1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:06,180 --> 00:00:12,000
ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ହେତୁ, ମୁଁ ପ୍ରିଫେକ୍ଟର ବାହାରେ ସହରର ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯିବା ଆସିବା କଲି |

3
00:00:13,600 --> 00:00:16,400
ଟ୍ରେନ୍ ଯୋଗେ ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର ଥିଲା |

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,600
ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଭାବିଲି କାହାର ଲଗେଜ୍ ମୋତେ ଆଘାତ କରୁଛି।

5
00:00:24,780 --> 00:00:28,440
କିନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଟ୍ରେନରେ ଚ, ିଲି, ମୁଁ ମୋ ଗାଣ୍ଡିରେ କିଛି ଅନୁଭବ କଲି |

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,730
ଏହା ଏକ କ୍ଷଣିକ ସ୍ପର୍ଶରୁ କାହାର ଅନୁଭବକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କଲା |

7
00:00:36,810 --> 00:00:38,730
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ଗ୍ରୋପର ଶିକାର ହୋଇଥିଲି |

8
00:01:00,440 --> 00:01:04,960
ପ୍ରିଫେକ୍ଟର ବାହାରେ ଟ୍ରେନ୍ ଯୋଗେ ଯିବା ... ମୋତେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଉଠିବାକୁ ପଡିବ, ଏହା କଠିନ |

9
00:01:07,840 --> 00:01:11,900
ପ୍ରଥମ ଅବଧି ହେଉଛି PE, ମୋର କ energy ଣସି ଶକ୍ତି ବାକି ରହିବ ନାହିଁ |

10
00:01:39,060 --> 00:01:41,060
ସେଇଟା ମୋର ଲଗେଜ୍ ପଛରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି?

11
00:01:59,760 --> 00:02:04,120
ଅପେକ୍ଷା କର, କେହି ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଛନ୍ତି କି? ଏହା ଏକ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ କି?

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
ମଣିଷ, ଏହା କଠିନ ଅଟେ |

13
00:02:34,000 --> 00:02:38,600
ଏହିପରି ପ୍ରତିଦିନ ଟ୍ରେନରେ ଯାତ୍ରା କରିବା ସହଜ ନୁହେଁ |

14
00:02:40,140 --> 00:02:43,600
ଓ uch! ସିଧା ଠିଆ ହୁଅ, ତୁମେ?

15
00:02:49,500 --> 00:02:50,440
କ’ଣ?

16
00:03:40,400 --> 00:03:42,680
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ତୁମେ ମୋତେ ହଇରାଣ କରୁଛ |

17
00:03:54,860 --> 00:03:59,680
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ସମୟର ଟ୍ରାକ୍ ହରାଇଲି | ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

18
00:04:19,000 --> 00:04:22,440
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଗତକାଲି ସେହି girl ିଅ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

19
00:04:24,600 --> 00:04:32,760
ତାଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା ଦିଆଯାଉଥିଲା।

20
00:04:31,080 --> 00:04:37,800
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇଲି, କିନ୍ତୁ ... ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ସେହି ଚେହେରା ... ସେ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲେ |

21
00:04:51,170 --> 00:04:53,890
ଆଜିଠାରୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ଭିଡ଼ ହୋଇଛି |

22
00:05:16,400 --> 00:05:20,280
ତୁମେ ସେହି girl ିଅ ଯାହାକୁ ଗତକାଲି ନିର୍ଯାତନା ଦିଆଯାଉଥିଲା, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

23
00:05:24,680 --> 00:05:28,480
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଯେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ନିର୍ଯାତିତ ହେଉଛ ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା କି?

24
00:05:30,460 --> 00:05:34,080
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକିଏ ଛୁଇଁବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି କି?

25
00:05:36,020 --> 00:05:39,840
ଯଦି ମୁଁ ଟ୍ରେନର ଚଳାଚଳ ସହିତ ତୁମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତୁମେ ଜାଣିବ ନାହିଁ |

26
00:06:07,080 --> 00:06:08,280
ତୁମେ ପୁଣି ଜଣେ ବିକୃତ?

