1 00:00:01,000 --> 00:00:02,669 Нямаме време да ги търсим. 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,631 Нашият приоритет трябва да бъде да намеря принцеса Магра. 3 00:00:05,714 --> 00:00:06,840 какво говори той 4 00:00:06,924 --> 00:00:09,927 Ако му се вярва, майка ти е сестра на кралицата. 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,970 Бях там, когато Канзуа падна. 6 00:00:12,054 --> 00:00:14,556 Но работата е там, нямаше атака. 7 00:00:14,640 --> 00:00:18,185 Така че, ако не бяха тривантианците, кой беше отговорен? 8 00:00:18,268 --> 00:00:19,770 Самата кралица. 9 00:00:19,853 --> 00:00:22,147 И ако хората се съмняват вашият акаунт на Kanzua, 10 00:00:22,231 --> 00:00:24,274 ще се съмняват в зрящото дете за което говорихте, 11 00:00:24,358 --> 00:00:25,776 и вашия мандат от Бог. 12 00:00:26,360 --> 00:00:28,570 -Всичко. -Ще се уверите, че това няма да се случи. 13 00:00:28,654 --> 00:00:32,323 Ако има предатели, ще ги намеря. 14 00:00:33,283 --> 00:00:36,078 Ако защитавахте Едо, тогава защо те мрази толкова много? 15 00:00:36,161 --> 00:00:39,873 Семейството може да бъде сложно. 16 00:00:39,957 --> 00:00:44,378 Човек в позицията на Харлан може да излее вода или да раздуха пламъци, 17 00:00:44,461 --> 00:00:46,255 в зависимост от това къде са неговите интереси. 18 00:00:46,338 --> 00:00:50,175 И в момента това, което той иска, сте вие. 19 00:01:01,327 --> 00:01:05,164 Утринният Божествен Пламък най-накрая изгря за да ни даде малко топлина, принцесо. 20 00:01:12,463 --> 00:01:14,215 Добро утро, Ваше Величество. 21 00:01:15,758 --> 00:01:17,760 Денят е прекрасен, Магра. 22 00:01:17,843 --> 00:01:20,137 Целият град ще се радва с вас. 23 00:01:20,680 --> 00:01:25,059 Жалко, че татко не можа да бъде тук с нас, за да отпразнувате своя сватбен ден. 24 00:01:31,440 --> 00:01:34,068 Люляк, лавандула и мед. 25 00:01:35,444 --> 00:01:37,446 Ще бъдете най-привлекателната булка. 26 00:01:38,990 --> 00:01:39,991 Остави това. 27 00:01:40,700 --> 00:01:43,536 Принцесо, трябва да си напълно без украса за брачната церемония. 28 00:01:43,619 --> 00:01:46,664 -не Няма да махна този маншет. - Това е законът на страната. 29 00:01:46,747 --> 00:01:49,125 Прислужница, как се казваш? 30 00:01:50,418 --> 00:01:51,961 Хармония, Ваше Величество. 31 00:01:52,044 --> 00:01:54,755 Хармония? Това е красиво име. 32 00:01:56,215 --> 00:01:57,590 Дай ми ръката си, Хармъни. 33 00:02:03,597 --> 00:02:05,099 Хармония, 34 00:02:05,766 --> 00:02:09,270 имаш ли навик да разказваш на принцеси какво могат и какво не могат да правят? 35 00:02:09,353 --> 00:02:12,732 Може би ще кажете и на вашата кралица? 36 00:02:12,815 --> 00:02:14,358 Не, Ваше Величество, никога. 37 00:02:14,442 --> 00:02:16,110 Тогава млъкни и я остави. 38 00:02:22,241 --> 00:02:25,661 Принцесата е напълно намазана. Можеш да си вървиш, Хармъни. 39 00:02:25,745 --> 00:02:26,787 Да, Ваше Величество. 40 00:02:37,256 --> 00:02:40,843 Хората от Пенсан, и това означава, че всички те, 41 00:02:40,926 --> 00:02:45,973 дори незначителни слуги, трябва да вярвам, че това е истински съюз. 42 00:02:46,057 --> 00:02:48,392 не се притеснявай Аз ще изиграя своята роля. 43 00:02:48,476 --> 00:02:50,186 Не си сам в това. 44 00:02:50,269 --> 00:02:53,898 Да, аз съм. Не си ти този, който изневерява. 45 00:02:57,943 --> 00:03:00,613 Този брак ще служи на всички нас. 46 00:03:01,196 --> 00:03:04,116 Когато децата ви бъдат намерени и донесен тук при вас, 47 00:03:04,200 --> 00:03:06,744 това ще бъде тази подредба това ще ги предпази. 48 00:03:12,208 --> 00:03:15,378 Някои хора биха били обидени от сестра им, която ги настройва. 49 00:03:15,461 --> 00:03:17,880 Сибет, никога не можеш да бъдеш мълчалива. 50 00:03:17,963 --> 00:03:19,507 Бог знае, че съм опитвал. 51 00:03:28,099 --> 00:03:29,100 тук 52 00:03:31,644 --> 00:03:36,023 Спомни си, когато беше малък, и щях да ти измия косата? 53 00:03:58,546 --> 00:03:59,797 не спирай 54 00:04:04,218 --> 00:04:05,219 моля 55 00:06:01,002 --> 00:06:04,088 Може ли просто-- просто да останеш назад? 56 00:06:04,171 --> 00:06:06,799 Обещавам ви, никой няма да отиде да ме убиеш по този път. 57 00:06:06,882 --> 00:06:08,884 Да, добре, не с мен тук, те не са. 58 00:06:08,968 --> 00:06:12,179 Ханива. Ханива, чакай ме. 59 00:06:14,932 --> 00:06:20,896 Слушай, няма нищо лошо в това всеотдаен войн до вас. 60 00:06:20,980 --> 00:06:23,190 Знам, че съм благодарен за теб и твоите стрели. 