذهب سيدي..

466
00:40:37,916 --> 00:40:39,166
قد ذهب؟

467
00:40:42,916 --> 00:40:43,333
حسنا..

468
00:40:45,541 --> 00:40:47,291
لقد اشتبهت بنا، أليس كذلك يا سيدي؟

469
00:40:49,166 --> 00:40:50,458
أين أشك؟

470
00:40:51,291 --> 00:40:52,833
لقد اتصلت للتو وتحدثت، هذا كل شيء.

471
00:40:54,708 --> 00:40:55,875
ثم خير يا سيدي..

472
00:40:57,500 --> 00:40:57,958
إرحل..

473
00:40:58,833 --> 00:40:59,875
وداعا سيدي..
وداعا سيدي..

474
00:41:01,000 --> 00:41:01,500
سيد باي..

475
00:41:07,625 --> 00:41:08,166
سيدي،

476
00:41:08,916 --> 00:41:10,333
كلهم أولاد معروفين يا سيدي..

477
00:41:11,416 --> 00:41:12,416
طيبين يا سيدي..

478
00:41:14,458 --> 00:41:14,833
همم..

479
00:41:15,500 --> 00:41:16,291
سنعرف كل شيء..

480
00:41:17,625 --> 00:41:19,125
اضغط على جميع أرقام الرجال الثلاثة..

481
00:41:19,916 --> 00:41:22,166
ليس لديهم رقم هاتف سيدي..

482
00:41:33,333 --> 00:41:34,541
هل هم ليسوا موظفين في KEB؟

483
00:41:35,625 --> 00:41:36,375
يجب أن يكون لديهم هاتف، أليس كذلك؟

484
00:41:37,875 --> 00:41:38,208
نعم..

485
00:41:38,250 --> 00:41:41,166
وهم عمال بأجر يومي
على أساس العقد سيدي.

486
00:41:43,708 --> 00:41:44,333
غريب..

487
00:41:46,333 --> 00:41:47,833
أعتقد أنهم جميعا من مجموعة واحدة..

488
00:42:05,125 --> 00:42:05,541
عزيزي،

489
00:42:06,000 --> 00:42:07,541
تعال لتناول طعام الغداء، لا تنسى..

490
00:42:07,875 --> 00:42:09,041
كان لدي بعض العمل ..

491
00:42:09,458 --> 00:42:10,041
ما الأمر؟

492
00:42:11,083 --> 00:42:14,125
على مدار الساعة لا تتجول،
أفكر في هؤلاء اللصوص .

493
00:42:14,541 --> 00:42:15,750
اليوم ذكرى زواجنا..

494
00:42:15,750 --> 00:42:16,541
ضعها في اعتبارك..

495
00:42:18,041 --> 00:42:18,875
أوه ..

496
00:42:19,666 --> 00:42:20,791
آسف .. آسف ..

497
00:42:22,166 --> 00:42:22,958
أنا آسف حقا.

498
00:42:24,750 --> 00:42:25,458
هذا هو ..

499
00:42:25,666 --> 00:42:28,416
هذه الحالة بالنسبة لي.. قليلا..

500
00:42:28,458 --> 00:42:30,916
لقد أخذت هذه القضية على أنها شخصية للغاية..

501
00:42:31,166 --> 00:42:32,916
قد لا تعود مما ضاع..

502
00:42:33,333 --> 00:42:35,375
ولكن لا ينبغي لنا أن نفقد ما هو موجود،
أليس كذلك؟

503
00:42:35,916 --> 00:42:36,291
عزيزي،

504
00:42:37,250 --> 00:42:39,083
لحظاتنا الثمينة..

505
00:42:39,750 --> 00:42:41,291
لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا عن عملك،
هذا كل شيء.

506
00:42:44,416 --> 00:42:44,750
همم..

507
00:42:45,166 --> 00:42:45,541
حسنا..

508
00:42:46,125 --> 00:42:47,250
سآتي قريباً، لأنهي عملي.

509
00:42:48,375 --> 00:42:49,000
سأعطي إجازة غدا..

510
00:42:49,166 --> 00:42:49,625
همم..

511
00:42:49,875 --> 00:42:50,958
ساعة واحدة وسأعود..

512
00:42:51,708 --> 00:42:52,083
حسنا..

513
00:42:52,083 --> 00:42:52,458
حسنًا؟

514
00:42:52,750 --> 00:42:53,291
همم..

515
00:44:20,916 --> 00:44:21,958
مرحبا، مركز الشرطة

516
00:44:22,000 --> 00:44:22,291
سيدي ..

517
00:44:22,583 --> 00:44:23,791
اللصوص الذين تبحث عنهم..

518
00:44:24,000 --> 00:44:26,583
هم في المستشفى المدمر في أرالوسورولي..

519
00:44:26,791 --> 00:44:27,250
مرحبا..

520
00:44:31,500 --> 00:44:31,916
ماني..

521
00:44:33,291 --> 00:44:33,708
ماني..

522
00:44:35,958 --> 00:44:38,625
ماني، الآن كان هناك مكالمة مجهولة..

523
00:44:39,000 --> 00:44:40,791
داخل غابة أرالوسورولي
يبدو أن هناك مستشفى مدمر..

524
00:44:40,791 --> 00:44:42,333
حصلت على معلومات أن اللصوص هناك..

525
00:44:43,541 --> 00:44:44,791
وهذا يمكن أن يكون دعوة فخ أيضا..

526
00:44:45,208 --> 00:44:45,875
افعل شيئًا واحدًا..

527
00:44:46,541 --> 00:44:48,333
وبعد ثلاث دقائق غادرت
أتيت هناك فقط..

528
00:44:48,500 --> 00:44:48,916
نعم سيدي ..

529
00:44:59,166 --> 00:44:59,416
هما..

530
00:44:59,666 --> 00:45:02,125
الشرطة قادمة إلى مكانك..

531
00:45:02,583 --> 00:45:04,375
حتى لو كنت مهملاً قليلاً،

532
00:45:04,583 --> 00:45:06,458
سوف تأخذ الشرطة بعيدا ،
مهما كنت مخبأة هناك.

533
00:45:10,041 --> 00:45:10,458
ماذا؟

534
00:45:10,500 --> 00:45:11,666
صوت بعض الرجال..

535
00:45:12,291 --> 00:45:13,666
يبدو أن الشرطة تأتي إلى مكاننا..

536
00:45:24,333 --> 00:45:25,041
من هذا؟

537
00:45:25,125 --> 00:45:26,291
كيف عرف مكاننا؟

538
00:45:26,541 --> 00:45:28,166
أنا أيضاً لا أستطيع أن أفهم..

539
00:45:30,833 --> 00:45:32,416
الشرطة قادمة إلى مكانك..

540
00:45:32,625 --> 00:45:33,833
اخلوا المكان بسرعة..

541
00:45:34,958 --> 00:45:35,375
مالي..

542
00:45:36,083 --> 00:45:36,666
تأكيد ..

543
00:47:45,041 --> 00:47:46,166
لقد جاء سي..

544
00:50:04,833 --> 00:50:06,458
خذها، دعنا نذهب من هنا

545
00:50:44,791 --> 00:50:45,666
وهذا مكانهم..

546
00:50:46,708 --> 00:50:48,791
يبدو أننا افتقدناهم
في لحظات قليلة ..

547
00:50:50,000 --> 00:50:50,708
سوف نحصل عليهم ..

548
00:50:51,375 --> 00:50:52,500
أين سيذهبون؟

549
00:50:55,500 --> 00:50:55,833
ماني,

550
00:50:55,916 --> 00:50:56,208
سيدي ..

551
00:50:56,208 --> 00:50:56,875
تذهب إلى المحطة..

552
00:50:56,916 --> 00:50:57,208
حسنا سيدي..

553
00:50:57,583 --> 00:50:58,916
شيخار، أوصلني إلى منزلي.

554
00:50:58,916 --> 00:50:59,291
حسنا سيدي..

555
00:50:59,583 --> 00:51:00,083
هممم..

556
00:51:00,083 --> 00:51:00,875
لن آتي غدا..

557
00:51:01,625 --> 00:51:02,375
هناك ملف قضية في المنزل..

558
00:51:02,416 --> 00:51:02,625
حسنا سيدي..

559
00:51:02,666 --> 00:51:03,500
اجمعها..

560
00:51:03,916 --> 00:51:04,666
حسنا سيدي..

561
00:51:30,000 --> 00:51:30,958
دقيقتين فقط سأتي..

562
00:51:31,000 --> 00:51:31,458
حسنا سيدي..

563
00:53:06,666 --> 00:53:11,583
(جاري التحقيق في جريمة قتل)

564
00:53:11,583 --> 00:53:13,166
انظروا هل هناك أي بصمات أصابع..

565
00:53:13,375 --> 00:53:14,375
نعم سيدي سأفعل..

566
00:53:14,666 --> 00:54:02,500
(يستمر التحقيق في جريمة القتل)

567
00:54:03,958 --> 00:54:05,041
ما الذي تبحث عنه هنا؟

568
00:54:06,208 --> 00:54:07,625
ماذا سيكون هناك في هذا الوادي..؟

569
00:54:31,875 --> 00:54:36,916
ملف قضية Dattur الخاص بك، سرقة Uttara Kannada هو ..

570
00:54:37,875 --> 00:54:42,166
ملف الأدلة الخاص بداتور، أوتارا كانادا
السرقة في منزل SI.

571
00:54:42,750 --> 00:54:44,750
وسيتم تسجيل معلومات الطيران في فترة ما بعد الظهر..

