1 00:00:18,810 --> 00:00:21,605 Senyawo ƒe suku ƒe ŋkeke gbãtɔ, . nye nufialagã gblɔ nya eve. 2 00:00:21,813 --> 00:00:24,816 Gbã la, "Tso fifia dzi, ɣekaɣi." dawò gblɔ be yelɔ̃ wò," 3 00:00:25,025 --> 00:00:27,778 - "xɔ nukpɔsusu evelia." - Kple? 4 00:00:27,986 --> 00:00:32,199 "Èdi dzɔdzɔenyenye, yi gboloxɔ me." Wanna get fucked, yi ʋɔnudrɔ̃ƒe." 5 00:00:32,658 --> 00:00:33,992 Naomi! 6 00:00:34,201 --> 00:00:35,744 Míagblɔ be asisi aɖe le asiwò ènya be eɖi fɔ. 7 00:00:35,953 --> 00:00:40,040 Ao, míaƒe dzɔdzɔenyenye ƒe ɖoɖoa hã mele nenema o eye nyemetsɔ ɖeke le eme hã o. 8 00:00:40,249 --> 00:00:42,835 Ame sia ame si ŋu wotsɔ nya ɖo, . eɖanye nuka kee wòwɔ o, . 9 00:00:43,043 --> 00:00:45,379 gome le esi be wòaʋli eɖokui ta nyuie wu eƒe senyala ate ŋu ana. 10 00:00:45,587 --> 00:00:50,926 - Afikae nènɔ kple nyateƒea? - Nyateƒe? Aleke nèdi be yeagblɔ? 11 00:00:51,552 --> 00:00:52,970 Naomi! 12 00:00:53,178 --> 00:00:56,056 Nyemeka ɖe mɔ neni dzi o ele be woafiae. 13 00:00:56,265 --> 00:00:59,184 - Èsusu be ɖeka koe li? - Ètsi megbe. 14 00:01:00,769 --> 00:01:04,523 - Ðeka koe li si le vevie. - Marty, lée ɖe te. 15 00:01:04,731 --> 00:01:09,486 Nye eƒe gɔmeɖeɖe. Ame si mewɔna le atamkala wuieveawo ƒe susu me. 16 00:01:09,695 --> 00:01:14,074 Ne èdi la, àte ŋu ayɔe nu bubu aɖe hã. Nyateƒe ƒe alakpanuwɔwɔ. 17 00:01:14,658 --> 00:01:16,994 - Ne èdi. Wò ŋutɔ gbɔe wòtso. - ENYO. 18 00:01:20,080 --> 00:01:23,041 Jack, èhiã nu geɖe wua? Etsɔ ŋdɔ mea? 19 00:01:23,250 --> 00:01:26,587 - Ee. - Mana nye agbalẽŋlɔla naɖoe. 20 00:01:26,795 --> 00:01:28,172 ENYO. 21 00:01:33,051 --> 00:01:34,970 - Esia nye cover story, alo? - Ee. 22 00:01:35,179 --> 00:01:35,804 Ee. OK, bye. 23 00:03:41,346 --> 00:03:45,976 Michael Kɔkɔe ƒe Ŋutsuviwo ƒe Hadziha, akpe na mi. Ƒuƒoƒo si si ŋutete le ŋutɔ. 24 00:03:46,727 --> 00:03:49,605 Fifia la, míakpɔe fotoɖeɖefia kpui aɖe 25 00:03:49,813 --> 00:03:52,191 esime ŋutsuviawo le mía si le afisia kple Eƒe Bubutɔ. 26 00:03:52,399 --> 00:03:57,863 Matrɔ ava le miniti ʋɛ aɖewo megbe. Do dzi le eme mí, mikpɔ dzidzɔ ɖe miaƒe nuɖuɖu vivia ŋu eye mida akpe na mi. 27 00:04:11,168 --> 00:04:13,337 Mangia, ame si nye amea. 28 00:04:22,596 --> 00:04:25,641 Akpe. Marty! Nu wɔnuku ka gbegbee nye si si womenɔ mɔ kpɔm na o. 29 00:04:25,849 --> 00:04:28,310 Meva afisia be makpe ɖe míaƒe senyala xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋu le kɔsɔkɔsɔa dzi. 30 00:04:28,519 --> 00:04:31,438 - Ago nam. - Nukae wòaxɔ? 31 00:04:31,647 --> 00:04:34,566 Nu geɖe le sue wu mɔnu bubu si woate ŋu azã ɖe eteƒe. 32 00:04:34,775 --> 00:04:37,986 Tsɔ si gbɔna. Nye ɔfis. 9:30 me. 33 00:04:39,279 --> 00:04:42,783 - Ðe esia le edzi yima? Ẽ, ele nenema. - Edzɔ dzi nam be magakpɔ wò ake. 34 00:04:42,991 --> 00:04:47,788 Míeva ɖo ƒe dzime nya la. Nusita míeva afisia le zã sia me. 35 00:04:47,996 --> 00:04:50,749 Ƒe atɔ̃liae nye esia tẽ mɔnukpɔkpɔe wònye nam 36 00:04:50,958 --> 00:04:55,337 be wòasubɔ abe kɔnuwɔwɔ ƒe aƒetɔ ene na Chicago Senyalawo ƒe Habɔbɔ... 37 00:04:55,546 --> 00:05:00,217 - Mele vɔvɔ̃m be ele be nàɖe ema ɖa. - Enye ahadzraƒe le Kristo ta. 38 00:05:07,391 --> 00:05:09,518 Mesusu be èdzudzɔ. 39 00:05:09,726 --> 00:05:11,854 Metso ɖe eŋu. 40 00:05:13,146 --> 00:05:16,441 Èdze tugbe ŋutɔ. Ðe nàtso wò ɖaa? 41 00:05:16,650 --> 00:05:18,527 Ẽ, ɣleti ʋɛ aɖewoe nye esi va yi. 42 00:05:20,779 --> 00:05:23,323 Àdi be yeaɖu ɣea? 43 00:05:23,532 --> 00:05:27,411 - Hadzidzi aɖeke meli o. - Meka ɖe edzi be ele. 44 00:05:39,673 --> 00:05:41,425 Akpe na mi, nyɔnuwo kple aƒetɔwo... 45 00:05:43,260 --> 00:05:44,970 Nusi nàwɔ koe nye be nàtrɔ. 46 00:05:45,179 --> 00:05:47,139 Mesusu be edzɔ dzi na wò wu alea. 47 00:05:47,347 --> 00:05:49,975 To mɔ sia dzi la, màkpɔe o be woalé ŋku ɖe amea ŋu. 48 00:05:50,184 --> 00:05:51,727 Egɔmee nye. 49 00:05:53,645 --> 00:05:55,480 Kpɔm ɖa. 50 00:05:59,359 --> 00:06:02,905 Tso. Mina míayi aɖadi ahadzraƒe aɖe àte ŋu ano atama le eme kokoko. 51 00:06:03,113 --> 00:06:06,867 Akpe na wò ɖe amekpekpea ta, gake nyemelɔ̃e o zã ɖeka ƒe tsitretsitsi sɔ gbɔ nenema gbegbe. 52 00:06:08,285 --> 00:06:10,704 Míekpɔ mía nɔewo ɣleti geɖe. 53 00:06:10,913 --> 00:06:16,376 Zã ɖeka ƒe gbɔdɔdɔe wònye, Marty. Ɣleti ade koe wòxɔ. 54 00:06:28,013 --> 00:06:33,185 Enyo, ele be magblɔ be nyemekpɔe kpɔ o esia nye senyala kple dunyahela geɖe 55 00:06:33,393 --> 00:06:37,564 woƒo ƒu ɖe teƒe ɖeka tso esime wòʋu eme ŋdi sia. 56 00:06:48,575 --> 00:06:51,912 Mɔ aɖeke meli si dzi Ameawo ato o aɖe mɔ ɖe gakpekpeɖeŋu nana ŋu 57 00:06:52,120 --> 00:06:55,040 na koklozi aɖe amesi dze na ƒe blaeve-ɖe-agbe. 58 00:06:55,249 --> 00:06:59,211 Ðewohĩ eyae nye wò asisi, gake Joey Pinero nye nuvlowɔla sesẽ aɖe. 59 00:06:59,419 --> 00:07:03,757 - Asitsatsa, amedzidzedze, ga... - Ègblɔ be "alleged", Yancy? 60 00:07:03,966 --> 00:07:06,176 Èse wògblɔ be "alleged"? 61 00:07:06,385 --> 00:07:08,679 Aƒetɔ Pinero mewɔe kpɔ o wobu fɔe ɖe nusianu ta. 62 00:07:08,887 --> 00:07:12,516 Kpovitɔwo gblẽe ɖi wònɔ ʋu ɖum le snoa me. Nukunu aɖe si wòtsi agbe. 63 00:07:12,724 --> 00:07:17,062 Esi megblɔ nya sia vɔ la, . Menye ɖe mele tsitre tsim ɖe nyaa gbɔ kpɔkpɔ ŋu o. 64 00:07:18,063 --> 00:07:21,275 1 ,500,000 eye Pinero dzo le dukɔa me. 65 00:07:26,363 --> 00:07:28,949 Màte ŋu aɖo seɖoƒe na dukɔmevi ƒe gomenɔamesi o be wòanɔ afisi wòdi be yeanɔ. 66 00:07:29,157 --> 00:07:30,534 Le se nu la, womate ŋu awɔ ema dzi o. 67 00:07:30,742 --> 00:07:33,704 Woate ŋu awɔ ɖe edzi alo le dzɔdzɔenyenye me aƒetɔ aɖe ƒe nubabla, . 68 00:07:33,912 --> 00:07:35,914 Aƒetɔ Pinero anya nusi míedi. 69 00:07:39,543 --> 00:07:43,130 Na ŋuɖoɖo si dim nèle, . mèganɔ anyi anɔ dze ɖom o. Dzidzɔkpɔkpɔ aɖe. 70 00:07:43,755 --> 00:07:45,924 Èvɔ̃ɖi wu wu gbevuvi siwo nèle tsitre ɖi na. 71 00:07:46,133 --> 00:07:48,969 - Ema sɔ gbɔ, Bud. Ewu enu. - Ele nam be maƒu du esia to eyama dzi. 72 00:07:49,178 --> 00:07:53,640 Èle 40% ƒe dɔdzikpɔha dzi. Meka ɖe edzi be wò kafukafua aɖu dzi. 73 00:07:54,892 --> 00:07:56,393 Akpe na wò, John. 74 00:08:55,661 --> 00:08:56,995 Oo, Yesu. 75 00:10:01,101 --> 00:10:03,270 - Hey, Aƒetɔ Vail. - Efɔ̃ sesiẽa? 76 00:10:13,864 --> 00:10:15,199 Buena ƒe ŋkɔ. 77 00:10:17,868 --> 00:10:19,453 Hadzidzi nyui aɖe. 78 00:10:20,871 --> 00:10:24,166 - Traeme dos tequilas por tsi. - Bien, m'hijito, si nye ame. 79 00:10:26,084 --> 00:10:28,295 Eyata nya kae wogblɔ? 80 00:10:28,504 --> 00:10:33,842 Nusi woatsɔ axɔe alo agblẽe ɖi si ƒe home nye 1 ,500,000. Tso Shaughnessy ŋutɔ gbɔ. 81 00:10:35,260 --> 00:10:37,471 Nukae nèsusu? 82 00:10:39,640 --> 00:10:44,019 Ele be míaxɔe. Negbe ɖe nèdi ko hafi zã ƒe eve le nyagbugbɔgadrɔ̃ʋɔnudrɔ̃ƒe. 83 00:10:44,228 --> 00:10:47,814 - Ao, fuck ema. Doe ɖe enu. - Wɔe vɔ. 84 00:10:50,359 --> 00:10:52,569 - ENYO. - Gracias ƒe ŋkɔ. 85 00:10:52,778 --> 00:10:55,155 - Salud ƒe ŋkɔ. - Salud ƒe ŋkɔ. 86 00:10:58,784 --> 00:11:00,869 - Mia? - Wò tudada. 87 00:11:02,246 --> 00:11:05,249 Nu sue aɖe hã gali. 88 00:11:06,500 --> 00:11:08,794 Wodi be nàdzo le dukɔa me. 89 00:11:09,920 --> 00:11:14,925 - Wodi be nàbu. - Bu? 90 00:11:15,133 --> 00:11:17,219 Ema nyo. Nya ƒaƒã ma ke, alo? 91 00:11:18,053 --> 00:11:20,764 Nu ka? Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 92 00:11:22,724 --> 00:11:25,727 Meyia edzi xɔa nu siawo siwo wotsɔ na me tso ŋutsu siawo gbɔ, Marty. 93 00:11:25,936 --> 00:11:27,437 Nukae wotsɔna naa amewo? 94 00:11:27,646 --> 00:11:32,359 Ɣleti eve kple afã enye sia kpovitɔ aɖe zɔ yi afisia. Egblɔ be, . 95 00:11:32,568 --> 00:11:37,322 "Èɖi ɖase ɖe Alderman ŋu." Martinez, eye míanyi fe le ŋuwò, Joey." 96 00:11:37,531 --> 00:11:41,493 Gblɔ be ewɔ dɔmenyo na wò, . gblɔ be ele wò fetu ƒe xexlẽdzesi me. 97 00:11:41,702 --> 00:11:45,330 Eyata megblɔna nɛ be wòayi aɖadɔ eɖokui. Martinez nye ame nyui aɖe. 98 00:11:45,539 --> 00:11:46,915 Eyae nye amesi le asi lém ɖe eŋu 99 00:11:47,124 --> 00:11:50,294 esime ame mamlɛawo dzea agbagba be yewoatrɔ South River yi aƒe siwo wohayana ŋutɔ me. 100 00:11:50,752 --> 00:11:54,131 - Nukatae mègblɔ nya sia nam do ŋgɔ o? - Nu ka ta? 101 00:11:54,339 --> 00:11:56,175 ‘Elabena gbegblẽ sia dzɔna gbesiagbe. 102 00:11:56,383 --> 00:11:58,468 Nyemebu eŋu o edo ƒome kple esia. 103 00:11:58,677 --> 00:12:01,138 - Miewɔe o. - Mezã ga geɖe le afisia. 104 00:12:01,346 --> 00:12:03,390 - Wozã ga geɖe wu. - Metu atikewɔƒe aɖe le afisia. 105 00:12:03,599 --> 00:12:05,058 Ame siawo nɔa te ɖe dzinye. 106 00:12:05,267 --> 00:12:08,353 Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o. Miɖo chequewo ɖe wo tso California. 107 00:12:13,192 --> 00:12:16,653 Chucho, hazme el amenuveve, . ametafatafa el CD. 108 00:12:18,030 --> 00:12:21,783 Medea bubu wò aɖaŋuɖoɖoa ŋu, Marty, . gake nyemate ŋu axɔe o. 109 00:12:21,992 --> 00:12:26,830 - Maxɔ ga la, gake nyemele yiyim o. - Nyemelɔ̃e o, Joey. 110 00:12:27,039 --> 00:12:30,959 Chucho, nyɔnuvi. Eyata nukae woawɔ? Miwum? 111 00:12:31,168 --> 00:12:33,462 Wodze agbagba zi ɖeka. 112 00:12:33,670 --> 00:12:36,673 Aleke woawɔ awu ame ŋutsu si medɔa alɔ̃ gbeɖe o? 113 00:12:36,882 --> 00:12:39,510 - Xɔ ga la. - Ègbɔ eme akpa. 114 00:12:41,053 --> 00:12:44,014 Ha ma si nèlɔ̃, enelia si wotso. 115 00:12:45,098 --> 00:12:46,808 Enyo ŋutɔ, akpe na wò. 116 00:13:08,539 --> 00:13:10,165 Kpovitɔwo ƒe asiwo ayɔ fũ... 117 00:13:10,374 --> 00:13:14,211 - Kapitan, àte ŋu agblɔ nane na mí? - Nyemenya naneke o. 118 00:13:14,419 --> 00:13:16,547 Kapitan Stenner, nukae le edzi yim? 119 00:13:16,755 --> 00:13:20,926 Nyemekpɔ naneke haɖe o. Ne eteƒe madidi o abe alesi menɔ eme ene la, magblɔe na mi. 120 00:13:40,988 --> 00:13:43,991 Ele be nànɔ aƒeme le aba dzi, Habel. Ele tsatsam. 121 00:13:44,199 --> 00:13:46,326 Mabu ema ŋu, Harvey. 122 00:13:50,289 --> 00:13:53,667 Kristo. Tɔtɔ kae nye si, alo?. 123 00:14:12,644 --> 00:14:16,190 - Sam, nusiwo katã nèhiã la su asiwòa? - Miae ɖe edzi. 124 00:14:27,951 --> 00:14:29,995 Hey, dzudzɔ! 125 00:14:30,787 --> 00:14:32,998 Asibidɛ ene siwo wotso. 126 00:14:33,207 --> 00:14:39,713 Dzesi aɖe, B 32.1 56, 26 . wokpae ɖe aɖaka me. 127 00:14:46,303 --> 00:14:48,805 Ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ gakpɔtɔ le dzo dam... 128 00:14:49,014 --> 00:14:51,683 Kapitan, míexɔe agbagbee si le sisim. 129 00:15:13,705 --> 00:15:16,166 Keteke aɖe si va yina la klã ame si ŋu wole ɖi kem le la... 130 00:15:16,375 --> 00:15:18,544 Èdi be yeanya nusi melé fui? 131 00:15:18,752 --> 00:15:23,632 Ne woyi edzi hele nu ƒom tso nusi ŋu gbolo gãwo taʋlilawo nye. 132 00:15:23,841 --> 00:15:26,218 Míawoe nye ame vɔ̃ɖiawoa? Ènya nusitae? 133 00:15:26,426 --> 00:15:29,346 Míenɔa anyi ɖe creep aɖewo xa, . míedzea dzedzeme dziŋɔ gɔme. 134 00:15:29,555 --> 00:15:33,225 Wosusuna be yewoɖi fɔ, . abe alesi míenyae alo nane ene. 135 00:15:33,433 --> 00:15:38,105 Mienya o, miebia o, . mètsɔ ɖeke le eme o. Èwɔa dɔ fiƒode la. 136 00:15:38,313 --> 00:15:41,316 Menye abe xɔ̃wòwoe wonye ene o le Kristo ta. 137 00:15:42,568 --> 00:15:45,195 Enyo, ame aɖewo nye xɔ̃wòwo, gake... 138 00:15:55,414 --> 00:15:57,916 Nukatae nèdzo Dukɔa ƒe Senyawo Gbɔkpɔƒe? 139 00:15:58,125 --> 00:15:59,835 Dɔ si me ame aɖeke mele o. 140 00:16:01,670 --> 00:16:06,675 Àte ŋu aʋli ho be yeaxɔ ɖoƒea alo ava zu ʋɔnudrɔ̃la. 141 00:16:06,884 --> 00:16:09,511 Nukatae nàzu ʋɔnudrɔ̃la esime nàte ŋu aƒo bɔl? 142 00:16:09,720 --> 00:16:13,432 ...ƒo xlã St. Michael ƒe xɔ kple Bisiɔpgã ƒe xɔ gã la... 143 00:16:31,617 --> 00:16:34,244 Le afisia afisia! Ewu enu ɖe ​​afisia! 144 00:16:39,499 --> 00:16:43,962 Míanɔ ŋutinya sia gbɔ godoo esi wòyi edzi le ʋuʋum. 145 00:16:44,171 --> 00:16:48,592 Nusi míenyae nye ema anɔ abe 1000 ene. 1 1:08 ŋdi sia... 146 00:16:48,800 --> 00:16:51,720 Eyata ɣekaɣie nènya be wole ye si? 147 00:16:54,389 --> 00:16:55,849 Nu ka? Babaa? 148 00:16:56,058 --> 00:17:00,979 Esi le Pinero ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃a me la, èwɔe gblɔ na ɖokuiwò be, "Mexɔ wo"? 149 00:17:01,188 --> 00:17:03,190 Gbesigbe metsɔ nyaa. Ago nam. 150 00:17:03,398 --> 00:17:07,402 Ame ɖeka wuwu dziŋɔ ƒe ame ŋkuta siwo wolɔ̃na wu le Chicago, . 151 00:17:07,611 --> 00:17:11,281 Bisiɔpgã Richard Rushman, ƒe 1999. na dua tsi dzodzodzoe ko. 152 00:17:11,490 --> 00:17:13,450 Mese egɔme be míena Andy le agbe. 153 00:17:13,659 --> 00:17:17,746 Ðeko míesrɔ̃ nu tso kpovitɔwo ŋu teti koe nye ema lé ŋutsu aɖe si xɔ ƒe 19 154 00:17:17,955 --> 00:17:21,708 si woɖe fia be enye Aaron Stampler. Le Kapitan Stenner ƒe nya nu la... 155 00:17:21,917 --> 00:17:25,921 Ele be míatrɔ asi le ɖoɖowɔɖia ŋu. Ƒo ka na nye ɔfis, OK? Medze agᴐ. 156 00:17:33,512 --> 00:17:37,140 - Martin Vail ƒe senyawo gbɔ kpɔƒewo. - Èxɔ nyadzɔdzɔa le vomea? 157 00:17:37,349 --> 00:17:39,893 Yɔ Sullivan le Ʋɔnudrɔ̃la Trutter ƒe dɔwɔƒe. 158 00:17:40,102 --> 00:17:42,479 Kpɔ afisi wòle ɖa, . eye nàyɔm le Alibi. 159 00:17:42,688 --> 00:17:44,398 - A lot ofguys'll adi esiawo dometɔ ɖeka. - ENYO. 160 00:17:46,608 --> 00:17:50,028 Kpovitɔwo ɖe afɔ gbãtɔwo, . nuwɔwɔ kabakaba, kple ameléle. 161 00:18:11,091 --> 00:18:15,596 - Èle Stampler ƒe nya la xɔm? - Meɖe kuku, nyemate ŋu aƒo nu fifia o. 162 00:18:21,768 --> 00:18:24,479 - Dukɔa ƒe Senyala dzo haɖea? - Ɛ̃, Yancy menye esi mede nenema o. 163 00:18:24,688 --> 00:18:26,273 - PD yea? - Va eye nàdzo. 164 00:18:26,481 --> 00:18:28,233 Do gaxɔ me! 165 00:18:28,442 --> 00:18:31,820 - Na nye ŋutete katã na nɔviwò. - Ɛ̃, kakaɖedzitɔe. 166 00:18:33,363 --> 00:18:35,407 Madi be makpɔ eya ɖeka ne mate ŋui. 167 00:18:35,616 --> 00:18:38,785 - Enyo, gake ele be matu wò ɖe eme. - Wose egɔme. 168 00:19:06,855 --> 00:19:09,066 Ènya amesi menyea? 169 00:19:10,943 --> 00:19:13,737 Ao, ao, aƒetɔ. Ao, nyemewɔe o. 170 00:19:13,946 --> 00:19:18,617 Nye ŋkɔe nye Martin Vail. Nyee nye amesi nèyɔna be senyala si da tu gã aɖe. 171 00:19:19,326 --> 00:19:23,914 -Nyeme... Ga aɖeke mele asinye o. - Nyemesusu be èwɔe o. 172 00:19:24,122 --> 00:19:26,667 Melɔ̃ be maxɔe wò nya la femaxee, . 173 00:19:26,875 --> 00:19:30,712 si fia be èxɔa wo katã nye nunya kple dɔ sesẽ wɔwɔ femaxee. 174 00:19:32,172 --> 00:19:36,885 Alo àte ŋu axɔ 40,000-ƒe sia ƒe dutoƒoʋɔnudrɔ̃la si ʋɔnudrɔ̃ƒea tia, . 175 00:19:37,094 --> 00:19:41,139 ame si awɔe godoo kloe kplɔ wò yi kufiaƒe. Wò tiatia. 176 00:19:41,348 --> 00:19:47,187 Ao, aƒetɔ. Mada akpe na wò godoo ɖe nusianu si nàte ŋu awɔ ta. 177 00:19:47,396 --> 00:19:49,356 Wòe zɔ. 178 00:19:49,565 --> 00:19:52,901 Fifia, wò ŋkɔ bliboae nye...? 179 00:19:53,110 --> 00:19:56,238 Nye... Aaron Luke Sta... 180 00:19:57,239 --> 00:19:59,825 Stampler ƒe agbalẽ. 181 00:20:00,659 --> 00:20:02,286 Stampler ƒe agbalẽ. 