61 00:06:25,985 --> 00:06:27,445 Чувам как си мислиш. 62 00:06:31,615 --> 00:06:34,368 Вчера оплаквах майка си. 63 00:06:35,286 --> 00:06:37,330 Днес тя е жива принцеса, 64 00:06:37,997 --> 00:06:41,667 и си мисля назад във всеки момент от моето детство, 65 00:06:42,460 --> 00:06:45,254 чудейки се кое е вярно и кое все още е. 66 00:06:47,590 --> 00:06:49,342 Ще разберем скоро, любов моя. 67 00:06:50,384 --> 00:06:51,761 Не достатъчно скоро. 68 00:06:57,808 --> 00:07:00,728 Знаеш ли, аз не съм заплаха за теб. 69 00:07:03,356 --> 00:07:05,858 Бъркаш презрението ми със страх. 70 00:07:08,819 --> 00:07:13,616 Кажи ми, Witchfinder General, колко живота си отнел? 71 00:07:14,867 --> 00:07:18,120 Достатъчно, за да прокълне душата ми многократно. 72 00:07:20,039 --> 00:07:23,334 И въпреки това ще убиете кралицата на когото сте служили. 73 00:07:24,877 --> 00:07:27,171 Няма достатъчно проклятие за вас. 74 00:07:28,297 --> 00:07:31,342 Не, подозирам, че не. 75 00:07:39,600 --> 00:07:42,436 -Добре ли си? -Да, добре съм. 76 00:07:43,604 --> 00:07:47,274 - Трябваше да останем още една нощ. -Не, нищо не е. 77 00:07:48,359 --> 00:07:51,404 Ако главата ти падне, щеше да паднеш вземете го и го занесете в Пенса. 78 00:07:52,363 --> 00:07:54,490 Не, бих те накарал да го носиш. 79 00:07:56,117 --> 00:07:57,118 Ох 80 00:07:59,453 --> 00:08:01,205 Тези смели войници загинаха 81 00:08:01,288 --> 00:08:05,876 опитвайки се да спре убиеца, Баба Вос, от бягството на Тривантес. 82 00:08:06,544 --> 00:08:09,505 Те умряха герои, и те ще бъдат отмъстени. 83 00:08:11,007 --> 00:08:13,634 Доблестен войник на републиката запомнен завинаги. 84 00:08:14,927 --> 00:08:18,556 Свещен син на Тривантес, сега един с нас. 85 00:08:26,981 --> 00:08:29,483 Рендайо. Моят син. 86 00:08:36,032 --> 00:08:37,158 Мадам Ори. 87 00:08:38,909 --> 00:08:41,287 Рендайо беше патриот и герой. 88 00:08:42,747 --> 00:08:46,625 Възхищавах му се безкрайно много все едно е мой собствен син. 89 00:08:49,128 --> 00:08:53,382 Виновните за смъртта му ще страдат. Имаш думата ми. 90 00:09:26,791 --> 00:09:28,334 Имаш ли новини за мен? 91 00:09:28,417 --> 00:09:32,213 Да, генерал Вос. Търсач на вещици, търсещ убежище. 92 00:09:32,296 --> 00:09:33,464 Търсач на вещици. 93 00:09:33,547 --> 00:09:35,383 Ако е вярно, ще е за първи път 94 00:09:35,465 --> 00:09:37,510 един от войниците на Тамакти Джун е разбил редиците. 95 00:09:39,887 --> 00:09:41,097 Какво търгува? 96 00:09:41,180 --> 00:09:44,016 Той настоява, че ще говори само с вас. 97 00:09:45,768 --> 00:09:47,770 И вероятно ще съжалява за това. 98 00:09:48,270 --> 00:09:49,271 Доведете го при мен. 99 00:09:50,439 --> 00:09:51,440 хайде 100 00:10:00,116 --> 00:10:05,538 Аз съм командващ генерал Едо Вос, и разбирам, че искате да говорите с мен. 101 00:10:05,621 --> 00:10:06,622 Да, сър. 102 00:10:06,706 --> 00:10:09,542 Вие сте първият от търсещите вещици на кралицата, които съм срещал 103 00:10:09,625 --> 00:10:13,462 който вече не беше набит на края на меча ми. 104 00:10:14,088 --> 00:10:16,007 Имам информация, която ще искате, сър. 105 00:10:17,550 --> 00:10:22,722 И защо да вярвам на войник кой предава собственото си царство? 106 00:10:22,805 --> 00:10:25,933 Моето кралство вече го няма кралството, което се заклех да защитавам. 107 00:10:26,434 --> 00:10:27,560 И как е това? 108 00:10:28,144 --> 00:10:29,979 Заклех се да защитавам кралството Паян 109 00:10:30,062 --> 00:10:32,148 от злините на магьосничеството и следователно-- 110 00:10:32,231 --> 00:10:35,526 Запознат съм с Witchfinders, момче. 111 00:10:35,609 --> 00:10:38,654 Включително тези, които може би имат зрение или се стремят да улеснят връщането му. 112 00:10:39,530 --> 00:10:42,408 и сега, вашата кралица постановява, че зрящите 113 00:10:42,491 --> 00:10:44,327 всъщност не са вещици. 114 00:10:46,078 --> 00:10:47,955 Да, сър. 115 00:10:48,039 --> 00:10:53,294 Всъщност тя също твърди, че е носеща зрящо дете в собствената си утроба. 