27
00:06:09,460 --> 00:06:13,360
ମୁଁ ଏହାକୁ କଳ୍ପନା କରୁନାହିଁ | ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନିଜକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଛି |

28
00:09:02,560 --> 00:09:04,140
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଏତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ...

29
00:09:06,500 --> 00:09:07,360
ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ

30
00:09:43,760 --> 00:09:47,680
ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ଧରି ପାରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

31
00:09:51,500 --> 00:09:52,560
ମୁଁ ଯାଉଛି

32
00:10:00,760 --> 00:10:01,760
ହୁଁ?

33
00:10:12,050 --> 00:10:14,410
ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେଲି |

34
00:10:15,890 --> 00:10:20,610
ମୁଁ ଏତେ ଶୃଙ୍ଗାର ହୋଇଯାଉଛି | ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ |

35
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଚାହେଁ

36
00:11:03,420 --> 00:11:04,480
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ

37
00:11:07,480 --> 00:11:09,280
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଛୁଇଁବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

38
00:11:10,960 --> 00:11:12,280
ମୁଁ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ

39
00:11:34,320 --> 00:11:37,060
ଜଣେ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ? ଆଜି ମଧ୍ୟ?

40
00:11:38,060 --> 00:11:41,900
ଏହା ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି କି? ତୁମକୁ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଉଛି କି?

41
00:13:43,740 --> 00:13:46,280
କ’ଣ? ସିଧାସଳଖ?

42
00:13:59,800 --> 00:14:00,200
ନା।

43
00:14:01,880 --> 00:14:02,100
ନା।

44
00:16:29,880 --> 00:16:33,880
ଏହା ଏତେ ଓଦା | ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି ଭିତରକୁ ପଶିଯିବ |

45
00:17:39,680 --> 00:17:42,680
ଓ ow, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

46
00:17:44,020 --> 00:17:45,020
ନା।

47
00:18:27,340 --> 00:18:28,740
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ |

48
00:18:29,900 --> 00:18:33,360
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ତାହା କର ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

49
00:19:48,300 --> 00:19:49,520
ମୁଁ ତୁମକୁ କମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

50
00:19:51,300 --> 00:19:55,320
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟ୍ରେନରେ କମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

51
00:19:58,460 --> 00:20:01,320
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

52
00:20:14,000 --> 00:20:14,880
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

53
00:20:31,280 --> 00:20:35,280
ମୋତେ ଟ୍ରେନରେ କାମ କରିବାକୁ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା |

54
00:20:39,010 --> 00:20:42,890
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ନୁହେଁ କି? କେହି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି

55
00:20:53,890 --> 00:20:56,890
ଧୋକା, ସେମାନେ ମୋ ମୁହଁ ଦେଖିଲେ |

56
00:20:58,890 --> 00:21:00,290
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

57
00:21:11,560 --> 00:21:15,800
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କଲି | ମୁଁ କାହିଁକି ଭାବୁଛି

58
00:21:17,260 --> 00:21:21,880
ମୁଁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିଲି |

59
00:21:23,120 --> 00:21:26,360
ଯଦିଓ ଆମେ ଟ୍ରେନରେ ଥିଲୁ, ସେ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଥିଲେ |

60
00:21:27,740 --> 00:21:30,940
ପ୍ରଥମ ଥର ମୁଁ ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କଲି |

61
00:21:45,240 --> 00:21:47,840
ହୁଁ? ଗତଥର ମଧ୍ୟ ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସିଛ କି?

62
00:21:55,640 --> 00:21:57,260
ଗତଥର ଠାରୁ ଟ୍ରେନ୍ ...

63
00:21:59,850 --> 00:22:03,650
ସେ ମୋ ମୁହଁ ଦେଖିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେବେଠାରୁ କିଛି ହୋଇନାହିଁ |

64
00:22:05,590 --> 00:22:07,050
ସେ ଠିକ୍ ଥିଲେ କି?