182 00:20:02,494 --> 00:20:07,082 - Wòe tso Kentucky, Aaron? - Ɛ̃, aƒetɔ. Creekside ye metso. 183 00:20:07,291 --> 00:20:11,003 - Ðe wògblɔ be afima? - Ao. 184 00:20:12,504 --> 00:20:15,591 Ɣeyiɣi didi kae nèle afima le Chicago afisia? 185 00:20:18,302 --> 00:20:20,220 Ƒe eve le ɣleti si gbɔna me, mesusui. 186 00:20:20,762 --> 00:20:24,141 - Wolé wò kpɔa? - Ao, aƒetɔ. 187 00:20:27,728 --> 00:20:30,439 Aleke nèwɔ nya Bisiɔpgã la? 188 00:20:33,609 --> 00:20:38,197 Menɔ nu biam le ablɔdzi, . dzi le Wacker Drive-mɔa dzi. 189 00:20:40,365 --> 00:20:44,453 Bisiɔp Rushman va to afima le eƒe Cadillac ʋu me. 190 00:20:44,661 --> 00:20:48,123 Ekpɔm eye wòtɔ. 191 00:20:49,416 --> 00:20:51,376 Ekplɔm yi Ðela ƒe Aƒe me. 192 00:20:52,127 --> 00:20:54,087 Mewɔa dɔ abe vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi ene. 193 00:20:54,296 --> 00:20:56,715 Eye medzia ha le eƒe hadziha me. 194 00:20:56,924 --> 00:20:59,885 Ɣeyiɣi didi kae nènɔ afima, Aron, . Ðela ƒe Aƒea? 195 00:21:00,093 --> 00:21:01,762 Ƒe ɖeka. Ƒe kple afã. 196 00:21:01,970 --> 00:21:06,099 Ele be nàdzo ne èxɔ ƒe 1 8, gake... 197 00:21:06,308 --> 00:21:11,605 Gake Bisiɔp Rushman ɖe mɔ nam be manɔ edzi mɔ si to nye dzigbezã 1 9 lia ŋu. 198 00:21:13,106 --> 00:21:14,900 Ema nyo nɛ ŋutɔ. 199 00:21:18,028 --> 00:21:20,447 Ɛ̃. Ẽ, nenemae wònɔ. 200 00:21:22,783 --> 00:21:26,119 Aron, ɖe susu aɖe nɔ asiwòa be Bisiɔpgã la ƒe nu madze eŋu oa? 201 00:21:26,328 --> 00:21:29,540 Mèlɔ̃e oa? Ao, ao, aƒetɔ. 202 00:21:29,748 --> 00:21:32,918 Enɔ abe vifofo ene nam. 203 00:21:33,126 --> 00:21:35,128 Ẽ, gake wò... 204 00:21:36,755 --> 00:21:39,633 Aleke mawɔ agblɔ nya sia? 205 00:21:39,842 --> 00:21:42,970 Ðe nènɔ xɔa mea esime wowui? 206 00:21:45,556 --> 00:21:48,684 Aleke nàte ŋu aɖe nya ma me? 207 00:21:48,892 --> 00:21:52,020 Ame bubu aɖe hã nɔ afima le xɔ ma me la, Aƒetɔ Vail. 208 00:21:54,273 --> 00:21:56,066 - Ame etɔ̃lia aɖe nɔ anyia? - Ɛ̃, aƒetɔ. 209 00:21:56,275 --> 00:21:58,777 - Ègblɔ nya sia na kpovitɔwoa? - Ɛ̃, mewɔe. 210 00:21:58,986 --> 00:22:02,531 - Gake womexɔ dzinye se o. - Enyo. Wòe gblɔe nam azɔ. 211 00:22:04,199 --> 00:22:06,785 Menɔ agbalẽ aɖe trɔm vɛ 212 00:22:06,994 --> 00:22:09,580 yi Bisiɔp Rushman ƒe agbalẽdzraɖoƒe. 213 00:22:09,788 --> 00:22:15,586 Mese toɣliɖeɖe aɖe, . eyata megatrɔ yi eƒe xɔdɔme me. 214 00:22:18,130 --> 00:22:20,924 Bisiɔp Rushman ye nye esia la mlɔ anyigba. 215 00:22:21,842 --> 00:22:25,512 Ʋu nɔ nusianu ŋu le nusianu me. 216 00:22:25,721 --> 00:22:30,434 Emegbe mekpɔ vɔvɔli la. Mekpɔ ame aɖe 217 00:22:30,642 --> 00:22:33,562 Ieaning le Bisiɔp Rushman dzi. 218 00:22:34,646 --> 00:22:39,109 Efɔ mo dzi, eye wòva gbɔnye. Eye ɣemaɣie nyemebu ɣeyiɣi. 219 00:22:40,903 --> 00:22:43,822 Nukae ema fia? Ɣeyiɣi si bu na wòa? 220 00:22:44,031 --> 00:22:47,367 Me bla... Me black out. 221 00:22:48,243 --> 00:22:50,871 Edzɔna ɖe dzinye ɣeaɖewoɣi. 222 00:22:52,581 --> 00:22:55,083 Le asinye... 223 00:22:55,292 --> 00:22:58,378 ..ŋɔŋlɔdzesiwo. Afakakawo le asinye. 224 00:22:58,587 --> 00:23:00,881 Mebu ɣeyiɣi. 225 00:23:01,590 --> 00:23:04,843 Nyemate ŋu aɖo ŋku naneke dzi o. 226 00:23:08,805 --> 00:23:13,560 Nukatae nèsi le kpovitɔwo nu, . Aaron, ne mèwɔ nu gbegblẽ aɖeke oa? 227 00:23:13,769 --> 00:23:19,566 Enyo, esi menyɔ la, . Ʋu tsyɔ dzinye. 228 00:23:19,775 --> 00:23:21,777 Nyemenya nusi mawɔ o. 229 00:23:21,985 --> 00:23:25,364 Vɔvɔ̃ ɖom, . Mese siren, eyata meƒu du. 230 00:23:25,572 --> 00:23:28,742 Kpɔ ɖa, menya alesi wòdzenae, Aƒetɔ Vail, . gake meka atam be... 231 00:23:28,951 --> 00:23:32,663 Nyemehiã be nàna maka ɖe dzinye o. Ðeko nàɖo nye biabiawo ŋu. 232 00:23:32,871 --> 00:23:37,459 - Nyemewɔ esia o. Ele be nàxɔ dzinye ase. - Ao, nyemewɔe o. Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 233 00:23:37,668 --> 00:23:42,130 Nyee nye miaƒe senyala, si gɔmee nye Nyee nye dawò, fofowò, . 234 00:23:42,339 --> 00:23:45,050 xɔ̃wò vevitɔ kple wò nunɔla. 235 00:23:46,260 --> 00:23:48,804 Nyemedi be nàƒo nu o na ame sia ame negbe nye ko. 236 00:23:49,012 --> 00:23:52,516 Menye kpovitɔwo, nyadzɔdzɔŋlɔlawo, . ŋutsu siwo le gaxɔawo me, ame aɖeke, . 237 00:23:52,724 --> 00:23:54,810 nye mɔɖeɖe manɔmee. Èse egɔmea? 238 00:23:55,018 --> 00:23:58,272 - Ee? - Ɛ̃. Ẽ, mewɔe nenema. 239 00:23:58,480 --> 00:24:02,693 Enyo. Fifia nu vevitɔwo. Nukae nye wò awu ƒe lolome? 240 00:24:04,945 --> 00:24:08,448 - Nye nuka? - Suit ƒe lolome. Nukae nènye? A 38"? 241 00:24:13,161 --> 00:24:17,249 - Nyemenya o. - Enyo, Iong si ƒe didime nye 38". 242 00:24:20,210 --> 00:24:23,839 Kpovitɔwo tsɔ tsi ƒu gbe ɖe Stampler tso eƒe bebeƒe si le Sɔlemexɔgã la megbe. 243 00:24:24,047 --> 00:24:27,509 Woti eyome to eme ketekea ƒe akpata me, eye wòbu eŋu kloe 244 00:24:27,718 --> 00:24:32,389 esime wònɔ tsatsam le mɔdodowo dzi do ŋgɔ keteke aɖe si gbɔna la ma wo dome. 245 00:24:32,598 --> 00:24:35,934 Nutoa me nuvlowɔla xɔŋkɔ aɖe senyala si ʋlia eta, Martin Vail 246 00:24:36,143 --> 00:24:38,937 woxɔe se be eɖi tsa yi Stampler le Maxwell Mɔdodo dzi ... 247 00:24:39,146 --> 00:24:42,816 Le esi woti wo yome to ketekemɔa ƒe akpata me ɣeyiɣi kpui aɖe megbe le Mixael Kɔkɔe ƒe Sɔlemexɔgã la megbe, . 248 00:24:43,025 --> 00:24:46,403 Wolé Stampler le do aɖe si le ketekemɔwo te me... 249 00:24:46,612 --> 00:24:50,741 - Èle ŋutsu sia ta ʋlim? - Meɖe kuku... 250 00:24:50,949 --> 00:24:53,619 Akpe geɖe na mi. Akpe na wò. 251 00:24:54,453 --> 00:24:56,622 Míeɖe afɔ gbãtɔ le ewɔwɔ me. 252 00:24:56,830 --> 00:24:58,957 Mate ŋu axɔ wò biabiawo azɔ. 253 00:24:59,166 --> 00:25:03,337 Shaughnessy, ke le... vɔsamlekpui ŋutsuviwo ƒe ƒuƒoƒo si me Stampler nɔ? 254 00:25:03,545 --> 00:25:04,880 Menye nu geɖe le ɣeyiɣi sia me o. 255 00:25:05,088 --> 00:25:07,341 Ðe vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi bubuwo ate ŋu akpɔ gome le emea? 256 00:25:07,549 --> 00:25:10,344 Susu aɖeke meli si ta míake ɖi o ame bubu ɖesiaɖe si menye Stampler o. 257 00:25:10,552 --> 00:25:14,431 Mɔnukpɔkpɔ su esi be wòage ɖe Bisiɔpgã la tɔ me enelia ƒe akpa enelia. Wolée esime wònɔ sisim. 258 00:25:14,640 --> 00:25:17,809 Aaron Stampler si ʋu ƒo ɖe eŋu woti wo yome le McCormick Place te, . 259 00:25:18,018 --> 00:25:21,772 gake menye hafi wowui kloe o to keteke aɖe si va yina dzi. 260 00:25:23,357 --> 00:25:27,194 Eye wòaƒo ka na wò ne enya ɖo afisia ko. Akpe na wò. 261 00:25:27,402 --> 00:25:29,780 - Naomi! - Ee. 262 00:25:29,988 --> 00:25:31,782 Kpeɖeŋutɔ, metsi megbe. Asisi yeye aɖe le mía si. 263 00:25:31,990 --> 00:25:34,868 - Mevɔ̃ be àgblɔ nya ma. - Ame ka? 264 00:25:35,077 --> 00:25:38,747 Ènya nusi wole yɔyɔm nɛa? Ŋutsuvi si nye Lãwula si le St. Mike. 265 00:25:38,956 --> 00:25:41,416 - Ema dzɔa dzi nam. - Ànɔ esem geɖe. 266 00:25:41,625 --> 00:25:44,044 Ðevi si lã lãe lae Bisiɔpgã si nye míaƒe asisi la? 267 00:25:44,253 --> 00:25:48,966 Ele be nàge ɖe "allegedly" me ɖe wò nyagbewo zazã ne èdi be yeanye senyala. 268 00:25:49,174 --> 00:25:51,093 - Kɔfi, Tommy? - Ao, akpe na wò. 269 00:25:51,301 --> 00:25:55,931 Elɔ̃ ɖe edzi be yenɔ xɔa me esime... amewuwua dzɔ, gake mekpɔe o. 270 00:25:56,139 --> 00:25:59,643 - Ðe mate ŋu atɔ te wò le afima tututua? - Ao, enɔ agbalẽ aɖe trɔm vɛ. 271 00:25:59,852 --> 00:26:02,646 Ese toɣliɖeɖe sesẽwo le xɔdɔme me. 272 00:26:02,855 --> 00:26:07,734 Eyi ɖe eme.Ekpɔ nɔnɔmetata aɖe le eme vɔvɔliawo, siwo dze klo ɖe ŋutilãa dzi. 273 00:26:08,318 --> 00:26:10,529 Ewɔa ameyibɔwo. Nusi kplɔe ɖo si wònya, . 274 00:26:10,737 --> 00:26:13,073 sirenwo le ɣli dom, . ʋu xɔe ɖe edzi. 275 00:26:13,282 --> 00:26:17,286 Kpovitɔwo ke ɖe eŋu le ketekemɔ aɖe me. Etsɔ Bisiɔpgã ƒe asigɛ le eŋu. 276 00:26:17,494 --> 00:26:20,789 - Efi Bisiɔpgã ƒe asigɛa? - Ao, enɔ eƒe kotoku me. 277 00:26:25,252 --> 00:26:27,337 Ðe wònye nenemaa? 278 00:26:29,673 --> 00:26:31,383 Ẽ, Ẽ. 279 00:26:32,885 --> 00:26:34,261 Emae nye... 280 00:26:35,429 --> 00:26:39,349 Emae nye nyakpakpa ŋutinya vɔ̃ɖitɔ kekeake Mesee le nye agbemeŋkekewo katã me. 281 00:26:39,558 --> 00:26:41,977 Fifia míaƒe nya ƒaƒãwo ƒe ŋutinyae. 282 00:26:42,186 --> 00:26:44,813 ENYO. Mina míadze dɔ gɔme. 283 00:26:45,022 --> 00:26:49,568 Fefea ƒe ŋkɔe nye "motive". Ðeke mele Amenutsola la si o. 284 00:26:49,776 --> 00:26:53,363 Ele be míaɖo kpe edzi be ame aɖee ne menye nenema o la, ate ŋu awɔ nuvloa, . 285 00:26:53,572 --> 00:26:55,365 ekema míate ŋu aɖoe anyi ɖikeke si me susu le. 286 00:26:55,574 --> 00:26:58,285 Medi be manya nusianu si mate ŋui ku ɖe ŋutsu sia ŋu. 287 00:26:58,493 --> 00:27:02,206 Yi Nyatakakadzraɖoƒe, . yi Hall of Records, IRS ƒe agbalẽwo me. 288 00:27:02,789 --> 00:27:06,335 - Nusiwo woyɔna be dɔmenyohabɔbɔwo gɔ̃ hã. - Nusi woyɔna be? Nunɔlae wònye. 289 00:27:08,337 --> 00:27:15,219 Naomi, ŋlɔ nya sia ɖi. B 32.1 56. Eƒe wokpae ɖe Bisiɔpgã la ƒe akɔta. 290 00:27:15,427 --> 00:27:17,763 - Wogblɔ be. - Ao, nyateƒenyae nye ema. 291 00:27:17,971 --> 00:27:20,682 - Gake mekpɔ ŋudzedze ɖe agbagbadzedzea ŋu. - Akpe. 292 00:27:21,308 --> 00:27:26,021 Mehiã na nya siwo ku ɖe amewuwu ŋu hã to akplɔdada, ŋutinuwo ɖeɖeɖa kple mawusubɔsubɔ me. 293 00:27:26,230 --> 00:27:29,274 - Azɔ hã, mahiã tagbɔdɔdala. - Èle egblɔm nam. 294 00:27:29,483 --> 00:27:33,153 Menye amesi ƒomevi nɔa agbe o le ɖaseɖiɖiɖaka me. Mehiã na ame ŋutɔŋutɔ aɖe. 295 00:27:33,362 --> 00:27:37,366 - Eye wònye ŋkuɖoɖonudzi ŋuti nunyala bibi aɖe. - Aleke wòle le ame ŋutɔ ŋkume? 296 00:27:37,574 --> 00:27:39,409 Ŋutsuvi Lãwula lae? 297 00:27:41,453 --> 00:27:44,331 - Abe ŋutsuvi ŋkutsala ene. - Ŋutsuvi ŋkutsala aɖe... 298 00:27:45,415 --> 00:27:48,043 ..kple merit badge le nɔnɔmetata me. 299 00:27:48,627 --> 00:27:51,672 Bisiɔpgã la nye Aƒetɔ Shaughnessy xɔlɔ̃ vevi aɖe. 300 00:27:51,880 --> 00:27:54,550 Ebiam be amekae nye nye ame nyuitɔ kekeake hã. 301 00:27:54,758 --> 00:27:57,135 - Megblɔ wò. - Akpe na wò. 302 00:27:58,303 --> 00:28:00,514 Meka ɖe edzi nenye be matsɔ nya sia ayi ʋɔnui la, . 303 00:28:00,722 --> 00:28:03,851 Maxɔ ŋusẽa si va kpe ɖe eŋu. 304 00:28:04,059 --> 00:28:06,311 Wòe nye amesi le nyaa drɔ̃m. 305 00:28:06,520 --> 00:28:09,898 Gake mina míaɖo nu ɖeka aɖe anyi le gɔmedzedzea me. Medi be woatso kufia nɛ. 306 00:28:11,942 --> 00:28:16,488 Madi be madzro nyaa me le mía ŋkume kpɔe ɖa be yeadi ema alo yemadi o hã. 307 00:28:16,697 --> 00:28:21,618 Meʋua dzi ɖi na nya sia nya si nàgblɔ, . gake le nye susu me la, nyaʋiʋli aɖeke meli o. 308 00:28:22,786 --> 00:28:25,539 Ðe ŋutsuvi si wofɔ la wɔe gblɔ nya aɖea? 309 00:28:25,747 --> 00:28:28,333 Ẽ, mewɔe o. 310 00:28:28,542 --> 00:28:32,004 - Enye slam dunk, Janet. - Ago nam. 311 00:28:32,212 --> 00:28:35,382 Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò xɔse si nèxɔ ɖe ŋunye la ŋu. Nyemeɖoe be manye nyahelawo o. 312 00:28:35,591 --> 00:28:39,511 - Enye nusi míexea fe na wò. - Ʋu eye nàtu, mèhiãm o. 313 00:28:39,720 --> 00:28:43,807 PD la aƒo koko be yemawɔ hoʋiʋli aɖeke o eye wòatsɔe aƒu gbe ɖevi la le ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe nublanuikpɔkpɔ dzi. 314 00:28:44,516 --> 00:28:46,768 Dutoƒoʋlila aɖeke meli o. 315 00:28:46,977 --> 00:28:51,231 Senyala le esi? Do ŋgɔ xoxo? Ame ka? 316 00:28:55,152 --> 00:28:57,196 Hey, nyee nye Martin Vail. 317 00:28:57,404 --> 00:29:01,950 Mele Aaron Stampler ta ʋlim. Ele be malé ŋku ɖe amewuƒea ŋu. 318 00:29:02,159 --> 00:29:04,411 Oo, Ŋutsuvi Lãwula la, alo? 319 00:29:04,620 --> 00:29:07,915 Akpe na wò, ẽ. Meŋlɔ eƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔ be. 320 00:29:13,462 --> 00:29:16,381 Nukae nye nyaa, Marty? Xɔse bu le asiwòa? 321 00:29:17,341 --> 00:29:18,759 Subɔsubɔha sue aɖe dim nèlea? 322 00:29:18,967 --> 00:29:23,055 Gblɔe nam, aɖaŋuɖola. Mía dometɔ kae tanya yome titi vavãe le afisia? 323 00:29:23,263 --> 00:29:27,267 - To vovo na wò la, wode dɔ asi nam. - Ee? Eye èɖoe dzia? 324 00:29:27,476 --> 00:29:31,605 Wodzra agbalẽa ƒe gomenɔamesiwo, alo àlala? Àdi be yeakpɔ nɔnɔmetata aɖewoa? 325 00:29:35,150 --> 00:29:36,944 Woƒe nu léa dzi na ame ƒomevi aɖe. 326 00:29:42,032 --> 00:29:46,620 Mesusu be àlɔ̃ ɖe edzi be woɖenɛ fiana kɔte nuvlowɔwɔa ƒe nyɔŋunyenye. 327 00:29:50,165 --> 00:29:54,419 Aɖaŋuɖoɖo sue aɖe. Mègazãe o nya "heinous" le ʋɔnudrɔ̃ƒea. 328 00:29:54,628 --> 00:29:56,630 Adaŋudeha la ƒe afã manya o nusi nèdi be yeagblɔ. 329 00:29:56,839 --> 00:30:00,676 Aɖaŋuɖoɖo sue aɖe. Menye nyee o zikpui evelia dzi nɔnɔ na wò azɔ. 330 00:30:00,884 --> 00:30:04,346 Nenye be mède dzesii o la, . Mewu suku nu. 331 00:30:07,516 --> 00:30:11,103 - Susu aɖeke menɔ asinye si ta madzo o. - Susu geɖe nɔ asiwò si ta nàdzo. 332 00:30:11,311 --> 00:30:15,941 - Aleke nàte ŋu awɔ dɔ na wo kokoko? - Èle mɔ kpɔm be ma trot do go le ye yomea? 333 00:30:16,149 --> 00:30:18,485 Ðe asi le eŋu le esi nèwɔe ta ko? 334 00:30:18,694 --> 00:30:23,907 Nyemehiã Mercedes o. Nyemehiãe o be makpɔ nye mo le fiẽsi me nyadzɔdzɔwo me. 335 00:30:29,580 --> 00:30:32,541 Ènya be mele afisia gbɔna, . menye nenemae oa? 336 00:30:32,749 --> 00:30:36,336 Ènya be maʋli eta. Esia tae nètsɔ nyaa ɖo. 337 00:30:36,545 --> 00:30:42,217 Oo, meɖe kuku. Nukae nye nyaa, Marty? Ðe nètsi dzodzodzoea? 338 00:30:43,886 --> 00:30:47,973 Ɣeyiɣi aɖee nye esia tso esime nètutu eŋu ɖe nyɔnu si si ahɔhɔ̃ le ŋua? 339 00:30:50,225 --> 00:30:53,270 Nukae nye nyaa? Ðeɖi te ŋuwò, . mèdɔ alɔ̃ nyuie kpɔ oa? 340 00:30:53,478 --> 00:30:57,107 Wòe nye amesi si dzesi le be nànɔ anyi. Medɔa alɔ̃ nyuie le zã me. 341 00:31:56,291 --> 00:31:58,502 Cook County ƒe Ameɖɔɖɔɖodɔwɔƒe Div. IX Dedienɔnɔ ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Xɔdɔmewo Gbɔ 342 00:32:05,092 --> 00:32:06,426 Akpe na wò. 343 00:32:08,011 --> 00:32:12,391 - Hee. Afikae wòle? - Le afisia. 344 00:32:30,993 --> 00:32:33,996 Míanɔ anyi ɖe kplɔ̃ aɖe ŋu kple nye zɔhɛ eve. 345 00:32:34,204 --> 00:32:37,499 Ne wonya xlẽ nutsotsoawo ko la, . ʋɔnudrɔ̃la la abia alesi nèɖe kuku. 346 00:32:37,708 --> 00:32:40,169 - Menye fɔɖiɖi o. - Ao. 347 00:32:40,377 --> 00:32:42,087 Gake nyemeɖi fɔ o, Aƒetɔ Vail. 348 00:32:42,296 --> 00:32:45,507 Mehiã o. Mizi nu dzi. 349 00:32:45,716 --> 00:32:49,553 - Èle gbɔgblɔm be nyemeɖi fɔ oa? - Magblɔ nya sia nya si magblɔ. Mega tsi dzi o. 350 00:32:49,761 --> 00:32:51,388 - Gake... - Esiae nye nusi megblɔ. 351 00:32:51,597 --> 00:32:57,436 Esia mate ŋu ayi edzi le ʋɔnudrɔ̃ƒea o. Get ezu numame nɛ. Nyee le nu ƒom, miawo miele nu ƒom o. 352 00:32:57,644 --> 00:33:01,273 - Wò dɔe nye be nànɔ anyi adze ame maɖifɔ. - Nyemeɖi fɔ o. 353 00:33:02,482 --> 00:33:05,819 Emae nye ema! Aleae medi be nàdze. 354 00:33:06,028 --> 00:33:08,530 Àte ŋu aɖo ŋku esia dzia? Kpɔ ahuhɔ̃e me ne ehiã be nàwɔe. 355 00:33:08,739 --> 00:33:11,825 Mehiã be mawɔe o. Aleae nye dzedzeme ɣesiaɣi. 356 00:33:12,034 --> 00:33:15,746 Ekema èle ŋgɔ sãsãsã ƒe fefea xoxo, alo? 357 00:33:15,954 --> 00:33:17,497 Mègako alɔgbɔnu o. 358 00:33:19,958 --> 00:33:21,752 Gawɔe o. 359 00:33:30,135 --> 00:33:35,307 - Aƒetɔ Vail, ɖe míate ŋu akpɔ nya aɖea? - Míele nusi dzɔ la dim. 360 00:33:35,516 --> 00:33:37,601 Nyaƒoɖeamenu ɖeka koe nye be woadi nyateƒea. 361 00:33:38,644 --> 00:33:42,397 ȃo nu kple kpovitɔwo kpɔ. Megblɔe na wò menye be woawɔe o. Wokpɔa nusianu si mesɔ o. 362 00:33:42,606 --> 00:33:45,817 Aleke nàɖe emee eƒe awu siwo me ʋu yɔ fũu? 363 00:33:46,026 --> 00:33:49,696 Nyemaɖe naneke me fifia o. Ðeko wolém ɖe asi le nya sia me teti koe nye ema. 364 00:33:49,905 --> 00:33:53,534 Nyateƒenya veviwo ŋue woʋlia nya le le afisia eye wòayi edzi anɔ nenema. 365 00:33:53,742 --> 00:33:57,621 Ènye amesi bi ɖe amesi ŋu wowɔ nuvevii la ɖoɖo me le ʋɔnudɔdrɔ̃ me be wòakpe ɖe wò asisi ŋu. 366 00:33:57,829 --> 00:33:59,873 Ema asesẽ ŋutɔ le go sia me. 367 00:34:00,082 --> 00:34:02,584 Ame si ŋu wowɔ nuvevii le nya sia mee nye nye asisi. 368 00:34:02,793 --> 00:34:05,796 Ame eve siwo ŋu wowɔ nuvevii le mía si le afisia, . ame aɖeke meli si ŋu wole ɖi kem le o. Akpe na wò. 369 00:34:06,004 --> 00:34:08,507 - Ètsi dzi ɖe eƒe dedienɔnɔ ŋua? - Ao. Akpe na wò. 370 00:34:24,106 --> 00:34:26,900 Nyemesusu be nyabiase aɖeke meli o ku ɖe ʋɔnudrɔ̃nyaa ŋu. 371 00:34:33,448 --> 00:34:35,826 Wo katã wofɔna. 372 00:34:36,034 --> 00:34:37,661 Ŋdɔ nyui, nyɔnuwo kple aƒetɔwo. 373 00:34:39,288 --> 00:34:40,622 Bailiff ƒe amegã. 374 00:34:40,831 --> 00:34:43,125 Dukɔa kple Aaron Stampler. 375 00:34:43,792 --> 00:34:47,921 - Is every... Nɔ anyi. Ame sia ame si le afisia? - Ẽ, Wò Bubutɔ. 376 00:34:48,130 --> 00:34:49,840 Madame Senyalagã. 377 00:34:50,048 --> 00:34:54,595 Dukɔa tsɔ nya ɖe Aaron Stampler ŋu kple amewuwu le dzidzenu gbãtɔ me. 378 00:34:54,803 --> 00:34:56,388 Aleke wò asisi la ƒoa kokoe? 379 00:34:56,597 --> 00:34:59,016 Ne edze Ʋɔnudrɔ̃ƒea ŋu la, . Mehiã ɣeyiɣi be mawɔ 380 00:34:59,224 --> 00:35:02,186 tagbɔdɔléle ŋuti numekuku aɖe si wowɔ do ŋgɔ wotsɔa nya ɖe mía ŋu. 381 00:35:02,394 --> 00:35:04,646 Kpeɖodzi si sɔ le Dukɔa si be woatsɔ aɖo kpe nya siwo wotsɔ ɖe wo ŋu la dzi. 382 00:35:04,855 --> 00:35:08,400 Melɔ̃ ɖe edzi. Wogbe nya si wotsɔ ɖe eŋu. Aƒetɔ Stampler. 383 00:35:09,818 --> 00:35:13,113 - Èse nutsotsoawo gɔmea? - Ɛ̃. 384 00:35:13,322 --> 00:35:18,285 Mefiaa mɔ nye asisi be wòagaɖo nya ma ŋu o. Alesi wòaɖo eŋu ate ŋu atso afia nɛ. 385 00:35:18,493 --> 00:35:21,413 Ele Atɔ̃lia xɔm le nenye be alo mese nutsotsoawo gɔme oa? 386 00:35:21,622 --> 00:35:24,708 Ɛ̃. Vaseɖe esime míakpɔ bliboe susuŋutinunya me dzodzro, . 387 00:35:24,917 --> 00:35:28,795 anye Atɔ̃lia xɔm ɖe ɖesiaɖe dzi kple nyabiase siwo katã wobiae. 388 00:35:29,004 --> 00:35:31,673 Dukɔa kple Appleby. 389 00:35:31,882 --> 00:35:33,884 Na wò numetoto le nusiwo dzɔ do ŋgɔ ŋu. Akpe na wò. 390 00:35:51,527 --> 00:35:54,571 Ao, nyemate ŋu awɔ ema o. Ao. 391 00:35:57,366 --> 00:35:58,992 Nukae nèdi? 392 00:35:59,201 --> 00:36:02,996 Mele xɔ si me ɖevi aɖe ŋkɔ le la dim Aaron Stampler tsi eme. 393 00:36:04,915 --> 00:36:08,001 - Wòe nye kpovitɔwoa? - Nyee nye fofoa. 394 00:37:14,443 --> 00:37:16,528 Enyo, hey. 395 00:37:24,828 --> 00:37:27,539 - Esia nye Alex tɔ. - Amekae nye Alex? 396 00:37:27,748 --> 00:37:30,209 Enye vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi bubuawo dometɔ ɖeka. 397 00:37:30,459 --> 00:37:33,378 Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi aɖe. Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi aɖee do esia? 398 00:37:35,214 --> 00:37:37,883 Enyo, menye le misa me o. 399 00:37:39,176 --> 00:37:43,347 Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi sia dze eƒe dɔwɔhati aɖe dzi tɔnye eye wòwɔ nuvevii vevie ŋutɔ. 400 00:37:47,559 --> 00:37:51,104 Nukae nèsusu be enɔ wɔwɔm le wò xɔ mea? 401 00:37:53,899 --> 00:37:59,404 Nyemate ŋui o... Nyemenya o. Naneke mele asinye o. 402 00:37:59,613 --> 00:38:04,201 - Ènya afisi nàkpɔe le? - Ame ka? Alex? 403 00:38:04,451 --> 00:38:08,205 - Ao, nyemenya afi si wòle o. - Miewɔe oa? 404 00:38:08,872 --> 00:38:11,500 - Amekae nye Linda? - L-Linda ye nye esia? 405 00:38:22,761 --> 00:38:25,848 Wò ahiãvi wònyea? 406 00:38:26,098 --> 00:38:28,433 Afikae wòle? Madi be maƒo nu kplii. 407 00:38:28,684 --> 00:38:30,644 Nyemenya afi si wòle o. 408 00:38:30,894 --> 00:38:33,397 Seselelãme sia vaa dzinye menye nya aɖee nèle gbɔgblɔm nam o. 409 00:38:33,647 --> 00:38:35,983 - Nyateƒee mele gbɔgblɔm na wò. - Nyemesusui nenema o. 410 00:38:36,608 --> 00:38:40,696 Ðe wòwɔ nuku na wòa be Alex dze xɔ̃nyea dzia? 411 00:38:40,946 --> 00:38:43,866 Ao, Ao, dziku le esi. 412 00:38:44,116 --> 00:38:46,410 Ẽ, magblɔe nenema. 413 00:38:47,744 --> 00:38:50,747 Èsusu be ate ŋu anye Alexa 414 00:38:50,956 --> 00:38:55,085 ame kae nye ame ma si nèkpɔ le Bisiɔpgã ƒe xɔ mea? 415 00:38:55,335 --> 00:38:58,714 Nye... Alex? Nyemete ŋu ka ɖe edzi o. 416 00:38:58,964 --> 00:39:01,800 - Gake ate ŋu anye eyae. - Nye menya o. 417 00:39:02,009 --> 00:39:04,428 Miese egɔme o. Dukɔa di be nàku. 418 00:39:04,678 --> 00:39:06,763 Miekpena ɖe ŋunye o, . emae nye nusi woakpɔ. 419 00:39:11,101 --> 00:39:14,188 Mele agbagba dzem. Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o. 420 00:39:14,438 --> 00:39:17,733 Nye mese egɔme o. Nukatae Alex awɔe nenema di be yeawɔ nu ma tɔgbea? 421 00:39:17,983 --> 00:39:20,986 Le eya ŋutɔ ƒe susuwo ta. Ðewohĩ ame aɖee xɔe ɖe dɔ me. 422 00:39:22,988 --> 00:39:26,158 - Amekae xɔe ɖe dɔ me? - Ŋlɔe be. 423 00:39:28,994 --> 00:39:31,663 Èsusu be ŋutete le esi be wòawɔea? 424 00:39:32,247 --> 00:39:34,541 Nye menya o. 425 00:39:36,001 --> 00:39:38,670 Nyemenya amesi si ŋutete le o ƒe nu ma tɔgbe. 426 00:39:45,344 --> 00:39:46,929 - Oo, akpe na wò. - Ka ɖe edzi. 427 00:39:48,388 --> 00:39:52,601 Egblɔ be ame bubu aɖe hã nɔ anyi le xɔa me, eye mete ŋu ɖoa ŋku edzi o. 428 00:39:54,144 --> 00:39:58,982 Èdi be malé ŋku ɖe ŋkuɖoɖonudzi sia ŋu bia nya eye nàkpɔ nusi wònyaa? 429 00:39:59,233 --> 00:40:01,902 Ke ne enya be yewɔe ya ɖe? 430 00:40:02,152 --> 00:40:03,987 Nu vevi siwo gbɔ ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔléle tsonae nye: 431 00:40:04,238 --> 00:40:08,951 atike muamewo zazã, alɔ̃madɔmadɔ, . ta ƒe abixɔxɔ kple malingering. 432 00:40:11,328 --> 00:40:13,997 Mesusu be ɖevia le nyateƒe gblɔm. 433 00:40:15,749 --> 00:40:19,795 ENYO. Ekema mina míaɖɔ nane ɖo. 434 00:40:20,045 --> 00:40:24,842 Edzɔ dzi nam be mege ɖe eme adzro eme, . le nyateƒe me la, mele mɔ kpɔm nɛ vevie, . 435 00:40:25,092 --> 00:40:28,345 gake nyemage ɖe afima o be woatsɔ aɖo kpe ŋutinya aɖe dzi. Se egɔme? 436 00:40:28,554 --> 00:40:32,057 Èwɔa wò dɔ, . Mewɔa tɔnye, yatta, yatta. 437 00:40:32,307 --> 00:40:34,101 Ne mesusu be ehiã la, . 438 00:40:34,351 --> 00:40:37,646 Madi be maxɔ MRl, EEG kple Neuropsych dodokpɔ. 439 00:40:37,896 --> 00:40:41,525 - Ɛ̃, ɖɔkta. Dɔ agbe. - Dɔ agbe. 440 00:40:46,989 --> 00:40:49,157 Malé míaƒe kpekpewo ɖe mɔ̃ dzi na Aƒetɔ Vail. 441 00:40:49,408 --> 00:40:55,247 Eyata menye nya ɣaɣla abe alesi wòanɔ ene o ne èle aɖaŋu ɖom kple ɖɔktaa. 442 00:40:55,497 --> 00:40:58,959 Ate ŋu ayɔm gɔ̃ hã be manye ɖasefo. Ne nyabiase aɖewo le asiwò la... 443 00:40:59,209 --> 00:41:03,839 - ...ele be nàkɔ wo ɖe dzi nɛ fifia. - Ao, aƒenɔ. Mese egᴐme. 444 00:41:04,047 --> 00:41:08,927 Enyo. Eyata, OK. Mesusu be míanɔ nyuie. 445 00:41:09,178 --> 00:41:11,263 - Makpɔ wò emegbe. - ENYO. 446 00:41:12,222 --> 00:41:13,515 Xede nyuie. 447 00:41:21,190 --> 00:41:26,028 Vail gblɔ nam be ɣeyiɣi aɖe ƒo xlãe ku si dzi mèɖo ŋkui o. 448 00:41:26,278 --> 00:41:28,238 - Ðe wòsɔa? - Ɛ̃. 449 00:41:28,447 --> 00:41:31,992 Mebu ɣeyiɣia. 450 00:41:32,242 --> 00:41:34,995 Mebe nye black out. 451 00:41:36,079 --> 00:41:39,666 - Ðe elektrikŋusẽ ƒe nutsotsowo do mo ɖa le ŋuwò kpɔa? - Ɛ̃, mewɔe. 452 00:41:39,917 --> 00:41:43,629 Ɣekaɣie nye zi gbãtɔ èɖo ŋku wo dzi be wodzɔa? 453 00:41:45,881 --> 00:41:49,927 Wodze egɔme esime mexɔ abe ƒe wuieve ene. 454 00:41:50,177 --> 00:41:52,471 Ðe dziwòlawo nyaea nu si nɔ dzɔdzɔm ɖe dziwò la ŋuti? 455 00:41:52,721 --> 00:41:57,643 N-ao. Nye m-m-dada ku. 456 00:41:59,061 --> 00:42:01,188 Eye fofowò hã? 457 00:42:03,398 --> 00:42:08,195 Ao, ao. Menye ame nyui aɖekee wònye o. 458 00:42:08,403 --> 00:42:11,323 - Èdi atikewɔwɔa? - Ðe mewɔ nukaa? 459 00:42:12,574 --> 00:42:15,577 - Èyi ɖɔkta gbɔ na woa? - O. 460 00:42:17,371 --> 00:42:19,164 Ao. 461 00:42:19,414 --> 00:42:23,710 Mèyina ɖɔkta gbɔ le Creekside o negbe ɖe wò afɔ gbã hafi. 462 00:42:32,177 --> 00:42:35,764 - Hee. Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wòa? - Ƒo nu. 463 00:42:36,014 --> 00:42:38,767 Miɖe kuku na mí. Makplɔe vɛ enumake. 464 00:42:39,351 --> 00:42:40,978 Aleke nèwɔ dzideƒo? 465 00:42:41,228 --> 00:42:44,231 Ðe menye chess-ƒoƒo si nàte ŋui ʋuʋu le teƒeteƒewoa? Menɔ ŋdɔnu ɖum. 466 00:42:44,481 --> 00:42:47,734 Ɣekaɣie míele nusiwo katã ŋu woke ɖo la xɔm? 467 00:42:47,985 --> 00:42:50,362 - Nu ka dim nèle? - Medi be manya ɣekaɣi. 468 00:42:50,612 --> 00:42:52,823 - Mexɔ motions be matsɔ file. - Ao, mèwɔe o. 469 00:42:53,073 --> 00:42:55,826 Èle didim be yeawɔ nubabla aɖe. 470 00:42:57,286 --> 00:43:01,415 Ŋusẽ aɖeke mele asinye be mawɔ nu kplii o nye asisi. Nukae nye wò taflatsɛdodo? 471 00:43:01,665 --> 00:43:05,002 Ne ehiã be míawɔ nubabla aɖe la, . Ŋusẽ siwo katã medi la le asinye. 472 00:43:05,252 --> 00:43:10,215 Nya ƒaƒãwo! Shaughnessy di be yeawɔ... bliboe ƒe tudada. Ele wò zãm be yeaxɔe. 473 00:43:10,465 --> 00:43:13,218 Miwɔ nu ɖe esia ŋu be woawu ame evɔ womatso kufia na ame o. 474 00:43:13,468 --> 00:43:16,388 Deal down? Míekpɔ fucking gã nya aɖe. 475 00:43:17,806 --> 00:43:23,395 Nya gã aɖee? Nuŋlɔɖi si womewɔ do ŋgɔ o, ao eteƒekpɔla, nuvɔ̃meʋuʋu aɖeke, susu aɖeke meli o. 476 00:43:23,604 --> 00:43:29,610 Kpeɖodzi sesẽwo. Metsɔe be menye nenemae o yiyi kple tagbɔsesẽ, si nye ŋukpe. 477 00:43:29,818 --> 00:43:32,487 Nye shrinks la avuvui hafi. 478 00:43:33,822 --> 00:43:36,575 Wò kukuɖeɖe na Atɔ̃lia le nutsotsoawo ŋu la, edze nunya ŋutɔ. 479 00:43:36,783 --> 00:43:39,870 Enyo ŋutɔ, alo? Edzɔ dzi nam ŋutɔ. 480 00:43:41,205 --> 00:43:45,417 Èbu nya sia, èxɔa anyidzedze, . menye Shaughnessy ye o. 481 00:43:46,835 --> 00:43:50,339 - Ƒo nu kplim. - Míele ʋɔnu drɔ̃ ge, Marty. 482 00:43:52,508 --> 00:43:56,970 Enyo. Nusi wòbia koe nye ɖeka. Atamkala ɖeka si mexɔe se be yewɔe o. 483 00:43:57,221 --> 00:44:00,140 Atamkala ɖeka kple ɖevi aɖe ame si kpɔa mo ma me... 484 00:44:00,390 --> 00:44:02,935 Mo ma lolo ŋutɔ. Wòe le edzram ɖo be wòaxɔ nɔƒea? 485 00:44:03,185 --> 00:44:05,938 Gbeɖiɖi ma nye p-p-xɔ asi ŋutɔ. 486 00:44:09,024 --> 00:44:10,901 Oo, Marty, wò ŋutɔ. 487 00:44:11,151 --> 00:44:13,987 Mègagblɔ nam be yesusu be menye eyae wɔe o. 488 00:44:14,196 --> 00:44:17,199 Aaron Stampler sue aɖe le esi va ɖo gbɔwòa? 489 00:44:17,449 --> 00:44:21,828 Menye gaxɔmenɔnɔ ŋu koe míele nu ƒom tsoe le afisia o, . ke boŋ ame aɖe ƒe agbe nuwuwu. 490 00:44:22,037 --> 00:44:25,290 Ne èda ƒu eye Shaughnessy tɔ na nèwɔ esia, ɖe nàte ŋu anɔ agbe kpliia? 491 00:44:25,541 --> 00:44:27,668 Manɔ agbe. 492 00:44:29,837 --> 00:44:31,880 Míakpɔ mia gbɔ le ʋɔnudrɔ̃ƒe. 493 00:44:34,591 --> 00:44:37,052 Míeɖoe amewuwu ma le afisia. 494 00:44:37,302 --> 00:44:39,680 Eyata foto siawo kpeɖodzi ƒe asixɔxɔ aɖeke mele wo ŋu o. 495 00:44:39,930 --> 00:44:42,766 Menye amewuwu dzro aɖe koe esia nye o, . enye ŋutinuwo ɖeɖeɖa kple funyafunyawɔwɔ ame. 496 00:44:43,016 --> 00:44:46,353 Amenutsola la di be yeaɖe wo afia na adaŋudeha la be woatsɔ nya ɖe eŋu le dzidziƒoame ta. 497 00:44:46,562 --> 00:44:50,607 Menye nyateƒe o. Wodea dzesi wo nyuie nuvlowɔwɔa ƒe ŋunyɔnuwɔwɔ, . 498 00:44:50,858 --> 00:44:54,736 eye wodoa ka kple amesi ŋu wotsɔ nya ɖo, si wokpɔ ʋu xɔ wo dzi, yi nuvlowɔƒea. 499 00:44:54,987 --> 00:44:57,030 - Nazãbubu. - Meɖe kuku be mato vovo. 500 00:44:57,239 --> 00:45:00,409 Taflatse, aɖaŋuɖola! Fotoawo le eme, Aƒetɔ Vail. 501 00:45:00,659 --> 00:45:03,662 Àdi be yeaxɔ ɖiɖiɖemeɣia be woayi esia dzi le adzamea? 502 00:45:03,871 --> 00:45:05,747 Meɖe kuku, Wò Bubutɔ, . gake esia sɔ gbɔ akpa. 503 00:45:05,998 --> 00:45:08,834 Nusi kplɔe ɖoe nye be anɔ tsitre tsim ɖe eŋu ne míetsɔ amewuwu ƒe aʋawɔnu la vɛ. 504 00:45:12,212 --> 00:45:15,465 Fifia si wòhee vɛ la... 505 00:45:19,469 --> 00:45:21,930 Esia nye dutoƒoxɔ. 506 00:45:27,853 --> 00:45:30,147 Taflatse, Aƒetɔ Vail. 507 00:45:31,565 --> 00:45:34,568 Àde asi esia te nam? 508 00:45:36,945 --> 00:45:39,698 Gblɔ Linda ŋu nya nam. Aƒetɔ Vail gblɔ be wò ahiãvi ye. 509 00:45:41,575 --> 00:45:43,118 Ẽ, eyae nye ema. 510 00:45:43,368 --> 00:45:45,662 Aleke nèwɔ do go? 511 00:45:45,913 --> 00:45:49,166 Enyo, mí ame evea siaa míenye le Ðela ƒe Aƒea me. 512 00:45:49,374 --> 00:45:54,254 Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi menye. Enɔ ewɔm dɔwɔwɔ na Bisiɔp Rushman. 513 00:45:55,547 --> 00:46:00,177 - Aleke ƒomedodoa nɔ? - Nye kple Linda? 514 00:46:00,385 --> 00:46:04,139 Enye dekɔnu ŋutɔŋutɔ, . dekɔnu ŋutɔŋutɔ kple aɖaŋudzela ŋutɔ. 515 00:46:04,348 --> 00:46:06,308 Míekpɔ dzidzɔ ɖekae. 516 00:46:10,312 --> 00:46:11,897 Ðewohĩ míaɖe mía nɔewo. 517 00:46:14,441 --> 00:46:16,735 Ðe mienɔ alɔ̃ dɔm ɖekaea? 518 00:46:20,614 --> 00:46:24,034 - Enyo, esia nye ame ŋutɔ ƒe nya. - Menya. Ele be mabia nya la. 519 00:46:24,952 --> 00:46:27,704 Ðe nènɔ ewɔm gbɔdɔdɔ ƒe ƒomedodo aɖe, Aron? 520 00:46:30,415 --> 00:46:32,709 Ẽ, míenɔ nenema. 521 00:46:32,918 --> 00:46:35,212 Ðe nènɔ alɔ̃ dɔm kple ame bubu aɖea ɣemaɣia? 522 00:46:36,547 --> 00:46:38,423 Ao. 523 00:46:38,674 --> 00:46:40,884 Ðe wònye nenema? 524 00:46:48,851 --> 00:46:51,645 Ðe wòyi ɖakpɔ wò, Aron? 525 00:46:59,027 --> 00:47:02,781 - Enyo, ao, gake... - Eye ema doa dziku na wò. 526 00:47:05,826 --> 00:47:09,746 Ao, ao, nya lae nye be edzo. 527 00:47:10,831 --> 00:47:13,375 Edzo hena ɣeyiɣi aɖe. 528 00:47:13,584 --> 00:47:17,880 Edzo hafi nusia dzɔ. Nyemesusui gɔ̃ hã be... 529 00:47:18,088 --> 00:47:20,132 Nyemesusui gɔ̃ hã be enya nu tso eŋu o. 530 00:47:33,687 --> 00:47:35,731 - Yo, dɔdzikpɔla. - Hee. Nane le asiwò nam? 531 00:47:35,981 --> 00:47:37,774 Ee. 532 00:47:37,983 --> 00:47:41,987 Naneke meli si woŋlɔ ŋkɔ na le dua ƒe titina o le xexlẽdzesi B 321 56 te. 533 00:47:42,196 --> 00:47:48,619 Gake nyemesusu be B la nye B o. Enye 8. Mesusu be hɛa ƒu du. 8321 56. Ƒe 1999 me. 534 00:47:49,620 --> 00:47:52,164 Thomas Jefferson ƒe agbalẽa me. Nyemesusu be eyae wɔe o. 535 00:47:52,414 --> 00:47:58,045 Esia makpe ɖe ŋuwò o. Rushman ƒe dɔmenyohabɔbɔwo kple eƒe gɔmeɖoanyia ƒe gadede asi. 536 00:47:58,253 --> 00:48:00,631 Naneke mewɔ nuku o, . negbe alesi wosɔ gbɔe ko. 537 00:48:03,967 --> 00:48:05,844 Lala vie le afisia. 538 00:48:06,094 --> 00:48:09,264 Nuka wɔm wònɔ kple South River ƒe nubabla la? He ema yi dzi. 539 00:48:10,891 --> 00:48:12,392 LOADING FILE ƑE NUÐEÐEŊUTI 540 00:48:13,185 --> 00:48:15,020 Ẽ, Ẽ. Ame siwo de ga asiwo me. 541 00:48:17,606 --> 00:48:19,983 Shaughnessy ye yea? 542 00:48:20,192 --> 00:48:22,569 Joey Pinero ƒe nuto mee nye ema. 543 00:48:23,111 --> 00:48:26,365 Èkpɔ akpa sia le afisiaa? Esiawo katã nye aƒewo tsã. 544 00:48:26,573 --> 00:48:32,746 Le nyateƒe me la, aƒe aɖe nɔ dzogoea dzi afisi megbugbɔ nu na nye ahiãvi gbãtɔ le. 545 00:48:32,955 --> 00:48:34,831 Ena wòfɔ fu hã. 546 00:48:35,040 --> 00:48:37,334 - Dzomavɔ ƒe nugbugbɔ, Joey. - Oo, ẽ, ẽ. 547 00:48:37,584 --> 00:48:42,130 Nutoa me tɔwo awu enu xɔdɔme siwo wohayana ŋutɔ ne wokpɔ woƒe mɔ. 548 00:48:42,339 --> 00:48:45,133 Esia tae magbugbɔ aƒle akpaa ɖo kple nyaa gbɔ kpɔkpɔ si nèxɔ nam. 549 00:48:45,843 --> 00:48:47,928 Èse ga la ŋu nya, alo? 550 00:48:48,136 --> 00:48:50,097 - Amekae mewɔe o? - Marty ye nye nyuitɔ kekeake, ŋutsu. 551 00:48:50,347 --> 00:48:52,391 Nye dɔa wɔwɔ ko. 552 00:48:52,599 --> 00:48:54,810 1 ,500,000 ye. Ðeko wòle eƒe dɔ wɔm. 553 00:48:55,018 --> 00:48:59,815 Dumegã, Joey gblɔ nam be kpovitɔ aɖe va ƒo xlãe, si di be wòaɖo wò. 554 00:49:02,067 --> 00:49:04,111 Enye nusi bɔ. 555 00:49:04,319 --> 00:49:07,531 Mate ŋu aƒlem o, . eyata wodzea agbagba be yewoaƒle nɔvi aɖe. 556 00:49:07,739 --> 00:49:11,660 Ame akpa gãtɔ tsɔe be anyigba siae míenye azɔlizɔzɔ le edzi nye ketekemɔa tɔ. 557 00:49:11,869 --> 00:49:15,455 Gake mewɔa esia o. Sɔlemeha la tɔe wònye. 558 00:49:15,664 --> 00:49:17,249 Sɔlemeha lae? 559 00:49:19,543 --> 00:49:21,920 - Eyata Rushman Foundation ye nye ema. - Enyo nenema. 560 00:49:22,171 --> 00:49:27,843 - Kple kesinɔtɔwo ƒe ha aɖe. - John Shaughnessy hã le eme. 561 00:49:28,051 --> 00:49:33,891 Woƒle anyigba kple xɔwo ƒo xlã Sɔlemeha la ƒe anyigba 562 00:49:34,099 --> 00:49:38,020 eye wògbã wo. Míaƒe nutoa me tɔwo nu ayi. 563 00:49:38,228 --> 00:49:42,399 Meyi Bisiɔpgã la gbɔ hegblɔ be, . "Nuka wɔm nèle na ame siawo?" 564 00:49:42,608 --> 00:49:46,778 "Wo da ahe. Wole xɔm." wonya wo le woƒe aƒewo me." 565 00:49:46,987 --> 00:49:49,615 - "Eye wonye Katolikotɔwo." - Fucking A. Ƒe 1999 me. 566 00:49:49,823 --> 00:49:53,744 Eɖo to. Nyemete ŋu xɔe se o. 567 00:49:53,994 --> 00:49:56,288 Egblɔ na wo be woadzudzɔ tsitsi ƒo xlã Sɔlemeha la ƒe anyigba. 568 00:49:56,538 --> 00:50:01,752 Dɔwɔhatiawo léa xɔ siwo womate ŋui o gbãe eye anyigba si dzi womate ŋu atu xɔ ɖo o. 569 00:50:02,002 --> 00:50:04,922 Shaughnessy bu ga miliɔn geɖe. 570 00:50:05,130 --> 00:50:07,925 - Ne mehiã wò la, àɖi ɖase? - Ame ka? Nye? 571 00:50:08,133 --> 00:50:10,511 Oo, ẽ, ẽ. Bᴐbᴐe. 572 00:50:10,761 --> 00:50:13,931 Ðeko nàtrɔ tso awu sia me, doe a Brooks Brothers kple loafers kple... 573 00:50:14,139 --> 00:50:16,808 Ao, Joey, nye esia. Menye wòe o. 574 00:50:18,852 --> 00:50:21,104 Ka ɖe edzi. 575 00:50:21,313 --> 00:50:23,357 Maɖi ɖase. 576 00:50:25,943 --> 00:50:29,696 Ènya nusi amewo susuna? Be du gã sia ŋutɔe ƒua du. 577 00:50:29,905 --> 00:50:34,576 Wosusu be efɔna, yia dɔme eye... lia aba dzi le zã me, abe alesi míewɔna ene. 578 00:50:34,785 --> 00:50:37,955 Esi menya nusi wòbia be woaka ɖe edzi o megbãna o. 579 00:50:38,163 --> 00:50:41,667 Nuvlowɔwɔ, dzobibi, ʋunyaʋunyawɔwɔ. 580 00:50:41,917 --> 00:50:46,713 Tsi ƒe pɔmpi siwo le gbagbãm le ete dua me. Tɔtɔ ka gbegbee nye si wònye. 581 00:50:46,964 --> 00:50:50,008 Eye Tsinyawo Gbɔkpɔla hã yɔa kontraktɔ si tue? 582 00:50:50,217 --> 00:50:53,554 Ao, eyɔam. Wo katã woyɔam. 583 00:50:56,598 --> 00:50:58,642 Goddamn, esia nye nu dziŋɔ ŋutɔ. 584 00:50:59,601 --> 00:51:04,815 Woyɔam elabena melénɛ ɖe asi ŋutifafa la. Nye dɔe nye ema. 585 00:51:06,483 --> 00:51:09,361 Du sia mefiãna o elabena nyemaɖe mɔ ɖe eŋu o. 586 00:51:09,570 --> 00:51:11,446 Nyee nye nudzraɖola gãtɔ. 587 00:51:11,655 --> 00:51:14,992 Èsusu be amewo xɔa ema? Nyateƒeae nye be nyemetsɔ ɖeke le eme o. 588 00:51:15,200 --> 00:51:17,661 Amegbetɔ mumuwo medaa akɔ gɔ̃ hã o. 589 00:51:17,870 --> 00:51:21,373 Ðeko woɖua nu, mlɔa anyi, kpɔa TV eye wodɔa wo srɔ̃wo ɣeaɖewoɣi. 590 00:51:22,958 --> 00:51:25,711 Bu eŋu kpɔ be ele be mí katã míada akpe na wò. 591 00:51:25,919 --> 00:51:27,588 Wòe zɔ. 592 00:51:28,797 --> 00:51:31,258 John, èhiã nya yeye aɖewo. 593 00:51:31,466 --> 00:51:35,679 Mese du gã me nuƒo sia kpɔ zi ewo xoxo. 594 00:51:37,848 --> 00:51:40,392 Viwòŋutsuvi Pinero mele bubu dem o eƒe akpa dzi le nubabla la me. 595 00:51:41,727 --> 00:51:45,647 - Ema ŋue fiẽnuɖuɖu sia ku ɖoa? - Le akpa aɖe me. 596 00:51:45,898 --> 00:51:50,485 Megblɔ nusi nubabla la nye nɛ. Ame tsitsi aɖee wònye. Nukae gali? 597 00:51:52,112 --> 00:51:55,699 Wò kpeɖeŋutɔa le tomenu kum le tsatsam le Bisiɔpgã la ƒe ganyawo me. 598 00:51:57,409 --> 00:51:59,620 Ẽ, nyuie. 599 00:52:06,126 --> 00:52:11,548 Aleke gbegbee nèbu esime wò... he plug la tso South River? 600 00:52:11,757 --> 00:52:14,051 Mina magblɔ nya aɖe na mi. 601 00:52:14,259 --> 00:52:18,013 Vodadae wònye be nàtsɔ wò asibidɛ ade eme dua me tɔ siwo ŋu ŋusẽ le wu ƒe ŋkuwo. 602 00:52:18,222 --> 00:52:21,433 Menye woƒe ŋkuwoe mele taɖodzinu ɖom na o. 603 00:52:24,520 --> 00:52:26,563 Mègadɔ kplim o, Marty. 604 00:52:41,036 --> 00:52:43,830 Pɔmpiawo le gbagbãm ake, John. 605 00:53:00,639 --> 00:53:04,017 Le amewuwu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ si wokpɔ mɔ na wu me le Chicago ƒe ŋutinya me nyitsɔ laa la, . 606 00:53:04,226 --> 00:53:08,272 Dukɔa ƒe Senyala ƒe Senyala tsã Martin Vail ye axɔ ŋgɔ na... 607 00:53:14,820 --> 00:53:17,364 Richard Rushman nye Mawu ƒe ame. 608 00:53:17,614 --> 00:53:21,201 Ezã eƒe agbe tsɔ na nu na Chicagotɔwo. 609 00:53:21,410 --> 00:53:25,455 Enye akaɖi si naa gbɔgbɔmeʋaʋã, . menye abe gbɔgbɔ me kplɔla ene ko o... 610 00:53:25,664 --> 00:53:28,625 ...gblɔ eƒe ŋgɔdonya etsɔ... 611 00:53:28,834 --> 00:53:33,505 Nye ŋkɔe nye Martin Vail. Susu si tae Mele afisia, eye susu si ta nèva afisia ɖo, . 612 00:53:33,714 --> 00:53:36,967 nye be woakpɔ egbɔ be wonya nyateƒe bliboa. 613 00:53:37,176 --> 00:53:38,844 Míate ŋu asrɔ̃ nyateƒea 614 00:53:39,052 --> 00:53:41,889 to nuƒoƒo tso nusi Senyawo Gbɔkpɔha la ŋu medi be nàsee o. 615 00:53:42,097 --> 00:53:46,476 Mègana amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la tɔ naflu wò o dzedzeme kple nuwɔna si me fɔɖiɖi mele o. 616 00:53:46,685 --> 00:53:50,772 Aaron Stampler bɔbɔ nɔ anyi le ʋɔnudɔdrɔ̃ me ƒe Bisiɔpgã Rushman 617 00:53:50,981 --> 00:53:53,650 eye wòɖoe kplikpaa be menye ɖeko wòle be wòaku o, . 618 00:53:53,859 --> 00:53:56,111 gake ele be wòaku ŋutasẽnuwɔwɔtɔ kekeake... 619 00:53:56,320 --> 00:54:00,657 Mí katã míekpɔe be wolé Aron aɖabaƒoƒo aɖewo le Bisiɔpgã la ƒe ku megbe. 620 00:54:00,866 --> 00:54:06,788 Gake nukatae? Elabena esɔ eye kpovitɔwo nɔ nyaƒoɖeamenu me... 621 00:54:06,997 --> 00:54:11,752 Kpeɖodziawo aɖee afia be Aron Stampler kplɔe, wodze wo dzi 622 00:54:11,960 --> 00:54:14,129 eye wowu wo ŋutasesẽtɔe ame gã sia. 623 00:54:14,338 --> 00:54:16,215 Amenutsola la medi wò o be woase nu tso eŋu 624 00:54:16,423 --> 00:54:19,927 vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi bubu siwo si bu le mɔ manyatalenu aɖe nu. 625 00:54:20,135 --> 00:54:22,471 Le kpeɖodziwo ƒe nuwuwu la, . àsrɔ̃ nu 626 00:54:22,679 --> 00:54:24,765 be Aaron Stampler ye ŋlɔe nusianu si wòhiã la nɔ esi 627 00:54:24,973 --> 00:54:27,643 na amewuwu deblibo la. Hɛ sia zazã... 628 00:54:29,186 --> 00:54:34,441 ..Aaron Stampler tsɔ yi ƒoe enuenu le Bisiɔpgã la ƒe akɔta, . 629 00:54:34,650 --> 00:54:37,194 eƒe vidzinuwo kple eƒe ŋkuwo. 630 00:54:37,402 --> 00:54:39,696 Womedi be nàsee o be Bisiɔpgã la 631 00:54:39,905 --> 00:54:42,533 ga de eme ɖe eteƒe ƒe Roma Katoliko-ha la me. 632 00:54:42,741 --> 00:54:47,454 Gadede asi siwo hea nu gbogbo aɖewo siwo bu na ŋusẽtɔ aɖewo ŋutɔ. 633 00:54:48,163 --> 00:54:53,919 Womedi be nàse nu tso... Ku ƒe ŋɔdzidoname 20 siwo wòxɔ le ƒe sia me. 634 00:54:54,127 --> 00:54:58,632 Eye le nyateƒe me la, womedi wò o be yewoase woƒe nufiafia si ku ɖe nusi ʋãa wo ŋu. 635 00:54:58,841 --> 00:55:00,425 Nukatae wòle nenema? Ele bɔbɔe ŋutɔ. 636 00:55:03,178 --> 00:55:05,180 Ðeke mele wo si o. 637 00:55:08,100 --> 00:55:12,813 Dzɔla Woodside, ɖe eme na... ʋɔnudrɔ̃ƒe si afɔkpaawo tso. 638 00:55:13,021 --> 00:55:16,316 Woɖe wo le amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la dzi esime wolée. 639 00:55:16,525 --> 00:55:19,528 Nukae do tso eme ƒe ʋu ƒe ɖiƒoƒo ŋuti numekukua? 640 00:55:19,736 --> 00:55:22,239 Woɖee fia be amegbetɔwo ƒe ʋue wonye 641 00:55:22,447 --> 00:55:26,034 si sɔ kple ʋu ƒe hatsotso kple DNA Bisiɔpgã la ƒe nɔnɔmewo. 642 00:55:26,243 --> 00:55:28,954 Nukae afɔtoƒe siwo ʋu yɔ fũu la wɔ ƒo xlã ŋutilã la gblɔ na wò? 643 00:55:29,162 --> 00:55:33,917 Amewulaa gblẽ afɔtoƒe ƒe nɔnɔme aɖe ɖi ƒo xlã nuto si me ʋiʋlia le, . 644 00:55:34,126 --> 00:55:37,129 abe alesi ʋu ƒe kaka ɖee fia ene to xɔa me. 645 00:55:37,337 --> 00:55:42,134 Ẽ alo ao, ŋkutsala. Ðe wòate ŋu anɔ anyi nye ame etɔ̃lia le akpa enelia mea? 646 00:55:42,342 --> 00:55:45,888 - Kpeɖodzi aɖeke meli si fia nenema o. - Kpeɖodzi aɖeke meɖo kpe edzi be menɔ anyi o. 647 00:55:46,096 --> 00:55:47,598 Ao. 648 00:55:47,806 --> 00:55:49,641 Nukae dzɔ le avuwɔwɔa megbe? 649 00:55:49,850 --> 00:55:53,437 Míaƒe numekukua ɖee fia be amewula la ƒe mo wɔ yaa eye wòƒu du 650 00:55:53,645 --> 00:55:55,439 tso xɔdɔme me yi atrakpuiawo dzi. 651 00:55:55,647 --> 00:56:01,612 Ðe wòanya wɔa, ŋkutsala... be amewula ŋutɔŋutɔ, ame etɔ̃lia, . 652 00:56:01,820 --> 00:56:06,325 ame si ɖewohĩ edze aɖaŋu ale gbegbe be menye nenemae o be woatu afɔ ʋu ƒe mɔ blibo aɖe si dzi amewo tona faa la dzi 653 00:56:06,533 --> 00:56:08,202 to teƒe bliboa me, . 654 00:56:08,410 --> 00:56:12,122 ame etɔ̃lia sia mate ŋu aɖoe o amesi ŋu wotsɔ nya ɖo ƒe nuŋɔŋlɔ siwo le hɛa dzi... 655 00:56:12,331 --> 00:56:15,876 - ...esime eƒe alɔ̃madɔmadɔa? - Nusianu ate ŋu adzɔ. 656 00:56:16,084 --> 00:56:19,546 Edze ƒã be amesi ŋu wowɔ nuvevii la kpe fu abi gbogbo aɖewo siwo wotsɔ yi ƒoe. 657 00:56:19,755 --> 00:56:21,423 Ẽ, ewɔe nenema. 78. Ƒe 78. 658 00:56:21,632 --> 00:56:25,969 Edze agbagba be yeaʋli ye ɖokui ta, be ɖe asi kple abɔta ƒe lãɖeɖe me. 659 00:56:26,178 --> 00:56:28,972 Ðɔkta, ɖe menye nyateƒee wònye oa be màte ŋu aka ɖe edzi o 660 00:56:29,181 --> 00:56:34,770 eɖanye be ame siwo wu ɖeka ye tsɔe de ame dzi o abi 78 siawo siwo woda tu kple esiwo wotso? 661 00:56:34,978 --> 00:56:37,856 Ate ŋu anye esi wu ɖeka hafi, . gake meke ɖi le eŋu. 662 00:56:38,065 --> 00:56:40,692 Tso wò numekukua me ƒe abi siwo wotsɔ hɛ wɔe, . 663 00:56:40,901 --> 00:56:44,112 ɖe nukpɔsusu aɖe le asiwò nenye be amewulaa nye miame loo alo ɖusimetɔa? 664 00:56:44,321 --> 00:56:46,907 Abi siwo le ŋɔti me kple akɔta ƒe abi akpa gãtɔ 665 00:56:47,115 --> 00:56:51,495 wowɔe tso dzogoe si nu sẽ ale gbegbe be do susua ɖa be ame si tsɔa miasi wɔa dɔe. 666 00:56:51,703 --> 00:56:54,873 - Ðe amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la nye miametɔa? - Ɛ̃, eyae. 667 00:56:55,082 --> 00:57:01,046 Ate ŋu adzɔ be ɖusibɔlae ate ŋu azã eƒe miasi hafi. 668 00:57:01,255 --> 00:57:02,714 Ẽ, mesusu be esia anya wɔ. 669 00:57:02,923 --> 00:57:08,470 Ekema susu le eme be míatsɔe be afimae nye ame etɔ̃lia le nuvlowɔƒea. 670 00:57:08,679 --> 00:57:11,723 Susu le eme, ao. Gake anya wɔ. 671 00:57:11,932 --> 00:57:15,477 ...emegbe nya siwo wotsɔ ʋu enui la yome enye ɖaseɖiɖi sesẽ ƒe ŋkeke 672 00:57:15,686 --> 00:57:17,604 tso Senyalawo ƒe ɖasefo gbãtɔwo gbɔ, . 673 00:57:17,813 --> 00:57:22,484 Ʋɔnudrɔ̃nyawo Gbɔkpɔha ƒe TatɔHarvey Woodside kple Atikewɔwɔ Ŋuti Numekula Emile Weil. 674 00:57:22,693 --> 00:57:25,696 Enye nyabiabia sesẽ hã ƒe Woodside kple Weil 675 00:57:25,904 --> 00:57:28,407 si Stampler ƒe senyala si ʋlia etae ŋlɔ Martin Vail ƒe agbalẽa. 676 00:57:30,617 --> 00:57:33,829 Kapitan Stenner, akpe na wò hena ɣeyiɣi si nètsɔ na mí. 677 00:57:33,996 --> 00:57:39,626 Gake mlɔeba la, madi be matrɔ wò susu na dzesi si wokpa ɖe aɖaka la me. 678 00:57:39,835 --> 00:57:43,172 Taflatse àgblɔe na adaŋudeha la le ema ŋu, kapitan? 679 00:57:43,380 --> 00:57:46,300 Ẽ, ŋɔŋlɔdzesi la kple xexlẽdzesiawo 680 00:57:46,508 --> 00:57:50,596 B 32.1 56 ye wokpa yi ɖe Bisiɔpgã la ƒe akɔta. 681 00:57:50,804 --> 00:57:54,975 Ðe nète ŋu ke ɖe eŋua nufiame si sɔ kple wo nɔewo le afi aɖea? 682 00:57:55,184 --> 00:57:56,727 Mexɔe se nenema, ẽ. 683 00:57:56,935 --> 00:58:02,816 Dzesi B 32.1 56 nye nyateƒe agbalẽ aɖe ƒe agbalẽdzraɖoƒe ƒe kɔpi 684 00:58:03,025 --> 00:58:06,987 si ŋu woke ɖo le ame ŋutɔ ƒe nuxexlẽxɔ aɖe me si le sɔlemexɔa ƒe anyigbaxɔdzo me. 685 00:58:07,196 --> 00:58:12,784 Xexlẽdzesi ma koŋ, si nye B 32 ƒe akpa, . ƒo nu tso agbalẽ aɖe si nye The Scarlet Letter, . 686 00:58:12,993 --> 00:58:14,828 Nathaniel Hawthorne ye ŋlɔe. 687 00:58:15,037 --> 00:58:18,665 Esi míeʋu agbalẽa va se ɖe axa 1 56, 56 . 688 00:58:18,874 --> 00:58:21,502 míeke ɖe kpukpui aɖe si te fli ɖe ete ŋu. 689 00:58:22,878 --> 00:58:27,174 Taflatse àte ŋu axlẽe nya sia si te fli ɖe edzi yi ʋɔnudrɔ̃ƒea? 690 00:58:29,301 --> 00:58:32,137 "Ame aɖeke meli o, hena ɣeyiɣi didi aɖeke o," 691 00:58:32,346 --> 00:58:35,807 "ate ŋu ado mo ɖeka na eɖokui." eye bubu na ameha la". 692 00:58:36,016 --> 00:58:41,188 "evɔ nyemetɔtɔ mlɔeba o." abe alesi wòate ŋu anye nyateƒe ene." 693 00:58:41,396 --> 00:58:43,774 Akpe na wò. 694 00:58:46,985 --> 00:58:48,820 Nukae kpukpui ma fia na wò? 695 00:58:49,029 --> 00:58:51,657 Tsitretsiɖeŋunya. Kpovitɔe wònye, . menye Eŋlisigbe me nufialagãe o. 696 00:58:51,865 --> 00:58:54,618 Eƒe gɔmeɖeɖea anye nususugblɔ kple nusi mehiã o. 697 00:58:54,826 --> 00:58:58,372 Mebia eŋutinunyala ƒe nukpɔsusu o. Ðasefo ate ŋu aɖo eŋu. 698 00:58:59,873 --> 00:59:01,792 Enyo, le gonyeme la, ele bɔbɔe. 699 00:59:02,000 --> 00:59:06,463 Amewulaa susu be yeƒe amewulae mo eve, anukwaremaɖila le mɔ aɖe nu. 700 00:59:06,672 --> 00:59:08,340 Le wò nuteƒekpɔkpɔ me la, ʋumefia, . 701 00:59:08,549 --> 00:59:12,052 wɔa amewulawo kple eɖoɖo koŋ ɣesiaɣi gblẽ nusiwo ɖo kpe woƒe susua dzia? 702 00:59:12,261 --> 00:59:15,597 Menye zi geɖe o, gake edzɔna. 703 00:59:20,978 --> 00:59:22,604 Akpe. 704 00:59:22,813 --> 00:59:24,356 - Akpe na wò, ame. - Ɛ̃, kakaɖedzitɔe. 705 00:59:25,482 --> 00:59:27,860 Ðe nète fli ɖe agbalẽ ma tea? 706 00:59:28,068 --> 00:59:30,571 - Nu ka? - Ète fli ɖe agbalẽ ma tea? 707 00:59:30,779 --> 00:59:33,156 - Ao, Aƒetɔ Vail. - Ao? 708 00:59:33,365 --> 00:59:37,494 Ao, Aƒetɔ Vail. Nyemeʋui gɔ̃ hã kpɔ o Lɛta Dzĩ la. 709 00:59:37,703 --> 00:59:40,581 Hawthorne ƒe nu medze ŋunye o. 710 00:59:40,789 --> 00:59:43,584 Míekpɔ ɖeka ma ku ɖe aƒea ŋu kple nu adre siwo le sekɛndrisuku, . 711 00:59:43,792 --> 00:59:47,004 Nyemete ŋu to axa 1 0 gɔ̃ hã ŋu o. 712 00:59:48,172 --> 00:59:52,384 Menye nye ɖeka koe o zã Bisiɔp Rushman ƒe agbalẽdzraɖoƒe. 713 00:59:52,593 --> 00:59:54,845 Amesiame do agbalẽwo tso Bisiɔp Rushman gbɔ. 714 00:59:55,053 --> 00:59:58,390 Ede dzi ƒo nɛ. Vɔsamlekpui dzi ŋutsuviwo, dɔwɔlawo, . amesiame nɔ eme. 715 00:59:58,599 --> 01:00:00,392 Dzɔla. 716 01:00:10,402 --> 01:00:12,821 Mèna ta o, alo? 717 01:00:17,034 --> 01:00:20,913 - Mènya naneke tso ema ŋu oa? - Ao. 718 01:00:21,121 --> 01:00:23,874 - Ke ŋusẽkpɔɖeamedzia ya ɖe...? - Nyemate ŋu aƒo nu fifia o. 719 01:00:24,082 --> 01:00:26,543 Nye ɔfis aƒo ka na wò, alo? OK, bye. 720 01:00:26,752 --> 01:00:28,170 - Akpe. - Miado go. 721 01:00:30,631 --> 01:00:32,174 Xede nyuie. 722 01:00:38,305 --> 01:00:40,766 Nukae dzɔ le afima? 723 01:00:40,974 --> 01:00:43,769 Mesusu be 8 nye B le nyateƒe me. 724 01:00:45,354 --> 01:00:49,816 Èsusu be esia nye nukokoea? Míele nya sia bumee. 725 01:00:50,025 --> 01:00:51,818 Nu kae dzᴐ? Aleke nàwɔ be ema nato ŋuwò hafi? 726 01:00:52,027 --> 01:00:54,821 Wo dometɔ 50, . tsɔ kpe ɖe Chicago PD bliboa ŋu. 727 01:00:55,030 --> 01:00:57,533 Aleke wòle be manya be ewɔe nenema nuxexlẽxɔ aɖe si le anyigbaxɔdzoa me? 728 01:00:57,741 --> 01:00:59,159 - Wò dɔe wònye. - Èdi nye dɔa?! 729 01:00:59,368 --> 01:01:02,287 - Ao, medi be nàwɔ wò dɔ! - Marty, va, va. 730 01:01:03,914 --> 01:01:06,834 Mele dɔ wɔm tso ame etɔ̃lia ƒe ametakpɔkpɔ ŋu. Èbu nya ma ŋu haɖea? 731 01:01:07,042 --> 01:01:12,047 Ŋutsu etɔ̃lia mele asinye o. Nu ka ta? Elabena màte ŋu fucking ake ɖe eŋu o! 732 01:01:12,256 --> 01:01:17,135 - Ðe wòsesẽ nenema gbegbe be woakpɔ ɖevi hiãtɔ ɖekaa? - Ðewohĩ míexɔ ɖevia xoxo. 733 01:01:17,344 --> 01:01:20,848 Ele be míabu eŋu ya teti alesi wòate ŋu adzɔe be ewɔe. 734 01:01:21,056 --> 01:01:23,976 Kpeɖodziawo fia asi egbɔ, . eye nègbe be yemalé ŋku ɖe eŋu o. 735 01:01:24,184 --> 01:01:27,563 Menye ɖe mele gbegbem be nyemalé ŋku ɖe naneke ŋu o! Nyemesusu be eyae wɔe o! 736 01:01:28,647 --> 01:01:31,775 Míeɖo dziƒo afima le ŋkeke eve alo etɔ̃ megbe, . eye míexɔ dick! 737 01:01:31,984 --> 01:01:34,778 - Wɔ wò fucking dɔwo! - Fuck! 738 01:01:49,585 --> 01:01:53,422 Anɔ eme be esesẽ be woava yi Chicago. Mienya ame aɖeke o. 739 01:01:55,048 --> 01:01:56,383 Ame aɖeke o. 740 01:01:57,634 --> 01:01:59,720 Ðe ga aɖe nɔ asiwòa? 741 01:01:59,928 --> 01:02:02,723 Ao, naneke meli o. 742 01:02:03,974 --> 01:02:08,520 Medi be maƒo nu geɖe tso eŋu wò ahiãvi, Linda. Ðe míate ŋui, Aron? 743 01:02:10,355 --> 01:02:12,357 - Ao. - Nukatae menye nenema o? 744 01:02:16,987 --> 01:02:18,614 Aron. 745 01:02:23,827 --> 01:02:26,455 Oo, meɖe kuku. 746 01:02:28,665 --> 01:02:31,752 D-d-e nèsusui be míate ŋu awɔ esia emegbe? 747 01:02:31,960 --> 01:02:37,591 - Ao, medi be manɔ esia gbɔ ɣeyiɣi aɖe. - Ðeɖi te ŋunye li-li-vi aɖe ko. 748 01:02:37,799 --> 01:02:41,178 Menya. Nukatae nuƒoƒo tso... Linda Forbes do dziku na wò? 749 01:02:41,386 --> 01:02:44,890 E d-d... Mewɔe o. 750 01:02:46,350 --> 01:02:49,436 Ðeko nyemedi o be woaƒo nu tso eŋu fifia. 751 01:02:49,645 --> 01:02:55,150 - Aleke wɔ? Èle nyuiea? - Ao, nye ta le veve sem. 752 01:02:56,693 --> 01:02:58,695 OK, meɖe kuku. Mina maɖɔ esia ɖo ko. 753 01:03:04,368 --> 01:03:08,121 - Ènya nusi mateŋu awɔ kple esia? - Ao, aleke wòle be manya? 754 01:03:11,834 --> 01:03:13,752 Yesu Kristo. 755 01:03:22,678 --> 01:03:24,346 Aron? 756 01:03:33,522 --> 01:03:37,234 Nu ka? Nuka gblɔm nènɔ? 757 01:06:30,782 --> 01:06:33,744 Nu ka dim nèle? Mawu wò! 758 01:06:33,952 --> 01:06:36,330 Nyemesusui nenema o, Alex. Tsɔe ƒu gbe. 759 01:06:36,997 --> 01:06:38,540 Tsɔe ƒu gbe. 760 01:06:43,045 --> 01:06:46,048 - Ðo ŋku dzinye, alo?! - Nye ŋkɔe nye Martin Vail. 761 01:06:46,256 --> 01:06:48,425 Nyemetsɔa fu aɖeke naa ame o! Gome aɖeke mele asiwò o! 762 01:06:48,634 --> 01:06:53,096 Fucking ɖesiaɖe sɔ! Nyee nye Aron Stampler ƒe senyala, wò gbeɖuɖɔ sue! 763 01:06:53,305 --> 01:06:56,767 Fifia! Nukae nènya ku ɖe Bisiɔpgã la wuwu ŋua? 764 01:06:59,394 --> 01:07:02,356 - Naneke o. - Afikae nèsusu be yeayi? 765 01:07:02,564 --> 01:07:05,692 Nya ƒaƒãwo! Mègadɔ mía gbɔ o. 766 01:07:05,901 --> 01:07:08,654 Meka atam be nyemenya naneke o. 767 01:07:08,862 --> 01:07:11,448 Nuka wɔm nènɔ le Aron gbɔ aƒe? Nuka dim nènɔ? 768 01:07:13,784 --> 01:07:16,620 - Tepe aɖe. - Tepe aɖee? Video kasɛt aɖee? 769 01:07:16,828 --> 01:07:18,872 - Ee. - Nuka ŋue? 770 01:07:23,126 --> 01:07:26,713 - Gbɔdɔdɔ ƒe nu. - Gbɔdɔdɔ ƒe nyawo? 771 01:07:26,922 --> 01:07:29,925 Ðe wòle be mata nɔnɔmetata aɖe na wòa? 772 01:07:30,133 --> 01:07:31,510 Ame ka? 773 01:07:31,718 --> 01:07:33,804 Ame ka?! 774 01:07:34,012 --> 01:07:35,889 Nye, Linda, nyee. 775 01:07:39,059 --> 01:07:43,021 - Eye Aron hã? - Eda tu eya hã, na Bisiɔpgã la. 776 01:07:44,106 --> 01:07:45,440 Èle egblɔm be... 777 01:07:45,649 --> 01:07:50,779 Ðe nèle egblɔm nam be Bisiɔpgã ma Rushman ƒo eɖokui ɖe gbɔdɔdɔ ƒe nyawo mea? 778 01:07:50,988 --> 01:07:53,740 Ẽ, eyɔe be "abosam ŋuti kɔklɔ". 779 01:07:53,949 --> 01:07:57,202 Agblɔ mawunya aɖabaƒoƒo ewo, . eye emegbe egblɔa nusi míawɔ na mí. 780 01:07:57,411 --> 01:07:59,580 Nyemetsɔa fuck aɖeke naa nusi dzi nèxɔ se o! 781 01:08:00,038 --> 01:08:04,459 Hey, hey, hey. Nukae nènye yiyi be yeawɔ kple kasɛt la? 782 01:08:04,668 --> 01:08:07,880 Tsɔe ƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me. Metsɔe ƒu gbe. 783 01:08:08,088 --> 01:08:09,798 Ɖeka. Kasɛt ɖeka ko. 784 01:08:10,007 --> 01:08:12,467 Kasɛt ɖeka. Anɔ nu ƒom ɖe mɔ̃ dzi zi gbɔ zi geɖe. 785 01:08:12,676 --> 01:08:14,803 - Nukatae nèsusu be esia le Aron si? - Nye menya o. 786 01:08:15,012 --> 01:08:18,098 Mesusu be exɔe, . eye wòtrɔ yi ɖawui. 787 01:08:18,307 --> 01:08:21,560 - Ewui nyateƒe, alo? - Ao, mewɔe o. 788 01:08:23,937 --> 01:08:25,689 Afikae nyɔnuvi sia le? Afikae Linda le? 789 01:08:32,070 --> 01:08:35,115 Eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ! Dzidzi ƒoe ŋutɔ. Eklã. 790 01:08:35,324 --> 01:08:37,784 Eye nyemele mɔ kpɔm na posugbalẽvi aɖeke o. 791 01:08:43,415 --> 01:08:45,459 Kpɔm ɖa. 792 01:08:56,386 --> 01:09:00,057 Ðee le afisia, Tommy. 793 01:09:00,265 --> 01:09:02,643 - Afikae nàyi? - Abati si me dzo le kple nuɖuɖu etɔ̃ gbesiagbe. 794 01:09:02,851 --> 01:09:07,105 - Màte ŋu além o! Kpovitɔ aɖekee nènye o! - Me nye tsã. Ðe ema wɔa dɔ na wòa? 795 01:09:35,008 --> 01:09:38,053 - Kpɔ amesi le afisia ɖa. - Wu enu. Nyati nyui aɖee wònye. 796 01:09:38,262 --> 01:09:40,639 Ènya seawo. Mègaɖe fu na naneke o, . 797 01:09:40,848 --> 01:09:43,225 megaɖe naneke ɖa o alo nye kposɔe. 798 01:09:43,433 --> 01:09:46,270 Ẽ, tɔnye hã. Nyemaka asi naneke ŋu o. 799 01:10:46,163 --> 01:10:47,831 Ago nam. 800 01:10:57,466 --> 01:10:59,551 ...ɖe gbeƒã nyanyui la na amesiame... 801 01:11:05,265 --> 01:11:07,100 Mido gbe na mi. 802 01:11:08,560 --> 01:11:10,521 - Nukae nèle ŋku lém ɖe? - Lala vie. 803 01:11:10,729 --> 01:11:12,814 Yi egbɔ. 804 01:11:13,023 --> 01:11:16,193 Enyo. Azɔ kpe ɖe eŋu. 805 01:11:18,695 --> 01:11:21,740 Eyae nye ema, Aron. Enyo. 806 01:11:21,949 --> 01:11:24,576 Linda, kpe asi ɖe eŋu. 807 01:11:24,785 --> 01:11:27,788 Enyo. Ðe eƒe awudziwui, Aaron. 808 01:11:29,915 --> 01:11:34,545 Emae nye ema. Azɔ kpe ɖe eŋu, Linda. 809 01:11:34,753 --> 01:11:38,215 Ðe esia mevivina oa, Linda? Enyo. 810 01:11:38,423 --> 01:11:41,510 Emae nye ema. Azɔ, tsɔe de nu me. 811 01:11:41,718 --> 01:11:43,846 Nusi ʋãa ame enye si. 812 01:11:44,763 --> 01:11:46,765 Kplɔe tso megbe. 813 01:11:46,974 --> 01:11:50,519 - Aaron, xɔe tso megbe. - Yesu Kristo. 814 01:11:54,648 --> 01:11:56,275 Akpe. 815 01:12:05,701 --> 01:12:08,495 - Nye ɖeka medi be maƒo nu kpli wò. - Ele be míadzro... 816 01:12:08,704 --> 01:12:11,331 Ele be nye ɖeka nanɔ nye asisi gbɔ. 817 01:12:22,968 --> 01:12:25,387 Èka ɖe dzinyea? 818 01:12:27,264 --> 01:12:29,558 Ẽ, ẽ, le nyateƒe me la, mewɔe. 819 01:12:29,766 --> 01:12:32,269 Enyo. Elabena nyemeka ɖe dziwò o. 820 01:12:37,900 --> 01:12:40,444 Maɖo wo katã ɖe ɖoɖo nu na wò. 821 01:12:43,113 --> 01:12:47,951 Mele nya sia bumee elabena nye fucking client le alakpa dam nam. 822 01:12:48,160 --> 01:12:51,705 - Nyemeda alakpa kpɔ o, nyemeda alakpa kpɔ o... - Nya ƒaƒãwo! 823 01:12:53,248 --> 01:12:56,001 Nya ƒaƒãwo maganɔ anyi o. Fefe aɖeke maganɔ anyi o. 824 01:12:57,419 --> 01:12:59,213 Ame sia ame susuna be èwɔ esia, . amesiame. 825 01:12:59,421 --> 01:13:01,882 Nye ɖeka koe xɔ dziwò se, . eye mete ɖe ŋunye nenema gbegbe. 826 01:13:02,090 --> 01:13:05,969 Eyata medi be wo katã nado go. Fifia, afisia tututu. 827 01:13:07,638 --> 01:13:09,890 Ðe nète fli ɖe agbalẽ ma tea? 828 01:13:10,599 --> 01:13:13,602 Hey, hey, kpɔm ɖa. Ðe nète fli ɖe agbalẽ ma tea? 829 01:13:13,810 --> 01:13:17,564 - N-n-ao, nyemewɔe o. - Nyemexɔ dziwò se o. 830 01:13:18,148 --> 01:13:20,067 - Ema nye nyakpakpa. - Megblɔ be... 831 01:13:20,275 --> 01:13:23,403 Nyemexɔ dziwò se o! Mekpɔ kasɛt la! 832 01:13:24,905 --> 01:13:28,408 Mekpɔ kasɛt la. Menya nusi wòwɔ na wò. Medi be masee tso gbɔwò. 833 01:13:28,617 --> 01:13:30,327 Ao! Ao! 834 01:13:30,536 --> 01:13:33,455 Mègawɔ esia o. Medi be nàgblɔ nyateƒea nam. 835 01:13:33,664 --> 01:13:36,166 - Wò fucking wui! Èwɔe! - Ao! 836 01:13:36,375 --> 01:13:39,378 Èyɔ fũ kple gbeɖuɖɔ ale gbegbe! Èwɔe! Gblɔ nyateƒea nam. Mègada alakpa o. 837 01:13:39,586 --> 01:13:41,296 Wò fuck sue aɖe! Wòe wui! 838 01:13:41,505 --> 01:13:44,091 - Wò viŋutsu si nye nyɔnuvi! Wòe wui! - Ao! 839 01:13:44,591 --> 01:13:46,260 Nuka dim nèle tso gbɔnye fifia? 840 01:13:46,468 --> 01:13:49,805 Dzudzɔ avifafa! Nyemate ŋu ase egɔme o nya aɖe si gblɔm nèle. 841 01:13:50,013 --> 01:13:51,974 Wò sissy sue la! Èna medze dɔ! 842 01:13:56,270 --> 01:13:59,106 - Kpɔ afisia ɖa. Amekae nènye? - Amekae nènye? 843 01:13:59,314 --> 01:14:02,526 Esiae nye nye lãmenugbagbevi! Amekae nènye? 844 01:14:05,904 --> 01:14:09,533 Mexɔ wò fifia. Wòe nye senyala la. 845 01:14:11,076 --> 01:14:14,621 Senyalae nènye, alo? Kple wò awu si nèdona le atsyã me. Mese nu tso ŋuwò. 846 01:14:15,873 --> 01:14:19,418 Nye, nye, wò kakaɖedzitɔe fucked esia ɖe dzi, aɖaŋuɖola. 847 01:14:19,626 --> 01:14:23,714 Eɖi abe ɖe wole tu dam Aaron ene aɖi yɔ fũ ale gbegbe be wòado le eƒe ŋkuwo me! 848 01:14:25,299 --> 01:14:27,926 - Afikae Aron le? - Ele avi fam le dzogoe aɖe dzi le afi aɖe. 849 01:14:28,135 --> 01:14:31,263 Èdo vɔvɔ̃ nɛ wòdzo! Ele be nàwɔ nu kplim fifia, ŋutsuvi. 850 01:14:32,139 --> 01:14:34,975 Ele be matsɔe ana wò gɔmeɖose dzi ƒoƒo. Kpɔm ɖa. 851 01:14:35,184 --> 01:14:40,147 Èhe tough-guy shit ma ɖe Aaron dzi azɔ hã, maƒo wò kposɔ vaseɖe Kwasiɖagbe! 852 01:14:40,355 --> 01:14:43,483 - Èse nye nyawo gɔmea? - Mese wò gɔme. 853 01:14:43,692 --> 01:14:47,237 Aron ge ɖe xaxa me, eyɔ wò. Wòe nye ŋutsua. 854 01:14:47,446 --> 01:14:49,448 Aaron mete ŋu ƒo eya ŋutɔ ƒe kposɔ o. 855 01:14:49,656 --> 01:14:52,492 Èkpɔe kple "da-da-da" la. 856 01:14:53,160 --> 01:14:54,912 Ee. 857 01:14:55,120 --> 01:14:56,997 Yesu Kristo, mate ŋu akpɔ naneke gbɔ o. 858 01:14:57,206 --> 01:15:00,709 Kakaɖedzitɔe la, mete ŋu nɔ te ɖe enu o mawunyagblɔla ma ƒe ʋu katã. 859 01:15:00,918 --> 01:15:03,420 Ne ɖe wòwɔ abe alesi megblɔ nɛ ene la, . míanɔ tɔtɔ sia me o. 860 01:15:03,629 --> 01:15:05,964 Gake vɔvɔ̃ ɖoe eye "da". 861 01:15:06,173 --> 01:15:09,635 Si dzo yi ɖalé eɖokui, . bometsinya sue la. 862 01:15:09,843 --> 01:15:12,930 Eyata Aron wu Rushman nyateƒe. 863 01:15:13,138 --> 01:15:15,974 Hell ao! Yesu Kristo, . afi kae wokpɔ wò le? 864 01:15:16,183 --> 01:15:21,480 Ðe mèɖo tom oa? Dzi mele Aron si be wòawɔ naneke o. 865 01:15:21,688 --> 01:15:23,315 Nyee, ŋutsuvi. 866 01:15:25,150 --> 01:15:27,819 - Wòe nye ema. - Ɛ̃, enɔ nenema. 867 01:15:28,862 --> 01:15:32,991 Eva gbɔnye kple avifafa abe ɣesiaɣi ene, . ɣlidodo kple hũɖeɖe. 868 01:15:33,200 --> 01:15:37,746 "Nye ca-mate ŋu axɔe azɔ o, Roy." Mie g-got be yeakpe ɖe ŋunye." 869 01:15:37,955 --> 01:15:39,915 "Taflatse, taflatse, Roy." 870 01:15:40,123 --> 01:15:45,420 Megblɔ be, "Mi nu nu! Tsi." Nye ŋutsu. Lé be na ɖokuiwò." 871 01:15:48,882 --> 01:15:51,385 Eyata wò ŋkɔe nye Roy? 872 01:15:51,593 --> 01:15:55,639 Oo, Yesu, meɖe kuku. Ee. Nukae wònye? Marty? 873 01:15:55,848 --> 01:15:58,016 Marty, dzudzɔ aɖe tae mele kukum. Ðe sigaret le asiwòa? 874 01:15:58,225 --> 01:16:01,186 - Ao, medzudzɔ. - Fuck be. 875 01:16:02,604 --> 01:16:04,690 Mate ŋu anɔ agbe wo manɔmee o. Got to be a butt le afisia. 876 01:16:04,898 --> 01:16:06,483 Roy. 877 01:16:07,484 --> 01:16:10,946 Roy, gblɔ Linda ŋu nya nam. 878 01:16:12,781 --> 01:16:15,617 Linda? Amekae tsɔ ɖe le Linda me? 879 01:16:15,826 --> 01:16:18,370 Metsɔ ɖe le eme na Linda. Madi be manya nu tso eŋu. 880 01:16:18,579 --> 01:16:22,749 Azɔlizɔla sue ma. Ame sia ame eƒe akpa aɖe nɔ esi, ènya. 881 01:16:22,958 --> 01:16:26,837 Ena woxatsa Aron sesĩe ale gbegbe, . esusu be yeƒe ahiãvie wònye. 882 01:16:27,045 --> 01:16:28,630 Egbã eƒe dzi. 883 01:16:28,839 --> 01:16:33,927 Eyata esia tae wòle be nàwu Rushman ɖo. Le gbɔdɔdɔ ƒe nuawo ta. 884 01:16:36,763 --> 01:16:39,141 Èkpɔ kasɛt la kpɔ. 885 01:16:41,351 --> 01:16:43,145 Ðo eŋu nam, wò viŋutsuvi! 886 01:16:44,104 --> 01:16:49,568 Èsusu be mele fefem kpli wòa? Magbã wò fucking kɔ! 887 01:16:49,776 --> 01:16:53,197 - Magabia ake. Èkpɔe kpɔa? - Nyateƒee, mekpɔ kasɛt la. 888 01:16:53,405 --> 01:16:58,035 Dammit, megblɔ nɛ be, “Xɔ kasɛt ma.” Enye nusi ʋãa ame, wò kposɔ!" 889 01:16:58,243 --> 01:17:01,663 Esia awɔ fu ɖesiaɖe nu. Ðe mèɖee fia ame aɖeke nenema oa! 890 01:17:01,872 --> 01:17:03,832 - Èse nye nyawo gɔmea?! - Ee. 891 01:17:04,750 --> 01:17:06,126 - Aron. - Si wobu fɔ̃! 892 01:17:49,545 --> 01:17:51,547 Mist... 893 01:17:51,755 --> 01:17:53,423 Aƒetɔ Vail? 894 01:17:59,638 --> 01:18:02,641 Ẽ, mele afisia tututu, Aaron. 