116 00:10:54,420 --> 00:10:55,421 Да, сър. 117 00:10:55,504 --> 00:11:01,802 Момче, наистина ли дезертира от собствената си армия? и да се изправи пред сигурна смърт 118 00:11:01,886 --> 00:11:06,432 да дойде тук и да ми каже нещо моите шпиони съобщиха преди дни? 119 00:11:08,768 --> 00:11:12,188 - Окуцучете го и го продайте на робовладелците. - Не, не. 120 00:11:12,271 --> 00:11:13,606 -Хайде де. -господине 121 00:11:14,398 --> 00:11:17,068 -Командир Вос, има и други. -Спрете! 122 00:11:28,287 --> 00:11:29,288 други? 123 00:11:30,331 --> 00:11:34,126 Нейното няма да е първото прогледнато дете в рамките на кралското семейство Паян. 124 00:11:34,669 --> 00:11:36,671 Има две, вече пораснали. 125 00:11:40,800 --> 00:11:42,760 И тези деца вече са пораснали... 126 00:11:44,762 --> 00:11:48,891 едно от тях момиче на име Ханива ли е? 127 00:11:50,434 --> 00:11:51,435 да 128 00:12:25,177 --> 00:12:26,554 Значи, това е Пенса? 129 00:12:29,306 --> 00:12:30,307 да 130 00:12:39,692 --> 00:12:41,027 Винаги ли е толкова тихо? 131 00:12:43,988 --> 00:12:46,198 Никога. 132 00:12:49,702 --> 00:12:50,786 нещо не е наред 133 00:13:00,838 --> 00:13:02,298 Отпред има войници. 134 00:13:05,885 --> 00:13:07,636 Стой тук и не казвай нищо. 135 00:13:08,637 --> 00:13:11,599 - Трябва ли да се тревожим? - Не ние, вие. 136 00:13:36,207 --> 00:13:38,959 -Това ще бъде трудно. -Защо? Майка ми не е ли тук? 137 00:13:39,043 --> 00:13:41,462 -Тя е тук. - И така, какъв е проблемът? 138 00:13:42,463 --> 00:13:43,756 Работата е там, 139 00:13:44,465 --> 00:13:46,384 явно ще се жени днес. 140 00:14:03,317 --> 00:14:04,485 Бабо, любов моя... 141 00:14:06,404 --> 00:14:07,446 прости ми 142 00:14:09,490 --> 00:14:10,491 мамо? 143 00:14:12,910 --> 00:14:13,744 мамо! 144 00:14:14,578 --> 00:14:15,579 Кофун? 145 00:14:16,539 --> 00:14:18,833 мамо мамо! мамо! 146 00:14:24,672 --> 00:14:25,881 Ти си жив. 147 00:14:25,965 --> 00:14:27,216 Бебето ми. 148 00:14:28,926 --> 00:14:33,556 Търсих те всеки ден, откакто сме разделени. 149 00:14:34,432 --> 00:14:36,017 Никога не спирах. 150 00:14:37,852 --> 00:14:40,855 Мамо, казаха че днес ще се жениш. 151 00:14:40,938 --> 00:14:42,398 Това не може да е вярно, нали? 152 00:14:43,566 --> 00:14:45,026 Ще обясня всичко. 153 00:14:47,069 --> 00:14:49,363 Къде е баща ти? А Ханива? 154 00:14:50,698 --> 00:14:52,867 Той отиде в Тривантес, за да я върне. 155 00:14:52,950 --> 00:14:53,951 Тривантес? 156 00:14:54,785 --> 00:14:56,120 Принцесо Магра, време е. 157 00:14:56,203 --> 00:14:59,749 чакай Защо-- Защо Тривантес? 158 00:14:59,832 --> 00:15:02,418 -Какво стана с Джеламарел? -Как може да се жениш днес? 159 00:15:02,501 --> 00:15:04,503 Лорд Харлан чака, и кралицата става нетърпелива. 160 00:15:04,587 --> 00:15:06,339 -Идвам. -Кой е лорд Харлан? 161 00:15:06,964 --> 00:15:08,883 Ще обясня всичко по-късно. Трябва да тръгвам, Кофун. 162 00:15:08,966 --> 00:15:12,511 - Просто имам нужда да ми се довериш. - Мамо? Мамо, не можеш да направиш това. 163 00:15:12,595 --> 00:15:15,097 Аз... не мога да спра това. 164 00:15:15,723 --> 00:15:16,724 Баща ти би разбрал. 165 00:15:16,807 --> 00:15:20,144 Не, не мисля, че ще разбере защо мъртвата му жена се омъжва за друг. 166 00:15:20,227 --> 00:15:21,562 -Кофун-- -Спри да произнасяш името ми 167 00:15:21,645 --> 00:15:23,147 и направете нещо, за да поправите това! 168 00:15:23,230 --> 00:15:26,525 не знам какво се случва, Мамо, но не можеш да преминеш през това. 169 00:15:26,609 --> 00:15:27,777 мълчи! 170 00:15:28,611 --> 00:15:32,615 Все още съм майката, която познаваше, и все още си мой син. 171 00:15:33,574 --> 00:15:35,368 Но нещата се промениха. 172 00:15:36,911 --> 00:15:39,955 Сега правя това за теб и за всички нас. 173 00:15:41,165 --> 00:15:44,293 Така че оставаш тук. Оставаш тук в стаята ми, 174 00:15:44,960 --> 00:15:46,420 и не говориш с никого, 175 00:15:47,672 --> 00:15:51,258 и тогава ще говорим когато всичко това свърши. обещавам 176 00:15:53,511 --> 00:15:56,430 - Обещавам. -Не прави това. 177 00:15:58,307 --> 00:15:59,809 -Не прави това. -Трябва. 178 00:16:10,361 --> 00:16:13,447 Имам толкова много въпроси. 179 00:16:22,957 --> 00:16:24,041 Добре, стига толкова. 180 00:16:24,125 --> 00:16:26,544 - Трябва ми само момент. -Париж? 181 00:16:31,966 --> 00:16:32,967 жена. 182 00:16:33,926 --> 00:16:36,345 Усещам треската през дрехите ти. 183 00:16:37,179 --> 00:16:40,016 -Няма да ме убие. - Имаш нужда от лечител. 184 00:16:40,516 --> 00:16:41,934 Ще намерим един в Пенса. 185 00:16:42,018 --> 00:16:44,645 Баба. Ще си мъртъв, докато стигнем там. 186 00:16:46,355 --> 00:16:49,275 Сега сме в езерните земи, недалеч от Валие. 187 00:16:49,358 --> 00:16:51,694 Ще ни предложат подслон и лечител. 188 00:16:52,570 --> 00:16:53,571 татко? 189 00:16:56,824 --> 00:16:57,658 моля 190 00:16:59,660 --> 00:17:00,953 Добре, любов моя. 191 00:17:01,829 --> 00:17:04,832 Не мога да ви придружа на територията на Валие. 192 00:17:05,374 --> 00:17:07,251 Е, натам отиваме. 193 00:17:07,335 --> 00:17:10,296 Разберете, скритите племена не бяха скрити за мен. 194 00:17:11,172 --> 00:17:13,841 Valier пострада много от ръцете ми. 195 00:17:22,516 --> 00:17:26,854 Стойте тихо и лагерувайте наблизо. Ще те намерим на излизане. 196 00:17:31,275 --> 00:17:32,360 Или не. 197 00:18:20,658 --> 00:18:24,036 Боже наш, отвъд твоя пламък горе... 198 00:18:26,122 --> 00:18:28,749 нека бъде волята ти в този специален ден 199 00:18:28,833 --> 00:18:31,210 в този най-свещен от съюзите. 200 00:18:33,212 --> 00:18:36,674 Дайте насоки, ясни пътеки, 201 00:18:36,757 --> 00:18:43,055 осъждай онези, които прегрешават срещу нас да се гърчи в твоя огън и дим. 202 00:18:44,306 --> 00:18:50,479 Защото твоя е тъмнината, силата и славата. 203 00:18:52,106 --> 00:18:54,025 Завинаги и завинаги. 204 00:19:16,881 --> 00:19:21,177 Принцеса Магра и лорд Харлан... 205 00:19:25,806 --> 00:19:28,976 влизате в този съюз украсени в благоуханен блясък. 206 00:19:49,121 --> 00:19:51,957 Вие сте обещали вашият ангажимент един към друг 207 00:19:52,041 --> 00:19:55,169 със съединяването на телата и душите пред Бог. 208 00:19:56,879 --> 00:20:03,844 И така, по божествено ръкоположение дадено ми, можете да подпечатате вашия съюз. 209 00:21:38,022 --> 00:21:39,023 Благодаря ви, вие също. 210 00:21:44,570 --> 00:21:46,530 Принцеса Магра. 211 00:21:48,282 --> 00:21:52,995 - Всяка жена на Харлан е моя сестра. -Магра, помниш ли брат ми. 212 00:21:53,704 --> 00:21:58,084 -Благодаря ви -Кериган. Смених ти памперсите. 213 00:21:58,668 --> 00:22:01,504 добре. Късмет за всички нас, Сега имам хора за това. 214 00:22:05,883 --> 00:22:06,926 благодаря 215 00:22:08,719 --> 00:22:09,887 много ти благодаря 216 00:22:10,971 --> 00:22:12,181 съжалявам съжалявам 217 00:22:14,016 --> 00:22:16,185 Добре. Давай, давай. слизай върви 218 00:22:29,991 --> 00:22:32,368 - Близо ли сме? -да 219 00:22:32,451 --> 00:22:34,662 Защото не мисля големият може да стигне много по-далеч, 220 00:22:34,745 --> 00:22:36,372 и аз не мисля ще можем да го носим. 221 00:22:39,792 --> 00:22:40,793 кой е там 222 00:22:41,627 --> 00:22:42,670 Покажете себе си. 223 00:22:42,753 --> 00:22:45,965 Кой влиза в територията на Валие без да се обявяват? 224 00:22:46,590 --> 00:22:50,803 Братко! Не носим заплаха. Аз съм Парис. 225 00:22:50,886 --> 00:22:52,847 Ние сме последните от Алкени. 226 00:22:52,930 --> 00:22:56,225 Не, аз съм последният от Алкени. 227 00:22:57,560 --> 00:22:59,937 -Чет-чет. -Чет-чет-чет. 228 00:23:00,021 --> 00:23:01,772 Поклон! 229 00:23:02,273 --> 00:23:03,357 лъв. 230 00:23:04,442 --> 00:23:05,526 Лъв Лъв. 231 00:23:08,571 --> 00:23:09,864 О, Париж. 232 00:23:37,558 --> 00:23:38,559 Кофун? 233 00:23:40,144 --> 00:23:41,145 ти ли си 234 00:23:43,522 --> 00:23:44,690 всичко е наред Вие сте в безопасност. 235 00:23:45,816 --> 00:23:46,859 Аз съм твоята леля Сибет. 236 00:23:50,154 --> 00:23:53,574 Бях извънредно щастлив когато чух, че най-накрая си тук. 237 00:23:53,658 --> 00:23:56,369 Чакахме толкова дълго време за теб. 238 00:24:05,711 --> 00:24:06,921 ще ме прегърнеш ли 239 00:24:29,819 --> 00:24:31,570 Ти си по-висок от родителите си. 240 00:24:34,573 --> 00:24:38,077 искаш ли нещо Нещо за пиене? Ще изпратя за него. 241 00:24:38,160 --> 00:24:40,705 Не, благодаря. 242 00:24:42,248 --> 00:24:45,459 Колко трагично е, че се срещаме едва сега за първи път. 243 00:24:47,628 --> 00:24:49,463 Ти ни преследваше през целия ми живот. 244 00:24:53,551 --> 00:24:55,928 Ако само Магра беше обявила себе си отдавна, 245 00:24:56,012 --> 00:24:59,181 Щях да я защитя, щях да те защитя. 246 00:25:00,266 --> 00:25:01,475 Тя знаеше това. 247 00:25:02,685 --> 00:25:05,730 We were hunting Jerlamarel и неговите деца. 248 00:25:05,813 --> 00:25:07,481 Не знаех, че са на Магра. 249 00:25:08,190 --> 00:25:11,944 Бях накаран да повярвам Джеламарел беше убил сестра ми. 250 00:25:12,028 --> 00:25:13,321 Вярвах, че той е дяволът. 251 00:25:13,404 --> 00:25:16,574 Знаеш, че не е вярно. Why'd my mother stay hidden? 252 00:25:18,075 --> 00:25:19,618 Каквито и грешки да направи, 253 00:25:20,745 --> 00:25:24,165 Сигурен съм, че ги е направила за да предпазим теб и сестра ти, 254 00:25:24,790 --> 00:25:26,459 which is what I'm trying to do right now. 255 00:25:26,542 --> 00:25:29,003 Е, дори и с вашия указ, 256 00:25:29,086 --> 00:25:31,589 хората в Paya все още вярват вещица трябва да бъде изгорена. 257 00:25:31,672 --> 00:25:33,799 Известно е, че променям няколко мнения. 258 00:25:34,800 --> 00:25:36,677 Може да отнеме малко време, 259 00:25:36,761 --> 00:25:42,099 но Паяните ще научат, както и аз, 260 00:25:43,893 --> 00:25:47,271 да прегърне тези с зрение като благословени. 261 00:25:52,777 --> 00:25:54,362 Колко трудно за теб, 262 00:25:55,863 --> 00:25:59,575 пътувайки до това място, пристигане в деня на сватбата на майка ви. 263 00:26:00,201 --> 00:26:01,827 Светът трябва да изглежда с главата надолу. 264 00:26:03,996 --> 00:26:05,539 но знай това, 265 00:26:06,332 --> 00:26:10,503 никой няма да застане срещу теб, не и докато си в моето кралство. 266 00:26:11,754 --> 00:26:13,297 вярваш ли ми 267 00:26:17,426 --> 00:26:18,427 аз не знам 268 00:26:19,970 --> 00:26:21,013 искам да 269 00:26:22,973 --> 00:26:24,100 Достатъчно справедливо. 270 00:26:25,267 --> 00:26:28,729 Много добри неща започват с... желание. 271 00:26:37,113 --> 00:26:40,324 Уредих стая за теб. Ще говорим ли пак скоро? 272 00:26:58,426 --> 00:27:01,095 Военният съвет на кралица Кейн мобилизира своите армии. 273 00:27:01,595 --> 00:27:04,890 И научихме от дезертьора Паян 274 00:27:04,974 --> 00:27:07,101 че не само има Принцеса Магра се върна, 275 00:27:07,727 --> 00:27:10,604 но тя идва с две големи деца, Ханива и Кофун. 276 00:27:11,897 --> 00:27:13,107 И двамата зрящи. 277 00:27:13,190 --> 00:27:16,277 Паянските фанатици ще ги изгори на клада. 278 00:27:17,236 --> 00:27:19,030 Те ще направят както заповядва кралицата им. 279 00:27:19,113 --> 00:27:22,074 С две зрящи деца в кралското семейство вече пълнолетен, 280 00:27:22,783 --> 00:27:24,452 те са още по-голяма заплаха. 281 00:27:24,535 --> 00:27:26,704 Не знаем намеренията им. 282 00:27:26,787 --> 00:27:27,872 Знаем, че са си направили труда 283 00:27:27,955 --> 00:27:30,374 да разбият техния Witchfinder General от плен. 284 00:27:31,167 --> 00:27:33,627 Това е достатъчно намерение. Трябва да ударим сега. 285 00:27:33,711 --> 00:27:37,590 Би било самоубийство за паяните да ни нападнат. 286 00:27:38,841 --> 00:27:42,136 Кралицата може да е луда, но тя не е глупачка. 287 00:27:42,219 --> 00:27:45,181 Все пак това са тревожни развития. 288 00:27:46,265 --> 00:27:47,558 Мога да събера нашите сили за d-- 289 00:27:47,641 --> 00:27:48,934 Не, спокойно, Едо. 290 00:27:49,852 --> 00:27:53,356 Ганите все още ни валят глупости на запад. 291 00:27:53,439 --> 00:27:56,442 И ти самият стоеше тук и чу отношението на съвета 292 00:27:56,525 --> 00:27:58,069 за източен поход. 293 00:27:58,152 --> 00:28:01,489 - Никога няма да го продадеш. -не Вие ще направите това. 294 00:28:01,572 --> 00:28:03,783 Надценявате влиянието ми. 295 00:28:03,866 --> 00:28:06,160 Аз съм само една трета от триъгълника. 296 00:28:08,037 --> 00:28:09,038 но все пак, 297 00:28:09,747 --> 00:28:14,210 Ще убедя съвета да поиска дипломатическа среща на върха с Паяните. 298 00:28:14,293 --> 00:28:17,797 -Триванци не се съдят за мир! - Правим каквото трябва. 299 00:28:18,589 --> 00:28:21,425 И ще направиш както ти е заповядано. разбираш ли 300 00:28:24,720 --> 00:28:25,846 Да, сър. 301 00:28:25,930 --> 00:28:29,892 Ако не за друго, това ще ни даде време да доведе батальон или два на изток, 302 00:28:29,975 --> 00:28:32,353 ако се стигне до това. 303 00:28:33,020 --> 00:28:34,313 разбрах. 304 00:28:37,733 --> 00:28:41,195 Ще ви уведомя какво реши съветът. 305 00:28:56,627 --> 00:29:00,798 Дишай бавно и дълбоко, Бабо, и изпийте това. 306 00:29:04,593 --> 00:29:05,803 Ще ви даде сила. 307 00:29:13,686 --> 00:29:15,438 Кога станахте лечител? 308 00:29:16,731 --> 00:29:20,568 Все още не съм, но се уча от лечителите тук. 309 00:29:23,362 --> 00:29:26,699 Тези корени трябва да абсорбират инфекциите за да мине треската. 310 00:29:27,950 --> 00:29:31,662 Ти загуби толкова много, всичко заради нас. 311 00:29:33,706 --> 00:29:35,041 Все пак ни приемаш. 312 00:29:39,503 --> 00:29:41,047 Ние сме едно племе, помниш ли? 313 00:29:45,718 --> 00:29:46,969 Да, спомням си. 314 00:30:33,557 --> 00:30:34,558 Кофун? 315 00:30:35,518 --> 00:30:37,353 Не, не Кофун. 316 00:30:39,605 --> 00:30:41,148 какво правиш тук 317 00:30:41,816 --> 00:30:45,277 Магра, това е нашата брачна нощ. Къде другаде ще бъда? 318 00:30:48,698 --> 00:30:51,367 Това не е брак. Това е съюз. 319 00:30:51,867 --> 00:30:55,037 Добре, но-- но може да бъде и двете. 320 00:30:59,959 --> 00:31:02,420 Обуй си панталоните, Харлан. Имам нужда от вашата помощ. 321 00:31:04,255 --> 00:31:05,464 -Сега. - Добре. 322 00:31:30,031 --> 00:31:32,408 Накараха ме да те промъкна малко фазан и ейл. 323 00:31:33,117 --> 00:31:35,870 не се притеснявай Не съм го отровил, ако това си мислиш. 324 00:31:38,080 --> 00:31:39,415 Не съм имал такава мисъл. 325 00:31:40,124 --> 00:31:41,959 А аз нямах такава отрова. 326 00:31:46,422 --> 00:31:48,716 Нашите братя и сестри Алкени, 327 00:31:48,799 --> 00:31:51,552 последния път, когато дойде при нас, ние те отблъснахме. 328 00:31:52,094 --> 00:31:55,806 Ти излекува нашия лъв. Това е повече, отколкото можехме да се надяваме. 329 00:31:55,890 --> 00:31:59,560 Вие сте този, който ни води послание на надежда след завръщането ви. 330 00:32:00,019 --> 00:32:02,480 Страхувахме се, че ще го направите води Witchfinders към нас, 331 00:32:02,563 --> 00:32:06,901 защото когато бяха дошли преди, те каза зрящият се скри сред Алкени. 332 00:32:08,569 --> 00:32:12,490 Те клаха мъже, жени, деца. 333 00:32:13,741 --> 00:32:15,534 Остриетата им не правеха разлика, 334 00:32:16,577 --> 00:32:19,872 всичко защото Witchfinders вярваха имахме знания за вещиците. 335 00:32:20,873 --> 00:32:23,918 Онези от нас, които са живели бяха пощадени само за да разпространят страха. 336 00:32:26,420 --> 00:32:30,424 Но ние ще възстановим. Вече правим бебета. 337 00:32:31,258 --> 00:32:36,138 Ние ще се направим цели за чест паметта на многото, които бяха изгубени. 338 00:32:39,183 --> 00:32:40,267 спри! 339 00:32:42,937 --> 00:32:47,316 И сега се чува, че кралицата повече няма да й изпраща Witchfinders, 340 00:32:47,400 --> 00:32:49,527 тъй като тя вече не търси вещици. 341 00:32:51,821 --> 00:32:53,864 Кралицата все още може да промени решението си, 342 00:32:53,948 --> 00:33:00,037 но тази вечер празнуваме вашето бягство от Тривантес и се насладете на нашата свобода... 343 00:33:00,121 --> 00:33:01,747 Тамакти Джун е тук. 344 00:33:01,831 --> 00:33:05,084 …колкото и краткотраен, от кралицата и нейните търсачи на вещици. 345 00:33:06,544 --> 00:33:08,879 Това са несигурни времена, 346 00:33:08,963 --> 00:33:10,965 но ние ги посрещаме с надежда 347 00:33:11,048 --> 00:33:14,135 за по-мирно бъдеще от нашето минало. 348 00:33:18,723 --> 00:33:20,266 Да не си загубил ума? 349 00:33:21,600 --> 00:33:25,312 Валиерите заслужават възмездие. Толкова им дължа. 350 00:33:25,396 --> 00:33:26,981 Не, дължиш ми, Witchfinder. 351 00:33:27,064 --> 00:33:30,693 Мислиш, че не искам да ти разкъсам гърлото всеки път, когато чуя гласа ти? 352 00:33:32,570 --> 00:33:34,280 Ти изкла и моя народ. 353 00:33:36,032 --> 00:33:37,616 Но не можете да умрете. 354 00:33:38,617 --> 00:33:41,329 Вашето наказание е, че ще живеете с това, което сте направили. 355 00:33:45,249 --> 00:33:49,045 Смъртта също трябва да се заслужи, Witchfinder, всяка частица колкото живота. 356 00:34:12,902 --> 00:34:14,487 Това е любимото му място. 357 00:34:16,197 --> 00:34:19,867 И... любимия му стол. 358 00:34:21,160 --> 00:34:22,912 Кериган. хайде 359 00:34:22,995 --> 00:34:24,330 Събуди се по дяволите. хайде 360 00:34:27,291 --> 00:34:28,292 принцеса. 361 00:34:30,044 --> 00:34:32,088 Все още усещам миризмата на цветовете по теб. 362 00:34:33,047 --> 00:34:36,717 Вие двамата трябва да сте вкъщи, търкаляйки се в лепкави листове. 363 00:34:36,801 --> 00:34:37,968 Имам нужда от вашата помощ. 364 00:34:38,052 --> 00:34:42,556 -Братко, не се справяш със задачата? - Имаме нужда от теб, за да пресечеш границата. 365 00:34:45,142 --> 00:34:46,560 Какъв е товарът? 366 00:34:47,144 --> 00:34:48,646 Нейната дъщеря Ханива. 367 00:34:50,147 --> 00:34:52,108 Тя е държана от тривантианската армия. 368 00:34:54,026 --> 00:34:54,860 да 369 00:34:55,569 --> 00:34:56,779 Да, майната му. 370 00:34:57,446 --> 00:34:58,447 моля 371 00:34:58,531 --> 00:35:02,493 Принцеса, като цяло в моята търговия, 372 00:35:02,576 --> 00:35:05,579 целта е да се избегнат военните, не тръгвайте да ги търсите. 373 00:35:05,663 --> 00:35:06,914 Кериган. 374 00:35:14,045 --> 00:35:18,050 Ако тя наистина е във военен бриг, Няма да мога да я измъкна. 375 00:35:18,134 --> 00:35:22,346 хайде Пазачите в затвора могат да бъдат закупени, същото като всеки друг. 376 00:35:22,429 --> 00:35:23,723 може би 377 00:35:23,806 --> 00:35:26,349 Но ще отнеме много мед. 378 00:35:26,434 --> 00:35:27,726 За вас или за тях? 379 00:35:29,103 --> 00:35:31,813 - Обиден съм, принцесо. -Не, не е. 380 00:35:33,357 --> 00:35:37,320 Не, предполагам, че не съм. Все пак трябва да се потруди. 381 00:35:37,820 --> 00:35:41,240 Като я намериш как ще да я измъкнем безопасно от Тривантес? 382 00:35:42,241 --> 00:35:44,243 Излизането от града е лесната част. 383 00:35:44,327 --> 00:35:49,040 Контрабандирах ганитски трън от Тривантес до Пенса в продължение на години. 384 00:35:51,751 --> 00:35:57,965 Знам всяка дупка и тунел на и извън това място. 385 00:35:59,550 --> 00:36:00,551 Значи ще го направиш? 386 00:36:05,389 --> 00:36:09,518 Считайте го за... сватбен подарък. 387 00:36:12,521 --> 00:36:15,149 Ще си тръгна, когато Божественият Пламък се стопли. 388 00:36:16,067 --> 00:36:17,151 Сега ще си тръгнеш. 389 00:36:18,319 --> 00:36:20,154 хайде ставаш. 390 00:36:57,233 --> 00:36:59,527 Не, сега не е моментът. 391 00:37:02,154 --> 00:37:04,657 Париж? Как можа да го доведеш тук? 392 00:37:04,740 --> 00:37:07,201 Как можа дори споделя въздуха, който диша? 393 00:37:07,284 --> 00:37:09,954 Имаме нужда от него. Той има нова цел. 394 00:37:10,037 --> 00:37:13,249 Не. Той умира от ръката ми тази нощ. 395 00:37:15,584 --> 00:37:16,711 Той уби майка ми. 396 00:37:16,794 --> 00:37:19,964 да Ще дойде време той да плати за това. 397 00:37:20,840 --> 00:37:22,466 Не мога да повярвам, че това си ти. 398 00:37:24,218 --> 00:37:25,302 Ти си предател. 399 00:37:25,845 --> 00:37:28,431 Той е единствената ни надежда да стигнем до Магра. 400 00:37:28,514 --> 00:37:30,933 Търсачите на вещици избиха Валиерите. 401 00:37:32,560 --> 00:37:34,228 Те ще имат нещо да кажа за това. 402 00:37:34,311 --> 00:37:38,190 моля Не можете да им кажете. Не можете. 403 00:37:40,359 --> 00:37:43,487 - Имах ти доверие. аз ти се доверих. -Лък Лъв. Лъв Лъв. 404 00:37:45,072 --> 00:37:46,073 ти ме познаваш 405 00:37:47,575 --> 00:37:49,827 Ти познаваш сърцето ми. 406 00:37:52,496 --> 00:37:53,331 момиче 407 00:37:57,543 --> 00:37:59,295 Изчезвай, преди Божият пламък да се е издигнал. 408 00:38:02,048 --> 00:38:04,342 Няма да пазя тайната ти повече от това. 409 00:38:31,327 --> 00:38:32,328 Кофун? 410 00:38:39,710 --> 00:38:41,253 Слава Богу Пламен. 411 00:38:43,214 --> 00:38:45,633 - Казах ти да останеш в стаята ми. -Знам. 412 00:38:46,592 --> 00:38:47,593 аз съм тук 413 00:38:51,722 --> 00:38:52,890 съжалявам 414 00:38:54,975 --> 00:38:59,313 Знам, че всичко това трябва да се чувства много странно и разстройващо за теб, 415 00:38:59,397 --> 00:39:01,941 и ти обещавам Ще обясня всичко, 416 00:39:02,525 --> 00:39:05,319 но не можеш отново да не ми се подчиниш така. 417 00:39:05,403 --> 00:39:06,779 Тук не е безопасно. 418 00:39:07,905 --> 00:39:09,865 - Сестра ми е някой, който... -Сибет. 419 00:39:11,826 --> 00:39:13,536 не се притеснявай Срещали сме се. 420 00:39:15,162 --> 00:39:17,248 Тя дойде да ме види след сватбата ви. 421 00:39:21,127 --> 00:39:22,169 Кофун. 422 00:39:25,047 --> 00:39:27,258 - Не можеш да й имаш доверие. -Защо не? 423 00:39:28,426 --> 00:39:30,845 Тя не е тази който ме е лъгал през целия ми живот. 424 00:39:33,931 --> 00:39:35,433 Не е толкова просто. 425 00:39:36,934 --> 00:39:38,686 Тази вечер ти предаде съпруга си. 426 00:39:39,979 --> 00:39:42,940 Ти предаде всички ни и то не за първи път. 427 00:39:44,358 --> 00:39:48,195 Можеше да се идентифицираш на Witchfinders, когато бяхме бебета. 428 00:39:48,738 --> 00:39:50,948 Можеше да спасиш Алкени. 429 00:39:51,032 --> 00:39:52,742 Нямаше да ни се наложи прекарваме целия си живот в тичане. 430 00:39:52,825 --> 00:39:56,954 Сестра ми никога не би приела всякакви зрящи деца, които не са нейни собствени. 431 00:39:58,581 --> 00:40:00,875 Тя щеше да убие всички ни. 432 00:40:00,958 --> 00:40:03,461 Опитвах се да те защитя най-добрия начин, който знаех. 433 00:40:03,544 --> 00:40:05,713 - Като ни лъжеш. - Разбира се, като те лъжа. 434 00:40:05,796 --> 00:40:07,506 Истината щеше да те хване изгорени на клада. 435 00:40:07,590 --> 00:40:08,591 не 436 00:40:09,592 --> 00:40:14,930 Негодувахте ни. Негодувахте от нашата гледка. Винаги сте имали. 437 00:40:15,931 --> 00:40:18,976 Затова беше толкова ядосан когато разбра, че сме се научили да четем. 438 00:40:20,311 --> 00:40:21,312 не беше ли така 439 00:40:22,980 --> 00:40:27,109 Нямаше да говориш с нас. Ще станем неузнаваеми, каза. 440 00:40:27,860 --> 00:40:30,321 Разпознаваш ли се, мамо? 441 00:40:32,615 --> 00:40:33,783 Защото аз не го правя. 442 00:40:35,201 --> 00:40:39,664 Ти и Ханива принадлежите към един свят че не можех да започна да разбирам. 443 00:40:41,374 --> 00:40:44,752 Бях ужасен, че един ден ще те отдалечи от мен. 444 00:40:49,090 --> 00:40:50,383 Изглежда така. 445 00:40:56,180 --> 00:40:57,932 Какво правиш с Ханива и татко? 446 00:41:01,102 --> 00:41:03,479 Лорд Харлан вече го направи изпратил някой да ги намери. 447 00:41:10,277 --> 00:41:13,614 Добре, сигурна съм, че новият ти съпруг е много решен да намери стария ви. 448 00:41:47,356 --> 00:41:51,694 Ти ме попита ако си спомням колко съм убил. 449 00:41:55,448 --> 00:41:58,868 Все едно аз да те питам колко вдишвания си пое днес. 450 00:42:14,592 --> 00:42:18,554 Когато кралицата ме остави да кървя до смърт... 451 00:42:21,223 --> 00:42:23,017 Изпаднах в състояние. 452 00:42:25,019 --> 00:42:29,106 Не е мъртъв… но вече не е сред живите. 453 00:42:33,402 --> 00:42:34,862 И беше там… 454 00:42:36,739 --> 00:42:37,948 изведнъж... 455 00:42:40,743 --> 00:42:42,078 Имах видение. 456 00:42:46,499 --> 00:42:47,833 Знаете ли какво видях? 457 00:42:54,340 --> 00:42:55,758 Видях лица. 458 00:42:58,260 --> 00:43:01,555 Видях лицата… 459 00:43:02,181 --> 00:43:07,895 на всеки мъж, жена и дете че съм убивал и измъчвал. 460 00:43:11,899 --> 00:43:13,442 Чух писъците им. 461 00:43:16,153 --> 00:43:17,905 Усещах болката им. 462 00:43:23,452 --> 00:43:26,163 Но във всички тези лица... 463 00:43:28,791 --> 00:43:34,463 Не можах да намеря това на жена ми нито на децата ми. 464 00:43:39,385 --> 00:43:45,599 Не бях там, когато Queen Kane ги удави в леглата им. 465 00:43:52,773 --> 00:43:54,025 Вместо това... 466 00:43:56,944 --> 00:44:01,532 Изклах всички тези лица. 467 00:44:04,327 --> 00:44:09,206 От години и години, вие сте се борили за тъмнината. 468 00:44:12,501 --> 00:44:15,338 Сега трябва да се борите за светлина. 469 00:44:19,925 --> 00:44:22,345 Не трябваше да спираш момичето. 470 00:44:29,935 --> 00:44:34,023 Добре. Край на спирането. Вървим, докато стигнем Пенса. 471 00:44:34,982 --> 00:44:35,983 Не се страхувайте. 472 00:44:37,818 --> 00:44:41,614 Ще имате много възможности да умреш. 473 00:44:43,407 --> 00:44:44,617 Всички ще го направим. 474 00:44:47,119 --> 00:44:51,540 Винаги съм мислил така фактът, че аз можех да видя, а ти не 475 00:44:52,333 --> 00:44:54,168 беше нещо, което ни раздели. 476 00:44:55,836 --> 00:44:58,047 Мислех, че има толкова много пространство между нас. 477 00:44:58,673 --> 00:45:02,760 Но всеки път Чувствам се сякаш нямам помощ, 478 00:45:03,969 --> 00:45:09,183 в Дома на просветата, в Тривантес винаги ме намираш. 479 00:45:12,645 --> 00:45:17,358 Ти си моето момиченце. Кофун е моето момче, Магра моя жена. 480 00:45:18,234 --> 00:45:22,780 докато съм жив, нищо няма да ни раздели. да 481 00:45:26,909 --> 00:45:28,494 Знам, че не го улеснявам. 482 00:45:31,414 --> 00:45:32,623 Не, нямаш. 483 00:45:34,333 --> 00:45:36,210 От това място има два дни до Пенса. 484 00:45:38,879 --> 00:45:41,382 Как мислиш, че ще бъде, Пенса? 485 00:45:43,217 --> 00:45:44,218 Пренаселено. 486 00:45:46,470 --> 00:45:48,180 Как мислите, че ще бъде тя? 487 00:45:50,141 --> 00:45:51,976 - Тя ще бъде като Магра. -Точно. 488 00:45:53,894 --> 00:45:55,813 Знаем ли изобщо кой е това?