1
00:00:02,503 --> 00:00:05,406
(STILTE)

2
00:00:07,141 --> 00:00:11,312
AAN EEN ACHTJAAR OUD KIND,
"STAR WARS" WAS... EEN DRUG.

3
00:00:11,345 --> 00:00:14,815
Ik wilde deel uitmaken van de...
DAT "STAR WARS" UNIVERSUM,

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,085
EN IK VOELDE ECHT
ZOALS SPEELGOED

5
00:00:17,118 --> 00:00:18,652
WAS DE MANIER OM HET TE DOEN.

6
00:00:18,686 --> 00:00:20,521
ALS JE MIJ VRAAGDE
WAT ANDER SPEELGOED

7
00:00:20,554 --> 00:00:21,789
OF DINGEN WAAR IK IN WAS

8
00:00:21,822 --> 00:00:24,358
IN, ZEG, EERST
DOOR DE DERDE RANG,

9
00:00:24,392 --> 00:00:26,660
Ik heb niets.

10
00:00:26,694 --> 00:00:30,398
* VOORBIJ DE OCEANEN
VER HIERONDER *

11
00:00:30,431 --> 00:00:34,602
* DOOR DE STERREN
EN DE GLOED VAN DE HEMEL *

12
00:00:34,635 --> 00:00:37,771
* Haal ons weg
DEZE OVERBELASTING *

13
00:00:37,805 --> 00:00:42,376
* OP DEZE RAKETTEN

14
00:00:42,410 --> 00:00:46,347
* VOORBIJ DE OCEANEN
VER HIERONDER *

15
00:00:46,380 --> 00:00:50,384
* DOOR DE STERREN
EN DE GLOED VAN DE HEMEL *

16
00:00:50,418 --> 00:00:53,721
* Haal ons weg
DEZE OVERBELASTING *

17
00:00:53,754 --> 00:00:56,490
* OP DEZE RAKETTEN

18
00:01:03,131 --> 00:01:05,699
* AH AH AH AH

19
00:01:05,733 --> 00:01:08,269
* OP DEZE RAKETTEN

20
00:01:10,804 --> 00:01:13,641
* AH AH AH AH *

21
00:01:17,278 --> 00:01:19,213
90% VAN HET SPEELGOED
IK HEB ALS KIND GEHAD

22
00:01:19,247 --> 00:01:20,348
WAREN "STAR WARS" VERWANT.

23
00:01:20,381 --> 00:01:22,250
DUS, VANAF
HET GET-GO,

24
00:01:22,283 --> 00:01:24,452
HET DOMINEERDE MIJN BELANG
MEER DAN DE ANDERE, eh,

25
00:01:24,485 --> 00:01:26,554
BEELDVERHAAL EN SPEELGOEDLIJNEN
DAT WAS SOORT

26
00:01:26,587 --> 00:01:29,123
STRIJDEN OM DE AANDACHT
VAN JE GEMIDDELDE KIND

27
00:01:29,157 --> 00:01:30,458
OPGROEIEN
BEGIN '80.

28
00:01:30,491 --> 00:01:32,826
DIT WAS IETS

29
00:01:32,860 --> 00:01:35,463
Dat heeft je in staat gesteld
OM EEN WERELD TE CREËREN

30
00:01:35,496 --> 00:01:36,864
EN SPEEL DAAR IN.

31
00:01:36,897 --> 00:01:38,332
ER WAREN
GEEN ZO SPEELGOED.

32
00:01:38,366 --> 00:01:40,601
ER WAS GEEN SPEELGOEDLIJN
DAT IK JE KAN HERINNEREN.

33
00:01:40,634 --> 00:01:44,872
HET HEELAL LENDE ZICHZELF
TOT ECHT FANTASTISCH

34
00:01:44,905 --> 00:01:46,474
EN INTERESSANT EN--

35
00:01:46,507 --> 00:01:49,210
EN JE WEET,
SOORT GEKKE VERHALEN

36
00:01:49,243 --> 00:01:52,280
MET VREEMDE KARAKTERS
EN NIEUWE PLANETEN,

37
00:01:52,313 --> 00:01:53,881
EN IK DENK DAT
ECHT GEWOON GEHAALD

38
00:01:53,914 --> 00:01:55,383
AAN DE VERBEELDING VAN KINDEREN.

39
00:01:55,416 --> 00:01:57,885
EEN VAN HEBBEN
DE "STAR WARS"-ACTIECIJFERS

40
00:01:57,918 --> 00:02:00,554
IN MIJN... IN MIJN HAND
WAS ONGEVEER ZO DICHTBIJ

41
00:02:00,588 --> 00:02:02,690
OM EEN VAN TE HEBBEN
DE KARAKTERS IN MIJN KAMER.

42
00:02:02,723 --> 00:02:05,293
Weet je, met 3PO
OP MIJN TAFEL,

43
00:02:05,326 --> 00:02:07,428
DAAR ZITTEN
MET R2-D2 NAAST HEM.

44
00:02:07,461 --> 00:02:09,363
EIND JAREN '70
EN begin jaren 80,

45
00:02:09,397 --> 00:02:11,732
Je ging het niet zien
DE FILMS KEER ENKEL.

46
00:02:11,765 --> 00:02:15,169
VOOR VEEL KINDEREN,
HET SPEELGOED, denk ik,

47
00:02:15,203 --> 00:02:17,438
BELANGRIJKER WORDEN
DAN DE FILMS

48
00:02:17,471 --> 00:02:19,173
OMDAT ZE GAAN
KRIJG MET HET SPEELGOED SPELEN

49
00:02:19,207 --> 00:02:20,641
BIJNA ELKE DAG.

50
00:02:20,674 --> 00:02:23,644
Ze zouden gaan praten
OVER HET SPEELGOED BIJNA ELKE DAG.

51
00:02:23,677 --> 00:02:26,180
(STAND)
JE WEET HET, ALS JE GAAT
NAAR HET HUIS VAN JE VRIENDEN,

52
00:02:26,214 --> 00:02:27,581
JIJ BIJNA
Ik hoefde het niet te vragen,

53
00:02:27,615 --> 00:02:29,550
"Moet ik meebrengen
MIJN 'STAR WARS'-JONGENS?"

54
00:02:29,583 --> 00:02:31,952
JE WEET HET, JIJ GEWOON
MET ZE VERSCHIJNEN.

55
00:02:31,985 --> 00:02:33,787
Zodra de ouders een kamer binnenkwamen,
"WAT DOE JE?"

56
00:02:33,821 --> 00:02:35,423
"WIJ SPELEN
'STAR WARS.'

57
00:02:35,456 --> 00:02:37,958
ZIE, HAMMERKOP,
HIJ IS VAN..."

58
00:02:37,991 --> 00:02:39,527
"OK, WE ZULLEN
LAAT JE MET rust."

59
00:02:39,560 --> 00:02:41,329
DE OUDERS ZOUDEN DAT NIET DOEN
DOE JE TWEE UUR lastig

60
00:02:41,362 --> 00:02:43,397
Omdat ze wisten dat je dat was
IN EEN ANDER UNIVERSUM.

61
00:02:43,431 --> 00:02:44,665
WIJ WAREN MOOI
RUW MET HEN.

62
00:02:44,698 --> 00:02:46,467
Vroeger bouwden we graag
VEEL VERSCHILLENDE FORTEN

63
00:02:46,500 --> 00:02:48,902
EN baseert zich op, weet je,
KARTONNEN DOZEN EN BAKSTENEN

64
00:02:48,936 --> 00:02:49,937
OF WAT ANDERS
WIJ KUNNEN VINDEN,

65
00:02:49,970 --> 00:02:51,672
Eh, om mee te spelen.

66
00:02:51,705 --> 00:02:54,275
Ze waren een beetje modern,
Ik denk, weet je, legerjongens.

67
00:02:54,308 --> 00:02:55,743
Je weet wel, oprichten
DE GEVECHTEN.

68
00:02:55,776 --> 00:02:57,545
PEW, PEW, PEW, PEW!

69
00:02:57,578 --> 00:02:59,780
MIJN BELONINGEN NEIGDEN
OM "STAR WARS"-GERELATEERD TE ZIJN.

70
00:02:59,813 --> 00:03:02,883
EEN fatsoenlijk rapport, mijn vader
ZOU ME NAAR DE WINKEL BRENGEN

71
00:03:02,916 --> 00:03:04,485
EN LAAT ME UITKIEZEN
EEN "STAR WARS"-FIGUUR.

72
00:03:04,518 --> 00:03:06,320
KERST, VERJAARDAG,
ER WAS ALTIJD

73
00:03:06,354 --> 00:03:08,356
EEN SOORT
VAN "STAR WARS" SPEELGOED.

74
00:03:08,389 --> 00:03:10,891
Ik denk aan 'STAR WARS'
STEL NIEUWE GRONDREGELS IN

75
00:03:10,924 --> 00:03:13,994
VOOR WAT VERZAMELBAAR WAS

76
00:03:14,027 --> 00:03:17,865
EN DE OPKOMST
VAN POPULAIRE CULTUUR

77
00:03:17,898 --> 00:03:20,534
ALS ZIJN
EEN BELANGRIJK FENOMEEN,

78
00:03:20,568 --> 00:03:24,272
ZEKER IN DE VS
EN DAN ELDERS VERSPREIDEN.

79
00:03:24,305 --> 00:03:26,907
(SCHERP)
DIT IS SOORT
VAN EEN GRAPPIG VERHAAL.

80
00:03:26,940 --> 00:03:30,644
IN MIJN PLAKBOEK,
Ik heb dit teken.

81
00:03:30,678 --> 00:03:34,415
TOEN IK EEN TIENER WAS,
IK SOMS NIET ALTIJD

82
00:03:34,448 --> 00:03:35,649
Sluit de deur
NAAR HET HUIS

83
00:03:35,683 --> 00:03:36,950
EN ZOU IN DE PROBLEMEN KOMEN.

84
00:03:36,984 --> 00:03:39,387
Dus mijn ouders gingen
OP VAKANTIE EEN WEEK,

85
00:03:39,420 --> 00:03:42,856
EN ik kwam thuis,
EN IK ZAG DIT TEKEN

86
00:03:42,890 --> 00:03:45,659
VASTGELEGD AAN DE VOORDEUR
VAN HET HUIS.

87
00:03:45,693 --> 00:03:46,927
"Beste heer inbreker,

88
00:03:46,960 --> 00:03:48,862
"DE MEEST WAARDEVOLLE
EIGENDOM IN HET HUIS

89
00:03:48,896 --> 00:03:51,031
"IS DE OUDE 'STAR WARS'
SPEELGOEDCOLLECTIE

90
00:03:51,064 --> 00:03:52,566
"OP DE 2E VERDIEPING.

91
00:03:52,600 --> 00:03:53,767
"HELP JEZELF.

92
00:03:53,801 --> 00:03:55,603
VERGEET NIET
DE LUCITE-STER!"

93
00:03:55,636 --> 00:03:58,339
(MILLER)
DUS, DIT ZIJN MIJN ORIGINEEL
LOSSE "STAR WARS"-CIJFERS.

94
00:03:58,372 --> 00:04:00,474
DIT IS VOOR HET MEESTE EEN SET
IN HET GEVAL HIER.

95
00:04:00,508 --> 00:04:03,511
VEEL VAN DEZE ZIJN
VAN TOEN IK EEN KIND WAS.

96
00:04:03,544 --> 00:04:04,878
DEZELFDE CIJFERS
IK SPEELDE MET.

97
00:04:04,912 --> 00:04:06,347
WERKELIJK, DAT HEB IK
TWEE LOSSE SETS.

98
00:04:06,380 --> 00:04:07,981
Ik heb altijd de mijne gehad
DAT IK BEHOUDEN

99
00:04:08,015 --> 00:04:11,652
EN, JE WEET, OPNIEUW BEwapend
EN SOORT KLAAR

100
00:04:11,685 --> 00:04:13,921
Naarmate ik serieuzer werd
IN VERZAMELEN.

101
00:04:13,954 --> 00:04:15,389
EN DAN
EEN PAAR JAAR GELEDEN,

102
00:04:15,423 --> 00:04:16,890
Ik kreeg een doos per post
VAN MIJN BROER.

103
00:04:16,924 --> 00:04:18,992
HIJ STUURDE MIJ ECHT
EEN DARTH VADER-ZAAK

104
00:04:19,026 --> 00:04:20,661
VOL MET ZIJN CIJFERS
VAN TOEN HIJ EEN KIND WAS.

105
00:04:20,694 --> 00:04:23,030
Weet je, ik heb één set
OM DOOR TE GEVEN AAN MIJN OUDERE ZOON,

106
00:04:23,063 --> 00:04:24,998
EN EEN SET OM DOOR TE GEVEN
AAN MIJN JONGERE ZOON.

107
00:04:25,032 --> 00:04:26,634
Ik heb het sindsdien gehad
OOK EEN DOCHTER,

108
00:04:26,667 --> 00:04:28,702
DUS NU MOET IK WERKEN
OP EEN DERDE SET.

109
00:04:28,736 --> 00:04:32,072
VOOR VERZAMELAARS DIE NU
VERZAMEL DE DINGEN VANDAAG

110
00:04:32,105 --> 00:04:34,908
DE VERBINDING DIE ZE HEBBEN
ALS KIND SPEELT EEN GROTE ROL

111
00:04:34,942 --> 00:04:37,010
WAAROM ZE VANDAAG VERZAMELEN.

112
00:04:37,044 --> 00:04:39,947
ELK KIND ROND MIJN LEEFTIJD
HAD "STAR WARS" SPEELGOED.

113
00:04:39,980 --> 00:04:41,649
TERWIJL ER EEN EINDIGHEID IS
AANTAL MENSEN

114
00:04:41,682 --> 00:04:43,717
DIE DIT DINGEN VERZAMELEN,
ER ZIJN VEEL MENSEN

115
00:04:43,751 --> 00:04:44,985
DIE WEET WAT HET IS.

116
00:04:45,018 --> 00:04:47,054
Dat beseffen ze
DIT STUFF IS GESPEELD

117
00:04:47,087 --> 00:04:48,922
EEN DEEL
IN DE POPULAIRE CULTUUR.

118
00:04:48,956 --> 00:04:50,691
Of het nu gewoon is
KINDERSPEELGOED

119
00:04:50,724 --> 00:04:53,994
OF DAT HET SOORT GEËVOLUEERD IS
NAAR ZIJN EIGEN HOBBY,

120
00:04:54,027 --> 00:04:56,430
Ik denk dat er meer mensen zijn
ALGEMEEN BEWUST VAN DAT

121
00:04:56,464 --> 00:04:57,931
DAN WIJ KREDIET VOOR GEVEN.

122
00:04:57,965 --> 00:05:01,469
Ik denk niet dat onze verbinding
MET VINTAGE "STAR WARS" SPEELGOED

123
00:05:01,502 --> 00:05:04,405
IS VEEL ANDERS
DAN ALS JE DAT WAS

124
00:05:04,438 --> 00:05:08,442
GEGAAN NAAR JE VADER,
JE WEET HET, 25 JAAR GELEDEN

125
00:05:08,476 --> 00:05:09,977
EN GAF HEM EEN STAPEL
VAN HONKBALKAARTEN

126
00:05:10,010 --> 00:05:11,512
UIT DE JAREN '50 OF '60.

127
00:05:11,545 --> 00:05:13,981
HET FEIT DAT DEZE
SPEELGOED

128
00:05:14,014 --> 00:05:16,350
ZIJN GEBONDEN
NAAR IETS GROTERS,

129
00:05:16,384 --> 00:05:17,985
Ik denk dat dat zo is
EEN GROOT DEEL

130
00:05:18,018 --> 00:05:21,021
VAN WAAR HUN
BLIJVENDE KRACHT KOMT VANDAAN.

131
00:05:21,054 --> 00:05:23,691
"STAR WARS" REVOLUTIONEERDE
ZO VEEL DINGEN.

132
00:05:23,724 --> 00:05:26,126
HET BEWOONDE UNIVERSUM
DIE LUCAS GEMAAKT heeft,

133
00:05:26,159 --> 00:05:29,096
DE EPISCHE HELD NEMEN
EN SCHURENVERHAAL

134
00:05:29,129 --> 00:05:31,899
EN DAT IN DE CONTEXT PLAATSEN
VAN EEN ANDER UNIVERSUM

135
00:05:31,932 --> 00:05:34,835
VERANDERDE FILM, HET VERANDERDE
DE SPEELGOEDINDUSTRIE VOOR ALTIJD.

136
00:05:34,868 --> 00:05:37,671
JE WEET HET, ALS JE BOEKEN LEEST
OVER DE SPEELGOEDINDUSTRIE

137
00:05:37,705 --> 00:05:39,440
ZE BIJNA ALTIJD
ZAL EEN HOOFDSTUK HEBBEN

138
00:05:39,473 --> 00:05:40,808
DAT SPREEKT
OVER "STAR WARS."

139
00:05:40,841 --> 00:05:44,478
HET IS EEN GRONDIGE VERANDERING
NAAR DE SPEELGOEDINDUSTRIE.

140
00:05:44,512 --> 00:05:45,713
(FAWCETT)
NAAR DE BESTE
VAN ONZE SCHATTINGEN,

141
00:05:45,746 --> 00:05:48,081
EN ER ZIJN GEEN
SOLIDE CIJFERS HIEROVER,

142
00:05:48,115 --> 00:05:51,151
KENNER VERKOCHT DRIE KWARTAAL
VAN EEN MILJARD

143
00:05:51,184 --> 00:05:53,521
ACTIECIJFERS.

144
00:05:53,554 --> 00:05:55,956
Wikkel gewoon je hoofd
ROND DAT.

145
00:05:59,026 --> 00:06:01,895
DAT IS VEEL SPEELGOED.

146
00:06:07,435 --> 00:06:11,004
ER WAS NOOIT GEWEEST
EEN SUCCESVOLLE SPEELGOEDLICENTIE

147
00:06:11,038 --> 00:06:12,039
GEBASEERD OP EEN FILM.

148
00:06:12,072 --> 00:06:13,741
FILMS KOMEN EN GINGEN.

149
00:06:13,774 --> 00:06:17,778
PLUS, DE LICENTIE-INDUSTRIE
OP DAT PUNT WAS HET VRIJ NIEUW.

150
00:06:17,811 --> 00:06:19,980
(LOPEZ)
ER WAREN ENKELE TIE-INS
VAN FILMS EN SPEELGOED.

151
00:06:20,013 --> 00:06:22,049
ER ZIJN DUS VOORBEELDEN
VAN ZOALS "PLANET OF THE APES"

152
00:06:22,082 --> 00:06:23,617
JAREN NA DE FILMS
KOMEN UIT.

153
00:06:23,651 --> 00:06:27,855
NIEMAND HAD DAT ECHT GEDAAN
EEN ENORME SPEELGOEDLIJN

154
00:06:27,888 --> 00:06:29,557
BIJ DE VRIJGAVE
VAN EEN FILM.

155
00:06:29,590 --> 00:06:31,692
WEET JE, DENK IK
ERGENS IN GEORGE'S GEEST,

156
00:06:31,725 --> 00:06:35,996
HET GEVOEL VAN "STAR WARS"
WAS IN DE SERIEEL VAN DE JAREN 30.

157
00:06:39,066 --> 00:06:40,568
EN ZE WAS GEWEEST
VERKOCHT.

158
00:06:40,601 --> 00:06:42,636
VOOR ZIJN TIJD
HET WAS EEN GOED SUCCES.

159
00:06:42,670 --> 00:06:45,439
En ik denk dat dat ergens is
IN ZIJN GEEST DACHT HIJ,

160
00:06:45,473 --> 00:06:47,207
‘Nou, je weet het, misschien wel
ER IS IETS ZOALS

161
00:06:47,240 --> 00:06:48,776
VOOR "STAR WARS."

162
00:06:48,809 --> 00:06:52,546
STUUR WEG VOOR EEN LUKE SKYWALKER
DECODERRING.

163
00:06:57,150 --> 00:07:01,789
** (20E EEUWSE FOX-THEMA)

164
00:07:06,860 --> 00:07:11,064
DUS, LUCASFILM EN FOX,
Je weet wel, de uitgezondenen

165
00:07:11,098 --> 00:07:12,866
DE INFORMATIE
EN EEN VERZOEK

166
00:07:12,900 --> 00:07:15,469
AAN ALLE MAJOORN
SPEELGOEDBEDRIJVEN IN DE VS.

167
00:07:15,503 --> 00:07:17,738
EN DAT IS INBEGREPEN
MATTEL EN HASBRO.

168
00:07:17,771 --> 00:07:19,740
ZE BESLUITEN,
Ah, weet je,

169
00:07:19,773 --> 00:07:21,174
Tegen de tijd dat we dat zouden doen
Haal het speelgoed eruit,

170
00:07:21,208 --> 00:07:23,511
NIEMAND GAAT ZELFS
DENK AAN DEZE FILM.

171
00:07:23,544 --> 00:07:25,913
EN ZO ZIJN ZE ALLEMAAL GESLAAGD.

172
00:07:25,946 --> 00:07:30,551
MAAR DIT WAS DIT
SPEELGOEDBEDRIJF VAN HET TWEEDE NIVEAU

173
00:07:30,584 --> 00:07:33,987
IN CINCINNATI
GENOEMD KENNER PRODUCTEN.

174
00:07:34,021 --> 00:07:36,490
ZE WAREN KENNIS
VOOR HET MAKEN VAN SPEELGOED

175
00:07:36,524 --> 00:07:38,826
Dat soort nagebootst
ERVARINGEN IN DE ECHTE WERELD.

176
00:07:38,859 --> 00:07:40,861
DUS DE EASY-BAKE OVEN
WAS ALS EEN SPEELGOEDOVEN

177
00:07:40,894 --> 00:07:42,563
DAT MEISJES KUNNEN NABIEDEN
Wat hun moeder heeft gedaan

178
00:07:42,596 --> 00:07:43,931
MET EEN ECHTE OVEN.

179
00:07:43,964 --> 00:07:45,599
Ze hebben speelgoed gemaakt
DAT WAS ALS EEN MINIATUURKOE

180
00:07:45,633 --> 00:07:46,967
En je zou het kunnen melken.

181
00:07:47,000 --> 00:07:49,570
Ze maakten er een geit van
Je zou er dingen aan kunnen geven.

182
00:07:49,603 --> 00:07:51,271
ZE WERDEN GEASSOCIEERD
MET PLAYDOH.

183
00:07:51,304 --> 00:07:52,806
SPEELGOED VAN HET ACTIVITEITSTYPE.

184
00:07:54,675 --> 00:07:57,678
HIER ZIJN WE IN DE KENNERSTRAAT
WAAR HET BEDRIJF ZIJN NAAM KREEG.

185
00:07:57,711 --> 00:07:58,846
**

186
00:07:58,879 --> 00:08:02,883
DUS 1947, TOEN HET BEDRIJF
OORSPRONKELIJK BEGONNEN,

187
00:08:02,916 --> 00:08:05,853
HET WAS EEN SPIN-OFF VAN EEN SOAP
BEDRIJF, CINCINNATI ZEEP.

188
00:08:05,886 --> 00:08:07,921
HET ZEEPBEDRIJF,
ZOALS ELK ANDER BEDRIJF,

189
00:08:07,955 --> 00:08:09,256
WAS OP ZOEK NAAR EEN MANIER
OM MENSEN TE KRIJGEN OM TE GEBRUIKEN

190
00:08:09,289 --> 00:08:10,724
MEER EN MEER
VAN HUN PRODUCTEN

191
00:08:10,758 --> 00:08:12,593
EN OM TE DIFFERENTIEREN
VAN IEMAND ANDERS.

192
00:08:12,626 --> 00:08:16,029
EN ZE KOMEN MET HET IDEE
VOOR EEN PISTOOL DAT BELLEN SCHOT.

193
00:08:18,566 --> 00:08:20,701
PROCTER EN GOK BIJ
DIE TIJD WAS ECHT WIL

194
00:08:20,734 --> 00:08:22,603
OM IN DE CONSUMENT TE KOMEN
HUISGOEDEREN,

195
00:08:22,636 --> 00:08:24,738
Dus ze kochten
CINCINNATI ZEEP.

196
00:08:24,772 --> 00:08:26,607
EN DE JONGENS
VAN CINCINNATI ZEEP

197
00:08:26,640 --> 00:08:28,308
BELDE OP EN ZEI: "Nou,
Hoe zit het met het bellenpistool?

198
00:08:28,341 --> 00:08:29,843
HEB JE GEKOCHT
DE RECHTEN DAAROP?"

199
00:08:29,877 --> 00:08:31,945
ONMIDDELLIJK: "NEE, NEE,
GEEN INTERESSE DAARIN."

200
00:08:31,979 --> 00:08:34,081
En ze zeiden: "Wel, jij ook
Vind je het erg als we ermee rennen?"

201
00:08:34,114 --> 00:08:38,018
EN, KENNER SPEELGOED
WAS onderweg.

202
00:08:38,051 --> 00:08:40,854
KOLONEL STEVE AUSTIN,
DE MAN VAN ZES MILJOEN DOLLAR,

203
00:08:40,888 --> 00:08:43,090
EN DE NIEUWE BIONIC
TRANSPORTEREND REPARATIESTATION.

204
00:08:43,123 --> 00:08:46,226
KENNER HAD VEEL SUCCES GEHAD
MET DE MAN VAN ZES MILJOEN DOLLAR,

205
00:08:46,259 --> 00:08:47,628
EN DAT BEGON
OM ZE AAN HET DENKEN TE ZETTEN

206
00:08:47,661 --> 00:08:49,162
OVER DOEN
ANDERE EIGENSCHAPPEN.