572
00:54:45,916 --> 00:54:48,708
قبل أن يتم تسجيل منطقة معلومات الطيران،
نرى أنهم لا يحصلون على الأدلة

573
00:54:49,125 --> 00:54:50,750
وإلا تم تأكيد عقوبة السجن..

574
00:54:51,708 --> 00:54:52,125
ماني,

575
00:54:53,416 --> 00:54:56,083
لم نترك أي دليل،
في مكان السرقة..

576
00:54:56,583 --> 00:54:58,500
إذن ماذا يوجد في منزل SI

577
00:54:59,500 --> 00:55:00,791
كيف عرف ماني كل هذه الأشياء؟

578
00:55:01,458 --> 00:55:03,041
لماذا هو مساعدتنا؟

579
00:55:03,458 --> 00:55:04,500
يجب أن يكون الطمع في المال..

580
00:55:32,708 --> 00:55:33,416
اه..

581
00:57:50,333 --> 00:57:50,833
نعم..

582
00:57:51,250 --> 00:57:52,208
من أنت؟

583
00:57:52,208 --> 00:57:53,375
لماذا تغلق الباب؟

584
00:57:55,041 --> 00:57:55,625
نعم..

585
00:57:55,958 --> 00:57:56,750
افتح الباب..

586
00:58:03,708 --> 00:58:04,541
دقيقتين فقط سأتي..

587
00:58:04,583 --> 00:58:05,000
حسنا سيدي..

588
00:59:36,916 --> 00:59:38,958
قد لا تعود مما ضاع..

589
00:59:39,083 --> 00:59:41,500
ولكن لا ينبغي لنا أن نفقد ما هو موجود،
أليس كذلك؟

590
01:02:12,500 --> 01:02:12,791
نعم،

591
01:02:13,375 --> 01:02:14,541
أين ذهب النجا؟

592
01:02:15,791 --> 01:02:16,916
لا أعرف أين..

593
01:02:20,041 --> 01:02:21,333
هل قبضت عليه الشرطة؟

594
01:02:21,500 --> 01:02:21,875
نعم..

595
01:02:22,916 --> 01:02:26,000
سيكون لديه أخبار المدينة بحلول هذا الوقت،
إذا قبضت عليه الشرطة..

596
01:02:26,458 --> 01:02:27,958
والشرطة ستقوم بتفتيشنا أيضاً..

597
01:02:30,625 --> 01:02:31,583
ثم أين كان قد ذهب؟

598
01:02:33,791 --> 01:02:35,291
وهذا ما جعلني مجنونا..

599
01:02:36,916 --> 01:02:38,583
هل سيخدعنا؟

600
01:02:38,708 --> 01:02:39,791
اجل اصمت ..

601
01:02:40,416 --> 01:02:41,750
فإذا ترك خداعنا

602
01:02:42,750 --> 01:02:44,416
لماذا ترك هؤلاء..؟

603
01:02:44,583 --> 01:02:45,541
كان سيأخذ هذا ..

604
01:02:52,208 --> 01:02:53,250
ثم أين كان سيذهب..؟

605
01:02:56,250 --> 01:02:56,875
المتأنق،

606
01:02:57,375 --> 01:02:58,541
هل تم القبض عليه؟

607
01:03:23,833 --> 01:03:24,500
ضع التراب..

608
01:03:33,750 --> 01:03:34,500
يكفي هيا ..

609
01:03:45,291 --> 01:03:48,250
ليس هناك فرصة للنجا لدينا
يتم القبض عليه..

610
01:03:48,791 --> 01:03:49,916
ما كل البيوت التي سطوناها..!

611
01:03:50,166 --> 01:03:51,666
ما كل الأوراق التي كسرناها..!

612
01:03:52,041 --> 01:03:52,500
هل تقول ذلك؟

613
01:03:52,541 --> 01:03:53,750
لن يتم القبض على النجا بأي ثمن.

614
01:03:54,125 --> 01:03:54,666
افعل شيئًا واحدًا..

615
01:03:55,291 --> 01:03:56,125
بدأت بالدراجة ..

616
01:03:56,166 --> 01:03:57,375
دعونا نتجول في المدينة مرة واحدة..

617
01:03:57,958 --> 01:03:58,916
إذا وجدنا مركبة الأسماك،

618
01:03:58,958 --> 01:04:00,208
ثم نحصل على النجا.. اذهب..

619
01:04:19,291 --> 01:04:20,333
والمشاكل التي يسببونها..

620
01:04:20,416 --> 01:04:22,458
يرتد عليهم..

621
01:04:23,333 --> 01:04:26,875
عنفهم..
يأتي على رؤوسهم ..

622
01:06:20,833 --> 01:06:23,416
*

623
01:06:35,208 --> 01:06:36,125
هل مازال الصاحب موجودا؟

624
01:06:36,166 --> 01:06:36,458
نعم هو ..

625
01:07:56,375 --> 01:07:57,208
سيتارام هنا.

626
01:08:02,291 --> 01:08:03,083
في أقرب وقت ممكن..

627
01:08:03,250 --> 01:08:04,291
السابق أفضل..

628
01:08:38,416 --> 01:08:38,875
سيدي،

629
01:08:39,500 --> 01:08:40,833
اليومين الماضيين لم تذهب إلى المنزل.

630
01:08:41,541 --> 01:08:42,625
خذ قسطاً من الراحة سيدي..

631
01:08:43,500 --> 01:08:44,750
سأكون في المحطة..

632
01:08:46,666 --> 01:08:47,750
هل جاء تقرير ما بعد الوفاة؟

633
01:08:48,416 --> 01:08:49,750
ذهب شيخار ليحضره..

634
01:08:50,125 --> 01:08:51,291
وهو الآن في طريق عودته يا سيدي..

635
01:08:56,666 --> 01:08:57,083
سيدي ..

636
01:08:58,083 --> 01:08:59,583
ما هذه يا سيدي، القضية رقم 18؟

637
01:09:00,875 --> 01:09:02,041
هذه قضية قاتل متسلسل.

638
01:09:02,291 --> 01:09:02,750
سيدي ..

639
01:09:04,250 --> 01:09:04,708
ملف..

640
01:09:09,375 --> 01:09:11,208
فقط زوجات ضباط الشرطة يقتلون..

641
01:09:13,833 --> 01:09:14,416
سيدي ..

642
01:09:15,541 --> 01:09:18,208
ماذا لو ارتكب اللصوص جريمة القتل هذه؟

643
01:09:21,708 --> 01:09:23,083
إذن من يمكن أن يكون يا سيدي؟

644
01:10:57,875 --> 01:10:58,416
نعم سيدي ..

645
01:10:59,000 --> 01:10:59,708
من تمكور طريق واحد..

646
01:11:00,458 --> 01:11:01,125
شكرا لك..

647
01:11:03,083 --> 01:11:03,833
سيد,

648
01:11:04,208 --> 01:11:04,833
اهتم..

649
01:11:06,416 --> 01:11:06,750
لماذا؟

650
01:11:08,416 --> 01:11:09,875
جئت لسحب الشكوى يا سيدي.

651
01:11:11,458 --> 01:11:12,166
أي شكوى؟

652
01:11:12,708 --> 01:11:14,000
كانت هناك سرقات في المدينة، هل تعلم يا سيدي؟

653
01:11:14,375 --> 01:11:15,541
وكان واحد منهم لنا..

654
01:11:16,416 --> 01:11:19,291
النقود، المجوهرات، الملابس،
كل ما كان لدينا في المنزل تعرض للسرقة.

655
01:11:20,333 --> 01:11:22,833
كان هذا هو المدخرات
لعلاج ابنتي.

656
01:11:27,125 --> 01:11:27,583
أول من أمس،

657
01:11:28,041 --> 01:11:29,250
أول من أمس،

658
01:11:31,833 --> 01:11:32,375
الآن،

659
01:11:32,666 --> 01:11:33,333
تلك الأموال،

660
01:11:34,000 --> 01:11:34,833
هذه الشكوى

661
01:11:35,583 --> 01:11:36,625
كلاهما ليس له فائدة.

662
01:11:37,083 --> 01:11:38,083
ولهذا أتيت سيدي..

663
01:11:39,083 --> 01:11:39,625
أنت..

664
01:11:39,916 --> 01:11:40,541
لا تستعجل ..

665
01:11:40,625 --> 01:11:41,291
لا بأس سيدي ..

666
01:11:42,291 --> 01:11:44,333
هذا هو المال
الذي سلب أنفاس ابنتي.

667
01:11:45,250 --> 01:11:46,458
نفس المال سوف ..

668
01:11:46,791 --> 01:11:47,875
جعلهم لاهثين ويقتلون.

669
01:11:50,708 --> 01:11:51,208
اتركها سيدي..

670
01:11:51,916 --> 01:11:52,833
سأغادر الآن.

671
01:12:21,125 --> 01:12:21,958
هات مالي..

672
01:12:29,458 --> 01:12:29,833
مالي..

673
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
أنت تعمل في مركز الشرطة..

674
01:12:35,083 --> 01:12:36,250
لن أطلب مراراً وتكراراً..

675
01:12:38,083 --> 01:12:41,333
أنت تعرف جيدًا
العلاجات التي نقدمها هنا، للحصول على الحقيقة..

676
01:12:44,750 --> 01:12:45,958
دعوني أصل إلى صلب الموضوع مباشرة..

677
01:12:48,166 --> 01:12:48,875
من هم هؤلاء اللصوص؟

678
01:12:54,000 --> 01:12:54,458
مالي..

679
01:12:55,875 --> 01:12:57,041
لا تفعل بي شيئا سيدي..