895 01:18:26,540 --> 01:18:30,002 Ewɔe. Fuck sue lae wɔe. 896 01:18:32,629 --> 01:18:34,548 Aleke mawɔ ato ema ŋu hafi? 897 01:18:34,756 --> 01:18:37,718 - Ðe mahiã be woatsɔ aŋe awɔea? - Ao. 898 01:18:40,387 --> 01:18:44,725 Mewɔe o. Aron menya naneke tso eŋu o nusi dzɔ le afima teti koe nye ema. 899 01:18:44,933 --> 01:18:46,852 Meyi edzi nɔ dzesiawo kpɔm. Gãwo. 900 01:18:47,060 --> 01:18:51,231 Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ, amesiawo gbugbɔ gblɔ blackouts, ellipses siwo le tamebubu me. 901 01:18:51,440 --> 01:18:54,401 Eƒe asi nye ambidextrous. Medze agbagba be magblɔe na wò. 902 01:18:54,610 --> 01:19:00,282 Ðewohĩ nusiawo katã adzɔ dzi na wò, . gake nye ya nye fucked. Nya aɖeke mele asinye o. 903 01:19:00,490 --> 01:19:05,704 Nusrɔ̃gbalẽ me amenyenye ƒe kuxi geɖe. Tsɔm da ɖe tsitrenu la dzi. Maɖi ɖase. 904 01:19:05,913 --> 01:19:07,623 Eƒe tagbɔ gblẽ. 905 01:19:08,373 --> 01:19:13,587 Nye mate ŋui o. Nyemate ŋu atrɔ kukuɖeɖe o le ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖe titina. 906 01:19:14,463 --> 01:19:20,427 Ʋɔnudrɔ̃la la maɖe mɔ nɛ gbeɖe o. Tagbɔsesẽe nye nusi dzi kpeɖodzi sesẽ wu. 907 01:19:20,636 --> 01:19:23,055 ENYO. 908 01:19:23,263 --> 01:19:25,974 Nye dɔnyala ƒe nukpɔsusu. 909 01:19:26,183 --> 01:19:29,311 Esia menye nuvlowɔla o míele nu wɔm kplii. Ðevi si dze dɔe wònye. 910 01:19:29,520 --> 01:19:32,856 Ebɔbɔ nɔ gaxɔ aɖe me, . eye menye afimae wòle o. 911 01:19:40,030 --> 01:19:41,740 Aspirin aɖe le asiwòa? 912 01:20:40,299 --> 01:20:43,260 Va, Connerman, biae. 913 01:20:43,468 --> 01:20:45,345 Bia be nukae? 914 01:20:47,097 --> 01:20:50,559 Nyabiase la miedi be yeabia nyam do ŋgɔ. 915 01:20:50,767 --> 01:20:52,978 Nyemese egɔme o, Aƒetɔ Vail. 916 01:20:53,187 --> 01:20:57,524 "Aleke nàwɔ aʋli ame aɖe ta." ne ènya be wowɔea?" 917 01:20:57,733 --> 01:21:02,362 "Aleke nàwɔ aʋli esiawo tae." fucking scumbags?" Ðe menye nenemae oa? 918 01:21:02,571 --> 01:21:04,823 Nyabiase mawo katã siwo nye fucking coy, . nya ƒaƒã mawo katã. 919 01:21:05,032 --> 01:21:08,243 Nya vevitɔe nye be: "Aleke nàwɔ awɔ nusi nèwɔna?" 920 01:21:14,041 --> 01:21:17,211 Èsusu be ga lae, alo? 921 01:21:18,921 --> 01:21:23,592 Ga la nyo ŋutɔ. Ga la nyo ŋutɔ, nyo ŋutɔ, Jack. 922 01:21:23,800 --> 01:21:27,513 Nu gbãtɔ si mebiaa asisi yeye aɖee nye: 923 01:21:27,721 --> 01:21:29,806 "Ènɔ ga dzram ɖo ɖe tsidzagbe aɖe ŋua?" 924 01:21:30,015 --> 01:21:33,894 "Bu eŋu kpɔ? Tsi le dzadzam." 925 01:21:36,063 --> 01:21:39,066 Èsusu be esi medi be makpɔe tae nye mo le magazinewo ƒe akpa dzia? 926 01:21:40,776 --> 01:21:46,949 Nye sɛkɛnd 1 5 siwo metsɔ nɔ TV dzia? Melɔ̃e ŋutɔ. Me fucking lɔ̃a gbeɖuɖɔ ma. Mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ. 927 01:21:47,157 --> 01:21:49,409 Gake bu eŋu kpɔ? 928 01:21:49,618 --> 01:21:51,453 Menye nenemae o. 929 01:21:55,040 --> 01:21:57,835 - Èyi Las Vegas? - Ee. 930 01:21:58,043 --> 01:22:01,338 Nyemeyina Vegas o. Nukatae nyemayi Vegas o? 931 01:22:01,547 --> 01:22:03,966 Marty, etsi megbe. Mesusu be ele be míafɔ ko eye... 932 01:22:04,174 --> 01:22:08,303 Nukatae nàtsa tsatsa kple ga esime wò ate ŋu atsa tsatsa kple amewo ƒe agbea? 933 01:22:11,431 --> 01:22:13,475 Ema nye fefenya. 934 01:22:15,978 --> 01:22:18,939 Enyo, magblɔe na wò. 935 01:22:23,443 --> 01:22:28,407 Mexɔ nukpɔsusu si nye be amewo womeɖi fɔ o vaseɖe esime woaɖo kpe edzi be yewoɖi fɔ. 936 01:22:28,615 --> 01:22:32,244 Mexɔ nukpɔsusu ma dzi se elabena metiae be maxɔe ase 937 01:22:32,452 --> 01:22:35,831 le amewo ƒe nyuiwɔwɔ vevitɔ me. 938 01:22:36,039 --> 01:22:41,003 Metiae be maxɔe ase be menye nuvlowɔwɔwo katãe o ame vɔ̃ɖiwoe wɔ wo. 939 01:22:41,211 --> 01:22:44,131 Eye medzea agbagba be mase egɔme 940 01:22:44,339 --> 01:22:48,343 be ame nyui aɖewo ŋutɔ wɔ nu gbegblẽ aɖewo ŋutɔ. 941 01:23:04,234 --> 01:23:07,321 Ènya esime menɔ dɔ wɔm na Shaughnessy, . 942 01:23:07,529 --> 01:23:11,200 Mewɔ nane si gblẽ ŋutɔ, vɔ̃ɖi ŋutɔ. 943 01:23:11,408 --> 01:23:15,829 Mele se nu o. Menye senyala ɣemaɣi. 944 01:23:16,038 --> 01:23:20,792 Nu siae mewɔ. Ete ɖe dzinye ŋutɔ eye wòtso nya me be yeadzo. 945 01:23:21,001 --> 01:23:25,047 Eyata medzo. Meva zu senyala si ʋlia nya. 946 01:23:25,255 --> 01:23:29,176 Nusi nye nukokoe enye be amesiame tsɔe be alakpa dam mele le mɔ sia mɔ nu. 947 01:23:29,384 --> 01:23:32,679 Medo ŋugbe sue sia na ɖokuinye be... 948 01:23:35,390 --> 01:23:38,977 ...l adzra nye alakpanyawo ɖo na nu bubu siwo menye nye dutoƒogbenɔnɔ o ta. 949 01:23:51,698 --> 01:23:55,035 Èta esiawo dometɔ ɖesiaɖe, . Matsɔ nya ɖe wò fucking kposɔ ŋu. 950 01:24:21,520 --> 01:24:24,439 - Enyo, eyata mewɔ vodada vi aɖe. - No shit. 951 01:24:25,858 --> 01:24:28,986 Nu ka dim nèle? Awu yeye aɖee? Maƒle awu yeye na wò. 952 01:24:29,194 --> 01:24:32,698 Èwɔ vodadaa? Ègblɔ na mí be ŋutsu etɔ̃liae wɔe. 953 01:24:32,906 --> 01:24:36,076 Èxɔ wò ŋutsu etɔ̃lia. Eye ame enelia kple ame atɔ̃lia... 954 01:24:36,285 --> 01:24:38,662 Nukae nèle wɔwɔ ge, Marty? 955 01:24:38,871 --> 01:24:41,582 Nye menya o. Me fu ɖe afisia ŋutɔŋutɔ. 956 01:24:42,457 --> 01:24:44,418 Èto nyateƒe. 957 01:24:44,626 --> 01:24:49,423 - Eyata aleke nàwɔ aɖee ɖa? - Nye menya o. 958 01:24:51,049 --> 01:24:54,845 Nusi menyae nye be Aron wɔe menye amewuwu le dzidzenu gbãtɔ nu o. 959 01:24:55,053 --> 01:24:58,098 - Etsɔ yi ƒoe zi biliɔn ɖeka... - Menye Aron o. 960 01:24:58,307 --> 01:25:03,103 Be woabu fɔ ame aɖe ɖe ku ƒe nuvlowɔwɔ ta ele be Dukɔa naɖo kpe tameɖoɖo dzi. 961 01:25:03,312 --> 01:25:07,232 - Roy ƒe tameɖoɖo nɔ esi, Aaron ya meɖoe o. - Ekema ele be nàɖe kuku na tagbɔsesẽ... 962 01:25:07,441 --> 01:25:10,736 ...si míate ŋu awɔ le ʋɔnudɔdrɔ̃ titina o, . negbe ɖe nèwɔ ɖoɖo be yeatrɔ yeƒe dɔ hafi. 963 01:25:10,944 --> 01:25:13,363 Ate ŋu adzɔ be mawɔ vodada hafi, . gake nyemeda vo o. 964 01:25:13,572 --> 01:25:16,992 Aron meɖi fɔ o. Roy ye ɖi fɔ. 965 01:25:17,201 --> 01:25:19,119 Mehiã senyala o, . ehiã gbɔgbɔyɔla aɖe. 966 01:25:19,328 --> 01:25:22,414 Èyɔ fũ kple gbeɖuɖɔ. Mènɔ afima o. Miekpɔe o. 967 01:25:22,623 --> 01:25:27,586 Enye ŋutsuvi dɔnɔ ɖeka si wodɔ kplii ƒo xlã fofoa, to eƒe nunɔla gbɔ. 968 01:25:27,794 --> 01:25:32,549 Míaƒe dɔe wònye be míakpɔ egbɔ be adaŋudeha la le eme xɔe se be medze be yeaku o. 969 01:25:32,758 --> 01:25:35,469 - ENYO. - ENYO. Aleke míewɔna? 970 01:25:37,304 --> 01:25:40,432 To ŋgɔdonya le mɔ aɖe nu me ŋlɔmiwɔwɔ ƒe nya sia katã. 971 01:25:46,897 --> 01:25:51,026 - Kasɛt la. - Ema nye tagbɔsesẽ. Ema nana ʋãnɛ. 972 01:25:51,235 --> 01:25:54,446 Ao, edze abe nenema ene, gake ele... 973 01:25:54,655 --> 01:25:58,575 Ao, le nyateƒe me la, . etrɔa nu blibo sia. 974 01:25:58,784 --> 01:26:02,955 Enaa nuŋlɔɖi ŋutɔŋutɔwo ƒe nusi Rushman wɔ ɖe ɖevi sia ŋu. 975 01:26:03,163 --> 01:26:05,374 Gake míate ŋu atsɔe ade eme o. Mienyae nenema. 976 01:26:07,251 --> 01:26:09,336 Gake míele ewɔ ge o. 977 01:26:16,176 --> 01:26:18,345 Oo, fuck! 978 01:26:25,853 --> 01:26:28,730 - ENYO. - Enyo. 979 01:27:04,474 --> 01:27:07,978 Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle? Ènya amesi wònye nyuie damn. 980 01:27:08,187 --> 01:27:10,439 - Barleycorn ƒe, Marty. Fifia. - Janet? 981 01:27:10,647 --> 01:27:13,108 Porno viviwo. Wò nudzraɖoƒea ƒe akpa aɖea? 982 01:27:27,581 --> 01:27:28,916 Hee. 983 01:27:30,417 --> 01:27:33,504 Afikae nèkpɔe tsoe? Fifiea? 984 01:27:33,712 --> 01:27:35,714 - Tso nuvlowɔwɔ teƒea? - Nyemenya naneke o... 985 01:27:35,923 --> 01:27:38,175 - Wòe nye alakpatɔ alea. - Bu eŋu kpɔ. 986 01:27:38,383 --> 01:27:41,929 Ne ema le eme la, . Nyematsɔe ana wò o. Enye nusi ʋãa ame. 987 01:27:42,137 --> 01:27:43,555 Ele be nàtsɔe nam. 988 01:27:43,764 --> 01:27:48,101 Ne ètoe vɛ la, adaŋudeha la ado vloe wò le esi nèdo vlo bisiɔp la ta. 989 01:27:48,310 --> 01:27:52,606 Ne èna meɖee fia la, susu alo... susu aɖeke meli o, nyee nye amesi ƒe dzedzeme menyo o, . 990 01:27:52,814 --> 01:27:57,110 eye veveseseɖeamenu sua asiwò na wò ŋutsuvi dahe, sue, si ŋu wowɔ ŋlɔmi le. 991 01:27:57,986 --> 01:27:59,696 - Èsusu be nenemae? - Melé fu wò. 992 01:28:02,741 --> 01:28:04,076 Mègazãe o. 993 01:28:06,203 --> 01:28:08,997 Nyemeɖoe be mazãe o. 994 01:28:10,749 --> 01:28:13,794 - Nusi wowɔna ɖaa, Stu. - Èxɔe. 995 01:28:19,216 --> 01:28:22,219 - Èle dzi yim wu ema gɔ̃ hã. - Nyemele naneke dzi o. 996 01:28:22,427 --> 01:28:26,598 Èle ʋɔtru aɖe ʋum nam kple amegãxi aɖe le eƒe nuwuwu kemɛ, eye nyeme... 997 01:28:26,807 --> 01:28:29,643 Ènya amesi nàdo dziku na ŋutɔŋutɔa? Shaughnessy ƒe nya. 998 01:28:29,852 --> 01:28:31,645 - Fuck eyama. - Fuck eyama? 999 01:28:31,854 --> 01:28:34,273 Fuck wò. 1000 01:28:37,192 --> 01:28:39,444 Akpe geɖe na wò. 1001 01:28:41,738 --> 01:28:45,534 - Ne menye esiae nye wò susu o la, nukae nye ema? - Susu le asinye. 1002 01:28:46,285 --> 01:28:47,995 Ẽ, nukae nye ema? 1003 01:28:49,538 --> 01:28:52,332 Magblɔe na wò ŋutɔŋutɔ. 1004 01:28:52,541 --> 01:28:55,085 Anyo wu be nàgblɔe na adaŋudeha la kpuie. Ɣeyiɣia le vɔvɔm. 1005 01:28:55,294 --> 01:28:56,795 Afisiae nèyi. 1006 01:28:59,089 --> 01:29:01,884 Èsusu be yexɔm, alo? 1007 01:29:03,385 --> 01:29:09,558 Èbu tame elabena ènyam abe nyuie abe alesi nènyae ene la, ènya alesi mebua tamee. 1008 01:29:09,766 --> 01:29:12,686 Enyo, menya ale si nèbua tamee. 1009 01:29:18,192 --> 01:29:20,527 Ènya nusi ŋu bum melea? 1010 01:29:26,074 --> 01:29:28,577 Nukae dzɔ ɖe wò mo dzi? 1011 01:29:28,785 --> 01:29:32,998 Nye... Meƒoe ɖe enu le atikedzraɖoƒe aɖe. 1012 01:29:38,086 --> 01:29:41,465 Ao, nyɔnuvi aɖee nye ema si nɔ dodom. 1013 01:29:46,970 --> 01:29:50,766 - Ele be míatrɔ ava afisia emegbe. - Wotua le miniti ewo me. 1014 01:29:50,974 --> 01:29:52,976 Ao, le ema megbe. 1015 01:29:53,185 --> 01:29:55,312 Le ʋɔnudɔdrɔ̃a megbe. 1016 01:29:56,522 --> 01:29:58,732 Esi naneke mesu mía si míabu o. 1017 01:30:02,569 --> 01:30:05,864 Aleke wò ɣeyiɣi ɖoɖo ate ŋui nye ame nyui ale gbegbe le ʋɔnudrɔ̃ƒe 1018 01:30:06,073 --> 01:30:08,534 eye wògblẽ ale gbegbe le agbe ŋutɔŋutɔ mea? 1019 01:30:11,453 --> 01:30:16,208 Mabu eŋu emegbe. Melé fu wò akpa fifia. 1020 01:30:27,219 --> 01:30:29,680 Èkpɔ amedzro aɖe. 1021 01:30:30,347 --> 01:30:32,432 Afisiae wòva ɖo. 1022 01:30:34,393 --> 01:30:36,770 Ƒo nu kpli wò emegbe. 1023 01:30:36,979 --> 01:30:38,981 Janet ƒe ŋkɔ. 1024 01:30:39,189 --> 01:30:41,149 Ŋdi. 1025 01:30:44,570 --> 01:30:47,030 Eyata afikae kasɛt la le? 1026 01:30:47,239 --> 01:30:49,908 Nu nyɔŋu aɖewo li le kasɛt ma dzi. 1027 01:30:50,117 --> 01:30:53,453 - Ɛ̃, li. - Amekae asusui hafi? 1028 01:30:55,455 --> 01:30:59,585 - Afikae wòtso? - Edze anyi ɖe nye ŋgɔgbe ʋɔtru nu. Nuŋlɔɖi aɖeke meli o. 1029 01:30:59,793 --> 01:31:01,795 - Vail? - Amekae gali? 1030 01:31:02,004 --> 01:31:04,506 Aɖaŋudzedze ƒe ƒoƒo. 1031 01:31:04,715 --> 01:31:06,967 Nukae nèsusu be ele wɔwɔm? 1032 01:31:07,176 --> 01:31:09,386 - Le nyateƒe me la, nyemenya o. - Lã crap la. 1033 01:31:09,595 --> 01:31:12,222 Ènyae nyuie. Ènɔ balling ƒom nɛ. 1034 01:31:14,725 --> 01:31:16,685 - Afikae wòle? - Le aƒeme. 1035 01:31:20,063 --> 01:31:22,399 Aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asinye na wò. 1036 01:31:22,608 --> 01:31:26,403 Ne didiwo le asiwò wu ema dɔwɔƒe sia koŋ, . 1037 01:31:26,612 --> 01:31:30,282 tsɔ wò asigɛ, . yi aƒeme eye nàgblẽ kasɛt sia dome 1038 01:31:30,490 --> 01:31:33,327 ele be nàtsrɔ̃e hafi, abe alesi mewɔe ene. 1039 01:31:34,912 --> 01:31:36,872 Mèsusu be eƒe kɔpi le Vail si oa? 1040 01:31:37,080 --> 01:31:40,042 Mèsusu be gbãtɔ aɖe li oa? 1041 01:31:43,420 --> 01:31:46,340 Wole ʋɔnu drɔ̃m Stampler, . menye Katoliko-ha lae o. 1042 01:31:46,548 --> 01:31:50,260 Ne mèke ɖe susu bubu aɖeke ŋu o be nàhee ɖe ati ŋu, Mawu nekpe ɖe ŋuwò. 1043 01:32:01,230 --> 01:32:03,899 Wo katã wofɔna. 1044 01:32:04,983 --> 01:32:07,528 Taflatse, nɔ anyi. 1045 01:32:11,865 --> 01:32:14,117 Madame Senyalagã. 1046 01:32:19,790 --> 01:32:21,583 Aƒenɔ Venable. 1047 01:32:23,001 --> 01:32:26,296 Dukɔa yɔ Thomas Goodman. 1048 01:32:26,505 --> 01:32:27,840 Tsitretsiɖeŋu, Wò Bubutɔ. 1049 01:32:28,048 --> 01:32:31,760 Amenutsola nya Aƒetɔ Goodman nye nye numekula le nya sia me, . 1050 01:32:31,969 --> 01:32:34,847 kple le Dɔwɔwɔ ƒe Adzɔnuwo ƒe Sea te womate ŋu azi edzi be wòaɖi ɖase o. 1051 01:32:35,055 --> 01:32:37,432 - Mɔɖeɖe be woate ɖe zikpui la ŋua? - Tsɔe be. 1052 01:32:44,606 --> 01:32:48,569 Kpeɖodzi veviwo le asinye si ɖasefoa ate ŋu aɖo kpe edzi. 1053 01:32:48,777 --> 01:32:54,199 Emae nye Aƒetɔ Vail ƒe mɔnukpɔkpɔ. Ne mewɔe o la di be Goodman naɖi ɖase, maɖi ɖase o. 1054 01:32:54,408 --> 01:32:57,035 Wɔ nyametsotso, Aƒetɔ Vail. 1055 01:32:59,830 --> 01:33:03,000 - Èyi nye xɔ me kpɔa? - Ao. 1056 01:33:03,208 --> 01:33:06,628 - Ne megblɔe la, nye xɔdɔmexɔe mefia. - Wogblɔ be. 1057 01:33:06,837 --> 01:33:11,425 Medze agᴐ. Èkpɔe alo mèkpɔe o. "Allegedly" me figure ɖe eme o. 1058 01:33:12,259 --> 01:33:15,554 Me...nɔ afima kpɔ, ẽ. 1059 01:33:15,762 --> 01:33:19,183 - Nukatae nèyi afima? - Menɔ nane tsɔm yina. 1060 01:33:19,391 --> 01:33:21,685 Amekawo tae? 1061 01:33:23,061 --> 01:33:24,313 Martin Vail ƒe agbalẽa. 1062 01:33:24,521 --> 01:33:28,650 Aƒetɔ Vail dɔ wò ɖa be woatsɔ nane ayi gbɔnye. 1063 01:33:28,859 --> 01:33:31,361 - Ɛ̃. - Nukae wònye? 1064 01:33:32,863 --> 01:33:34,198 Video kasɛt aɖe. 1065 01:33:34,406 --> 01:33:37,576 Ðe esia ate ŋu anye kasɛt la wòe tsɔe yi na Aƒetɔ Vail? 1066 01:33:37,784 --> 01:33:39,620 Seselelãme aɖe le asinye be ele nenema, ẽ. 1067 01:33:39,828 --> 01:33:42,956 Ameawo ƒe teƒe video kasɛt sia nye kpeɖodzi. 1068 01:33:43,207 --> 01:33:44,791 Aleae woɖe gbe. Taflatse index. 1069 01:33:45,042 --> 01:33:49,087 Afikae Aƒetɔ Vail xɔ kasɛt sia tsoe, . nenye be eya kee nye ema? 1070 01:33:49,338 --> 01:33:53,133 Eɖee le nudzraɖoƒea ƒe Bisiɔpgã Rushman ƒe agbalẽ. 1071 01:33:53,342 --> 01:33:55,052 - Fie. - Doe nɛ. 1072 01:33:55,260 --> 01:33:58,847 Esi mewɔ asitɔtrɔa nɛ ko la, . Metrɔe vɛ. 1073 01:33:59,056 --> 01:34:01,517 Àte ŋu aɖɔ nusi le kasɛt dzia? 1074 01:34:01,725 --> 01:34:06,605 Mawunya aɖe nɔ anyi si Bisiɔpgã Rushman ŋlɔ, si nye dzadzraɖo, . 1075 01:34:06,813 --> 01:34:08,565 kplɔe ɖo kple... 1076 01:34:11,485 --> 01:34:15,531 - ..aƒeme sinima ƒomevi aɖe. - Aƒeme sinima aɖe? Nuka ŋue? 1077 01:34:15,781 --> 01:34:17,157 - Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi aɖewo. - Kple? 1078 01:34:18,742 --> 01:34:20,244 - Nyɔnuvi aɖe. - Nuka wɔm? 1079 01:34:23,247 --> 01:34:26,375 Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi ƒe nusɔsrɔ̃ ƒomevi aɖea? 1080 01:34:27,960 --> 01:34:30,087 Gbɔdɔdɔ. 1081 01:34:31,171 --> 01:34:32,965 Zi ɖoɖoe. 1082 01:34:33,215 --> 01:34:36,176 Amamaɖeɖenuwɔnawo ŋuti sinima aɖe. 1083 01:34:36,426 --> 01:34:37,719 - Mm, ẽ, ẽ. - Ɛ̃. Fifia. 1084 01:34:37,970 --> 01:34:42,975 Aleke wòdzɔe be kasɛt sia, amamaɖeɖenuwɔnawo ƒe kasɛt sia, . 1085 01:34:43,225 --> 01:34:47,020 nɔ Bisiɔpgã la ƒe nudzraɖoƒe be Vail nate ŋu ake ɖe eŋu le afima? 1086 01:34:47,271 --> 01:34:51,149 - Eyae nye...dɔdzikpɔla. - Amekae nye? 1087 01:34:51,400 --> 01:34:54,987 - Bisiɔpgã Rushman. - Zi ɖoɖoe! 1088 01:34:56,947 --> 01:35:01,952 Eye ɖe amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la nye wo dometɔ ɖeka vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi siwo le fefem le sinima la mea? 1089 01:35:03,620 --> 01:35:08,166 - Ɛ̃, eyae nye ema. - Ðe eƒe ahiãvi, Linda Forbes, yea? 1090 01:35:09,334 --> 01:35:10,669 Ẽ, eyae nye ema. 1091 01:35:10,919 --> 01:35:14,548 Ðe wòdze na wòa be amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la nɔ vivi sem na 1092 01:35:14,798 --> 01:35:17,467 si le fefem le sinima sia me kple eƒe ahiãvi? 1093 01:35:17,676 --> 01:35:19,803 Ao, mewɔe nenema o. 1094 01:35:20,721 --> 01:35:24,558 Nyemabia wò nenye be wò susu be míeke ɖe nusi ʋãa ame ŋu le afisia. 1095 01:35:24,808 --> 01:35:29,438 Mía ŋutɔwo míatso nya me le ema ŋu ne mí katã míekpɔ videokasɛt la ko. 1096 01:35:30,314 --> 01:35:32,983 Nyabiase bubu aɖeke megali o. 1097 01:35:34,151 --> 01:35:37,613 Ðe Defence di be yeatso? 1098 01:35:39,948 --> 01:35:42,409 - Ao, Wò Bubutɔ. - Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe le ɖiɖiɖemeɣi. 1099 01:35:42,659 --> 01:35:46,413 Bailiff, taflatse ɖoe na kasɛt la. Aƒetɔ Goodman, wodo taflatse na wò. 1100 01:35:50,959 --> 01:35:53,545 Akpe na wò ɖe aɖaŋuɖoɖoa ta. 1101 01:35:59,092 --> 01:36:02,596 - Aƒetɔ Vail gblɔ be ye nye wò ahiãvi. - Ɛ̃, eyae nye ema. 1102 01:36:02,846 --> 01:36:07,643 - Aleke nèwɔ do go? - Mí ame evea siaa míenɔ Ðela ƒe Aƒea me. 1103 01:36:07,893 --> 01:36:10,312 Vɔsamlekpui dzi ŋutsuvi menye, . 1104 01:36:10,562 --> 01:36:15,692 eye wònɔ dɔ wɔm na Bisiɔp Rushman. 1105 01:36:15,943 --> 01:36:18,111 Nuka wɔwɔ? 1106 01:36:23,742 --> 01:36:26,703 Ðe nènɔ alɔ̃ dɔma kple ame bubu aɖe ɣemaɣia? 1107 01:36:26,954 --> 01:36:29,498 - Ao, ao. - Eyae nye ema? 1108 01:36:31,875 --> 01:36:34,253 N-n-ao. 1109 01:36:35,921 --> 01:36:38,382 Ðe wòyi ɖakpɔ wò, Aron? 1110 01:36:38,632 --> 01:36:42,010 Ee. Ẽ, megale afisia kokoko. 1111 01:36:44,429 --> 01:36:45,973 Nu ka? 1112 01:37:29,766 --> 01:37:33,020 Aƒetɔ Vail, ɖe nèdzra ɖo be yeayi edzia kple wò ɖaseɖiɖi gbãtɔa? 1113 01:37:46,033 --> 01:37:49,411 Ẽ, Wò Bubutɔ. Aʋawɔha la yɔ John Shaughnessy. 1114 01:37:54,875 --> 01:37:57,628 Ameawo tsi tre ɖe eŋu. Aƒetɔ Shaughnessy womede dzesii kpɔ be... 1115 01:37:57,878 --> 01:38:01,423 - Wò Bubutɔ, ɖe mate ŋu ate ɖe eŋua? - Ɛ̃, àte ŋui. 1116 01:38:05,052 --> 01:38:09,556 Nye asisi le ʋɔnu drɔ̃m le eƒe agbe ta. Eya gblɔ be ame etɔ̃lia aɖe nɔ anyi. 1117 01:38:09,806 --> 01:38:12,267 Ðe Aƒetɔ Shaughnessy ate ŋu aɖo kpe esia dzia? 1118 01:38:12,518 --> 01:38:15,854 United States ƒe Dukplɔsea xɔ nɔƒe gbãtɔ le afisia, . 1119 01:38:16,104 --> 01:38:19,024 mɔɖeɖe be woayɔ ɖasefo ɖesiaɖe be woatsɔ aɖo kpe fɔmaɖimaɖi dzi. 1120 01:38:19,233 --> 01:38:23,862 Wogblɔ nya ma le Ðɔɖɔɖo Adelia me eye wòde to le Brady kple Maryland dome. 1121 01:38:25,989 --> 01:38:31,495 Aƒetɔ Shaughnessy, wòe bɔbɔ nɔ ʋuƒoa dzi ƒe Rushman Foundation ƒe habɔbɔa? 1122 01:38:31,703 --> 01:38:33,705 Menye bubume habɔbɔa me tɔ. 1123 01:38:33,956 --> 01:38:37,125 Ðe nɔnɔme si le eme la me kple gɔmeɖoanyi sia ƒe taɖodzinu. 1124 01:38:37,334 --> 01:38:39,461 Bisiɔpgã si megali o ye ɖoe. 1125 01:38:39,711 --> 01:38:44,091 Eƒe taɖodzinue nye be wòade ga dɔwo me hena nutoa me tɔwo ƒe nyonyo gãtɔ. 1126 01:38:44,299 --> 01:38:47,135 Nutoa me tɔwo ƒe nyonyo gãtɔ, . OK. 1127 01:38:47,386 --> 01:38:51,139 Ðe wòanye nyateƒea le amesiwo le gaxɔ me fifia gome la... 1128 01:38:51,390 --> 01:38:54,726 - ...Anyiehe Tɔsisi ƒe Aƒewo ƒe Ŋgɔyiyi? - Ɛ̃. 1129 01:38:54,977 --> 01:38:59,189 Àte ŋu agblɔ nusitae Anyiehe la na ʋɔnudrɔ̃ƒea Wogblẽ tɔsisidɔa ɖia? 1130 01:38:59,439 --> 01:39:02,192 Nukpɔsusu vovovowo nɔ wo dome le gazazãwo gome. 1131 01:39:02,442 --> 01:39:05,112 Ðe menɔ afima hã oa nukpɔsusu vovovowo ƒe vovototo 1132 01:39:05,320 --> 01:39:08,407 le gadelawo dome kple Bisiɔpgã si megali o? 1133 01:39:08,657 --> 01:39:11,994 - Nyemeɖo ŋku edzi o. - Miewɔa... 1134 01:39:13,120 --> 01:39:15,956 Ga ka ƒomevie ŋue míele nu ƒom tsoea? 1135 01:39:18,667 --> 01:39:25,299 Ga home si wotsɔ de eme le South River dɔwɔƒe sia si do kpo nu me? 1136 01:39:29,303 --> 01:39:32,306 - Dɔlar miliɔn 60 ye. - Zi ɖoɖoe. 1137 01:39:32,556 --> 01:39:34,516 dɔlar miliɔn 60 ye! 1138 01:39:36,393 --> 01:39:38,687 Wow, ga gbogbo aɖee nye ema. 1139 01:39:39,688 --> 01:39:42,691 Mia kple Bisiɔpgã la wonye xɔlɔ̃wo ƒe 20 enye sia? 1140 01:39:42,900 --> 01:39:46,069 - Mienya mia nɔewo nyuie. - Enyo nenema. 1141 01:39:46,320 --> 01:39:50,365 - Ðe kasɛt ma me nyawo wɔ nuku na wòa? - Tututu. 1142 01:39:50,574 --> 01:39:54,203 Mèse nutsotso aɖeke kpɔ o ɖe Bisiɔpgã la ŋua? 1143 01:39:54,453 --> 01:39:55,913 Menye ɖe meɖo ŋku edzi o, ao. 1144 01:39:56,121 --> 01:39:59,291 Vevietɔ esi wònye Dukɔa tɔe nènye ta Senyala na ƒe 1 5 siwo va yi, . 1145 01:39:59,541 --> 01:40:03,921 wòe kpɔ nyadɔdrɔ̃wo katã dzi le Cook County le ɣeyiɣi ma me, . 1146 01:40:04,171 --> 01:40:07,174 vevietɔ amesiwo tsɔ nya ɖe ame ŋu ƒe ame ŋkutawo. 1147 01:40:07,424 --> 01:40:11,011 Dɔwɔha aɖe hã le asinye si nye... senyala nyuitɔwo dometɔ akpe ɖeka... 1148 01:40:11,220 --> 01:40:15,516 Abe Dukɔa ƒe Senyala ene wò ŋutɔ gbɔe wòtso, mlɔeba, be nàtso nya me... 1149 01:40:15,724 --> 01:40:18,477 - ...amesi woatsɔ nya ɖe eŋu. - Ɛ̃. 1150 01:40:21,313 --> 01:40:23,524 Ðeko makplɔ wò atrɔ gbɔ fifia. 1151 01:40:23,732 --> 01:40:28,111 Mina míatrɔ ayi June 1 985 dzi. 1152 01:40:29,321 --> 01:40:32,407 Ðe nèɖo ŋku nutsotso aɖewo dzia ƒe gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ... 1153 01:40:32,658 --> 01:40:36,370 - ...tsi tre ɖe Bisiɔpgã la ŋu ekema? - Nyemeɖo ŋku esia dzi o, ao. 1154 01:40:36,620 --> 01:40:40,999 Èɖo ŋku ɖekakpui aɖe dzia si ŋkɔe nye Michael O’Donnell 1155 01:40:41,250 --> 01:40:45,629 ame si va nuvlowɔwɔwo me toto ƒe dɔwɔƒea le miaƒe ɔfis? 1156 01:40:49,633 --> 01:40:52,886 Nyemenya naneke tso eŋu o nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe. 1157 01:40:53,095 --> 01:40:59,810 Ema tɔtɔ elabena nuŋlɔɖi aɖe tso Chicago Dugã me Kpovitɔwo gbɔ 1158 01:41:00,060 --> 01:41:06,066 gblɔ be Michael O’Donnell ye ƒo nu na dɔdzikpɔla la kwasiɖa eve, . 1159 01:41:06,316 --> 01:41:10,696 esi wònɔ gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ si me wòto la me ɖem le Bisiɔpgã Rushman si me. 1160 01:41:12,406 --> 01:41:17,578 Ðe menye nyateƒe hã oa, Aƒetɔ Dukɔa ƒe Senyala, . be emegbe ètso nya me be xɔ̃wò 1161 01:41:17,828 --> 01:41:21,874 menɔ ʋɔnu drɔ̃ ge o ɖe wo dometɔ aɖe ta? 1162 01:41:22,082 --> 01:41:23,876 Enyi fe gã aɖe le ŋuwò, John. 1163 01:41:24,084 --> 01:41:27,337 Anɔ eme be dziku do dziku na wò esime wòhe eɖokui do go le South River. 1164 01:41:28,338 --> 01:41:32,634 Ðeko wògblɔ be, "Nyemate ŋu axɔe azɔ o"? Egblɔ be, "Ao!" 1165 01:41:32,843 --> 01:41:36,805 Wò kple wò gadelawo susu miliɔn 60 nɔ esi be wòawui! 1166 01:41:37,055 --> 01:41:40,309 - Wò koklozi sue! - Eyae nye ema. Woɖe Ðasefo aɖe le dɔ me. 1167 01:41:40,559 --> 01:41:44,146 - Vail, le nye xɔwo me fifia. - Ema nye na Joey Pinero, shithead. 1168 01:41:49,359 --> 01:41:51,945 Dze dɔ didi gɔme. 1169 01:42:00,996 --> 01:42:05,959 Èsusu be yeate ŋu azã nye ʋɔnudrɔ̃ƒea atsɔ... fetu hlɔ̃biabia eye wokpɔa xexlẽdzesi xoxowo gbɔ, . 1170 01:42:06,168 --> 01:42:08,128 èda vo vevie. 1171 01:42:08,378 --> 01:42:11,548 Mele Shaughnessy ƒe ɖaseɖiɖia ƒom tso nuŋlɔɖia me be mehiã o, . 1172 01:42:11,798 --> 01:42:15,052 eye mele wò lém ɖe vlododo me si ƒe home ade dɔlar 1 0,000. 1173 01:42:15,302 --> 01:42:19,056 Èle gbɔgblɔm be nyemate ŋu akpɔe o ʋɔnudɔdrɔ̃ dzɔdzɔe aɖe le wò ʋɔnudrɔ̃ƒea? 1174 01:42:19,264 --> 01:42:22,434 Kpɔ nyuie ŋutɔ, Aƒetɔ Vail. Èle anyigba si dzi afɔku le dzi. 1175 01:42:22,643 --> 01:42:25,020 Èdi be yeaxɔ gaxɔgbalẽvia wowɔe na wò? 1176 01:42:25,270 --> 01:42:27,814 Èdi be maɖe ye le nya sia mea? 1177 01:42:28,065 --> 01:42:31,318 Èle fewu ɖum le nye ʋɔnudrɔ̃ƒea, eye nyemaɖe mɔ ɖe eŋu o. 1178 01:42:31,568 --> 01:42:37,241 Meɖo aɖaŋu be nàdze wò... client eye nàdzudzɔ ɖokuiwò teƒe nɔnɔ. 1179 01:42:46,166 --> 01:42:49,753 - Ðe míate ŋu awɔ esia emegbea? - Ao, medi be manɔ esia gbɔ. 1180 01:42:51,004 --> 01:42:55,300 - Mele sesem le ɖokuinye me be ɖeɖi te ŋunye ŋutɔ, ŋutɔ. - Ɛ̃, menyae. 1181 01:42:55,551 --> 01:42:57,678 Nukatae nuƒoƒo ku ɖe Linda Forbes ŋu do dziku na wò? 1182 01:42:57,928 --> 01:42:59,888 Mewɔa esia o. Nye ɖeka koe... 1183 01:43:02,182 --> 01:43:04,935 - OK. - Medze agᴐ. Medze agᴐ. 1184 01:43:08,522 --> 01:43:13,068 - Ènya nusi mateŋu awɔ kple esia? - Aleke wòle be manyae nye si! 1185 01:43:21,910 --> 01:43:26,039 Ðɔkta Arrington, ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme kae èzã ɣeyiɣi kple Aaron Stamplera? 1186 01:43:26,248 --> 01:43:30,377 - Anɔ abe gaƒoƒo 60 ene. - Nukae nèkpɔ le wò dodokpɔa me? 1187 01:43:30,586 --> 01:43:34,339 Aƒetɔ Stampler le fu kpem le... nɔnɔme si me woɖea ame nɔewo ɖa le vevie. 1188 01:43:34,548 --> 01:43:38,552 - Amenyenye ƒe kuxi geɖe. - Tsitretsiɖeŋu, Wò Bubutɔ. 1189 01:43:38,760 --> 01:43:41,138 Ðeko wòle gbɔgblɔm nusi eya ŋutɔ de dzesii. 1190 01:43:41,346 --> 01:43:43,473 - Wò Bubutɔ. - Aɖaŋuɖolawo. 1191 01:43:45,392 --> 01:43:48,729 - Menya nusi wɔm nèle. - Taflatse mí hena miniti ɖeka? 1192 01:43:50,731 --> 01:43:53,358 Ne edi be yeabia nya eƒe asisi ƒe susuŋudɔwɔwɔ... 1193 01:43:53,567 --> 01:43:56,111 Mele agbagba dzem be maɖoe anyi atikewɔwɔ ƒe gɔmeɖoanyi na ŋkuɖoɖonudzi. 1194 01:43:56,320 --> 01:43:59,489 Menye emae wòle wɔwɔm o. Ele gbɔgblɔm be yeƒe tagbɔ gblẽ. 1195 01:43:59,698 --> 01:44:02,701 - Èle? - Ao, nyemele nenema o. 1196 01:44:02,910 --> 01:44:07,122 Maɖe mɔ na wò be nàyi edzi kple ɖasefo sia ne èɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ. 1197 01:44:07,372 --> 01:44:10,542 Blibo. Ɛ̃. 1198 01:44:10,751 --> 01:44:12,544 Ŋlɔe be egblɔ nya ma. 1199 01:44:13,545 --> 01:44:16,548 Enyo, afi kae míenɔ? 1200 01:44:20,260 --> 01:44:23,347 Fifia, Aaron Stampler ate ŋui 1201 01:44:23,597 --> 01:44:28,310 nɔ afima le amewuwua wɔɣi ƒe Bisiɔpgã Rushman ƒe... 1202 01:44:28,519 --> 01:44:30,479 - ...eye mèɖo ŋku edzi oa? - Ɛ̃, ate ŋui. 1203 01:44:30,687 --> 01:44:33,065 Taflatse àte ŋu aɖe nya ma mea? 1204 01:44:33,273 --> 01:44:37,736 Stampler ƒe nɔnɔme nɔ ale gbegbe be etɔ ame kuku ate ŋu anɔ amewuwu aɖe me, . 1205 01:44:37,986 --> 01:44:40,822 eye ke hã eƒe susu mate ŋu aɖo ŋku edzi o. 1206 01:44:41,031 --> 01:44:44,451 - Aleke esia adzɔe? - Ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔwɔwɔ ƒe mɔnu sia... 1207 01:44:44,660 --> 01:44:48,247 ...dze egɔme tso ŋlɔmiwɔwɔ gbãtɔ dzi kpe fu le fofoa si me. 1208 01:44:48,455 --> 01:44:53,836 Le eɖokui taʋiʋli me la, Aron ƒe susu me mã ɖe amenyenye vovovo eve me. 1209 01:44:54,044 --> 01:44:56,672 - Wò Bubutɔ. - Nyemegblɔe o. Nyemegblɔe o... 1210 01:44:56,880 --> 01:45:00,467 Woxlɔ̃ nu wò zi eve sɔŋ. Èdi be yeati esia yomea? 1211 01:45:00,676 --> 01:45:05,055 Eye meɖo aɖaŋu be nàbu tame didi eye nàbu tame sesĩe hafi aɖo eŋu. 1212 01:45:06,765 --> 01:45:09,309 Wò Bubutɔ, biabia mamlɛtɔ ɖeka koe. 1213 01:45:14,231 --> 01:45:16,775 Enyo, Ðɔkta Arrington... 1214 01:45:17,776 --> 01:45:22,739 ...le wò nukpɔsusu nu la, Aaron Stampler ye ate ŋu awu amea? 1215 01:45:22,948 --> 01:45:26,869 Ao, eƒe dzi gbã akpa be wòate ŋui ɖe dziku kple dziɖeleameƒo si sɔ la afia. 1216 01:45:27,119 --> 01:45:28,996 Eléa eƒe seselelãmewo ɖe to, . 1217 01:45:29,246 --> 01:45:31,623 si tae wòwɔ Roy, . ame si si ŋutete le... 1218 01:45:31,832 --> 01:45:34,209 - Tsitretsiɖeŋunya. - Ema sɔ gbɔ, Aƒetɔ Vail. 1219 01:45:34,459 --> 01:45:38,505 Adaŋudeha la aŋe aɖaba aƒu ɖasefo sia dzi’. nya mamlɛtɔ, abe alesi ʋɔnudrɔ̃ƒea hã awɔe ene. 1220 01:45:38,714 --> 01:45:42,718 - Senyala, ɖe nèdi be yeatso? - Èda akɔ be mewɔe. 1221 01:45:44,261 --> 01:45:47,764 Esi wònye wòe hee vɛ ta la, . tsi tre ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe mɔfiamewo ŋu, . 1222 01:45:48,015 --> 01:45:52,811 nye amenyenye ƒe dɔléle si me ame geɖe le wò nunya ƒe akpa vevitɔa? 1223 01:45:53,020 --> 01:45:54,813 Menye nye dɔ vevitɔe o, ao. 1224 01:45:55,022 --> 01:45:58,942 Enye tagbɔdɔléle si wozãna le ʋɔnudrɔ̃ƒe wò nunya ƒe akpa vevitɔa? 1225 01:45:59,193 --> 01:46:02,029 - Ao, nyee nye ahɔhɔ̃ŋutinunyala. - Mekpɔ. 1226 01:46:02,237 --> 01:46:08,327 Eyata ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe nuteƒekpɔkpɔ aɖeke mele asiwò o eye agbalẽnyalawoe nènye wua? 1227 01:46:10,037 --> 01:46:13,207 Ekema àtsɔe ake biabia sia si ku ɖe agbalẽnyanya ŋu boŋ. 1228 01:46:13,832 --> 01:46:16,835 Mele ʋu kum, ame aɖe tso nye lãme. 1229 01:46:17,044 --> 01:46:20,297 Mesena le ɖokuinye me be mawu ŋutsu sia, . gake nyemewɔe o. Azɔ ɖe l? 1230 01:46:20,506 --> 01:46:22,633 - Makpɔ mɔ be menye nenemae o. - Enyo nenema. 1231 01:46:22,841 --> 01:46:26,345 Nuwo dzɔna ɖe mía dzi. Amewo wɔa nu gbegblẽ ɖe mía ŋu. 1232 01:46:26,595 --> 01:46:31,058 Gake menye mí katãe toa susumedɔlélawo vɛ o be wòawɔ míaƒe dɔ ƒoɖiawo na mí, ɖɔkta? 1233 01:46:31,266 --> 01:46:34,186 Menye ɖe mele aɖaŋu ɖom o amenyenye vovovowo le asiwò. 1234 01:46:34,394 --> 01:46:36,772 - Mele gbɔgblɔm be Aƒetɔ Stampler wɔe. - Ɛ̃, menyae. Míesee. 1235 01:46:39,316 --> 01:46:44,738 Mieɖi ɖase hã be mieɖi ɖase do go esia... Nukae nye eƒe ŋkɔ ake? 1236 01:46:44,947 --> 01:46:46,573 - Roy ƒe ŋkɔ. - Roy nukae? 1237 01:46:47,115 --> 01:46:49,159 - Megblɔ ŋkɔ mamlɛtɔ o. - Mekpɔ. 1238 01:46:49,368 --> 01:46:53,539 Ðe Roy gblɔ nya sia na wòa be yewu Bisiɔpgã la? 1239 01:46:53,747 --> 01:46:56,208 Aƒetɔ Vail nɔ egbɔ, nye hã menɔ gota, . 1240 01:46:56,416 --> 01:46:59,503 gake esi menɔ xɔa me megbe kpuie eye wòkpɔ Roy evea siaa 1241 01:46:59,711 --> 01:47:02,631 kple eƒe tɔtrɔ trɔ yi Aron gbɔ. 1242 01:47:02,840 --> 01:47:07,970 Ðe wòdzɔ be nèlé kasɛt dzia Aron ƒe dzedzeme sia...? 1243 01:47:09,721 --> 01:47:14,101 Oo, meɖe kuku. Ðeko nyemate ŋu azu numame na ŋkɔ sia o. 1244 01:47:14,309 --> 01:47:17,062 - Roy ƒe ŋkɔ. - Èwɔea? 1245 01:47:18,438 --> 01:47:20,899 - Ao, kasɛt la tsi. - Tsi? 1246 01:47:23,527 --> 01:47:28,574 Eyata nuŋlɔɖi aɖeke mele asiwò kura o ƒe dzedzeme ŋu. 1247 01:47:28,824 --> 01:47:30,701 - Ao. - Ao. 1248 01:47:32,494 --> 01:47:36,248 - Ðe Aron nya nyui kple vɔ̃a? - Ɛ̃, ewɔe. 1249 01:47:36,498 --> 01:47:39,459 - Ne Aron wu Bisiɔpgã la... - Tsitretsiɖeŋunya. 1250 01:47:39,668 --> 01:47:43,672 ...ɖe wòanya ne Aron wu Bisiɔpgã la? 1251 01:47:43,881 --> 01:47:48,343 - Ðe wòanya be yeda se dzia? - Ɛ̃, awɔe. Gake menye Aron ye o... 1252 01:47:48,552 --> 01:47:52,306 Oo, ẽ, menyae, ɖɔkta. Roy ye. 1253 01:47:55,601 --> 01:47:58,687 Ema koe nye ema. Nyabiase bubu aɖeke megali o, Bubutɔ. 1254 01:47:58,896 --> 01:48:00,647 Ðasefo ate ŋu aɖe asi le dɔ ŋu. 1255 01:48:00,856 --> 01:48:05,485 Ne èdi be yeagaʋu yeƒe nyaa ake eye nàyɔ Dukɔa ƒe tagbɔdɔdala... 1256 01:48:05,694 --> 01:48:08,530 - ...l alɔ̃ ɖe edzi godoo. - Ao, l... 1257 01:48:08,739 --> 01:48:12,868 Nyemesusu be esia mehiã o. Mesusu be mí katã míekpɔa nɔnɔmetata la le afisia. 1258 01:48:13,076 --> 01:48:16,455 Aƒetɔ Vail, ɖe nèle klalo be yeayi edzia? 1259 01:48:19,374 --> 01:48:20,876 Àdi be yeaxɔ ɖiɖiɖemeɣia? 1260 01:49:26,316 --> 01:49:27,734 Roy? 1261 01:49:29,236 --> 01:49:31,113 Aron. 1262 01:49:33,991 --> 01:49:38,370 Àte ŋu agblɔ nya vi aɖe tso eŋu na mí miaƒe ƒomedodo kple Bisiɔpgã la? 1263 01:49:38,579 --> 01:49:43,166 Enyo, enɔ abe vifofo ene nam. Melɔ̃e vevie. 1264 01:49:43,375 --> 01:49:45,544 Nukatae nèlɔ̃e? 1265 01:49:45,752 --> 01:49:47,462 - Nu ka ta? - Aha. 1266 01:49:48,547 --> 01:49:51,842 Enyo, eya...e s-ɖe nye agbe. 1267 01:49:52,634 --> 01:49:57,598 Eya koe nye ame si wɔe kpɔ wɔ nu ɖe ŋunye abe ɖe asixɔxɔ le ŋunye ene. 1268 01:49:57,806 --> 01:50:00,184 Dzudzɔ wò hũɖeɖe, nyɔnuvi sue. Nye ŋutsu. 1269 01:50:04,354 --> 01:50:08,567 Mí katã míekpɔ kasɛt ma kpɔ si me nènɔ, Aron. 1270 01:50:08,775 --> 01:50:12,863 Aleke ema na nèse le ɖokuiwò me? Ewɔe trɔ wò seselelãmewo ɖe Rushman ŋua? 1271 01:50:13,071 --> 01:50:14,990 Ao. 1272 01:50:15,199 --> 01:50:18,035 Ame wɔnuku aɖee wònye. 1273 01:50:18,243 --> 01:50:22,831 Eyata mèse dziku ɖe eŋu o le esi wòzi dziwò be nàwɔ ha le kasɛt ma me ta? 1274 01:50:23,040 --> 01:50:26,460 Ao, ewɔ nane nam kpɔ. 1275 01:50:26,668 --> 01:50:30,172 Nu bubu aɖeke meganɔ anyi o Mate ŋu awɔe nɛ, eye ehiãe. 1276 01:50:30,380 --> 01:50:33,091 Ènya ame aɖe si ŋkɔe nye Roya? 1277 01:50:35,594 --> 01:50:37,513 Ao, nyemewɔe o. 1278 01:50:37,721 --> 01:50:42,726 Èse Ðɔkta Arrington ƒe ɖaseɖiɖi ku ɖe nusi mía kplii míekpɔ le gaxɔa me ŋu. 1279 01:50:42,935 --> 01:50:46,021 Nu wɔnuku aɖewo le edzi yim. Èɖo ŋku edzia? 1280 01:50:46,230 --> 01:50:50,317 Mese nya si wògblɔ, . gake nyemeɖo ŋku nu mawo dometɔ aɖeke dzi o. 1281 01:50:50,526 --> 01:50:53,946 Ðe nèwu Bisiɔpgã Rushman? 1282 01:50:54,905 --> 01:50:57,282 Ao, aƒetɔ, nyemewɔe o. 1283 01:51:02,829 --> 01:51:04,623 Akpe na wò. 1284 01:51:06,792 --> 01:51:08,961 Wò ɖaseɖiɖi. 1285 01:51:15,551 --> 01:51:18,762 Aƒetɔ Stampler, . àdi be yeakpɔ tsi aɖea? 1286 01:51:22,432 --> 01:51:25,686 - N-ao, aƒenɔ. - Èka ɖe edzia? 1287 01:51:26,562 --> 01:51:28,939 Ẽ-ẽ, aƒenɔ. 1288 01:51:36,697 --> 01:51:40,075 Aƒetɔ Stampler, èxɔe sea be Bisiɔpgã la do ametakpɔnu? 1289 01:51:43,954 --> 01:51:45,747 Meɖe kuku, nya kae nègblɔ? 1290 01:51:45,956 --> 01:51:51,128 Èsusu be ewɔ nu le mɔ ɖeka nua le dutoƒo eye le mɔ bubu nu le adzame? 1291 01:51:51,336 --> 01:51:53,881 N-ao, nyemesusui nenema o. 1292 01:51:54,089 --> 01:51:56,925 Ðe menye esia tae nète fli ɖe edzi ɖo oa Hawthorne ƒe kpukpui la? 1293 01:51:59,136 --> 01:52:00,929 Aƒetɔ Stampler? 1294 01:52:03,223 --> 01:52:05,350 Ao, nyemete fli ɖe agbalẽ ma te o. 1295 01:52:05,559 --> 01:52:08,437 - Mète fli ɖe edzi oa? - Ao, aƒenɔ. 1296 01:52:08,645 --> 01:52:11,857 Eye menye wòe kpa xexlẽdzesiawo o ƒe mɔ ma si yi eƒe akɔta? 1297 01:52:12,065 --> 01:52:15,903 Ao, aƒenɔ, nyemewɔe o. Megblɔ na wò be l... 1298 01:52:16,111 --> 01:52:18,572 Èlɔ̃e. 1299 01:52:18,780 --> 01:52:21,408 Èlɔ̃e abe fofo ene. 1300 01:52:21,617 --> 01:52:24,578 Togbɔ be eyae wɔ wò kple wò ahiãvi 1301 01:52:24,786 --> 01:52:28,916 wɔa gbɔdɔdɔ ƒe nuwɔna siwo ɖia gbɔ ame hena eya ŋutɔ ƒe dzidzemekpɔkpɔ. 1302 01:52:29,124 --> 01:52:31,543 Ao, mèse egɔme o. Eƒe... 1303 01:52:31,752 --> 01:52:36,548 Mɔ bubu aɖeke megali si dzi wòato o be wòanya eƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe. Eƒe... 1304 01:52:36,757 --> 01:52:40,552 Ehiã be wòaɖi, Aron. Nu mae wònɔ wɔwɔm. 1305 01:52:40,761 --> 01:52:44,389 Ema tae wòhiã wò ɖo. Be woawɔ nu abe cirque lã ene. 1306 01:52:44,598 --> 01:52:47,100 - Emae nye wò dɔwɔwɔ le eƒe agbe me. - N-ao. 1307 01:52:47,309 --> 01:52:51,396 Oo, Aƒetɔ Stampler, mabia wò tẽ elabena ɖeɖi te ŋunye. 1308 01:52:51,605 --> 01:52:55,108 Nu gbegblẽ sia sɔ gbɔ nam, . eye medi be mayi aƒeme. 1309 01:52:55,317 --> 01:52:59,488 Eye medi be maklɔ nye asiwo, . eye medi be maŋlɔ wò nyawo katã be 1310 01:52:59,696 --> 01:53:01,490 kple Bisiɔpgã Rushman. 1311 01:53:01,698 --> 01:53:05,077 Ðe Bisiɔpgã la zi dziwòa kple wò ahiãvi kple ame bubuwo 1312 01:53:05,285 --> 01:53:09,331 be woawɔ gbɔdɔdɔnuwɔnawo esime wònɔ ekpɔm? Ẽ loo alo ao? 1313 01:53:12,251 --> 01:53:15,003 - Ẽ, ewɔe, gake... - Ɛ̃. Ẽ, ezi dziwò. 1314 01:53:15,212 --> 01:53:19,258 Ezi dziwò to ŋɔdzidoname aɖe zazã me ƒe nyanyra le Ðela ƒe Aƒe me 1315 01:53:19,466 --> 01:53:24,054 kple ablɔdzigbenɔnɔ si me dzoxɔxɔ aɖeke mele o eye tsi kple nuɖuɖu hã meli o. 1316 01:53:24,263 --> 01:53:27,558 Etsɔ wò da ɖe fotoɖemɔ̃ aɖe ŋgɔ! Ena nèɖe wò awuwo! 1317 01:53:27,766 --> 01:53:30,936 Eye mèbu eŋu o ema nye akpa bubua? 1318 01:53:31,144 --> 01:53:32,980 Ŋutsu aɖe ƒe mo bubu be mí katã míesusu be... 1319 01:53:33,188 --> 01:53:37,109 - Ao! Ao. - Ame aɖe wɔ nu ma ɖe ŋunye, mawui. 1320 01:53:37,985 --> 01:53:41,238 Maƒoe zi gbɔ zi 78 sɔŋ kple lãwula ƒe hɛ! 1321 01:53:41,446 --> 01:53:43,866 Metsoa eƒe asibidɛwo! Matso eƒe ŋɔti! 1322 01:53:44,074 --> 01:53:49,580 Mekpa xexlẽdzesiwo ɖe eƒe akɔta! Maɖe eƒe ŋkuwo ɖa! Meka atam be. 1323 01:53:51,373 --> 01:53:53,458 Gake nyee nye ema. 1324 01:54:01,925 --> 01:54:05,137 - Nyabiase bubu aɖeke megali o. - Afikae nye dzomavɔ me yina? 1325 01:54:05,345 --> 01:54:07,848 Kpɔm ɖa ne mele nu ƒom na wò la, bitch! 1326 01:54:08,432 --> 01:54:10,017 Fuck wò, aƒenɔ! Va afi! 1327 01:54:10,225 --> 01:54:11,852 Gbeɖeɖe! Bailiff ƒe amegã! Gbeɖeɖe! 1328 01:54:14,771 --> 01:54:16,899 Mina míafe fefe sesẽ! Tso. Trɔ yi megbe! 1329 01:54:17,900 --> 01:54:22,613 - Roy! - Yi edzi nànɔ vavam, eye magbã eƒe kɔ! 1330 01:54:22,821 --> 01:54:25,782 - Va afisia nàƒo nu. - Fuck wò, Marty! Mele azɔli zɔm le dodom! 1331 01:54:31,788 --> 01:54:34,708 Ao! Ao! Mègawɔe oa... ! 1332 01:54:42,508 --> 01:54:44,176 Èle nyuiea? 1333 01:55:11,954 --> 01:55:15,457 Mègabu akaɖiwo gɔ̃ hã ŋu o sigaret ma, Aƒenɔ Venable. 1334 01:55:20,838 --> 01:55:23,257 - Aleke wò kɔ le? - Manɔ agbe. 1335 01:55:23,465 --> 01:55:25,092 Mate ŋu aƒo ka na ɖɔkta. 1336 01:55:25,801 --> 01:55:30,597 Ðeko Aƒetɔ Shaughnessy ƒo ka be woana manya be mistrial aɖeke manɔ anyi o. 1337 01:55:30,806 --> 01:55:33,267 - Abe ɖe wònye eƒe gomenɔamesi ene. - Nyemate ŋu axɔe ase o... 1338 01:55:33,475 --> 01:55:35,561 ...bɔl siwo wòle be woayɔ la le scumbag ma si. 1339 01:55:35,769 --> 01:55:37,354 Ao, akpe na wò. 1340 01:55:37,563 --> 01:55:43,026 Nusi le vevie nam enye nusi le asiwò be woagblɔe. Wò nyaa gblẽ. 1341 01:55:43,902 --> 01:55:46,572 Le dzɔdzɔenyenye me na Setɔwo Maɖe gbeƒã mistrial, . 1342 01:55:46,780 --> 01:55:51,034 eɖanye nuka kee Shaughnessy o eye Vail bu eŋu, nenye be emae nèdi. 1343 01:55:51,243 --> 01:55:54,288 Amenutsola la medi be yeate kpɔ o nya sia gadze ake ne ate ŋui gɔ̃ hã. 1344 01:55:54,496 --> 01:55:57,291 Nusi mate ŋu awɔ o. Ne mede ɖeke o la, menye to dzinye o. 1345 01:55:57,499 --> 01:56:00,335 Mesusu be mate ŋu aka ɖe edzi na wò ame aɖeke meli o 1346 01:56:00,544 --> 01:56:05,382 le DA ƒe dɔwɔƒe si awɔe. Eyata...wò ŋutɔ gbɔe wòtso. 1347 01:56:05,591 --> 01:56:08,760 Maɖe asi le adaŋudeha la ŋu tsɔ da asi ɖe ʋɔnudɔdrɔ̃ le ʋɔnudrɔ̃ƒe dzi 1348 01:56:08,969 --> 01:56:12,931 kple ŋkumaʋumaʋui be yemeɖi fɔ o le tagbɔsesẽ ta. Ɛ̃? 1349 01:56:13,140 --> 01:56:16,977 Woagbugbɔ amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la ade gaxɔ me yi Elgin hena ŋkeke 30 ƒe numekuku ƒe ɣeyiɣi. 1350 01:56:17,186 --> 01:56:19,229 Mina woatso nya me ɣeyiɣi si me wòtsɔ eɖokui na. 1351 01:56:19,438 --> 01:56:22,691 - Ðe kuxi aɖe le ŋuwò le ema ŋua? - Ado le ɣleti ɖeka megbe. 1352 01:56:22,900 --> 01:56:26,028 Tsɔe yi Sewɔtakpekpea gbɔ, . Aƒenɔ Venable. 1353 01:56:28,572 --> 01:56:30,532 Meyina aƒeme. 1354 01:56:35,621 --> 01:56:39,166 - Wò Bubutɔ. - Ao, nyemagbugbɔ wò vlododo ƒe fetu la ana o. 1355 01:56:39,374 --> 01:56:43,462 Ɣebubuɣi si nàdi be yeaɖe asisi aɖe ɖa le tagbɔsesẽ ŋu la, èɖea kuku nenema, . 1356 01:56:43,670 --> 01:56:45,506 alo mana woaɖe asi le ŋuwò. 1357 01:57:14,826 --> 01:57:19,122 - Wòe OK? - Ðe mele nyuiea? Ðe wòdze abe nye lãme sẽ enea? 1358 01:57:19,331 --> 01:57:22,918 Dɔléle ƒe tɔtrɔ sia dzea dzinye, . Mebu nyaa, nyemegale dɔ aɖeke wɔm o. 1359 01:57:23,126 --> 01:57:30,092 Ao, nyemele nyuie o. Gake hey, èɖu dzi, . wowɔ dzɔdzɔenyenye. Amekae tsɔ ɖe le eme, alo? 1360 01:57:31,468 --> 01:57:33,262 Míele kafuwòm. 1361 01:57:39,476 --> 01:57:41,103 Ènyae, alo? 1362 01:57:41,311 --> 01:57:44,189 Ènya ne medze eyome, . etsɔ wig ado goe. 1363 01:57:44,398 --> 01:57:47,985 Menya be ado go ne wodo ŋɔdzi nɛ. 1364 01:57:48,193 --> 01:57:51,655 Amekae nyo wu nye be wòawɔ ema? 1365 01:57:51,864 --> 01:57:53,657 Èzãm. 1366 01:57:57,494 --> 01:58:01,039 Ẽ, mewɔe nenema. Tiatia aɖeke meganɔ asinye o. 1367 01:58:02,291 --> 01:58:05,794 Nukae mezã si dzi ŋɔ alea gbegbe? 1368 01:58:06,003 --> 01:58:09,840 Menya be àwɔ wò dɔa. Menya àtsi tre ɖe Shaughnessy ŋu. 1369 01:58:10,048 --> 01:58:12,759 Menya be àdze agbagba aɖu dzi le nyaa me. Nukae gblẽ le ema ŋu? 1370 01:58:12,968 --> 01:58:17,598 - Nye fucking dɔ ge le asinye! - Enyo, ɖe wòle be nàdzo ƒe geɖe enye sia hafi. 1371 01:58:17,806 --> 01:58:21,560 - Ègblɔa nusi sɔ nam ɣesiaɣi. - Nyee nye dadala. 1372 01:58:23,353 --> 01:58:24,855 Me nye ame ŋutɔ... 1373 01:58:26,565 --> 01:58:29,234 ...dadatɔe ŋutɔ. 1374 01:58:39,286 --> 01:58:41,496 - Èdi be yeaɖu ɣea? - Ao. 1375 01:58:42,831 --> 01:58:44,875 - Kakaɖedzitɔea? - Ee. 1376 01:58:47,377 --> 01:58:50,339 Nusi nàwɔ koe nye be nàtrɔ. 1377 01:58:55,469 --> 01:58:57,387 Ao. 1378 01:58:58,514 --> 01:58:59,848 Ao. 1379 01:59:09,274 --> 01:59:12,361 Ele be makpɔ nye asisi la. 1380 01:59:54,903 --> 01:59:57,739 - Madi be nye ɖeka manɔ egbɔ aɖabaƒoƒo ɖeka. - Èka ɖe edzia? 1381 02:00:10,919 --> 02:00:12,504 Èle nyuiea? 1382 02:00:16,049 --> 02:00:19,094 Nye ta le veve sem. 1383 02:00:19,303 --> 02:00:22,598 Mieɖo ŋku edzi o nusi dzɔ teti koe nye ema? 1384 02:00:25,184 --> 02:00:26,768 Ao? 1385 02:00:26,977 --> 02:00:29,938 Me lo-bu ɣeyiɣi ake. 1386 02:00:31,190 --> 02:00:34,484 Enyo, nya nyui aɖe va su asinye. 1387 02:00:34,693 --> 02:00:36,612 Wolɔ̃ be yewoatɔ te ʋɔnudɔdrɔ̃a. 1388 02:00:36,820 --> 02:00:41,909 Woaɖo wò ɖe kɔdzi... be nàxɔ kpekpeɖeŋu si nèhiã. 1389 02:00:43,535 --> 02:00:48,707 Mɔnukpɔkpɔ nyui aɖe ŋutɔ li àte ŋu ado le eme gbeɖeka kpuie. 1390 02:00:51,418 --> 02:00:53,086 Ee. 1391 02:00:57,382 --> 02:00:59,676 Nye c-mate ŋu axɔe ase o. 1392 02:00:59,885 --> 02:01:04,097 - Nye d-menya nya si magblɔ o, Aƒetɔ Vail. - Ema nyo. 1393 02:01:04,306 --> 02:01:09,686 Menya aɖabaƒoƒo si me nèva nye cell be nusianu anye OK. 1394 02:01:09,895 --> 02:01:13,357 Wò s-ɖe nye agbe. 1395 02:01:20,113 --> 02:01:22,241 Meva hiã be mayi. 1396 02:01:23,659 --> 02:01:28,872 - Ɣekaɣie magakpɔ wò ake? - Ema le ʋɔnudrɔ̃ƒewo gbɔ fifia. 1397 02:01:29,957 --> 02:01:34,336 Nyemedi be nàtsi dzi o. Manɔ esia tame, OK? 1398 02:01:40,843 --> 02:01:43,178 Akpe na wò. 1399 02:01:43,387 --> 02:01:47,516 - Na kaƒoƒo nam ne ehiã. - Mawᴐe. 1400 02:01:50,853 --> 02:01:52,855 - Aƒetɔ Vail? - Ee. 1401 02:01:54,857 --> 02:01:59,319 Àgblɔ na Miss Venable be meɖe kukua? 1402 02:02:00,571 --> 02:02:03,490 Gblɔ nɛ be mele mɔ kpɔm be eƒe kɔ le nyuie. 1403 02:02:04,783 --> 02:02:06,535 Ee. 1404 02:02:22,926 --> 02:02:26,513 - Nya kae nègblɔ teti koe nye ema? - Nu ka? 1405 02:02:27,806 --> 02:02:31,351 Ègblɔ nam be yemeɖo ŋku edzi o. Miewɔa black out. 1406 02:02:34,354 --> 02:02:36,607 Eyata aleke nàwɔ anya nu tso eƒe kɔ ŋu? 1407 02:02:52,080 --> 02:02:55,334 Enyo, enyo na wò, Marty. 1408 02:02:57,085 --> 02:02:58,795 Meɖe asi le eŋu be wòadzo. 1409 02:02:59,004 --> 02:03:02,090 Ènɔ dzedzem be dzi le dzɔyem ale gbegbe fifia. Menɔ eŋu bum be... 1410 02:03:03,675 --> 02:03:06,053 Ne magblɔ nyateƒea na wò la, . Edzɔ dzi nam be èbu eŋu. 1411 02:03:06,261 --> 02:03:09,640 ‘Elabena menɔ kukum be magblɔe na wò. 1412 02:03:09,848 --> 02:03:12,351 Ðeko nyemenya o ame si gbɔ nàdi be yeasee tsoe. 1413 02:03:12,559 --> 02:03:14,603 Aaron alo Roy, Roy alo Aaron. 1414 02:03:15,395 --> 02:03:21,693 Enyo, maɖe mɔ na wò be nàge ɖe asisi aɖe- . senyala-mɔnukpɔkpɔ ƒomevi aɖe ƒe nya ɣaɣla. 1415 02:03:21,902 --> 02:03:26,240 Mehiã be nàsee tso ame si gbɔ o. Ŋutinya ma ke koe wònye. 1416 02:03:30,369 --> 02:03:33,372 Me j-j-ɖeko... 1417 02:03:33,580 --> 02:03:37,084 ele be wòawu Linda, Aƒetɔ Vail. 1418 02:03:37,292 --> 02:03:40,796 Ðeko cunt ma xɔ nusi wòdze na. 1419 02:03:43,215 --> 02:03:47,261 Gake...tso lãɖeɖe viŋutsu ma si nye bitch Rushman... 1420 02:03:49,096 --> 02:03:52,015 ...ema nye aɖaŋudɔ fucking ko. 1421 02:04:00,399 --> 02:04:02,609 Wòe nye ame nyui. Ènyo ŋutɔŋutɔ. 1422 02:04:03,652 --> 02:04:07,531 Ẽ, wolém ya, gake, menye nenemae oa? 1423 02:04:10,617 --> 02:04:14,162 Eyata afima gbeɖe o... Roytɔ aɖeke menɔ anyi kpɔ oa? 1424 02:04:16,081 --> 02:04:22,671 Yesu Kristo, Marty. Ne emae nye nusi èsusu be, dzi ɖe le ƒonye le ŋuwò. 1425 02:04:24,631 --> 02:04:29,428 Aron, aɖaŋuɖola aɖeke menɔ anyi kpɔ o. 1426 02:04:37,561 --> 02:04:40,272 Va, mesusu be ele asiwò figured afima le eƒe nuwuwu. 1427 02:04:40,480 --> 02:04:43,692 Alesi nètsɔm ɖo tsitrenu nenema la, ema nye nusi me nunya le. 1428 02:04:43,901 --> 02:04:47,321 "Nuwɔwɔ-abe-ame-ame" nu bliboa. Menya nusi dim nèle. 1429 02:04:47,529 --> 02:04:50,073 Ðeko wònɔ abe ɖe míele ɣe ɖum ene, Marty! 1430 02:04:50,282 --> 02:04:52,492 - Dzɔla. - Mèganɔ nenema o, Marty. 1431 02:04:53,911 --> 02:04:59,082 Míewɔe, ame. Mí fucking míewɔe. Míenye ƒuƒoƒo gã aɖe, nye kple wò. 1432 02:04:59,291 --> 02:05:01,418 Èsusu be mate ŋui hafi wɔ esia wò manɔmee? 1433 02:05:01,627 --> 02:05:06,798 Èle dziku dom elabena è... te ɖetsɔleme ɖe Aron tsitsi ŋu, gake... 1434 02:05:08,050 --> 02:05:10,010 ...lɔlɔ̃ vea ame, Marty. Nya kae mate ŋu agblɔ? 1435 02:05:11,136 --> 02:05:14,515 Ðeko mele fefem, bud! Menye ɖe meɖoe be mawɔ nuvevi wò seselelãmewo o! 1436 02:05:14,723 --> 02:05:17,267 Nukae wòle be mawɔ bubu?! 1437 02:05:17,476 --> 02:05:22,356 Àda akpe nam le mɔa dzi, elabena esia ana nàsesẽ, Martin Vail! 1438 02:05:22,564 --> 02:05:26,151 Èse nye nyawoa? Ŋugbedodoe nye ema!