207
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
Dus ik weet zeker dat dat is wat KENNER
ZAG GEDEELTELIJK IN "STAR WARS".

208
00:08:51,799 --> 00:08:54,635
EN DAT IS WAARSCHIJNLIJK
WAT, eh,

209
00:08:54,668 --> 00:08:55,903
LUCASFILM ZAG IN KENNER,

210
00:08:55,936 --> 00:08:57,270
DAT ZE HEBBEN
SUCCESVOL DIT GEDAAN

211
00:08:57,304 --> 00:08:58,606
MET DE ZES MILJOEN
DOLLAR-MAN.

212
00:08:58,639 --> 00:08:59,973
(JONGEN)
BIONISCH OOG, A-Oké.

213
00:09:00,007 --> 00:09:03,543
ZES MILJOEN DOLLAR MAN,
KLAAR VOOR ACTIE!

214
00:09:05,979 --> 00:09:08,916
(ZWAARINGEN)
HET KOMT IN
HET KANTOOR ALS SCRIPT

215
00:09:08,949 --> 00:09:11,652
EN EEN REEKS VAN
ZWART-WIT FOTO'S.

216
00:09:11,685 --> 00:09:13,821
VERSCHILLENDE PLAATSEN WAREN ER
VERSCHILLENDE VOERTUIGEN,

217
00:09:13,854 --> 00:09:15,222
ER WAREN
VERSCHILLENDE KARAKTERS

218
00:09:15,255 --> 00:09:18,659
WACHTEN OM TE WORDEN GEDRAAID
IN EEN SPEELGOED.

219
00:09:18,692 --> 00:09:21,328
IEDEREEN, VOORAL
OP DE ONTWERPAFDELING

220
00:09:21,361 --> 00:09:23,797
Was erg geïntrigeerd
EN ZEER OPGEWONDEN

221
00:09:23,831 --> 00:09:26,600
OVER WERKEN AAN "STAR WARS"
ALS EIGENDOM

222
00:09:26,634 --> 00:09:28,001
OMDAT HET WAS
ZO VERSCHILLEND

223
00:09:28,035 --> 00:09:31,204
EN REVOLUTIONAIR VAN WAT
Ze hadden al eerder gewerkt.

224
00:09:31,238 --> 00:09:33,073
WIJ waren aan het foerageren
NAAR NIEUW GRONDGEBIED,

225
00:09:33,106 --> 00:09:35,809
EN VEEL ONS WIST HET NIET EENS
WAAR WE ER MEE GAAN.

226
00:09:35,843 --> 00:09:37,878
ZOALS, WEET JE, WAT VOOR SOORT
VAN SPEELGOED ZOUDEN WE MAKEN,

227
00:09:37,911 --> 00:09:39,880
WAT ZOU VERKOPEN,
WAT ZOU NIET VERKOPEN.

228
00:09:39,913 --> 00:09:42,750
(TROJE)
TOT DAT PUNT IN DE TIJD,
"STAR TREK" ALS LICENTIE,

229
00:09:42,783 --> 00:09:44,752
ALLES WERD GEPOLIJST.

230
00:09:44,785 --> 00:09:47,955
EN BIJNA ALLE SCIENCE FICTIE
WERD ZO GEDAAN.

231
00:09:47,988 --> 00:09:50,691
Toen het om ‘STAR WARS’ ging,
Plotseling hebben we het gehad

232
00:09:50,724 --> 00:09:52,392
VERWEERDE EFFECTEN
OP DINGEN.

233
00:09:52,425 --> 00:09:53,661
EN IK DACHT
Dat was netjes.

234
00:09:53,694 --> 00:09:55,663
EN DAN TE ZETTEN
EEN GLOEDNIEUW FORMULIER

235
00:09:55,696 --> 00:09:57,297
ONDER DAT SOORT
VAN BEHANDELING

236
00:09:57,330 --> 00:09:58,699
EN VERKOOP HET DAN
ALS PRODUCT

237
00:09:58,732 --> 00:10:00,367
ZOU ECHT ZIJN,
ECHT LEUK.

238
00:10:00,400 --> 00:10:03,336
(SANSZOET)
BERNIE LOOMIS, DIE TOEN WAS
DE PRESIDENT VAN KENNER

239
00:10:03,370 --> 00:10:05,839
EN WERD ZEER BEKEND
IN DE SPEELGOEDBUSINESS,

240
00:10:05,873 --> 00:10:09,076
ZEI: "Ik dacht dat het zo was
EEN 'TOYETISCHE' BEROEP.

241
00:10:09,109 --> 00:10:12,245
Het zou interessant zijn
LIJN SPEELGOED."

242
00:10:12,279 --> 00:10:15,382
EN ZE LETTERLIJK
HET CONTRACT ONDERTEKEND

243
00:10:15,415 --> 00:10:17,985
EEN MAAND VOOR
DE FILM IS UITGEKOMEN

244
00:10:18,018 --> 00:10:22,022
IN APRIL 1977.

245
00:10:22,055 --> 00:10:25,659
BERNIE LOOMIS ROEPT ME
IN ZIJN KANTOOR,

246
00:10:25,693 --> 00:10:29,429
EN HIJ ZEI: Ehm,
‘IK WIL DAT JE JE PERSONEEL NEEMT

247
00:10:29,462 --> 00:10:31,732
NAAR EEN FILM DIT WEEKEND."

248
00:10:31,765 --> 00:10:34,267
EN ik zei,
"BERNIE, HET IS...

249
00:10:34,301 --> 00:10:37,070
HET IS EEN VAKANTIEWEEKEND."

250
00:10:37,104 --> 00:10:39,673
EN HIJ ZEGT: "ZO WAT?

251
00:10:39,707 --> 00:10:41,441
"WIJ HEBBEN GEKOCHT
DE RECHTEN OP DEZE FILM.

252
00:10:41,474 --> 00:10:43,143
IK WIL JE PERSONEEL
OM DIT TE ZIEN."

253
00:10:43,176 --> 00:10:46,013
HIJ HEEFT HET MIJ NIET VERTELD
ALLES OVER DE FILM.

254
00:10:46,046 --> 00:10:48,949
HIJ VERTELDE ME NIET WAT DE NAAM was
VAN DE FILM WAS.

255
00:10:48,982 --> 00:10:50,918
MINSTENS
ZE BETAALDEN VOOR DE KAARTJES.

256
00:10:52,720 --> 00:10:54,922
ZE HEBBEN
DE HELE AFDELING,

257
00:10:54,955 --> 00:10:56,790
ALLE ONTWIKKELING
MENSEN OVER,

258
00:10:56,824 --> 00:10:58,358
Ze huurden
EEN FILMTHEATER,

259
00:10:58,391 --> 00:11:00,293
EN WIJ HEBBEN ALLEMAAL BINNENGEHAALD
CAMERA'S DAARIN

260
00:11:00,327 --> 00:11:02,062
DUS KUNNEN WE
MAAK FOTO’S VAN DE SCHERMEN

261
00:11:02,095 --> 00:11:05,298
OP ZOEK NAAR ALLE ELEMENTEN
IN DIE FILM

262
00:11:05,332 --> 00:11:07,200
DAT WIJ KUNNEN
MAAK HET SPEELGOED.

263
00:11:07,234 --> 00:11:11,038
(VERTELLER)
... EN GEORGE LUCAS
BRENGEN U EEN AVONTUUR...

264
00:11:11,071 --> 00:11:15,308
IEDEREEN WAS GEWOON WEGGEBLAZEN
BIJ HET AANTAL MACHINES

265
00:11:15,342 --> 00:11:17,377
EN ALLE VECHTERS
EN DE ROBOTS.

266
00:11:17,410 --> 00:11:20,380
(R2-D2 BLEEPEN)

267
00:11:20,413 --> 00:11:23,316
IEDEREEN DIE WEG GAAT

268
00:11:23,350 --> 00:11:25,819
We realiseerden ons dat we dat hadden
IETS HIER

269
00:11:25,853 --> 00:11:28,055
DAT WAS ONGELOOFLIJK.

270
00:11:28,088 --> 00:11:30,924
GEEN PRODUCTLIJN,
HET WAS WAARSCHIJNLIJK EEN FENOMEEN

271
00:11:30,958 --> 00:11:32,192
STAAT OP het punt te gebeuren.

272
00:11:33,493 --> 00:11:35,128
Ze gingen erin
DE FILM DENKEN

273
00:11:35,162 --> 00:11:36,329
ZOU DAAR VOOR ZIJN,

274
00:11:36,363 --> 00:11:37,931
Weet je, een fatsoenlijke
PERIODE VAN TIJD.

275
00:11:37,965 --> 00:11:40,801
EN HUN ORIGINEEL
PRODUCTPLAN WAS,

276
00:11:40,834 --> 00:11:43,270
"Oké, nou,
IN HET EERSTE JAAR ZULLEN WE HET HEBBEN

277
00:11:43,303 --> 00:11:47,808
"ÉÉN OF TWEE BORDSPELLEN,
Weet je, misschien wat puzzels.

278
00:11:47,841 --> 00:11:50,343
"IN HET TWEEDE JAAR
WIJ HEBBEN EEN VOERTUIG.

279
00:11:50,377 --> 00:11:52,880
EN DAN MISSCHIEN
ENKELE CIJFERS."

280
00:11:52,913 --> 00:11:55,115
Maar dat waren ze niet
OVERBELOOFEND.

281
00:11:57,851 --> 00:12:00,420
** ("STAR WARS"-THEMA)

282
00:12:00,453 --> 00:12:02,756
(LOPEZ)
"STAR WARS" KWAM UIT
IN MEI 1977.

283
00:12:02,790 --> 00:12:04,524
TEGEN MIDDEN-LATE ZOMER,
HET WAS GEWOON

284
00:12:04,557 --> 00:12:08,095
DIT GEWELDIG
BLOCKBUSTER-SUCCES.

285
00:12:08,128 --> 00:12:09,863
(SANSZOET)
ALLES WAS
OVER "STAR WARS."

286
00:12:09,897 --> 00:12:11,932
IEDEREEN WILDE
OM MEER TE WETEN OVER 'STAR WARS'.

287
00:12:11,965 --> 00:12:14,234
DE MARKETING EN MERCHANDISE
INSTALLATIE BIJ KENNER

288
00:12:14,267 --> 00:12:15,836
VAN NACHT GEWIJZIGD.

289
00:12:15,869 --> 00:12:18,839
HOEVEEL KUNNEN WE HEBBEN
EN HOE SNEL KUNNEN WE HET HEBBEN?

290
00:12:18,872 --> 00:12:20,874
JE MOET HEBBEN
IETS

291
00:12:20,908 --> 00:12:24,244
MET KERSTMIS VAN 1977

292
00:12:24,277 --> 00:12:25,545
OF JE BENT DOOD.

293
00:12:25,578 --> 00:12:28,916
HET IS MEI, WE HEBBEN NODIG
PRODUCT UIT VOOR KERST,

294
00:12:28,949 --> 00:12:32,285
DAT BETEKENT DAT JE HET MOET HEBBEN
IN DE WINKEL VANAF AUGUSTUS.

295
00:12:32,319 --> 00:12:35,889
Ik besefte dat dat niet het geval was
GENOEG TIJD OM DIT WERK TE MAKEN.

296
00:12:38,158 --> 00:12:39,993
(BRUL)

297
00:12:40,027 --> 00:12:42,562
Dus ik was in een vergadering,
Ik vermeldde,

298
00:12:42,595 --> 00:12:45,999
"Wat als we het goede verkopen

299
00:12:46,033 --> 00:12:48,802
OM HET PRODUCT TE KOPEN
WANNEER HET BESCHIKBAAR WORDT?"

300
00:12:48,836 --> 00:12:51,805
(ANNOUNCIER)
R2-D2, CHEWBACCA,

301
00:12:51,839 --> 00:12:53,306
LUKE, EN PRINSES LEIA,

302
00:12:53,340 --> 00:12:55,242
Het zijn de "STAR WARS"
EARLY-BIRD-SET CIJFERS.

303
00:12:55,275 --> 00:12:57,544
DEZE ACTIECIJFERS
ZIJN NOG NIET BESCHIKBAAR,

304
00:12:57,577 --> 00:12:59,813
MAAR DEZE "STAR WARS" VROEGE VOGEL
CERTIFICAATPAKKET

305
00:12:59,847 --> 00:13:01,414
STAAT IN DE WINKEL
MET DIT KLEURRIJK

306
00:13:01,448 --> 00:13:03,283
"STAR WARS"-FOTO
DISPLAYSTANDAARD

307
00:13:03,316 --> 00:13:04,818
EN CERTIFICAAT
INZENDEN

308
00:13:04,852 --> 00:13:06,086
OM EEN SET TE KRIJGEN
VAN CIJFERS PER POST.

309
00:13:06,119 --> 00:13:07,554
ZE WORDEN VERZONDEN
BIJ U THUIS

310
00:13:07,587 --> 00:13:09,289
TUSSEN 1 FEBRUARI
EN 1 JUNI.

311
00:13:09,322 --> 00:13:12,159
DE “STAR WARS” VROEGE VOGEL
CERTIFICAATPAKKET.

312
00:13:12,192 --> 00:13:14,027
NIEUW VAN KENNER.

313
00:13:14,061 --> 00:13:16,563
Dus dit is wat je zou zien,
WAARSCHIJNLIJK OP EEN TELLER

314
00:13:16,596 --> 00:13:19,599
RECLAME VOOR DE VROEGE VOGEL
CERTIFICAATPAKKET.

315
00:13:19,632 --> 00:13:21,434
EN ALS JE DAT WAS
EEN GELUKKIG KIND,

316
00:13:21,468 --> 00:13:22,569
DE OUDER ZOU
TREK EEN ENVELOP UIT

317
00:13:22,602 --> 00:13:24,604
EN KOOP HET VOOR U
VOOR KERSTMIS.

318
00:13:24,637 --> 00:13:26,974
DIT IS HET DISPLAY
STAND GEDEELTE

319
00:13:27,007 --> 00:13:29,042
VAN WAT ZOU BINNEN ZIJN
VAN DE VROEGE VOGEL ENVELOP.

320
00:13:29,076 --> 00:13:31,044
Het zag er gewoon cool uit
STUK KARTON

321
00:13:31,078 --> 00:13:32,913
TOTDAT JE DE CIJFERS KRIJGT
OM DAAR OP TE ZETTEN.

322
00:13:32,946 --> 00:13:34,414
EN JE KUNT ZIEN
IK ZET DE CIJFERS DAAR OP.

323
00:13:34,447 --> 00:13:36,917
ZO ZOU HET ER EENS UITZIEN
JE HEBT ZE IN DE WINKELS.

324
00:13:36,950 --> 00:13:38,285
HET KLINKT
ECHT LAME VANDAAG.

325
00:13:38,318 --> 00:13:40,187
Je hoort het en je gaat,
"WEL, OH, MIJN GOD,

326
00:13:40,220 --> 00:13:42,856
Je hebt deze kinderen net gegeven,
ZOALS EEN PLAK KARTON."

327
00:13:42,890 --> 00:13:44,557
MENSEN VEEL
SCHUDDEN HUN HOOFD, GAAN,

328
00:13:44,591 --> 00:13:46,093
"HOE ZIJN ZE
Ga je dat doen?

329
00:13:46,126 --> 00:13:47,995
Hoe gaat het
TREK DAT UIT?"

330
00:13:48,028 --> 00:13:49,897
Nou, dit was een beetje
Daarboven, met de PET-rots.

331
00:13:49,930 --> 00:13:51,131
Weet je, waar, wat...

332
00:13:51,164 --> 00:13:53,566
Ik ben... Ik geef uit
DIT VEEL GELD

333
00:13:53,600 --> 00:13:55,335
VOOR EEN LEGE DOOS.

334
00:13:56,636 --> 00:13:58,972
DIT MOEST VERKOPEN
DIT AAN LUCASFILM

335
00:13:59,006 --> 00:14:00,874
EN 20E EEUWSE VOS.

336
00:14:00,908 --> 00:14:03,877
Dus wat ze deden
HEBBEN ZE PROTOTYPES GEMAAKT?

337
00:14:03,911 --> 00:14:06,113
VAN WAT DE KINDEREN
ZOU IN DIT PAKKET KRIJGEN

338
00:14:06,146 --> 00:14:08,048
EN PRESENTEERDE HET
AAN GEORGE LUCAS.

339
00:14:08,081 --> 00:14:09,649
ALLE VERSCHILLENDE MENSEN
WIE ZIJN IN DE VERGADERING

340
00:14:09,682 --> 00:14:12,152
VUL ZE IN
EN GAF ZE TERUG AAN KENNER

341
00:14:12,185 --> 00:14:15,155
ZODAT ZIJ HET SPEELGOED KUNNEN KRIJGEN
TOEN ZE UITKOMEN.

342
00:14:15,188 --> 00:14:17,490
Ik was er niet
ZO LANG.

343
00:14:17,524 --> 00:14:20,627
EN DIT WAS...

344
00:14:20,660 --> 00:14:22,162
MIJN IDEE.

345
00:14:22,195 --> 00:14:24,497
EN ZELFS DAT
HET KAN WORDEN OMARMD

346
00:14:24,531 --> 00:14:26,499
DOOR ENKELE VAN DE TOPMENSEN,

347
00:14:26,533 --> 00:14:28,401
Dat gebeurde niet
NOODZAKELIJK BETEKENEN

348
00:14:28,435 --> 00:14:29,970
DAT ZIJ GAAN
OMARM HET

349
00:14:30,003 --> 00:14:32,072
ALS HET NIET WERKTE.

350
00:14:37,210 --> 00:14:39,012
HET KLINKT ALS,
WAUW, ZE TREKTEN

351
00:14:39,046 --> 00:14:41,014
DIT GEWELDIG
CON SPEL VOOR KINDEREN

352
00:14:41,048 --> 00:14:42,649
TIJDENS KERSTMIS 1977.

353
00:14:42,682 --> 00:14:45,118
MAAR HET WAS WERKELIJK
EEN ZEER SUCCESVOLLE CAMPAGNE,

354
00:14:45,152 --> 00:14:47,687
HOEWEL VEEL
VAN DE SETS ZIJN ONVERKOCHT.

355
00:14:47,720 --> 00:14:49,656
ALS EEN KIND DAT ER DOOR GAAT
TOEN,

356
00:14:49,689 --> 00:14:51,391
HET WAS EEN VAN MIJN FAVORIETEN
"STAR WARS"-DINGEN

357
00:14:51,424 --> 00:14:53,093
IK HEB OOIT GEKOCHT.

358
00:14:53,126 --> 00:14:55,262
EN JE HAD EEN KLEINE CATALOGUS
DAT KOMT MET HET.

359
00:14:55,295 --> 00:14:57,130
JE ZAG DE SPEELSET,
JE KIJKT VOORUIT--

360
00:14:57,164 --> 00:14:58,999
Ik eigenlijk
Ik hield van het ding.

361
00:14:59,032 --> 00:15:01,568
(SANSZOET)
DE EERSTE FANS
HAD DIE HONGER NAAR HET.

362
00:15:01,601 --> 00:15:03,536
EN DUS, WANNEER
HONGER WERD GEEST,

363
00:15:03,570 --> 00:15:06,139
OH, DE TEVREDENHEID!

364
00:15:06,173 --> 00:15:09,609
DE, "IK HEB EINDELIJK
GEVOERD."

365
00:15:09,642 --> 00:15:14,581
EN IK DENK DAT DAT NOG STEEDS BESTAAT
IN DE GEESTEN VAN DIE VAN ONS

366
00:15:14,614 --> 00:15:16,116
WIE IS OPGEGROEID
MET "STAR WARS."

367
00:15:16,149 --> 00:15:18,685
HET WAS ZO PRACHTIG
VOELEN

368
00:15:18,718 --> 00:15:21,588
DAT DAT JEUKT
WERD GESCHRAPT.

369
00:15:21,621 --> 00:15:26,626
EENS DE "STAR WARS" VROEGE-
HET VERKOOPPROGRAMMA WERD UITGEVOERD,

370
00:15:26,659 --> 00:15:29,529
Ik was aan het wandelen
IN DE HAL,

371
00:15:29,562 --> 00:15:32,432
EN BERNIE LOOMIS

372
00:15:32,465 --> 00:15:36,136
Ik liep door de hal
IN DE TEGENOVERGESTELDE RICHTING.

373
00:15:36,169 --> 00:15:39,539
HIJ ZAG MIJ
EN HIJ KIJKT MIJ AAN

374
00:15:39,572 --> 00:15:43,343
EN HIJ ZEGT: "GOED."

375
00:15:48,781 --> 00:15:50,317
ACHTER MIJ
IS HET KROGERGEBOUW.

376
00:15:50,350 --> 00:15:52,152
DIT WAS HET HOOFDKANTOOR
WANNEER KENNER SPEELGOED speelt

377
00:15:52,185 --> 00:15:54,154
WAS AAN HET MAKEN
DE "STAR WARS"-LICENTIE.

378
00:15:54,187 --> 00:15:56,589
IN DIT GEBOUW ZOU JE DAT DOEN
HEBBEN DE UITVOERENDE KANTOREN GEHAD,

379
00:15:56,623 --> 00:15:58,158
HET BEELDHOUWWERK
DE AFDELING WAS HIER,

380
00:15:58,191 --> 00:16:00,994
EN ZELFS EEN GIETERIJ OM TE HELPEN
MAAK VROEGE PROTOTYPES.

381
00:16:01,028 --> 00:16:03,696
ZELFS VOOR DE LICENTIE
WERD IN APRIL ONDERTEKEND,

382
00:16:03,730 --> 00:16:06,266
HET SPEELGOEDTEAM
Was erg druk

383
00:16:06,299 --> 00:16:09,036
HET DOEN IS DING
EN HET KOMEN MET CONCEPTEN

384
00:16:09,069 --> 00:16:12,672
VEEL VOORBIJ WAT
KAN ECHT

385
00:16:12,705 --> 00:16:15,775
KOM UIT IN 1977

386
00:16:15,808 --> 00:16:18,078
VANWEGE
DE LANGE PRODUCTIETIJD.

387
00:16:18,111 --> 00:16:20,480
(KERSTMAN)
WIJ HEBBEN SCRIPTEN EN WE GADDEN

388
00:16:20,513 --> 00:16:24,617
BIJ WAT WE ZOUDEN ZIJN
DE MEEST ZICHTBARE KARAKTERS

389
00:16:24,651 --> 00:16:28,588
EN DE MEEST ZICHTBARE
VOERTUIGEN EN SETS.

390
00:16:28,621 --> 00:16:32,292
(ZWAARINGEN)
DE EERSTE DINGEN WAAR WE AAN WERKEN
WAREN DE CIJFERS.

391
00:16:35,062 --> 00:16:37,097
DE ALLEREERSTE CIJFERS
WERDEN ALLEMAAL GESNEDEN

392
00:16:37,130 --> 00:16:41,000
UIT MENSELIJKE CIJFERS
DAT WIJ HEBBEN GEVONDEN.

393
00:16:44,604 --> 00:16:46,206
ZOALS DE STORMTROOPER,

394
00:16:46,239 --> 00:16:50,177
Ik heb die cijfers gepakt
EN GEBRUIKT, BONDO

395
00:16:50,210 --> 00:16:52,112
OM TE BEGINNEN MET HET VOORBEREIDEN
DE HELM.

396
00:16:52,145 --> 00:16:55,248
Ik was een beetje aan het spelen
JUNIOR BEELDHOUWER.

397
00:16:55,282 --> 00:16:57,117
ENKELE CIJFERS
ZIJN EEN BEETJE FUNKY.

398
00:16:57,150 --> 00:17:01,254
ZOALS DE TUSKEN RAIDER
HET HOOFD ZIET ER FUNKY UIT.

399
00:17:01,288 --> 00:17:03,756
HET ORIGINEEL
COMMANDANT VAN DE DOODSquad

400
00:17:03,790 --> 00:17:06,193
LIJKT MEER
EEN STORMTROOPER.

401
00:17:06,226 --> 00:17:08,495
DAVE OKADA, DIE HOOFD WAS
VAN HET ONTWERPTEAM

402
00:17:08,528 --> 00:17:09,796
VERTELDE HET MIJ, ZO SNEL
ZOALS HIJ WIST

403
00:17:09,829 --> 00:17:11,831
DAT ER ECHT WAS
ZAL EEN CONTRACT ZIJN,

404
00:17:11,864 --> 00:17:13,400
HIJ EN IEDEREEN ANDERS
WAS ZO OPGEWONDEN,

405
00:17:13,433 --> 00:17:15,568
Hij ging naar huis,
Hij plunderde zijn sokkenlade,

406
00:17:15,602 --> 00:17:18,771
Ik heb een paar bruine sokken tevoorschijn gehaald,
EN MAAKTE EEN PLUCHE JAWA.

407
00:17:18,805 --> 00:17:20,273
(FINK)
HIER, ZODAT U HIER KUNT ZIEN

408
00:17:20,307 --> 00:17:23,576
DAT DIT ECHT IS
GEWOON EEN BRUINE SOK.

409
00:17:23,610 --> 00:17:26,146
HET TOONT GEWOON
DAT OP DAT MOMENT

410
00:17:26,179 --> 00:17:28,248
Ze waren waarschijnlijk alleen maar aan het doen
WAT ZE KUNNEN

411
00:17:28,281 --> 00:17:29,816
OM DEZE PRODUCTEN TE LATEN MAKEN.