65
00:22:24,120 --> 00:22:28,600
ସେ ନିର୍ଯାତନା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

66
00:22:30,560 --> 00:22:32,000
ଯଦି ଅଛି ...

67
00:39:33,680 --> 00:39:35,880
ଦୟାକରି, ନା

68
00:41:32,520 --> 00:41:33,120
ନା।

69
00:42:36,260 --> 00:42:37,160
ନା।

70
00:43:02,600 --> 00:43:03,600
କେନ୍।

71
00:43:24,480 --> 00:43:25,480
ନା।

72
00:44:11,080 --> 00:44:12,480
ନା, ନା, ନା

73
00:45:24,400 --> 00:45:25,800
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

74
00:45:57,330 --> 00:45:58,930
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

75
00:46:57,900 --> 00:46:59,360
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

76
00:48:23,040 --> 00:48:24,760
ଏହା ମିତସୁହାଶି |

77
00:48:45,000 --> 00:48:47,800
ହେ, ଏହା

78
00:49:00,800 --> 00:49:02,000
ଧନ୍ୟବାଦ

79
00:49:04,760 --> 00:49:06,400
ତୁମେ ଏହାକୁ ଟ୍ରେନରେ ପକାଇ ଦେଇଛ |

80
00:49:09,050 --> 00:49:11,570
ଦାମ, ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି

81
00:50:19,220 --> 00:50:23,360
ମିଜୁନୋ, ଆମେ ପୁଣି ଭେଟିବା | ଅନ୍ୟ ଦିନ କେମିତି ଥିଲା? ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କଲା କି?

82
00:50:25,440 --> 00:50:28,220
ଟ୍ରେନରେ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା ... ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା |

83
00:50:32,960 --> 00:50:39,160
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ବିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ତୁମକୁ ଅସଦାଚରଣ କଲାବେଳେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ |

84
00:50:39,160 --> 00:50:40,560
ମୁଁ ନୁହେଁ

85
00:50:41,140 --> 00:50:47,420
ଓହ ହଁ, ତୁମେ ଜଣେ ବିକୃତ, ତେଣୁ ଟ୍ରେନରେ ମସ୍ତବର୍ବାଟ୍ କର | ଆସ, ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ | ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

86
00:50:51,160 --> 00:50:53,640
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ଲୋକ |

87
00:50:55,890 --> 00:51:01,390
ଆସ, ଯଦି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ନ ଯାଅ, କେହି ଆସିବେ |

88
00:51:03,390 --> 00:51:08,910
ନିଜକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର | ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ମସ୍ତବର୍ଟ କରିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

89
00:51:10,030 --> 00:51:11,170
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

90
00:51:12,970 --> 00:51:15,770
ମନେରଖ, ତୁମେ କିପରି ମସ୍ତଷ୍ଟର୍ବେଟ୍ କରିଥିଲ |

91
00:51:23,730 --> 00:51:25,530
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

92
00:51:35,240 --> 00:51:37,840
ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

93
00:51:39,040 --> 00:51:40,440
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ, ଠିକ୍?

94
00:51:42,000 --> 00:51:44,240
ତୁମେ ମୋତେ କମ କରିବ

95
00:51:44,580 --> 00:51:45,640
ଠିକ ଅଛି |

96
00:51:46,840 --> 00:51:47,640
ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

97
00:51:50,200 --> 00:51:51,240
ମନେରଖ |

98
00:51:52,440 --> 00:51:53,840
ଓ ... ...

99
00:51:55,440 --> 00:51:57,640
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

100
00:51:59,040 --> 00:52:01,240
ଏହାକୁ ଛୁଇଁବାର ଏକ ଭଲ ଉପାୟ ଅଛି, ନାହିଁ କି?

101
00:52:06,870 --> 00:52:08,290
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ?

102
00:52:09,890 --> 00:52:10,810
କେଉଁଠାରେ?

