1 00:00:41,291 --> 00:00:43,543 Сеул Бъстърс 2 00:00:44,127 --> 00:00:46,129 Епизод 5 3 00:00:49,507 --> 00:00:50,508 чакай! 4 00:00:52,427 --> 00:00:53,428 да 5 00:00:54,054 --> 00:00:55,638 добре... 6 00:00:57,807 --> 00:01:00,560 не съм сигурен ако това е свързано със случая, но... 7 00:01:00,643 --> 00:01:04,147 Трябва ни само информация относими към случая. 8 00:01:05,648 --> 00:01:07,984 Всяка информация би била полезна. Моля давай 9 00:01:08,068 --> 00:01:12,447 Бившият на Hyojoo й е давал трудно време напоследък. 10 00:01:12,530 --> 00:01:13,740 Бившият й? 11 00:01:14,324 --> 00:01:16,868 Да, Нам Джунгхюн от катедрата по физическо възпитание. 12 00:01:16,951 --> 00:01:19,287 Те излязоха за кратко миналата година, 13 00:01:19,746 --> 00:01:23,041 но той тормози Hyojoo откакто се разделиха. 14 00:01:23,792 --> 00:01:25,251 Забавлявате ли се на караоке? Вдигни телефона си 15 00:01:28,463 --> 00:01:31,591 Той е причината Hyojoo си взе отпуск. 16 00:01:32,175 --> 00:01:34,803 Докладвала ли е за него в полицията? 17 00:01:34,886 --> 00:01:37,889 Полицията каза не можеха да направят нищо. 18 00:01:38,973 --> 00:01:40,975 Освен това той е от богато семейство. 19 00:01:41,059 --> 00:01:44,312 Всъщност не го видя онзи ден, ти ли 20 00:01:44,896 --> 00:01:45,897 не 21 00:01:46,731 --> 00:01:50,276 Но имам чувството, че беше наблизо. 22 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 Пак ли е това копеле? 23 00:01:53,238 --> 00:01:54,823 -Хайде да вземем такси заедно. -Да тръгваме. 24 00:01:54,906 --> 00:01:56,866 Няма нужда. Не вървим в една посока. 25 00:01:56,950 --> 00:01:58,284 ще тръгвам 26 00:01:58,368 --> 00:01:59,744 - Бъдете внимателни. - чао 27 00:02:36,823 --> 00:02:39,200 Изгоряла маса 28 00:02:39,284 --> 00:02:41,161 Изгоряла микровълнова 29 00:02:41,244 --> 00:02:43,705 Разтопена кутия за прибори 30 00:02:57,844 --> 00:03:01,306 Витрините са напълно изгорели 31 00:03:08,730 --> 00:03:12,025 Съдове, паднали на пода 32 00:04:11,459 --> 00:04:13,086 какво си мислиш че правиш 33 00:04:50,123 --> 00:04:53,001 Полицейски участък Сонгвон се премести на временно място 34 00:04:53,084 --> 00:04:54,127 Нам Джунгхюн. 35 00:04:54,210 --> 00:04:57,171 Той е в катедрата по физическо възпитание в същото училище като Yoon Hyojoo. 36 00:04:57,463 --> 00:04:58,965 Те се срещнаха за кратко, 37 00:04:59,048 --> 00:05:02,719 и той тормози Hyojoo без прекъсване откакто се разделиха. 38 00:05:02,802 --> 00:05:04,679 Той дори е глобен за преследване. 39 00:05:04,762 --> 00:05:06,389 Обзалагам се, че той е виновникът. 40 00:05:08,141 --> 00:05:11,561 Съдейки по текстовете той я изпрати тази нощ, 41 00:05:11,644 --> 00:05:14,022 сигурно я е следил. 42 00:05:14,105 --> 00:05:15,857 Не е ли очевидно? 43 00:05:15,940 --> 00:05:17,317 Все още не знаем със сигурност. 44 00:05:17,900 --> 00:05:19,235 Разбира се че не. 45 00:05:19,902 --> 00:05:21,904 Какво ще кажете за мъжът от записа на видеонаблюдението? 46 00:05:21,988 --> 00:05:23,031 Разбрах кой е той. 47 00:05:23,114 --> 00:05:25,408 Той е Кан Сангду, собственикът на Lucky Chicken, 48 00:05:25,491 --> 00:05:27,910 мястото срещу One Shot Chicken. 49 00:05:27,994 --> 00:05:31,164 Те са били в противоречие от първия ден. 50 00:05:31,247 --> 00:05:32,415 Едно нещо, което трябва да се отбележи 51 00:05:32,498 --> 00:05:35,752 е, че е заподозрян в три случая на палежи. 52 00:05:35,835 --> 00:05:37,211 палеж? 53 00:05:37,295 --> 00:05:38,421 Ето го. 54 00:05:38,504 --> 00:05:40,089 Не, нека не правим прибързани заключения. 55 00:05:40,173 --> 00:05:42,258 Не, не трябва. 56 00:05:44,093 --> 00:05:45,678 Юн Минсу, собственик на ресторанта, 57 00:05:45,762 --> 00:05:47,930 и Сонг Сангук, наемодателят, също са заподозрени. 58 00:05:48,014 --> 00:05:49,307 И двамата имат застраховка срещу пожар. 59 00:05:49,390 --> 00:05:51,434 В случай на пожар, Юн Минсу получава 300 милиона вона, 60 00:05:51,517 --> 00:05:53,770 и Song Sanguk получава над един милиард вона. 61 00:05:53,853 --> 00:05:55,938 Последният има повече от четири противопожарни застраховки. 62 00:05:56,022 --> 00:05:57,940 Това вдига червен флаг. 63 00:05:58,024 --> 00:06:00,651 Защо би имал толкова много противопожарни застраховки? 64 00:06:01,235 --> 00:06:03,988 - Най-накрая разрешихме случая, сър. - Не, още не. 65 00:06:04,072 --> 00:06:05,907 прав си Все още не сме го решили. 66 00:06:05,990 --> 00:06:08,618 Уф, това е разочароващо. 67 00:06:09,494 --> 00:06:10,828 Minsoo не го направи. 68 00:06:10,912 --> 00:06:13,664 Сигурен съм, че този преследвач е виновникът. 69 00:06:13,748 --> 00:06:15,208 Това е моето предчувствие. 70 00:06:15,291 --> 00:06:17,085 Скоро ще видите, че бях прав. 71 00:06:25,218 --> 00:06:28,012 Това е твърд орех. 72 00:06:29,555 --> 00:06:31,224 T-Rex! 73 00:06:31,307 --> 00:06:32,809 Донесох ни обяд! 74 00:06:35,436 --> 00:06:36,813 Детектив Юнг! 75 00:06:37,897 --> 00:06:40,149 - добре ли си - Аз съм добре. Седнете. 76 00:06:52,286 --> 00:06:53,371 добре! 77 00:06:53,454 --> 00:06:56,082 - Нека първо извикаме всички заподозрени. - Да, сър. 78 00:06:56,165 --> 00:06:58,960 Детектив Джанг, насрочете интервютата и ги вкарай. 79 00:06:59,043 --> 00:07:00,461 - Да, сър. - Хайде да ядем. 80 00:07:00,545 --> 00:07:02,588 - Ще ям по-късно. - Разбрано. 81 00:07:13,224 --> 00:07:15,643 Сеул Бъстърс 82 00:07:17,770 --> 00:07:19,355 -Детектив Сео. -Да? 83 00:07:19,439 --> 00:07:21,816 - Елате с мен, моля. - Да, сър. 84 00:07:30,700 --> 00:07:34,162 Проверка на миналото 85 00:07:36,289 --> 00:07:38,499 Ще оценя цялото ви съдействие. Нека направим това! 86 00:07:38,583 --> 00:07:39,834 Първо място: Yoon Minsoo 87 00:07:40,835 --> 00:07:43,379 Първо място: Yoon Minsoo 88 00:07:46,048 --> 00:07:47,133 Господ мрази лъжливи устни, 89 00:07:47,216 --> 00:07:49,552 но той се наслаждава на хората които са надеждни. Притчи 12:22 90 00:08:07,612 --> 00:08:08,863 Защо това не е… 91 00:08:08,946 --> 00:08:10,656 Това е всичко, което мога да ви предложа. 92 00:08:14,118 --> 00:08:15,620 Съжалявам, няма много за гледане. 