680
01:12:57,291 --> 01:12:58,708
سأخبرك بكل شيء سيدي..

681
01:12:59,375 --> 01:13:01,791
إذا اتصلت بهذا الرقم وأبلغته،

682
01:13:02,041 --> 01:13:04,500
سيحتفظون بالمال في منزلنا،
هذا كل ما أعرفه سيدي..

683
01:13:07,958 --> 01:13:08,666
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

684
01:13:09,666 --> 01:13:11,000
صحيح يا سيدي.. هذا كل شيء،

685
01:13:13,625 --> 01:13:14,125
ماني,

686
01:13:14,208 --> 01:13:14,500
سيدي ..

687
01:13:15,083 --> 01:13:15,833
احصل على هذا الرقم.

688
01:13:16,125 --> 01:13:16,916
معرفة من هو.

689
01:13:17,458 --> 01:13:18,166
حسنا سيدي..

690
01:13:18,875 --> 01:13:19,333
مالي..

691
01:13:19,333 --> 01:13:20,000
اجلس.

692
01:13:25,708 --> 01:13:26,125
سيدي،

693
01:13:26,708 --> 01:13:28,416
لقد حصلت على اثنين من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

694
01:13:28,541 --> 01:13:29,833
سأقوم بنسخ كافة البيانات سيدي..

695
01:13:30,166 --> 01:13:30,458
حسنًا

696
01:13:33,083 --> 01:13:33,500
همم..

697
01:13:33,500 --> 01:13:33,958
شيخار.

698
01:13:34,625 --> 01:13:35,083
سيد..

699
01:13:35,916 --> 01:13:37,333
في يوم آخر وصلنا
مكالمة مجهولة هل تعلم؟

700
01:13:37,458 --> 01:13:37,833
نعم سيدي ..

701
01:13:37,833 --> 01:13:38,791
هل تتبعت شريحة SIM تلك؟

702
01:13:39,458 --> 01:13:40,875
تلك الشريحة من أوتارا كانادا يا سيدي..

703
01:13:41,500 --> 01:13:42,541
باسم ريتا.

704
01:13:43,375 --> 01:13:44,041
اتصلت..

705
01:13:44,041 --> 01:13:44,916
تم إيقافه..

706
01:13:45,166 --> 01:13:46,333
سأحاول مرة أخرى سيدي..

707
01:13:46,666 --> 01:13:46,958
نعم..

708
01:13:55,791 --> 01:13:57,500
أوه، كل خططنا محبطة..

709
01:13:58,083 --> 01:13:59,541
أين ذهب النجا؟

710
01:14:00,833 --> 01:14:01,875
هل نذهب إلى متجر جدي؟

711
01:14:02,166 --> 01:14:02,791
نعم حسنا..

712
01:14:03,041 --> 01:14:03,333
همما؟

713
01:14:03,375 --> 01:14:03,625
اذهب ..

714
01:14:03,833 --> 01:14:04,083
حسنًا

715
01:14:18,625 --> 01:14:19,666
هل هو فقط هذا القدر من اللقطات شيخار؟

716
01:14:20,125 --> 01:14:20,625
نعم سيدي ..

717
01:14:20,750 --> 01:14:21,625
ليس لدي سوى هذا القدر سيدي..

718
01:14:23,833 --> 01:14:25,041
ولا أجد في هذا شيئا..

719
01:14:25,958 --> 01:14:26,500
لا يكفي ..

720
01:14:29,958 --> 01:14:30,291
سيدي،

721
01:14:31,333 --> 01:14:32,416
هذا هو رقمه سيدي..

722
01:14:32,916 --> 01:14:33,333
اطلب منه الجلوس..

723
01:14:39,208 --> 01:14:40,041
ما اسمه>

724
01:14:40,250 --> 01:14:42,125
سيدي، اسمي يلابا سيدي..

725
01:14:44,875 --> 01:14:45,375
هممم..

726
01:14:46,083 --> 01:14:48,041
هل اعتدت أن تحصل على
مكالمات هاتفية من هذه السيدة؟

727
01:14:48,375 --> 01:14:51,208
يوميا كانت هناك مكالمة واحدة..

728
01:14:51,375 --> 01:14:54,000
لم أستطع معرفة من هو المتصل،
لكن صبيان كانا يتحدثان.

729
01:14:54,000 --> 01:14:54,541
كم عدد؟

730
01:14:54,791 --> 01:14:55,625
اثنان سيدي..

731
01:14:56,041 --> 01:14:57,125
هل يمكنك التعرف عليهم، إذا كنت ترى؟

732
01:14:57,625 --> 01:14:59,666
سيدي لقد غششت الرؤية سيدي..

733
01:14:59,750 --> 01:15:01,416
لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح..

734
01:15:01,833 --> 01:15:02,875
اطلب من ديفا سينا ناجا أن تأتي إلى هنا..

735
01:15:03,208 --> 01:15:03,666
حسنا سيدي..

736
01:15:23,458 --> 01:15:24,208
شيكارانا تحياتي..

737
01:15:24,208 --> 01:15:24,833
تحياتي..
تحياتي سيدي..

738
01:15:25,041 --> 01:15:26,125
تعال صاحب يناديك..

739
01:15:27,291 --> 01:15:28,500
شيكارانا، ماذا فعلنا؟

740
01:15:29,166 --> 01:15:30,250
لا أعرف كل ذلك..

741
01:15:30,583 --> 01:15:32,833
تفضل أنت وأنا سأتبعك..

742
01:15:32,875 --> 01:15:33,500
حسنا..

743
01:15:37,583 --> 01:15:39,166
سينا، هل نحن محاصرون؟

744
01:15:39,208 --> 01:15:40,583
لا تقلق هيا ..

745
01:16:10,875 --> 01:16:12,208
سيدي ماذا فعلنا سيدي؟

746
01:16:23,791 --> 01:16:24,958
هل يمكنك التعرف عليهم إذا تحدثوا..؟

747
01:16:27,000 --> 01:16:28,375
بالتأكيد سأعترف سيدي..

748
01:16:28,500 --> 01:16:28,750
حسنًا؟

749
01:16:30,458 --> 01:16:30,916
تكلم ..

750
01:16:31,541 --> 01:16:32,708
سيدي ماذا أتكلم يا سيدي؟

751
01:16:34,416 --> 01:16:34,958
هل هو الشخص؟

752
01:16:51,458 --> 01:16:52,375
سيدي لا هو ليس سيدي..

753
01:16:53,791 --> 01:16:54,375
اجل تتكلم ..

754
01:16:55,333 --> 01:16:56,333
سيدي ماذا أقول سيدي؟

755
01:16:57,125 --> 01:16:58,458
قل من أين أتيت ..

756
01:16:59,666 --> 01:17:00,416
سيد ادوجودو..

757
01:17:02,666 --> 01:17:03,250
هل هو؟

758
01:17:10,041 --> 01:17:10,833
ليس هو سيدي..

759
01:17:11,083 --> 01:17:12,750
استمع بشكل صحيح. أليس كذلك؟

760
01:17:12,791 --> 01:17:13,833
وليس كلاهما سيدي..

761
01:17:16,000 --> 01:17:17,333
هم أجش يا سيدي.

762
01:17:17,375 --> 01:17:17,666
ماذا؟

763
01:17:17,666 --> 01:17:19,958
إنهم نوع من الخشوع يا سيدي..

764
01:17:25,541 --> 01:17:25,958
سيدي،

765
01:17:27,750 --> 01:17:28,666
لقد حضروا سيدي..

766
01:17:29,041 --> 01:17:30,125
اطلب منهم الجلوس، سأتي..

767
01:17:32,416 --> 01:17:32,750
سيدي،

768
01:17:35,500 --> 01:17:36,208
أين هو، الآخر؟

769
01:17:36,958 --> 01:17:37,583
سيدي، من؟

770
01:17:38,916 --> 01:17:39,583
من تلك النجا..

771
01:17:40,083 --> 01:17:40,708
لا أعرف سيدي..

772
01:17:45,416 --> 01:17:46,458
هل يمكننا أن نترك سيدي؟

773
01:17:48,958 --> 01:17:49,333
اذهب ..

774
01:17:50,000 --> 01:17:50,833
سأتصل بك لاحقا..

775
01:17:51,041 --> 01:17:51,625
حسنا سيدي..

776
01:18:01,375 --> 01:18:02,833
الجد لا يرى..

777
01:18:03,708 --> 01:18:05,833
لكنه يستطيع أن يسمع بشكل صحيح..

778
01:18:09,166 --> 01:18:11,083
عندما تتحدث، تحدث بصوت مختلف..

779
01:18:21,291 --> 01:18:22,333
لكن إلى مالي..

780
01:18:25,916 --> 01:18:27,041
يمكنها أن ترى،

781
01:18:27,291 --> 01:18:28,250
يستطيع الاستماع ..

782
01:18:29,500 --> 01:18:32,125
ولا ينبغي لأحد منا أن يراها..

783
01:18:45,750 --> 01:18:46,125
نعم..

784
01:18:47,125 --> 01:18:47,416
همما؟

785
01:18:47,791 --> 01:18:48,333
سيدي ..

786
01:18:49,250 --> 01:18:50,750
هل غيرت صوتك أثناء التحدث؟

787
01:18:51,458 --> 01:18:52,041
لا سيدي..

788
01:18:52,291 --> 01:18:52,958
لا سيدي..
لا

789
01:19:06,166 --> 01:19:07,208
شكرا لحضوركم أيها الضباط..

790
01:19:08,750 --> 01:19:09,166
مرحبا سيدي ..