103
00:52:16,070 --> 00:52:17,690
ମୋର ସ୍ତନ

104
00:52:17,690 --> 00:52:22,490
ତା’ପରେ ମୋ ସ୍ତନକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସ୍ପର୍ଶ କର | ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

105
00:52:37,600 --> 00:52:39,200
ତୁମେ ଏହାକୁ ରୁଗ୍ ପସନ୍ଦ କରୁଛ, ନୁହେଁ କି?

106
00:52:55,080 --> 00:52:56,880
ଆପଣ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

107
00:53:16,840 --> 00:53:18,040
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

108
00:53:23,840 --> 00:53:25,440
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଆହୁରି ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

109
00:53:27,240 --> 00:53:28,040
ଏହିପରି?

110
00:53:28,040 --> 00:53:29,840
ହଁ, ଅଧିକ |

111
00:53:33,040 --> 00:53:34,840
ତୁମେ ଏପରି ବିକୃତ

112
00:53:36,370 --> 00:53:39,570
ନିକଟତର ହୁଅ |

113
00:54:03,680 --> 00:54:06,080
ମୋତେ ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ |

114
00:54:23,720 --> 00:54:25,320
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

115
00:54:26,000 --> 00:54:29,320
ତୁମେ ଜଣେ ବିକୃତ ତୁମେ ଶୃଙ୍ଗ?

116
00:54:31,800 --> 00:54:33,500
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର |

117
00:54:34,720 --> 00:54:37,520
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

118
00:54:39,440 --> 00:54:40,720
ମୋତେ କୁହ

119
00:54:53,690 --> 00:54:55,570
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର |

120
00:55:29,160 --> 00:55:30,880
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଗତି କରୁଛ |

121
00:55:52,600 --> 00:55:57,480
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଗତି କରୁଛି | ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରନ୍ତୁ |

122
00:56:04,600 --> 00:56:06,320
ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ

123
00:56:07,920 --> 00:56:09,400
ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

124
00:56:25,800 --> 00:56:28,800
ଓ ow, ଏତେ ନରମ |

125
00:56:35,640 --> 00:56:37,840
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଛି? ମୋତେ କୁହ

126
00:56:40,440 --> 00:56:43,040
କେଉଁଠାରେ?

127
00:56:45,440 --> 00:56:48,000
ମୋର କ୍ଲିଟ୍

128
00:56:49,840 --> 00:56:52,040
ତୁମର କ୍ଲିଟ୍ ସହିତ କଣ ଚାଲିଛି ମୋତେ କୁହ |

129
00:56:54,440 --> 00:56:57,840
ଏହା ବଡ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

130
00:57:05,320 --> 00:57:07,120
ଆପଣ ସେଠାରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

131
00:57:21,840 --> 00:57:24,240
ମୋତେ ଅଧିକ ଦେଖିବା |

132
00:57:25,440 --> 00:57:26,640
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

133
00:57:28,980 --> 00:57:30,840
ତୁମେ ବହୁତ ସେକ୍ସି |

134
00:57:30,840 --> 00:57:32,640
ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ

135
00:57:42,100 --> 00:57:43,840
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

136
00:58:06,820 --> 00:58:09,900
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୀଘ୍ର ଯାଉଛି ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

137
00:58:12,440 --> 00:58:13,560
ଆରେ, ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

138
00:58:13,360 --> 00:58:14,960
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

139
00:58:14,960 --> 00:58:16,360
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର କୁହ |

140
00:58:17,160 --> 00:58:18,360
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

141
00:58:18,360 --> 00:58:19,960
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ?

142
00:58:34,840 --> 00:58:39,760
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କମ ହେବାକୁ ଯାଉଛ ମୋତେ କୁହ |

143
00:58:56,760 --> 00:58:57,760
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

144
00:59:09,170 --> 00:59:10,570
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

145
00:59:27,570 --> 00:59:28,570
ତୁମେ କାମ କଲ କି?