93 00:08:15,703 --> 00:08:16,787 Седнете. 94 00:08:16,871 --> 00:08:17,914 окей 95 00:08:18,915 --> 00:08:20,666 Ядете ли бонбони? искам малко. 96 00:08:21,250 --> 00:08:22,627 Не е бонбон. Не ми обръщай внимание. 97 00:08:25,421 --> 00:08:26,797 благодаря 98 00:08:26,881 --> 00:08:29,467 Казахте ли, че това може да е палеж? 99 00:08:29,550 --> 00:08:30,760 Е, да. 100 00:08:30,843 --> 00:08:34,138 Предлагате ли някой подпали ресторанта ми нарочно? 101 00:08:34,222 --> 00:08:36,724 Това е възможност. 102 00:08:39,018 --> 00:08:40,686 - Как е Hyojoo? - Съжалявам? 103 00:08:41,646 --> 00:08:43,898 О, тя все още е в безсъзнание. 104 00:08:45,149 --> 00:08:48,569 Но тя ще дойде. Тя е силна. 105 00:08:49,320 --> 00:08:50,905 Отче наш на небесата, 106 00:08:50,988 --> 00:08:52,615 да се свети името ти, 107 00:08:52,698 --> 00:08:54,283 да дойде твоето царство... 108 00:08:54,367 --> 00:08:55,952 Тя е болна от дълго време. 109 00:09:00,831 --> 00:09:03,251 Г-н Юн изглежда като добър човек, той не е ли 110 00:09:03,626 --> 00:09:04,627 не съм сигурен 111 00:09:04,919 --> 00:09:06,712 защо не Мислех, че изглежда наистина мил. 112 00:09:07,296 --> 00:09:08,464 Хм. Може би той е. 113 00:09:08,548 --> 00:09:11,175 Това означава ли мислиш ли, че е добър човек или не? 114 00:09:11,259 --> 00:09:13,928 Не мисля, че хората могат да бъдат етикетирани като просто добро или лошо. 115 00:09:14,512 --> 00:09:17,682 Всеки е многостранен, точно както всяка монета има две страни. 116 00:09:17,765 --> 00:09:20,810 Всеки човек може да действа по добър или лош начин, в зависимост от ситуацията. 117 00:09:20,893 --> 00:09:23,729 Обзалагам се, че не си религиозен. 118 00:09:23,813 --> 00:09:25,231 аз не съм ами ти 119 00:09:25,314 --> 00:09:27,441 И аз не съм. 120 00:09:27,525 --> 00:09:30,152 Но мисля, че може да бъде полезно в подобни ситуации. 121 00:09:30,236 --> 00:09:32,154 Защо не си религиозен? 122 00:09:33,990 --> 00:09:36,284 - Познавате ли Гюстав Курбе? - Всъщност не. 123 00:09:36,367 --> 00:09:38,160 Той е реалистичен художник от 19-ти век. 124 00:09:38,244 --> 00:09:41,956 Когато бъдете критикувани за отказ да рисува библейски сцени, той каза това. 125 00:09:43,040 --> 00:09:45,543 "Покажи ми ангел, и ще нарисувам един." 126 00:09:46,210 --> 00:09:47,545 И аз се чувствам по същия начин. 127 00:09:48,129 --> 00:09:50,006 Не вярвам в това, което не може да се докаже. 128 00:09:50,089 --> 00:09:52,466 Мм-хмм. Разбира се, разбира се. 129 00:09:54,051 --> 00:09:55,469 Пак ли съм всезнаещ? 130 00:09:55,553 --> 00:09:59,932 Боже мой Все още ли мислиш за това? 131 00:10:00,016 --> 00:10:03,144 Не, в никакъв случай. Просто изведнъж ми дойде наум. 132 00:10:03,436 --> 00:10:05,021 Разбира се, разбира се. 133 00:10:05,104 --> 00:10:07,898 Моля, не приемайте това лично. просто ми е любопитно 134 00:10:07,982 --> 00:10:10,693 Казваш ли "сигурен" два пъти 135 00:10:10,776 --> 00:10:12,903 за да покаже сарказъм? 136 00:10:12,987 --> 00:10:14,572 Няма начин. 137 00:10:15,156 --> 00:10:16,157 Мм-хмм. 138 00:10:16,240 --> 00:10:18,075 няма значение. Забрави, че попитах. 139 00:10:18,159 --> 00:10:19,243 Разбира се, разбира се. 140 00:10:27,918 --> 00:10:29,003 боже 141 00:10:29,086 --> 00:10:31,088 Съжалявам за дългото чакане. 142 00:10:31,172 --> 00:10:32,965 Изникна нещо спешно. 143 00:10:33,049 --> 00:10:34,216 Току що пристигнах. 144 00:10:34,300 --> 00:10:35,760 Изпийте това. Имам по един за всеки от нас. 145 00:10:35,843 --> 00:10:38,012 о! благодаря 146 00:10:40,014 --> 00:10:42,350 Ммм! Обичам този чай. 147 00:10:43,476 --> 00:10:45,770 Как разбра, че обичам чай с мляко? 148 00:10:45,853 --> 00:10:48,439 Имате докторска степен в Обединеното кралство. 149 00:10:49,982 --> 00:10:53,027 точно така Мразя студа. 150 00:10:53,110 --> 00:10:56,447 Чаят с мляко беше моят спасител. 151 00:10:58,240 --> 00:10:59,742 Ето снимка на сцената. 152 00:10:59,825 --> 00:11:03,037 Идентифицирахме изливане и модели на пръски. 153 00:11:03,621 --> 00:11:06,916 Това показва, че пожарът е започнал от запалима течност. 154 00:11:07,416 --> 00:11:10,920 Изглежда някой е пръснал запалими вещества и запалете огъня. 155 00:11:11,003 --> 00:11:13,005 Това е типичният сценарий. 156 00:11:13,547 --> 00:11:17,259 Може ли човекът, който нападна Hyojoo също са запалили огъня? 157 00:11:19,595 --> 00:11:20,721 може би 158 00:11:25,726 --> 00:11:27,353 Това е центърът за полицейски доклади. 159 00:11:27,937 --> 00:11:29,188 Здравейте, сър. 160 00:11:29,271 --> 00:11:31,899 Имам нужда от помощ. Спешно е. 161 00:11:32,400 --> 00:11:33,609 Какво не е наред? 162 00:11:34,610 --> 00:11:38,114 Бившият ми е извън прозореца, държа нож. 163 00:11:38,781 --> 00:11:40,866 Нож? Държи ли нож? 164 00:11:40,950 --> 00:11:43,202 Не мога да го разбера ясно, 165 00:11:44,704 --> 00:11:46,288 но изглежда като такъв. 166 00:11:46,997 --> 00:11:50,334 Той е доста сприхав. 167 00:11:51,001 --> 00:11:52,795 Така че, моля, побързайте тук. 168 00:11:53,129 --> 00:11:54,255 Добре. Какъв е вашият адрес? 169 00:11:54,338 --> 00:11:55,548 Това копеле. 170 00:11:58,801 --> 00:11:59,802 Таесунг 171 00:12:00,845 --> 00:12:02,096 Здравей, Таесунг. какво има 172 00:12:02,179 --> 00:12:04,974 Хей, Joongryeok. Съпругата на треньора Юн ми се обади. 173 00:12:05,057 --> 00:12:07,810 Някои детективи ги посети по-рано 174 00:12:07,893 --> 00:12:10,187 и заведе треньора Юн в полицейския участък. 175 00:12:11,564 --> 00:12:14,066 окей ще ти се обадя пак 176 00:12:21,657 --> 00:12:24,285 Ако режеш така, ще отнеме цяла вечност. 177 00:12:24,368 --> 00:12:26,328 Това е защото има дебели ръце. 178 00:12:26,412 --> 00:12:28,164 Ще завършиш ли изобщо до днес? 179 00:12:28,247 --> 00:12:29,999 -Просто изяж това. - Боже мой. 180 00:12:30,082 --> 00:12:32,042 Всъщност съм доста добър с ножовете, 181 00:12:32,126 --> 00:12:33,836 но някак си ставам по-зле винаги когато идвам тук. 182 00:12:33,919 --> 00:12:35,087 какво говори той 183 00:12:35,171 --> 00:12:36,172 доброта 184 00:12:36,255 --> 00:12:38,340 - Можеш да ме наричаш сестра. -Вижте ризата му с плюшено мече. 185 00:12:39,216 --> 00:12:40,551 Здравейте господине 186 00:12:40,634 --> 00:12:41,677 Здравейте аз съм. 187 00:12:42,219 --> 00:12:44,388 Трябва да имаш твоите момчета търси мъж. 188 00:12:44,764 --> 00:12:46,182 Кой е? 189 00:12:46,766 --> 00:12:49,393 Ще ти изпратя снимка. Трябва ми местонахождението му. 190 00:12:49,477 --> 00:12:51,145 Да, сър. разбрах. 