791
01:19:13,750 --> 01:19:15,083
إنه اجتماع غير رسمي للغاية..

792
01:19:15,833 --> 01:19:17,375
ولهذا السبب أبلغت هذا
في مهلة قصيرة..

793
01:19:17,541 --> 01:19:18,500
لقد أتيت .. شكرا مرة أخرى ..

794
01:19:20,625 --> 01:19:21,958
على الفور اسمحوا لي أن أدخل في صلب الموضوع..

795
01:19:23,916 --> 01:19:24,875
القضية رقم 18..

796
01:19:30,541 --> 01:19:32,375
يتم قتل زوجات ضباط الشرطة فقط.

797
01:19:32,833 --> 01:19:37,666
لنقول ذلك، نحن ضباط الشرطة هؤلاء،
أشعر بالصدمة والغضب على حد سواء..

798
01:19:38,208 --> 01:19:38,666
سيدي،

799
01:19:40,000 --> 01:19:41,291
زوجتي أيضاً مقتولة..

800
01:19:44,875 --> 01:19:46,458
لماذا اتصلت بك هنا لأنه،

801
01:19:48,291 --> 01:19:49,791
لا أعرف كم أكثر
ستحدث جرائم قتل..

802
01:19:51,916 --> 01:19:53,583
قبل ذلك يجب أن نوقف القاتل..

803
01:20:02,625 --> 01:20:04,750
قبل أن نتوقف، علينا أن نقبض عليه،
أليس كذلك يا سيدي؟

804
01:20:05,083 --> 01:20:05,875
كيف تبحث عنه؟

805
01:20:07,500 --> 01:20:09,083
قبل البحث عنه،

806
01:20:12,041 --> 01:20:13,583
يجب أن نعرف حالته العقلية.

807
01:20:17,666 --> 01:20:18,916
حسب تحليلي

808
01:20:20,250 --> 01:20:21,708
في القتلة النفسيين هناك فئتان

809
01:20:22,666 --> 01:20:23,208
أولا..

810
01:20:24,083 --> 01:20:25,916
أثناء القتل عندما تأوه الضحية

811
01:20:26,333 --> 01:20:28,333
المتعة السادية التي يحصل عليها القاتل،

812
01:20:28,875 --> 01:20:30,833
أي القتل من أجل اندفاع الأدرينالين..

813
01:20:31,875 --> 01:20:33,333
شعبية الفئة الثانية..

814
01:20:34,458 --> 01:20:37,458
القتل الواحد تلو الآخر،
وإظهاره كتوقيع الإنجاز،

815
01:20:37,500 --> 01:20:38,458
جعل الناس يخافون..

816
01:20:38,875 --> 01:20:40,708
مستمتعًا بشعبية هذا الخوف.

817
01:20:42,625 --> 01:20:43,458
لكن هذا القاتل

818
01:20:43,583 --> 01:20:44,875
لا ينتمي إلى أي من الفئات.

819
01:20:47,458 --> 01:20:48,500
إنه ليس مختل عقليا.

820
01:20:49,791 --> 01:20:50,250
لا يا سيدي،

821
01:20:50,833 --> 01:20:52,166
يقتل السيدات فقط.

822
01:20:52,833 --> 01:20:53,708
إنه مختل عقليا.

823
01:20:54,458 --> 01:20:55,625
كانوا جميعا عاجزين..

824
01:20:56,833 --> 01:20:57,833
الذين ماتوا كلهم نساء..

825
01:20:59,625 --> 01:21:01,583
لكنني أشك بجدية
إذا كان مريضا نفسيا..

826
01:21:02,625 --> 01:21:03,666
ولم يعذب أحدا..

827
01:21:05,208 --> 01:21:05,625
أنظر هنا..

828
01:21:06,083 --> 01:21:07,125
ليس هناك سفك دماء في أي جريمة قتل..

829
01:21:07,166 --> 01:21:07,958
ليس هناك سفك الدماء..

830
01:21:08,541 --> 01:21:10,333
لقد ماتوا جميعا قبل أن يدركوا..

831
01:21:13,000 --> 01:21:13,750
الموت السريع..

832
01:21:14,916 --> 01:21:15,458
لا يا سيدي..

833
01:21:15,833 --> 01:21:17,791
القاتل ترك توقيعه في كل مكان..

834
01:21:18,083 --> 01:21:19,125
يريد أن يكون شعبيا..

835
01:21:19,708 --> 01:21:21,500
يجب عليك تخويف الناس
لتصبح شعبية،

836
01:21:22,416 --> 01:21:24,791
لتخويف، يجب عليك القتل
واحدا تلو الآخر..

837
01:21:26,083 --> 01:21:27,250
انظر إلى تاريخ القتل..

838
01:21:28,916 --> 01:21:31,666
في عام 2015، وقعت جريمة قتل واحدة
وفي 2018 اثنان..

839
01:21:35,375 --> 01:21:36,083
والآن آخر..

840
01:21:37,500 --> 01:21:39,541
ليس هناك توحيد أو أنماط في هذا.

841
01:21:40,708 --> 01:21:43,125
مع الوقت الكافي و
التخطيط الدقيق لكل جريمة قتل..

842
01:21:43,125 --> 01:21:45,708
جريمة كاملة لا دليل عليها..

843
01:21:47,875 --> 01:21:48,666
فهو ليس قاتلاً نفسياً..

844
01:21:52,166 --> 01:21:54,958
إنه قاتل تحت ستار
القاتل النفسي، يضللنا..

845
01:21:56,958 --> 01:21:58,125
هذا بعض الانتقام منا..

846
01:21:59,875 --> 01:22:02,666
هل وصلت إلى هذه النقطة
من خلال رؤية رمز الكرمة هذا يا سيدي؟

847
01:22:03,875 --> 01:22:05,083
هذا ليس رمزا ولا توقيعا..

848
01:22:06,041 --> 01:22:07,208
هو يقول لنا شيئا..

849
01:22:09,083 --> 01:22:11,083
ماذا يقول في ذلك يا سيدي..؟

850
01:22:12,500 --> 01:22:13,458
كارما يعني..

851
01:22:13,625 --> 01:22:15,333
أفعالنا سواء كانت جيدة أو سيئة

852
01:22:15,541 --> 01:22:16,875
سوف يتبعنا.

853
01:22:17,125 --> 01:22:17,625
بالضبط..

854
01:22:18,791 --> 01:22:21,250
ولا يلاحقنا هنا إلا الأحداث السيئة..

855
01:22:23,458 --> 01:22:24,500
لقد فعلنا شيئا خاطئا..

856
01:22:45,958 --> 01:22:48,041
الشرطة تريد الاستفسار معنا مرة أخرى يعني..

857
01:22:48,250 --> 01:22:49,791
يشكون فينا..

858
01:22:50,416 --> 01:22:51,083
ماذا سنفعل؟

859
01:22:53,083 --> 01:22:53,708
هل نترك المدينة؟

860
01:22:54,416 --> 01:22:54,750
النجا،؟

861
01:22:55,875 --> 01:22:56,750
همم..

862
01:22:57,166 --> 01:22:57,833
دعونا نفعل شيئا واحدا..

863
01:22:58,666 --> 01:22:59,500
دعونا نبحث عن النجا..

864
01:22:59,750 --> 01:23:00,083
هما..

865
01:23:00,750 --> 01:23:01,708
تبحث داخل المدينة..

866
01:23:01,750 --> 01:23:02,791
سأبحث خارج المدينة..

867
01:23:02,791 --> 01:23:03,166
حسنا..

868
01:23:04,041 --> 01:23:05,250
بعد الغسق اخرج من المدينة..

869
01:23:05,250 --> 01:23:05,541
هما..

870
01:23:05,583 --> 01:23:06,333
سآتي وألتقي بك هناك ..

871
01:23:06,541 --> 01:23:06,791
هما..

872
01:23:14,416 --> 01:23:14,708
توقف ..

873
01:23:17,166 --> 01:23:17,791
حسنا اذهبي ..

874
01:24:23,166 --> 01:24:24,250
ما هو الخطأ الذي نفعله يا سيدي؟

875
01:24:24,833 --> 01:24:26,875
إذا فعلنا شيئًا خاطئًا،
السيء سيتبعنا..

876
01:24:27,333 --> 01:24:27,750
لكن

877
01:24:28,750 --> 01:24:29,916
لم نرتكب أي خطأ..

878
01:24:30,750 --> 01:24:31,958
لماذا يستهدفنا؟

879
01:24:33,250 --> 01:24:33,916
اسمحوا لي أن أشرح ..

880
01:24:35,375 --> 01:24:37,583
لقد قتل الجميع
عن طريق كسر منطقة عنق الرحم.

881
01:24:37,958 --> 01:24:38,500
هذا يعني..

882
01:24:38,958 --> 01:24:40,500
لقد قتل الجميع
بكسر عظمة الرقبة..

883
01:24:41,083 --> 01:24:41,750
لماذا هذا فقط..؟

884
01:24:42,791 --> 01:24:43,916
لماذا يجب أن يقتل بنفس النمط؟

885
01:24:45,916 --> 01:24:46,666
هناك رسالة..

886
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
قد يكون عاطفيا جدا..

887
01:24:50,500 --> 01:24:52,875
إذا كان لديه مشكلة في منطقة عنق الرحم،

888
01:24:53,708 --> 01:24:55,041
فإما أن يكون طريح الفراش،

889
01:24:55,833 --> 01:24:56,625
أو ميت ..

890
01:24:58,166 --> 01:25:00,083
لذا فمن الواضح جدًا أن،
هو ليس الضحية..

