1
00:00:07,900 --> 00:00:14,910
Subtitrare de Gigoran (AKA Teddy In Japan)

2
00:00:20,470 --> 00:00:25,680
EVENIMENTUL URMĂTOR A FOST DEclanșatorul

3
00:01:03,430 --> 00:01:06,050
Multumesc mult.
Suntem Yumeka și Pisicile Kitty...

4
00:01:06,130 --> 00:01:08,550
Cu noul nostru cântec...
Ne vedem curând?

5
00:01:11,260 --> 00:01:13,090
Nu te aud.

6
00:01:13,180 --> 00:01:15,300
miau!

7
00:01:15,380 --> 00:01:17,340
Te iubesc!

8
00:01:30,220 --> 00:01:33,010
Acum este timpul pentru azi
meci special pentru titlu.

9
00:01:33,090 --> 00:01:36,050
Se joacă peste a
runda de zece minute.

10
00:01:36,130 --> 00:01:41,130
În colțul roșu: Crimsonul nostru
bombă, Misa The Killer.

11
00:01:42,760 --> 00:01:48,550
MISA UCIGINUL

12
00:02:02,050 --> 00:02:06,840
CUVÂNT SIGUR

13
00:02:06,930 --> 00:02:09,680
Red, Risky, Misa The Killer

14
00:02:09,760 --> 00:02:12,430
M-am plictisit așa că fac o coadă de rufe

15
00:02:12,510 --> 00:02:14,840
Red, Risky, Misa The Killer

16
00:02:14,930 --> 00:02:17,880
Scuză-mă aici
vine Liliacul cot

17
00:02:17,970 --> 00:02:21,380
ACEST FILM ESTE O DOCUMENTARE
DESPRE MISA THE KILLER

18
00:02:21,470 --> 00:02:25,800
SI Arata CUM LUTATORUL PRO
DEVENE UN IDOL SUBTERAN.

19
00:02:25,840 --> 00:02:28,300
♪ Riscat ♪ ♪ The
arbitrul oprește lupta ♪

20
00:02:28,380 --> 00:02:31,180
♪ Evadează de acasă după liceu ♪

21
00:02:31,260 --> 00:02:33,840
♪ A ajuns la Tokyo ♪ ♪
Pentru a deveni un luptător profesionist ♪

22
00:02:33,930 --> 00:02:38,800
♪ Ieși din inelul mic ♪ ♪ Să
devin idol, merg la audiții ♪

23
00:02:38,880 --> 00:02:42,840
♪ Promit ca un maniac ♪
♪ Și am greșit totul ♪

24
00:02:42,930 --> 00:02:46,380
♪ Eșuarea inevitabil, Brain Buster ♪

25
00:02:47,260 --> 00:02:49,300
♪ Respins de fiecare cercetător de talente ♪

26
00:02:49,380 --> 00:02:52,380
♪ Voi da dropkick-ul
nemernici ♪ ♪ ♪

27
00:02:52,470 --> 00:02:55,050
♪ Iată-mă!  Doar un idol ♪

28
00:02:55,130 --> 00:02:58,180
♪ Nestăpânit ♪ ♪
Sunt un idol rău ♪

29
00:02:58,260 --> 00:03:00,680
♪ Adu-mi centura de campion ♪

30
00:03:00,760 --> 00:03:03,930
♪ De astăzi sunt în top ♪

31
00:03:04,010 --> 00:03:06,300
♪ Misa The Killer, Idol Champion ♪

32
00:03:06,380 --> 00:03:12,590
♪ A Crimson Bombshell, Misa The Killer ♪

33
00:03:12,680 --> 00:03:14,840
♪ Red, Risky, Misa The Killer ♪

34
00:03:31,590 --> 00:03:35,510
MISA UCIGINUL

35
00:03:41,970 --> 00:03:44,300
-Nakamura-san!  -Yumeka!

36
00:03:44,380 --> 00:03:46,220
Mulțumesc pentru ziua de azi.

37
00:03:46,300 --> 00:03:48,800
ma antrenez mult mai ales
muschii pieptului.

38
00:03:48,880 --> 00:03:50,720
Asta vine doar de la presa pe bancă.

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,760
- Simte.  Nu este o nebunie?
-Da.

40
00:03:56,550 --> 00:03:59,550
-Te-ai ingrasat destul de mult.
-Nu am!

41
00:03:59,630 --> 00:04:02,880
Dacă nu ești atent,
O sa ma uit in alta parte.

42
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
Poate una dintre pisicuțele tale.

43
00:04:06,050 --> 00:04:09,930
- Vei sta cu mine.  nimic acolo
-Nu, merg mai departe.

44
00:04:10,010 --> 00:04:11,970
-Hei!
-Ce ai de gând să faci în privința asta?

45
00:04:16,510 --> 00:04:19,880
Dispari!  Al naibii de porc macho.

46
00:04:19,970 --> 00:04:21,090
Cine crezi că ești?

47
00:04:21,180 --> 00:04:23,970
Crezi că poți permite
ceva cu femeile?

48
00:04:24,630 --> 00:04:26,590
Ce faci aici?

49
00:04:27,880 --> 00:04:29,300
Ce?

50
00:04:29,380 --> 00:04:31,050
Am vrut doar să te ajut...

51
00:04:31,130 --> 00:04:33,510
Ce?  Ajutor?  Eşti nebun?

52
00:04:33,590 --> 00:04:37,090
Nakamura-san este unul dintre mei
cei mai loiali și dragi fani.

53
00:04:37,180 --> 00:04:39,680
Și tu acolo!  Opriți imediat camera.

54
00:04:39,760 --> 00:04:42,220
Oh, îmi pare rău.

55
00:04:45,050 --> 00:04:51,340
DIN ACEEA ZI A FOST MISA
INTERZIS DE LA CLUB

56
00:04:51,970 --> 00:04:55,800
-Mi-a plăcut foarte mult prestația ta.
-Mulţumesc.

57
00:04:56,340 --> 00:04:57,930
Buna ziua.

58
00:04:58,010 --> 00:05:01,430
Și mica ta luptă
după aceea a fost și mai bine.

59
00:05:02,720 --> 00:05:06,590
Știu de un club în care dvs
spectacolele ar fi bine primite.

60
00:05:09,340 --> 00:05:11,090
-Aici.
-Mulţumesc.

61
00:05:11,180 --> 00:05:13,090
Clubul „H”, domnișoara Tsubaki?

62
00:05:15,760 --> 00:05:17,970
Acesta este un club live?

63
00:05:19,970 --> 00:05:24,090
ar trebui să lucrezi pentru noi
Ai putea fi noua noastră vedetă.

64
00:05:24,180 --> 00:05:27,220
N / A?  Ce zici de tine
vii sa ne vizitezi sambata?

65
00:05:27,300 --> 00:05:28,430
BINE.

66
00:05:33,430 --> 00:05:36,630
- Ai văzut, Satoh?  Cartea scânteie.
-Da, wow.

67
00:05:36,720 --> 00:05:40,880
-A fost un cercetător de talente?
-Arata ca.  Da.

68
00:05:59,050 --> 00:06:01,220
Scuzați-mă.
Vrei și tu ceva de băut?

69
00:06:01,300 --> 00:06:03,550
Nu, mulțumesc.

70
00:06:08,970 --> 00:06:10,930
Ce fel de club este „H”?

71
00:06:12,220 --> 00:06:14,510
Poate ei resping
tu din cauza tipului.

72
00:06:14,590 --> 00:06:17,840
S-ar putea, dar cred
asta nu va fi o problema.

73
00:06:17,930 --> 00:06:20,510
La urma urmei, ei
m-a invitat după aceea.

74
00:06:21,630 --> 00:06:23,930
Pe drum spre clubul „H”

75
00:06:24,010 --> 00:06:25,090
Hei...

76
00:06:25,930 --> 00:06:27,630
Uită-te la asta.

77
00:06:28,430 --> 00:06:30,590
Arată cu adevărat fantezist.

78
00:06:31,180 --> 00:06:33,340
H DESCHIS

79
00:06:53,380 --> 00:06:55,300
M-a invitat domnișoara Tsubaki.

80
00:06:55,380 --> 00:06:57,300
Am auzit despre documentație.

81
00:06:57,380 --> 00:06:59,880
întreabă domnișoara Tsubaki
sa astepti la bar.

82
00:07:36,590 --> 00:07:39,180
-Bun venit.
-Multumesc foarte mult.

83
00:07:40,550 --> 00:07:41,880
Vino.

84
00:07:43,800 --> 00:07:47,130
-Vrei să bei ceva?
-Uh, da... Un suc de portocale, te rog.

85
00:07:48,260 --> 00:07:50,760
-Un suc de portocale pentru invitatul meu.
-Foarte bine.

86
00:07:55,340 --> 00:07:57,260
O voi face scurt:

87
00:07:57,340 --> 00:08:01,380
Misa... Ai vrea
lucrezi aici ca dominatrix?

88
00:08:01,470 --> 00:08:02,840
Ce?

89
00:08:02,930 --> 00:08:04,680
Știi ce este SM...

90
00:08:04,760 --> 00:08:08,010
iti ofer un loc de munca ca
noua noastră dominatrie.

91
00:08:08,090 --> 00:08:10,840
Uh... ai spus SM?

92
00:08:35,300 --> 00:08:37,300
Ce este acest club?

93
00:08:39,720 --> 00:08:41,130
Ce șocat ești!

94
00:08:41,760 --> 00:08:44,090
Dar ești într-o dispoziție bună!
Ce s-a întâmplat?

95
00:08:44,180 --> 00:08:47,380
Ea vrea să știe ce fel
de club asta este. Explica-i ei.

96
00:08:47,470 --> 00:08:50,720
-E plăcerea mea.  Scuzați-mă.
-Dă-mi-o.

97
00:08:50,800 --> 00:08:53,180
-Deci e noua aici?  Buna ziua.
-Misa!

98
00:08:53,260 --> 00:08:55,590
Conceptul este foarte simplu:

99
00:08:55,680 --> 00:08:58,180
Toată lumea își poate trăi fanteziile aici.

100
00:08:58,260 --> 00:09:00,470
Oricât de neobișnuit
sau pervertiți sunt.

101
00:09:00,550 --> 00:09:03,090
- Poți să spui așa, domnișoară Tsubaki?
-Așa stau lucrurile.

102
00:09:04,090 --> 00:09:06,220
Asta înseamnă că nu pot cânta aici?

103
00:09:06,300 --> 00:09:07,840
Să cânte?

104
00:09:07,930 --> 00:09:11,630
Dacă vrei neapărat să cânți,
atunci bineînțeles că poți cânta și tu.

105
00:09:11,720 --> 00:09:14,970
Nu-mi spune că ai spus
ea, acesta era un club de dans.

106
00:09:15,050 --> 00:09:18,970
Ea a înțeles doar greșit
pentru că ne-am întâlnit la un concert.

107
00:09:19,050 --> 00:09:21,220
Nu vreau sa angajez
tu ca cântăreț.

108
00:09:21,300 --> 00:09:23,090
Și ai un ochi pentru talent.

109
00:09:23,180 --> 00:09:26,630
Clubul „H” este un lounge SM unde
toată lumea își poate trăi fanteziile.

110
00:09:26,720 --> 00:09:28,180
Avem ceva pentru toată lumea.

111
00:09:28,260 --> 00:09:30,760
Amantele noastre sunt
disponibil 24/7 și

112
00:09:30,840 --> 00:09:33,510
avem si un
cameră de joacă pentru oaspeții noștri.

113
00:09:33,590 --> 00:09:36,090
Cred că ai fi
doar persoana potrivită pentru

114
00:09:36,180 --> 00:09:38,510
noi și eu vrem să oferim
tu o slujbă de dominatrie.