412
00:17:29,849 --> 00:17:31,851
(JAWA CHITTEREND)

413
00:17:31,884 --> 00:17:33,220
(ANNOUNCIER)
HET IS KENNER NIEUW

414
00:17:33,253 --> 00:17:34,521
"STAR WARS"
ACTIECIJFERS.

415
00:17:34,554 --> 00:17:35,755
ELK APART VERKOCHT.

416
00:17:35,788 --> 00:17:37,690
(JONGEN)
IK HEB HET NU, BEN KENOBI!

417
00:17:37,724 --> 00:17:40,860
(LUTTRULL)
ALS JE HET JONGEN BENT MET DE DOOS
VOL MET "STAR WARS" SPEELGOED.

418
00:17:40,893 --> 00:17:44,431
JE BENT... Ik denk dat "HELD" dat wel zou kunnen
NIET HET JUISTE WOORD ZIJN,

419
00:17:44,464 --> 00:17:47,567
MAAR IEDEREEN WIL
OM DE CIJFERS TE ZIEN.

420
00:17:47,600 --> 00:17:50,703
MISSCHIEN JIJ NIET ZOVEEL, MAAR ZIJ
WIL DE CIJFERS ZIEN.

421
00:17:50,737 --> 00:17:52,305
WAT MAAKT
DE FILM GEWELDIG

422
00:17:52,339 --> 00:17:54,307
IS HETZELFDE DAT MAAKT
HET SPEELGOED GEWELDIG.

423
00:17:54,341 --> 00:17:56,309
ER IS ALLES
DEZE VERBEELDING BETROKKEN.

424
00:17:56,343 --> 00:17:58,845
ER ZIJN ALLEMAAL
GEVARIEERDE KARAKTERS.

425
00:17:58,878 --> 00:18:01,381
JE HEBT ECHT VREEMD
VREEMDE KARAKTERS,

426
00:18:01,414 --> 00:18:03,550
NAAR HUIS
KIJKENDE KARAKTERS,

427
00:18:03,583 --> 00:18:05,152
MILITAIRE---

428
00:18:05,185 --> 00:18:08,188
Ik bedoel, er zijn al deze dingen
ALLEMAAL INGEBOUWD.

429
00:18:08,221 --> 00:18:09,556
(SALVATORE)
WANNEER DE CIJFERS
EINDELIJK IN DE WINKELS,

430
00:18:09,589 --> 00:18:10,890
ER WAREN 12 BESCHIKBAAR.

431
00:18:10,923 --> 00:18:12,892
LUKE SKYWALKER,
PRINSES LEIA,

432
00:18:12,925 --> 00:18:14,761
DARTH VADER, DUIDELIJK,

433
00:18:14,794 --> 00:18:16,763
R2-D2, C-3PO,

434
00:18:16,796 --> 00:18:19,699
HAN SOLO, CHEWBACCA,
OBI-WAN KENOBI,

435
00:18:19,732 --> 00:18:21,868
STORMTROOPER,
COMMANDANT VAN DE DOODSquad,

436
00:18:21,901 --> 00:18:23,470
DE ZAND PERSOON,
EN DE JAWA.

437
00:18:23,503 --> 00:18:24,904
(JAWA CHITTEREND)

438
00:18:24,937 --> 00:18:26,773
(PEREZ)
DE EERSTE KEER DAT IK ZAG
"STAR WARS"-CIJFERS

439
00:18:26,806 --> 00:18:28,841
OF ANDER SPEELGOED
IN DE WINKEL,

440
00:18:28,875 --> 00:18:30,210
Ik denk niet
Mijn vader begreep het

441
00:18:30,243 --> 00:18:32,345
PRECIES WAT IK WAS
PROBEREN TE ZEGGEN

442
00:18:32,379 --> 00:18:33,846
OMDAT IK HET IN BASIS WAS
GEWOON GEHUIL EN GEHOPEN

443
00:18:33,880 --> 00:18:36,183
En al deze geluiden maken,
WIJZEN...

444
00:18:36,216 --> 00:18:38,618
Weet je, zoals...
(opgewonden gegromd)

445
00:18:38,651 --> 00:18:40,220
Dacht hij waarschijnlijk
Ik maakte een indruk

446
00:18:40,253 --> 00:18:41,488
VAN ÉÉN VAN DE ZANDMENSEN.

447
00:18:41,521 --> 00:18:43,156
(GRONDEND)

448
00:18:43,190 --> 00:18:46,259
(TOM BERGES)
MIJN EERSTE FIGUUR
WAS OBI-WAN KENOBI.

449
00:18:46,293 --> 00:18:48,528
Weet je, hij had de arm,
EN HET LICHTSABBER

450
00:18:48,561 --> 00:18:49,829
ZOU UITKOMEN.

451
00:18:49,862 --> 00:18:52,165
DAT WAS GEWELDIG
AAN EEN ZEVENJAAR OUD KIND.

452
00:18:52,199 --> 00:18:53,900
DE EERSTE DIE IK KRIJG
WAS EEN JAWA

453
00:18:53,933 --> 00:18:55,902
IN DE DOEKEN CAPE.

454
00:18:55,935 --> 00:18:58,305
DARTH VADER
OF LUKE SKYWALKER?

455
00:18:58,338 --> 00:18:59,939
DARTH VADER'S KOELER.

456
00:18:59,972 --> 00:19:01,808
MIJN MOEDER HEEFT R2-D2 VOOR ME GEKOCHT,
EN DAT WAS

457
00:19:01,841 --> 00:19:04,311
MIJN EERSTE FIGUUR
DAT IK OOIT HEB GEHAD.

458
00:19:04,344 --> 00:19:06,313
Natuurlijk, de pestkoppen die
Woonde bij mij om de hoek

459
00:19:06,346 --> 00:19:08,881
LATER DWEEKTE HEM IN DE KREEK
DAT WAS BIJ MIJN HUIS

460
00:19:08,915 --> 00:19:09,949
EN HIJ VOLLEDIG
WERD GERUÏNEERD.

461
00:19:09,982 --> 00:19:11,618
Ze hebben het niet gemaakt
ZE GAAN DUUR,

462
00:19:11,651 --> 00:19:15,355
EN ALS JE ZE BRAKT,
ALLES WAT U MOET DOEN

463
00:19:15,388 --> 00:19:17,790
WAS NAAR DE WINKEL GAAN
EN PAK NOG EEN ANDER.

464
00:19:17,824 --> 00:19:20,960
(LUTTRULL)
Ik heb altijd een soort van LUKE gemaakt

465
00:19:20,993 --> 00:19:23,763
VEEL MEER EEN HELD
ZELFS DAN HIJ IN DE FILM WAS.

466
00:19:23,796 --> 00:19:25,532
Hij was behoorlijk veel
HET ONOVERWINNELIJKE

467
00:19:25,565 --> 00:19:26,899
KARAKTER VAN STAR WARS.

468
00:19:26,933 --> 00:19:29,269
Hij was, weet je,
MIJN FAVORIETE KARAKTER.

469
00:19:29,302 --> 00:19:33,540
DIT IS MIJN ORIGINEEL

470
00:19:33,573 --> 00:19:35,975
EERSTE-12 FIGUURSTANDAARD.

471
00:19:36,008 --> 00:19:38,945
Ehm, niet allemaal
ZIJN MIJN ORIGINELE CIJFERS

472
00:19:38,978 --> 00:19:40,947
VANAF MIJN KINDERJAREN,
VERSCHILLENDE VAN HEN ZIJN.

473
00:19:40,980 --> 00:19:42,815
Ik WEET DAT DE R2-D2 IS,
DAT IS NATUURLIJK

474
00:19:42,849 --> 00:19:45,218
WAAROM HIJ ZO SLAG IS.

475
00:19:45,252 --> 00:19:47,754
Ik geloof dat het werd geroepen
EEN ACTIESTAND

476
00:19:47,787 --> 00:19:50,423
OMDAT HET WEL IS
ACTIEHENDELS.

477
00:19:50,457 --> 00:19:51,791
(lachend)

478
00:19:51,824 --> 00:19:53,226
EN JE KUNT ZIEN
HET IS GEBARSTEN

479
00:19:53,260 --> 00:19:54,761
EN DE STICKERS
KOMEN UIT,

480
00:19:54,794 --> 00:19:57,730
Maar dat zal ik nooit doen
ONTDEK DIT

481
00:19:57,764 --> 00:20:01,568
OMDAT DIT
BETEKENDE ZO VEEL VOOR ME.

482
00:20:01,601 --> 00:20:06,506
ER WAREN 12 ACTIECIJFERS
EN IK HEB ZE ALLEMAAL.

483
00:20:06,539 --> 00:20:08,975
DEZE FIGUUR
IS SOORT BELANGRIJK VOOR MIJ.

484
00:20:09,008 --> 00:20:10,910
TOEN IK VIJF WAS
OF ZES JAAR OUD,

485
00:20:10,943 --> 00:20:13,613
Ik verloor een van mijn tanden,
En ik vertelde het aan mijn ouders

486
00:20:13,646 --> 00:20:15,782
DAT IK HOOPTE
DE TANDENFEE ZOU ME BRENGEN

487
00:20:15,815 --> 00:20:17,317
EEN "STAR WARS"-FIGUUR.

488
00:20:17,350 --> 00:20:19,352
En ik herinner me dat ik wakker werd
IN HET MIDDEN VAN DE NACHT

489
00:20:19,386 --> 00:20:21,354
EN BEREIKEN
ONDER MIJN KUSSEN

490
00:20:21,388 --> 00:20:23,990
EN SOORT VELLEN
DE BUBBEL VAN HET GEKAARDE FIGUUR,

491
00:20:24,023 --> 00:20:26,259
Ik probeer uit te vinden welke
FIGUUR DIE IK HEB ONTVANGEN.

492
00:20:26,293 --> 00:20:27,760
DAT MOET IK WAARSCHIJNLIJK
HEB HET NET UITGETROKKEN

493
00:20:27,794 --> 00:20:29,028
VAN ONDER MIJN KUSSEN

494
00:20:29,061 --> 00:20:30,530
EN HOUDDE HET OP
NAAR HET MAANLICHT EN ZAAG,

495
00:20:30,563 --> 00:20:33,366
Maar ik was ergens bang voor
VIJFJARIG NIVEAU

496
00:20:33,400 --> 00:20:35,001
DAT HET DING ZOU
VERDWIJNEN OF VERANDEREN IN STOF

497
00:20:35,034 --> 00:20:36,469
ALS IK EEN VROEGE KIJK KRIJG
BIJ HET.

498
00:20:36,503 --> 00:20:38,004
Dus ik lag daar
DE HELE NACHT TOT DE OCHTEND

499
00:20:38,037 --> 00:20:40,440
EN HEEFT HET DAN UITGETROKKEN
EN KREEG FX-7.

500
00:20:40,473 --> 00:20:41,808
MIJN MEEST FAVORIET
DING OM TE DOEN

501
00:20:41,841 --> 00:20:44,544
MET MIJN "STAR WARS"
CIJFERS ALS KIND

502
00:20:44,577 --> 00:20:46,946
WAS HAN SOLO NEMEN
EN ZET HEM IN EEN KOP WATER

503
00:20:46,979 --> 00:20:48,315
EN PLAATS HEM
IN DE VRIEZER OVERNACHTING

504
00:20:48,348 --> 00:20:49,682
OMDAT DAN,
DE VOLGENDE OCHTEND,

505
00:20:49,716 --> 00:20:51,484
JE ZOU HAN SOLO HEBBEN
BEVROREN IN ZIJN BLOK IJS.

506
00:20:51,518 --> 00:20:54,053
EN DAAR KAN JE MEE SPELEN
VOOR EEN tijdje

507
00:20:54,086 --> 00:20:55,755
DE KAMER WAS NIET
SLECHTS EEN KAMER.

508
00:20:55,788 --> 00:20:57,990
HET WERD HET MILIEU
ZOALS IK IN DE FILM ZAG.

509
00:20:58,024 --> 00:20:59,359
Dus ik zou doen alsof
DE BOVENKANT VAN MIJN BUREAU

510
00:20:59,392 --> 00:21:00,593
WAS DE VLOER
VAN DE DOODSTER,

511
00:21:00,627 --> 00:21:02,729
OF NEEM EEN VAN MIJN MOEDER
TAN DEKENS,

512
00:21:02,762 --> 00:21:03,896
GOOI HET OP DE TAFEL,

513
00:21:03,930 --> 00:21:05,498
NU IS HET HET MILIEU
VAN TATOOINE.

514
00:21:05,532 --> 00:21:07,434
Toen besefte ik het
Ik heb hier meer karakters nodig

515
00:21:07,467 --> 00:21:09,436
OMDAT IK DE REST NIET KAN DOEN
VAN DEZE FILM OP MIJN EIGEN

516
00:21:09,469 --> 00:21:10,937
ZONDER MEER CIJFERS RONDOM.

517
00:21:10,970 --> 00:21:13,573
Dus ik heb JAWAS nodig,
Ik heb zandmensen nodig.

518
00:21:13,606 --> 00:21:15,041
(LOPEZ)
KENNER, ZELFS VAN
HET ZEER BEGIN,

519
00:21:15,074 --> 00:21:16,543
Dat beseften ze
ZELFS DAT

520
00:21:16,576 --> 00:21:18,378
ZE HEBBEN MISSCHIEN NIET GEHAD
VEEL SCHERMTIJD,

521
00:21:18,411 --> 00:21:20,680
VEEL VAN DE KARAKTERS WAREN NIET
ZELFS CRUCIAAL VOOR HET PLOT,

522
00:21:20,713 --> 00:21:22,582
Ze waren anders,
ZE WAREN UNIEK.

523
00:21:22,615 --> 00:21:24,684
Ze wisten dat kinderen dat zouden doen
Heb er nog steeds interesse in,

524
00:21:24,717 --> 00:21:26,519
EN ZOU ECHT HEBBEN
EEN AFFINITEIT VOOR IT.

525
00:21:26,553 --> 00:21:29,389
Dus maakten ze bijvoorbeeld
HET TUSKEN RAIDER-PERSONAGE.

526
00:21:29,422 --> 00:21:30,623
ZE KRIJGEN WEL
ENKELE SCHERMTIJD

527
00:21:30,657 --> 00:21:32,091
ALS ZE LUKE AANVALLEN
IN DE FILM,

528
00:21:32,124 --> 00:21:34,827
MAAR ECHT GEEN CENTRAAL
KARAKTER VAN HET VERHAAL.

529
00:21:34,861 --> 00:21:37,530
(SCHERP)
Ik had de neiging om aangetrokken te worden
NAAR SOMMIGE PERSONAGES

530
00:21:37,564 --> 00:21:38,965
ZOALS WALRUS MAN
EN HAMERHOOFD

531
00:21:38,998 --> 00:21:41,901
DAT HAD ECHT GEEN DEEL VAN
HET ALGEMENE VERHAAL IN DE FILMS.

532
00:21:41,934 --> 00:21:43,403
Ze zijn er gewoon.

533
00:21:43,436 --> 00:21:45,472
DUS KAN IK DINGEN DOEN
MET DIE KARAKTERS

534
00:21:45,505 --> 00:21:48,408
DAT IK DACHT DAT KAN HEBBEN
WERKELIJK GEBEURD

535
00:21:48,441 --> 00:21:49,909
SOORT VAN
ERGENS UIT HET SCHERM.

536
00:21:49,942 --> 00:21:51,411
HET IS MOGELIJK
DIE HAMMERKOP

537
00:21:51,444 --> 00:21:52,879
KAN GESTOLEN zijn
DE VALK OP EEN PUNT.

538
00:21:52,912 --> 00:21:55,582
(HAMERKOP)
JA-HAW!

539
00:21:55,615 --> 00:21:59,386
EEN VAN DE GROTE UITDAGINGEN MET
DE EERSTE "STAR WARS"-FILM,

540
00:21:59,419 --> 00:22:01,087
EN WERKEN AAN
DE ALLEREERSTE

541
00:22:01,120 --> 00:22:03,990
WAS HET GEBREK
VAN DOCUMENTATIE

542
00:22:04,023 --> 00:22:06,092
VOOR DE FILM.

543
00:22:06,125 --> 00:22:10,062
Dat hadden ze niet
ELK KOSTUUM GEFOTOGRAFEERD,

544
00:22:10,096 --> 00:22:12,999
DE MODELLEN WERDEN NIET GESCHOTEN
VAN ELKE RICHTING.

545
00:22:13,032 --> 00:22:14,867
MENSEN DIE DAT DOEN
DE SETONTWERPEN,

546
00:22:14,901 --> 00:22:16,469
WIJ ZOUDEN GEBRUIKEN
HUN TEKENINGEN.

547
00:22:16,503 --> 00:22:18,137
WIJ ZOUDEN SOMMIGE GEBRUIKEN
FOTO'S,

548
00:22:18,170 --> 00:22:21,974
EN INTERPOLEREN
NAAR ONZE EIGEN OMKEERINGEN,

549
00:22:22,008 --> 00:22:25,378
ONZE EIGEN KANT EN VOORKANT
EN ACHTERZICHTEN.

550
00:22:25,412 --> 00:22:26,946
HET GEBREK VAN
REFERENTIEMATERIAAL,

551
00:22:26,979 --> 00:22:29,716
OF DE ONVOLDOENDE REFERENTIE
MATERIAAL DAT KENNER HAD

552
00:22:29,749 --> 00:22:31,918
IS WAARSCHIJNLIJK VERANTWOORDELIJK
VOOR SOMMIGE VAN DE--

553
00:22:31,951 --> 00:22:34,587
HOE BEROEMDER, Ehm...

554
00:22:34,621 --> 00:22:36,923
FOUTEN BEKEND
IN DE "STAR WARS"-LIJN.

555
00:22:36,956 --> 00:22:38,958
BIJVOORBEELD HET ORIGINEEL
VERSIE VAN SNAGGLETOOTH

556
00:22:38,991 --> 00:22:42,629
DIE WERD ONTWORPEN VOOR DE SEARS
EXCLUSIEVE CANTINA SPEELSET

557
00:22:42,662 --> 00:22:45,898
WAS EEN GROTE BLAUWE FIGUUR
MET ZILVEREN GO-GO LAARZEN.

558
00:22:45,932 --> 00:22:49,536
** (DANSMUZIEK)

559
00:22:49,569 --> 00:22:51,471
LUCASFILM BESLIST
Dat vonden ze niet leuk.

560
00:22:51,504 --> 00:22:53,105
WANNEER HET FIGUUR WERKELIJK
VERSCHIJNEN IN WINKELS,

561
00:22:53,139 --> 00:22:54,807
HET WAS VEEL KORTER
FIGUUR IN EEN RODE OUTFIT

562
00:22:54,841 --> 00:22:56,142
MET HAARIGE VOETEN.

563
00:22:56,175 --> 00:22:59,612
ALLES WAT JE ECHT ZAG
IN DE FILM WAS ZIJN HOOFD.

564
00:22:59,646 --> 00:23:01,648
DUS, WEET JE,
HOE GROOT HIJ WAS

565
00:23:01,681 --> 00:23:03,650
WAS SOORT UP
OM TE GEGEVEN.

566
00:23:03,683 --> 00:23:06,152
(SALVATORE)
TOEN LUCASFILM MEER KRIJGDE
IN DE ZAKEN MET KENNER

567
00:23:06,185 --> 00:23:07,854
EN ALLES
WERD GEÏNTEGREERD,

568
00:23:07,887 --> 00:23:10,490
Ze zouden eigenlijk rekwisieten sturen
UIT DE KENNER,

569
00:23:10,523 --> 00:23:12,892
EN DAT MOESTEN ZIJN
GEHOUDEN IN EEN GESLOTEN KOOI.

570
00:23:12,925 --> 00:23:16,062
DUS JE ZAG HET SPEELGOED ECHT
WORD BETER EN BETER

571
00:23:16,095 --> 00:23:19,899
IN TERMEN VAN ONTWERP
Terwijl de lijn doorging.

572
00:23:19,932 --> 00:23:23,202
U KUNT DOORLOPEN
DE GESCHIEDENIS VAN EEN ITEM

573
00:23:23,235 --> 00:23:26,539
DOOR TE KIJKEN NAAR DE VOORPRODUCTIE
FASEN VOOR DAT ITEM.

574
00:23:26,573 --> 00:23:28,641
Het is nogal netjes
OM TE KUNNEN GAAN,

575
00:23:28,675 --> 00:23:30,543
"KIJK, HIER IS
EEN HELE VOORUITGANG

576
00:23:30,577 --> 00:23:35,181
VAN HOE DIT DING
WERD GEMAAKT."

577
00:23:35,214 --> 00:23:38,518
HIER HEBBEN WE
VERSCHILLENDE PROTOTYPEN

578
00:23:38,551 --> 00:23:40,219
WAT HEEL EEN BEETJE ONTHULT
VAN INFORMATIE

579
00:23:40,252 --> 00:23:44,223
IN HOE EEN FIGUUR
WERD ONTWIKKELD BIJ KENNER.

580
00:23:44,256 --> 00:23:46,893
IN DE EERSTE PLAATS HEBBEN WIJ
HET ORIGINELE WAS-BEELDHOUWWERK,

581
00:23:46,926 --> 00:23:50,963
EN DAT IS HET WERKELIJKE
3D-KUNST VOOR DE FIGUUR.

582
00:23:50,997 --> 00:23:54,967
DE WAX IS SPECIAAL GEFORMULEERD
OM VEEL FIJNE DETAILS TE BEHOUDEN.

583
00:23:55,001 --> 00:23:57,537
VOLGENDE HEBBEN WE EEN HARDE KOPIE,

584
00:23:57,570 --> 00:24:00,072
DIE WORDT GEMAAKT DOOR MATRIJZEN TE NEMEN
VAN HET BEELDHOUWWERK

585
00:24:00,106 --> 00:24:03,109
EN IN DIE MALLEN GIETEN
EEN TWEEDELIG URETHAANMATERIAAL.

586
00:24:03,142 --> 00:24:05,545
VAAK, SOMMIGE VAN DIE
HARD-COPY-CIJFERS

587
00:24:05,578 --> 00:24:08,948
ZAL ZODAT GESCHILDERD WORDEN
DE ONTWERPERS BIJ KENNER

588
00:24:08,981 --> 00:24:10,149
KAN ZE GEBRUIKEN
BIJ FOTOGRAFIE

589
00:24:10,182 --> 00:24:12,585
OF ANDERS TESTEN
VERFSCHEMA'S

590
00:24:12,619 --> 00:24:14,186
DE WERKELIJKE
PRODUCTIECIJFERS,

591
00:24:14,220 --> 00:24:16,255
DIE JE VROEG ZIET
VOORBEELD VAN HIER,

592
00:24:16,288 --> 00:24:18,858
WORDEN GEMAAKT DOOR VERZENDING
EEN HARD-COPY FIGUUR

593
00:24:18,891 --> 00:24:21,628
NAAR HET ORIËNT
WAAR ZE EEN TOOLING-MEESTER MAKEN

594
00:24:21,661 --> 00:24:23,896
DAT WORDT GEBRUIKT OM TE SNIJDEN
HET LAATSTE STALEN GEREEDSCHAP

595
00:24:23,930 --> 00:24:28,568
DIE ZIJN GEMAAKT OM DUIZENDEN TE MAKEN
VAN DEZE DINGEN.

596
00:24:28,601 --> 00:24:30,570
EEN VAN DE UITDAGINGEN
WAS HET LICHTBAAR.

597
00:24:30,603 --> 00:24:31,838
(LICHTSABER WHOOSHES)

598
00:24:31,871 --> 00:24:33,105
We probeerden erachter te komen
HOE MAAK JE

599
00:24:33,139 --> 00:24:35,908
Er gebeurt een lichtzwaard

600
00:24:35,942 --> 00:24:37,209
ZONDER ELEKTRONICA

601
00:24:37,243 --> 00:24:39,045
OMDAT WIJ DAT NIET HEBBEN
ALLES DAT KLEIN IS.

602
00:24:39,078 --> 00:24:41,247
Ik was een grote
VOORSTANDER VAN A--

603
00:24:41,280 --> 00:24:45,117
VAN HET VEERGEDRAGEN APPARAAT

604
00:24:45,151 --> 00:24:47,787
Dat zou het toelaten
OM UIT TE POPPEN.

605
00:24:47,820 --> 00:24:50,089
HELAAS, ONZE VRIENDEN
OP DE KOSTENAFDELING

606
00:24:50,122 --> 00:24:54,093
ZOU ONS NIET TOESTAAN
BESTEED DRIE CENTEN AAN EEN LENTE,

607
00:24:54,126 --> 00:24:57,530
EN HET WAS MOEILIJKER
PRODUCT VOOR VERVAARDIGING.

608
00:24:57,564 --> 00:25:01,934
Ik had de modelwinkel
PLAATS EEN MONOFILAMENT

609
00:25:01,968 --> 00:25:03,202
ONDERAAN DE ARM VAN DE FIGUUR

610
00:25:03,235 --> 00:25:04,871
EN HET ZOU UITKOMEN
DOOR ZIJN HAND...

611
00:25:04,904 --> 00:25:06,639
DOOR DE HAND

612
00:25:06,673 --> 00:25:09,876
EN KRUL OP
IN EEN MOOIE KRUL.

613
00:25:09,909 --> 00:25:12,845
En uiteindelijk weet je...
(zoemend)

614
00:25:12,879 --> 00:25:13,846
... DAT WAS HET.

615
00:25:13,880 --> 00:25:14,981
(JONGEN)
NU WEET IK HET

616
00:25:15,014 --> 00:25:16,616
DE KRACHT IS BIJ ONS.

617
00:25:18,184 --> 00:25:19,886
(SALVATORE)
DE GEWONE LUKE HAD
EEN LICHTSABBER IN DE ARM

618
00:25:19,919 --> 00:25:21,220
DAT GING EEN KEER UIT.

619
00:25:21,253 --> 00:25:22,889
DE EERSTE VERSIES
Had er eentje die eruit gleed

620
00:25:22,922 --> 00:25:25,024
EN DAN TELESCOPEERDE UIT
EEN TWEEDE KEER.

621
00:25:25,057 --> 00:25:27,627
DUS DE EARLY-BIRD-SET
STAAT BEKEND OM DAT TE HEBBEN

622
00:25:27,660 --> 00:25:29,562
VROEGE VOGEL LUKE DAT HEEFT

623
00:25:29,596 --> 00:25:31,631
DE DUBBELE TELESCOOP
LICHTBAAR.

624
00:25:31,664 --> 00:25:34,767
DIT ZIJN ALLEMAAL VIER INCH
DARTH VADER-PROTOTYPEN.

625
00:25:34,801 --> 00:25:36,736
WAT IS OPMERKELIJK
OVER VEEL HIERVAN

626
00:25:36,769 --> 00:25:40,139
ZIJN NATUURLIJK DE DUBBEL
TELESCOPENDE SABELS.

627
00:25:43,209 --> 00:25:45,177
DIT SPECIFIEKE VOORBEELD

628
00:25:45,211 --> 00:25:48,648
IS EEN PROTOTYPE-STAGE
VAN DAT

629
00:25:48,681 --> 00:25:51,584
AAN DE TIP IS
WAT NOEMEN WE DE PADDESTOEL TIP

630
00:25:51,618 --> 00:25:53,019
OMDAT HET WEL IS
EEN KLEINE SCHIJF.

631
00:25:53,052 --> 00:25:55,788
EN HET IDEE WAS DAT
HET ZOU DE PERSOON GEVEN

632
00:25:55,822 --> 00:25:57,724
DAT WAS MANIPULEREN
DE BINNENSTE SABRE,

633
00:25:57,757 --> 00:25:59,158
ZOALS, JE WEET,
IETS OM TE GRIJPEN

634
00:25:59,191 --> 00:26:00,760
OM HET TE HELPEN UITBREIDEN.

635
00:26:01,928 --> 00:26:05,798
**

636
00:26:05,832 --> 00:26:08,200
(LUTTRULL)
Ik denk dat Kenner echt

637
00:26:08,234 --> 00:26:10,336
GEBOTTELDE BLIKSEM
MET DIE CIJFERS.

638
00:26:10,369 --> 00:26:13,339
Het is moeilijk uit te leggen
WAAROM DIT SPEELGOED

639
00:26:13,372 --> 00:26:16,375
ZO BELANGRIJK WORDEN
AAN ZO VEEL KINDEREN,

640
00:26:16,408 --> 00:26:17,877
Maar dat deden ze wel.

641
00:26:17,910 --> 00:26:19,812
(SCHERP)
DE KAART TERUG NAAR MIJ
WAREN ZO NET

642
00:26:19,846 --> 00:26:21,380
ALS DE CIJFERS,
ZELFS ALS KIND.

643
00:26:21,413 --> 00:26:22,749
NIET ALLEEN HEB JE GEKREGEN
DE FIGUUR,

644
00:26:22,782 --> 00:26:24,784
MAAR JE HEBT HET
DEZE GROTE KLEURENAFBEELDING

645
00:26:24,817 --> 00:26:27,620
VAN DAT KARAKTER
IN DE FILM.

646
00:26:27,654 --> 00:26:30,156
DAT WAS SOORT
DEEL VAN HET SPEELGOED.

647
00:26:30,189 --> 00:26:32,959
TOEN IK EEN KIND WAS,
Ik denk niet

648
00:26:32,992 --> 00:26:34,827
EEN VERSLAGKAART VINDEN

649
00:26:34,861 --> 00:26:36,796
ZOU GEWEEST ZIJN
AANVAARDBAAR VOOR MIJ

650
00:26:36,829 --> 00:26:40,366
OMDAT JE WILT RIPPEN
DOOR EEN VERSE KAART.

651
00:26:40,399 --> 00:26:42,368
JE WILT DOORBREKEN
EEN VERSE KAART.

652
00:26:42,401 --> 00:26:44,170
IK KIJK NU
VOOR CIJFERS

653
00:26:44,203 --> 00:26:47,707
DIE ZIJN BINNEN
DE BESTE CONDITIE.

654
00:26:47,740 --> 00:26:52,344
Ik wilde eraan herinnerd worden
WERKELIJK DEZE CIJFERS ZIEN

655
00:26:52,378 --> 00:26:55,848
VOOR DE EERSTE KEER
IN DE SPEELGOEDWINKEL.

656
00:26:55,882 --> 00:26:59,719
DIT IS EEN VROEGE
CONCEPTUELE SCHETS,

657
00:26:59,752 --> 00:27:02,388
Een soort van ruwe ideeën
VOOR DE "STAR WARS"-VERPAKKING.

658
00:27:02,421 --> 00:27:04,857
DAT ZIE JE TOP
HEEFT HET PYRAMIDALE LOGO

659
00:27:04,891 --> 00:27:07,359
DIE JE IN SOMMIGE VROEGEN ZIET
"STAR WARS"-PRODUCTEN.

660
00:27:07,393 --> 00:27:09,095
Het ziet er een beetje uit
ALSOF HET "STAR WARS" is

661
00:27:09,128 --> 00:27:10,663
VERDWIJNEN NAAR DE ACHTERGROND.

662
00:27:10,697 --> 00:27:12,865
ENKEL COMMENTAAR
OVER HET RACEBAAN

663
00:27:12,899 --> 00:27:14,967
BUIZEN ROND DE FIGUUR,

664
00:27:15,001 --> 00:27:18,671
WAT HET WEL HEEFT GEMAAKT
TOT HET EINDPRODUCT.

665
00:27:18,705 --> 00:27:21,007
JE ZULT OOK ZIEN DAT DAT ER IS
EEN STER ACHTER DE FIGUUR

666
00:27:21,040 --> 00:27:23,743
IN PLAATS VAN EEN RECHTHOEK,
EEN GEKLEURDE RECHTHOEK.

667
00:27:23,776 --> 00:27:26,078
DUIDELIJK,
TERWIJL DE DINGEN VERDER GAAN

668
00:27:26,112 --> 00:27:28,014
IN HET ONTWERPPROCES,

669
00:27:28,047 --> 00:27:30,416
HET WORDT MEER
NAAR DE TRADITIONELE LOOK.

670
00:27:30,449 --> 00:27:33,319
HET ONDERSCHEIDENDE DUBBEL
ZILVEREN PIPING

671
00:27:33,352 --> 00:27:34,754
IS ROND DE KANT.

672
00:27:34,787 --> 00:27:35,955
HET ONDERSCHEIDENDE LOGO,

673
00:27:35,988 --> 00:27:37,389
Het is niet de piramide
LOGO MEER.

674
00:27:37,423 --> 00:27:39,325
HIER ZIET HET ER TOCH UIT
ZOALS ZE GEBRUIKEN

675
00:27:39,358 --> 00:27:40,893
DE HILDEBRANDT
LUKE EN LEIA

676
00:27:40,927 --> 00:27:43,095
EERDER DAN ALS
EEN KLEIN DESIGNELEMENT,

677
00:27:43,129 --> 00:27:44,897
ALS HOOFDKAART ART.

678
00:27:44,931 --> 00:27:46,465
HET LIJKT DAT DIT IS,
ZOALS, EEN IDEE

679
00:27:46,498 --> 00:27:49,368
VOOR EEN VERENIGDE KAART ART
OVER DE HELE LIJN.

680
00:27:49,401 --> 00:27:50,870
TERWIJL DE DEFINITIE
CIJFERS ZOUDEN HEBBEN GEHAD,

681
00:27:50,903 --> 00:27:52,304
ALS HET EEN DARTH VADER WAS
FIGUUR, WEET JE,

682
00:27:52,338 --> 00:27:54,306
HEEFT EEN BEELD
VAN DARTH VADER.

683
00:27:54,340 --> 00:27:56,909
KENNER, ANDERS
ELKE ANDERE SPEELGOEDLIJN,

684
00:27:56,943 --> 00:27:58,444
PLAATS AAN DE ACHTERKANT
VAN HET PAKKET

685
00:27:58,477 --> 00:28:01,180
"VERZAMEL ALLE 77!"
OF 65 OF 92.

686
00:28:01,213 --> 00:28:03,049
EN ECHT GEEN ANDERE SPEELGOEDLIJNEN,
Ook al was ik er dol op

687
00:28:03,082 --> 00:28:05,417
VEEL ANDER SPEELGOED,
WAREN ECHT ZO.

688
00:28:05,451 --> 00:28:06,753
Weet je, ze gingen door
TE BOUWEN

689
00:28:06,786 --> 00:28:07,920
OP DE RUG
VAN DIE PAKKETTEN

690
00:28:07,954 --> 00:28:09,455
DIT IDEE DAT JE KAN
KRIJG ZE ALLEMAAL.

691
00:28:09,488 --> 00:28:10,790
Je zou het wel kunnen zien
WAAR DAT ZOU KOMEN.

692
00:28:10,823 --> 00:28:12,191
ZOALS, Hé, dat hebben we
EEN LIJN HIER

693
00:28:12,224 --> 00:28:14,493
WAAR JE NIET WIL
JE FAVORIETE KARAKTER,

694
00:28:14,526 --> 00:28:16,262
JE GAAT
WIL ELK KARAKTER.

695
00:28:16,295 --> 00:28:18,330
HET WAS...

696
00:28:18,364 --> 00:28:20,032
HET WAS ALS
Ik leg je aan.

697
00:28:20,066 --> 00:28:22,368
DE ACHTERKANT VAN DE KAART-ACHTER ZEGT,
JE WEET HET: "VERZAMEL ALLE 92."

698
00:28:22,401 --> 00:28:25,004
Het vraagt je niet om,
HET VERTELT U DAT.

699
00:28:25,037 --> 00:28:26,505
JE ZOU KRIJGEN,
SOORT VAN DEZE ANGST

700
00:28:26,538 --> 00:28:28,074
ALS JE ZE NIET ALLEMAAL HEBT.

701
00:28:28,107 --> 00:28:29,942
EN DAT Bleef bij mij
GEHEEL MIJN KINDERJAREN

702
00:28:29,976 --> 00:28:31,944
DEZE DINGEN VERZAMELEN,
WEET JE?

703
00:28:31,978 --> 00:28:34,246
Ik kan me herinneren dat dat zo is
HOE KINDEREN HET BIJHOUDEN.

704
00:28:34,280 --> 00:28:36,949
U BEHOUDT EEN RESERVEKAART-TERUG
ROND UW HUIS.

705
00:28:36,983 --> 00:28:39,485
ALLE ACTIECIJFERS
WERDEN AFGEBEELD OP DE ACHTERKANT,

706
00:28:39,518 --> 00:28:42,521
EN ALS JE ER EEN HEBT,
JE ZOU HET UITSCHAKELEN.

707
00:28:42,554 --> 00:28:44,791
Ik zou bouwen
LIJSTEN VAN DEGENEN DIE IK WILDE.

708
00:28:44,824 --> 00:28:47,059
Ik heb daadwerkelijk lijstjes gemaakt
VAN DEGENEN DIE IK NIET WILDE.

709
00:28:47,093 --> 00:28:50,763
Dus, weet je, als ik mijn vader stuur
NAAR DE WINKEL VOOR EEN IG-88,

710
00:28:50,797 --> 00:28:53,499
Hij kan beter niet naar huis komen
MET, JE WEET, EEN BESPIN-WACHT

711
00:28:53,532 --> 00:28:57,003
OF LOBOT OF EEN VAN
Die arme jongens.

712
00:28:57,036 --> 00:28:59,138
Ik herinner me, weet je,
ZITTEN IN HET SPEELGOEDGANG

713
00:28:59,171 --> 00:29:01,007
MET MIJN BROER, KIJKEND
DE ACHTERZIJDE VAN DE KAARTEN,

714
00:29:01,040 --> 00:29:03,309
OP ZOEK NAAR
CIJFERS DAT, Ehm...

715
00:29:03,342 --> 00:29:05,044
HEBBEN ZE ZE NOG?

716
00:29:05,077 --> 00:29:07,479
'TERUGKEER VAN DE JEDI,' HEBBEN ZE
EEN PAAR ZONDER BLACK-OUT, DE EWOKS.

717
00:29:07,513 --> 00:29:09,081
Dus je zou het niet weten
Hoe ze eruit zouden zien.

718
00:29:09,115 --> 00:29:11,250
EN DAAR ZITTEN
EN DENKEN, WEET JE,

719
00:29:11,283 --> 00:29:12,819
Waar ging dit over?

720
00:29:12,852 --> 00:29:14,553
EN WIE ZIJN DEZE,
EN WAAROM WERDEN ZE VERWARMD?

721
00:29:14,586 --> 00:29:15,988
ZE MOETEN ZIJN
ECHT SPECIAAL.

722
00:29:16,022 --> 00:29:19,859
Ehm... WE WIST HET NIET
NOG BETER.

723
00:29:19,892 --> 00:29:22,094
ECHT, MENSEN NIET
VERZAMEL TOEN TOEN SPEELGOED.

724
00:29:22,128 --> 00:29:24,230
MAAR ZE WAREN WERKELIJK
DEZE HELE CULTUUR CREËREN

725
00:29:24,263 --> 00:29:26,465
VAN KINDEREN DIE PROBEREN TE VERZAMELEN
AL HET SPEELGOED.

726
00:29:26,498 --> 00:29:29,368
DE VERZAMEL-FILOSOFIE

727
00:29:29,401 --> 00:29:31,570
IS, denk ik,
EEN VRIJ BELANGRIJK IDEE

728
00:29:31,603 --> 00:29:34,073
ACHTER HET VROEGE SUCCES
VAN HET SPEELGOED.

729
00:29:34,106 --> 00:29:35,942
NIET DAT ZIJ DAT NIET ZOUDEN
HET IS ALTIJD SUCCESVOL GEWEEST,

730
00:29:35,975 --> 00:29:37,877
MAAR IK DENK DE MEESTE KINDEREN
OP DAT MOMENT

731
00:29:37,910 --> 00:29:40,512
ZEKER
Onthoud dat geheel

732
00:29:40,546 --> 00:29:43,916
Ehm... OPROEP OM TE VERZAMELEN
AL DEZE CIJFERS.

733
00:29:43,950 --> 00:29:45,551
Het is vrij verraderlijk
Als je erover nadenkt,

734
00:29:45,584 --> 00:29:47,086
Maar, weet je, het was leuk...

735
00:29:47,119 --> 00:29:50,489
HET WAS LEUK
Een soort verraderlijk.

736
00:29:50,522 --> 00:29:53,459
NU KUNT U DIT NIEUW KRIJGEN
4-LOM ACTIEFIGUUR GRATIS

737
00:29:53,492 --> 00:29:55,261
VOOR VIJF BEWIJZEN
VAN AANKOOP VAN WELKE

738
00:29:55,294 --> 00:29:56,562
"STAR WARS"-ACTIECIJFERS.

739
00:29:56,595 --> 00:29:58,164
DETAILS OVER SPECIAAL
GEMARKEERDE PAKKETTEN

740
00:29:58,197 --> 00:29:59,832
BIJ DEELNEMENDE WINKELS.
AANBIEDING VERLOOPT--

741
00:29:59,866 --> 00:30:01,100
JE WEET, ELK JAAR
Ze zouden een ander hebben

742
00:30:01,133 --> 00:30:02,368
MAIL-AWAY FIGUUR,
Zo ongeveer.

743
00:30:02,401 --> 00:30:04,070
EN JE MOET VERZAMELEN

744
00:30:04,103 --> 00:30:05,905
HET AANKOOPBEWIJS VAN
DE ACHTERZIJDE VAN DE BLISTERKAART.

745
00:30:05,938 --> 00:30:07,239
DUS MOET JE MOETEN
SNIJ HET UIT.

746
00:30:07,273 --> 00:30:09,608
En je hebt nodig, weet je,
VIJF AANKOOPBEWIJZEN

747
00:30:09,641 --> 00:30:12,311
OF WAT HET WAS TE KRIJGEN
ADMIRAAL AKBAR

748
00:30:12,344 --> 00:30:13,980
OF ANAKIN SKYWALKER.

749
00:30:14,013 --> 00:30:15,614
WANNEER JE GING
NAAR DE SPEELGOEDWINKEL,

750
00:30:15,647 --> 00:30:17,516
JE KAN KIJKEN EN ZIEN
ALLE ACTIECIJFERS.

751
00:30:17,549 --> 00:30:19,451
JE KAN KIJKEN
EN ZIE ALLE RUIMTESCHOEPEN.

752
00:30:19,485 --> 00:30:21,387
DIT WAS NIET IETS DAT
JE KAN KOPEN IN EEN WINKEL,

753
00:30:21,420 --> 00:30:23,622
DUS HET WAS NIEUW
"STAR WARS"-DING.

754
00:30:23,655 --> 00:30:25,858
VEEL TIJDEN DAT ZIJ
DOE HET ALS WORTEL

755
00:30:25,892 --> 00:30:28,427
Om je te informeren
EEN NIEUWE AANKOMENDE FILM,

756
00:30:28,460 --> 00:30:30,129
EEN NIEUW, GEHEIM KARAKTER.

757
00:30:30,162 --> 00:30:32,364
Ze zouden proberen iets te doen
HOUD HET MYSTERIEUS

758
00:30:32,398 --> 00:30:35,601
EN BEHOUD DE MYSTIEK
VAN HET NIEUWE KARAKTER DAAR.

759
00:30:35,634 --> 00:30:37,203
(ANNOUNCIER)
EN NU, BOBA FETT,

760
00:30:37,236 --> 00:30:39,939
"STAR WARS" SCHURK,
MET ZIJN LASERGEWEER.

761
00:30:39,972 --> 00:30:41,507
BOBA FETT IS NOG NIET
VERKRIJGBAAR IN WINKELS,

762
00:30:41,540 --> 00:30:43,042
MAAR JE KUNT HEM GRATIS KRIJGEN

763
00:30:43,075 --> 00:30:44,543
MET VIER BEWIJZEN
VAN AANKOOP VAN WELKE

764
00:30:44,576 --> 00:30:46,112
"STAR WARS"
ACTIECIJFERS.

765
00:30:46,145 --> 00:30:49,248
KENNER, EIND 1978,
BEGON MET RECLAME

766
00:30:49,281 --> 00:30:52,018
ZIJN EERSTE ACTIEFIGUUR
MAIL-AWAY AANBIEDING VOOR BOBA FETT.

767
00:30:52,051 --> 00:30:54,120
EN IN DIE ILLUSTRATIES

768
00:30:54,153 --> 00:30:56,322
EN FOTOGRAFIE DIE ZE TONEN
VOOR DEZE AANBIEDING,

769
00:30:56,355 --> 00:30:59,258
BOBA FETT HAD
EEN ROCKET-AFSTUURENDE RUGZAK.

770
00:30:59,291 --> 00:31:00,960
Toen we nog kinderen waren,

771
00:31:00,993 --> 00:31:03,429
We zagen de raket afvuren
BOBA FETT

772
00:31:03,462 --> 00:31:05,031
OP DE ACHTERZIJDE VAN DE KAARTEN,

773
00:31:05,064 --> 00:31:07,133
EN WIJ WAREN TOTAAL
VERWACHT DIT CIJFER TE KRIJGEN.

774
00:31:07,166 --> 00:31:10,903
En toen het kwam, was het niet
WAT WE DACHTEN DAT HET was.

775
00:31:10,937 --> 00:31:12,104
(LOPEZ)
KENNER HEEFT NAAR KIJKEN

776
00:31:12,138 --> 00:31:13,906
DEZE RAKETAFSTUURT
MECHANISME,

777
00:31:13,940 --> 00:31:16,042
EN VOND DAT HET WAS
EEN GROOT VEILIGHEIDSGEVAAR.

778
00:31:16,075 --> 00:31:17,643
Dat waren ze nooit
VERZONDEN NAAR KINDEREN.

779
00:31:17,676 --> 00:31:19,979
MAAR VOOR HET SPEELGOED
GING IN PRODUCTIE,

780
00:31:20,012 --> 00:31:22,181
KENNER HAD GEMAAKT
ENKELE PROTOTYPES ERVAN.

781
00:31:22,214 --> 00:31:23,916
Dus degene aan de linkerkant
IS DE--

782
00:31:23,950 --> 00:31:25,517
WAT ZE NOEMEN
DE "L-SLOT-VERSIE"

783
00:31:25,551 --> 00:31:27,119
VAN RAKETAFSTUURENDE BOBA FETT.

784
00:31:27,153 --> 00:31:30,056
Er is een holte
DE VORM VAN EEN ACHTERUIT "L"

785
00:31:30,089 --> 00:31:32,925
Waar de schuifregelaar naar beneden zou gaan
EN DAN NAAR LINKS,

786
00:31:32,959 --> 00:31:34,560
VERGRENDELEN, EN DAN
LAAT EEN RAKET LOS.

787
00:31:34,593 --> 00:31:36,128
Nou ja, het probleem
MET DIT DING

788
00:31:36,162 --> 00:31:38,931
WAS DAT OMDAT HET WAS
DIT... DEZE L-VORM,

789
00:31:38,965 --> 00:31:40,266
HET ZOU GEMAKKELIJK ZIJN
SOORT KLOP OP HET TABJE

790
00:31:40,299 --> 00:31:42,634
EN HEB DE RAKET
ONGEVAL BRAND.

791
00:31:42,668 --> 00:31:45,004
ZE HEBBEN DIT VERVOLGENS BIJGEWERKT
NAAR DE J-SLOT

792
00:31:45,037 --> 00:31:46,672
Raketafvurende BOBA FETT.

793
00:31:46,705 --> 00:31:48,674
EN JE KUNT HET SLOT ZIEN
IS DE VORM VAN EEN "J."

794
00:31:48,707 --> 00:31:50,576
EN HET ZOU HAKEN
ROND DEZE "J",

795
00:31:50,609 --> 00:31:52,178
MAAR HET KLEINE
STUK AAN DE BODEM

796
00:31:52,211 --> 00:31:54,013
KAN AFBREKEN
ZEER GEMAKKELIJK.

797
00:31:54,046 --> 00:31:55,514
ER ZIJN NOG ENKELE ANDERE STIJLEN
EN VERSCHILLEN

798
00:31:55,547 --> 00:31:57,149
DAT IS GEOPEND
DOOR DE JAREN.

799
00:31:57,183 --> 00:31:59,018
NIET HEEL VEEL, NATUURLIJK,
DEZE ZIJN UITERST ZELDZAAM,

800
00:31:59,051 --> 00:32:02,388
MAAR DAT ZIJN DE BELANGRIJKSTE
ONTWERPOVERWEGINGEN DIE ZE HADDEN.

801
00:32:02,421 --> 00:32:04,323
KINDEREN HEBBEN DIT SPEELGOED NOOIT GEKREGEN.

802
00:32:04,356 --> 00:32:06,292
ER ZIJN TALLOZEN
VERHALEN VAN MENSEN DIE HERINNEREN

803
00:32:06,325 --> 00:32:07,593
Een raket afvuren
BOBA FETT,

804
00:32:07,626 --> 00:32:08,660
MAAR DAT IS NOOIT GEBEURD.

805
00:32:08,694 --> 00:32:10,963
Dat waren ze nooit
VERZONDEN NAAR KINDEREN.

806
00:32:15,501 --> 00:32:18,470
Op een dag kom ik thuis
En ik stap uit de schoolbus,

807
00:32:18,504 --> 00:32:21,107
EN MIJN VRIEND
WACHT DAAR,

808
00:32:21,140 --> 00:32:24,710
EN HIJ HOUDT
EEN LANDSPEEDER.

809
00:32:24,743 --> 00:32:28,714
** (ENGELKOOR)

810
00:32:28,747 --> 00:32:30,983
EN NATUURLIJK,
Ik word gewoon gek.

811
00:32:31,017 --> 00:32:31,984
"DAT IS ZO COOL! WAUW!

812
00:32:32,018 --> 00:32:33,452
LAAT ME HET ZIEN! LAAT ME--"

813
00:32:33,485 --> 00:32:35,454
Hij was daar om mee te spelen
EEN VAN DE ANDERE KINDEREN DIE DAG.

814
00:32:35,487 --> 00:32:38,190
ECHT?!

815
00:32:38,224 --> 00:32:41,994
Ehm, hier heb ik het origineel,
UITSTEKENDE STROPDASVECHTER

816
00:32:42,028 --> 00:32:45,164
DAT IK HEB ONTVANGEN
TOEN IK ZES JAAR OUD WAS.

817
00:32:46,498 --> 00:32:47,699
Weet je, het heeft een cockpit,

818
00:32:47,733 --> 00:32:49,201
JE KUNT PLAATSEN
DE CIJFERS IN.

819
00:32:51,803 --> 00:32:53,772
DIT IS MIJN KINDERJAREN
MILLENNIUM VALK

820
00:32:53,805 --> 00:32:57,609
DIE IK HEB ONTVANGEN
VOOR KERSTMIS VAN '81, DENK IK,

821
00:32:57,643 --> 00:32:59,011
OF MISSCHIEN 1980.

822
00:32:59,045 --> 00:33:01,113
EN HET IS EEN BEETJE
ERGER VOOR SLIJTAGE,

823
00:33:01,147 --> 00:33:03,349
Het is redelijk verloederd,
MAAR HET IS--

824
00:33:03,382 --> 00:33:05,584
DIT SPEELGOED, WAARSCHIJNLIJK
GESPEELD MET MEER DAN ALLES.

825
00:33:05,617 --> 00:33:08,754
Ik bedoel, de millenniumvalken
Het zou sowieso in elkaar geslagen moeten worden.

826
00:33:08,787 --> 00:33:11,090
Eh, DIT...

827
00:33:11,123 --> 00:33:14,260
IS MIJN ORIGINELE X-WING.

828
00:33:14,293 --> 00:33:18,664
HET HEEFT GEEN COCKPIT,
DE MEESTE VLEUGELS ZIJN VERDWENEN,

829
00:33:18,697 --> 00:33:21,633
ER IS NAUWELIJKS
STICKERS LINKS,

830
00:33:21,667 --> 00:33:23,802
MAAR IK ZAL...

831
00:33:23,835 --> 00:33:26,705
Neem er NOOIT afscheid van.
(GRINNERT)

832
00:33:26,738 --> 00:33:29,308
WANNEER U OPHALT
DIE KENNER X-WING,

833
00:33:29,341 --> 00:33:31,077
EN JE DRUKT NAAR BENEDEN
OP DE R2-D2,

834
00:33:31,110 --> 00:33:32,778
EN DE VLEUGELS POPPEN OPEN,

835
00:33:32,811 --> 00:33:34,713
DAAR BEN JE IN.

836
00:33:34,746 --> 00:33:36,548
DIT WAREN
EEN MANIER VOOR MIJ

837
00:33:36,582 --> 00:33:39,185
OM TE VOELEN ALSOF IK VLIEGDE
ROND IN DIE X-WING.

838
00:33:39,218 --> 00:33:44,090
(SANSZOET)
DUIDELIJK ZAG ZE
DIT RIJKE UNIVERSUM

839
00:33:44,123 --> 00:33:46,125
VAN "STAR WARS"

840
00:33:46,158 --> 00:33:47,426
DAT GEORGE
HAD GEMAAKT

841
00:33:47,459 --> 00:33:50,662
MET AL DEZE OMGEVINGEN
EN SCHEPEN,

842
00:33:50,696 --> 00:33:53,399
EN BEGREPEN
DAT DIT EEN LIJN WAS.

843
00:33:53,432 --> 00:33:55,767
HET WAS NIET SLECHTS EEN PAAR
ACHT-INCH,

844
00:33:55,801 --> 00:33:58,070
DOEK BEDEKTE POPPEN.

845
00:33:58,104 --> 00:34:01,807
JA, IK DENK DAT HET WEL WAS
VAN DE ONTWERPAFDELING

846
00:34:01,840 --> 00:34:05,577
OM DE KINDEREN TE GEVEN
EEN WERELD OM IN TE SPELEN...

847
00:34:05,611 --> 00:34:07,079
MET ‘STAR WARS’,

848
00:34:07,113 --> 00:34:10,716
ZOVEEL ALS LUCAS PROBEERDE
OM ER EEN OP CAMERA TE MAKEN.

849
00:34:10,749 --> 00:34:12,418
Ik denk, weet je,
Dit zijn enkele van de--

850
00:34:12,451 --> 00:34:15,187
ENKELE VAN DE MEEST SPEELBARE EN
BESTE ONTWORPEN VAN HET SPEELGOED.

851
00:34:15,221 --> 00:34:16,188
Ik bedoel, je weet het,
Jij hebt de rancune,

852
00:34:16,222 --> 00:34:17,623
WAT HOUDT U NIET VAN?

853
00:34:17,656 --> 00:34:20,092
EEN GROOT MONSTER DAT JE KAN SPELEN,
JE WEET HET, OP ZIJN EIGEN.

854
00:34:20,126 --> 00:34:22,128
HAD VEEL MONSTER
GEVECHTEN IN DE ACHTERTUIN

855
00:34:22,161 --> 00:34:24,196
MET DEZE SPECIFIEKE MAN.

856
00:34:24,230 --> 00:34:26,332
HET DOEL, ALTIJD,

857
00:34:26,365 --> 00:34:30,236
HET WAS HET WOORD
DAT LOOM WORDT CONSTANT GEBRUIKT

858
00:34:30,269 --> 00:34:32,238
IN ZIJN GESPREKKEN
MET ONS ALLEMAAL,

859
00:34:32,271 --> 00:34:35,541
IS LAAT ME ZIEN
DE SPEELWAARDE.

860
00:34:35,574 --> 00:34:39,645
WAT SPEELWAARDE ZIJN WIJ
DEZE KINDEREN GEVEN?

861
00:34:39,678 --> 00:34:41,713
ELK PRODUCT
DAT WORDT SPEELGOED

862
00:34:41,747 --> 00:34:44,516
MOEST HEBBEN
BETROKKENHEID VAN KINDEREN

863
00:34:44,550 --> 00:34:46,618
ALS ONDERDEEL VAN HET PREMIUM.

864
00:34:46,652 --> 00:34:48,687
Het was dus geen speelgoed
ZONDER HET.

865
00:34:48,720 --> 00:34:50,189
ANDERS WAS HET
EEN VERZAMELGOED.

866
00:34:50,222 --> 00:34:52,191
HET WAS EEN HONKBALKAART.

867
00:34:52,224 --> 00:34:55,261
DE EWOK-SPEELSET WAS WAARSCHIJNLIJK
DE LEUKSTE SPEELSET

868
00:34:55,294 --> 00:34:56,862
Dat deed ik
TERWIJL IK BIJ KENNER WAS.

869
00:34:56,895 --> 00:34:59,798
Ik wilde mijn model
PRECIES KIJKEN

870
00:34:59,831 --> 00:35:02,334
ZOALS DE FILMSET.

871
00:35:02,368 --> 00:35:05,304
ZE HADDEN
EEN KUNSTENAAR MAAKT EEN FOTO

872
00:35:05,337 --> 00:35:07,739
VAN WAT HET EWOK-DORP
ZOU ER UITZIEN.

873
00:35:07,773 --> 00:35:09,475
EN DAT GEVEN ZE
AAN EEN VAN HUN--

874
00:35:09,508 --> 00:35:11,243
HUN, UH, WERKNEMERS,

875
00:35:11,277 --> 00:35:13,479
EN Hij ging en nam
STOKKEN EN STENEN

876
00:35:13,512 --> 00:35:17,816
EN EEN HANDGEMAAKT GEBOUWD
PROTOTYPE VAN HET EWOK-DORP.

877
00:35:17,849 --> 00:35:19,685
ELKE LUNCHPAUZE,
Ik zou naar buiten gaan,

878
00:35:19,718 --> 00:35:20,686
Dwaal door
HET PARK.

879
00:35:20,719 --> 00:35:21,753
Ik heb veel weekenden doorgebracht

880
00:35:21,787 --> 00:35:23,155
Gewoon dwalen
ROND HET BOS

881
00:35:23,189 --> 00:35:25,224
OP ZOEK NAAR DE PRECIES,
RECHTER STICK.

882
00:35:25,257 --> 00:35:26,792
Ik zou gewoon komen
AAN HET WERK MET A--

883
00:35:26,825 --> 00:35:28,760
EEN EMMER VOL STOKKEN
EN SCHORS,

884
00:35:28,794 --> 00:35:30,662
EN IK HEB HET GEWOON GEBOUWD.

885
00:35:30,696 --> 00:35:32,231
ER WAS
EEN PASSIE DAAR.

886
00:35:32,264 --> 00:35:34,300
Ik bedoel, deze jongens waren dat niet
Gewoon op de klok slaan.

887
00:35:34,333 --> 00:35:37,169
Ze vonden het echt geweldig
WAT ZE DOEN,

888
00:35:37,203 --> 00:35:38,537
EN ZE HOUDEN VAN SPEELGOED MAKEN

889
00:35:38,570 --> 00:35:42,774
DIE KINDEREN KRIJGEN--
HEB EEN SPANNENDE TIJD MET.

890
00:35:42,808 --> 00:35:44,343
ER KOMT EEN DAG

891
00:35:44,376 --> 00:35:47,613
DAT HET NODIG WAS
OM MET EEN PRODUCT TE KOMEN

892
00:35:47,646 --> 00:35:49,448
DAT GEBRUIKTE EEN PRATERAPPARAAT

893
00:35:49,481 --> 00:35:51,950
DIE WERD GELEVERD
DOOR OZEN SOUND COMPANY.

894
00:35:51,983 --> 00:35:54,620
HET WERD VEEL GEBRUIKT
VAN SPEELGOED EERDER.

895
00:35:54,653 --> 00:35:56,655
(POP)
LATEN WE HUIS SPELEN.

896
00:35:56,688 --> 00:35:59,291
EN ZE WILDEN HOUDEN
EEN RELATIE MET DIT BEDRIJF

897
00:35:59,325 --> 00:36:00,726
BINNEN DE "STAR WARS"-LIJN.

898
00:36:00,759 --> 00:36:01,927
(ANNOUNCIER)
DE "STAR WARS" IMPERIAAL

899
00:36:01,960 --> 00:36:03,495
TROEPENTRANSPORTEUR.
(LASERGELUIDEN)

900
00:36:03,529 --> 00:36:05,297
WAT IS DAT?
HET IS MIJN TROEPENTRANSPORTER!

901
00:36:05,331 --> 00:36:07,866
HET MAAKT VIJF
OOK MEER GELUIDEN!

902
00:36:07,899 --> 00:36:10,536
(SPEELGOED)
R2-D2, WAAR BEN JE?

903
00:36:10,569 --> 00:36:12,204
(R2-D2 BLEEPEN)

904
00:36:12,238 --> 00:36:14,973
ENKELE IDEEËN
DIE WERDEN GEBOUND

905
00:36:15,006 --> 00:36:17,343
ZIJN HIER.

906
00:36:17,376 --> 00:36:19,745
DIT WAS EEN SOORT VAN
ALS EEN MONOWIEL.

907
00:36:19,778 --> 00:36:21,447
NIET HEEL
MOGELIJK IN SPEELGOED,

908
00:36:21,480 --> 00:36:24,983
HOEWEL WAARSCHIJNLIJK GEWELDIG
VOOR FILM.

909
00:36:25,016 --> 00:36:29,255
EN HIER HEBBEN WE
EEN BOBA FETT-ISH SOORT KEREL

910
00:36:29,288 --> 00:36:32,224
RIJDEN OP EEN GRAPPIG UITZIENDE
MOTORFIETS.

911
00:36:32,258 --> 00:36:35,261
EEN WEINIG VERDER,

912
00:36:35,294 --> 00:36:38,497
WE KOMEN OP EEN PUNT WAAR
ER WAS EEN TROEPENVERVOER

913
00:36:38,530 --> 00:36:41,433
MET MISSCHIEN ENKEL
WACHTEN ER OP.

914
00:36:41,467 --> 00:36:43,969
DE DUBBELPUNTIGE VERSIE
KOMT ONGEVEER

915
00:36:44,002 --> 00:36:45,971
OMDAT IK WILDE
OM EEN GEVANGENE TE HEBBEN

916
00:36:46,004 --> 00:36:49,007
OF EEN DROID IN HET CENTRUM.

917
00:36:49,040 --> 00:36:53,345
EN IN DIT GEVAL GINGEN WE
OM EEN ZWARTE R2-D2 TE MAKEN

918
00:36:53,379 --> 00:36:55,347
OM DE SLECHTE DROID TE ZIJN

919
00:36:55,381 --> 00:36:58,016
DAT WERKTE
VOOR DE KEIZERLIJKE JONGENS.

920
00:36:58,049 --> 00:37:01,387
Nou ja, de puntige versie
WAS PROBLEMATISCH

921
00:37:01,420 --> 00:37:03,789
VOOR IEMAND,
ESTHETISCH, BIJ LUCASFILM.

922
00:37:03,822 --> 00:37:05,291
ZE KOMEN TERUG MET
NOG EEN SCHETS,

923
00:37:05,324 --> 00:37:06,925
EN JOE JOHNSTON DEED DAT.

924
00:37:06,958 --> 00:37:09,261
EN HET BLEEK
DE VERSIE MET STOME NEUS

925
00:37:09,295 --> 00:37:10,829
DIE U IN DE PRODUCTIE ZAG.

926
00:37:13,499 --> 00:37:15,501
HIER ZIJN WE IN OAKLEY
In het Kenner Lijkenhuis.

927
00:37:15,534 --> 00:37:18,404
80% VAN DEZE ENORME FACILITEIT
WAS ALLEMAAL KENNER.

928
00:37:18,437 --> 00:37:20,339
DIT IS WAAR OUDE KENNER
IDEEËN WERDEN BEHOUDEN.

929
00:37:20,372 --> 00:37:22,341
Dit is ook waar ze dat deden
VEEL HUN FOTOGRAFIE

930
00:37:22,374 --> 00:37:24,376
VOOR CATALOGEN
EN ANDERE ITEMS.

931
00:37:24,410 --> 00:37:26,578
ANDERE DINGEN DIE GEBEUREN
HIER WAS KWALITEITSCONTROLE.

932
00:37:26,612 --> 00:37:28,614
VEEL VERSTIKKINGSGEVAAR
WERDEN HIER BEHANDELD.

933
00:37:28,647 --> 00:37:31,016
Ze hadden ook een gigantische zandbak
DAAR JE SPEELGOED IN KON GOOIEN

934
00:37:31,049 --> 00:37:34,052
OM TE ZIEN HOE ZE
DOEN IN HET ZAND.

935
00:37:34,085 --> 00:37:36,054
NEE, IK VOELDE NIET
ALSOF IK EEN ROCKSTER WAS

936
00:37:36,087 --> 00:37:38,056
OF IEMAND SPECIAAL
OF ANDERS,

937
00:37:38,089 --> 00:37:42,027
Maar het leek wel
OM GOED MET MENSEN TE GAAN

938
00:37:42,060 --> 00:37:43,362
DIE JE ZOU ONTMOETEN
ROND DE STAD.

939
00:37:43,395 --> 00:37:44,696
ZE ZEGGEN,
"O, wat doe je?"

940
00:37:44,730 --> 00:37:46,532
"OH, ik ONTWERP 'STAR WARS'
SPEELGOED VOOR KENNER."

941
00:37:46,565 --> 00:37:48,800
"O, dat MOET
WEES EEN COOLE BAAN!"

942
00:37:48,834 --> 00:37:50,936
"Ja, dat is zo."

943
00:37:50,969 --> 00:37:54,039
Ik geloof dat,
OP DAT MOMENT,

944
00:37:54,072 --> 00:37:57,042
KENNER WAS DE PLAATS OM TE ZIJN
IN DE SPEELGOEDINDUSTRIE,

945
00:37:57,075 --> 00:38:00,045
NIET ALLEEN VOOR ONTWERPERS,
MAAR VOOR MARKETINGMENSEN

946
00:38:00,078 --> 00:38:02,314
EN HOGER MANAGEMENT
OOK.

947
00:38:02,348 --> 00:38:04,383
DAT IS WAAROM WIJ
TREKTE ZOVEEL MENSEN AAN

948
00:38:04,416 --> 00:38:06,818
VAN ANDERE GROOT
SPEELGOEDBEDRIJVEN

949
00:38:06,852 --> 00:38:08,787
Ik bedoel, als je gaat
OM VANDAAG AAN EEN POPPENLIJN TE WERKEN,

950
00:38:08,820 --> 00:38:09,955
WAAR BEN JE
GAAT U GAAN?

951
00:38:09,988 --> 00:38:11,590
BARBIE. NUMMER EEN.
GA NAAR DE TOP.

952
00:38:11,623 --> 00:38:13,058
EN OP DAT MOMENT,
ALS JE DAT WILT DOEN

953
00:38:13,091 --> 00:38:16,094
ECHT COOLE VOERTUIGEN
EN RUIMTE DINGEN,

954
00:38:16,127 --> 00:38:17,529
"STAR WARS" WAS HET.

955
00:38:17,563 --> 00:38:18,897
Ik voelde me alsof
Ik hoorde daar

956
00:38:18,930 --> 00:38:21,333
OMDAT ALLE ANDERE MENSEN
EN KARAKTERS DAAR

957
00:38:21,367 --> 00:38:23,635
WERD EEN KLEIN BEETJE
EXCENTRISCH EN VREEMD.

958
00:38:23,669 --> 00:38:27,005
Ze hadden de neiging om te lijsten
DAT MILIEU,

959
00:38:27,038 --> 00:38:30,876
EN IK DAARIN,
OP EEN COMFORTABELE MANIER.

960
00:38:30,909 --> 00:38:33,345
HET WAS ALS EEN BROEDERSCHAP
VAN ONTWERPERS

961
00:38:33,379 --> 00:38:36,114
DAT WAS ECHT
HUN VAARDIGHEDEN AANPASSEN

962
00:38:36,147 --> 00:38:38,950
EN ECHT GEBRUIKEN
HUN VAARDIGHEDEN OM TE CREËREN

963
00:38:38,984 --> 00:38:42,354
DEZE GEWELDIG
VERSCHILLENDE DINGEN.

964
00:38:42,388 --> 00:38:44,089
KENNER WAS
EEN ZEER SOCIAAL BEDRIJF.

965
00:38:44,122 --> 00:38:46,358
EN VEEL VERSCHILLEND
MENSEN ZOUDEN GOOIEN

966
00:38:46,392 --> 00:38:49,395
VERSCHILLENDE SOCIALE EVENEMENTEN,
FEESTEN, WAT DAN OOK.

967
00:38:50,128 --> 00:38:52,931
DIT IS EEN BROCHURE

968
00:38:52,964 --> 00:38:54,566
VOOR DE NA UREN.

969
00:38:54,600 --> 00:38:56,602
HET WAS, UH, DEZE IS
TWEEDE JAARLIJKSE KENNER-WERKNEMER

970
00:38:56,635 --> 00:39:00,038
KUNST SHOW GEDAAN IN EEN GALERIJ
IN CINCINNATI.

971
00:39:00,071 --> 00:39:02,708
DIT WAREN WERKELIJK
KUNSTENAARS DIE ECHT WERK DOEN

972
00:39:02,741 --> 00:39:04,610
VOOR EEN SPEELGOEDBEDRIJF.

973
00:39:04,643 --> 00:39:06,578
DE BUITEN
AVONTURIERS CLUB.

974
00:39:06,612 --> 00:39:08,514
EN HET TOONT SOMMIGE VAN
DEZE JONGENS GAAN UIT

975
00:39:08,547 --> 00:39:11,883
EN JACHT EN KAMPEREN
EN DINGEN.

976
00:39:11,917 --> 00:39:14,119
ER WAS, Ehm...

977
00:39:14,152 --> 00:39:16,021
DE NU BErucht

978
00:39:16,054 --> 00:39:19,591
HALLOWEEN SPEELGOEDSHOW...

979
00:39:19,625 --> 00:39:22,828
WAAR IEDEREEN WERD VERONDERSTELD
OM TE KOMEN

980
00:39:22,861 --> 00:39:24,596
IETS OF IETS

981
00:39:24,630 --> 00:39:27,866
OM TE TONEN ALS SPEELGOED
VOOR HALLOWEEN.

982
00:39:27,899 --> 00:39:30,536
Ik had deze aap thuis.

983
00:39:30,569 --> 00:39:33,138
(Imiteert het blaffen van de aap)

984
00:39:33,171 --> 00:39:36,842
Ik zag net nog een rol
VOOR DIE AAP.

985
00:39:36,875 --> 00:39:38,143
DE FLASHER-AAP.

986
00:39:38,176 --> 00:39:41,146
HET WAS EEN GEWELDIG SPEELGOED.
ECHT GEWELDIG.

987
00:39:41,179 --> 00:39:43,815
DUM-DUM DUM.

988
00:39:43,849 --> 00:39:44,883
Nou, het is een speelgoedbedrijf.

989
00:39:44,916 --> 00:39:46,151
Je wordt verondersteld
OM PLEZIER TE HEBBEN.

990
00:39:46,184 --> 00:39:48,620
Ik bedoel: dat was het
HEEL MIJN HOUDING.

991
00:39:48,654 --> 00:39:52,023
IK ONTWERP HET COOLSTE SPEELGOED
IN HET HEELAL

992
00:39:52,057 --> 00:39:53,759
EN MIJN WERK
DE BESTE TER WERELD,

993
00:39:53,792 --> 00:39:56,762
Dus wat is er niet leuk aan
OVER DAT?

994
00:39:56,795 --> 00:39:59,498
EEN VAN DE DINGEN DIE
Ik bewonderde BERNIE LOOMIS

995
00:39:59,531 --> 00:40:02,668
IS DAT BERNIE HAD, Ehm,

996
00:40:02,701 --> 00:40:05,671
EEN BEGRIP DAT
ALS JE CREATIEVE MENSEN HEBT,

997
00:40:05,704 --> 00:40:08,740
JE MOET ZE GEVEN
EEN uitlaatklep ervoor.

998
00:40:08,774 --> 00:40:10,542
DAT KAN NIET ALLEEN
Vertel ze wat ze moeten doen,

999
00:40:10,576 --> 00:40:12,511
EN GA DIT ONTWERPEN.

1000
00:40:12,544 --> 00:40:15,947
Ik denk erover na
EEN BEPAALD IDEE DAT IK HAD

1001
00:40:15,981 --> 00:40:17,182
Toen ik daar aankwam.

1002
00:40:17,215 --> 00:40:21,186
HET WERD GENOEMD
EEN R2-D2 CHOO-CHOO.

1003
00:40:21,219 --> 00:40:24,055
EEN R2-D2 NEMEN,
EEN KLEINE DRIE EN EEN KWARTAAL

1004
00:40:24,089 --> 00:40:26,157
OF WAT HET WAS,
HEM VOOROVER BUIGEN,

1005
00:40:26,191 --> 00:40:28,093
EN MET EEN VERWIJDERBARE
HOOFD OP DE VOLGENDE

1006
00:40:28,126 --> 00:40:30,095
EN HET IN Duwen
DE BODEM VAN DIE ENE,

1007
00:40:30,128 --> 00:40:31,697
EN AAN
EN AAN EN AAN

1008
00:40:31,730 --> 00:40:33,799
ZODAT JE KON HEBBEN
EEN CHOO-CHOO VAN R2-D2.

1009
00:40:33,832 --> 00:40:36,067
(TREINFluitjesblazen)

1010
00:40:36,101 --> 00:40:38,737
HET stierf, maar niettemin
HET WAS HET WAARD

1011
00:40:38,770 --> 00:40:42,474
VOOR DE DAG OF EEN HALVE DAG,
Of wat ik er ook in stop

1012
00:40:42,508 --> 00:40:45,210
OM HET TE ONDERZOEKEN,
OMDAT DE LICENTIE ER WAS.

1013
00:40:45,243 --> 00:40:46,678
ER WAS GELD TE VERDIENEN.

1014
00:40:46,712 --> 00:40:49,515
TOEN WIJ ONTWIKKELDEN
DEZE INDIVIDUELE ITEMS,

1015
00:40:49,548 --> 00:40:53,552
WIJ ZOUDEN RENDERINGS DOEN
EN CONCEPTAFBEELDEN VAN HEN.

1016
00:40:53,585 --> 00:40:56,021
EN DAN ZOUDEN DIE ITEMS ZIJN
GENOMEN VOOR MARKETING,

1017
00:40:56,054 --> 00:40:59,157
En of het er zo uitzag
EEN ITEM DAT GOED ZOU VERKOPEN

1018
00:40:59,190 --> 00:41:00,692
OP DE MARKT
EN DAT ALLES,

1019
00:41:00,726 --> 00:41:02,561
WIJ ZOUDEN VOORUIT GAAN
EN ONTWIKKEL DAT.

1020
00:41:02,594 --> 00:41:07,232
ELKE WEEK WAREN ER
ONTWERPBEOORDELINGSVERGADERINGEN.

1021
00:41:07,265 --> 00:41:09,167
Ze waren erg stressvol

1022
00:41:09,200 --> 00:41:11,102
VOOR DE MENSEN
WIE PRESENTEERDEN.

1023
00:41:11,136 --> 00:41:12,738
(TROJE)
ER ZOU BERNIE LOOMIS ZIJN,

1024
00:41:12,771 --> 00:41:15,841
DE PRESIDENT, EN WAARSCHIJNLIJK
VIER OF VIJF ANDERE MENSEN

1025
00:41:15,874 --> 00:41:18,209
VAN VERSCHILLEND
AFDELINGEN IN MARKETING

1026
00:41:18,243 --> 00:41:19,811
DAT ZOU KIJKEN
BIJ ALLE PRODUCTEN

1027
00:41:19,845 --> 00:41:21,279
WORDEN GEPRESENTEERD.

1028
00:41:21,312 --> 00:41:23,615
EN ER ZOU ZIJN
MEERDERE PRESENTERS.

1029
00:41:27,185 --> 00:41:28,654
DUS DIT IS EEN VOORBEELD

1030
00:41:28,687 --> 00:41:30,722
VAN EEN VAN DE IDEEËN
DAT IK HEB INGEDIEND.

1031
00:41:30,756 --> 00:41:33,124
HET IS ONGEVEER VIER--
DRIE VOET LANG,

1032
00:41:33,158 --> 00:41:36,862
EN HET WAS EEN GEBLAASVORMDE STOEL
DAAR KLEINE KINDEREN IN KUNNEN ZITTEN.

1033
00:41:36,895 --> 00:41:40,265
Er zat een kleine projectordoos in
BINNEN HET

1034
00:41:40,298 --> 00:41:43,769
DAT KAN DOOR SCROLLEN
ENKELE "STAR WARS"-BEELDEN.

1035
00:41:43,802 --> 00:41:45,771
EN DAN HAD HET
EEN LICHT AAN DE VOORZIJDE

1036
00:41:45,804 --> 00:41:48,273
ZODAT JE KON PROJECTEREN
BEELDEN OP DE MUUR

1037
00:41:48,306 --> 00:41:50,676
EN SCHIET DAN OP
DIE BEELDEN AAN DE MUUR

1038
00:41:50,709 --> 00:41:53,679
MET DE KLEINE--
KLEIN LED-LASERLICHT.

1039
00:41:53,712 --> 00:41:55,647
Ze waren dichtbij
DIT OPHALEN,

1040
00:41:55,681 --> 00:41:58,784
MAAR HET VEREIST EEN ZEER
GROOT GEREEDSCHAP EN BLOWMOLDING.

1041
00:41:58,817 --> 00:42:00,619
Ik denk nog steeds dat het zo was
EEN GEWELDIG IDEE,

1042
00:42:00,652 --> 00:42:03,154
MAAR HET HEEFT HET NIET GEMAAKT.

1043
00:42:03,188 --> 00:42:05,090
BERNIE WAS
EEN ZEER HARDE CRITICUS.

1044
00:42:05,123 --> 00:42:09,060
HIJ ZOU JE UITKAUWEN
Als hij het niet leuk vond wat jij deed

1045
00:42:09,094 --> 00:42:10,929
VOOR IEDEREEN.

1046
00:42:10,962 --> 00:42:14,733
OF HIJ ZOU ZEGGEN: "DENK IK
DAT IS EEN GOED IDEE."

1047
00:42:14,766 --> 00:42:18,704
JE WEET,
"DRAAG MIJN GOLFCLUBS."

1048
00:42:18,737 --> 00:42:21,239
DUS OVERWEGDEN ZE DIT
VOOR DE VOERTUIGLIJN,

1049
00:42:21,272 --> 00:42:24,042
EERST IN '83
EN DAN OPNIEUW IN '85.

1050
00:42:24,075 --> 00:42:27,012
DUS JE KUNT ZIEN DAT HET IS
EEN AANTAL FUNCTIES.

1051
00:42:27,045 --> 00:42:29,047
EEN KANON BOVEN
HIER WORDT DAT,

1052
00:42:29,080 --> 00:42:32,984
Er is een...
EEN ONTSNAPPOD...

1053
00:42:33,018 --> 00:42:34,319
DAT ZOU UITWERPEN,

1054
00:42:34,352 --> 00:42:38,089
EN DE LUIFEL
DAT OPENT EN SLUIT.

1055
00:42:39,390 --> 00:42:41,359
Oké, dit is dus zo
EEN MAP

1056
00:42:41,392 --> 00:42:44,696
VAN ENKELE CONCEPTONTWERPEN.

1057
00:42:44,730 --> 00:42:46,932
DIT ZIJN
ALLEMAAL GEDATEERD 1979.

1058
00:42:46,965 --> 00:42:50,268
DUS, HET INTERESSANTE HIER
IS EEN KLEINE MODULE

1059
00:42:50,301 --> 00:42:52,237
Je zou het aandoen
UW FIETSSTUUR,

1060
00:42:52,270 --> 00:42:53,972
EN NOG EEN KLEINtje
DAT HAD--

1061
00:42:54,005 --> 00:42:56,975
GA NAAR DE BUURT VAN HET HANDVAT
DAT JE OP EEN KNOP KON DRUKKEN

1062
00:42:57,008 --> 00:42:59,811
EN MAAK EEN LASERGELUID,
OF EN ONTSTEKINGSGELUID

1063
00:42:59,845 --> 00:43:02,814
VAN JE FIETS, EN EEN WEINIG
RICHTING COMPUTERSCHERM

1064
00:43:02,848 --> 00:43:05,050
HIER, WE HEBBEN
EEN DARTH VADER POTTENslijper

1065
00:43:05,083 --> 00:43:07,318
WAAR JE HET POTLOOD ZOU ZETTEN
IN DE NEUS VAN DARTH VADER

1066
00:43:07,352 --> 00:43:09,220
OM UW POTLOOD TE SLIJPEN.

1067
00:43:09,254 --> 00:43:13,358
HIER IS EEN R2-D2
TELEFOON.

1068
00:43:13,391 --> 00:43:17,228
EN HIER, EINDELIJK,
IS EEN R2-D2 KOMBALMACHINE.

1069
00:43:17,262 --> 00:43:21,066
(TROJE)
ALS HET NIET IN DE FILM WAS...

1070
00:43:21,099 --> 00:43:23,334
HET WAS NIET
VERBODEN,

1071
00:43:23,368 --> 00:43:26,738
MAAR HET WAS NIET NOODZAKELIJK
EEN AANGEMOEDIGD DING.

1072
00:43:26,772 --> 00:43:29,240
DE DROID-FABRIEK
KOMT ONGEVEER

1073
00:43:29,274 --> 00:43:31,376
Ik denk gewoon van
SCHETSENDE ROBOTS.

1074
00:43:31,409 --> 00:43:35,714
EN DAN REALISEREN
DAT ER GEEN ONDERDELEN WAREN

1075
00:43:35,747 --> 00:43:38,416
OM DE ROBOTS AAN TE PASSEN
DAT WAREN DAAR.

1076
00:43:38,449 --> 00:43:41,853
JE KUNT ZIEN...

1077
00:43:41,887 --> 00:43:43,354
DEZE JONGENS.

1078
00:43:43,388 --> 00:43:46,992
Ze hadden het allemaal
EEN ‘STAR WARS’-ESTHETISCH.

1079
00:43:47,025 --> 00:43:49,160
EN IEDEREEN ZEI: "Nou,
HET STAAT NIET IN DE FILM."

1080
00:43:49,194 --> 00:43:52,030
Nou, wat dan?

1081
00:43:52,063 --> 00:43:55,200
Ik heb deze schetsen gebruikt
Eigenlijk als uitgangspunt.

1082
00:43:55,233 --> 00:43:58,003
Ik kwam op
MET EEN STATIEF DROID.

1083
00:43:58,036 --> 00:44:00,438
DEZE KEREL WAS GEWOON EEN KLEINE IDIOOT
ROND LOPEN

1084
00:44:00,471 --> 00:44:02,774
LIJKT ER OP
EEN MUIS SOORT.

1085
00:44:02,808 --> 00:44:05,010
DIT WAS
EEN ROL ROND SNELLE.

1086
00:44:05,043 --> 00:44:06,377
KLEINE DROID.

1087
00:44:06,411 --> 00:44:08,279
DEZE KEREL WANDELDE DROID

1088
00:44:08,313 --> 00:44:10,982
ZOALS "SILENT RUNNING"
DROIDS ZOUDEN ZIJN

1089
00:44:11,016 --> 00:44:12,417
ANDERE
ZOU MISSCHIEN KLEMMEN HEBBEN.

1090
00:44:12,450 --> 00:44:13,885
ZOALS DEZE,
VOOR INSTANCTIE.

1091
00:44:13,919 --> 00:44:16,221
Ik zag het misschien
EEN OVERCENTER KLEM

1092
00:44:16,254 --> 00:44:18,790
Waar het gewoon zou vastklikken
OP WAAR JE HET ook omheen zet.

1093
00:44:18,824 --> 00:44:20,692
EN DIT IS ANDER
ROL GEWOON ROND DING.

1094
00:44:20,726 --> 00:44:24,429
WAARSCHIJNLIJK ANALOOG AAN
DEZE MET WIELEN.

1095
00:44:24,462 --> 00:44:26,197
Ik was net zo
TEKENING DROID.

1096
00:44:26,231 --> 00:44:27,665
(lachend)

1097
00:44:33,839 --> 00:44:35,373
(ANNOUNCIER)
EN WANNEER JE ZIET
DE "STAR WARS"-FILM

1098
00:44:35,406 --> 00:44:36,908
BIJ DEELNEMENDE THEATERS,

1099
00:44:36,942 --> 00:44:38,443
JE KRIJGT KENNER'S
BOEKJE VOOR CONTANT GELD TERUGBETALING,

1100
00:44:38,476 --> 00:44:40,411
GOED VOOR TERUGBETALINGSCOUPONS
VANAF 50 CENT

1101
00:44:40,445 --> 00:44:41,780
TOT TWEE DOLLARS ELK

1102
00:44:41,813 --> 00:44:43,882
OP 14 VERSCHILLEND
"STAR WARS" SPEELGOED.

1103
00:44:43,915 --> 00:44:45,083
AANBIEDING VERLOOPT DECEMBER...

1104
00:44:45,116 --> 00:44:47,018
"STAR WARS" WAS ECHT
DE EERSTE

1105
00:44:47,052 --> 00:44:49,821
OM ECHT TE GRIJPEN

1106
00:44:49,855 --> 00:44:51,990
MARKETING POP-CULTUUR
IN EEN SPEELGOED.

1107
00:44:52,023 --> 00:44:55,827
ER WAS GEWEEST
ZEKER TV-ADVERTENTIES VOOR SPEELGOED,

1108
00:44:55,861 --> 00:44:58,129
Eh, vóór 'STAR WARS'

1109
00:44:58,163 --> 00:45:01,833
MAAR DAT HEBBEN ZE ECHT GENOMEN
EN REN DAAR mee.

1110
00:45:01,867 --> 00:45:03,969
MET HUN TELEVISIE
COMMERCIALS, IK DENK KENNER

1111
00:45:04,002 --> 00:45:07,405
Ik probeerde het idee te plaatsen
IN HET HOOFD VAN EEN KIND

1112
00:45:07,438 --> 00:45:09,340
VAN HOE PRECIES
ZE KUNNEN MET DIT SPEELGOED SPELEN.

1113
00:45:09,374 --> 00:45:12,744
Ze brachten dit idee over
ALS U DEZE CIJFERS HEBT,

1114
00:45:12,778 --> 00:45:17,182
JE KUNT CREËREN
EEN MINIATUUR SPEELOMGEVING

1115
00:45:17,215 --> 00:45:18,483
RECHT IN UW SLAAPKAMER,

1116
00:45:18,516 --> 00:45:20,018
EN HET IS ALS
DE FILM.

1117
00:45:20,051 --> 00:45:21,953
(JONGEN)
... HIJ zit achter de BOOT aan.

1118
00:45:21,987 --> 00:45:23,955
ALLE TROEPEN
RAPPORTEREN AAN DE BASIS.

1119
00:45:23,989 --> 00:45:26,257
GLIDER-AANVAL,
RAAK HET VUIL!

1120
00:45:26,291 --> 00:45:27,959
(LUTTRULL)
DE COMMERCIËNTEN
ZOU SOMS SCÈNES HEBBEN

1121
00:45:27,993 --> 00:45:29,360
DAT IS NIET GEBEURD
IN DE FILM.

1122
00:45:29,394 --> 00:45:30,829
En ik zou denken,
‘HM, ik kan het me niet herinneren

1123
00:45:30,862 --> 00:45:31,997
DAT DEEL VAN DE FILM..."

1124
00:45:32,030 --> 00:45:33,431
(JONGEN)
WIJ BRENGEN U IN VEILIGHEID!

1125
00:45:33,464 --> 00:45:35,934
"... MAAR WAUW, IK WIL HET
Maak dat deel opnieuw."

1126
00:45:35,967 --> 00:45:37,302
(LOPEZ)
Je probeert kinderen les te geven

1127
00:45:37,335 --> 00:45:39,838
VIA DE ADVERTENTIES EN DOOR
HET TONEN HET SPELEN

1128
00:45:39,871 --> 00:45:42,540
DAT JE DEEL BENT
VAN DIT "STAR WARS" UNIVERSUM.

1129
00:45:42,573 --> 00:45:44,976
DAT WAS EEN GROTE, GROTE NADRUK
TOEN.

1130
00:45:45,010 --> 00:45:46,011
(JONGEN)
Piep, piep, piep, piep!

1131
00:45:46,044 --> 00:45:47,278
(TWEEDE JONGEN)
HET IS OKE, R2-D2,

1132
00:45:47,312 --> 00:45:48,880
Ik heb mijn laserpistool.

1133
00:45:50,348 --> 00:45:52,818
(SCHERP)
MIJN VADER NAM ME NAAR ZIEN
"Het imperium slaat terug"

1134
00:45:52,851 --> 00:45:54,986
WANNEER HET IN DE THEATERS BEREIKT
IN '80 OF '81,

1135
00:45:55,020 --> 00:45:56,521
EN IK WAS VIJF
OF ZES JAAR OUD.

1136
00:45:56,554 --> 00:45:58,223
IK WAS VRIJ JONG.

1137
00:45:58,256 --> 00:45:59,925
EN DAN ONMIDDELLIJK DAARNA
WIJ ZIEN DE FILM,

1138
00:45:59,958 --> 00:46:02,794
HIJ NAM ME NAAR NAAR
KIDDY CITY, DE LOKALE SPEELGOEDWINKEL,

1139
00:46:02,828 --> 00:46:05,030
EN HIJ HEEFT MIJ MIJN EERSTE GEKOCHT
PAAR "STAR WARS" SPEELGOED.

1140
00:46:05,063 --> 00:46:08,433
EN IK HERINNER HET
STAREND NAAR DEZE MUUR,

1141
00:46:08,466 --> 00:46:10,235
DIT GANGAAN VOL SPEELGOED.

1142
00:46:10,268 --> 00:46:12,303
Het leek er alleen maar op
EEN BERG VAN "STAR WARS" SPEELGOED.

1143
00:46:12,337 --> 00:46:14,873
EN MIJN VADER ZEI: "KIES UIT
EN ACTIEFIGUUR."

1144
00:46:14,906 --> 00:46:17,843
En ik heb ze bekeken
En ik heb DARTH VADER uitgekozen.

1145
00:46:17,876 --> 00:46:19,144
(STAND)
Ik was een klein kind,
Dus het leek gewoon

1146
00:46:19,177 --> 00:46:21,813
ZOALS DIT DISPLAY
WAS HOREN BOVEN MIJ.

1147
00:46:21,847 --> 00:46:24,015
ALLEEN DIT REK
VAN ALLE "STAR WARS"-CIJFERS

1148
00:46:24,049 --> 00:46:24,883
OP DE PIN.

1149
00:46:24,916 --> 00:46:27,018
WAT EEN VERSCHRIKKELIJKE KEUZE
MOET MAKEN!

1150
00:46:27,052 --> 00:46:30,555
Ik heb twaalf figuren,
Ik kan er maar één krijgen.

1151
00:46:30,588 --> 00:46:32,824
(SALVATORE)
DE TERMIJN DIE BEDRIJVEN

1152
00:46:32,858 --> 00:46:34,559
ALGEMEEN GEBRUIK,
OF TEN MINSTE KENNER GEBRUIKT

1153
00:46:34,592 --> 00:46:36,461
VOOR HET OPSTELLEN, ZOALS,
HET IS SPEELGOEDGANG

1154
00:46:36,494 --> 00:46:38,930
OP EEN GECOÖRDINEERDE MANIER
WAS EEN PLAN-O-GRAMMA.

1155
00:46:38,964 --> 00:46:41,232
CATALOGI OF BROCHURES
DIE ZE NAAR DETAILHANDELAARS HEBBEN VERZONDEN

1156
00:46:41,266 --> 00:46:43,101
Dat vertelde hen dat dit hun manier is
HET MOET KIJKEN.

1157
00:46:43,134 --> 00:46:45,436
HOPELIJK ZIET HET ER ECHT UIT
OP DIE MANIER WANNEER ZE HET OPZETTEN,

1158
00:46:45,470 --> 00:46:46,905
MAAR WIE WEET
ALS HET ECHT WAS?

1159
00:46:46,938 --> 00:46:50,041
(KASREGISTERDINGEN)

1160
00:46:50,075 --> 00:46:52,610
DEZE PLANKEN HIER
Laat enkele van de, uh, zien

1161
00:46:52,643 --> 00:46:55,113
"STAR WARS"-KENNER
MARKETINGCAMPAGNES,

1162
00:46:55,146 --> 00:46:56,982
DINGEN DIE ZIJ ZOUDEN HEBBEN
VERZONDEN NAAR SPEELGOEDWINKELS

1163
00:46:57,015 --> 00:47:00,518
OM DE LIJN TE HELPEN
EN HELP DE GANGAAN TE VERSIEREN

1164
00:47:00,551 --> 00:47:02,220
DAT HET SPEELGOED WAREN
WEERGEGEVEN.

1165
00:47:02,253 --> 00:47:04,189
Dat grote 'Speelgoedcentrum'-bord
IS IN BASIS

1166
00:47:04,222 --> 00:47:07,592
WAT KENNER ZOU HEBBEN GEBRUIKT,
IK GELOOF, IN ONGEVEER '79

1167
00:47:07,625 --> 00:47:10,328
NAAR SOORT MERK
EEN HEEL GANGAAN.

1168
00:47:10,361 --> 00:47:13,098
Ik bedoel, dat was nogal
HUN SIGNATUURGONDELDISPLAY.

1169
00:47:13,131 --> 00:47:15,033
DEZE HIER
ZIJN PRAKTIJKERS.

1170
00:47:15,066 --> 00:47:17,468
EN DIT ZOU GEWOON GEWOON ZIJN
OVER EEN PLANK GEGAAN

1171
00:47:17,502 --> 00:47:19,070
OM TE MASKEREN
DE VOORZIJDE VAN DE PLANK

1172
00:47:19,104 --> 00:47:21,439
EN GEEF HET EEN ANDERS
"STAR WARS"-SMAAK.

1173
00:47:25,076 --> 00:47:28,213
Oké, wat we hier hebben is

1174
00:47:28,246 --> 00:47:31,616
EEN UITSTEKENDE POPAI
MERCHANDISING PRESTATIEPRIJS

1175
00:47:31,649 --> 00:47:34,019
DIE KENNER ONTVANGT
IN 1978

1176
00:47:34,052 --> 00:47:37,155
VOOR HUN "STAR WARS"
VLOERDISPLAY.

1177
00:47:37,188 --> 00:47:42,427
EEN TIJDELIJKE, VRIJSTAANDE
WEERGAVE VAN ACTIECIJFERS

1178
00:47:42,460 --> 00:47:45,030
MET EEN KLOK TEKEN
BOVENOP DAT ZEI

1179
00:47:45,063 --> 00:47:46,597
"'STAR WARS'
ACTIECIJFERS,"

1180
00:47:46,631 --> 00:47:48,900
EN EN HAD FOTO'S
VAN ALLE 12.

1181
00:47:48,934 --> 00:47:50,335
EN ZE SOORT
DEED DAT IN HUN LIJN.

1182
00:47:50,368 --> 00:47:52,270
Ze hadden allerlei verschillende
MERCHANDISEKITS

1183
00:47:52,303 --> 00:47:55,006
DAT JE DAT KON KOPEN
SPECIFIEK VOOR 'STAR WARS',

1184
00:47:55,040 --> 00:47:57,275
EN MAAKTE "STAR WARS"
VAL OP IN HET SPEELGOEDGANG.

1185
00:48:02,013 --> 00:48:04,916
ROY FRANKENFIELD,
NAAR MIJN KENNIS,

1186
00:48:04,950 --> 00:48:07,318
WAS DE EERSTE
"STAR WARS"-FOTOGRAAF

1187
00:48:07,352 --> 00:48:11,189
Omdat hij het had gedaan
VANAF HET BEGIN.

1188
00:48:11,222 --> 00:48:16,094
Ik heb het voor hem overgenomen
IN 1981, IN FUNDAMENTEEL DOEN...

1189
00:48:16,127 --> 00:48:18,696
BIJNA ALLE SCHIETEN
VAN ‘STAR WARS’,

1190
00:48:18,729 --> 00:48:20,531
ALS HET NIET ALLES IS,

1191
00:48:20,565 --> 00:48:24,635
EN NOOIT TERUGGEKEKEN.

1192
00:48:24,669 --> 00:48:27,205
HOEVEEL MENSEN
KRIJG BETAALD OM TE WERKEN

1193
00:48:27,238 --> 00:48:30,708
EN SPEEL MET SPEELGOED
EN PLEZIER?

1194
00:48:30,741 --> 00:48:32,610
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)

1195
00:48:32,643 --> 00:48:35,213
Ik vind het leuk om te hebben
DE DOZEN MET HET SPEELGOED

1196
00:48:35,246 --> 00:48:38,016
OMDAT DAT WAS MENSEN
ZAAG OP DE PLANK.

1197
00:48:38,049 --> 00:48:40,551
Ik hou echt van de manier waarop ze dat deden
HET RACETRACK ROND DE ZIJKANT

1198
00:48:40,585 --> 00:48:42,120
EN HET LOGO.

1199
00:48:42,153 --> 00:48:44,422
EN DAN ZE ALTIJD
GEBRUIKTE GROTE, PRIMAIRE KLEUREN,

1200
00:48:44,455 --> 00:48:46,324
EN ZE LATEN DE FOTO TONEN
VAN HET WERKELIJKE SPEELGOED.

1201
00:48:46,357 --> 00:48:50,095
(SCHERP)
HET HAD, JE WEET, BEGONNEN
ALS VERKOOPPUNT.

1202
00:48:50,128 --> 00:48:51,696
Het was niet de bedoeling
KUNST ZIJN.

1203
00:48:51,729 --> 00:48:55,100
IK DENK DAT HET KUNST IS GEWORDEN,
HET ONTWERP VAN DE DOOS,

1204
00:48:55,133 --> 00:48:57,102
HOE ELKE DOOS
SOORT HEEFT ZIJN EIGEN KLEUR,

1205
00:48:57,135 --> 00:48:58,703
HOE HET SPEELGOED IS
GESCHIKT OP DE DOOS

1206
00:48:58,736 --> 00:49:01,306
IK DENK DAT HET IS GEWORDEN,
OP EN VAN ZICHZELF,

1207
00:49:01,339 --> 00:49:03,308
EEN STUK POP-ART.

1208
00:49:03,341 --> 00:49:05,643
VROEGE DINGEN
IS AANTREKKELIJK VOOR MIJ

1209
00:49:05,676 --> 00:49:07,112
OMDAT HET MEER VAN
EEN RETRO-LOOK.

1210
00:49:07,145 --> 00:49:09,080
VOOR MIJ, DEZE ECHT
KIJK 70S, WEET JE?

1211
00:49:09,114 --> 00:49:10,415
JE HEBT DIT KIND
IN DE BELL-BOTTOMS

1212
00:49:10,448 --> 00:49:13,251
EN HET ROZE SHIRT HIER--
Ik weet het niet eens

1213
00:49:13,284 --> 00:49:14,986
ALS DAT EEN MEISJE IS
OF EEN JONGEN, MAAR WIE HET DAN OOK IS,

1214
00:49:15,020 --> 00:49:17,322
HET VROEGE "STAR WARS"-materiaal
HEEFT EEN ECHTE SMAAK

1215
00:49:17,355 --> 00:49:20,058
DAT HET LATERE DINGEN
NIET, VERPAKKINGSGEBIED.

1216
00:49:20,091 --> 00:49:22,327
Ik hou echt van de vroege...
VROEGE FOTOGRAFIE.

1217
00:49:22,360 --> 00:49:24,129
HET IS WEL
EEN TOTAAL ANDER GEVOEL.

1218
00:49:24,162 --> 00:49:27,498
EN OP DAT MOMENT,
ALLES WAS HEET LICHT,

1219
00:49:27,532 --> 00:49:29,034
MINIMALE DIFFUSIE,
INDIEN TOCH.

1220
00:49:29,067 --> 00:49:31,502
En ik zou ernaar kijken en gaan,
"HOE!

1221
00:49:31,536 --> 00:49:33,571
‘KUNNEN WE NIET VERZACHTEN
DIT EEN KLEIN BEETJE?

1222
00:49:33,604 --> 00:49:35,773
KON JE NIET HEBBEN GEWEEST
DIT OP DEZE MANIER?" Weet je.

1223
00:49:35,806 --> 00:49:38,409
DAT IS WAAROM JE ZULT ZIEN
EEN VERSCHIL LATER

1224
00:49:38,443 --> 00:49:40,211
Toen ik binnenkwam.

1225
00:49:40,245 --> 00:49:43,448
DIT...

1226
00:49:43,481 --> 00:49:46,284
IS EEN 8X10-CAMERA.

1227
00:49:46,317 --> 00:49:49,087
HET IS EEN...

1228
00:49:49,120 --> 00:49:51,456
Ze noemden het
EEN EEUWENCAMERA.

1229
00:49:51,489 --> 00:49:55,360
Dat was de naam ervan.

1230
00:49:55,393 --> 00:49:58,263
EN-- Hallo, jongens.

1231
00:49:58,296 --> 00:50:02,633
Het heeft lang geduurd,
LANGE TIJD.

1232
00:50:02,667 --> 00:50:05,470
Ik heb deze gebruikt

1233
00:50:05,503 --> 00:50:07,238
VEEL KEER

1234
00:50:07,272 --> 00:50:10,508
OM ANDERS TE DOEN--
VERSCHILLENDE "STAR WARS."

1235
00:50:10,541 --> 00:50:12,143
ALS IEMAND HET WEET
GRETA GARBO,

1236
00:50:12,177 --> 00:50:13,644
DIT WAS WAARSCHIJNLIJK
EEN OUDE CAMERA TOEN.

1237
00:50:13,678 --> 00:50:15,113
(LACHT)

1238
00:50:15,146 --> 00:50:17,248
HET IS ALTIJD HET SPEELGOED,
JE WEET,

1239
00:50:17,282 --> 00:50:20,118
ZITTEN IN EEN JUNGLE
MET VIER OF VIJF KARAKTERS

1240
00:50:20,151 --> 00:50:22,787
ROND HET DAT NIET
INBEGREPEN IN DAT SPEELGOED,

1241
00:50:22,820 --> 00:50:24,322
MAAR HET IS DIRECT
DAT CREËREN,

1242
00:50:24,355 --> 00:50:26,724
‘KIJK, HIER IS EEN VERHAAL
JE KUNT CREËREN

1243
00:50:26,757 --> 00:50:28,426
WANNEER... ALS JIJ
KOOP DIT SPEELGOED."

1244
00:50:28,459 --> 00:50:29,660
Je verkoopt aan kinderen

1245
00:50:29,694 --> 00:50:32,797
MEER DAN JE BENT
AAN VOLWASSENEN.

1246
00:50:32,830 --> 00:50:35,466
HET IDEE
VAN HET TONEN VAN EEN SPEELGOED

1247
00:50:35,500 --> 00:50:37,668
IN EEN ACTIEOMGEVING

1248
00:50:37,702 --> 00:50:41,172
BEROEP--
HET IS ZIN.

1249
00:50:46,444 --> 00:50:48,279
Ik denk een van de dingen
DAT IS ECHT ANDERS

1250
00:50:48,313 --> 00:50:51,149
OVER "STAR WARS"
IS HOE INTERNATIONAAL

1251
00:50:51,182 --> 00:50:53,418
HET FENOMEEN WAS
VANAF HET BEGIN.

1252
00:50:53,451 --> 00:50:55,753
Ik denk wat de merchandising is
VAN "STAR WARS"

1253
00:50:55,786 --> 00:50:57,355
ALLES OVER
DE WERELD TOONT ONS

1254
00:50:57,388 --> 00:51:01,292
IS DAT HET ECHT WAS
EEN INTERNATIONAAL FENOMEEN,

1255
00:51:01,326 --> 00:51:05,130
Het sloeg aan, en weet je,
TOT DEZE DAG

1256
00:51:05,163 --> 00:51:08,233
ER ZIJN VERZAMELAARS
WIE HEBBEN, ZELFS ONLANGS,

1257
00:51:08,266 --> 00:51:10,301
OPGESTART EN PROBEREN
OM DINGEN TE VERZAMELEN

1258
00:51:10,335 --> 00:51:12,837
DAT IS GEMAAKT
VOOR HUN EIGEN LANDEN.

1259
00:51:12,870 --> 00:51:14,305
ER WAREN BARBIES
IN ANDERE LANDEN

1260
00:51:14,339 --> 00:51:16,141
ER WAS ANDER SPEELGOED
IN ANDERE LANDEN,

1261
00:51:16,174 --> 00:51:20,345
MAAR NIETS HEEFT IEDEREEN GEVONDEN
ATTENTIE GELIJKTIJDIG

1262
00:51:20,378 --> 00:51:21,879
DE MANIER
"STAR WARS" SPEELGOED DEED DAT.

1263
00:51:21,912 --> 00:51:24,249
DE MEEST VOORKOMENDE
BUITENLANDSE VARIANTIE

1264
00:51:24,282 --> 00:51:27,385
DAT JE GAAT ZIEN
ZIJN MEEST WAARSCHIJNLIJK DE TRI-LOGOS.

1265
00:51:27,418 --> 00:51:30,188
NU DE TRI-LOGO KAARTEN
WERDEN WERKELIJK GEPRODUCEERD

1266
00:51:30,221 --> 00:51:32,290
DOOR PALITOY,
DAT IS EEN BRITSE AANBIEDER.

1267
00:51:32,323 --> 00:51:33,791
JE HAD HET LOGO
IN HET ENGELS,

1268
00:51:33,824 --> 00:51:36,494
Je had de Fransen,
EN DAN SPAANS.

1269
00:51:38,529 --> 00:51:41,166
ALLE INTERNATIONALE
PRODUCTEN, dat waren ze ook

1270
00:51:41,199 --> 00:51:44,335
KENNER DIRECTE DOCHTERONDERNEMINGEN
OF GELIEERDE ONDERNEMINGEN VAN KENNER

1271
00:51:44,369 --> 00:51:47,572
OF ZE HEBBEN EEN VERGOEDING BETAALD,
OMDAT DE-- DE--

1272
00:51:47,605 --> 00:51:50,908
MET UITZONDERING
VAN HET LILI LEDY SPEELGOED IN MEXICO,

1273
00:51:50,941 --> 00:51:54,379
DIE IN MEXICO WERDEN GEMAAKT,
AL HET SPEELGOED

1274
00:51:54,412 --> 00:51:58,849
WERDEN GEMAAKT
DE KENNER FABRIEKEN IN AZIË,

1275
00:51:58,883 --> 00:52:01,752
EN DAARNA WORDEN ZE VERPAKT
OP EEN BEPAALDE MANIER

1276
00:52:01,786 --> 00:52:03,888
EN DAN VERZONDEN
NAAR DE LANDEN.

1277
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
DIT IS WERKELIJK
EEN OBI-WAN KENOBI

1278
00:52:05,923 --> 00:52:08,159
GEMAAKT DOOR FRANS
BEDRIJF MECCANO.

1279
00:52:08,193 --> 00:52:10,795
MECCANO BESLIST
OM VOLLEDIG VERLATEN

1280
00:52:10,828 --> 00:52:13,231
DE NORMALE MATEN
VAN EEN KAART

1281
00:52:13,264 --> 00:52:16,301
DOOR MEER TE GEBRUIKEN
PERFECT VIERKANTE KAART.

1282
00:52:16,334 --> 00:52:20,438
VOOR ‘EMPIRE STREEKT TERUG’
EEN JAPANS BEDRIJF GENOEMD POPY

1283
00:52:20,471 --> 00:52:24,775
SLECHTS 15 VAN DE CIJFERS GEKOZEN,
GEBRUIKTE ZE IN KENNER BAGGIES,

1284
00:52:24,809 --> 00:52:26,811
EN PLAATS ZE DAN
IN DEZE KOELBOXEN

1285
00:52:26,844 --> 00:52:29,180
ALS ONDERDEEL VAN
DE LIJN "WERELDHELDEN".

1286
00:52:29,214 --> 00:52:30,915
DUS HET GEMENGDE "STAR WARS"
MET ANDEREN.

1287
00:52:30,948 --> 00:52:33,318
EN JE KUNT ZIEN
Het is gewoon de, weet je,

1288
00:52:33,351 --> 00:52:35,886
KENNER BAGGIE
VAN DE BOBA FETT, EN--

1289
00:52:35,920 --> 00:52:37,822
Oh, wacht even, dit is het
EEN ZELDZAME RAKET--

1290
00:52:37,855 --> 00:52:39,390
O nee,
NEE, SORRY.

1291
00:52:39,424 --> 00:52:44,329
DIT HIER IS EEN ORIGINEEL
HANDGETROKKEN PAKKET

1292
00:52:44,362 --> 00:52:47,398
DAT ITALIË,
ONDER DE MERKHAVEN

1293
00:52:47,432 --> 00:52:51,936
VERZONDEN NAAR KENNER OM TE KRIJGEN
LUCASFILM GOEDKEURING

1294
00:52:51,969 --> 00:52:53,538
VAN HET PAKKETONTWERP.

1295
00:52:53,571 --> 00:52:56,374
Ze wilden het zeker weten
DAT LUCASFILM

1296
00:52:56,407 --> 00:52:59,210
WAS OK
MET HET ALGEMENE ONTWERP

1297
00:52:59,244 --> 00:53:00,445
EN INDELING VAN HET PAKKET.

1298
00:53:00,478 --> 00:53:02,980
Dus dit is allemaal met de hand getekend
EN ALLES.

1299
00:53:03,013 --> 00:53:04,849
ZOALS JE BEGINT TE GAAN
ROND DE WERELD EN ZIE

1300
00:53:04,882 --> 00:53:06,417
ENKELE VAN DEZE ANDERE PICK-UPS,

1301
00:53:06,451 --> 00:53:08,753
ER ZIJN ENKELE MINDER
VARIATIES OP SOMMIGE CIJFERS,

1302
00:53:08,786 --> 00:53:11,956
EN ER ZIJN ER ECHT ENKELE ENORME
VARIATIES OP ANDEREN.

1303
00:53:11,989 --> 00:53:14,359
DIT IS DE MEXICAAN
LILI LEDY-LIJN.

1304
00:53:14,392 --> 00:53:16,761
DE MEXICAANSE LEDY-LIJN HAD
EEN PAAR VARIATIES.

1305
00:53:16,794 --> 00:53:20,731
DE JAWA HEEFT WERKELIJK,
IN PLAATS VAN EEN MANTEL UIT EEN STUK,

1306
00:53:20,765 --> 00:53:23,834
DE JAWA HEEFT WERKELIJK EEN KAP
DAT JE UITTREKT,

1307
00:53:23,868 --> 00:53:25,903
ONTHULLEND
HET HOOFDBEELDHOUWWERK VAN DE FIGUUR.

1308
00:53:25,936 --> 00:53:27,972
DIT IS EEN MEXICAAN
GROOT FORMAAT R2D2,

1309
00:53:28,005 --> 00:53:30,741
DAT IS INTERESSANT
OMDAT HET IN BASIS IS

1310
00:53:30,775 --> 00:53:32,843
ALLEEN VAN KENNER
KLEIN R2D2 FIGUUR

1311
00:53:32,877 --> 00:53:35,713
OPGEBLAZEN TOT GROTERE FORMAAT.

1312
00:53:35,746 --> 00:53:37,848
En je kunt zien dat dit de...
DE KENNER-VERSIE

1313
00:53:37,882 --> 00:53:39,584
IS HEEL ANDERS.

1314
00:53:42,920 --> 00:53:45,323
JAPAN GING ZELFS ZO VER
Wat betreft, weet je,

1315
00:53:45,356 --> 00:53:47,258
ARTICULEER DE CIJFERS
EN BOUW ZE OP

1316
00:53:47,292 --> 00:53:48,626
NAAR EEN GROTERE FORMAAT,

1317
00:53:48,659 --> 00:53:50,728
EN GEBRUIK VINYL EN,
IN SOMMIGE GEVALLEN GEGOTEN,

1318
00:53:50,761 --> 00:53:53,364
DIE CULTUREEL MEER WAREN
IN DE MAINSTREAM

1319
00:53:53,398 --> 00:53:55,333
DAAR DAAR TOEN.

1320
00:53:55,366 --> 00:53:56,634
DUS ER WAREN ENKELE PRODUCTEN
DIE ZIJN GEMAAKT

1321
00:53:56,667 --> 00:53:58,736
DAT WAARSCHIJNLIJK
ER WAS NIET GEMAAKT.

1322
00:53:58,769 --> 00:54:00,505
GEORGE WILDE NIET
HET ‘STAR WARS’-LABEL

1323
00:54:00,538 --> 00:54:04,342
Ik heb net op dingen geslagen,
MAAR IN CANADA, UM,

1324
00:54:04,375 --> 00:54:07,278
ZE HEBBEN DEZE UITGEBRACHT
UTILITY-RIEMEN, WEET JE.

1325
00:54:07,312 --> 00:54:08,746
HET WAS ALS BATMAN.

1326
00:54:08,779 --> 00:54:13,651
EN ZE HEBBEN DE ‘STAR WARS’
ETIKET OP EEN RUBBER TIP PIJL

1327
00:54:13,684 --> 00:54:18,923
EN EEN PLASTIC RIEM
EN EEN CHEESY LIGHTSABER-DING.

1328
00:54:18,956 --> 00:54:24,295
EN ZODRA LUCASFILM ZAG
DE EERSTE PRODUCTIEMONSTERS,

1329
00:54:24,329 --> 00:54:25,663
Ze zeiden: "UH-UH,"

1330
00:54:25,696 --> 00:54:27,498
EN ZE HEBBEN ZE GEMAAKT
Haal het uit de markt.

1331
00:54:27,532 --> 00:54:32,269
DUS, NATUURLIJK, ZIJN DIT ER BIJ
HET ZELDZAAMSTE CANADESE SPEELGOED.

1332
00:54:34,004 --> 00:54:36,307
IN tegenstelling tot films van vandaag,
WELKE OPEN DAG EN DATUM

1333
00:54:36,341 --> 00:54:37,775
OVER DE HELE WERELD,

1334
00:54:37,808 --> 00:54:40,845
"STAR WARS" IS NIET GEOPEND
IN ANDERE LANDEN,

1335
00:54:40,878 --> 00:54:43,448
Afgezien van de VS en Canada,

1336
00:54:43,481 --> 00:54:46,451
TOT MINIMAAL
ZES MAANDEN LATER,

1337
00:54:46,484 --> 00:54:49,387
EN IN HET GEVAL VAN JAPAN:
EEN JAAR LATER.

1338
00:54:49,420 --> 00:54:51,422
EN DUS WAS ER TIJD
VOOR MENSEN OM TE BEREIKEN

1339
00:54:51,456 --> 00:54:54,759
VOOR HET SPEELGOED EN ALLES
VAN HET VERWANTE FENOMEEN.

1340
00:54:54,792 --> 00:54:57,662
Dus, anders dan de VS,
ER WAS MATERIAAL BESCHIKBAAR.

1341
00:54:57,695 --> 00:55:01,332
waarvan de meeste mensen dat niet deden
LEES MEER OVER TOT,

1342
00:55:01,366 --> 00:55:05,703
JE WEET, 15 OF 20 JAAR
NADAT ZE WERDEN GEPRODUCEERD.

1343
00:55:11,909 --> 00:55:13,544
** ("STAR WARS" THEMA SPELEN)

1344
00:55:13,578 --> 00:55:14,812
(ANNOUNCIER)
"STAR WARS."

1345
00:55:14,845 --> 00:55:16,714
DE IMPACT IS VERBLUFFEND.

1346
00:55:16,747 --> 00:55:18,816
NOOIT IN DE GESCHIEDENIS
VAN BEWEGINGSBEELD

1347
00:55:18,849 --> 00:55:20,518
IS ÉÉN FILM ZO POPULAIR GEWEEST,

1348
00:55:20,551 --> 00:55:23,421
MAAR DE CRAZE NIET
STOP BIJ DE KASSA.

1349
00:55:23,454 --> 00:55:27,024
IN 1977 LANCEERDE KENNER
DE "STAR WARS"-COLLECTIE,

1350
00:55:27,057 --> 00:55:29,527
MET EEN MASSIEF
ADVERTEREN BLITZ.

1351
00:55:29,560 --> 00:55:31,596
EN DANKZIJ UW INSPANNINGEN
EN GELOOF IN DE KRACHT,

1352
00:55:31,629 --> 00:55:34,699
DE REACTIE HEEFT SHOT-VERKOPEN
RECHT VAN DE GROND.

1353
00:55:34,732 --> 00:55:36,567
Ik denk dat ze dat helemaal waren
ONVOORBEREID OP...

1354
00:55:36,601 --> 00:55:38,969
DE GROOTTE VAN HET SUCCES,

1355
00:55:39,003 --> 00:55:41,839
EN HOE Plotseling HET HEN trof,
EN HOE SNEL MOESTEN ZE

1356
00:55:41,872 --> 00:55:44,509
OMZETTEN VAN EEN SOORT
KLEIN SPEELGOEDBEDRIJF

1357
00:55:44,542 --> 00:55:46,444
AAN EEN VAN DE GROTE SPELERS.

1358
00:55:46,477 --> 00:55:48,779
VOOR ‘EMPIRE’ WAREN ZE
IETS MEER VOORBEREID.

1359
00:55:48,813 --> 00:55:52,049
ZE HADDEN DE CIJFERS KLAAR
EIGENLIJK ZELFS VOOR

1360
00:55:52,082 --> 00:55:53,518
DE FILM IS UIT.

1361
00:55:53,551 --> 00:55:55,119
MAAR ZE WAREN NOG STEEDS
HEEL CONSERVATIEF.

1362
00:55:55,152 --> 00:55:57,555
NIEMAND HAD WEDDEN
OP EEN VERVOLG VOORDAT.

1363
00:55:57,588 --> 00:55:59,123
MENSEN WAREN ALS,
"Nou, ik ben hier niet zeker van."

1364
00:55:59,156 --> 00:56:00,758
(ANNOUNCIER)
DE KRACHT IS TERUG.

1365
00:56:00,791 --> 00:56:03,594
DE REBELS WORDEN NIET VERMOEID TOTDAT
ZE ZIEN HET LAATSTE VAN HET RIJK.

1366
00:56:03,628 --> 00:56:05,596
EN KENNER IS DAAR
MET STAR WARS

1367
00:56:05,630 --> 00:56:07,598
"TERUGKEER VAN DE JEDI"
COLLECTIE.

1368
00:56:07,632 --> 00:56:09,667
(LOPEZ)
TERUGKEER VAN DE JEDI,
ZE WAREN KLAAR.

1369
00:56:09,700 --> 00:56:11,669
Ze hadden een enorme line-up
VAN ACTIECIJFERS.

1370
00:56:11,702 --> 00:56:14,405
VEEL VOERTUIGEN,
VEEL SPEELGOED GEPLAND.

1371
00:56:14,439 --> 00:56:16,140
ZELFS ALS HET WAS
EEN VERSCHRIKKELIJKE FILM,

1372
00:56:16,173 --> 00:56:17,442
Ze wisten dat het zou gaan
DOE HET ZEER GOED.

1373
00:56:17,475 --> 00:56:18,609
Maar het kostte hen echt...

1374
00:56:18,643 --> 00:56:20,745
HET kostte hen zelfs
TOT ONGEVEER '83

1375
00:56:20,778 --> 00:56:22,547
OM ECHT TE KRIJGEN--
BOUW HET MOMENTUM OP,

1376
00:56:22,580 --> 00:56:23,881
EN NIEMAND WIST HET
WAT ZIJ NOG DOEN.

1377
00:56:23,914 --> 00:56:25,750
HET WAS DE EERSTE KEER
DIT IS GEDAAN.

1378
00:56:25,783 --> 00:56:28,152
"STAR WARS" HELAAS
UITZETTEN

1379
00:56:28,185 --> 00:56:30,721
EEN ONGELUKKIG
KETEN VAN DOMINOENEN,

1380
00:56:30,755 --> 00:56:32,890
WAAR KENNER VANDAAN GAAT
KLEIN, CHARMANT SPEELGOEDBEDRIJF

1381
00:56:32,923 --> 00:56:36,427
OM VAN DIT GROTE SOORT TE HOUDEN
ENTERTAINMENTGERELATEERD BEDRIJF

1382
00:56:36,461 --> 00:56:39,730
DAT HAD EEN BEDRIJFSGEZICHT
EN WAS MINDER...

1383
00:56:39,764 --> 00:56:42,500
LEUK, denk ik.
HET WORDT MINDER LEUK.

1384
00:56:42,533 --> 00:56:46,437
"STAR WARS" GEHAD
EEN ENORME IMPACT

1385
00:56:46,471 --> 00:56:48,072
NIET ALLEEN OP DE BOTTOM LINE,

1386
00:56:48,105 --> 00:56:50,207
MAAR DE CULTUUR PER SE.

1387
00:56:50,240 --> 00:56:51,976
ACHT TOT TIEN UUR PER DAG.

1388
00:56:52,009 --> 00:56:54,779
WIJ WORDEN GEVRAAGD OM BINNEN TE KOMEN
ZATERDAGEN VOOR EEN tijdje

1389
00:56:54,812 --> 00:56:57,648
OM VOORAL AAN TE WERKEN
"STAR WARS."

1390
00:56:57,682 --> 00:57:02,687
Ik heb de eerste twee echt verloren
JAREN VAN HET OPGROEIEN VAN MIJN KINDEREN,

1391
00:57:02,720 --> 00:57:06,457
OMDAT IK LETTERLIJK HEB GEDAAN
HET MEESTE VAN MIJN TIJD

1392
00:57:06,491 --> 00:57:10,127
IN MIJN KANTOOR
OF MET MIJN PERSONEEL.

1393
00:57:10,160 --> 00:57:12,597
Ik had een kinderbedje in mijn kantoor.
Ik heb daar geslapen.

1394
00:57:12,630 --> 00:57:14,999
MENSEN MAKEN GATEN IN DE MUUR.

1395
00:57:15,032 --> 00:57:16,601
UITBRAAK IN PSORIASIS.

1396
00:57:16,634 --> 00:57:18,068
SCHEURDE HUN TELEFOONS
UIT DE MUUR

1397
00:57:18,102 --> 00:57:20,204
EN GOOI ZE
DOOR DE KAMER.

1398
00:57:20,237 --> 00:57:23,073
Ik weet dat de managers dat waren
ONDER VEEL DRUK,

1399
00:57:23,107 --> 00:57:27,077
Maar ze leken te proberen te HOUDEN
EEN DEEL VAN DIE DRUK WORDT VAN ONS AFGEHAALD

1400
00:57:27,111 --> 00:57:29,079
OMDAT, ZO LANG ZE
ZAG DAT WIJ WAREN

1401
00:57:29,113 --> 00:57:31,582
HET CREATIEVE PROCES DOEN

1402
00:57:31,616 --> 00:57:34,251
EN DE ITEMS GEDAAN KRIJGEN
ZO SNEL ALS WE KUNNEN,

1403
00:57:34,284 --> 00:57:36,253
Weet je, ze zijn gewoon een beetje
GAF ONS, UH,

1404
00:57:36,286 --> 00:57:39,223
JA, ZEG: "JA, GA WERKEN
OP DEZE DRIE VECHTERS.

1405
00:57:39,256 --> 00:57:41,225
KRIJG ZE ZO SNEL GEDAAN
ZOALS JE KAN."

1406
00:57:41,258 --> 00:57:43,628
"Dat speelgoed is jouw baby.
JIJ BENT ER VERANTWOORDELIJK VOOR."

1407
00:57:43,661 --> 00:57:46,497
Maar voor mij heb ik er echt van genoten
DE DRUK ERVAN,

1408
00:57:46,531 --> 00:57:48,933
ALLEEN OMDAT, JE WEET,
HET WAS DE ADRENALINE.

1409
00:57:48,966 --> 00:57:50,100
"OH, DOE HET", WEET JE.

1410
00:57:50,134 --> 00:57:51,602
EN JE WEET HET
WAT HET SCHEMA WAS,

1411
00:57:51,636 --> 00:57:54,238
EN JA, NATUURLIJK
ALLES HEEFT HAAST.

1412
00:57:54,271 --> 00:57:55,706
Als het geen haast had,

1413
00:57:55,740 --> 00:57:56,874
Ze zouden je daar niet hebben
OM HET TE DOEN, DUS...

1414
00:57:58,609 --> 00:58:02,112
PROBEREN "STAR WARS" LEVEND TE HOUDEN
VERLEDEN 1985 WAS GEWOON...

1415
00:58:02,146 --> 00:58:03,280
GEBEURT NIET.

1416
00:58:03,313 --> 00:58:05,616
LUCASFILM WAS SLIM GENOEG
OM TE ZEGGEN,

1417
00:58:05,650 --> 00:58:08,519
"Weet je, jongens,
WIJ HEBBEN EEN GEWELDIGE RUN GEHAD.

1418
00:58:08,553 --> 00:58:10,855
‘MAAR WIJ DENKEN DAT WE WILLEN
Om het een adempauze te geven.

1419
00:58:10,888 --> 00:58:13,924
WIJ... WIJ... WIJ DENKEN DAT DAAR IS
GEEN MARKT DAAR."

1420
00:58:13,958 --> 00:58:15,793
NA "TERUGKEER VAN DE JEDI,"

1421
00:58:15,826 --> 00:58:18,729
TOEN ER NIET MEER WAS
ANTICIPATIE

1422
00:58:18,763 --> 00:58:20,264
VOOR EEN ANDER
"STAR WARS"-FILM,

1423
00:58:20,297 --> 00:58:23,267
Het is niet dat ik ben weggedreven
UIT "STAR WARS."

1424
00:58:23,300 --> 00:58:25,269
Ik ben nooit gestopt een fan te zijn.

1425
00:58:25,302 --> 00:58:26,971
Maar dat was er gewoon niet
DAT AANLOPENDE--

1426
00:58:27,004 --> 00:58:29,740
Er waren geen lopende zaken
Een soort van brandstof voor die fandom.

1427
00:58:29,774 --> 00:58:31,542
MENSEN DACHTEN DAT HET WAS
DRIE FILMS EN UIT.

1428
00:58:31,576 --> 00:58:33,744
Je had dat gewoon echt
DAT WAS DAAR.

1429
00:58:33,778 --> 00:58:35,880
Er zou een pauze zijn.
ER WAS EEN CONCLUSIE.

1430
00:58:35,913 --> 00:58:37,882
KENNER HEEFT HET ECHT GEHAD
EEN PROJECT VOORUIT,

1431
00:58:37,915 --> 00:58:39,884
OMDAT LUCASFILM
HAD AANGEGEVEN

1432
00:58:39,917 --> 00:58:42,620
Ze maakten niets meer
VOOR DE VOORZIENBARE TOEKOMST,

1433
00:58:42,653 --> 00:58:46,891
EN HOE VERKOOP EN VERKOOP JE
EEN LIJN VAN "STAR WARS"-dingen

1434
00:58:46,924 --> 00:58:48,893
ZONDER "STAR WARS"
IN THEATERS?

1435
00:58:48,926 --> 00:58:52,329
Eh, de filmlijn is verhuisd
UIT "TERUGKEER VAN DE JEDI"

1436
00:58:52,362 --> 00:58:54,665
NAAR EEN GESLOTEN LIJN
KRACHT VAN DE KRACHT.

1437
00:58:54,699 --> 00:58:57,301
KRACHT VAN DE KRACHT
WAS HUN PLAN VOOR 1985

1438
00:58:57,334 --> 00:59:00,905
OM, UH, VERDER KIJKEN
"TERUGKEER VAN DE JEDI,"

1439
00:59:00,938 --> 00:59:03,240
WETEN DAT DAT ER ZOU ZIJN
GEEN NIEUWE "STAR WARS"-FILMS.

1440
00:59:03,273 --> 00:59:04,909
Ze hadden prachtige karakters
ZE HEBBEN GEKOZEN,

1441
00:59:04,942 --> 00:59:07,645
ZOALS HAN CARBONIET
OF LUKE IN STORMTROOPER,

1442
00:59:07,678 --> 00:59:08,879
DE TATOOINE-SKIFF.

1443
00:59:08,913 --> 00:59:10,615
Ze hebben deze dingen gebundeld
MET MUNTEN.

1444
00:59:10,648 --> 00:59:12,049
ER ZIJN ZOVEEL DINGEN
IN DE KRACHT VAN DE KRACHTLIJN

1445
00:59:12,082 --> 00:59:13,718
DAT VEEL VERZAMELAARS KIJKEN
ALS SOORT HET TOPPUNT

1446
00:59:13,751 --> 00:59:15,085
VAN "STAR WARS" VERZAMELEN.

1447
00:59:15,119 --> 00:59:16,654
IRONISCH WAS HET OOK
DE PERIODE

1448
00:59:16,687 --> 00:59:18,923
VAN MINSTE BELANG
IN "STAR WARS" SPEELGOED.

1449
00:59:18,956 --> 00:59:21,325
ZOALS HET LETTERLIJK WAS
DE GROOTSTE FOUT OOIT

1450
00:59:21,358 --> 00:59:23,594
IN "STAR WARS"
ACTIEFIGUUR SPEELGOED.

1451
00:59:23,628 --> 00:59:26,363
DE HELE GENERATIE DAT
WERD OPGEVOERD MET DAT SPEELGOED

1452
00:59:26,396 --> 00:59:29,333
BEGINT TE VERTREKKEN
JUNIOR HOGE EN HOGE SCHOOL,

1453
00:59:29,366 --> 00:59:30,668
EN HET SPEELGOED VERWIJDEREN.

1454
00:59:30,701 --> 00:59:32,269
Dus ik doe het gewoon niet
DENK DAT DAT WAS...

1455
00:59:32,302 --> 00:59:34,805
ER WAS EEN--
ALLES OM TE BRENGEN

1456
00:59:34,839 --> 00:59:36,741
DE VOLGENDE GENERATIE
VAN KINDEREN DIE ER IN ZIJN.

1457
00:59:36,774 --> 00:59:38,809
Rond 13 uur was het zover
EEN KLEIN BELACHELIJK

1458
00:59:38,843 --> 00:59:42,146
VOOR, JE WEET, MIJ
Om een speelgoedwinkel binnen te gaan

1459
00:59:42,179 --> 00:59:44,081
EN KOOP CIJFERS.

1460
00:59:44,114 --> 00:59:45,883
NATUURLIJK, 20 JAAR LATER,

1461
00:59:45,916 --> 00:59:48,118
(lachend) Het maakte niet uit
WAT MENSEN ALTIJD DACHTEN.

1462
00:59:48,152 --> 00:59:51,388
IN 1985 HAD KENNER GEDOOD
DE KRACHT VAN DE KRACHTLIJN.

1463
00:59:51,421 --> 00:59:53,624
Ze hadden nog steeds de "DROIDS
EN EWOKS" CARTOON-REEKS.

1464
00:59:53,658 --> 00:59:55,192
DAT WAREN TV-PROGRAMMA'S
DAT RIJDEN

1465
00:59:55,225 --> 00:59:57,862
IN EEN PAAR LANDEN,
DE VERENIGDE STATEN EN CANADA.

1466
00:59:57,895 --> 00:59:59,229
Uiteindelijk gebeurde dat wel
KOM OVER DE HELE WERELD.

1467
00:59:59,263 --> 01:00:00,898
Ik denk rond begin '86,

1468
01:00:00,931 --> 01:00:04,368
ZE ZIJN ZELFS GEDOOD
DE LIJNEN "DROIDS EN EWOKS".

1469
01:00:04,401 --> 01:00:06,036
Ja, ik wist het,
NA DE KRACHT VAN DE KRACHT

1470
01:00:06,070 --> 01:00:09,406
EEN SOORT UITGESLOTEN,
Ik was me ervan bewust dat dat zo was

1471
01:00:09,439 --> 01:00:11,709
GEEN "STAR WARS"-PRODUCT
GEMAAKT WORDEN.

1472
01:00:11,742 --> 01:00:13,711
Ik bedoel, loop een speelgoedwinkel binnen
IN 1986,

1473
01:00:13,744 --> 01:00:15,980
EN ER IS GEEN "STAR WARS"
DINGEN OP DE PLANK.

1474
01:00:16,013 --> 01:00:20,417
Weet je, ik denk niet dat je dat kunt
VERKOOP HET PUBLIEK ALLES

1475
01:00:20,450 --> 01:00:22,687
DAT HET NIET WIL KOPEN.

1476
01:00:23,954 --> 01:00:26,256
IN 1991, HASBRO
ZOU KENNER KOPEN

1477
01:00:26,290 --> 01:00:27,858
EN VERHUIZINGSWERKZAAMHEDEN
NAAR ELSINORE PLAATS,

1478
01:00:27,892 --> 01:00:29,426
IN DIT GEBOUW ACHTER MIJ.

1479
01:00:29,459 --> 01:00:31,996
HET WAS ADMINISTRATIEVE KANTOREN,
HET WAS JONGENSSPEELGOED,

1480
01:00:32,029 --> 01:00:34,999
EVENALS ENKELE PRODUCTIE
EN DINGEN ACHTERIN.

1481
01:00:35,032 --> 01:00:36,333
ZE ZOUDEN HUN SLUITEN
WERKZAAMHEDEN HIER

1482
01:00:36,366 --> 01:00:38,368
IN HET JAAR 2000.

1483
01:00:38,402 --> 01:00:39,937
KENNER IN DE JAREN '90

1484
01:00:39,970 --> 01:00:41,872
IS DE VOORSTE
ACTIEFIGUURBEDRIJF

1485
01:00:41,906 --> 01:00:43,808
VEEL DINGEN DOEN
VOOR FILMS,

1486
01:00:43,841 --> 01:00:45,743
Dus ik denk dat het daar is
HASBRO ZAG DE WAARDE

1487
01:00:45,776 --> 01:00:47,411
BIJ HET VERWERVEN VAN KENNER,
OMDAT ZIJ DAT WILLEN

1488
01:00:47,444 --> 01:00:49,013
VERSTERK HUN GI JOE-LIJN

1489
01:00:49,046 --> 01:00:52,416
EN NEMEN HUN SOORT OVER
ACTIEFIGUURWERKING.

1490
01:00:52,449 --> 01:00:55,419
Hasbro keek ernaar,
EN IK DENK...

1491
01:00:55,452 --> 01:00:57,454
EERLIJK ZAG EEN GEWELDIG
HOEVEELHEID TALENT

1492
01:00:57,487 --> 01:00:58,956
HIER IN CINCINNATI.

1493
01:00:58,989 --> 01:01:01,391
EN ALS JE WILT KRIJGEN
NAAR DAT VOLGENDE NIVEAU,

1494
01:01:01,425 --> 01:01:03,794
KOM NAAR CINCINNATI
EN KRIJG ENKELE MENSEN.

1495
01:01:09,834 --> 01:01:16,741
Weet je, het is echt
WAS NIET TOT... 1994

1496
01:01:16,774 --> 01:01:20,044
WANNEER DE EERSTE
ECHT...

1497
01:01:20,077 --> 01:01:23,781
BELANGRIJKSTE LIJN VAN "STAR WARS"
SPEELGOED KOMT TERUG.

1498
01:01:23,814 --> 01:01:27,451
EN ZIJ WAREN DIE
UITNEEMBARE BEND-EMS.

1499
01:01:27,484 --> 01:01:29,453
(GAULE)
DE BEND-EMS WAREN
EEN OPLOPEND SUCCES,

1500
01:01:29,486 --> 01:01:30,921
EN DIE WAREN VERSCHRIKKELIJK
ACTIECIJFERS.

1501
01:01:30,955 --> 01:01:32,723
DUS JE KAN HET VOORSTELLEN
MENSEN DIE DENKEN ALS,

1502
01:01:32,757 --> 01:01:34,792
"MAN, ALS WE HET ECHT HEBBEN GEMAAKT
GOEDE ACTIECIJFERS,

1503
01:01:34,825 --> 01:01:36,827
DIT DING
KAN HEEL GOED DOEN."

1504
01:01:36,861 --> 01:01:38,829
Tegen die tijd, UH, VINTAGE
"STAR WARS"-VERZAMELING

1505
01:01:38,863 --> 01:01:40,330
IS IN VOLLEDIGE KRACHT GEKOMEN.

1506
01:01:40,364 --> 01:01:43,934
De mensen waren het oude aan het opgraven
ACTIECIJFERS BIJ SPEELGOEDSHOWS.

1507
01:01:43,968 --> 01:01:45,302
KENNER WAS DUIDELIJK
BEWUST VAN DIT,

1508
01:01:45,335 --> 01:01:46,737
DAT ER DIT IS
ENORME KANS.

1509
01:01:46,771 --> 01:01:48,372
"MENSEN BETALEN VEEL
VOOR DE OUDEN.

1510
01:01:48,405 --> 01:01:50,107
WAAROM MAKEN WE GEEN NIEUWE?"

1511
01:01:50,140 --> 01:01:53,443
HASBRO BESLIST OM VRIJ TE GEVEN
NIEUWE VERSIES

1512
01:01:53,477 --> 01:01:55,212
VAN DE KLASSIEKER
STAR WARS-PERSONAGES.

1513
01:01:55,245 --> 01:01:56,413
DE CIJFERS ZIJN GEBASEERD

1514
01:01:56,446 --> 01:01:58,082
UIT PRODUCTIECIJFERS
TERUG IN DE DAG.

1515
01:01:58,115 --> 01:02:00,050
Ik herinner me dat ik in mijn geboortestad was,
TOYS-R-US HEEFT ZE

1516
01:02:00,084 --> 01:02:02,252
EN ERVAN UITVERKOCHT
BINNEN ZOALS DRIE DAGEN.

1517
01:02:02,286 --> 01:02:05,089
MET HET SUCCES VAN... SOORT VAN
Dat "ZET JE TEEN IN HET ZWEMBAD",

1518
01:02:05,122 --> 01:02:07,524
Ze besloten te gaan
VOLLEDIGE KRACHT IN HET DIEPE EINDE

1519
01:02:07,557 --> 01:02:08,859
MET "STAR WARS."

1520
01:02:08,893 --> 01:02:10,294
DEZE DRIE PLANKEN

1521
01:02:10,327 --> 01:02:12,229
ZIJN MIJN KRACHT VAN DE KRACHT II
PLANKEN.

1522
01:02:12,262 --> 01:02:14,031
EN KRACHT VAN DE KRACHT II
WAS DE EERSTE LIJN

1523
01:02:14,064 --> 01:02:16,233
DIE KENNER,
TOEN EIGENDOM VAN HASBRO,

1524
01:02:16,266 --> 01:02:20,037
HERINTRODUCTIE IN '95,
OM DE CIJFERS TERUG TE BRENGEN.

1525
01:02:20,070 --> 01:02:22,106
(ANNOUNCIER)
DE KRACHT VAN DE KRACHT,
VAN KENNER!

1526
01:02:22,139 --> 01:02:24,842
DE GROOTSTE, MEEST REALISTISCHE
KRACHT IN HET HEELAL!

1527
01:02:24,875 --> 01:02:27,011
ALLEEN DE KRACHT VAN DE KRACHT
BRENGT U HET GROOTSTE

1528
01:02:27,044 --> 01:02:28,512
HELDEN EN SCHURKEN
RECHTSTREEKS UIT DE FILMS.

1529
01:02:28,545 --> 01:02:30,781
Hasbro ging verder
OM DAT TE MAKEN

1530
01:02:30,815 --> 01:02:32,983
EEN VAN DE GROTE
ACTIEFIGUURLIJNEN OOIT.

1531
01:02:33,017 --> 01:02:34,785
JE WEET,
"STAR WARS" DEEL TWEE.

1532
01:02:34,819 --> 01:02:36,987
Nou ja, zodra de mensen er overheen waren
DE OPWINDING

1533
01:02:37,021 --> 01:02:38,856
DIE NIEUWE "STAR WARS"-CIJFERS
WAREN UIT,

1534
01:02:38,889 --> 01:02:41,992
ZE BEGONNEN SNEL
OM ECHT, Ehm,

1535
01:02:42,026 --> 01:02:43,560
HEB EEN SOORT
EEN minachting voor hen.

1536
01:02:43,593 --> 01:02:47,064
OMDAT ZE ZO WAREN
OVERGESPIERD

1537
01:02:47,097 --> 01:02:50,300
EN LIJKT NIET ECHT OP
DE KARAKTERS UIT DE FILM.

1538
01:02:50,334 --> 01:02:53,137
VEEL MENSEN TOEN
NOEMDE DIT HAN SOLO

1539
01:02:53,170 --> 01:02:56,340
"HAN SOLOFLEX,"
OMDAT HIJ WAS...

1540
01:02:56,373 --> 01:02:59,076
ZO OVERGESPIERD.

1541
01:02:59,109 --> 01:03:00,344
ZE WILDEN DOEN
IETS ANDERS,

1542
01:03:00,377 --> 01:03:02,012
EN IN HET BIJZONDER DE BEELDHOUWWERKERS,

1543
01:03:02,046 --> 01:03:03,547
Sommigen van hen wilden...
ARTISTIEK CREËREN

1544
01:03:03,580 --> 01:03:05,015
DEZE VERSCHILLENDE GELIJKENISSEN

1545
01:03:05,049 --> 01:03:06,550
DAT WAS NIET NOODZAKELIJK
DE SCHERMGELIJKENISSEN.

1546
01:03:06,583 --> 01:03:09,353
Ze probeerden te creëren
DIT SOORT ANDERE LOOK.

1547
01:03:09,386 --> 01:03:11,255
Nou, ik weet het
VEEL VERZAMELAARS

1548
01:03:11,288 --> 01:03:12,890
KAN ZE NIET UITSTAAN.

1549
01:03:12,923 --> 01:03:16,493
Ik heb een speciale, eh,
WAARDERING VOOR HEN.

1550
01:03:16,526 --> 01:03:19,029
Eh... ik denk alleen maar
Ze zijn leuk.

1551
01:03:19,063 --> 01:03:20,564
EN IK GAAT DOOR
OM TE DENKEN DAT ZE LEUK ZIJN.

1552
01:03:20,597 --> 01:03:23,133
EN dat zal ik altijd doen
LAAT ZE TONEN.

1553
01:03:26,937 --> 01:03:29,506
(ANNOUNCIER)
NU, VOOR ZIJN 20E VERJAARDAG,

1554
01:03:29,539 --> 01:03:31,341
HET AVONTUUR
VAN EEN LEVEN

1555
01:03:31,375 --> 01:03:33,077
KEERT TERUG NAAR HET GROTE SCHERM.

1556
01:03:33,110 --> 01:03:35,212
DE SPECIALE EDITIES
KWAM UIT IN '97,

1557
01:03:35,245 --> 01:03:37,181
WELKE SOORT VERSTERKT HET
NAAR EEN EXTRA NOTCH.

1558
01:03:37,214 --> 01:03:40,184
En dat is wanneer ik denk
Het raakte echt de mainstream,

1559
01:03:40,217 --> 01:03:42,052
DAT "STAR WARS" WAS...

1560
01:03:42,086 --> 01:03:45,455
Eh, nog steeds een culturele kracht
OF POP CULTURELE KRACHT.

1561
01:03:45,489 --> 01:03:48,558
ZOVEEL ALS DE OUDERE GENERATIE

1562
01:03:48,592 --> 01:03:50,961
Ik heb er niet echt om gegeven
DE PREQUELS VEEL,

1563
01:03:50,995 --> 01:03:52,930
DIE FILMS BINNENGEBRACHT
EEN HELE NIEUWE GENERATIE

1564
01:03:52,963 --> 01:03:54,865
VAN VERZAMELAARS
KOMT ACHTER MIJ.

1565
01:03:54,899 --> 01:03:57,301
ALS HOOFD VAN EEN VAN
DE KLEINERE SPEELGOEDBEDRIJVEN

1566
01:03:57,334 --> 01:03:58,936
ZEI EENS TEGEN MIJ,

1567
01:03:58,969 --> 01:04:03,140
DE "STAR WARS"-GENERATIE
GEGEVEN HET GEN DOOR--

1568
01:04:03,173 --> 01:04:05,209
HET "STAR WARS" GEN--
NAAR DE VOLGENDE GENERATIE.

1569
01:04:05,242 --> 01:04:07,344
EN NU ZIEN WE
DRIE GENERATIES

1570
01:04:07,377 --> 01:04:08,979
VAN "STAR WARS"-FANS,

1571
01:04:09,013 --> 01:04:12,482
EN ZE HOUDEN ALLEMAAL
HET "STAR WARS" SPEELGOED EN DINGEN.

1572
01:04:12,516 --> 01:04:13,951
DAT IS GEWELDIG OM TE ZIEN.

1573
01:04:13,984 --> 01:04:16,921
Ik denk dat het voor het laatst gaat
EEN LANGE, LANGE TIJD.

1574
01:04:20,357 --> 01:04:23,560
(BERGES)
HET DWEGENDE
OVER DIT SPEELGOED IS

1575
01:04:23,593 --> 01:04:26,430
HET FEIT DAT
HET KAN JE TERUG NEMEN

1576
01:04:26,463 --> 01:04:28,098
TOT DIE TIJD.

1577
01:04:28,132 --> 01:04:30,500
Ik denk dat dat zo is
Het coolste eraan.

1578
01:04:30,534 --> 01:04:34,404
WANNEER JE DAT HAD
EEN "STAR WARS" SPEELGOED...

1579
01:04:34,438 --> 01:04:35,605
ER WAREN GEEN GRENZEN.

1580
01:04:35,639 --> 01:04:38,208
EN WANNEER JIJ
KIJK ZE NU,

1581
01:04:38,242 --> 01:04:41,611
ZELFS DOOR OUD
EN VERSCHILLENDE OGEN,

1582
01:04:41,645 --> 01:04:43,981
HET KAN NOG STEEDS GEACTIVEERD WORDEN
SOMMIGE VAN DIE--

1583
01:04:44,014 --> 01:04:45,983
DIE GEVOELENS
EN DIE ADRENALINE.

1584
01:04:46,016 --> 01:04:49,586
EN... DAT--
DAT SOORT WONDER.

1585
01:04:49,619 --> 01:04:51,355
(LOPEZ)
"STAR WARS" WAS NIET ALLEEN
NOG SPEELGOED

1586
01:04:51,388 --> 01:04:52,522
DAT HEB JE ALS KIND GEHAD.

1587
01:04:52,556 --> 01:04:54,158
HET VERANDERDE ALLES--
HET VERANDERDE FILM,

1588
01:04:54,191 --> 01:04:55,125
HET VERANDERDE SPEELGOED.

1589
01:04:55,159 --> 01:04:58,595
HET trof MENSEN OP EEN NIVEAU
DAT IS ONGEËVENAARD.

1590
01:04:58,628 --> 01:05:00,097
(SCHERP)
Het kan mij nog steeds schelen
OVER DIT SPEELGOED,

1591
01:05:00,130 --> 01:05:02,066
20 JAAR NADAT IK BEGON
ZE VERZAMELEN,

1592
01:05:02,099 --> 01:05:03,567
OM DEZELFDE REDENEN
DAT IK VAN ZE GENIETEN

1593
01:05:03,600 --> 01:05:04,601
IN DE EERSTE PLAATS.

1594
01:05:04,634 --> 01:05:06,270
Ik hou van 'STAR WARS'.

1595
01:05:06,303 --> 01:05:09,073
HET GEVOEL VAN NOSTALGIE
DIE IK KRIJG DOOR DEZE TE BEZITTEN

1596
01:05:09,106 --> 01:05:10,240
IS HELEMAAL NIET VERMINDERD.

1597
01:05:10,274 --> 01:05:12,142
EN IK KRIJG NOG STEEDS EEN SPANNING
UIT HEN.

1598
01:05:12,176 --> 01:05:14,278
(TROJE)
JE WEET HET, IK WIST HET
Het was iets populairs

1599
01:05:14,311 --> 01:05:16,080
EN AL HET ANDERE.

1600
01:05:16,113 --> 01:05:18,348
Maar ik denk wanneer het
KWAM TOT EEN PUNT

1601
01:05:18,382 --> 01:05:20,951
DAT, 15 OF 20 JAAR LATER,

1602
01:05:20,985 --> 01:05:26,023
EEN JONGEN ONTDEK HET
Dat ik aan 'STAR WARS' heb gewerkt,

1603
01:05:26,056 --> 01:05:27,691
Toen kwam het thuis.

1604
01:05:27,724 --> 01:05:29,693
ZEKER HEEFT "STAR WARS" GEHAD,
Eh, weet je,

1605
01:05:29,726 --> 01:05:32,696
DE LEVENSDUUR, UH, EN DAT
HET WORDT NOG STEEDS GENOTEN

1606
01:05:32,729 --> 01:05:35,232
OP DIT PUNT IS,
Weet je, een van de dingen

1607
01:05:35,265 --> 01:05:36,700
DAT GAAT JE VOELEN
HEEL GOED OVER...

1608
01:05:36,733 --> 01:05:39,469
UW CARRIÈRE
ALS SPEELGOEDONTWERPER.

1609
01:05:39,503 --> 01:05:42,706
(Beaumont)
HET... HET IS ECHT
BEVREDIGEND VOOR MIJ

1610
01:05:42,739 --> 01:05:45,109
OM TE WETEN DAT IK EEN DEEL WAS
VAN IETS

1611
01:05:45,142 --> 01:05:49,179
DAT HAD IMPACT
OP EEN HELE GENERATIE VAN--

1612
01:05:49,213 --> 01:05:52,182
VAN KINDEREN, EN ZIJ ZIJN
GENIETEN VANDAAG NOG STEEDS.

1613
01:05:52,216 --> 01:05:55,252
MIJN TIJD BIJ KENNER,
DIE VIER JAAR WAREN

1614
01:05:55,285 --> 01:05:58,122
WAARSCHIJNLIJK HET LEUKSTE
Ik zat in de speelgoedbusiness.

1615
01:05:58,155 --> 01:06:01,491
TERUGKIJKEN, IK HAD ZO
EEN GEWELDIGE TIJD OM DAT TE DOEN

1616
01:06:01,525 --> 01:06:03,527
Ik zou niets veranderen.

1617
01:06:05,229 --> 01:06:08,732
TEL HET ALLEMAAL OP, ZEG JE
AAN JEZELF,

1618
01:06:08,765 --> 01:06:11,101
"IK WAS DAAR.

1619
01:06:11,135 --> 01:06:13,603
‘IK WAS DEEL DAARVAN.

1620
01:06:13,637 --> 01:06:17,041
HET WAS IETS
GROTER DAN IK."

1621
01:06:19,309 --> 01:06:20,677
**

1622
01:06:20,710 --> 01:06:24,681
* VOORBIJ DE OCEANEN VER HIERONDER

1623
01:06:24,714 --> 01:06:28,685
* DOOR DE STERREN
EN DE GLOED VAN DE HEMEL *

1624
01:06:28,718 --> 01:06:32,022
* NEEM DE CONTROLE
EN NEEM ONS NAAR HUIS *

1625
01:06:32,056 --> 01:06:36,626
* OP DEZE RAKETTEN

1626
01:06:36,660 --> 01:06:40,697
* VOORBIJ DE OCEANEN
VER HIERONDER *

1627
01:06:40,730 --> 01:06:44,801
* DOOR DE STERREN
EN DE GLOED VAN DE HEMEL *

1628
01:06:44,834 --> 01:06:48,105
* Haal ons weg
DEZE OVERBELASTING *

1629
01:06:48,138 --> 01:06:50,507
* OP DEZE RAKETTEN

1630
01:06:57,414 --> 01:07:00,117
* AH AH AH AH

1631
01:07:00,150 --> 01:07:03,120
* OP DEZE RAKETTEN

1632
01:07:07,791 --> 01:07:10,460
* AH AH AH AH

1633
01:07:10,494 --> 01:07:13,230
* OP DEZE RAKETTEN

1634
01:07:15,632 --> 01:07:19,403
* AH AH AH AH

1635
01:07:23,773 --> 01:07:27,311
* AH AH AH AH

1636
01:07:31,648 --> 01:07:35,452
* AH AH AH AH *