146
00:59:42,140 --> 00:59:46,600
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଭୁଲ, କିନ୍ତୁ ମୋ ଶରୀର ଏହାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

147
00:59:48,000 --> 00:59:54,200
ମୁଁ ଆନନ୍ଦ ଚାହୁଁଛି | ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ଆହୁରି ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

148
00:59:55,000 --> 00:59:57,720
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?

149
01:00:34,760 --> 01:00:37,760
ମୁଁ ପୁଣି ଟ୍ରେନରେ ମୋ ଶରୀର ସହିତ ଖେଳୁଛି |

150
01:00:46,520 --> 01:00:49,020
କାହିଁକି? ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଛୁଇଁ ନାହଁ?

151
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
ନା, ନା

152
01:05:52,720 --> 01:05:53,920
ନା, ସେଠାରେ ନୁହେଁ |

153
01:06:22,280 --> 01:06:23,480
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

154
01:07:38,840 --> 01:07:41,040
ପରିଚାଳକ

155
01:08:17,600 --> 01:08:20,200
ନା, ନା

156
01:09:33,080 --> 01:09:36,580
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

157
01:09:43,400 --> 01:09:46,760
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ଛୁଇଁବ |

158
01:09:48,000 --> 01:09:50,440
ମୁଁ ଏହି ଲୋକଠାରୁ ଅଧିକ ଆଶା କରୁଛି କି?

159
01:09:53,380 --> 01:09:58,140
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କାହିଁକି, ସେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କଣ କରିବେ ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ |

160
01:10:01,080 --> 01:10:04,680
ମୋତେ କେତେ ନିର୍ଯାତନା ଦିଆଯାଉଛି ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

161
01:12:10,560 --> 01:12:12,100
ତୁମେ ମୋତେ ବହୁତ ଦେଇଛ

162
01:12:22,280 --> 01:12:23,680
ୱୋ।

163
01:13:15,320 --> 01:13:17,400
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦିଅ |

164
01:14:06,600 --> 01:14:08,160
ଗରମ ହେଉଛି |

165
01:14:11,960 --> 01:14:13,960
ଏହା ଭିତରେ ଅଛି

166
01:15:51,880 --> 01:15:53,680
ମୁଁ ଶୋଇବି

167
01:17:10,410 --> 01:17:11,530
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

168
01:17:33,600 --> 01:17:35,000
ତୁମେ ମୋତେ ଛୁଇଁବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

169
01:17:57,280 --> 01:17:58,280
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

170
01:18:10,680 --> 01:18:13,080
ନା।

171
01:18:21,570 --> 01:18:22,250
ନା।

172
01:18:28,800 --> 01:18:29,720
ଓହ, ନା!

173
01:18:30,760 --> 01:18:31,560
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

174
01:18:38,560 --> 01:18:39,280
ଓହ, ନା!

175
01:18:53,250 --> 01:18:57,290
ମୁଁ ବହୁତ ଓଦା

176
01:19:13,570 --> 01:19:18,470
ନା, ନା, ନା!

177
01:19:21,650 --> 01:19:25,010
ନା! ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

178
01:20:18,240 --> 01:20:19,240
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

179
01:20:35,130 --> 01:20:36,330
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

180
01:20:48,810 --> 01:20:50,210
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

181
01:21:12,560 --> 01:21:14,080
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

182
01:21:24,000 --> 01:21:28,100
ମୁଁ କାମ କରୁଛି! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

183
01:21:54,450 --> 01:21:58,050
ସେ ମୋତେ ଅନେକ ଥର କାମ କରୁଛନ୍ତି |

184
01:21:58,650 --> 01:22:05,450
ମୁଁ ଟ୍ରେନରୁ, ସ୍କୁଲରେ କିମ୍ବା ଘରେ ଓହ୍ଲାଇବା ପରେ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

185
01:22:05,610 --> 01:22:09,650
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ଲାଗୁଛି |

186
01:23:07,160 --> 01:23:08,160
କିଏ?