891
01:25:01,875 --> 01:25:03,750
قد يكون الضحية شخص ما
الذي هو قريب منه جدا..

892
01:25:05,000 --> 01:25:07,500
الابن، الابنة، الأب، الأم..
يمكن لأي شخص أن يكون..

893
01:25:08,333 --> 01:25:10,041
الذي يعيدني إلينا مرة أخرى..

894
01:25:12,416 --> 01:25:14,416
كل القتلى زوجات ضباط الشرطة..

895
01:25:15,875 --> 01:25:17,375
لقد فقد زوجته..

896
01:25:20,000 --> 01:25:20,875
لا بد أنه مات هكذا..

897
01:25:22,250 --> 01:25:23,208
لنكون دقيقين..

898
01:25:27,291 --> 01:25:27,958
مات فينا..

899
01:25:33,541 --> 01:25:35,375
لكن ما لا أفهمه هو،
لا أحد منا ..

900
01:25:35,416 --> 01:25:36,916
معروفين لبعضهم البعض..

901
01:25:38,166 --> 01:25:39,583
وحتى ذلك الحين أهدافه هي
وليس زوجاتنا..

902
01:25:42,416 --> 01:25:42,750
نحن..

903
01:25:44,916 --> 01:25:46,916
أنا متأكد من أن هناك بعض التفاصيل
مختبئ في داخلنا..

904
01:25:51,166 --> 01:25:53,041
على كل سؤال، ونحن نبحث عنه.

905
01:25:56,375 --> 01:25:57,416
نحن الإجابات..

906
01:26:01,041 --> 01:26:01,333
سيدي،

907
01:26:01,958 --> 01:26:03,083
نحن لسنا زملاء دفعة..

908
01:26:03,583 --> 01:26:04,916
ولا عملوا من أجل قضية معًا..

909
01:26:05,500 --> 01:26:08,083
عندما التقينا جميعا، بالنسبة لي،

910
01:26:08,750 --> 01:26:10,083
مستحيل أن أتذكر..

911
01:26:10,666 --> 01:26:11,625
لأنه،

912
01:26:12,041 --> 01:26:13,833
نحصل على الآلاف من الواجبات
من الحكومة..

913
01:26:14,625 --> 01:26:15,875
مهرجان غاناباتي,

914
01:26:15,958 --> 01:26:16,958
حظر التجول..

915
01:26:17,166 --> 01:26:18,583
الواجب المدرسي,

916
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
واجب الانتخابات.. هذا وهذا كل شيء..

917
01:26:21,291 --> 01:26:22,625
وتذكر كل هؤلاء

918
01:26:22,750 --> 01:26:23,916
فمن المستحيل تماما..

919
01:28:06,541 --> 01:28:07,625
إنه يخبرنا بشيء..

920
01:28:21,833 --> 01:28:23,208
هذا انتقام منا..

921
01:28:26,250 --> 01:28:27,750
قبل البحث عنه،،

922
01:28:31,000 --> 01:28:32,541
يجب أن نعرف حالته النفسية..

923
01:28:41,333 --> 01:28:42,208
كل الذين ماتوا نساء..

924
01:28:46,458 --> 01:28:47,958
ولم يعذب أحدا ليقتل..

925
01:28:50,625 --> 01:28:51,916
لا سفك الدماء على الإطلاق..

926
01:30:53,500 --> 01:30:54,291
سينا..

927
01:30:55,333 --> 01:30:55,666
سينا..

928
01:30:59,333 --> 01:31:00,208
سينا..

929
01:31:03,250 --> 01:31:05,791
سينا..

930
01:31:08,041 --> 01:31:09,125
سينا..

931
01:31:33,791 --> 01:31:34,458
مانيانا..

932
01:31:35,166 --> 01:31:36,166
اه أتيت..!

933
01:31:36,333 --> 01:31:36,583
حسنًا

934
01:31:36,583 --> 01:31:37,500
همم شيخار،

935
01:31:37,750 --> 01:31:37,958
حسنًا؟

936
01:31:38,083 --> 01:31:39,916
انظر هذا الملف 602 ..

937
01:31:40,291 --> 01:31:40,625
حسنا..

938
01:31:41,375 --> 01:31:41,958
مانيانا,

939
01:31:42,375 --> 01:31:43,541
هل تعطيني 3000؟

940
01:31:44,041 --> 01:31:44,750
لماذا شيخار؟

941
01:31:45,375 --> 01:31:45,875
همم..

942
01:31:46,250 --> 01:31:47,666
أنت تعرف موظفينا كامالا ،

943
01:31:48,000 --> 01:31:48,333
همما..

944
01:31:48,416 --> 01:31:50,500
يبدو أن لديها
بعض المشاكل في الحمل..

945
01:31:50,666 --> 01:31:51,708
لقد جاء زوجها..

946
01:31:51,750 --> 01:31:54,125
أليس كذلك؟ 3000؟ حسنا.. سوف يعطي..

947
01:31:54,166 --> 01:31:55,458
ليس هناك مشكلة في العطاء..

948
01:31:55,500 --> 01:31:56,958
لكن زوجها سكير..

949
01:31:57,083 --> 01:31:58,791
باسم حمل الزوجة..

950
01:31:58,833 --> 01:32:01,625
إذا أنفق ما عنده؟

951
01:32:01,666 --> 01:32:03,291
ولم يكن في حالة سكر عندما جاء..

952
01:32:03,500 --> 01:32:04,458
وأنا أيضاً لم أرى ,,

953
01:32:04,708 --> 01:32:06,125
سمعت للتو أنه يشرب ..

954
01:32:06,500 --> 01:32:07,750
سأعطي المال، لا مشكلة..

955
01:32:08,208 --> 01:32:10,000
كمالا تعمل معنا..

956
01:32:10,083 --> 01:32:10,500
سيدي ..

957
01:32:10,541 --> 01:32:12,333
زوجتي حامل يا سيدي..

958
01:32:12,416 --> 01:32:13,916
ليس لها إخوة..

959
01:32:13,958 --> 01:32:16,625
دعونا نساعد في هذه الأوقات الصعبة من
أيام حملها و طفولتها..

960
01:32:16,666 --> 01:32:17,916
مانيايانا، سأفعل هذا..

961
01:32:17,958 --> 01:32:21,791
أعطيني 3000 وأزيدك 2000
وأذهب إليها مع زوجتي وأسلمها..

962
01:32:21,916 --> 01:32:23,291
الواجب المدرسي..

963
01:32:23,416 --> 01:32:24,416
الواجب الانتخابي..

964
01:32:24,416 --> 01:32:25,500
هذا وذاك..

965
01:32:26,416 --> 01:32:29,166
من المستحيل أن نتذكر كل هؤلاء يا سيدي..

966
01:32:29,458 --> 01:32:30,041
حسنا..

967
01:32:30,083 --> 01:32:33,375
لا تذهب خالي الوفاض.
اشتري بعض الفاكهة واذهب..

968
01:32:33,541 --> 01:32:34,208
خذ المال ..

969
01:32:34,375 --> 01:32:35,041
سعره 3500 ..

970
01:32:35,125 --> 01:32:35,708
حسناً أخي..

971
01:32:35,750 --> 01:32:37,750
كيف ستكمل ميتتها،
دون مساعدة أحد..

972
01:32:37,791 --> 01:32:39,708
لا أحد يعرف رغباتها في الحمل..

973
01:32:40,708 --> 01:32:43,166
مهما كان..دع الخير يسود..

974
01:32:48,416 --> 01:32:50,500
سينا..

975
01:32:56,583 --> 01:33:06,958
سينا..

976
01:33:07,916 --> 01:33:08,083
سينا..

977
01:33:09,416 --> 01:33:10,208
النجا..

978
01:33:10,208 --> 01:33:10,708
همما..

979
01:33:11,291 --> 01:33:11,708
نعم..

980
01:33:15,375 --> 01:33:16,750
ماذا تفعل في
منزل المفتش؟

981
01:33:17,791 --> 01:33:19,000
سأخبرك بكل ذلك لاحقا..

982
01:33:19,416 --> 01:33:20,916
حفر الجدار أولا..

983
01:33:21,833 --> 01:33:22,208
نعم..

984
01:33:23,500 --> 01:33:25,250
يبدو الجدار متصدعًا.
ركلة، ركلة بقوة..

985
01:33:25,666 --> 01:33:26,208
سوف يسقط..

986
01:33:27,458 --> 01:33:28,333
هل هو كذلك؟

987
01:33:28,333 --> 01:33:28,791
نعم..

988
01:33:29,291 --> 01:33:30,125
ثم انتظر ..

989
01:33:43,291 --> 01:33:43,916
همم..

990
01:33:47,166 --> 01:33:47,875
مرحبا..

991
01:33:49,000 --> 01:33:51,083
سي سيتارام,
من مركز شرطة أنيجاد هنا،

992
01:33:51,125 --> 01:33:52,375
هل يمكنني الحصول على معلومة؟

993
01:33:53,083 --> 01:33:53,500
همم..

994
01:33:55,916 --> 01:33:58,916
خلال الانتخابات العامة في مارس 2014،
في ولايتك ..

995
01:33:59,583 --> 01:34:02,291
هل هناك أي سجل ل
الموت بكسر عنق الرحم؟

996
01:34:03,041 --> 01:34:04,875
همم..

997
01:34:06,875 --> 01:34:08,333
أمهلني بعض الوقت سيدي..

998
01:34:08,583 --> 01:34:10,625
لا بد لي من ذلك
تحقق من الملفات وأخبرك سيدي.

