1 00:00:51,210 --> 00:00:54,050 Hello, adakah ini Pusat Pertahanan Diri? 2 00:00:54,850 --> 00:00:56,630 Nama saya Tadai. 3 00:00:58,130 --> 00:00:59,850 Saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu. 4 00:01:00,230 --> 00:01:06,630 Isteri saya terjebak dalam hal ini 5 00:01:06,630 --> 00:01:08,090 bilik. 6 00:01:09,650 --> 00:01:13,370 Dia seolah-olah bermain permainan semua masa. 7 00:01:20,620 --> 00:01:24,820 Ah, jadi pelanggan adalah... Ah, ya. 8 00:01:28,480 --> 00:01:31,440 Kalau begitu, sila datang ke rumah saya. 9 00:01:33,620 --> 00:01:34,620 ya. 10 00:01:36,440 --> 00:01:42,040 ya. Baiklah, saya menantikannya bekerja dengan anda. 11 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 maafkan saya. 12 00:02:05,400 --> 00:02:07,580 Saya Morimoto dari Hikomori Jiu -Jitsu Pusat. 13 00:02:09,199 --> 00:02:11,300 Selamat berkenalan. Selamat berkenalan. 14 00:02:11,660 --> 00:02:12,239 Sila duduk. 15 00:02:12,240 --> 00:02:13,240 maafkan saya. 16 00:02:14,120 --> 00:02:15,200 Sila duduk di sini. 17 00:02:18,400 --> 00:02:21,360 Terima kasih untuk hari ini. 18 00:02:24,400 --> 00:02:27,440 Saya Morimoto. Selamat berkenalan. 19 00:02:32,300 --> 00:02:33,740 Saya berada di dalam bilik saya sekarang. 20 00:02:34,980 --> 00:02:35,980 Mahiro! 21 00:02:39,940 --> 00:02:40,940 Dia tidak keluar. 22 00:02:42,860 --> 00:02:43,940 Saya akan hubungi dia. 23 00:02:51,700 --> 00:02:53,900 Mahiro! Bolehkah anda mendengar saya? 24 00:03:36,359 --> 00:03:42,660 Hai, saya Morimoto 25 00:03:42,660 --> 00:03:45,400 daripada Pusat Sokongan Hikikomori. 26 00:03:46,240 --> 00:03:48,340 Selamat berkenalan. 27 00:04:03,470 --> 00:04:08,270 Nama saya Morimoto dari Hikikomori Self 28 00:04:08,270 --> 00:04:11,710 -Pusat Pertahanan. 29 00:04:14,030 --> 00:04:15,390 Selamat berkenalan. 30 00:04:17,870 --> 00:04:24,870 Nama saya Morimoto dari 31 00:04:24,870 --> 00:04:26,890 Pusat Pertahanan Diri Hikikomori. 32 00:04:28,110 --> 00:04:30,870 Kali ini, saya menerima permintaan daripada saya ayah. 33 00:04:32,080 --> 00:04:34,000 Saya ingin bertanya mental anda kaunseling. 34 00:04:37,620 --> 00:04:39,100 Saya ingin bercakap dengan anda tentang anda rancangan masa depan. 35 00:04:43,100 --> 00:04:49,580 Apa yang kami lakukan ialah... Kami sedang melakukan a kaunseling yang kuat 36 00:04:49,580 --> 00:04:50,580 untuk awak. 37 00:04:53,520 --> 00:04:55,920 Terdapat banyak kes di mana anda berada dalam a negeri seperti Mahiro. 38 00:04:59,060 --> 00:05:00,860 Begitu ramai orang telah... 39 00:05:01,230 --> 00:05:03,190 Akibatnya, saya tidak boleh menjaga diri saya sendiri kerisauan. 40 00:05:04,070 --> 00:05:05,650 Terima kasih banyak-banyak. 41 00:05:09,710 --> 00:05:13,110 Bukan ini sahaja, malah ada orang yang terluka oleh badan saya. 42 00:05:15,770 --> 00:05:18,230 Saya melakukan sokongan seperti ini. 43 00:05:21,190 --> 00:05:25,350 Kemudian, saya akan melakukan pendengaran lagu. 44 00:05:29,770 --> 00:05:33,670 Boleh saya minta awak ajar saya darah awak jenis dan alat kelamin? 45 00:05:37,070 --> 00:05:38,550 Ini adalah a 46 00:05:38,550 --> 00:05:49,430 baik 47 00:05:49,430 --> 00:05:50,430 tempat. 48 00:06:27,150 --> 00:06:29,470 Adakah anda suka kek? 49 00:06:30,890 --> 00:06:35,030 Adakah anda suka kek? Adakah anda suka kek? buat awak suka kek? 50 00:07:01,610 --> 00:07:02,610 Boleh tak kalau saya potong sikit? 51 00:07:04,210 --> 00:07:05,670 Saya tidak mahu bercakap tentang apa-apa. 52 00:07:40,810 --> 00:07:41,810 Encik Maguro? 53 00:07:43,390 --> 00:07:44,770 Bolehkah anda memberi saya satu minit? 54 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 Saya akan ke sana. 55 00:07:51,450 --> 00:07:52,450 En. 56 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 Maguro? 57 00:07:58,370 --> 00:08:01,610 Emm... Saya membeli sesuatu seperti ini. 58 00:08:02,390 --> 00:08:03,390 Apa pendapat anda? 59 00:08:03,890 --> 00:08:04,890 apa? 60 00:08:06,390 --> 00:08:07,650 Awak minum gula-gula, kan? 61 00:08:08,710 --> 00:08:09,710 Di sini. 62 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 Terdapat banyak gula-gula di sana. 63 00:08:22,030 --> 00:08:23,550 Saya rasa tidak ada gula-gula lagi kiri. 64 00:09:00,840 --> 00:09:02,060 Saya akan buka untuk awak. 65 00:09:02,340 --> 00:09:03,340 Datang sini dan makan. 66 00:09:51,020 --> 00:09:52,020 Adakah ia baik? 67 00:10:03,700 --> 00:10:04,220 ada 68 00:10:04,220 --> 00:10:13,600 masih 69 00:10:13,600 --> 00:10:14,600 banyak yang tinggal 70 00:10:34,730 --> 00:10:35,609 Ah, tunggu. 71 00:10:35,610 --> 00:10:36,610 Tidak. 72 00:10:37,030 --> 00:10:38,970 Ah, tunggu. Mahiro -chan, jangan jilat awak jari. 73 00:10:39,430 --> 00:10:40,430 Tidak. 74 00:10:41,730 --> 00:10:42,730 Tunggu. 75 00:10:44,370 --> 00:10:45,370 Tidak. 76 00:10:47,010 --> 00:10:48,010 Tidak. 77 00:11:40,810 --> 00:11:42,630 Maya, apa yang awak buat? 78 00:11:49,590 --> 00:11:51,750 Tunggu, tunggu, tunggu! 79 00:12:20,430 --> 00:12:21,430 Heh. 80 00:13:23,950 --> 00:13:24,950 awak buat apa? 81 00:16:56,040 --> 00:16:57,040 Sejuk. 82 00:19:45,799 --> 00:19:48,600 terima kasih. 83 00:20:55,590 --> 00:20:56,549 Terima kasih banyak-banyak. 84 00:20:56,550 --> 00:20:57,550 terima kasih. 85 00:21:32,680 --> 00:21:35,280 Hari ini waktu makan tengahari, jadi saya akan membuatkan awak makan tengahari, jadi sila makan. 86 00:21:35,600 --> 00:21:37,340 Oh, saya minta maaf. 87 00:21:38,520 --> 00:21:39,520 Kemudian, 88 00:21:39,920 --> 00:21:44,640 boleh saya bercakap dengan Mahiro -san sebentar? Tolonglah. 89 00:21:55,820 --> 00:21:59,480 Mahiro -san, masuk. 90 00:22:22,309 --> 00:22:28,410 Anda tidak boleh berbuat demikian. 91 00:26:05,020 --> 00:26:06,420 Ah! 92 00:31:12,080 --> 00:31:13,080 terima kasih. 93 00:38:15,880 --> 00:38:17,320 Saya akan kembali untuk makan malam tidak lama lagi. 94 00:38:18,140 --> 00:38:19,140 ya, 95 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 terima kasih. 96 00:38:50,720 --> 00:38:51,720 Itadakimasu! Makino! 97 00:38:52,240 --> 00:38:53,460 Anda akan makan juga, bukan? 98 00:39:05,800 --> 00:39:06,800 Itadakimasu! 99 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Selain kerja? 100 00:39:18,760 --> 00:39:19,439 awak buat apa? 101 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Selain kerja? 102 00:39:21,320 --> 00:39:25,780 Hobi saya ialah besbol. 103 00:39:27,500 --> 00:39:29,620 besbol? Ia mengujakan, bukan? 104 00:39:29,860 --> 00:39:31,180 saya nampak. 105 00:39:31,820 --> 00:39:35,320 Adakah anda menonton Piala Dunia? 106 00:39:35,700 --> 00:39:36,700 Ya, saya lakukan. 107 00:39:36,860 --> 00:39:38,020 Ia adalah mengujakan, 108 00:39:39,180 --> 00:39:40,480 bukan? Ya, ia adalah. 109 00:39:41,860 --> 00:39:43,040 Bolehkah anda menembak dengan baik? 110 00:39:43,500 --> 00:39:45,040 Saya boleh menembak dengan baik. 111 00:39:47,310 --> 00:39:47,988 Apa pendapat anda? 112 00:39:47,990 --> 00:39:49,290 Adakah baik untuk memilikinya? 113 00:39:49,570 --> 00:39:55,890 Nah, jika ia permainan bola sepak, ia bagus untuk mempunyai bola yang mudah dibaling. 114 00:39:56,470 --> 00:40:02,450 Saya mendengar bahawa jika anda gugup, 115 00:40:03,350 --> 00:40:05,550 anda akan mendapat adrenalin. 116 00:40:07,650 --> 00:40:10,990 Jika anda gementar, anda akan menjadi kaku. 117 00:40:39,580 --> 00:40:41,080 Ahiro? Awak tak nak makan ke? 118 00:44:09,779 --> 00:44:11,260 maafkan saya. 119 00:44:46,350 --> 00:44:47,350 kenapa? 120 00:46:40,400 --> 00:46:41,400 Saya melakukannya. 121 00:54:30,760 --> 00:54:31,760 terima kasih. 122 01:03:10,760 --> 01:03:11,760 Itadakimasu! 123 01:03:12,340 --> 01:03:13,920 Jom, makan! 124 01:11:14,030 --> 01:11:15,030 awak buat apa? 125 01:11:15,630 --> 01:11:19,110 saya minta maaf. 126 01:11:21,650 --> 01:11:22,650 saya minta maaf. 127 01:11:23,770 --> 01:11:24,648 saya minta maaf. saya minta maaf. 128 01:11:24,650 --> 01:11:25,650 saya minta maaf. saya minta maaf. 129 01:11:51,430 --> 01:11:52,430 Adakah anda mahu pergi ke luar hari ini? 130 01:11:55,110 --> 01:12:01,210 Bolehkah saya pergi ke luar? 131 01:12:05,470 --> 01:12:10,450 Saya fikir anda boleh mengatakan bahawa fikiran anda adalah berbeza dengan pergi ke luar. 132 01:12:14,430 --> 01:12:18,990 Mayuro, mari kita berjalan-jalan di luar. 133 01:13:17,480 --> 01:13:18,480 buat untuk saya. 134 01:13:51,430 --> 01:13:52,430 Saya akan pulang. 135 01:24:48,880 --> 01:24:49,880 terima kasih. 136 01:44:23,050 --> 01:44:24,050 Tidak.