187
01:23:10,560 --> 01:23:12,160
ସେ ମୋର ଜଣେ ବିକୃତ ବନ୍ଧୁ |

188
01:23:14,360 --> 01:23:17,960
ସେ କହିଛନ୍ତି ସେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ତୁମକୁ ଟାର୍ଗେଟ କରୁଛନ୍ତି।

189
01:23:33,480 --> 01:23:34,680
ତୁମେ ଲୋକପ୍ରିୟ

190
01:23:44,880 --> 01:23:47,280
ଆପଣ ଜଣେ ମଡେଲ୍ ଛାତ୍ର ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

191
01:25:22,040 --> 01:25:23,320
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

192
01:26:01,000 --> 01:26:02,400
ଏହା କିପରି?

193
01:26:53,640 --> 01:26:54,640
ହଁ

194
01:27:45,960 --> 01:27:47,160
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

195
01:28:21,530 --> 01:28:22,930
ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ

196
01:28:51,160 --> 01:28:51,960
ଓହ, ନା।

197
01:29:05,890 --> 01:29:08,610
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

198
01:29:10,170 --> 01:29:11,530
ହଁ, ଠିକ୍ ସେଠାରେ!

199
01:29:13,530 --> 01:29:14,530
ହଁ!

200
01:29:25,530 --> 01:29:27,530
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

201
01:29:30,530 --> 01:29:31,530
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

202
01:29:47,360 --> 01:29:48,480
ମୁଁ ଲାଜୁଆ

203
01:29:55,420 --> 01:29:56,640
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

204
01:30:23,060 --> 01:30:28,360
ଓହ, ହଁ! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

205
01:30:30,160 --> 01:30:31,480
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

206
01:30:32,960 --> 01:30:37,880
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

207
01:30:46,450 --> 01:30:48,530
ତୁମର ଭାଉଜ ଏତେ ଓଦା |

208
01:30:49,530 --> 01:30:52,130
ଚାଲ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା |

209
01:30:56,130 --> 01:30:58,130
ନା, ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ |

210
01:31:05,130 --> 01:31:06,330
ସମସ୍ତେ ଦେଖ ନାହିଁ |

211
01:31:11,930 --> 01:31:13,130
ଓହ, ହଁ

212
01:31:29,320 --> 01:31:31,720
ମୁଁ ତୁମର ପାଉଁଶ ଦେଖିପାରେ |

213
01:31:38,120 --> 01:31:39,720
ନା, ବନ୍ଦ କର |

214
01:31:55,120 --> 01:31:56,820
ମୁଁ କେବଳ ଦେଖୁଛି |

215
01:32:06,840 --> 01:32:11,440
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

216
01:32:25,240 --> 01:32:26,640
ଏଠାରେ ହାତ ରଖ |

217
01:32:28,480 --> 01:32:30,480
ଆସନ୍ତୁ ତୁମେ ଆହୁରି ଲଜ୍ଜିତ ଅନୁଭବ କରିବା |

218
01:32:44,040 --> 01:32:45,640
ଏହା ବ୍ୟାପକ ଖୋଲା ଅଛି |

219
01:32:54,240 --> 01:32:55,640
ୱୋ, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

220
01:33:44,140 --> 01:33:46,760
ହଁ, ଠିକ୍ ସେଠାରେ! ତୁମେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଅ, ନୁହେଁ କି?

221
01:34:00,080 --> 01:34:02,960
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

222
01:34:11,300 --> 01:34:15,960
ଏଠାକୁ ଆସ |

223
01:34:26,870 --> 01:34:29,370
ନା, ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ |

224
01:34:44,490 --> 01:34:45,450
ନା!

225
01:34:52,680 --> 01:34:55,520
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

226
01:35:07,920 --> 01:35:12,000
ହଁ, ସେଠାରେ! ସେଠାରେ!