999
01:34:10,833 --> 01:34:11,666
أكيد شكرا..

1000
01:35:01,708 --> 01:35:02,000
مرحبا..

1001
01:35:02,666 --> 01:35:03,541
مرحبا سيدي ..

1002
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
لقد كان الموت سيدي..

1003
01:35:07,750 --> 01:35:08,166
هل هو كذلك؟

1004
01:35:09,333 --> 01:35:11,666
هممم..هل هي سيدة؟

1005
01:35:12,291 --> 01:35:13,708
همم.. نعم سيدي..

1006
01:35:13,916 --> 01:35:14,916
هذه أيضًا سيدة حامل

1007
01:35:15,666 --> 01:35:16,666
يا الله .. الاسم ؟

1008
01:35:17,625 --> 01:35:18,541
ريتا جورج..

1009
01:35:20,291 --> 01:35:23,625
زوجة بينوي جورج..

1010
01:35:25,958 --> 01:35:26,875
بينوي جورج..

1011
01:35:30,833 --> 01:35:31,541
هل من متهم..؟

1012
01:35:32,541 --> 01:35:33,041
لا يا سيدي..

1013
01:35:33,250 --> 01:35:34,500
هو الموت بالانزلاق..

1014
01:35:36,500 --> 01:35:37,416
لا يوجد شك سيدي..

1015
01:35:41,208 --> 01:35:42,625
حسنًا، شكرًا لك..

1016
01:35:42,833 --> 01:35:43,333
أنت..

1017
01:35:43,791 --> 01:35:48,166
هل يمكن أن ترسل لي نسخا من
صورة منطقة معلومات الطيران وبينوي جورج..؟

1018
01:35:50,500 --> 01:35:51,666
حسنا سيدي..

1019
01:35:53,541 --> 01:35:53,833
شكرا لك..

1020
01:36:11,375 --> 01:36:12,041
ركلة .. ركلة ..

1021
01:36:13,375 --> 01:36:15,791
ركلة .. ركلة ..
إنه يميل نحو هذا الجانب.. ركلة..

1022
01:36:20,250 --> 01:36:22,166
السقوط..

1023
01:36:23,166 --> 01:36:24,333
والوب..

1024
01:36:24,875 --> 01:36:26,125
فوق..

1025
01:36:27,125 --> 01:36:28,250
السقوط..

1026
01:36:33,125 --> 01:36:34,791
تهجم بالقوة..

1027
01:36:40,458 --> 01:36:42,291
إنه يسقط..

1028
01:38:15,041 --> 01:38:16,791
مقتل زوجات ضباط الشرطة فقط..

1029
01:38:26,083 --> 01:38:27,458
هذا ليس رمزا ولا توقيعا..

1030
01:38:28,250 --> 01:38:29,583
هو يقول لنا شيئا..

1031
01:38:41,500 --> 01:38:42,208
بينوي..

1032
01:38:43,291 --> 01:38:44,208
لماذا قتل ديفا؟

1033
01:38:49,000 --> 01:38:50,416
ما هو الاتصال؟

1034
01:39:28,083 --> 01:39:28,666
مرحبًا،

1035
01:39:29,291 --> 01:39:30,333
سي سيتارام مرة أخرى..

1036
01:39:31,041 --> 01:39:32,250
في 2014..

1037
01:39:32,500 --> 01:39:35,125
هل تم تسجيل السرقات بنفس النمط؟

1038
01:39:35,416 --> 01:39:36,166
همم..

1039
01:39:36,541 --> 01:39:38,708
2014 -15..

1040
01:39:39,791 --> 01:39:41,750
يجب أن أرى الملف مرة أخرى يا سيدي..

1041
01:39:44,000 --> 01:39:44,791
لكن..

1042
01:39:45,416 --> 01:39:46,958
منذ 4 - 5 سنوات،

1043
01:39:47,250 --> 01:39:48,958
كان هناك 5 - 6 عمليات سطو يا سيدي..

1044
01:39:49,166 --> 01:39:50,375
فجأة توقف سيدي..

1045
01:39:52,458 --> 01:39:54,166
وكانت السرقة بهذه الطريقة..

1046
01:39:55,291 --> 01:39:56,583
بعد عملية السرقة

1047
01:39:56,625 --> 01:39:58,875
فقط في صباح اليوم التالي
ستعرف ذلك في ذلك المنزل..

1048
01:39:58,916 --> 01:40:00,125
كانت هناك سرقة.

1049
01:40:04,250 --> 01:40:05,791
باستثناء ذلك،

1050
01:40:06,083 --> 01:40:07,333
لا يوجد تفاصيل أخرى سيدي..

1051
01:40:07,833 --> 01:40:08,416
آسف..

1052
01:40:08,625 --> 01:40:09,375
عذرا سيدي..

1053
01:40:21,083 --> 01:40:22,583
أعتقد أنهم جميعا
ينتمون لنفس المجموعة..

1054
01:40:35,708 --> 01:40:36,833
اسأل ناجا سيدي..

1055
01:40:45,375 --> 01:40:46,750
لقد افتقدناهم في فجوة صغيرة..

1056
01:40:47,416 --> 01:40:48,333
ديفا..

1057
01:40:49,375 --> 01:40:49,958
سينا..

1058
01:40:50,750 --> 01:40:51,416
النجا..

1059
01:40:52,166 --> 01:40:52,875
نفس العصابة..

1060
01:40:53,708 --> 01:40:54,541
مكالمة مجهولة..

1061
01:40:55,708 --> 01:40:56,666
وكان ذلك انحرافا..

1062
01:40:58,916 --> 01:40:59,500
الشيطان..

1063
01:41:00,833 --> 01:41:01,875
موجود في التفاصيل..

1064
01:41:22,666 --> 01:41:24,458
هذا الواجب الانتخابي فقط..

1065
01:41:27,500 --> 01:41:29,416
أليس لدينا حياة شخصية؟

1066
01:41:30,833 --> 01:41:33,541
حياتنا هي أن نعمل من أجل الآخرين، أليس كذلك؟

1067
01:41:35,125 --> 01:41:35,708
افعل شيئاً واحداً..

1068
01:41:36,041 --> 01:41:37,916
أوقفوا الذي يأتي من تلك الجهة..

1069
01:41:38,291 --> 01:41:40,666
سأتحقق من الذي يأتي من هذا الجانب..

1070
01:41:43,000 --> 01:41:43,291
نعم..

1071
01:41:43,333 --> 01:41:43,708
همم..

1072
01:41:43,750 --> 01:41:44,833
توقف..توقف..

1073
01:41:44,875 --> 01:41:45,291
نعم..

1074
01:41:45,708 --> 01:41:46,458
من أين أنت قادم؟

1075
01:41:46,458 --> 01:41:47,541
ذهب إلى منزل صديقه سيدي..

1076
01:41:47,583 --> 01:41:48,541
ما العمل الذي كان لديك في هذا الوقت؟

1077
01:41:48,583 --> 01:41:49,666
كان لدي بعض العمل يا سيدي..

1078
01:41:49,666 --> 01:41:50,291
ما هذا؟

1079
01:41:50,583 --> 01:41:51,375
لا شيء سيدي..

1080
01:41:51,500 --> 01:41:51,833
أعطها..

1081
01:41:51,958 --> 01:41:52,416
لا شيء سيدي..

1082
01:41:52,416 --> 01:41:52,833
اعطي .. اعطي ..

1083
01:41:52,958 --> 01:41:53,166
نعم.

1084
01:41:53,875 --> 01:41:55,166
أعطيها .. التأمين ..؟ خذ ..

1085
01:41:55,208 --> 01:41:55,583
خذ هذا ..

1086
01:41:55,583 --> 01:41:55,833
همم..

1087
01:41:56,333 --> 01:41:56,666
نعم..

1088
01:41:57,208 --> 01:41:57,750
أين أنت تأخذ هذا؟

1089
01:41:57,791 --> 01:41:58,708
إلى والدي سيدي..

1090
01:41:58,958 --> 01:41:59,250
نعم..

1091
01:41:59,541 --> 01:42:00,083
سوف تحطيمه.. اذهب..

1092
01:42:00,500 --> 01:42:04,000
اذهب .. اذهب ..

1093
01:42:19,458 --> 01:42:21,250
أعتقد أن انقطاع التيار الكهربائي
ستظل هناك ..

1094
01:42:22,208 --> 01:42:23,958
حسنًا، أغلق الباب جيدًا..

1095
01:42:25,250 --> 01:42:25,750
حسنا..

1096
01:42:26,416 --> 01:42:28,083
في حالة حدوث أي طارئ
اتصل بي ..

1097
01:42:28,833 --> 01:42:30,000
لا تقلق ..

1098
01:42:30,375 --> 01:42:31,250
اهتم واذهب ..

1099
01:42:31,250 --> 01:42:31,750
حسنا..

1100
01:42:53,166 --> 01:42:55,458
الليلة نحن نفترق
آخر بيت في هذه المدينة..

1101
01:42:56,958 --> 01:42:58,625
كسر منزل بهافانيشانكار،

1102
01:43:00,250 --> 01:43:02,166
دعونا نترك هذه المدينة الليلة نفسها..

1103
01:43:02,833 --> 01:43:03,500
ماذا تقول؟

1104
01:43:04,500 --> 01:43:04,916
حسنا..

1105
01:43:05,708 --> 01:43:07,000
همم..

1106
01:43:37,291 --> 01:43:37,750
أوه..

1107
01:43:39,416 --> 01:43:41,333
يا صاح، الجد لفظ أنفاسه الأخيرة على ما يبدو..

1108
01:43:41,708 --> 01:43:42,208
نعم..

1109
01:43:45,875 --> 01:43:46,791
آي سينا..

1110
01:43:47,416 --> 01:43:48,041
ديفا..

1111
01:43:48,750 --> 01:43:50,500
حتى لا يتغير في الخطة..

1112
01:43:52,416 --> 01:43:53,666
فلنغادر المدينة ونتحرك..

1113
01:43:54,583 --> 01:43:54,958
هل هو كذلك؟

1114
01:43:55,208 --> 01:43:55,708
أوه..

1115
01:43:55,916 --> 01:43:56,541
حسنا..

1116
01:43:56,875 --> 01:43:57,291
همم..

1117
01:44:04,416 --> 01:44:04,833
اوف.

1118
01:44:05,041 --> 01:44:06,375
يا أخي هذه السيارة..

1119
01:44:06,500 --> 01:44:07,583
ماذا حدث لسيارتك ..

1120
01:44:08,083 --> 01:44:09,708
يأتي للإصلاح في كثير من الأحيان..

1121
01:44:11,541 --> 01:44:11,916
اوف

1122
01:44:11,958 --> 01:44:12,291
همم..

1123
01:44:26,375 --> 01:44:26,916
آي ناجا..

1124
01:44:31,166 --> 01:44:31,958
هل يجب علينا المخاطرة؟

1125
01:44:34,333 --> 01:44:35,000
لا سينا..

1126
01:44:35,125 --> 01:44:36,125
ستكون هناك مشكلة..

1127
01:44:36,958 --> 01:44:37,375
النجا..

1128
01:44:38,291 --> 01:44:39,791
في كل مرة فعلنا حسب كلمتك..

1129
01:44:40,333 --> 01:44:41,916
هذه المرة عليك أن تطيع كلمتنا..
هذا كل شيء..

1130
01:44:42,500 --> 01:44:42,958
دعونا نفترق..

1131
01:44:43,583 --> 01:44:44,416
أنظر ديفا..

1132
01:44:44,958 --> 01:44:47,500
في كل مرة مهما فعلنا،
لقد فعلنا ذلك حسب الخطة..

1133
01:44:48,416 --> 01:44:51,291
كم من ملابس غيرنا
كم اسماء غيرنا من اجل المال..؟

1134
01:44:55,125 --> 01:44:55,750
حتى الآن،

1135
01:44:56,625 --> 01:44:57,875
اعتدنا على كسر
حسب الرقم السري ..

1136
01:44:58,458 --> 01:44:59,750
هل كان هناك أي زلات؟

1137
01:44:59,750 --> 01:45:00,250
لا ..

1138
01:45:00,708 --> 01:45:01,875
تم عمل كل شيء ..

1139
01:45:03,458 --> 01:45:04,583
ليس هذا البيت ..

1140
01:45:05,625 --> 01:45:07,375
نعم.. نحن جديدون على هذه الوظيفة!

1141
01:45:07,375 --> 01:45:08,708
اجل استمر ..

1142
01:45:09,708 --> 01:45:11,083
لا هذا ليس في خطتنا..

1143
01:45:11,583 --> 01:45:13,250
نحن لا نعرف
أي شيء عن هذا المنزل أيضا..

1144
01:45:13,750 --> 01:45:14,916
دعونا لا نخاطر في المرحلة الأخيرة.

1145
01:45:15,416 --> 01:45:16,875
السيارة جاهزة .. اركب ..

1146
01:45:16,958 --> 01:45:19,416
أولا دعونا نغادر هذه المدينة..
النجا، دعونا نحاول مرة واحدة..تعالوا..

1147
01:45:19,625 --> 01:45:20,500
فقط تعال ..

1148
01:45:21,250 --> 01:45:21,791
تعال ..

1149
01:45:21,833 --> 01:45:22,625
اجل هيا لنذهب ..

1150
01:45:22,750 --> 01:45:23,708
نعم..

1151
01:45:23,875 --> 01:45:24,916
أجل تعال تعال ..

1152
01:45:25,125 --> 01:45:25,875
*

1153
01:45:32,291 --> 01:45:38,583
(أوركترا.. أغنية كانادية شعبية)

1154
01:45:53,000 --> 01:45:55,208
أنت تطلب مني القيام بعمل غير مخطط له..

1155
01:45:55,291 --> 01:45:56,583
إذا حدث خطأ ما ..

1156
01:45:56,625 --> 01:45:57,750
لن يحدث شيء هيا ..

1157
01:46:07,541 --> 01:46:10,125
(الأوركسترا.. مستمر)

1158
01:46:24,208 --> 01:46:24,750
مرحبا..

1159
01:46:27,333 --> 01:46:28,083
أين أنت؟

1160
01:46:28,791 --> 01:46:29,875
في البرنامج..

1161
01:46:31,166 --> 01:46:32,291
يتأخر..

1162
01:46:33,666 --> 01:46:34,458
لماذا؟ ماذا حدث؟

1163
01:46:35,208 --> 01:46:36,958
أنا أسمع
شخص يتحدث هنا ..

1164
01:46:37,833 --> 01:46:39,125
انا خائفة..

1165
01:46:40,166 --> 01:46:41,083
تعال قريبا..

1166
01:46:42,750 --> 01:46:44,375
لا بد أن يكون هناك من يسير على الطريق..

1167
01:46:44,750 --> 01:46:45,500
لا تقلق.

1168
01:46:45,791 --> 01:46:47,291
سآتي بعد نصف ساعة ..

1169
01:46:48,458 --> 01:46:48,833
همم..

1170
01:46:52,583 --> 01:46:54,791
(الأوركسترا.. مستمر)

1171
01:46:56,125 --> 01:46:57,375
أيو..

1172
01:46:57,375 --> 01:46:58,375
انظر هناك من يأتي ..

1173
01:46:58,791 --> 01:46:59,708
ايي توقف .. توقف ..

1174
01:47:00,375 --> 01:47:01,166
من أين أنت قادم؟

1175
01:47:03,500 --> 01:47:05,416
الجو قارس البرودة.. أين هو؟
هل يجب أن نحظى بالقليل؟

1176
01:47:05,666 --> 01:47:06,833
تعال يا سيدي.. سيكون لدينا..

1177
01:47:07,625 --> 01:47:09,375
لقد نشروا لنا ل
واجب الانتخابات في هذه الغابة..!

1178
01:47:09,666 --> 01:47:10,416
تصب بسرعة..

1179
01:47:10,458 --> 01:47:11,333
أكثر من ذلك بقليل. حسنا..

1180
01:47:12,333 --> 01:47:13,208
خذها..
أعط ..

1181
01:47:18,833 --> 01:47:27,041
(الأوركسترا.. مستمر)

1182
01:47:47,083 --> 01:47:48,083
شخص ما قادم، انظر..
- توقف..

1183
01:47:49,666 --> 01:47:50,250
اي توقف..

1184
01:47:50,875 --> 01:47:52,000
تعالوا أوقفوا السيارة جانبا..

1185
01:47:52,666 --> 01:47:53,500
ركن السيارة جانبا..

1186
01:47:58,958 --> 01:47:59,416
نعم..

1187
01:47:59,750 --> 01:48:01,583
هل تتحدث أثناء الركوب؟

1188
01:48:01,875 --> 01:48:02,458
لا يا سيدي،

1189
01:48:02,791 --> 01:48:03,916
زوجتي حامل يا سيدي..

1190
01:48:04,083 --> 01:48:04,750
لهذا السبب..

1191
01:48:04,833 --> 01:48:06,458
يجب أن أذهب إلى منزلي،
الأمر عاجل سيدي...

1192
01:48:06,458 --> 01:48:07,291
من هي الحامل؟

1193
01:48:07,291 --> 01:48:08,458
زوجتي سيدي..

1194
01:48:08,958 --> 01:48:10,166
من أين أنت قادم؟

1195
01:48:10,250 --> 01:48:12,250
بعد الانتهاء من الأوركسترا
أنا قادم الآن سيدي..

1196
01:48:13,500 --> 01:48:14,708
استكمال الأوركسترا؟

1197
01:48:15,833 --> 01:48:16,333
نعم سيدي..

1198
01:48:16,666 --> 01:48:17,166
عزيزتي..

1199
01:48:17,291 --> 01:48:18,791
غني أغنية، دعونا نستمع.

1200
01:48:19,041 --> 01:48:20,750
إنها حالة طارئة،
يجب أن أعود للمنزل سيدي..

1201
01:48:20,791 --> 01:48:21,666
تلقيت مكالمة هاتفية سيدي..

1202
01:48:22,000 --> 01:48:22,583
نعم..

1203
01:48:22,625 --> 01:48:24,208
إذا طلبنا أغنية فأنت تحكي قصة..

1204
01:48:24,250 --> 01:48:26,041
غني أغنية ثم اذهب..

1205
01:48:26,208 --> 01:48:26,583
سيدي،

1206
01:48:26,750 --> 01:48:28,250
جاء شخص بالقرب من المنزل..

1207
01:48:28,666 --> 01:48:29,541
لصوص، على ما يبدو

1208
01:48:29,875 --> 01:48:30,416
من فضلك سيدي..

1209
01:48:30,541 --> 01:48:31,958
سيكون مفيدًا،
إذا أتيت أيضاً سيدي..

1210
01:48:32,333 --> 01:48:33,250
نحن؟

1211
01:48:35,791 --> 01:48:36,541
نعم..

1212
01:48:36,791 --> 01:48:37,750
ما هذا؟

1213
01:48:37,916 --> 01:48:39,500
أنت تقول،
زوجتك حامل..

1214
01:48:39,750 --> 01:48:41,208
تقول فيه ناس..

1215
01:48:41,458 --> 01:48:42,875
وأنت تدعونا أيضاً..

1216
01:48:43,250 --> 01:48:44,625
أنت وغد..

1217
01:48:44,666 --> 01:48:47,000
سيدي لا تتكلم هكذا سيدي..

1218
01:48:51,458 --> 01:48:52,500
اجل لماذا ..

1219
01:48:52,541 --> 01:48:54,375
لقد طلبنا منك أن تغني أغنية.
فقط غني واذهب..

1220
01:48:54,791 --> 01:48:55,000
سيدي.

1221
01:48:59,625 --> 01:49:00,375
مرحبا..

1222
01:49:02,875 --> 01:49:03,916
سيد زوجتي ..

1223
01:49:04,125 --> 01:49:04,833
ألم أخبرك سيدي

1224
01:49:04,875 --> 01:49:05,541
سيد حامل..

1225
01:49:05,791 --> 01:49:06,708
سيدي من فضلك..

1226
01:49:06,791 --> 01:49:07,750
تغني وتروح..

1227
01:49:07,750 --> 01:49:08,500
سيدي سيدي سيدي، من فضلك

1228
01:49:08,541 --> 01:49:10,000
غني أغنية..

1229
01:49:10,041 --> 01:49:10,791
سيدي أرجو أن تفهم سيدي..

1230
01:49:11,291 --> 01:49:12,958
إذا أتيت سيكون ذلك مفيدًا يا سيدي..

1231
01:49:13,041 --> 01:49:13,583
من فضلك سيدي...

1232
01:49:13,666 --> 01:49:14,250
نعم..

1233
01:49:14,750 --> 01:49:16,125
لمساعدة زوجتك،

1234
01:49:16,291 --> 01:49:18,375
هل يكفي أن أتيت وحدي،
أو ينبغي لنا جميعا أن نأتي؟

1235
01:49:18,875 --> 01:49:19,333
سيدي ..

1236
01:49:19,583 --> 01:49:20,666
لا تتحدث هكذا سيدي..

1237
01:49:20,750 --> 01:49:22,000
نعم..

1238
01:49:22,041 --> 01:49:22,666
لماذا؟

1239
01:49:23,125 --> 01:49:25,291
يجلدك ويضعك خلف القضبان يا ابن..

1240
01:49:25,416 --> 01:49:25,958
ما رأيك؟

1241
01:49:25,958 --> 01:49:26,250
سيدي ..

1242
01:49:26,291 --> 01:49:44,000
(تسلط الشرطة)

1243
01:49:44,041 --> 01:49:45,083
أنا بخير، أنا بخير..

1244
01:49:45,208 --> 01:49:53,125
توقف.. اي.. توقف.. من هو هذا.. توقف..

1245
01:50:59,708 --> 01:51:00,291
من أنت؟

1246
01:51:03,708 --> 01:51:04,291
اخرج من هنا ..

1247
01:51:06,958 --> 01:51:07,375
اتركني..

1248
01:52:37,250 --> 01:52:38,875
نعم لماذا يضرب هكذا؟

1249
01:52:41,500 --> 01:52:42,375
ماني، شيخار..

1250
01:52:42,416 --> 01:52:44,000
وأنا أيضاً لا أعلم.. أهرب.. أهرب..

1251
01:52:44,166 --> 01:52:45,000
سيدي ..

1252
01:52:45,250 --> 01:52:46,750
هل لدى Naga و Deva و Seena عائلة؟

1253
01:52:47,083 --> 01:52:47,583
لا سيدي..

1254
01:52:47,791 --> 01:52:49,083
ليس لديهم أحد
في هذه المدينة سيدي..

1255
01:52:51,000 --> 01:52:52,333
هل هذه هي مسقط رأسهم؟

1256
01:52:52,416 --> 01:52:54,791
إنهم ليسوا من هذه المدينة يا سيدي..

1257
01:52:55,500 --> 01:52:58,500
ربما يكون حوالي عامين،
لقد جاءوا هنا يا سيدي.

1258
01:52:58,666 --> 01:53:00,041
من متى تتم هذه السرقة؟

1259
01:53:02,125 --> 01:53:03,708
من العام الماضي - سنة ونصف يا سيدي..

1260
01:53:07,333 --> 01:53:07,791
شيخار،

1261
01:53:07,833 --> 01:53:08,125
سيدي ..

1262
01:53:08,625 --> 01:53:09,666
لقد طلبت ذلك
تتبع رقما في يوم آخر..

1263
01:53:09,708 --> 01:53:10,208
نعم سيدي ..

1264
01:53:10,250 --> 01:53:11,208
قلت رقم من؟

1265
01:53:11,333 --> 01:53:12,541
بعض ريتا سيدي..

1266
01:53:13,166 --> 01:53:14,500
ريتا .. الاسم الكامل ..؟

1267
01:53:14,833 --> 01:53:15,791
ريتا جورج..

1268
01:53:16,125 --> 01:53:16,791
ريتا جورج..

1269
01:53:17,458 --> 01:53:18,875
زوجة بينوي جورج..

1270
01:53:22,833 --> 01:53:23,791
إذا حصلنا على النجا وسينا ..

1271
01:53:24,500 --> 01:53:25,250
بينوي، سوف نحصل..

1272
01:53:26,208 --> 01:53:27,000
وهم في خطر..

1273
01:53:36,541 --> 01:53:38,625
ماني، شيخار.. ابدأ الآن بنفسك..

1274
01:53:39,208 --> 01:53:40,208
بحث النجا، سينا..

1275
01:54:05,541 --> 01:54:07,083
هل رأيت هذا الصبي هنا في الجوار؟

1276
01:54:08,375 --> 01:54:09,000
لا سيدي..

1277
01:54:10,916 --> 01:54:11,333
هذه ..

1278
01:54:11,916 --> 01:54:12,458
لا...

1279
01:54:13,708 --> 01:54:14,000
حسنا.

1280
01:54:33,833 --> 01:54:35,333
هل كان هؤلاء الأولاد هنا؟

1281
01:54:35,875 --> 01:54:37,041
لم أرى سيدي..

1282
01:54:37,875 --> 01:54:38,333
حسنا

1283
01:54:54,916 --> 01:54:56,208
هل رأيت هذا الصبي هنا؟

1284
01:54:56,458 --> 01:54:57,500
سيدي، لقد ذهبت في هذا الاتجاه يا سيدي..

1285
01:54:59,000 --> 01:54:59,500
بالتأكيد؟

1286
01:54:59,583 --> 01:55:00,083
نعم سيدي ..

1287
01:55:02,333 --> 01:55:03,041
حسنا..

1288
01:55:32,750 --> 01:55:33,208
نعم..

1289
01:55:36,583 --> 01:55:37,000
نعم..

1290
01:55:55,500 --> 01:55:56,875
لااااا.

1291
01:56:14,916 --> 01:56:15,333
نعم..

1292
01:56:18,583 --> 01:56:19,166
بينوي..

1293
01:56:22,041 --> 01:56:22,541
نعم..

1294
01:56:29,500 --> 01:56:29,916
سيدي ..

1295
01:56:37,416 --> 01:56:38,125
اجل اتركيه ..

1296
01:56:39,291 --> 01:56:39,625
نعم..

1297
01:56:40,375 --> 01:56:40,833
بينوي..

1298
01:56:41,041 --> 01:56:41,416
نعم..

1299
01:56:42,083 --> 01:56:42,458
نعم..

1300
01:56:46,166 --> 01:56:47,875
لا يا بينوي استمع لي.. لا..لا

1301
01:56:54,125 --> 01:56:54,458
اي..اتركه..

1302
01:56:56,083 --> 01:56:56,750
نعم..

1303
01:56:59,666 --> 01:57:00,416
اجل استمع لي ..

1304
01:57:00,875 --> 01:57:01,416
بينوي..

1305
01:57:16,416 --> 01:57:16,916
لا لا بينوي..

1306
01:57:26,583 --> 01:57:27,250
نعم..

1307
01:57:30,750 --> 01:57:31,333
كلا..

1308
01:57:33,208 --> 01:57:34,041
لا.. اي..

1309
01:57:40,500 --> 01:57:41,083
نعم..

1310
01:57:43,666 --> 01:57:44,208
نعم..

1311
01:57:48,958 --> 01:57:49,416
بينوي..

1312
01:57:53,666 --> 01:57:54,500
لا..

1313
01:57:57,041 --> 01:57:57,875
همم..

1314
01:58:30,291 --> 01:58:31,500
نعم..

1315
01:58:40,000 --> 01:58:40,625
نعم..

1316
01:58:41,125 --> 01:58:42,750
بينوي اتركه واستمع لي..

1317
01:58:43,166 --> 01:58:43,958
بينوي..اتركه..

1318
01:58:46,041 --> 01:58:46,875
بينوي اسمعيني..

1319
01:58:48,250 --> 01:58:48,750
بينوي..

1320
01:58:50,750 --> 01:58:51,166
بينوي..

1321
01:58:59,333 --> 01:59:00,000
بينوي اتركيه ..

1322
01:59:13,458 --> 01:59:14,041
بينوي.

1323
01:59:15,958 --> 01:59:17,083
بينوي اسمعيني..

1324
01:59:36,666 --> 01:59:37,125
بينوي..

1325
01:59:40,791 --> 01:59:42,000
بينوي اتركه بينوي..

1326
02:00:36,166 --> 02:00:37,125
اي .. اي ..

1327
02:02:09,041 --> 02:02:09,625
ماني..