115
00:09:38,590 --> 00:09:42,050
-Ce?  E dezgustător?
-Ea chiar are potenţial.

116
00:09:42,130 --> 00:09:43,630
Complimente, Tsubaki.

117
00:09:46,050 --> 00:09:47,430
imi place de ea.

118
00:09:48,050 --> 00:09:49,430
ea are foc

119
00:09:51,220 --> 00:09:52,430
Si pentru ce...

120
00:09:53,300 --> 00:09:55,630
ochi fascinanti.
Are acel ceva în plus.

121
00:09:55,720 --> 00:09:58,090
-Hei!
-Oaspeții se vor bucura de ea.

122
00:09:58,180 --> 00:10:02,130
Știu.  Oh da.  Dacă îi place
tu, nu trebuie să-ți faci griji.

123
00:10:02,220 --> 00:10:05,130
Atunci vei deveni o vedetă.
Da.  Oaspeții te vor iubi.

124
00:10:05,220 --> 00:10:08,760
În orice caz.  Acesta ar putea fi o
mare oportunitate pentru tine.  Oh da.

125
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
Satoh, îl cunosc de undeva.

126
00:10:12,970 --> 00:10:15,380
Masahiro Takashima,
celebrul actor.

127
00:10:17,510 --> 00:10:20,050
Te-am văzut la televizor.
Era vorba despre SM.

128
00:10:20,130 --> 00:10:23,260
ai văzut că e grozav.
Mă simt flatat.

129
00:10:23,340 --> 00:10:25,510
Știi că iubesc SM-ul.

130
00:10:25,590 --> 00:10:27,880
Takashima-san este unul
dintre oaspeții noștri obișnuiți.

131
00:10:27,970 --> 00:10:32,050
El a inventat numele clubului: The
Liga domnilor devianți.

132
00:10:32,130 --> 00:10:33,550
-Domnilor obraznici?
-Exact.

133
00:10:33,630 --> 00:10:35,340
Nu se numește „H”?

134
00:10:35,430 --> 00:10:38,430
Da, așa scrie pe
hartă, dar aruncați o privire mai atentă.

135
00:10:40,590 --> 00:10:42,090
Întoarceţi-vă.

136
00:10:42,180 --> 00:10:44,680
vezi?
Acolo în dreapta: Domn deviant.

137
00:10:44,760 --> 00:10:46,180
Domni pervertiți.

138
00:10:46,260 --> 00:10:48,510
-Nimeni nu poate citi asta.
- Designul este bun.

139
00:10:48,590 --> 00:10:50,050
Daca as fi stiut asta...

140
00:10:50,130 --> 00:10:51,220
sunt cântăreață

141
00:10:51,300 --> 00:10:54,260
Nu pot lucra ca dominatrix.
Nu stiu despre SM.

142
00:10:54,340 --> 00:10:56,970
Nu ai fost vreodată
legat la ochi în timpul sexului?

143
00:10:57,050 --> 00:10:58,680
Oh, nu, desigur că nu.

144
00:10:58,760 --> 00:11:00,130
Dar unde este problema?

145
00:11:00,220 --> 00:11:04,840
Puteți continua să cântați ca cântăreț.  Şi
în același timp lucrează aici ca o dominatrie.

146
00:11:04,930 --> 00:11:07,880
Ai fi o mare dominatrie.
Ce urmăreşti?

147
00:11:07,970 --> 00:11:09,130
Foarte calm, foarte calm.

148
00:11:11,680 --> 00:11:13,260
Ești cu adevărat bun.

149
00:11:13,340 --> 00:11:17,180
Te interesează doar
cum îți poți împinge cariera.

150
00:11:17,260 --> 00:11:19,760
Chiar crezi asta
te face mai credibil?

151
00:11:19,840 --> 00:11:21,970
Poate ar trebui să te omor în schimb.

152
00:11:22,050 --> 00:11:26,180
-Stop.  Asta e doar forță brută.
- Nu întrerupe!  Las-o.

153
00:11:30,510 --> 00:11:33,380
imi plac astfel de jocuri...

154
00:11:35,050 --> 00:11:37,050
Ochii aceia... Tu ești...

155
00:11:37,130 --> 00:11:39,760
cu adevărat ceva special.
Nu te opri.  Mai departe.

156
00:11:43,630 --> 00:11:46,720
Ești chiar obraznic.

157
00:11:47,930 --> 00:11:50,720
ești necruțător
Asta este minunat...

158
00:11:51,510 --> 00:11:53,260
Daca ma intrebi...

159
00:11:53,340 --> 00:11:56,510
Asta înseamnă că suntem amândoi?
pervers?  Nu crezi?

160
00:11:57,300 --> 00:11:58,630
iti multumesc.

161
00:11:59,180 --> 00:12:00,550
iti multumesc.

162
00:12:00,630 --> 00:12:02,510
-Nu mă atinge!
-Iti multumesc.

163
00:12:04,090 --> 00:12:06,380
Care e treaba cu camera?

164
00:12:06,470 --> 00:12:08,340
esti de la TV?

165
00:12:08,430 --> 00:12:10,720
Filmez un documentar.

166
00:12:10,800 --> 00:12:14,510
Am crezut că Misa e cool, așa că m-am gândit
Aș însoți-o cu camera.

167
00:12:14,590 --> 00:12:17,050
Am înțeles.  Sună interesant.

168
00:12:17,760 --> 00:12:20,470
aştept cu nerăbdare
pentru a vedea filmul.

169
00:12:23,800 --> 00:12:25,590
-Vino aici.
-Dispari.

170
00:12:28,180 --> 00:12:30,800
-BINE.  Îmi iau jacheta mai târziu.
-BINE.

171
00:12:30,880 --> 00:12:33,130
-Ai folia mea de plastic?
- Chiar aici.

172
00:12:33,220 --> 00:12:34,760
Multumesc mult.

173
00:12:43,050 --> 00:12:46,550
-O să beau asta și să mă întorc.
-Oh, chiar aşa?

174
00:12:46,630 --> 00:12:49,130
E păcat pentru că
ai atât de mult talent.

175
00:12:49,220 --> 00:12:52,180
Nu te pot convinge?
Dormi pe el o noapte.

176
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
În nici un caz.

177
00:12:53,340 --> 00:12:57,590
Poți spune orice vrei,
dar am văzut că ți-a plăcut spectacolul.

178
00:12:57,680 --> 00:12:58,760
Ei bine...

179
00:13:05,010 --> 00:13:07,010
Ai observat-o?

180
00:13:07,090 --> 00:13:09,380
Ea este dominatria noastră de top.  Canon.

181
00:13:10,470 --> 00:13:12,680
Ea este absolut
autentic, o adevărată vedetă.

182
00:13:13,380 --> 00:13:15,010
Canon!

183
00:13:15,090 --> 00:13:17,550
- Aici.  Canon!
-Nu, nu vreau.

184
00:13:21,800 --> 00:13:25,340
Kanon, aceasta este Misa.
Vreau să lucreze pentru noi.

185
00:13:26,130 --> 00:13:30,430
Cred că ar putea deveni
chiar mai popular decât tine.

186
00:13:31,720 --> 00:13:33,010
Înţelege.

187
00:13:34,130 --> 00:13:36,720
BINE.  Voi merge acum.

188
00:13:36,740 --> 00:13:38,930
- Urmăriți puțin emisiunea.
-Nu, multumesc.

189
00:13:44,800 --> 00:13:46,180
Uită-te la mine!

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,970
Deci... rade-mă.

191
00:13:52,380 --> 00:13:54,760
Ce?  Eşti nebun?

192
00:13:58,510 --> 00:14:00,300
Ești plictisitor.

193
00:14:02,630 --> 00:14:04,090
Cine plictisește aici?

194
00:14:06,970 --> 00:14:09,350
O să îl fac eu.  te rad...

195
00:14:09,380 --> 00:14:12,800
Um, așa că îți rad părul.
te voi rade

196
00:14:14,220 --> 00:14:15,800
Și totul.

197
00:14:15,880 --> 00:14:18,050
Ce?  Hm... Sigur.

198
00:14:20,130 --> 00:14:21,760
Vrei să filmezi și asta?

199
00:14:22,430 --> 00:14:23,550
Da!

200
00:14:24,130 --> 00:14:25,840
Atunci vino cu mine.

201
00:14:25,930 --> 00:14:29,720
bine!  Hai sa mergem in camera de joaca!

202
00:16:05,840 --> 00:16:07,950
Oh, îmi pare rău.

203
00:16:46,880 --> 00:16:50,220
Hei... Ce-i asta?

204
00:16:56,080 --> 00:16:58,290
Dacă o bei, eu
te va ierta.

205
00:16:58,320 --> 00:16:59,660
Dar eu...

206
00:18:17,450 --> 00:18:19,240
Acum ai inteles, nu?

207
00:18:19,260 --> 00:18:21,010
Ești unul dintre noi acum.

208
00:18:29,000 --> 00:18:32,040
Ar trebui să faci un duș acum.
Și poartă altceva.

209
00:18:35,380 --> 00:18:36,630
Mulţumesc.

210
00:18:48,320 --> 00:18:52,800
AZUSA: AI INCREDERE IN
SĂNĂTATEA TA CONTEAZĂ.

211
00:18:52,880 --> 00:18:57,220
MI-KUN: PRIMI SUFICIENTE VITAMINE?
AZUSA: Ai grijă.

212
00:18:57,300 --> 00:19:00,800
JUNJI: Tocmai a venit de la MUNCĂ.

213
00:19:00,870 --> 00:19:03,210
JUNJI: ȘI ȚINETA?

214
00:19:03,710 --> 00:19:06,140
Dar ținuta?  Ce crezi?

215
00:19:06,170 --> 00:19:08,220
A trebuit să împrumut asta.

216
00:19:08,470 --> 00:19:10,630
Când este următorul tău concert?

217
00:19:11,500 --> 00:19:12,710
nu stiu inca.

218
00:19:14,750 --> 00:19:16,660
mai esti interzis?

219
00:19:16,950 --> 00:19:17,900
Da, sunt.

220
00:19:17,930 --> 00:19:19,550
Nu există
cluburi care au destule

221
00:19:19,630 --> 00:19:22,610
mingi să mă lase
cânta live.  lași!

222
00:19:22,630 --> 00:19:25,180
NOBUYUKI: UNDE MUCREZI?

223
00:19:25,210 --> 00:19:27,460
Unde lucrez?

224
00:19:27,480 --> 00:19:29,340
Ei bine, știi, eu...

225
00:19:29,430 --> 00:19:32,260
Cum ar trebui să explic asta?  eu fac...

226
00:19:34,070 --> 00:19:35,820
bărbierit.  rad animalele de companie.

227
00:19:35,840 --> 00:19:39,050
Este doar o treabă secundară.
Pentru o cataramă atât de înaltă societate.

228
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
AZUSA: UN CÂINE?

229
00:19:40,220 --> 00:19:43,130
Da, câinele ei și apoi
mi-a făcut pipi pe față.

230
00:19:43,220 --> 00:19:44,970
Nu l-am mai putut evita.

231
00:19:45,050 --> 00:19:48,650
Plină la față.  Apoi
Am împrumutat hainele.

232
00:19:49,630 --> 00:19:54,510
JUNJI: ĂSTA ESTE UN
MUNCĂ NEOBBINUIT.  lol

233
00:19:54,590 --> 00:19:56,470
AZUSA: CE ESTE?

234
00:19:56,550 --> 00:20:01,010
Nimic altceva.  Dar doar gândindu-mă
despre asta îmi vine să vomit.

235
00:20:01,090 --> 00:20:05,590
TSUBAKI: Vă rugăm să reveniți.

236
00:20:05,680 --> 00:20:09,260
BINE.  Sunt offline pentru azi.
Continuă să lupți.

237
00:20:09,340 --> 00:20:11,800
JUNJI: TE IUBESC, MISA!

238
00:20:11,880 --> 00:20:12,970
Ah...

239
00:20:13,050 --> 00:20:17,220
Cuvântul dragoste ar trebui doar
fi folosit la ocazii speciale.

240
00:20:17,300 --> 00:20:21,340
Spune-o persoanei potrivite și
la momentul potrivit.  Înțeles?

241
00:20:21,430 --> 00:20:22,760
Înțelegi?

242
00:20:22,840 --> 00:20:25,510
AZUSA: SUNT DE ACORD CU MISA.
JUNJI: Scuze.

243
00:20:25,590 --> 00:20:29,720
Dar asta e tot pentru azi
și data viitoare când fac spectacol, toate

244
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
idioții vor primi o lovitură
afară.  Te poți baza pe asta.

245
00:20:34,670 --> 00:20:36,010
Te văd!

246
00:20:48,050 --> 00:20:49,220
Oh nu...

247
00:20:53,550 --> 00:20:55,090
Nu mai pot ține

248
00:21:01,180 --> 00:21:03,970
-Ce faci aici?
-Nu e evident?

249
00:21:05,470 --> 00:21:06,680
um?

250
00:21:19,510 --> 00:21:22,130
-Mă filmezi chiar acum?
-ahuh.

251
00:22:01,680 --> 00:22:03,430
Asta a gâdilat total.

252
00:22:04,470 --> 00:22:05,760
Ce?

253
00:22:10,880 --> 00:22:14,630
Când acel canon
pipi pe mine azi...

254
00:22:15,380 --> 00:22:17,130
Și apoi acel sărut...

255
00:22:18,300 --> 00:22:20,930
Totul se învârtea în capul meu...

256
00:22:21,010 --> 00:22:24,010
Întregul meu corp a cam vibrat.

257
00:22:25,180 --> 00:22:27,300
Și apoi...

258
00:22:28,680 --> 00:22:30,300
am venit

259
00:22:32,430 --> 00:22:34,470
Arăți fericit.

260
00:22:36,630 --> 00:22:38,050
Uite.

261
00:22:48,430 --> 00:22:49,630
wow...

262
00:22:54,470 --> 00:22:56,550
H DESCHIS

263
00:22:56,630 --> 00:23:01,050
A doua zi, MISA
RETURNE LA CLUBUL „H“.

264
00:23:01,130 --> 00:23:04,720
Ştiam eu.  Una peste alta, tu
părea că s-a bucurat

265
00:23:04,800 --> 00:23:07,550
având grijă de câine
ieri.  am dreptate?

266
00:23:07,630 --> 00:23:09,340
Are.

267
00:23:09,430 --> 00:23:12,010
Acum sincer, tu
m-am masturbat apoi, nu?

268
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
De unde ştiţi?

269
00:23:16,720 --> 00:23:18,470
Ştiam eu.

270
00:23:19,220 --> 00:23:22,720
Misa, ești una dintre noi.  Un pervers.

271
00:23:22,800 --> 00:23:26,010
m-ar interesa
în lucrul aici.

272
00:23:26,090 --> 00:23:29,300
Ca să fiu sincer.
Dar numai cu o singură condiție.

273
00:23:29,380 --> 00:23:30,630
Și care?

274
00:23:30,720 --> 00:23:33,180
Vreau să continui să cânt ca cântăreț.

275
00:23:33,260 --> 00:23:36,800
Și de aceea vreau să port un
masca când apar ca o dominatrie.

276
00:23:36,880 --> 00:23:39,220
Pentru ca oamenii să nu mă recunoască.  BINE?

277
00:23:39,300 --> 00:23:42,380
-Asta nu este o problemă.
-Ce?  Serios?

278
00:23:42,470 --> 00:23:45,340
Promis.
Dar numai cu o singură condiție.

279
00:23:46,220 --> 00:23:47,630
Ce?

280
00:23:47,720 --> 00:23:51,130
Nu vă putem lăsa să pierdeți bine
departe.  nu ai experienta

281
00:23:51,220 --> 00:23:54,220
Mai întâi trebuie să te antrenăm
și să te învețe totul.

282
00:23:55,380 --> 00:23:58,380
Un contract de ucenicie pentru sclavi?

283
00:23:59,300 --> 00:24:01,550
O adevărată dominatrie își înțelege partenerul.

284
00:24:01,630 --> 00:24:05,470
Luptătoare profesioniste în primul rând
învață să iei pumnii.

285
00:24:05,550 --> 00:24:08,800
- Înțelegi ce vreau să spun?
-Da, asa e.

286
00:24:08,880 --> 00:24:11,470
În perioada de antrenament...

287
00:24:12,340 --> 00:24:14,800
primești acest salariu de la noi aici.

288
00:24:15,470 --> 00:24:17,090
Atâta?

289
00:24:17,180 --> 00:24:19,760
Desigur, vei fi plătit
afară în numerar în fiecare seară.

290
00:24:19,840 --> 00:24:23,180
Și puteți anula oricând
timp, dar nu în timpul unei sesiuni.

291
00:24:23,260 --> 00:24:27,340
Oh, wow... Apropo, de ce
totul este alb în acest club?

292
00:24:27,430 --> 00:24:30,840
Știu că face
totul e cam dus.

293
00:24:30,930 --> 00:24:33,300
Misa, vei avea
mare succes la noi.

294
00:24:33,380 --> 00:24:36,340
Înainte de asta, vă vom iniția
în secretele lumii SM.

295
00:24:36,430 --> 00:24:40,130
După ce i-a arătat lui Takashima-san
partea ta sadica de ieri,

296
00:24:40,220 --> 00:24:43,720
ai băut pișul lui Kanon, deci
opusul.  Acesta este masochismul.

297
00:24:43,800 --> 00:24:46,630
Dar ambele te-au trezit, nu-i așa?

298
00:24:46,720 --> 00:24:49,720
Rareori gasesti aceasta gama,
asta iti defineste talentul.

299
00:24:49,800 --> 00:24:52,630
Ți-am spus: ai
atât de mult potențial.

300
00:24:55,010 --> 00:24:56,630
Mulțumesc foarte mult pentru compliment.

301
00:24:57,470 --> 00:25:01,090
Deci... Vrei să știi cine
va prelua antrenamentul dvs.?  Canon.

302
00:25:13,720 --> 00:25:15,430
Nu vă mișcați.

303
00:25:28,550 --> 00:25:30,430
Un corp frumos.

304
00:25:31,380 --> 00:25:34,720
Știai că robia aia
a inceput cu politia

305
00:25:34,800 --> 00:25:38,010
adunarea criminalilor
și apoi să le legăm?

306
00:25:39,130 --> 00:25:40,430
Chiar așa?

307
00:25:40,510 --> 00:25:43,880
Și de aceea este ideal
când amândoi sunt înarmați pentru luptă.

308
00:25:44,680 --> 00:25:49,260
Domina... la fel ca partenerul ei.

309
00:25:49,340 --> 00:25:52,260
Ambele trebuie să fie construite pentru luptă.

310
00:25:54,010 --> 00:25:57,840
BINE.  Mai întâi ai nevoie de un
cuvânt sigur.  Așa că gândește-te la unul.

311
00:25:57,930 --> 00:25:58,970
Și introduceți-l aici.

312
00:25:59,050 --> 00:26:01,050
Și la ce ar trebui să fie bun un cuvânt sigur?

313
00:26:01,130 --> 00:26:05,130
Un cuvânt cod care îți stabilește limitele.
Acest lucru va încheia imediat jocul.

314
00:26:05,220 --> 00:26:08,510
Nu pot să spun opriți?
Deci, pentru ce am nevoie de un cuvânt sigur?

315
00:26:08,590 --> 00:26:09,840
Uită-te la asta.

316
00:26:14,840 --> 00:26:16,630
Te rog, stăpână.  Stop.

317
00:26:18,380 --> 00:26:20,550
priveste-o in ochi

318
00:26:21,880 --> 00:26:25,630
Ea a spus stop, dar tu
poate spune că vrea mai mult.

319
00:26:27,510 --> 00:26:30,550
Un „nu” de fapt
înseamnă „vreau mai mult”.

320
00:26:30,630 --> 00:26:34,760
Dacă o sesiune scapă de sub control,
cineva ar putea fi grav rănit.

321
00:26:34,840 --> 00:26:38,970
De aceea avem nevoie de un cuvânt sigur în caz că
cineva vrea să anuleze.  Înțeles?

322
00:26:40,300 --> 00:26:42,510
Da... gandeste-te...

323
00:26:46,050 --> 00:26:48,510
Aaa, asta doare...

324
00:26:50,130 --> 00:26:54,590
-Alege unul repede.
-Ce zici de „Iartă-mă”?

325
00:26:55,180 --> 00:26:58,430
-Prea plictisitor.
-Ce zici de „Ieși de aici”?

326
00:26:58,510 --> 00:27:01,760
-Glumești cu mine?
-Nu, chiar nu vreau.

327
00:27:01,840 --> 00:27:05,010
Uh, dă-mi-o!  Renunța!  Predare!

328
00:27:05,090 --> 00:27:06,970
Sfârșitul!  Nu, mulțumesc.  Multumesc mult.

329
00:27:07,050 --> 00:27:09,430
Alege ceva
nu ai spune niciodată.

330
00:27:09,510 --> 00:27:12,720
nu stiu...

331
00:27:12,800 --> 00:27:14,130
te iubesc.

332
00:27:14,800 --> 00:27:17,220
E o alegere bună.  Da.

333
00:27:17,300 --> 00:27:21,510
Cuvântul tău sigur este „Te iubesc”.
este ok canonul

334
00:27:21,590 --> 00:27:22,720
OK.

335
00:27:26,590 --> 00:27:29,550
Dar trebuie să-l folosești cu moderație.
Momentul trebuie să fie corect.

336
00:27:44,550 --> 00:27:47,510
De acum ești al meu
sclav și vei asculta.

337
00:27:47,590 --> 00:27:48,930
Clar?

338
00:27:50,760 --> 00:27:51,970
Da.

339
00:27:57,430 --> 00:27:59,300
Și acum în patru picioare.

340
00:28:00,800 --> 00:28:02,010
Da.

341
00:28:03,630 --> 00:28:05,090
fată bună.

342
00:28:06,970 --> 00:28:08,800
Iată recompensa ta.

343
00:28:31,050 --> 00:28:32,090
wow

344
00:28:32,180 --> 00:28:33,630
taci!

345
00:28:43,970 --> 00:28:45,510
Misa, ești bine?

346
00:28:45,590 --> 00:28:47,590
Vei continua cu antrenamentul?

347
00:28:55,680 --> 00:28:57,300
M-a durut dar...

348
00:28:59,680 --> 00:29:01,050
Oh, nu știu.

349
00:29:03,260 --> 00:29:07,510
-A fost grozav.
-Rece?  Ce vrei să spui mai exact?

350
00:29:07,590 --> 00:29:09,090
Ei bine, vreau să spun...

351
00:29:09,680 --> 00:29:12,630
M-am simțit bine.
Foarte bun.  într-adevăr.

352
00:29:12,720 --> 00:29:16,010
Necrezut.  Cred că e grozav.

353
00:29:16,090 --> 00:29:21,180
Dacă treci testul de mâine, tu
va avea doua vieti in viitor...

354
00:29:22,050 --> 00:29:23,510
Ca cântăreț.

355
00:29:25,260 --> 00:29:28,380
- Și Domina.  Sunt încă un sclav.
-Asta este adevărat.

356
00:29:32,720 --> 00:29:33,760
Da, te rog?

357
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
-Se poate?
-Da.

358
00:29:36,840 --> 00:29:37,720
Acolo?

359
00:29:37,800 --> 00:29:40,220
- Te rog stai la mijloc.
-Vă rog?  BINE.

360
00:29:40,300 --> 00:29:42,090
Mă bucur să te cunosc.

361
00:29:42,180 --> 00:29:47,720
Numele meu este Nozaki și eu
sunt managerul "Noisy",

362
00:29:47,800 --> 00:29:51,130
un club live unde un nou eveniment
este planificată la fiecare două săptămâni.

363
00:29:51,220 --> 00:29:53,050
Se numește „Junk Idol”.

364
00:29:53,130 --> 00:29:55,930
Eu sunt Misa The Killer.
Mă bucur să te cunosc.

365
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
Misa...

366
00:29:58,970 --> 00:30:00,380
ucigașii

367
00:30:00,470 --> 00:30:03,220
Exact.  - Ei bine, nume neobișnuit.

368
00:30:03,970 --> 00:30:06,590
Oh, ai fost un luptător profesionist din întâmplare?

369
00:30:07,720 --> 00:30:08,930
Wow.

370
00:30:09,010 --> 00:30:11,550
Am nevoie să arăți
eu una dintre mișcările tale.

371
00:30:11,630 --> 00:30:14,800
Ce zici de o cotlet?
Dar asta ar putea doare.

372
00:30:14,880 --> 00:30:18,090
Oh, da, da, da, vreau asta...
OK, arată-mi.

373
00:30:18,180 --> 00:30:19,970
-Începem.
-Sunt gata.

374
00:30:27,130 --> 00:30:28,380
Asta a fost bine.

375
00:30:30,800 --> 00:30:33,470
-Ești înăuntru.
-Multumesc foarte mult.

376
00:30:33,550 --> 00:30:39,590
PERFORMANȚE OBLIGATE CA A
ALTERNATĂ DE ANTRENARE CÂNĂTAȚĂ ȘI SCLAVE

377
00:30:39,680 --> 00:30:41,470
ACUM LUCRURILE SUNT GRAVE.

378
00:30:44,470 --> 00:30:47,300
H ÎNCHIS

379
00:31:07,260 --> 00:31:10,220
Deci poți simți
frânghia și biciul...

380
00:31:10,300 --> 00:31:11,930
trebuie să te dezbraci

381
00:31:13,300 --> 00:31:14,510
Da.

382
00:35:21,800 --> 00:35:23,510
Oh, îmi pare rău.

383
00:36:01,880 --> 00:36:03,510
-Care?
-Stop.

384
00:36:03,590 --> 00:36:06,470
-Nu este un pachet.  începe din nou
-OK.

385
00:36:43,340 --> 00:36:49,180
MISA THE KILLER DEVINE MAI POPULARĂ...

386
00:36:55,720 --> 00:36:56,840
Deci?

387
00:36:58,220 --> 00:37:00,220
L-ai admirat, nu?

388
00:37:02,430 --> 00:37:04,050
Ar trebui să-l folosesc?

389
00:37:06,220 --> 00:37:10,010
Când trimiteți, trebuie
fii sincer in privinta dorintelor tale.

390
00:37:12,090 --> 00:37:15,180
Sau încă nu poți
sa accept cine esti?

391
00:37:20,470 --> 00:37:22,050
Vreau vibratorul.

392
00:37:25,300 --> 00:37:27,220
Atunci dezbracă-te acum.

393
00:37:34,880 --> 00:37:36,430
Scuzați-mă.

394
00:37:57,130 --> 00:37:58,380
dezbraca complet.

395
00:38:45,130 --> 00:38:47,220
Ai deja un orgasm?

396
00:39:04,180 --> 00:39:06,430
Ai devenit un sclav bun.

397
00:39:07,090 --> 00:39:08,220
Misa.

398
00:39:19,130 --> 00:39:21,880
Acum ai inteles
de ce se depun.

399
00:39:23,840 --> 00:39:27,090
Dar unii caută
o intrare ceva mai directă.

400
00:39:27,180 --> 00:39:28,720
Și de aceea avem asta aici.

401
00:40:34,220 --> 00:40:35,380
il impingi!

402
00:40:36,050 --> 00:40:37,050
eu?

403
00:40:39,010 --> 00:40:40,220
Ți-ar plăcea asta

404
00:40:42,970 --> 00:40:44,970
te intreb din nou...

405
00:40:45,050 --> 00:40:46,880
„Nu” înseamnă „continuă”, nu?

406
00:40:49,760 --> 00:40:52,470
spune-mi doar
adevarul nu ma intereseaza.

407
00:40:53,180 --> 00:40:54,800
„Nu” înseamnă „continuă”, nu?

408
00:40:56,130 --> 00:40:57,300
Da.

409
00:40:58,880 --> 00:40:59,970
Îmi pare rău, ce?

410
00:41:00,760 --> 00:41:02,260
„Nu” înseamnă „Continuați”.

411
00:41:03,340 --> 00:41:05,430
Și atunci ce-i spui?

412
00:41:09,180 --> 00:41:10,550
te rog fă-o

413
00:41:13,050 --> 00:41:15,470
Pune-i o întrebare potrivită.

414
00:41:15,550 --> 00:41:17,630
Hai, spune-mi: ce vrei de la ea?

415
00:41:19,760 --> 00:41:21,130
Te implor, Satoh.

416
00:41:22,130 --> 00:41:24,180
Te rog apăsați start pentru mine.

417
00:41:25,510 --> 00:41:26,590
Haide.

418
00:41:28,590 --> 00:41:30,010
Dar...

419
00:41:30,800 --> 00:41:34,130
Te rog, Satoh, fă-o.  Apăsați
butonul de pe telecomandă.

420
00:41:35,470 --> 00:41:37,510
OK...

421
00:41:38,800 --> 00:41:39,840
Deci?

422
00:41:44,880 --> 00:41:47,380
Satoh se descurcă mai bine decât mine?

423
00:41:47,470 --> 00:41:50,470
Nu. Nu, stăpână.  Îmi pare rău.

424
00:41:51,880 --> 00:41:55,970
Am nevoie de tine stăpână.
Am atâta nevoie de tine.

425
00:42:19,760 --> 00:42:21,220
Vin.

426
00:42:38,220 --> 00:42:40,050
Să facem un pas mai departe.

427
00:42:40,760 --> 00:42:42,510
O vom face afară.

428
00:42:50,220 --> 00:42:52,010
Ești cu adevărat un pervers.

429
00:42:56,050 --> 00:42:57,470
Da, sunt un pervers.

430
00:43:06,550 --> 00:43:07,800
wow...

431
00:43:09,630 --> 00:43:11,220
Asta a fost o nebunie.

432
00:43:12,090 --> 00:43:13,130
Serios?

433
00:43:15,130 --> 00:43:16,930
Vibratorul a fost foarte tare...

434
00:43:17,630 --> 00:43:19,930
dar legăturile de
Kanon erau chiar mai buni.

435
00:43:20,970 --> 00:43:23,130
De parcă tot corpul meu ar fi îmbrățișat...

436
00:43:23,220 --> 00:43:25,760
Un sentiment de nedescris.
Doar frumos.

437
00:43:26,800 --> 00:43:29,590
-Este fantastic.
-Hm.  Asta a fost.

438
00:43:30,800 --> 00:43:32,970
Sunt atât de norocos că sunt un pervers.

439
00:43:34,430 --> 00:43:36,340
Trăiască perversia.

440
00:43:41,880 --> 00:43:46,080
Timp pentru antrenament în aer liber

441
00:43:47,880 --> 00:43:49,000
hei

442
00:43:49,670 --> 00:43:50,960
ce zici de aici

443
00:43:55,880 --> 00:43:57,580
Nu, te rog nu aici.

444
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Misa...

445
00:44:21,710 --> 00:44:23,290
oamenii se uită la tine

446
00:44:30,290 --> 00:44:31,960
Îți place asta, nu-i așa?

447
00:44:36,830 --> 00:44:39,170
Nu, nu-l porniți.

448
00:44:41,290 --> 00:44:45,170
Vrei ca oamenii să te vadă!
Îți place intrarea mare.

449
00:45:01,790 --> 00:45:03,710
Stăpâna Canon...

450
00:45:05,170 --> 00:45:06,710
vin.

451
00:45:14,710 --> 00:45:17,290
Oh, Doamne.  Misa!

452
00:45:23,000 --> 00:45:25,290
Ce s-a întâmplat?  este totul ok

453
00:45:26,380 --> 00:45:29,420
Da / Da.  Am fost
doar glumesc un pic.

454
00:45:29,500 --> 00:45:32,130
Înţelege.  Așa te cunosc oamenii.

455
00:45:32,210 --> 00:45:35,080
Voi apărea
în mod regulat la Noisy în curând.

456
00:45:35,170 --> 00:45:37,580
La acest idol junk.  Exact ca tine.

457
00:45:38,210 --> 00:45:41,960
Cu toate acestea, spre deosebire de tine, ei
mi-a oferit direct un contract.

458
00:45:42,540 --> 00:45:45,250
-Cine este aceasta?
-Un cunoscut de-al meu.

459
00:45:45,330 --> 00:45:46,880
Este și cântăreață.

460
00:45:46,960 --> 00:45:48,380
O cunostinta?

461
00:45:48,460 --> 00:45:50,580
Am crezut că suntem prieteni.

462
00:45:50,670 --> 00:45:54,580
Vom cânta împreună în curând.
Și trebuie să se înțeleagă.

463
00:45:54,670 --> 00:45:57,040
Haide, hai să ne împăcăm.

464
00:45:57,130 --> 00:45:59,920
-Ce este?  Deci ce se întâmplă?
-Nimic.  Pleacă de aici.

465
00:46:02,540 --> 00:46:04,540
Ce ai?

466
00:46:06,330 --> 00:46:10,250
-Ce sunet este?
- Nimic, nu e nimic.

467
00:46:12,250 --> 00:46:15,330
Doamne, ai înnebunit?

468
00:46:16,420 --> 00:46:18,130
Ar trebui să mă opresc?

469
00:46:18,210 --> 00:46:20,460
Nu, te rog nu te opri.

470
00:46:20,540 --> 00:46:23,460
acesta este un cântec nou
Destul de experimental.

471
00:46:23,540 --> 00:46:26,420
Dar de ce nu?
Te poți opri acum, Misa.

472
00:46:26,500 --> 00:46:29,210
- Nu mă opresc.
-În regulă.

473
00:46:29,830 --> 00:46:32,460
Spune-mi, tovarășul tău
arata foarte bine.

474
00:46:32,540 --> 00:46:34,710
Ești prieten cu Misa?

475
00:46:34,790 --> 00:46:38,830
-Nu, ea este șefa mea.
-Ah bine.

476
00:46:38,920 --> 00:46:41,130
Trebuie să lucrezi ca model, nu?

477
00:46:41,210 --> 00:46:43,790
Ce agenție ești
sub contract cu?

478
00:46:43,880 --> 00:46:45,960
Domni pervertiți.

479
00:46:47,380 --> 00:46:48,790
Domni pervertiți?

480
00:46:48,880 --> 00:46:51,460
O nouă etichetă de modă.

481
00:46:51,540 --> 00:46:54,710
Acesta este un nume abrupt.

482
00:46:55,960 --> 00:46:58,960
Fii sincer: ce e cu tine?

483
00:46:59,040 --> 00:47:01,630
Nimic.  Se simte atât de bine.

484
00:47:02,380 --> 00:47:04,000
Ai fost mereu nebun

485
00:47:04,830 --> 00:47:07,210
Hei, poate putem
ne întâlnim cândva.

486
00:47:07,290 --> 00:47:09,710
Aici.  Îți dau cartea mea de vizită.

487
00:47:21,170 --> 00:47:22,540
hei

488
00:47:22,630 --> 00:47:24,170
Întoarce-te.

489
00:47:28,780 --> 00:47:35,030
ÎN „H” NU MAI A MAI FOST LA fel.

490
00:47:41,150 --> 00:47:42,280
um...

491
00:47:43,150 --> 00:47:44,280
Ce ar trebui asta?

492
00:47:45,780 --> 00:47:48,530
Vrei să fii filmat făcând asta, nu-i așa?

493
00:47:51,360 --> 00:47:52,400
Da.

494
00:48:21,320 --> 00:48:23,230
-Misa?
-Da?

495
00:48:23,320 --> 00:48:24,780
vei prelua

496
00:48:25,530 --> 00:48:26,860
Eu... Da.

497
00:48:26,940 --> 00:48:29,030
Cuvântul sigur este „Sfârșitul”.

498
00:48:30,110 --> 00:48:31,360
Hei!

499
00:48:37,320 --> 00:48:40,610
Hei, stai un minut, stai un minut.
Poți pleca.

500
00:48:40,690 --> 00:48:44,320
Eu aparțin doar amantei Kanon.
mă poți dezlega

501
00:48:51,320 --> 00:48:52,690
Îmi pare rău, ce?

502
00:48:54,280 --> 00:48:56,570
Ce tocmai ai spus?

503
00:48:57,110 --> 00:48:59,110
eu eu...

504
00:49:01,980 --> 00:49:03,610
Mai spune asta...

505
00:49:04,940 --> 00:49:06,610
ce ai spus?

506
00:49:07,530 --> 00:49:09,610
Îmi pare rău.

507
00:49:11,070 --> 00:49:12,690
Răspuns greșit.

508
00:49:12,780 --> 00:49:14,440
Spune ce ai spus!

509
00:49:14,530 --> 00:49:16,030
Sau ar trebui să mă enervez?

510
00:49:18,150 --> 00:49:20,230
Sunt clientul stăpânei Kanon.

511
00:49:21,280 --> 00:49:22,860
asa ca hai inainte..

512
00:49:22,940 --> 00:49:26,730
Mă întreb ce se întâmplă jos
acolo când îți strâng sfarcurile.

513
00:49:27,860 --> 00:49:29,780
Apoi devine greu...

514
00:49:29,860 --> 00:49:31,190
Și de ce?

515
00:49:32,110 --> 00:49:34,150
Pentru că sunt entuziasmat

516
00:49:35,190 --> 00:49:38,900
Dar tu ești Stăpână
Clientul lui Kanon, ai spus!

517
00:49:40,070 --> 00:49:42,150
Îmi pare rău.

518
00:49:42,230 --> 00:49:44,690
a vrut stăpâna Kanon
eu să preiau pentru ea.

519
00:49:44,780 --> 00:49:46,070
nu ascultai?

520
00:49:46,150 --> 00:49:49,190
Tocmai ți-ai încrețit nasul.
ce crezi ca esti

521
00:49:49,280 --> 00:49:51,650
Pe care pur și simplu îl ignori
Dorințele stăpânei Kanon?

522
00:49:51,730 --> 00:49:54,150
Îmi pare rău.  A fost o prostie din partea mea.

523
00:49:59,820 --> 00:50:01,650
mi-ai spus adevărul

524
00:50:01,730 --> 00:50:04,230
Te voi recompensa pentru asta.

525
00:51:02,440 --> 00:51:07,150
Felicitări.  ai trecut

526
00:51:09,320 --> 00:51:13,230
Kamijo-san, mulțumesc pentru tine
sprijin.  Si ce zici?

527
00:51:13,320 --> 00:51:15,780
Ea va face o mare dominatrie.

528
00:51:15,860 --> 00:51:19,110
Felicitări.  ai fost foarte bun

529
00:51:21,480 --> 00:51:27,980
MISA ȘI ȘI FINALIZA DOMINAȚIA
ANTRENAMENT.  ANTRENAMENTUL ȚI S-A TERMINAT.

530
00:51:36,730 --> 00:51:38,320
-Hei Misa...
-Ce?

531
00:51:39,570 --> 00:51:41,940
Astăzi vei face
debutul tău ca dominatrie.

532
00:51:42,030 --> 00:51:43,320
Cu toate acestea.

533
00:51:44,190 --> 00:51:45,690
Arăți fericit.

534
00:51:46,400 --> 00:51:47,940
Sunt eu.

535
00:51:48,030 --> 00:51:50,030
Și teribil de entuziasmat.

536
00:51:51,030 --> 00:51:53,900
- Dă tot ce ai mai bun.
-Da!  Contați pe ea.

537
00:51:59,360 --> 00:52:00,730
Stăpâna Canon.

538
00:52:01,570 --> 00:52:04,070
Sunt gata.  Numele meu SM este Aian.

539
00:52:04,730 --> 00:52:06,480
Voi face tot posibilul.

540
00:52:11,070 --> 00:52:12,150
o trag peste.

541
00:52:13,780 --> 00:52:15,360
Aian este aici!

542
00:52:17,860 --> 00:52:20,820
Foarte bun.  Este ridicol.  Exact ca tine.

543
00:52:21,780 --> 00:52:23,400
Trebuie să-ți mulțumesc pentru asta.

544
00:52:23,480 --> 00:52:27,730
Nu te voi dezamăgi, Stăpână
Kanon.  Multumesc mult pentru tot.

545
00:52:28,780 --> 00:52:32,400
Nu mai jucăm jocuri.
Așa că nu mă mai spune așa.

546
00:52:32,480 --> 00:52:34,690
Antrenamentul tău este complet.

547
00:52:34,780 --> 00:52:36,230
Știu că.

548
00:52:36,980 --> 00:52:38,320
Dar...

549
00:52:38,400 --> 00:52:40,860
Vreau să fiu Stăpână
Sclavul lui Kanon pentru totdeauna.

550
00:52:43,440 --> 00:52:44,690
Înţelege.

551
00:52:55,730 --> 00:53:00,530
Hei, Misa, uită-te acolo...
Nu este Nakamura-san?

552
00:53:00,610 --> 00:53:03,280
Unde?  Ah, îl văd.

553
00:53:03,360 --> 00:53:05,900
Dacă te recunoaște?

554
00:53:05,980 --> 00:53:09,070
-Nici o problemă.  Să mergem.
-Chiar?

555
00:53:10,190 --> 00:53:12,980
Bun venit.
Este prima dată când sunteți astăzi?

556
00:53:13,070 --> 00:53:16,650
Bună. Oh, da, asta este
prima mea vizită la „H”.

557
00:53:16,730 --> 00:53:19,320
-Hei, nu ești Satoh?
-Da, acum lucrez.

558
00:53:19,400 --> 00:53:20,780
pot sa te filmez

559
00:53:20,860 --> 00:53:25,730
-Da de ce nu?  Dacă doriți.
-Pot să te întreb de ce ești aici?

560
00:53:25,820 --> 00:53:30,320
De ce sunt aici?  Cum ar trebui să spun?
Sunt interesat de fiecare subcultură.

561
00:53:30,400 --> 00:53:32,860
Acesta este foarte
cultura traditionala.

562
00:53:32,940 --> 00:53:35,900
Ești supus și vrei să te supui.

563
00:53:35,980 --> 00:53:37,900
Și vrei pe calea grea...

564
00:53:37,980 --> 00:53:40,280
OK.  Atunci de ce nu te joci cu mine?

565
00:53:40,360 --> 00:53:41,650
um...

566
00:53:41,730 --> 00:53:42,860
OK.

567
00:53:43,400 --> 00:53:45,190
bine, multumesc

568
00:53:46,650 --> 00:53:48,650
-Te cunosc.
-Nu cred.

569
00:53:48,730 --> 00:53:51,730
Numele meu este Aian.
Mă bucur să te cunosc.

570
00:53:51,780 --> 00:53:53,320
-Aian?
-Da, exact.

571
00:53:53,400 --> 00:53:54,650
Da, numele ei este Aian.

572
00:53:54,730 --> 00:54:00,570
Dacă nu te superi, mi-ar plăcea
să te filmez la sesiune.

573
00:54:00,650 --> 00:54:01,820
Hm... Oh, nu.

574
00:54:18,190 --> 00:54:21,150
Deci, voi folosi cătușe și

575
00:54:21,230 --> 00:54:23,280
bice, chiar dacă
este prima noastră oară.

576
00:54:23,360 --> 00:54:25,690
Și din moment ce este al tău
prima experienta,

577
00:54:25,780 --> 00:54:28,400
Voi lua în plus
multa grija de tine.

578
00:54:28,480 --> 00:54:29,900
BINE.

579
00:54:32,860 --> 00:54:35,230
Știu cuvântul tău sigur.

580
00:54:35,320 --> 00:54:39,900
Îți promit că nu voi face
orice nu vrei să fac.

581
00:54:39,980 --> 00:54:42,980
De îndată ce spui
cuvânt sigur, mă opresc imediat.

582
00:54:43,070 --> 00:54:44,730
Înțelegi?

583
00:54:44,820 --> 00:54:46,070
Da.

584
00:54:48,690 --> 00:54:51,650
Poți vorbi
tare dacă vrei.

585
00:54:51,730 --> 00:54:54,360
Va fi și mai distractiv pentru tine

586
00:54:54,440 --> 00:54:56,730
și mă faci fericit cu asta.

587
00:54:57,610 --> 00:54:58,730
Da.

588
00:55:02,820 --> 00:55:06,230
Atunci hai să fim
fericiți împreună acum.

589
00:55:07,320 --> 00:55:08,400
Da.

590
00:55:21,780 --> 00:55:24,480
Bun.  iti place asta, nu?  Şi eu!

591
00:55:26,900 --> 00:55:28,690
vrei sa vii?

592
00:55:28,780 --> 00:55:30,150
Atunci vino...

593
00:55:30,230 --> 00:55:31,940
Hai, hai.

594
00:55:44,980 --> 00:55:47,980
De ce vrei să vii fără mine?

595
00:56:00,940 --> 00:56:02,030
Mulţumesc.

596
00:56:02,940 --> 00:56:05,570
Stăpână... Mulțumesc pentru ziua de azi.

597
00:56:05,650 --> 00:56:07,230
eu...

598
00:56:08,940 --> 00:56:10,280
La naiba cu masca.

599
00:56:11,780 --> 00:56:13,730
Hm... De ce râzi?

600
00:56:13,820 --> 00:56:14,940
um...

601
00:56:15,030 --> 00:56:16,360
Deci...

602
00:56:17,400 --> 00:56:20,150
Uită-te la asta...

603
00:56:21,610 --> 00:56:24,190
Acesta este un cântăreț.

604
00:56:25,480 --> 00:56:29,780
Ea mi-a dat o frângă de rufe
pumnul.  M-a durut ca naiba.

605
00:56:29,860 --> 00:56:32,860
Nu am putut obține asta
povestea din capul meu.

606
00:56:33,650 --> 00:56:37,150
Și așa am ajuns să devin fana ei.
Destul de nebun, nu-i așa?

607
00:56:38,480 --> 00:56:39,820
Și acum...

608
00:56:40,780 --> 00:56:43,320
dupa ce te-am intalnit azi...

609
00:56:43,400 --> 00:56:46,650
In sfarsit am curajul sa o spun...

610
00:56:47,610 --> 00:56:48,730
eu sunt...

611
00:56:49,820 --> 00:56:51,530
un pervers.

612
00:56:55,280 --> 00:56:58,610
Așa e, Nakamura-san...

613
00:56:58,690 --> 00:57:00,730
esti un pervers urias...

614
00:57:00,820 --> 00:57:02,360
Felicitările mele.

615
00:57:04,610 --> 00:57:05,730
Deci eu...

616
00:57:07,320 --> 00:57:08,730
am vrut sa te intreb daca...

617
00:57:11,320 --> 00:57:14,110
...ai accepta asta.

618
00:57:14,820 --> 00:57:17,280
Uh, asta este pentru mine?

619
00:57:18,110 --> 00:57:20,070
Da, multumesc.

620
00:57:20,110 --> 00:57:22,690
Îți sunt foarte recunoscător pentru tot.

621
00:57:22,780 --> 00:57:24,610
voi reveni.

622
00:57:25,980 --> 00:57:28,860
Data viitoare voi da
esti un cot...

623
00:57:28,940 --> 00:57:30,650
Și apoi o funie de rufe.

624
00:57:32,440 --> 00:57:33,650
De acord.

625
00:57:35,530 --> 00:57:38,730
- Voi pleca acum.
-BINE.

626
00:57:50,030 --> 00:57:55,190
AIAN DEVINE O DOMINĂ POPULARĂ.

627
00:57:58,280 --> 00:58:00,480
Oh, mulțumesc.

628
00:58:00,980 --> 00:58:03,150
Sunt surprins să te văd aici...

629
00:58:03,230 --> 00:58:05,820
nu ma asteptam,
dar mi s-a părut mișto.

630
00:58:05,900 --> 00:58:09,980
Apoi celelalte spectacole din seara asta.
Foarte tare.  mi-a placut.

631
00:58:10,070 --> 00:58:14,940
Stilul nostru este de fapt un pic
prea tradițional pentru cei zgomotoși.

632
00:58:15,030 --> 00:58:17,360
-Ai putea spune asa.  Excelent.
-Pervers!

633
00:58:17,440 --> 00:58:18,940
Asta sunt eu!

634
00:58:19,030 --> 00:58:20,980
Apoi obțineți porția dublă.

635
00:58:24,110 --> 00:58:25,650
Și acum vino aici...

636
00:58:27,280 --> 00:58:30,690
-Acum eu!  E rândul meu!
-E rândul meu!

637
00:58:30,780 --> 00:58:32,440
Sunteți cu toții perverti!

638
00:58:32,530 --> 00:58:35,230
Reguli perverse!

639
00:58:36,940 --> 00:58:40,650
-Hei Yumeka.
-Oh, îmi pare rău.  Mulţumesc.

640
00:58:40,730 --> 00:58:42,570
-Până atunci.
-Pa! Pa.

641
00:58:44,070 --> 00:58:45,570
Ce ai acolo?

642
00:58:47,110 --> 00:58:48,650
Bună ziua tuturor.

643
00:58:58,190 --> 00:58:59,360
Hei...

644
00:59:00,980 --> 00:59:02,690
Cum ai făcut asta?

645
00:59:04,150 --> 00:59:05,610
Nakamura-san!

646
00:59:05,690 --> 00:59:08,360
De fapt, el are doar
m-a sponsorizat pana acum.

647
00:59:09,860 --> 00:59:11,480
eu doar incerc...

648
00:59:11,570 --> 00:59:13,690
a fi autentic
și să nu se prefacă.

649
00:59:14,360 --> 00:59:16,980
Ei bine... Poate că s-a plictisit.

650
00:59:17,570 --> 00:59:20,820
Am auzit că te-ai despărțit
de la agenția dvs.

651
00:59:20,900 --> 00:59:22,280
Felicitări.

652
00:59:22,780 --> 00:59:25,280
M-am săturat de
cat de putin platesc.

653
00:59:25,360 --> 00:59:26,980
A fost doar exploatare.

654
00:59:28,440 --> 00:59:30,150
Asta e chiar nedrept.

655
00:59:30,230 --> 00:59:33,940
Noi suntem cei pe
scenă, nu-i așa?

656
00:59:35,650 --> 00:59:39,030
Și de ce îmi pierd
fani unui pervers ca tine?

657
00:59:39,110 --> 00:59:41,070
Îmi poți explica asta?

658
00:59:42,070 --> 00:59:44,780
Nici idee.  Lucrurile merg
bine pentru mine momentan.

659
00:59:44,860 --> 00:59:48,570
Fanii decid ce e tare.
Le dau doar ceea ce cer.

660
00:59:48,650 --> 00:59:50,150
Ce cer ei?

661
00:59:50,230 --> 00:59:52,360
Am vrut să spun ce le place.

662
00:59:54,440 --> 00:59:58,780
Deci ai dat doar asta
femeie ce a cerut?

663
00:59:58,860 --> 00:59:59,940
huh

664
01:00:00,030 --> 01:00:01,570
oamenii se uită la tine

665
01:00:02,820 --> 01:00:04,070
ai inregistrat asta

666
01:00:04,820 --> 01:00:07,110
Ce ai facut mai exact acolo?

667
01:00:08,440 --> 01:00:10,110
Asta nu te preocupă.

668
01:00:10,190 --> 01:00:11,690
Îți place marea intrare.

669
01:00:11,780 --> 01:00:13,730
Aduceți-l.  dezactivează asta

670
01:00:13,820 --> 01:00:17,780
Spui „stop”, dar asta înseamnă
„continuă”, nu-i așa?  Sau gresesc?

671
01:00:17,860 --> 01:00:21,480
Uite, Misa perversa
vine în mijlocul străzii.

672
01:00:21,570 --> 01:00:25,230
Deci lovind clienții
te face excitat, nu?

673
01:00:25,320 --> 01:00:30,610
Dă asta.  nu înțeleg
excitat dacă lovesc pe cineva.

674
01:00:30,690 --> 01:00:34,030
-Aduceți-l!
-Care-i treaba?  Sunt brațele prea scurte?

675
01:00:35,820 --> 01:00:37,360
-Ia-l.
- Acum dă-o aici.

676
01:00:37,440 --> 01:00:39,190
Da, ea este.

677
01:00:39,280 --> 01:00:40,480
Ce?

678
01:00:47,690 --> 01:00:50,570
Fără mizerie aici, te rog.

679
01:00:51,860 --> 01:00:53,230
Care-i treaba?

680
01:00:54,730 --> 01:00:56,230
S-a terminat?

681
01:00:58,320 --> 01:00:59,530
Performanta?

682
01:01:00,320 --> 01:01:01,480
Da.

683
01:01:02,190 --> 01:01:03,360
Înţelege.

684
01:01:04,360 --> 01:01:05,780
E păcat.

685
01:01:05,860 --> 01:01:08,150
Dar nu e prea târziu.

686
01:01:08,230 --> 01:01:10,570
Aici.  Știi jocul.

687
01:01:16,190 --> 01:01:19,280
Să ieșim afară?
Fanii tăi deja te așteaptă.

688
01:01:19,360 --> 01:01:20,650
Eu nu.

689
01:01:20,730 --> 01:01:22,190
Ce ai acolo?

690
01:01:22,860 --> 01:01:24,360
Nimic.  Nimic.

691
01:01:25,780 --> 01:01:27,110
Nu pot face asta.

692
01:01:27,980 --> 01:01:30,230
- Asta e prea mult pentru mine.
-Ce?

693
01:01:30,940 --> 01:01:32,570
Îmi pare rău.

694
01:01:41,820 --> 01:01:45,150
Dar stăpâna Kanon,
Pur și simplu nu pot face asta.

695
01:02:05,940 --> 01:02:09,030
DE ATUNCI A FOST
NU MAI CONTACT CU KANON

696
01:02:09,110 --> 01:02:12,030
SI NU A APARA
ÎN "H" MAI MAI.

697
01:02:21,650 --> 01:02:22,980
Stăpâna Aian...

698
01:02:25,690 --> 01:02:28,570
Poate mergem
un pas mai departe azi?

699
01:02:31,860 --> 01:02:33,570
Ce înseamnă acest lucru?

700
01:02:37,150 --> 01:02:40,150
Sunt pregătit pentru orice
Voi face ce vrei tu.

701
01:03:00,440 --> 01:03:02,730
-Ridice în picioare.  Dezbraca-te.
-Da stăpână.

702
01:03:13,320 --> 01:03:14,650
Asta te face să te jenezi?

703
01:03:16,730 --> 01:03:17,860
Da.

704
01:03:19,230 --> 01:03:21,110
Vrei să te vadă toată lumea așa?

705
01:03:25,860 --> 01:03:27,070
Da.

706
01:03:28,230 --> 01:03:31,110
Ieși afară, mergi până
gară și spune:

707
01:03:31,190 --> 01:03:32,860
„Sunt un pervers”.

708
01:03:41,900 --> 01:03:43,070
Da.

709
01:03:46,690 --> 01:03:47,820
Așteaptă.

710
01:03:58,150 --> 01:03:59,530
Ai fi arestat.

711
01:04:05,400 --> 01:04:06,940
Nu-mi pasă.

712
01:04:13,280 --> 01:04:15,070
Nu trebuie să pleci...

713
01:04:16,480 --> 01:04:18,070
te voi recompensa...

714
01:04:18,860 --> 01:04:20,360
În patru picioare cu tine.

715
01:04:21,030 --> 01:04:22,150
Da.

716
01:04:48,320 --> 01:04:51,820
Tsubaki, de ce este
Stăpâna Kanon nu este aici?

717
01:04:51,900 --> 01:04:55,190
nu stiu.  Ea
nu a sunat de secole.

718
01:04:55,280 --> 01:04:56,570
Știi ceva, Aian?

719
01:04:56,650 --> 01:05:00,030
Nu. Am sunat-o de câteva ori.
Dar ea nu răspunde.

720
01:05:03,070 --> 01:05:05,400
Atunci poate că a plecat pentru totdeauna.

721
01:05:05,480 --> 01:05:08,440
Speram că o va face
stai aici din cauza ta.

722
01:05:09,280 --> 01:05:11,480
Oh, o vom vedea din nou.

723
01:05:11,570 --> 01:05:12,650
Să sperăm...

724
01:05:20,610 --> 01:05:22,280
Takashima-san!

725
01:05:22,360 --> 01:05:24,980
-Aian, de mult nu ne vedem.
-Da, asa e.

726
01:05:25,070 --> 01:05:28,070
Ei bine, nu e de mirare.
Ești la mare căutare acum.

727
01:05:28,150 --> 01:05:30,780
-I-ai vazut ochii?
-Da, observat imediat.

728
01:05:30,860 --> 01:05:32,400
Mulțumesc foarte mult pentru compliment.

729
01:05:33,400 --> 01:05:34,730
Takashima-san...

730
01:05:34,820 --> 01:05:37,440
Pot să vă întreb a
intrebare ipotetica?

731
01:05:37,530 --> 01:05:40,570
Dacă ți s-a spus să ieși afară

732
01:05:40,610 --> 01:05:43,690
gol, ce ai face?

733
01:05:44,690 --> 01:05:47,570
Ei bine, ca sclav...

734
01:05:47,650 --> 01:05:50,940
m-aş asculta desigur şi
fă ceea ce mi s-a cerut.

735
01:05:51,030 --> 01:05:54,280
-Aș ieși afară, desigur.
-Natural.  Trebuie să se supună.

736
01:05:54,360 --> 01:05:56,730
Dar ai fi arestat.

737
01:05:57,480 --> 01:05:58,690
Probabil.

738
01:05:58,780 --> 01:06:01,650
În orice caz, aș avea probleme.

739
01:06:03,190 --> 01:06:04,820
Dar chiar dacă...

740
01:06:08,320 --> 01:06:09,780
... asta s-ar intampla...

741
01:06:11,480 --> 01:06:14,820
Aș fi profund mulțumit
pentru că s-a supus stăpânei mele.

742
01:06:19,320 --> 01:06:21,780
Știi cum
bucură-te, Takashima-san.

743
01:06:22,980 --> 01:06:25,480
Acesta este un obiectiv care merită, da.

744
01:06:27,530 --> 01:06:31,110
Ești mult prea faimos ca să faci asta.
Cariera ta s-ar termina...

745
01:06:33,440 --> 01:06:34,980
Ce scandal uriaș.

746
01:06:35,070 --> 01:06:39,980
Oamenii care tot spun la unii
punct că nu vor realiza niciodată nimic.

747
01:06:40,070 --> 01:06:43,030
Ar trebui să faci ce
ai chef sa faci, nu?

748
01:06:44,900 --> 01:06:47,230
Nu... am propriile mele probleme...

749
01:06:48,190 --> 01:06:50,030
Dar...

750
01:06:50,110 --> 01:06:53,230
Sunt mereu deschis la schimbare.
Ar trebui să fii și tu.

751
01:06:55,360 --> 01:06:57,650
Asta este pentru azi.
Ne vedem mai departe

752
01:06:57,730 --> 01:07:00,400
saptamana viitoare
concert.  Ne vedem băieți.

753
01:07:00,480 --> 01:07:01,610
Până atunci.

754
01:07:05,900 --> 01:07:08,940
Ai avut peste 300 de spectatori astăzi.

755
01:07:09,030 --> 01:07:10,440
Hm... foarte bine.

756
01:07:11,690 --> 01:07:14,190
Eforturile tale au dat roade.

757
01:07:14,780 --> 01:07:15,900
Da.

758
01:07:15,980 --> 01:07:19,480
Drumul lui Misa The Killer spre
succesul abia a inceput...

759
01:07:50,020 --> 01:07:51,270
Dezbraca-te.

760
01:07:55,810 --> 01:07:56,980
BINE.

761
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
Deschide.

762
01:08:34,560 --> 01:08:35,680
Da.

763
01:08:43,310 --> 01:08:44,980
Iată Uber Eats.

764
01:08:46,600 --> 01:08:48,980
Au comandat
cea mai draguta fata din oras?

765
01:08:49,060 --> 01:08:51,350
Odată Yumeka Special.

766
01:08:51,980 --> 01:08:55,480
Misa, de ce ești toată goală?
Ești chiar amuzant.

767
01:08:58,180 --> 01:08:59,180
De ce?

768
01:09:00,390 --> 01:09:02,230
-Intră.
-OK.

769
01:09:04,640 --> 01:09:08,310
Hei, Misa, uite aici ce
port.  misto nu?

770
01:09:12,390 --> 01:09:14,770
Satoh, fă un prim plan.

771
01:09:21,350 --> 01:09:22,810
Ce se întâmplă aici?

772
01:09:24,770 --> 01:09:26,270
Ea este noua mea sclavă.

773
01:09:27,640 --> 01:09:30,680
am implorat-o pe Stăpână
Kanon să mă primească.

774
01:09:34,850 --> 01:09:36,060
Dar de ce?

775
01:09:37,140 --> 01:09:39,850
Poate s-a plictisit de tine.

776
01:09:44,180 --> 01:09:45,560
Yumeka...

777
01:09:47,520 --> 01:09:49,430
Ești patetic.

778
01:09:51,350 --> 01:09:53,600
Ce?  Ce încerci să spui?

779
01:10:21,350 --> 01:10:23,480
Doamnă Kanon, te rog nu.

780
01:10:24,930 --> 01:10:26,680
Camera rulează.

781
01:10:27,890 --> 01:10:31,390
Bineînțeles că ea aleargă.
Camera ar trebui să-ți surprindă frumusețea.

782
01:10:43,980 --> 01:10:47,230
Te rog nu, stăpână.

783
01:10:51,100 --> 01:10:52,180
Wow.

784
01:10:54,480 --> 01:10:55,560
o simt.

785
01:10:57,640 --> 01:11:01,180
Stăpâna Canon.

786
01:11:08,680 --> 01:11:11,230
Dar stăpână Kanon, ne urmărește.

787
01:11:12,100 --> 01:11:13,770
Fiţi atenți.

788
01:11:16,810 --> 01:11:18,140
Dezbraca-te.

789
01:11:22,430 --> 01:11:25,270
Arată-i că tu
sunt mult mai frumoase

790
01:11:25,350 --> 01:11:27,100
decât ea, pentru că
tu ești, Yumeka.

791
01:11:27,850 --> 01:11:29,600
Este important ca
tu intelegi asta

792
01:11:29,680 --> 01:11:32,310
ea nu poate concura
cu frumusețea ta.

793
01:11:33,520 --> 01:11:37,980
Yumeka mea dulce, nobilă și frumoasă.

794
01:13:48,810 --> 01:13:50,270
Stăpâna Canon...

795
01:14:02,980 --> 01:14:05,140
filmează-mă Ah, stăpână Kanon...

796
01:14:07,310 --> 01:14:08,930
filmează jocul nostru.

797
01:14:09,020 --> 01:14:10,060
Tot.

798
01:14:17,140 --> 01:14:18,230
Ce?

799
01:14:18,310 --> 01:14:19,890
Înapoi la locul tău.

800
01:14:31,430 --> 01:14:34,560
Să vedem cât de departe putem merge.

801
01:14:45,390 --> 01:14:46,600
Canon...

802
01:14:47,480 --> 01:14:49,100
te iubesc.

803
01:14:55,520 --> 01:14:58,730
Nu. Acesta nu a fost cuvântul sigur.

804
01:14:58,810 --> 01:15:00,930
Am vrut doar să-ți spun.

805
01:15:16,640 --> 01:15:18,480
Ești chiar nebun.

806
01:15:19,430 --> 01:15:21,020
Unde e dracului cheia?

807
01:15:21,100 --> 01:15:22,730
-RECE.
- SUNT PERVERSI.

808
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
IA CINEVA ASTA?

809
01:15:25,310 --> 01:15:27,810
NUMĂRUL DE VIZIONATORI SE CRESCĂ.

810
01:15:27,890 --> 01:15:30,520
MISA, NU ESTE BINE.

811
01:15:30,600 --> 01:15:33,140
Fluxul încă rulează.

812
01:15:33,230 --> 01:15:34,770
Oh, la naiba!

813
01:15:38,820 --> 01:15:44,980
FLUXUL A FOST SHARE
ÎN PRIN INTERNET.

814
01:15:55,820 --> 01:15:59,190
Necrezut.  Absolut de necrezut.
Ce poveste nebună.

815
01:15:59,280 --> 01:16:00,360
Da, într-adevăr.

816
01:16:01,570 --> 01:16:03,480
Regreți, Misa?

817
01:16:07,480 --> 01:16:09,320
Atunci totul este bine.

818
01:16:10,730 --> 01:16:11,820
Ei bine...

819
01:16:12,690 --> 01:16:14,820
Abia începeam să am succes.

820
01:16:14,900 --> 01:16:20,150
Dar apoi a început această poveste cu SM.

821
01:16:24,190 --> 01:16:26,980
Actorul popular Masahiro Takashima

822
01:16:27,070 --> 01:16:29,480
a fost arestat astăzi
pentru comportament indecent.

823
01:16:29,570 --> 01:16:31,440
A fost stimulat sexual.

824
01:16:31,530 --> 01:16:32,650
Oh...

825
01:16:33,530 --> 01:16:35,070
Nu ai inteles asta?

826
01:16:35,150 --> 01:16:37,320
Nu am urmărit știrile.

827
01:16:37,400 --> 01:16:40,900
MASAHIRO TAKASHIMA
ARESTAT PENTRU TREBUIE PUBLICA

828
01:16:42,230 --> 01:16:44,400
Actorul a recunoscut
acuzatiile...

829
01:16:44,480 --> 01:16:46,980
A mărturisit că el
„a vrut să se expună”.

830
01:16:47,070 --> 01:16:50,150
El a declarat că a fost primul
timpul și era foarte entuziasmat.

831
01:16:50,230 --> 01:16:54,650
El este de așteptat să se adreseze unui
conferință de presă live mâine.

832
01:16:57,900 --> 01:16:59,320
Unde este ea?  Unde este Aian?

833
01:16:59,400 --> 01:17:01,780
Oh, tocmai vorbeam despre tine.

834
01:17:01,860 --> 01:17:03,900
Takashima-san!

835
01:17:03,980 --> 01:17:06,570
O, Aian, vino aici.

836
01:17:06,650 --> 01:17:10,900
Ți-am văzut fluxul.
Multumesc mult.  Ai fost grozav.

837
01:17:10,980 --> 01:17:12,980
Doamne, m-a excitat atât de mult...

838
01:17:13,070 --> 01:17:17,030
că m-am plimbat goală prin oraș.

839
01:17:17,110 --> 01:17:18,530
nebunia...

840
01:17:18,610 --> 01:17:20,440
M-am eliberat în sfârșit.

841
01:17:21,280 --> 01:17:22,820
Asta e fantastic.

842
01:17:22,900 --> 01:17:27,900
Takashima-san a făcut-o în sfârșit
s-a făcut o legendă.  Misa...

843
01:17:27,980 --> 01:17:31,230
Acesta este romantism pur.
Romantismul perversiunii.

844
01:17:31,320 --> 01:17:33,780
Aian, uită-te la conferința de presă.

845
01:17:38,070 --> 01:17:44,570
LIVE: CONFERINȚA DE PRESĂ
DE MASAHIRO TAKASHIMA

846
01:18:03,900 --> 01:18:07,070
Vă mulțumesc că ați venit astăzi aici.

847
01:18:08,360 --> 01:18:10,820
Eu sunt Masahiro Takashima...

848
01:18:13,400 --> 01:18:16,650
Și am un mesaj
pentru cei care privesc...

849
01:18:20,480 --> 01:18:22,730
fi pervertit

850
01:18:22,820 --> 01:18:25,730
-Ce a spus?
-Ești pervers?

851
01:18:30,400 --> 01:18:31,690
Glumești cu mine?

852
01:18:32,400 --> 01:18:36,230
Nu, nu glumesc.
sunt total serios.

853
01:18:39,030 --> 01:18:40,860
Toți oamenii...

854
01:18:40,940 --> 01:18:42,860
se nasc goi.

855
01:18:43,440 --> 01:18:45,320
Dar ca reactie...

856
01:18:45,400 --> 01:18:48,570
la presiunea socială noi
incepe sa porti haine...

857
01:18:49,230 --> 01:18:52,400
și uită cine suntem cu adevărat.

858
01:18:53,150 --> 01:18:55,860
Și când murim, ne dorim...

859
01:18:56,440 --> 01:19:01,280
Oh, dacă aș fi fost
goală mai des în viața mea.

860
01:19:03,280 --> 01:19:04,980
Și de aceea este important...

861
01:19:05,570 --> 01:19:08,690
pe care o faci
propriile tale decizii.

862
01:19:08,780 --> 01:19:11,480
Și despre asta este vorba: libertatea noastră!

863
01:19:13,150 --> 01:19:14,530
Și am...

864
01:19:15,690 --> 01:19:17,900
am luat decizia mea.  Mulţumesc.

865
01:19:24,070 --> 01:19:27,230
PERVERT

866
01:19:27,320 --> 01:19:30,530
- Ce scrie acolo?
-Pervers.  Total nebun.

867
01:19:36,610 --> 01:19:40,860
Nu există niciun motiv să
suprima-ți placerile și dorințele.

868
01:19:40,940 --> 01:19:43,110
Asta ne îmbolnăvește.

869
01:19:44,610 --> 01:19:48,860
Toți suntem pervertiți.  Noi toți.
Voi sunteți perverti la fel ca mine.

870
01:19:48,940 --> 01:19:50,280
Exact.

871
01:19:50,360 --> 01:19:52,530
Nu crezi că este timpul

872
01:19:52,610 --> 01:19:55,190
să ne eliberăm perversul interior?

873
01:20:01,030 --> 01:20:04,860
Ei... Takashima-san va
acum raspunde-ti la intrebari...

874
01:20:07,070 --> 01:20:10,480
Înainte de a începe, o cerere către
oricine ar dori să pună o întrebare:

875
01:20:10,570 --> 01:20:13,940
Vă rugăm să spuneți numele dvs. și cel al
ziarul dumneavoastră înainte de întrebare.

876
01:20:14,440 --> 01:20:17,400
Numele meu este Tsubai din Shukan Bunshu.

877
01:20:17,480 --> 01:20:19,070
-Te rog intrebarea ta.
-Mulţumesc.

878
01:20:20,070 --> 01:20:25,440
Takashima-san, ce anume
a fi pervers înseamnă pentru tine?

879
01:20:26,480 --> 01:20:28,400
Aș vrea să spun asta.

880
01:20:28,480 --> 01:20:32,110
Hm, presupun că ești
întreb despre tatuajul meu, da?

881
01:20:32,190 --> 01:20:33,900
Înseamnă libertate.

882
01:20:34,530 --> 01:20:37,070
Mă voi plimba
cu acest tatuaj

883
01:20:37,150 --> 01:20:38,480
pe fata mea pt
restul vieții mele.

884
01:20:38,570 --> 01:20:41,400
nu voi mai
ascunde cine sunt cu adevărat.

885
01:20:44,320 --> 01:20:45,980
um, asta înseamnă

886
01:20:46,070 --> 01:20:49,860
din care te vei retrage
actorie, Takashima-san?

887
01:20:49,940 --> 01:20:50,940
Desigur că nu.

888
01:20:51,030 --> 01:20:54,940
Voi continua să acționez ca
un actor cu acest chip.

889
01:20:55,030 --> 01:20:57,820
Scrisul va fi
încorporate în sulurile mele.

890
01:20:57,900 --> 01:20:59,400
Nu văd o problemă acolo.

891
01:20:59,480 --> 01:21:02,190
Dar acum lucrez doar cu
directori care au trecut

892
01:21:02,280 --> 01:21:03,360
au integritate.

893
01:21:03,440 --> 01:21:06,440
Nu sunt îngrijorat
despre cariera mea...

894
01:21:06,530 --> 01:21:08,110
Takashima-san!

895
01:21:08,190 --> 01:21:10,980
arata-le!  Libertate!  Pentru toți!

896
01:21:14,780 --> 01:21:19,440
A VENIT TIMPUL.

897
01:21:20,110 --> 01:21:22,570
Hei, nu arată bine?

898
01:21:36,230 --> 01:21:38,150
-Ești gata, Misa?
-Clar.

899
01:21:38,230 --> 01:21:39,570
Da!

900
01:21:39,650 --> 01:21:42,900
-Astăzi vei deveni o legendă.
-Da!

901
01:21:42,980 --> 01:21:45,820
Haide.  dă-mi o lovitură Haide.

902
01:21:49,690 --> 01:21:51,110
Dă tot ce ai mai bun.

903
01:21:51,190 --> 01:21:52,400
Da!

904
01:22:08,150 --> 01:22:09,530
Hei Misa!

905
01:22:19,070 --> 01:22:21,650
Chiar vrei să performezi?

906
01:22:23,690 --> 01:22:26,900
Dar de ce?
Va fi un mare spectacol ciudat.

907
01:22:26,980 --> 01:22:29,780
- Nu o face.
-Si de ce nu?

908
01:22:29,860 --> 01:22:31,280
vreau s-o fac.

909
01:22:32,280 --> 01:22:33,900
Dar asta va fi cu adevărat jenant.

910
01:22:34,940 --> 01:22:36,730
Culmea jenei.

911
01:22:37,360 --> 01:22:38,610
Excelent!

912
01:22:40,070 --> 01:22:41,820
tu pervers...

913
01:22:41,900 --> 01:22:42,940
Da.

914
01:22:43,610 --> 01:22:45,570
Sunt de fapt un pervers total.

915
01:22:46,230 --> 01:22:50,780
La următoarea noastră reprezentație tu
bineveniti sa faceti poze...

916
01:22:51,820 --> 01:22:54,570
E timpul pentru
titlul special de azi

917
01:22:54,650 --> 01:22:57,690
meci, care va
durează peste zece minute.

918
01:22:57,780 --> 01:23:03,440
În colțul roșu, purpuriul nostru
bombă, Misa The Killer.

919
01:23:07,400 --> 01:23:09,650
Uită-te la asta!  Și bucurați-vă de spectacol.

920
01:23:14,940 --> 01:23:17,400
Hei băieți, astăzi suntem
va face istorie.

921
01:23:17,480 --> 01:23:18,940
Scoateți telefoanele mobile.

922
01:23:29,150 --> 01:23:31,650
Red, Risky, Misa The Killer

923
01:23:31,730 --> 01:23:34,570
M-am plictisit așa că fac o coadă de rufe

924
01:23:34,650 --> 01:23:37,030
Red, Risky, Misa The Killer

925
01:23:37,110 --> 01:23:39,860
Scuză-mă aici
vine Liliacul cot

926
01:23:39,940 --> 01:23:42,480
Idolul malefic Misa The Killer

927
01:23:42,570 --> 01:23:45,320
Babyfaces mă privesc de sus

928
01:23:45,400 --> 01:23:47,900
Un fulger purpuriu

929
01:23:47,980 --> 01:23:50,610
Riscat Arbitrul
oprește lupta

930
01:23:50,690 --> 01:23:53,440
Fuga de acasă după liceu

931
01:23:53,530 --> 01:23:56,110
A sosit în Tokyo pentru a deveni
un luptător profesionist

932
01:23:56,190 --> 01:24:01,360
Ieși din inelul mic To
devin idol, merg la audiții

933
01:24:01,440 --> 01:24:05,650
Promit ca un maniac
și a greșit totul

934
01:24:05,730 --> 01:24:09,610
Inevitabil eșuarea, Brain Buster

935
01:24:09,690 --> 01:24:11,900
Respins de fiecare cercetător de talente

936
01:24:11,980 --> 01:24:14,690
O să-i dau cu piciorul pe nenorociți

937
01:24:14,780 --> 01:24:16,610
Iată-mă!  Doar un idol

938
01:24:16,690 --> 01:24:19,280
Indomabil, sunt un idol rău

939
01:24:19,360 --> 01:24:22,820
Adu-mi centura de campion

940
01:24:22,900 --> 01:24:25,730
De azi sunt in top

941
01:24:25,820 --> 01:24:29,150
Misa The Killer, campioana idolului

942
01:24:29,230 --> 01:24:35,230
O bombă purpurie, Misa The Killer

943
01:24:35,320 --> 01:24:37,480
Red, Risky, Misa The Killer

944
01:24:37,570 --> 01:24:40,440
M-am plictisit așa că fac o coadă de rufe

945
01:24:40,530 --> 01:24:43,280
Red, Risky, Misa The Killer

946
01:24:43,360 --> 01:24:45,150
Lumină aprinsă!  Lumină aprinsă!

947
01:24:53,820 --> 01:24:57,650
Și în colțul albastru:
Îngerul demonic!

948
01:24:57,730 --> 01:25:01,610
Demonul îngeresc!  Bun venit canon!

949
01:25:24,940 --> 01:25:27,230
Kanon și cu mine suntem
ambele dominatrice în

950
01:25:27,320 --> 01:25:30,780
Clubul H, Liga
a Domnilor devianti.

951
01:25:30,860 --> 01:25:34,280
Am fost sclavul lui Canon.
Ea m-a învățat totul

952
01:25:34,360 --> 01:25:36,860
despre SM si a aratat
eu o lume cu totul nouă.

953
01:25:36,940 --> 01:25:38,150
Și eliberează-mă

954
01:25:38,230 --> 01:25:40,690
Și o iubesc mai mult decât orice.

955
01:25:43,280 --> 01:25:45,530
Dragostea și ura se întâlnesc astăzi aici.

956
01:25:45,610 --> 01:25:48,190
Maestru și student
se înfruntă.

957
01:25:48,280 --> 01:25:51,860
Aceasta este etapa mea.
Eu sunt responsabil aici.

958
01:25:51,940 --> 01:25:54,190
Am de gând să întreb
Ai o întrebare, Canon.

959
01:25:59,360 --> 01:26:02,070
Spune-mi de ce ai venit aici astăzi.

960
01:26:31,570 --> 01:26:33,440
De ce sunt aici azi?

961
01:26:34,400 --> 01:26:38,320
Am venit azi aici să văd
dacă te poți elibera și tu.

962
01:26:41,030 --> 01:26:44,480
Și dacă poți,
te voi recompensa.

963
01:27:14,530 --> 01:27:15,440
Microfonul!

964
01:27:27,610 --> 01:27:28,980
cătuşe!

965
01:27:48,150 --> 01:27:49,690
Un corp nu uită niciodată...

966
01:27:53,150 --> 01:27:54,190
Misa...

967
01:27:54,980 --> 01:27:56,440
ce esti?

968
01:27:58,110 --> 01:27:59,480
eu sunt...

969
01:28:01,610 --> 01:28:03,230
eu sunt...

970
01:28:04,400 --> 01:28:05,690
pervers.

971
01:28:12,110 --> 01:28:16,780
Oh, da, ești un pervers.
Și ce vrei să fac acum?

972
01:28:19,570 --> 01:28:22,030
Vreau să fiu umilită
de tine in fata tuturor.

973
01:28:22,110 --> 01:28:24,070
Toată lumea ar trebui să-l vadă.

974
01:28:28,980 --> 01:28:30,980
Îți voi îndeplini dorința.

975
01:28:54,820 --> 01:28:57,980
Da, stăpână, vin.  Nu te opri.

976
01:29:07,530 --> 01:29:08,860
Stăpâna Canon...

977
01:29:10,280 --> 01:29:12,320
te iubesc.

978
01:29:33,390 --> 01:29:35,310
Misa, vrei recompensa ta?

979
01:29:38,850 --> 01:29:40,060
Da...

980
01:29:41,060 --> 01:29:43,980
Da, doamnă Kanon.

981
01:30:19,100 --> 01:30:23,100
MULȚUMIRI SPECIALE LUI YUKO SATOH / DIRECTORUL

982
01:31:01,980 --> 01:31:03,100
Hei...

983
01:31:05,560 --> 01:31:07,140
Să ne sărutăm?

984
01:31:09,230 --> 01:31:10,390
Da.

985
01:31:11,350 --> 01:31:13,100
voi doi vă sărutați?

986
01:31:14,230 --> 01:31:15,520
Nu.

987
01:31:16,980 --> 01:31:19,270
Doar când a făcut pipi pe mine.

988
01:31:23,930 --> 01:31:27,310
Vrei să săruți
eu si dormi cu mine?

989
01:31:28,180 --> 01:31:30,680
Sau te-ai săturat deja de jocul SM?

990
01:31:31,730 --> 01:31:35,100
Va fi cu siguranță amuzant
când camera rulează.

991
01:31:35,810 --> 01:31:37,980
Ar trebui să însemne da sau nu?

992
01:31:40,520 --> 01:31:42,430
Nu mă voi sătura niciodată de asta.

993
01:34:02,980 --> 01:34:04,390
Te iubesc.