227
01:35:17,060 --> 01:35:17,920
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

228
01:35:22,800 --> 01:35:25,440
ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ କାମ କରୁଛି |

229
01:35:26,960 --> 01:35:30,880
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

230
01:35:41,700 --> 01:35:43,160
ମୁଁ ବହୁତ ଲଜ୍ଜିତ

231
01:36:06,520 --> 01:36:09,720
ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

232
01:36:09,720 --> 01:36:12,520
ମୁଁ କାମ କରୁଛି! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

233
01:36:17,920 --> 01:36:20,120
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା |

234
01:36:28,370 --> 01:36:31,970
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

235
01:36:32,630 --> 01:36:34,370
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

236
01:36:37,090 --> 01:36:39,570
ତୁମେ ବହୁତ ଓଦା

237
01:36:52,240 --> 01:36:54,040
ମୋ ମୁହଁରେ ବସ |

238
01:37:10,260 --> 01:37:11,240
ନା।

239
01:39:12,880 --> 01:39:13,480
ଓହ, ନା।

240
01:40:27,450 --> 01:40:28,790
ଓହ, ହଁ

241
01:41:00,250 --> 01:41:03,730
ହେ, ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ସ୍ପର୍ଶ କର |

242
01:41:13,690 --> 01:41:14,930
ହଁ

243
01:41:47,970 --> 01:41:49,370
ଏହାକୁ ଖାଅ |

244
01:42:00,770 --> 01:42:02,770
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

245
01:42:48,810 --> 01:42:50,210
ହଁ

246
01:42:51,390 --> 01:42:53,210
ତାହା ହେଉଛି

247
01:43:24,600 --> 01:43:25,800
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

248
01:43:44,930 --> 01:43:46,530
ତୁମେ ମୋର ଡିକ୍ ପସନ୍ଦ କରୁଛ?

249
01:43:58,210 --> 01:43:59,410
ବସ।

250
01:44:25,560 --> 01:44:28,160
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

251
01:45:06,310 --> 01:45:09,650
ଓହ, ହଁ! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

252
01:45:20,450 --> 01:45:23,050
ଓହ, ହଁ!

253
01:45:23,650 --> 01:45:25,050
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

254
01:45:33,610 --> 01:45:34,610
ହଁ!

255
01:45:36,810 --> 01:45:37,610
ହଁ!

256
01:45:38,950 --> 01:45:41,610
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

257
01:45:55,290 --> 01:45:57,210
ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

258
01:46:08,610 --> 01:46:12,850
ମୁଁ କାମ କରୁଛି! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

259
01:46:20,790 --> 01:46:21,730
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

260
01:46:24,610 --> 01:46:26,210
ଓହ, ହଁ

261
01:46:26,210 --> 01:46:26,810
ଗୋଡ ଉଠାନ୍ତୁ |

262
01:46:33,010 --> 01:46:34,410
ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ବାଡେଇ ଦିଅ |

263
01:46:48,130 --> 01:46:49,270
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

264
01:46:50,690 --> 01:46:52,090
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

265
01:47:24,040 --> 01:47:28,160
ଓ ,, ଏହା ମୋତେ ଆଘାତ କରୁଛି!

266
01:47:36,640 --> 01:47:38,040
ଓହ, ହଁ!

267
01:48:01,370 --> 01:48:02,330
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

268
01:48:09,930 --> 01:48:11,130
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

269
01:48:30,330 --> 01:48:33,190
ହଁ, ଠିକ୍ ସେଠାରେ, ଠିକ୍ ସେଠାରେ!

270
01:48:39,930 --> 01:48:43,930
ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

271
01:48:49,850 --> 01:48:54,650
ନା, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

272
01:48:57,250 --> 01:48:58,050
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

273
01:49:22,210 --> 01:49:23,810
ଓହ, ହଁ

274
01:49:44,410 --> 01:49:45,550
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

275
01:50:02,010 --> 01:50:03,210
ଏଠାରେ |

276
01:50:15,870 --> 01:50:17,250
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

277
01:50:28,970 --> 01:50:30,970
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

278
01:50:48,490 --> 01:50:51,290
ମୁଁ କାମ କରିବି

279
01:50:54,250 --> 01:50:56,290
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

280
01:51:07,870 --> 01:51:11,490
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ! ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ!