191 00:12:57,067 --> 00:12:59,945 Хей, Хамър. Това са два ножа от Sanggye-dong. 192 00:13:00,696 --> 00:13:02,114 Няма време за разговори. 193 00:13:04,116 --> 00:13:05,367 Имам работа за вашите момчета. 194 00:13:08,621 --> 00:13:11,081 Съжалявам, дами. Изникна нещо спешно. 195 00:13:11,165 --> 00:13:12,374 Ако ме извините. 196 00:13:12,458 --> 00:13:13,542 -Добре. -Довиждане. 197 00:13:15,419 --> 00:13:16,879 Мога ли да взема този нож назаем? 198 00:13:16,962 --> 00:13:19,006 -Разбира се. -Благодаря ви 199 00:13:20,257 --> 00:13:21,509 довиждане 200 00:13:24,261 --> 00:13:25,930 -О, боже мой. -Това беше страшно. 201 00:13:26,013 --> 00:13:28,349 Това ли имаше предвид като си добър с ножовете? 202 00:13:29,725 --> 00:13:31,894 Казвам ти, идеално е за теб. 203 00:13:31,977 --> 00:13:33,354 Това е най-лошото. 204 00:13:36,273 --> 00:13:38,484 Нам Джунхьон! Имате ли минута? 205 00:13:38,567 --> 00:13:40,986 Ще трябва да дойдеш с мен дори да си зает. 206 00:13:42,238 --> 00:13:43,280 какво говориш 207 00:13:43,364 --> 00:13:45,032 - Кой си ти изобщо? - Аз съм детектив. 208 00:13:45,115 --> 00:13:46,408 Познавате Yoon Hyojoo, нали? 209 00:13:46,492 --> 00:13:48,828 Трябва да те попитам нещо за нея, така че ме последвай. 210 00:13:48,911 --> 00:13:49,912 Hyojoo? 211 00:13:50,704 --> 00:13:51,705 Сега се сещам. 212 00:13:53,374 --> 00:13:55,501 Няма какво да кажа за нея. 213 00:13:55,584 --> 00:13:57,586 -Защо ти малко... - Господи, изплаши ме. 214 00:13:57,670 --> 00:13:59,380 Ти дори истинско ченге ли си? 215 00:13:59,463 --> 00:14:02,550 Приличаш ми повече на бандит. 216 00:14:02,633 --> 00:14:06,178 Вижте, господине. Оставете приятеля ми на мира. 217 00:14:06,762 --> 00:14:07,888 Ти не искаш да правиш това. 218 00:14:08,389 --> 00:14:10,808 какво говориш Все едно наистина си ченге. 219 00:14:11,684 --> 00:14:15,104 Има толкова мръсници имитиращи ченгета в наши дни. 220 00:14:15,771 --> 00:14:18,941 Пусни се! Моето рамо! 221 00:14:22,278 --> 00:14:23,571 Вие започнахте това. 222 00:14:27,575 --> 00:14:28,576 Включете го. 223 00:14:29,326 --> 00:14:30,327 Уф! 224 00:14:30,619 --> 00:14:31,745 Ела тук, копеле. 225 00:14:36,709 --> 00:14:38,669 последвайте ме 226 00:14:38,752 --> 00:14:39,920 - Пусни се! - Негодник. 227 00:14:40,004 --> 00:14:41,130 хайде де! 228 00:14:42,047 --> 00:14:43,382 Полицейски участък Сонгвон 229 00:14:43,465 --> 00:14:46,927 Заподозрените са се събрали в една стая? 230 00:14:47,011 --> 00:14:48,137 Не физически такъв. 231 00:14:48,220 --> 00:14:49,763 Новобранецът създаде групов чат 232 00:14:49,847 --> 00:14:52,057 и покани всички заподозрени. 233 00:14:52,141 --> 00:14:54,184 О, той ги покани всички тук? 234 00:14:54,268 --> 00:14:56,729 Не физически, но… 235 00:14:57,313 --> 00:15:00,190 Не сте запознати с груповите чатове? 236 00:15:01,233 --> 00:15:03,360 - Аз съм. - Исках да си спестя проблеми 237 00:15:03,444 --> 00:15:06,030 като ги уведоми за графика в групов чат. 238 00:15:06,113 --> 00:15:09,033 Все пак трябваше да планираш техните интервюта отделно. 239 00:15:09,116 --> 00:15:11,118 Не можем да поставим под въпрос всички в същото време. 240 00:15:11,201 --> 00:15:12,286 съжалявам 241 00:15:12,703 --> 00:15:14,496 Значи всички са тук? 242 00:15:14,997 --> 00:15:17,708 Nam Junghyun не отговори, но всички останали са тук. 243 00:15:18,459 --> 00:15:20,002 Това е Nam Junghyun. 244 00:15:20,085 --> 00:15:21,295 Пусни се! 245 00:15:21,378 --> 00:15:22,671 по дяволите... 246 00:15:22,755 --> 00:15:23,964 Затваряй си устата! 247 00:15:24,757 --> 00:15:27,676 Вижте, този човек определено е виновникът. 248 00:15:33,140 --> 00:15:35,392 Вие имате четири застраховки срещу пожар. 249 00:15:35,768 --> 00:15:37,937 Това е доста необичайно. 250 00:15:38,520 --> 00:15:40,940 -Ами… - Всички обстоятелства 251 00:15:41,023 --> 00:15:44,318 показват, че извършвате палеж да получи пари за застраховка. 252 00:15:44,401 --> 00:15:47,196 Ако беше палеж, Така или иначе нямаше да получа пари от застраховка. 253 00:15:47,279 --> 00:15:50,491 независимо, все още можете да бъдете обвинени в измама. 254 00:15:50,741 --> 00:15:52,242 Боже мой. 255 00:15:52,910 --> 00:15:56,580 Каквото и да кажа тук остава между нас, нали? 256 00:15:56,664 --> 00:15:57,998 да 257 00:15:58,082 --> 00:15:59,124 Работата е там... 258 00:16:00,250 --> 00:16:02,920 -Обичам да пиша стихове. - Съжалявам? 259 00:16:03,003 --> 00:16:05,923 Аз съм официален член на Сдружението на поетите. 260 00:16:06,632 --> 00:16:09,551 -И? -Знаете ли откъде идват стиховете? 261 00:16:09,635 --> 00:16:11,178 не съм сигурен 262 00:16:11,261 --> 00:16:14,682 Стиховете идват от красотата. 263 00:16:15,891 --> 00:16:19,436 Да пиша стихове, трябва да копнееш отчаяно 264 00:16:20,270 --> 00:16:23,774 да посветиш цялото си съществуване на красотата... 265 00:16:23,857 --> 00:16:25,734 ...и дори риск губейки чувството си за себе си... 266 00:16:30,864 --> 00:16:32,241 Нека да го разбера. 267 00:16:32,491 --> 00:16:36,787 Значи си бил влюбен в тази дама, нали? 268 00:16:36,870 --> 00:16:39,373 И тя продава застраховки. 269 00:16:39,456 --> 00:16:43,002 Трябваше да си купиш всякакви застраховки дори да хапна с нея, 270 00:16:43,085 --> 00:16:46,296 и така завършихте толкова много застрахователни полици. това ли е 271 00:16:46,880 --> 00:16:48,424 Това до голяма степен го обобщава. 272 00:16:49,591 --> 00:16:50,592 между другото... 273 00:16:51,635 --> 00:16:54,847 жена ми ще бъде ли информирана за това? 274 00:17:01,145 --> 00:17:05,441 Били сте разследвани за палежи много пъти преди. 275 00:17:07,735 --> 00:17:09,570 -Детектив. -Да? 276 00:17:09,653 --> 00:17:11,321 Това е сериозно разочароващо. 277 00:17:13,449 --> 00:17:16,952 Абсолютно мразя огъня! Имам предвид. 278 00:17:17,036 --> 00:17:19,913 -Виждате ли това изгаряне? -да 279 00:17:19,997 --> 00:17:22,583 Получих го докато правех карамела когато бях малък. 280 00:17:22,666 --> 00:17:26,003 Излязох от пътя си за да избягвате използването на газови печки оттогава. 281 00:17:26,086 --> 00:17:28,505 Не съм правила барбекю след повече от десетилетие! 282 00:17:34,803 --> 00:17:36,889 Защо не седнете? 283 00:17:36,972 --> 00:17:38,557 добре съм Нека просто приключим с това. 284 00:17:41,769 --> 00:17:43,145 Седнете. 285 00:17:43,729 --> 00:17:45,898 Разсейваш ме. 286 00:17:46,774 --> 00:17:48,358 Не виждам никакви столове. 287 00:17:52,112 --> 00:17:53,906 Чакай! Помислете за секунда. 288 00:18:02,873 --> 00:18:05,125 Ще съжаляваш за това. 289 00:18:05,709 --> 00:18:08,212 Как може да използваш насилие на спазващ закона гражданин? 290 00:18:08,962 --> 00:18:10,297 Мислиш ли, че ще го пусна? 291 00:18:10,380 --> 00:18:14,301 Чух, че сте използвали прекомерна сила в процес на привеждането му. 292 00:18:14,843 --> 00:18:18,847 Заподозреният е оказвал яростна съпротива, така че... 293 00:18:18,931 --> 00:18:20,265 Това е твоята страна на историята. 294 00:18:20,349 --> 00:18:22,017 Просто искам да знаеш 295 00:18:22,101 --> 00:18:25,479 че няма да позволим това да се изплъзне. 296 00:18:25,562 --> 00:18:28,774 Нека се плъзга, плъзга, или каквото искате. 297 00:18:29,650 --> 00:18:32,528 Изпратихте съобщение на Yoon Hyojoo в деня на инцидента, нали? 298 00:18:34,738 --> 00:18:38,117 Престъпление ли е изпращането на съобщения в Корея? 299 00:18:38,200 --> 00:18:40,369 Срещнахте я онзи ден. 300 00:18:41,078 --> 00:18:43,122 Можем да го докажем чрез проследяване на вашия телефон. 301 00:18:43,205 --> 00:18:44,331 Дори не се опитвайте да лъжете. 302 00:18:44,414 --> 00:18:45,874 Правите неоснователно предположение. 303 00:18:48,961 --> 00:18:52,881 Изглежда, че са ви глобили за дебнене преди. 304 00:18:52,965 --> 00:18:55,634 Преследвал ли си г-жа Юн? 305 00:18:55,717 --> 00:18:58,220 какво? Кого наричаш преследвач сега? 306 00:18:58,303 --> 00:18:59,513 Ти, копеле. 307 00:18:59,596 --> 00:19:01,598 Обвиняваме те в преследване! 308 00:19:04,434 --> 00:19:05,978 Мога ли да ви държа отговорен за това? 309 00:19:06,061 --> 00:19:08,355 Онзи ден следвахте Hyojoo. 310 00:19:11,608 --> 00:19:13,110 Видяхте я влезте в ресторанта 311 00:19:13,193 --> 00:19:14,278 и я последва. 312 00:19:16,071 --> 00:19:18,198 Вероятно си се опитал да я бутнеш да изляза отново с теб. 313 00:19:20,075 --> 00:19:22,119 Когато тя каза не, нещата трябва да са станали напрегнати. 314 00:19:31,837 --> 00:19:33,172 Сигурно и двамата сте били разстроени... 315 00:19:34,089 --> 00:19:35,966 и уплашен. 316 00:19:38,886 --> 00:19:41,263 Дотогава мястото беше пълно с доказателства. 317 00:19:42,973 --> 00:19:45,809 Така че запалихте огъня, за да се отървете от всичко! 318 00:19:45,893 --> 00:19:47,102 какво си мислиш че правиш 319 00:19:49,730 --> 00:19:53,233 Ето защо хората мислят вие сте толкова безполезни свине. 320 00:19:53,317 --> 00:19:56,695 Добре, последвах я онзи ден. защо 321 00:19:58,197 --> 00:19:59,656 Само защото излизах с нея за малко, 322 00:20:00,240 --> 00:20:01,825 тя се държеше високо и могъщо. 323 00:20:01,909 --> 00:20:02,910 това е достатъчно. 324 00:20:02,993 --> 00:20:05,412 Тя се държи така, сякаш е всичко това когато тя е просто никой. 325 00:20:06,288 --> 00:20:09,208 Когато видя хора като нея, Не мога да не ги съборя. 326 00:20:09,875 --> 00:20:12,544 Хората трябва да си знаят мястото. 327 00:20:13,545 --> 00:20:14,546 прав ли съм 328 00:20:15,881 --> 00:20:17,716 Стига, Joongryeok. 329 00:20:18,467 --> 00:20:20,844 Това само ще влоши нещата. 330 00:20:21,094 --> 00:20:22,930 Успокой се, става ли? 331 00:20:23,430 --> 00:20:24,973 Без повече изявления. 332 00:20:25,057 --> 00:20:26,308 Не казвай нищо повече. 333 00:20:26,391 --> 00:20:28,352 -Да тръгваме. -Това ме вбесява. Пуснете. 334 00:20:28,435 --> 00:20:29,436 Какво сбърках? 335 00:20:30,020 --> 00:20:31,313 Добре, последвах я, 336 00:20:31,396 --> 00:20:34,566 но тя се хвана и ме заряза. 337 00:20:34,650 --> 00:20:35,817 Така че я загубих. 338 00:20:52,209 --> 00:20:53,210 здравей 339 00:20:55,170 --> 00:20:57,172 окей Ще дойда веднага. 340 00:21:02,386 --> 00:21:05,555 Мотаех се с приятелите си в покер зала цяла нощ. 341 00:21:05,639 --> 00:21:06,932 Можете да ги попитате. 342 00:21:15,148 --> 00:21:16,191 Капитан. 343 00:21:18,402 --> 00:21:19,611 Вие също извикахте Минсу? 344 00:21:21,405 --> 00:21:23,323 Казах ти, че не е той. 345 00:21:23,407 --> 00:21:24,950 Все още получаваме изявлението му. 346 00:21:25,033 --> 00:21:26,076 точно така 347 00:21:26,159 --> 00:21:27,786 защо го правиш 348 00:21:36,336 --> 00:21:38,297 Това трябва да те питам. 349 00:21:39,464 --> 00:21:40,882 Ще продължиш ли така? 350 00:21:48,932 --> 00:21:50,559 Това е екип 2 за насилствени престъпления. 351 00:21:52,185 --> 00:21:53,603 слушай 352 00:21:54,104 --> 00:21:55,981 Hyojoo се събуди. 353 00:21:56,064 --> 00:21:57,065 Тя има? 354 00:22:01,611 --> 00:22:03,905 - Излез, Минсу. - Какво? 355 00:22:03,989 --> 00:22:06,783 -Hyojoo се събуди. Тръгнете натам. - Тя има? 356 00:22:06,867 --> 00:22:08,201 Насочете се към болницата. 357 00:22:08,452 --> 00:22:10,203 Можете да дадете изявлението си по-късно. 358 00:22:16,168 --> 00:22:17,794 Можете също да отидете там, Детектив Му. 359 00:22:18,754 --> 00:22:19,838 Ще те закарам. 360 00:22:23,925 --> 00:22:26,762 Може да не е готова да дават някакви изявления още. 361 00:22:26,845 --> 00:22:29,222 Тя току-що дойде в съзнание. 362 00:22:29,306 --> 00:22:30,390 Колко време трябва да чакаме? 363 00:22:30,474 --> 00:22:31,475 Трудно е да се каже. 364 00:22:31,558 --> 00:22:35,270 Тя почти нищо не помни за случилото се онзи ден. 365 00:22:35,354 --> 00:22:37,314 Тя претърпя TBI... 366 00:22:38,482 --> 00:22:39,483 о 367 00:22:40,108 --> 00:22:42,486 - TBI означава... - Черепно-мозъчна травма. 368 00:22:43,445 --> 00:22:45,489 - Знам толкова. - Откъде знаеш това? 369 00:22:45,572 --> 00:22:48,325 - Учих малко съдебна медицина. - О 370 00:22:48,408 --> 00:22:50,452 Това прави това много по-лесно за мен. 371 00:22:50,535 --> 00:22:51,912 Да, давай. 372 00:22:51,995 --> 00:22:53,663 както споменах, 373 00:22:53,747 --> 00:22:55,582 раната на тила й 374 00:22:55,665 --> 00:22:57,709 не е сериозно само по себе си. 375 00:22:57,793 --> 00:23:00,212 Мозъчен кръвоизлив също не е толкова тежко, колкото си мислех. 376 00:23:01,004 --> 00:23:02,464 Зърнени храни и каша? 377 00:23:03,256 --> 00:23:04,466 Не зърнени храни и каши. 378 00:23:04,549 --> 00:23:06,134 Мозъчен кръвоизлив. 379 00:23:06,218 --> 00:23:07,260 Кървене в мозъка. 380 00:23:07,344 --> 00:23:09,679 Нека просто говорим корейски, става ли? 381 00:23:09,763 --> 00:23:11,515 Трябва да почитаме Седжонг Велики. 382 00:23:11,598 --> 00:23:14,142 Това, което той изобрети, беше хангъл, не самият корейски език. 383 00:23:14,226 --> 00:23:15,352 Енциклопедия на Dongbang Yubin 384 00:23:15,435 --> 00:23:16,728 Корейският и хангъл са различни! 385 00:23:16,812 --> 00:23:19,398 Корейският се отнася до говоримия и писмен език, използван от корейците 386 00:23:19,481 --> 00:23:21,691 докато хангъл се отнася конкретно към корейската азбука 387 00:23:21,775 --> 00:23:23,527 Разбира се. както и да е 388 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 проблемът е дисоциативна амнезия. 389 00:23:26,154 --> 00:23:28,615 Тя изпитва загуба на памет 390 00:23:28,698 --> 00:23:30,325 и не помни нищо относно инцидента. 391 00:23:30,409 --> 00:23:32,411 Дали паметта й никога няма да се върне? 392 00:23:32,494 --> 00:23:34,621 Не мога да кажа със сигурност. 393 00:23:35,038 --> 00:23:36,706 В някои случаи паметта се връща, 394 00:23:37,332 --> 00:23:40,252 но в други е загубено завинаги. 395 00:23:52,055 --> 00:23:53,306 Татко е вкъщи. 396 00:23:53,390 --> 00:23:55,058 татко! 397 00:23:55,142 --> 00:23:56,768 Донесохте пържено пиле! 398 00:23:56,852 --> 00:23:58,270 - Не е пиле. - Смърди. 399 00:23:58,353 --> 00:24:00,439 -Какво е това? - Мразя те, татко. 400 00:24:00,522 --> 00:24:03,650 - Миризливи панталони. - Донесох малко динозаври за теб. 401 00:24:04,234 --> 00:24:05,360 -Та-да! -Уау! 402 00:24:05,444 --> 00:24:06,862 -Ето ти. -Уау! 403 00:24:08,738 --> 00:24:11,074 -Трицератопс. - Велоцираптор. 404 00:24:11,158 --> 00:24:13,535 Стегозавър. 405 00:24:13,618 --> 00:24:16,455 Но къде е T-Rex? 406 00:24:16,538 --> 00:24:17,539 T-Rex? 407 00:24:17,873 --> 00:24:20,500 Тиранозавър рекс ни е любимец. 408 00:24:20,584 --> 00:24:24,629 о Бях се сдобил с него, но след това го загубих. 409 00:24:24,921 --> 00:24:26,089 Скоро ще си го върна. 410 00:24:26,173 --> 00:24:27,757 Не забравяйте да го получите обратно. 411 00:24:27,841 --> 00:24:29,342 Обещайте ни. 412 00:24:29,426 --> 00:24:30,427 обещавам 413 00:24:30,510 --> 00:24:33,138 Вървете си по стаите, момичета. 414 00:24:33,638 --> 00:24:35,140 Не каза ли, че имаш спешна работа? 415 00:24:35,223 --> 00:24:37,642 - Нещата се получиха. -мм 416 00:24:37,726 --> 00:24:38,852 Все още ли трябва да правим това? 417 00:24:38,935 --> 00:24:40,979 Никога не можеш да бъдеш прекалено внимателен. 418 00:24:41,938 --> 00:24:43,315 Вие сте готови. 419 00:24:43,398 --> 00:24:44,983 - Нури спи ли? - да 420 00:24:46,443 --> 00:24:48,111 Хм? плетеш ли 421 00:24:49,237 --> 00:24:50,238 Правя го за пари. 422 00:24:50,322 --> 00:24:53,074 Студиото на Jeongsuk ги изнася, 423 00:24:53,158 --> 00:24:54,868 и току-що получиха голяма поръчка. 424 00:24:54,951 --> 00:24:56,203 Плащат ли ви достатъчно? 425 00:24:56,286 --> 00:24:58,079 Не си заслужава. Просто се откажи. 426 00:24:58,163 --> 00:25:00,248 Плащат ми по 5000 на парче. 427 00:25:00,624 --> 00:25:01,833 -5000 вона? - да 428 00:25:01,917 --> 00:25:04,127 Уау, това не е лошо. 429 00:25:04,211 --> 00:25:07,047 Трябва ли да изпратите видео на твоята работа също? 430 00:25:07,130 --> 00:25:10,467 Не, ще отворя канал в YouTube. 431 00:25:10,967 --> 00:25:12,344 - YouTube? - да 432 00:25:12,928 --> 00:25:15,347 След като получите достатъчно абонати, 433 00:25:15,430 --> 00:25:17,098 предполага се, че е доста изгодно. 434 00:25:18,308 --> 00:25:20,810 Хората намират тези видеоклипове за медитативни. 435 00:25:22,646 --> 00:25:24,105 какво? Не ти харесва? 436 00:25:24,189 --> 00:25:26,149 Разбира се, че го правя. Ще бъде пълно МАЙНО. 437 00:25:27,859 --> 00:25:30,737 -Псуваше ли ме току що? -Не знаеш ли какво означава "МАЙНО"? 438 00:25:30,820 --> 00:25:31,988 Това е акроним. 439 00:25:32,572 --> 00:25:35,450 „Абонирайте се, харесайте, В коментарите Включете известията." 440 00:25:43,166 --> 00:25:46,419 Дневен център Shit Well 441 00:25:51,633 --> 00:25:52,634 хванах те 442 00:25:54,094 --> 00:25:55,720 Съжалявам, ти не си този, когото търся. 443 00:25:56,304 --> 00:25:57,514 Загубихте ли нещо? 444 00:25:57,597 --> 00:25:59,724 Не, не ми обръщай внимание. Това е нищо. 445 00:26:02,519 --> 00:26:03,770 Къде отиде? 446 00:26:04,354 --> 00:26:06,565 -Какво говориш? -Няма нищо. 447 00:26:08,483 --> 00:26:09,568 поздрав! 448 00:26:09,651 --> 00:26:11,111 Господи, това ме стресна. 449 00:26:11,611 --> 00:26:12,988 Какво по дяволите е това? 450 00:26:13,572 --> 00:26:14,864 Все още не си почисти това? 451 00:26:14,948 --> 00:26:15,949 слушай 452 00:26:17,075 --> 00:26:19,619 - Къде е капитанът? - Ще се върне всеки момент, сър. 453 00:26:19,703 --> 00:26:20,996 Какво те води чак тук? 454 00:26:21,079 --> 00:26:22,664 Сигурни ли сте, че искате да знаете? 455 00:26:23,582 --> 00:26:27,586 Знаеш ли кой ми се обади току-що? а? 456 00:26:28,086 --> 00:26:31,131 Ръководителят на нашия отдел в централата. 457 00:26:31,214 --> 00:26:35,176 Чух, че сте довели невинен човек и го изпечете на скара. 458 00:26:35,260 --> 00:26:36,511 Дори сте използвали насилие! 459 00:26:36,595 --> 00:26:38,013 Ние никога… 460 00:26:38,471 --> 00:26:40,056 Ъъъ... 461 00:26:40,223 --> 00:26:41,600 Говориш за Nam Junghyun. 462 00:26:41,683 --> 00:26:42,684 Кой беше? 463 00:26:43,810 --> 00:26:44,936 Кажи ми кой беше! 464 00:26:49,733 --> 00:26:52,277 Но ние не сме виновни. 465 00:26:53,069 --> 00:26:55,280 Заподозреният е отказал да бъде разпитан... 466 00:26:55,363 --> 00:26:58,283 …и нападна детектив. Трябваше ли да толерираме това? 467 00:26:58,366 --> 00:26:59,826 Какво сме ние, боксови чували? 468 00:27:01,161 --> 00:27:02,370 Здравей, Seo Minseo. 469 00:27:03,121 --> 00:27:05,999 Смятате ли, че сте в позиция да ми отговориш? 470 00:27:06,583 --> 00:27:08,209 - Не, сър. - Слушай. 471 00:27:08,293 --> 00:27:10,754 Няма да оставя това да се плъзне. 472 00:27:10,837 --> 00:27:12,797 Изпратете вашия капитан при мен веднага щом се върне. 473 00:27:12,881 --> 00:27:14,883 И бъдете готови за дисциплинарни действия, всички вие. 474 00:27:14,966 --> 00:27:16,134 Разбра ли? 475 00:27:16,217 --> 00:27:17,761 Да, сър. 476 00:27:17,844 --> 00:27:19,429 За бога! 477 00:27:19,512 --> 00:27:21,973 Каква работа с вас идиоти? 478 00:27:22,057 --> 00:27:23,725 По дяволите! 479 00:27:26,186 --> 00:27:27,437 Почистете това! 480 00:27:29,189 --> 00:27:31,149 -Поздрав! - Не ме поздравявай! 481 00:27:34,110 --> 00:27:35,528 Господи 482 00:27:35,612 --> 00:27:37,614 Това е лошо. Това наистина е лошо. 483 00:27:37,697 --> 00:27:40,200 Това ще бъде кошмар. 484 00:27:43,578 --> 00:27:46,581 Хей, защо би поел падането вместо мен? 485 00:27:46,665 --> 00:27:49,334 Просто не издържах. След всичко, през което премина... 486 00:27:49,417 --> 00:27:52,379 И откъде, по дяволите, знае ръководителят на нашия отдел? 487 00:27:55,590 --> 00:27:56,591 Минсео. 488 00:27:57,884 --> 00:28:00,053 трогнат съм. 489 00:28:01,012 --> 00:28:02,222 Детектив Му. 490 00:28:02,889 --> 00:28:04,057 Аз също. 491 00:28:05,183 --> 00:28:07,018 Не е голяма работа. Не позволявайте да ви стигне. 492 00:28:07,644 --> 00:28:10,647 Как да не можем? Продължава да ме тормози. 493 00:28:10,980 --> 00:28:14,067 И аз съм загрижен. Началникът тотално преобърна капака си. 494 00:28:14,567 --> 00:28:16,486 Не се притеснявай за капака на началника. 495 00:28:16,569 --> 00:28:20,990 По-важното е, че Hyojoo няма да може да дават някакви изявления за известно време. 496 00:28:21,074 --> 00:28:23,284 за съжаление, тя изпитва загуба на паметта. 497 00:28:23,368 --> 00:28:25,328 - Мисля, че трябва да видите това. - Какво има? 498 00:28:25,412 --> 00:28:28,373 Капитанът ми каза да държи под око Chicken Hunter, 499 00:28:28,456 --> 00:28:30,083 затова включих известията, 500 00:28:30,333 --> 00:28:31,668 и той току-що публикува ново видео. 501 00:28:31,793 --> 00:28:33,503 Здравейте, това е Chicken Hunter. 502 00:28:34,087 --> 00:28:36,423 Бих искал да се извиня на всички 503 00:28:36,506 --> 00:28:39,759 който ни подкрепи и гледаха нашите видеоклипове. 504 00:28:40,635 --> 00:28:43,221 Освен първите ни няколко видеоклипа, 505 00:28:43,304 --> 00:28:46,891 бяхме платени от собственици на ресторанти за създаване на благоприятно съдържание. 506 00:28:46,975 --> 00:28:48,435 - Какво? - И на нас не ни беше лесно. 507 00:28:48,518 --> 00:28:50,019 Лъжеха ли за Седемте най-добри пилешки заведения в Сеул? 508 00:28:50,103 --> 00:28:51,855 Включително One Shot Chicken? 509 00:28:51,938 --> 00:28:53,231 Това не може да бъде. 510 00:28:53,481 --> 00:28:55,358 Как разбра от самото начало? 511 00:28:55,442 --> 00:28:58,319 Противно на общоприетото схващане, вкусът е обективен. 512 00:28:58,903 --> 00:29:00,780 Готвенето включва химия. 513 00:29:00,905 --> 00:29:03,867 В други страни, много учени са и готвачи. 514 00:29:03,950 --> 00:29:07,245 Това пилешко месо не заслужаваше целия шум. 515 00:29:07,328 --> 00:29:09,914 Говорете за триене на сол в раната. 516 00:29:09,998 --> 00:29:11,624 Какво ще кажете за всички тези благоприятни отзиви? 517 00:29:11,708 --> 00:29:12,792 Не може всички да са фалшиви. 518 00:29:13,376 --> 00:29:15,462 Оценките им са извън класациите! 519 00:29:15,545 --> 00:29:17,547 Повечето от тях трябва да са били манипулирани. 520 00:29:21,634 --> 00:29:24,262 Заседателна зала 521 00:29:29,559 --> 00:29:31,269 Боже, навсякъде го няма в наличност. 522 00:29:31,770 --> 00:29:33,980 Как мога да получа ръцете си на T-Rex? 523 00:29:43,490 --> 00:29:47,035 Имам това. Имам това под контрол. 524 00:29:48,620 --> 00:29:49,746 о! боже! 525 00:29:49,871 --> 00:29:51,080 Хей, защо си тук? 526 00:29:51,164 --> 00:29:53,500 Природата ме зове по пътя към академията. 527 00:29:53,583 --> 00:29:54,959 Не мога да ти повярвам. 528 00:29:55,043 --> 00:29:56,628 Това не е обществена тоалетна. 529 00:29:56,711 --> 00:29:58,963 Обществените служби са отворени за всички. 530 00:29:59,047 --> 00:30:00,507 Това не е обществено... 531 00:30:02,133 --> 00:30:04,803 всъщност е, но не можеш да продължаваш да влизаш тук. 532 00:30:04,886 --> 00:30:06,805 Добре, разбрах. тръгвам си 533 00:30:15,855 --> 00:30:18,483 Хей, Donggoo! Donggoo! Чакай малко. 534 00:30:20,360 --> 00:30:22,153 - Това е... - Готино, нали? 535 00:30:22,237 --> 00:30:24,405 Това е Тиранозавър рекс. Т-рекс. 536 00:30:26,282 --> 00:30:28,076 -Откъде го взе? -Защо? 537 00:30:28,159 --> 00:30:30,703 Е, много прилича на този, който загубих. 538 00:30:31,704 --> 00:30:34,207 - Мое е. - Не казвам, че не е твое. 539 00:30:34,290 --> 00:30:37,627 Да видим тук. Чудя се откъде може да сте го взели. 540 00:30:39,170 --> 00:30:41,005 Взехте го оттук, нали? 541 00:30:41,714 --> 00:30:44,759 Изгубих моя тук. 542 00:30:44,843 --> 00:30:47,095 -И? -Какво имаш предвид? 543 00:30:47,178 --> 00:30:48,721 Време е да го върнете на собственика му. 544 00:30:48,805 --> 00:30:50,598 - Дай го тук. - Мое е. 545 00:30:50,682 --> 00:30:52,267 Взехте го тук. 546 00:30:52,350 --> 00:30:53,560 И го загубих тук. 547 00:30:53,643 --> 00:30:55,895 А ти откъде взе твоята? 548 00:30:55,979 --> 00:30:57,188 -Какво? - Котка ти хвана езика? 549 00:30:57,272 --> 00:30:59,482 Куче ти хвана езика? Кон ти хвана езика? 550 00:30:59,566 --> 00:31:01,317 имаш ли какво да кажеш 551 00:31:02,068 --> 00:31:04,529 Вие не го правите. чао 552 00:31:04,612 --> 00:31:06,573 Donggoo! Donggoo… 553 00:31:06,656 --> 00:31:08,324 трябва да поговорим Donggoo. 554 00:31:26,217 --> 00:31:27,468 Хм. 555 00:32:01,711 --> 00:32:02,921 не 556 00:32:08,468 --> 00:32:09,469 Това не е. 557 00:32:13,723 --> 00:32:15,433 Раната беше на тила. 558 00:32:17,060 --> 00:32:18,519 Това означава... 559 00:32:48,132 --> 00:32:50,218 Не. Не това. 560 00:32:52,679 --> 00:32:53,888 Това също не е. 561 00:33:07,485 --> 00:33:10,863 Показва, че пожарът започна от запалима течност. 562 00:33:11,322 --> 00:33:14,784 Изглежда някой е пръснал запалими вещества и запалете огъня. 563 00:33:14,867 --> 00:33:16,786 Това е типичният сценарий. 564 00:33:22,792 --> 00:33:23,793 Nam Junghyun, 23 години 565 00:33:23,876 --> 00:33:26,212 Приятелите на Nam Junghyun потвърдиха 566 00:33:26,295 --> 00:33:28,339 че са били с него до сутринта. 567 00:33:28,923 --> 00:33:30,675 Телефонът му беше проследен в покер залата също. 568 00:33:31,384 --> 00:33:33,261 Той беше основният ни заподозрян. 569 00:33:34,345 --> 00:33:36,764 И Кан Сангду беше в неговия ресторант. 570 00:33:36,848 --> 00:33:38,641 Беше потвърдено 571 00:33:38,725 --> 00:33:41,310 че е предавал видеоклипове използвайки Wi-Fi на ресторанта си. 572 00:33:41,394 --> 00:33:43,688 - Навън. - Той също е навън. 573 00:33:43,771 --> 00:33:45,940 Изявлението на г-н Сонг също е проверен. 574 00:33:46,024 --> 00:33:47,734 Неговият застрахователен агент потвърди 575 00:33:47,817 --> 00:33:49,819 че има много застрахователни полици, 576 00:33:49,902 --> 00:33:52,113 -включително три за кучето му. -Много ви благодаря. 577 00:33:52,196 --> 00:33:53,781 Г-н Сонг също е навън. 578 00:33:53,865 --> 00:33:55,408 Такъв е и г-н Юн. 579 00:33:55,908 --> 00:33:58,786 Проверих видеонаблюдението, и се прибра около 1 след полунощ. 580 00:33:58,870 --> 00:34:00,079 и остана на място. 581 00:34:00,163 --> 00:34:01,622 Цяла нощ. 582 00:34:01,748 --> 00:34:04,000 - Кой го е направил тогава? - Господи. 583 00:34:05,460 --> 00:34:07,587 Дали собственикът е бил боксьор? 584 00:34:07,879 --> 00:34:10,923 Медалът в ресторанта. Казахте ли, че е от неръждаема стомана? 585 00:34:11,007 --> 00:34:12,008 да 586 00:34:12,675 --> 00:34:13,968 Какво за това? 587 00:34:14,927 --> 00:34:16,262 Ако беше злато, 588 00:34:16,345 --> 00:34:18,264 щеше да се стопи до неузнаваемост в огъня. 589 00:34:18,347 --> 00:34:19,891 Но тъй като е стомана, 590 00:34:19,974 --> 00:34:21,768 трябваше да остане непокътнат. 591 00:34:21,851 --> 00:34:23,811 Медалът в ресторанта 592 00:34:23,895 --> 00:34:25,605 изчезна след пожара 593 00:34:26,189 --> 00:34:29,358 и се появи в апартамента на Yoon Minsoo. 594 00:34:29,942 --> 00:34:31,402 Юн Минсу 595 00:34:31,986 --> 00:34:35,281 може да са знаели предварително че ще има пожар. 596 00:34:35,364 --> 00:34:36,908 Предлагате ли той... 597 00:34:36,991 --> 00:34:38,993 Хей, сериозно ли? 598 00:34:39,077 --> 00:34:41,662 Просто казвам. 599 00:34:41,746 --> 00:34:45,458 Изявление на Yoon Minsoo също изглеждаше малко разсеян. 600 00:34:45,541 --> 00:34:47,960 Казахте ли, че това може да е палеж? 601 00:34:48,044 --> 00:34:50,171 Въпреки че дъщеря му беше нападнат... 602 00:34:51,422 --> 00:34:53,883 той попита само дали е умишлен палеж, не кой го е направил. 603 00:34:56,427 --> 00:34:58,888 Какво от това? Това не доказва нищо. 604 00:35:00,348 --> 00:35:01,974 Може би не. 605 00:35:03,017 --> 00:35:05,770 Просто ми е било в ума, това е всичко. 606 00:35:19,033 --> 00:35:20,618 „Moo Joongryeok печели злато в бокса на международните игри в Атина" 607 00:35:20,701 --> 00:35:22,662 „Моята цел е да продължа да печеля всеки мач с нокаут" 608 00:35:22,745 --> 00:35:24,413 - Здравейте, сър. - Продължавай в същия дух. 609 00:35:24,497 --> 00:35:25,832 Здравейте господине 610 00:35:25,915 --> 00:35:27,583 Ето го нашият златен медалист! 611 00:35:27,667 --> 00:35:30,294 През цялото време си по телевизията. Вече си истинска звезда. 612 00:35:30,378 --> 00:35:32,463 Добре, искам автографа ти. 613 00:35:32,547 --> 00:35:34,173 Ще го окача на стената тук. 614 00:35:34,257 --> 00:35:36,300 не ставай глупав 615 00:35:37,468 --> 00:35:39,178 - Тук. - Какво е това? 616 00:35:39,262 --> 00:35:41,806 Ти каза искаше златния ми медал. 617 00:35:41,889 --> 00:35:44,725 Можете да го имате. Закачете го някъде или нещо подобно. 618 00:35:44,809 --> 00:35:46,769 Това беше просто шега. 619 00:35:47,270 --> 00:35:49,313 Както и да е, това истинско злато ли е? 620 00:35:49,397 --> 00:35:52,692 Разпитах наоколо, и те казаха, че е фалшив. 621 00:35:52,775 --> 00:35:55,153 Ако беше истинско, Сам бих го запазил. 622 00:35:55,236 --> 00:35:56,237 Тогава и аз не го искам. 623 00:35:56,320 --> 00:35:57,572 Все пак го искаше. 624 00:35:57,655 --> 00:36:00,199 Това е златен олимпийски медал. 625 00:36:00,283 --> 00:36:02,535 Предайте го от поколение на поколение. 626 00:36:03,119 --> 00:36:04,745 Не е голяма работа. 627 00:36:05,121 --> 00:36:06,497 Искате ли да го докоснете? 628 00:36:42,575 --> 00:36:44,577 Не, не, не, не, не. 629 00:36:44,660 --> 00:36:46,287 Спрете да плачете. 630 00:36:46,370 --> 00:36:48,539 аз съм голям, така че съм добър в правенето на тези неща! 631 00:36:48,623 --> 00:36:49,749 Какво правехте момчета? 632 00:36:49,832 --> 00:36:51,626 -Това. -Дай да видя. 633 00:36:56,714 --> 00:36:58,591 Какъв си ти, Леонардо ди Каприо? 634 00:36:58,674 --> 00:37:02,345 Това е Леонардо да Винчи. 635 00:37:02,428 --> 00:37:04,597 Ти развали всичко! 636 00:37:04,680 --> 00:37:07,391 Работихме по този проект за шест месеца. 637 00:37:07,475 --> 00:37:08,559 Шест месеца? 638 00:37:18,945 --> 00:37:20,863 Изявление на Yoon Minsoo също изглеждаше малко неправилно. 639 00:37:20,947 --> 00:37:23,491 Въпреки че дъщеря му беше нападната, 640 00:37:24,033 --> 00:37:26,619 той само попита дали е палеж, не кой го е направил. 641 00:37:27,995 --> 00:37:29,247 Joongryeok. 642 00:37:29,330 --> 00:37:30,831 Hyojoo ще се оправи, нали? 643 00:37:31,749 --> 00:37:34,961 Тя означава всичко за мен. 644 00:37:36,837 --> 00:37:37,838 Детектив Му. 645 00:37:38,547 --> 00:37:40,174 Имаме нужда от теб вътре. 646 00:37:41,008 --> 00:37:42,969 Почини ми, става ли? 647 00:37:43,052 --> 00:37:44,512 Моля те, само този път. 648 00:37:49,976 --> 00:37:51,936 - попита ме капитанът да разгледам нещо. 649 00:37:52,019 --> 00:37:53,271 Просто ни кажи. 650 00:37:53,354 --> 00:37:54,981 Да, просто ни кажете. 651 00:37:55,064 --> 00:37:57,441 Казват снимка струва хиляда думи, 652 00:37:57,525 --> 00:37:59,986 така че създадох видео за вас. 653 00:38:00,069 --> 00:38:01,404 Нека го видим. 654 00:38:12,832 --> 00:38:13,833 уау 655 00:38:15,001 --> 00:38:16,085 Продуциран от Jang Tansik 656 00:38:16,168 --> 00:38:17,169 Режисьор Джанг Тансик 657 00:38:17,253 --> 00:38:18,629 Сценарий: Джанг Тансик 658 00:38:22,300 --> 00:38:23,718 ноември 2023 г Истината най-накрая се разкрива 659 00:38:24,093 --> 00:38:26,470 Полицейски участък Сонгвон Брифинг на екип 2 за насилствени престъпления 660 00:38:27,638 --> 00:38:30,141 Какво по дяволите е това? Представяте ли това на Оскарите? 661 00:38:30,224 --> 00:38:32,059 Ще се обадиш ли сам Бонг Тансик сега? 662 00:38:32,143 --> 00:38:34,228 Докато бях в това, Исках да го направя както трябва. 663 00:38:34,312 --> 00:38:35,980 Можете просто да ни кажете. 664 00:38:36,063 --> 00:38:38,190 Но скоро ще започне. 665 00:38:39,692 --> 00:38:41,110 One Shot Chicken Review Analysis 666 00:38:41,193 --> 00:38:42,194 Какво не е наред с това? 667 00:38:43,237 --> 00:38:44,238 какво правиш 668 00:38:53,664 --> 00:38:54,707 Файлът трябва да е повреден. 669 00:38:54,790 --> 00:38:56,584 Сигурно се шегуваш с мен. 670 00:38:57,251 --> 00:38:58,836 Просто ще ти кажа. 671 00:38:59,670 --> 00:39:00,963 Разгледайте това. 672 00:39:01,047 --> 00:39:03,674 Снимка, публикувана в приложението за доставка на храна Удовлетворение, доставено на 2 август 673 00:39:03,758 --> 00:39:08,012 е същият като този, публикуван в приложението Готов за поръчка на 13 септември. 674 00:39:08,095 --> 00:39:09,722 Една и съща снимка е публикувана навсякъде. 675 00:39:09,805 --> 00:39:12,683 точно така Моделът на масата 676 00:39:12,767 --> 00:39:15,436 и дори маслените петна на опаковката са идентични. 677 00:39:15,519 --> 00:39:17,646 Намерих повече от 20 подобни случая. 678 00:39:17,730 --> 00:39:20,483 Детектив Сео, моля вижте отново в застраховката на ресторанта. 679 00:39:20,733 --> 00:39:24,195 Детективи Юнг и Джанг, интервюирайте отново съседите. 680 00:39:24,278 --> 00:39:25,529 Да, сър. 681 00:39:25,613 --> 00:39:26,655 И детектив Му. 682 00:39:28,824 --> 00:39:31,702 Мисля, че трябва да оставите този случай на нас. 683 00:40:01,315 --> 00:40:06,278 Никой не очакваше успеха на този ресторант. 684 00:40:07,071 --> 00:40:08,489 Но започна да привлича клиенти 685 00:40:08,572 --> 00:40:09,907 от всички краища за една нощ. 686 00:40:10,199 --> 00:40:12,284 Никога не е бил популярен сред местните. 687 00:40:12,368 --> 00:40:14,412 Пилето им не е нищо особено. 688 00:40:14,495 --> 00:40:17,957 Чух, че са използвали да управлявам заведение за свински котлети, 689 00:40:18,707 --> 00:40:20,543 но не успя. 690 00:40:20,626 --> 00:40:22,294 Тогава трябва да са били задлъжнели. 691 00:40:22,378 --> 00:40:26,298 Е, не знам всички подробности. 692 00:40:26,382 --> 00:40:29,844 Чух, че тук нищо не ви подминава. 693 00:40:29,927 --> 00:40:31,011 жаден съм 694 00:40:35,391 --> 00:40:37,393 Като лидер на нашата общност, 695 00:40:37,476 --> 00:40:40,896 тя знае всичко за квартала. 696 00:40:44,400 --> 00:40:48,237 След поредица от провалени бизнеси, те бяха задлъжнели до шия. 697 00:40:48,320 --> 00:40:51,198 Момчето се занимаваше със спорт или нещо подобно, нали? 698 00:40:51,282 --> 00:40:52,450 Да, той беше боксьор. 699 00:40:52,533 --> 00:40:54,869 След като спортува цял живот, 700 00:40:54,952 --> 00:40:57,788 няма ли да е странно ако бизнесът му успее веднага? 701 00:40:57,872 --> 00:40:59,039 И той отвори ресторанта 702 00:40:59,123 --> 00:41:00,416 в пика на COVID кризата. 703 00:41:00,499 --> 00:41:01,709 о 704 00:41:01,792 --> 00:41:03,836 - Говорете за лош късмет. -Мм-хмм. 705 00:41:04,128 --> 00:41:05,921 Водиш ли си бележки? 706 00:41:06,505 --> 00:41:07,506 Малко нахалник. 707 00:41:07,590 --> 00:41:09,091 Уверете се, че сте получили всички разписки. 708 00:41:09,508 --> 00:41:10,759 Иначе си плащам от джоба си. 709 00:41:12,261 --> 00:41:13,596 Отървете се от него. 710 00:41:15,431 --> 00:41:16,515 Точно преди пожара, 711 00:41:16,599 --> 00:41:19,518 той плати три месеца на просрочени осигуровки наведнъж. 712 00:41:19,602 --> 00:41:21,896 Три месеца наведнъж? 713 00:41:21,979 --> 00:41:24,315 Трябваше да спре политиката му от анулиране. 714 00:41:24,398 --> 00:41:26,775 Търсеше ли парите от застраховката тогава? 715 00:41:26,859 --> 00:41:28,861 Колко е изплащането? 716 00:41:28,944 --> 00:41:30,654 В случай на пожар, 717 00:41:31,989 --> 00:41:33,199 до 300 милиона вона. 718 00:41:33,741 --> 00:41:36,994 След приспадане на разходите, ще му останат около 100 милиона вона. 719 00:41:37,786 --> 00:41:39,788 Но тук е работата. Той е теглил много заеми. 720 00:41:40,915 --> 00:41:43,209 Директорът сам надхвърля 100 милиона вона. 721 00:41:43,584 --> 00:41:45,586 Подпалва ресторанта му да изплати дълга си? 722 00:41:45,669 --> 00:41:47,755 Няма смисъл. 723 00:41:55,679 --> 00:41:58,974 защо си сам днес Къде са всички? 724 00:41:59,642 --> 00:42:02,811 Исках да подредя мислите си сама. 725 00:42:04,313 --> 00:42:06,357 Господи милостиви. 726 00:42:06,440 --> 00:42:08,776 Подреждаш мислите над ориз и супа? 727 00:42:08,859 --> 00:42:11,028 Това е толкова банално. 728 00:42:12,112 --> 00:42:14,907 Все пак трябваше да ям. 729 00:42:15,324 --> 00:42:17,117 Какво има да мислим? 730 00:42:17,701 --> 00:42:20,871 Вашата работа е да разбивате лошите. 731 00:42:21,372 --> 00:42:22,498 Толкова е просто. 732 00:42:30,047 --> 00:42:32,716 Имам съвет относно случая Yoon Hyojoo. 733 00:42:43,519 --> 00:42:48,440 Сеул Бъстърс 734 00:43:28,564 --> 00:43:30,566 Преведено от Minjin Kim