281
01:51:16,850 --> 01:51:17,890
ଅଧିକ!

282
01:51:23,490 --> 01:51:26,090
ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

283
01:51:36,610 --> 01:51:38,890
ହଁ, ହଁ, ହଁ!

284
01:51:43,290 --> 01:51:44,890
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ!

285
01:51:51,890 --> 01:51:52,890
ନା!

286
01:51:54,730 --> 01:51:56,730
ନା! ବନ୍ଦ କର!

287
01:52:09,250 --> 01:52:10,450
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

288
01:52:13,650 --> 01:52:16,450
ଏଠାକୁ ଆସ |

289
01:52:49,450 --> 01:52:51,450
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

290
01:53:35,650 --> 01:53:37,050
ଓହ, ହଁ!

291
01:53:43,550 --> 01:53:46,150
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

292
01:53:46,490 --> 01:53:48,030
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

293
01:54:04,370 --> 01:54:05,970
ନା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

294
01:54:09,050 --> 01:54:14,570
ଓହ, ହଁ! ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

295
01:54:15,610 --> 01:54:18,370
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏତେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ |

296
01:54:26,710 --> 01:54:31,750
ମୁଁ କାମ କରୁଛି! ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

297
01:54:49,410 --> 01:54:50,210
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

298
01:54:51,410 --> 01:54:54,610
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

299
01:54:59,810 --> 01:55:03,810
ସମସ୍ତେ ଆମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

300
01:55:06,290 --> 01:55:09,610
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ

301
01:55:12,070 --> 01:55:15,930
ଓହ, ହଁ! ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ କାମ କରୁଛି!

302
01:55:16,390 --> 01:55:17,570
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

303
01:55:40,550 --> 01:55:46,150
ଓହ, ହଁ! ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

304
01:56:05,650 --> 01:56:06,690
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

305
01:56:10,090 --> 01:56:11,290
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

306
01:56:28,050 --> 01:56:29,130
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

307
01:56:41,930 --> 01:56:42,930
ତାହା ହେଉଛି

308
01:56:44,130 --> 01:56:45,130
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

309
01:57:12,680 --> 01:57:15,960
ଓହ, ହଁ! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

310
01:57:17,760 --> 01:57:20,100
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

311
01:57:21,080 --> 01:57:24,360
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

312
01:57:34,600 --> 01:57:38,200
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ

313
01:57:38,200 --> 01:57:42,400
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ

314
01:57:50,200 --> 01:57:52,000
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ!

315
01:57:54,490 --> 01:57:55,770
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

316
01:58:06,470 --> 01:58:08,490
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

317
01:58:30,450 --> 01:58:33,350
ମୋ ଶରୀର ଆନନ୍ଦ ଶିଖିଛି |

318
01:58:34,830 --> 01:58:37,010
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିନା ଆଉ ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

319
01:58:38,010 --> 01:58:40,210
ମୁଁ ଏହି ଦୁନିଆରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ

320
01:59:02,120 --> 01:59:04,000
ମୁଁ ଆଜିର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

321
01:59:04,800 --> 01:59:07,600
ଏହା ଭଲ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ... ଆପଣ ପୂର୍ବକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

322
01:59:07,820 --> 01:59:10,280
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି, କିନ୍ତୁ ମୋର ମନେ ନାହିଁ |

323
01:59:10,280 --> 01:59:13,080
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ? ଆପଣ ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

324
01:59:14,120 --> 01:59:15,120
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

325
01:59:15,120 --> 01:59:16,220
ପ୍ରକୃତରେ?

326
01:59:23,640 --> 01:59:24,840
ଏହ?

327
01:59:26,980 --> 01:59:29,840
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି, ସେମାନେ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

328
01:59:31,220 --> 01:59:33,640
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |


