1
00:01:41,160 --> 00:01:42,040
ஓடு!

2
00:01:42,080 --> 00:01:43,420
அந்த மேகத்திடம் தோற்றுவிடாதே!

3
00:01:46,180 --> 00:01:47,340
இங்கே நிறுத்துவோம்.

4
00:01:47,380 --> 00:01:48,380
எந்த வழியும் இல்லை.

5
00:01:48,420 --> 00:01:50,840
யிங்டாவோ, இனி வெள்ளை வாத்துகள் இல்லை.

6
00:01:50,880 --> 00:01:52,340
திரும்பி சென்று விளையாடுவோம்.

7
00:01:52,840 --> 00:01:53,680
என்னால் மேலே பறக்க முடியும்.

8
00:01:54,180 --> 00:01:55,360
புத்தகம் கூறுகிறது:

9
00:01:55,400 --> 00:01:56,640
நீங்கள் கடினமாக குதித்தால் போதும்,

10
00:01:56,680 --> 00:01:58,020
மற்றும் போதுமான,

11
00:01:58,060 --> 00:01:59,480
உங்கள் முதுகில் இறக்கைகள் வளரும்,

12
00:02:00,300 --> 00:02:01,260
அடுத்து…

13
00:02:05,900 --> 00:02:06,860
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

14
00:02:07,620 --> 00:02:09,380
லின் யிங்டாவோ, இப்போது திரும்பிப் போ

15
00:02:09,420 --> 00:02:11,280
அல்லது எனது வீட்டுப்பாடத்தை மீண்டும் நகலெடுக்க நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

16
00:02:11,320 --> 00:02:12,660
என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்

17
00:02:12,700 --> 00:02:14,080
அது உண்மையில் சிறந்த மாணவர்

18
00:02:14,120 --> 00:02:15,720
விரைவில் எங்கள் கட்டுமானப் பகுதிக்குச் செல்கிறோம்.

19
00:02:15,760 --> 00:02:16,900
அவர்களது குடும்பத்தினர் பெற்றுக் கொள்கின்றனர்

20
00:02:16,940 --> 00:02:18,180
என்னுடையதை ஒட்டிய ஒரு அலகு.

21
00:02:18,220 --> 00:02:19,160
எனவே நீங்கள் என்னை வெட்டினால்,

22
00:02:19,200 --> 00:02:20,240
எனக்கு வேறு விருப்பங்கள் உள்ளன.

23
00:02:21,140 --> 00:02:23,240
மகனே, விரைவில் குன்ஷானுக்கு வருகிறோம்.

24
00:02:24,120 --> 00:02:25,020
இப்போது வரைவதை நிறுத்துங்கள்.

25
00:02:25,520 --> 00:02:28,440
முன்னதாக, வழியில் சாப்பிட்ட பிறகு உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

26
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

27
00:02:29,940 --> 00:02:32,080
நாங்கள் வரும்போது நுழைவுத் தேர்வு இருக்கிறது.

28
00:02:39,480 --> 00:02:41,060
இந்த அழுக்கு கோட் என்ன?

29
00:02:42,000 --> 00:02:43,040
இது உங்களுக்கு பிடித்தது என்றால்,

30
00:02:43,080 --> 00:02:44,240
நான் உங்களுக்கு புதிய ஒன்றை வாங்க முடியும்.

31
00:02:47,820 --> 00:02:49,100
யிங்தாவ், மெதுவாக!

32
00:02:59,420 --> 00:03:01,260
ஒரு குச்சியைக் கண்டுபிடி.

33
00:03:02,540 --> 00:03:04,280
பயந்த பாம்பு கடிக்கும்.

34
00:03:09,120 --> 00:03:10,380
அந்த பாம்பு குதித்தது

35
00:03:11,180 --> 00:03:12,140
எனக்கு மேலே

36
00:03:12,680 --> 00:03:13,780
சரியாக!

37
00:03:13,820 --> 00:03:15,920
Lin Yingtao, நீங்கள் உண்மையில் உயரமாக வளர வேண்டும்.

38
00:03:16,800 --> 00:03:18,240
பாம்புகள் கூட உங்களை விட உயரத்தில் குதிக்கும்.

39
00:03:19,680 --> 00:03:20,760
இதுதான்.

40
00:03:20,800 --> 00:03:22,140
நான் முடித்துவிட்டேன்!

41
00:03:22,180 --> 00:03:23,020
யிங்தாவ்!

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,320
எனது நேரத்தை புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

43
00:03:39,360 --> 00:03:40,440
மேலும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றைச் செய்யுங்கள்.

44
00:03:40,480 --> 00:03:42,380
{\an8}அதன் அர்த்தம் என்ன?

45
00:03:42,420 --> 00:03:44,080
{\an8}காய் ஃபாங்யுவான் புத்தகத்தைத் திருட உதவுவதா?

46
00:03:44,120 --> 00:03:45,340
{\an8}நிச்சயமாக, இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

47
00:03:46,280 --> 00:03:48,020
அந்த நாவல் என்னுடையது.

48
00:03:48,600 --> 00:03:50,260
நீங்கள் இன்னும் அடைந்துவிட்டீர்களா?

49
00:03:50,300 --> 00:03:51,520
நான் வெளியேறப் போகிறேன்.

50
00:04:35,500 --> 00:04:36,340
வணக்கம்

51
00:04:41,900 --> 00:04:43,380
யிங்தாவ், எனது புத்தகம் எங்கே?

52
00:04:43,920 --> 00:04:45,880
- ஓடு. - ஓடு.

53
00:05:07,600 --> 00:05:08,440
- அம்மா. - ஏய்.

54
00:05:08,980 --> 00:05:10,120
யிங்தாவோ என்ன தவறு?

55
00:05:11,440 --> 00:05:12,520
தாய்

56
00:05:12,560 --> 00:05:13,400
என்றால் என்ன...

57
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
ஒருவர் என்ன செய்வார்?

58
00:05:14,840 --> 00:05:16,220
என்னை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார்

59
00:05:16,260 --> 00:05:18,220
நீங்கள் இல்லாத இடத்திற்கு?

60
00:05:18,760 --> 00:05:20,060
உன்னை யார் அழைத்துச் செல்வது?

61
00:05:20,660 --> 00:05:21,820
நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

62
00:05:21,860 --> 00:05:23,400
நான் சொன்னால்

63
00:05:23,440 --> 00:05:25,720
Rapunzel கடத்தப்பட்டது போல

64
00:05:25,760 --> 00:05:27,300
ஒரு சூனியத்தால் வேறொரு உலகத்திற்கு.

65
00:05:28,380 --> 00:05:29,500
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்

66
00:05:29,540 --> 00:05:31,340
உங்களை எங்களிடமிருந்து யாராலும் பறிக்க முடியாது.

67
00:05:31,380 --> 00:05:32,500
ஜுவான்!

68
00:05:33,480 --> 00:05:35,000
இன்றிரவு இன்னும் இரண்டு உணவுகளை தயார் செய்யுங்கள்.

69
00:05:35,040 --> 00:05:36,700
- மேலாளர் ஜியாங் வந்துவிட்டார். - இது மிகவும் நல்ல வாசனை.

70
00:05:36,740 --> 00:05:38,480
- மன்னிக்கவும், ஷென்ஜுவான், உள்ளே வந்ததற்கு - இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்.

71
00:05:38,520 --> 00:05:39,960
- மேலாளர் ஜியாங். - லிட்டில் யிங்தாவ்.

72
00:05:40,000 --> 00:05:40,960
கொஞ்சம் எடை கூடிவிட்டதா?

73
00:05:41,540 --> 00:05:42,660
யிங்தாவ்.

74
00:05:42,700 --> 00:05:43,540
வணக்கம் சொல்லுங்கள்

75
00:05:44,680 --> 00:05:45,560
மேலாளர் ஜியாங்.

76
00:05:46,120 --> 00:05:46,960
முன் வாருங்கள்

77
00:05:47,000 --> 00:05:48,020
குடிக்கவும்

78
00:05:48,060 --> 00:05:48,900
குடி!

79
00:05:48,940 --> 00:05:49,900
இல்லை

80
00:05:49,940 --> 00:05:51,040
- நல்லது. - மெதுவாக குடிக்கவும்.

81
00:05:51,080 --> 00:05:52,200
பரவாயில்லை.

82
00:05:52,240 --> 00:05:53,500
கியாக்ஸி, நீ சாப்பிடு.

83
00:05:53,540 --> 00:05:55,060
நீங்கள் ஏன் முதுகுப்பையை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

84
00:05:55,100 --> 00:05:56,020
கழற்றவும்.

85
00:05:56,720 --> 00:05:57,620
கியாக்ஸி,

86
00:05:57,660 --> 00:05:59,100
உங்கள் பையை கழற்ற முடியுமா?

87
00:06:01,860 --> 00:06:03,060
என்ன தவறு?

88
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
அவன் பைக்குள்

89
00:06:04,840 --> 00:06:06,020
ஒரு ஜாக்கெட், அவரது உறவினர்?

90
00:06:06,060 --> 00:06:07,060
அவரை ஹாங்காங்கில் இருந்து வாங்கினார்.

91
00:06:07,100 --> 00:06:09,080
இங்கு வரும் வழியில் அழுக்காகிவிட்டது,

92
00:06:09,120 --> 00:06:10,140
அதனால் அவரிடம் சொன்னேன்

93
00:06:10,180 --> 00:06:11,280
அதை தூக்கி எறிய வேண்டும்

94
00:06:11,320 --> 00:06:12,380
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை.

95
00:06:12,420 --> 00:06:14,140
அதனால் அதை தன் பையில் வைத்தான்

96
00:06:14,180 --> 00:06:15,020
அது இங்கே எடுக்கப்பட்டது.

97
00:06:16,020 --> 00:06:17,340
பரவாயில்லை, கியோசி.

98
00:06:17,380 --> 00:06:19,060
அத்தை உங்களுக்காக கழுவினால் எப்படி இருக்கும்?

99
00:06:19,100 --> 00:06:20,940
நாளைக்கு அது காய்ந்ததும், மீண்டும் அணியலாம்.

100
00:06:24,480 --> 00:06:25,380
யிங்தாவ்.

101
00:06:26,020 --> 00:06:27,360
எங்களிடம் சலவை சோப்பு தீர்ந்துவிட்டது.

102
00:06:27,400 --> 00:06:28,860
அம்மா உதவ முடியுமா?

103
00:06:28,900 --> 00:06:30,000
ஒரு பேக் வாங்கவும்

104
00:06:30,040 --> 00:06:31,560
மாமா க்வின்ஸிடமிருந்து?

105
00:06:36,620 --> 00:06:39,320
- மாமா க்வின், ஒரு பாக்கெட் சலவை சோப்பு. - ஏய், ஸ்டெல்லா.

106
00:06:42,020 --> 00:06:44,240
தினசரி பொருட்கள், மளிகை பொருட்கள் மற்றும் சிகரெட்டுகள், குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகள், ஐஸ்கிரீம் மற்றும் சோடா

107
00:06:44,280 --> 00:06:45,840
என் தந்தை பொருட்களை எடுக்க வெளியே சென்றுள்ளார்.

108
00:06:46,340 --> 00:06:47,300
லின் யிங்தாவ்,

109
00:06:47,340 --> 00:06:49,640
இன்று நீ பாம்பாக அழுகிறாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

110
00:06:49,680 --> 00:06:51,880
அவன் முகத்தில் பலமுறை விழுந்தான்.

111
00:06:52,800 --> 00:06:53,780
சலவை சோப்பு.

112
00:07:01,260 --> 00:07:03,160
லின் யிங்தாவோ, நான் உங்கள் நிழலில் அடியெடுத்து வைத்தேன்.

113
00:07:03,200 --> 00:07:04,240
நான் வென்றேன்!

114
00:07:04,860 --> 00:07:06,220
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறேன்.

115
00:07:07,080 --> 00:07:07,980
சரணாகதியா?

116
00:07:08,520 --> 00:07:10,380
உன்னைப் பலவீனமாகக் காட்டும் எதிரிகளைக் கண்டேன்.

117
00:07:11,260 --> 00:07:13,220
நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்ள முடியுமா? எப்படி இருக்கிறீர்கள்

118
00:07:13,940 --> 00:07:14,800
என்னால் முடியாது

119
00:07:14,840 --> 00:07:16,720
நீங்கள் பலவீனமானவர்களைத் தாக்கும் ஒரு புல்லி.

120
00:07:17,580 --> 00:07:18,700
உனக்கு புரியவில்லை.

121
00:07:18,740 --> 00:07:20,340
அவர் வேறு மட்டத்தில் இருக்கிறார்.

122
00:07:20,840 --> 00:07:22,160
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

123
00:07:22,200 --> 00:07:23,720
“எதிரிகளுக்கு பயப்பட வேண்டாம்.

124
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
அவர்கள் சண்டைக்காக இருக்கிறார்கள்."

125
00:07:25,160 --> 00:07:26,540
உங்கள் வார்த்தைகள்.

126
00:07:26,580 --> 00:07:28,280
கின் யூன். இங்கே பார்.

127
00:07:29,320 --> 00:07:30,920
நானும் உன் நிழலில் அடியெடுத்து வைத்தேன்.

128
00:07:30,960 --> 00:07:32,200
நான் உன்னிடம் தோற்க மாட்டேன்.

129
00:07:33,020 --> 00:07:34,320
லின் யிங்தாவ்!

130
00:07:39,000 --> 00:07:40,120
உட்காருங்கள்

131
00:07:51,420 --> 00:07:52,680
மிட்டாய் வேண்டுமா?

132
00:07:56,340 --> 00:07:57,840
அல்லது சில கேசட்டுகளைக் கேட்க வேண்டுமா?

133
00:07:59,400 --> 00:08:02,180
எனக்கு ஒரு கப் மறதியின் கஷாயம் கொடுங்கள்.

134
00:08:03,940 --> 00:08:06,040
{\an8} மிக்கி மவுஸ். படிக்க வேண்டுமா?

135
00:08:06,080 --> 00:08:08,420
{\an8}அனைவரும் மிக்கி மவுஸைப் படிக்க விரும்புகிறார்கள்.

136
00:08:34,220 --> 00:08:35,580
சுன்லு.

137
00:08:35,620 --> 00:08:38,480
இப்போதைக்கு உன்னுடைய இந்த சிறிய கூட்டில் இரு.

138
00:08:38,980 --> 00:08:40,160
அலைவது இல்லை.

139
00:08:40,200 --> 00:08:41,400
அம்மா உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்.

140
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
சுன்லு!

141
00:09:02,900 --> 00:09:04,080
சுன்லு.

142
00:09:13,260 --> 00:09:14,360
நான் காட்டுகிறேன்.

143
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
முதலில் இப்படி வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

144
00:09:18,220 --> 00:09:19,440
பின்னர்…

145
00:09:20,000 --> 00:09:20,920
பாசம்...

146
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
இந்த வழியில்.

147
00:10:00,400 --> 00:10:02,020
கியாக்ஸி கண்டுபிடித்தீர்களா?

148
00:10:02,060 --> 00:10:03,200
வித்தியாசமானது

149
00:10:03,240 --> 00:10:04,460
மற்ற குழந்தைகள்?

150
00:10:04,500 --> 00:10:05,420
நிச்சயமாக.

151
00:10:05,920 --> 00:10:07,440
அவன் நல்ல கணிதப் பையன்.

152
00:10:07,480 --> 00:10:08,340
நிச்சயமாக அவர் வித்தியாசமானவர்.

153
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
நான் நினைக்கிறேன்

154
00:10:10,000 --> 00:10:12,420
அவர் தனது குடும்பத்திற்கு நடந்தவற்றிலிருந்து உண்மையில் மாறவே இல்லை.

155
00:10:12,920 --> 00:10:14,040
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு.

156
00:10:14,540 --> 00:10:16,020
கேள், ஜுவான்.

157
00:10:16,060 --> 00:10:17,820
உயர்த்த வேண்டாம்

158
00:10:17,860 --> 00:10:19,860
மற்றவர்கள் விவாதிப்பதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.

159
00:10:22,100 --> 00:10:23,800
மேலாளர் ஜியாங்கிற்கு போதுமானது.

160
00:10:23,840 --> 00:10:25,720
இந்த குழந்தைக்கு நாம் அதிக கருணை காட்ட வேண்டும்.

161
00:10:25,760 --> 00:10:26,600
சரி சரி

162
00:10:28,700 --> 00:10:30,740
வா, ஏற்கனவே போதும்!

163
00:10:32,860 --> 00:10:33,940
ஒரு குழந்தை

164
00:10:33,980 --> 00:10:36,060
கெட்டதைச் சாப்பிட்டு எறிந்தான்.

165
00:10:36,100 --> 00:10:37,420
இது சாதாரணமானது, இல்லையா?

166
00:10:38,000 --> 00:10:40,180
இப்போது நலமாக இருக்கிறார்.

167
00:10:40,220 --> 00:10:41,580
இரவு உணவு உண்டோம்.

168
00:10:41,620 --> 00:10:43,360
எலக்ட்ரீஷியன் லின்ஸில்,

169
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
பிறகு சிறிது நேரம் விளையாடினார்.

170
00:10:45,960 --> 00:10:47,620
சரி, எனக்கு நாடகம் பிடிக்கவில்லை.

171
00:11:34,840 --> 00:11:35,920
யிங்தாவ்.

172
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
நிஜமாகவே பக்கத்து வீட்டு மாணவனா?

173
00:11:37,560 --> 00:11:38,740
அவர்கள் சொல்வது போல் கடினமானவர்களா?

174
00:11:39,340 --> 00:11:41,100
என் அப்பா உன் வீட்டுக்குப் போயிருக்கிறார் என்றார்.

175
00:11:41,140 --> 00:11:43,040
நள்ளிரவைத் தாண்டிவிட்டாலும், வீட்டுப்பாடம் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

176
00:11:43,080 --> 00:11:44,120
ஏதோ இருக்கிறது.

177
00:11:44,160 --> 00:11:45,480
நான் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

178
00:11:46,200 --> 00:11:47,040
என்ன

179
00:11:47,580 --> 00:11:48,640
அந்த புதிய மாணவர்,

180
00:11:48,680 --> 00:11:50,420
நீங்கள் அவரை நன்றாக நடத்த வேண்டும்.

181
00:11:50,460 --> 00:11:52,000
அவர் எவ்வளவு நட்பாக இருக்கிறார் என்பதை அவருக்கு உணர்த்துங்கள்.

182
00:11:52,040 --> 00:11:53,380
நாங்கள் குன்ஷன் தொடக்கப் பள்ளியில் இருக்கிறோம்,

183
00:11:53,420 --> 00:11:54,720
மேலும் குன்ஷன் மக்கள் எவ்வளவு அன்பாக இருக்க முடியும்?

184
00:11:54,760 --> 00:11:55,600
குவான்ஷன் பவர் பிளாண்ட் ஆரம்ப பள்ளி

185
00:11:55,640 --> 00:11:57,880
Lin Yingtao, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

186
00:11:57,920 --> 00:11:59,180
இன்று அவருக்கு முதல் நாள்.

187
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
அரச வருகை அல்ல.

188
00:12:00,180 --> 00:12:01,620
உனக்கு புரியவில்லை.

189
00:12:01,660 --> 00:12:03,500
அவர் போனால் நானும் செல்கிறேன்.

190
00:12:03,540 --> 00:12:04,380
எங்கே

191
00:12:10,480 --> 00:12:12,620
மகன், முதல்வர்.

192
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
இறுதியாக உங்களை அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

193
00:12:14,120 --> 00:12:15,480
முதலில் பதிவுசெய்துவிட்டு தேர்வு எழுதுங்கள்.

194
00:12:16,020 --> 00:12:17,500
நீங்கள் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

195
00:12:18,340 --> 00:12:19,580
இனி நடிக்க முடியாது.

196
00:12:19,620 --> 00:12:20,660
நேரம் வரும்போது.

197
00:12:30,300 --> 00:12:32,200
இரண்டு புலி தாய்மார்கள்,

198
00:12:32,240 --> 00:12:33,700
இரண்டு புலி தாய்மார்கள்,

199
00:12:33,740 --> 00:12:35,780
கடுமையாக போராடி,

200
00:12:35,820 --> 00:12:37,920
கடுமையாக போராடுகிறது!

201
00:12:37,960 --> 00:12:39,940
ஒருவன் காதுகளை இழந்தான்,

202
00:12:39,980 --> 00:12:41,960
ஒன்று வாலை இழந்தது,

203
00:12:42,000 --> 00:12:45,820
- எவ்வளவு விசித்திரமானது! - நீ முட்டாளா?

204
00:12:45,860 --> 00:12:46,700
நீ முதலில் என்னை அடி!

205
00:12:46,740 --> 00:12:47,740
என்ன இது?

206
00:12:47,780 --> 00:12:49,060
குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவது யார்?

207
00:12:50,640 --> 00:12:52,820
லின் கிலே, குழப்பத்தை நிறுத்து!

208
00:12:53,880 --> 00:12:55,960
வகுப்பு தொடங்கியது! உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்பு!

209
00:12:56,000 --> 00:12:57,940
அவர்கள் உங்களுக்கு "கைல்" என்று பெயரிட்டனர்.

210
00:12:57,980 --> 00:12:59,380
நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது?

211
00:13:01,400 --> 00:13:02,900
பள்ளியின் முதல் நாள்...

212
00:13:11,620 --> 00:13:13,540
{\an8} இந்தப் பகுதி முழுவதும் பணியாளர்கள் குடியிருப்பு,

213
00:13:13,580 --> 00:13:14,680
எங்களுடையது உட்பட {\an8}.

214
00:13:15,360 --> 00:13:17,540
{\an8} டு ஷாங்கும் இங்கு வசிக்கிறார்,

215
00:13:18,040 --> 00:13:19,400
அவரது தாயாருடன் ஒற்றை தங்கும் விடுதி.

216
00:13:20,520 --> 00:13:22,380
அவனது தந்தை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார்..

217
00:13:22,420 --> 00:13:24,180
புச்செங் கட்டுமான தளத்திற்கு.

218
00:13:24,680 --> 00:13:26,320
ஒவ்வொரு முறையும் மாமா டூ திரும்பி வரும்போது,

219
00:13:26,360 --> 00:13:28,500
டு ஷாங் பல நாட்களாக மன உளைச்சலில் இருந்துள்ளார்.

220
00:13:28,540 --> 00:13:31,520
ஒருவேளை கவலைப்படும் மாமா டூ பரிசுகளை கொண்டு வருவதில்லை.

221
00:13:32,400 --> 00:13:34,160
அதுதான் கின் யூனின் இடம்.

222
00:13:34,200 --> 00:13:36,940
இந்த உலகில் நான் மிகவும் வெறுக்கும் நபர் அவர்.

223
00:13:36,980 --> 00:13:39,180
டிரக்கில் அடிபடுவது போல கைதட்டும் உள்ளங்கைகள் அவளுக்கு உண்டு.

224
00:13:40,540 --> 00:13:41,800
ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

225
00:13:42,440 --> 00:13:44,660
நாம் "ஒரே நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள்" என்கிறார் யு சியாவ்.

226
00:13:44,700 --> 00:13:46,060
அவள் கெட்ட பக்கம்.

227
00:13:46,100 --> 00:13:47,060
நான் பிரகாசிப்பவன்.

228
00:13:49,680 --> 00:13:51,920
{\an8} அவள் தந்தையுடன் வசிக்கிறாள்.

229
00:13:51,960 --> 00:13:53,440
{\an8} அவரை எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?

230
00:13:53,480 --> 00:13:55,220
கடை நடத்தும் மாமா கின்.

231
00:13:55,720 --> 00:13:58,060
பல ஆண்டுகளுக்கு முன் பணியில் இருந்தபோது காயம் அடைந்தார்.

232
00:13:58,100 --> 00:13:59,740
அவருக்கு ஒரு கால் மட்டுமே இருந்தது, இதனால் அவருக்கு அசௌகரியம் ஏற்பட்டது.

233
00:14:00,240 --> 00:14:01,580
காய் ஃபாங்யுவானின் தந்தை அவரை அனுமதித்தார்

234
00:14:01,620 --> 00:14:03,720
பணியிடத்தில் சலுகை நிலைப்பாட்டை பெறுதல்.

235
00:14:03,760 --> 00:14:05,520
மாமா க்வின் அற்புதமானவர்.

236
00:14:05,560 --> 00:14:07,400
அவர் தனது காலை குணப்படுத்துவதற்காக தினமும் கிகோங் செய்கிறார்.

237
00:14:10,420 --> 00:14:12,100
இது யு சியாவோவின் இடம்,

238
00:14:12,140 --> 00:14:13,180
உங்கள் மேசை தோழர்.

239
00:14:13,220 --> 00:14:15,420
பைத்தியம்! இது முறையானது!

240
00:14:15,460 --> 00:14:17,180
அவர் தனது தந்தையுடன் வசிக்கிறார்,

241
00:14:17,220 --> 00:14:18,900
அம்மா, பாட்டி,

242
00:14:18,940 --> 00:14:21,000
மற்றும் அவரது இளைய உறவினர் யூ ஜின்.

243
00:14:22,060 --> 00:14:23,480
யூ ஜினின் தாய் நோய்வாய்ப்பட்டார்.

244
00:14:23,520 --> 00:14:25,840
அதனால் அவனை அவர்களுடன் தங்கும்படி அனுப்பினாள்.

245
00:14:25,880 --> 00:14:27,940
உண்மை என்னவென்றால், யூ குடும்பத்தின் இடம் ஏற்கனவே நிரம்பியுள்ளது.

246
00:14:27,980 --> 00:14:29,520
இடமில்லை.

247
00:14:30,060 --> 00:14:31,560
ஆனால் மாமா யூ ஒரு முன்மாதிரியான வேலைக்காரன்,

248
00:14:31,600 --> 00:14:33,280
தளத்தின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய நிபுணர்.

249
00:14:33,320 --> 00:14:34,680
அவர் யாரிடமும் "இல்லை" என்று சொல்லவே இல்லை.

250
00:14:35,860 --> 00:14:38,080
யு கியாவோவின் இடத்திற்கு அடுத்த வீட்டில் காய் ஃபாங்யுவான் வசிக்கிறார்.

251
00:14:38,120 --> 00:14:41,100
அவனுடைய அம்மா அப்பாவுடன்.

252
00:14:41,140 --> 00:14:43,220
நல்ல உணவைப் பற்றி பேசுகிறார்.

253
00:14:43,260 --> 00:14:44,680
வேடிக்கையான விளையாட்டுகள், மற்றும் அருமையான விஷயங்கள்.

254
00:14:45,460 --> 00:14:46,640
காங் அத்தை ஒரு பயங்கரமான சமையல்காரர்.

255
00:14:46,680 --> 00:14:48,680
மாமா காய் ஒரு பங்குச் சந்தை வெறியர்.

256
00:14:48,720 --> 00:14:51,240
நன்றாகப் படிக்க முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்.

257
00:14:51,280 --> 00:14:52,680
ஒரு உயர்மட்ட பல்கலைக்கழகத்தை உடைக்கவும்.

258
00:14:52,720 --> 00:14:53,700
ப்ரூட் மோட்டோ

259
00:14:54,620 --> 00:14:56,940
அந்த பெரிய இலந்தை மரத்தில் ஒரு பறவை கூடு இருக்கிறது.

260
00:14:56,980 --> 00:14:59,300
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன், அதில் இருந்து ஒரு குட்டி பறவை விழுந்தது.

261
00:14:59,340 --> 00:15:00,200
வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன்,

262
00:15:00,240 --> 00:15:01,360
உண்மையில் என் தந்தை

263
00:15:01,400 --> 00:15:02,700
அதை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது.

264
00:15:03,200 --> 00:15:04,040
நன்றாக,

265
00:15:04,080 --> 00:15:06,440
வசந்த காலத்தில், மரம் இனிமையான வெள்ளை பூக்களுடன் பூக்கும்.

266
00:15:06,480 --> 00:15:08,480
அம்மா அவற்றிலிருந்து சிறந்த வேகவைத்த அரிசியைச் செய்தார்.

267
00:15:08,980 --> 00:15:11,180
பல டேன்டேலியன்கள் இன்னும் மேற்கு வயல்களில் வளர்கின்றன,

268
00:15:11,680 --> 00:15:13,300
ஆனால் நான் அவர்களை ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை.

269
00:15:13,340 --> 00:15:14,500
அவை எளிதில் சிதறும்.

270
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

271
00:15:22,780 --> 00:15:24,500
ஒருவர் வேறு வழியில் செல்லும்போது,

272
00:15:25,000 --> 00:15:27,120
இந்த வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறார்கள்.

273
00:15:27,740 --> 00:15:29,200
நான் அவர்களை மறக்க விரும்பவில்லை,

274
00:15:29,840 --> 00:15:31,460
குன்ஷானைப் பற்றி எதையும் மறந்துவிடாதீர்கள்.

275
00:15:32,740 --> 00:15:34,480
எனக்கு அதெல்லாம் ஞாபகம் இருக்குமா?

276
00:15:34,980 --> 00:15:36,160
நான் மறந்தால்

277
00:15:36,200 --> 00:15:37,360
அப்புறம் நீங்க சொல்லுங்க.

278
00:15:38,660 --> 00:15:39,680
நினைவில் இல்லை

279
00:15:40,680 --> 00:15:41,560
இனி வலிக்குமா?

280
00:15:41,600 --> 00:15:42,880
நான் வலிக்கு பயப்படவில்லை.

281
00:15:42,920 --> 00:15:44,820
ஊசி போட்ட பிறகும் அழுவதில்லை.

282
00:15:45,840 --> 00:15:46,940
நான் தான்…

283
00:15:47,440 --> 00:15:49,620
அது அம்மாவா அப்பாவா என்று தெரியவில்லை

284
00:15:49,660 --> 00:15:52,040
நான் இறந்த பிறகும் அவர் என்னை நேசிப்பார்.

285
00:15:54,080 --> 00:15:55,100
ஆம்

286
00:15:56,340 --> 00:15:58,200
அவர்கள் உங்களை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.

287
00:15:58,700 --> 00:15:59,840
மேலும் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன்.

288
00:16:00,380 --> 00:16:01,240
உனக்கு எப்படி புரியும்

289
00:16:03,180 --> 00:16:04,560
இறந்தவர்கள்

290
00:16:05,280 --> 00:16:06,600
எப்போதும் நேசிக்கப்படுவார்கள்.

291
00:16:10,960 --> 00:16:12,420
மனம் மாறிவிட்டாயா?

292
00:16:12,460 --> 00:16:14,040
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்களா?

293
00:16:14,640 --> 00:16:16,260
நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் இல்லை.

294
00:16:16,760 --> 00:16:18,160
என்னால் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

295
00:16:21,040 --> 00:16:21,960
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

296
00:16:22,000 --> 00:16:23,340
நீ போகிறாயா

297
00:16:23,380 --> 00:16:24,880
ஒரு நாள் போவேன்.

298
00:16:41,620 --> 00:16:43,900
நான் என் நண்பர்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

299
00:16:43,940 --> 00:16:47,400
சமீபத்தில், கின் யூன் கூட கொஞ்சம் அழகாக இருக்கிறார்.

300
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
முடிந்தால்,

301
00:16:49,040 --> 00:16:50,220
ஒருவேளை ஒரு நாள்

302
00:16:50,260 --> 00:16:52,560
நாம் நெருக்கமாக இருந்திருக்கலாம்.

303
00:16:52,600 --> 00:16:53,960
நான் உண்மையில் நம்புகிறேன்

304
00:16:54,000 --> 00:16:56,960
நான் பவர்ஹவுஸ் தொடக்கப்பள்ளியில் நிரந்தரமாக தங்க முடியும்.

305
00:16:57,500 --> 00:16:59,000
துரதிருஷ்டவசமாக,

306
00:16:59,040 --> 00:17:00,440
நான் விரைவில் இறக்கப் போகிறேன்.

307
00:17:07,460 --> 00:17:08,300
யிங்தாவ்.

308
00:17:09,500 --> 00:17:11,520
அனைத்தையும் தரவா?

309
00:17:12,100 --> 00:17:13,920
உங்களுக்கு பிடித்தவை கூட, அவற்றை விட்டுவிடவா?

310
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
ஆனால் இது? இல்லை, இதுவும் அப்படியே இருக்கும்.

311
00:17:20,740 --> 00:17:22,120
என் கடவுள்.

312
00:17:22,160 --> 00:17:23,000
கியாக்ஸி,

313
00:17:23,040 --> 00:17:24,840
என்ன நடந்தது தெரியுமா?

314
00:17:27,120 --> 00:17:28,660
அவள் அனைத்தையும் கைவிட்டாள்.

315
00:17:29,240 --> 00:17:31,940
குவான்ஷன் பவர் பிளாண்ட் ஆரம்ப பள்ளி

316
00:17:36,500 --> 00:17:38,920
லின் யிங்தாவ்!

317
00:17:40,240 --> 00:17:41,400
மிஸ் ஜாங்.

318
00:17:41,440 --> 00:17:42,620
யிங்தாவோவின் தாய்.

319
00:17:42,660 --> 00:17:44,540
யிங்தாவ் எழுதியதைப் பாருங்கள். இதன் பொருள் என்ன?

320
00:17:44,580 --> 00:17:46,100
- அவள் எங்கே? - வீட்டில்.

321
00:17:46,140 --> 00:17:47,140
மிஸ் ஜாங்.

322
00:17:48,320 --> 00:17:49,160
- லின் கில். - மிஸ் ஜாங்.

323
00:17:49,200 --> 00:17:51,220
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

324
00:17:52,280 --> 00:17:53,820
- என்ன தவறு? -யிங்தாவ்.

325
00:17:53,860 --> 00:17:55,260
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

326
00:17:55,300 --> 00:17:57,100
சீக்கிரம் இறந்துவிடுவேன் என்று ஏன் எழுதுகிறீர்கள்?

327
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
நான் உண்மையில் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

328
00:18:01,140 --> 00:18:02,340
என்ன நடந்தது

329
00:18:07,220 --> 00:18:09,280
அழாதே, என்னிடம் பேசு.

330
00:18:09,780 --> 00:18:11,280
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

331
00:18:12,020 --> 00:18:13,180
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

332
00:18:13,220 --> 00:18:14,920
நீங்கள் ஒரு பாம்பை சந்தித்தால்

333
00:18:14,960 --> 00:18:16,980
ஒப்பிட உயரமாக நின்று,

334
00:18:17,020 --> 00:18:18,420
நீங்கள் ஓட வேண்டும்.

335
00:18:18,960 --> 00:18:19,800
ஏனெனில்

336
00:18:19,840 --> 00:18:21,820
நீ தோற்றால்,

337
00:18:21,860 --> 00:18:23,500
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்

338
00:18:23,540 --> 00:18:25,080
நான் இழந்தேன்

339
00:18:25,120 --> 00:18:26,140
அந்த பாம்பு மிகவும் உயரமாக வளர்க்கப்பட்டது.

340
00:18:26,180 --> 00:18:28,300
அது என் மேல் உயர்ந்தது.

341
00:18:28,900 --> 00:18:30,640
சின்னப் பெண்ணே, என்னைக் கொன்றுவிடுகிறாய் என்று பயமுறுத்தினாய்.

342
00:18:30,680 --> 00:18:33,340
மிஸ் ஜாங், நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

343
00:18:33,380 --> 00:18:36,020
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், Cai Fanguan மற்றும் பிறரிடம் கேளுங்கள்.

344
00:18:36,060 --> 00:18:37,340
அவர்களும் பார்த்தார்கள்.

345
00:18:38,440 --> 00:18:40,440
எனவே Cai Fangyuan அதுதான்

346
00:18:40,480 --> 00:18:42,620
"கேம் ஆஃப் டெத்" பற்றி உங்களுக்கு யார் சொன்னது?

347
00:18:42,660 --> 00:18:43,700
இல்லை

348
00:18:43,740 --> 00:18:45,140
காய் ஃபாங்யுவானின் வழி ஊமை.

349
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
சகோதரர் சென் மிங்காவோ என்னிடம் கூறினார்.

350
00:18:48,260 --> 00:18:49,980
சென் மிங்காவோ பழகிவிட்டார்

351
00:18:50,020 --> 00:18:52,380
நான் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறேன், கியோக்ஸியின் குடும்பம் இப்போது உள்ளது.

352
00:18:52,420 --> 00:18:54,960
ஆனால் அவர் மாகாண தலைநகரில் உள்ள ஒரு நடுநிலைப் பள்ளியில் நுழைந்த பிறகு,

353
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
அவர்கள் விலகிச் சென்றனர்.

354
00:18:56,980 --> 00:18:58,880
உன்னை பார்

355
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
முட்டாள்தனமான சிறிய விஷயம்.

356
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
யிங்தாவ்.

357
00:19:01,000 --> 00:19:02,440
நீங்கள் ஆசிரியரை நம்புகிறீர்களா?

358
00:19:03,940 --> 00:19:07,320
எங்கள் அன்பான லின் கில் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார்.

359
00:19:07,360 --> 00:19:09,300
இந்த முழு "உயரம் அளவீடு" விஷயம்

360
00:19:09,340 --> 00:19:11,500
மொத்த முட்டாள்தனம். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

361
00:19:12,060 --> 00:19:12,900
சரி.

362
00:19:13,400 --> 00:19:14,480
பரவாயில்லை.

363
00:19:19,320 --> 00:19:20,840
ஆசிரியர் கூறினார்

364
00:19:20,880 --> 00:19:22,840
பரிமாற்ற விண்ணப்பத்தை மீண்டும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

365
00:19:25,180 --> 00:19:26,840
இதற்கு முன் கையெழுத்திடப்படவில்லையா?

366
00:19:27,380 --> 00:19:29,060
செப்டம்பர் 30 என் பிறந்தநாள் அல்ல.

367
00:19:33,600 --> 00:19:34,500
அதை மாற்றி எழுதுகிறேன்.

368
00:19:41,040 --> 00:19:42,840
பரிமாற்ற விண்ணப்பம்

369
00:19:50,020 --> 00:19:50,980
வணக்கம்

370
00:19:53,280 --> 00:19:54,840
நான் கியோசியை பள்ளிக்கு அனுப்புகிறேன்.

371
00:19:55,340 --> 00:19:58,880
மாற்ற விண்ணப்பம் பிறந்த தேதி ஜனவரி 26

372
00:19:58,920 --> 00:20:00,420
சரி, எனக்கு தெரியும்.

373
00:20:12,200 --> 00:20:13,300
உன் அம்மா அழைத்தாள்.

374
00:20:13,340 --> 00:20:15,240
இன்று மாலை வருகிறேன் என்றார்.

375
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
உங்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

376
00:20:16,440 --> 00:20:18,420
பள்ளி முடிந்ததும் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

377
00:20:20,200 --> 00:20:22,380
வாழ்த்துக்கள், மகனே.

378
00:20:22,420 --> 00:20:23,260
உங்கள் நுழைவுத் தேர்வில்!

379
00:20:25,120 --> 00:20:27,140
- இப்போது போ. - வருகிறேன்.

380
00:20:30,040 --> 00:20:31,200
லின் யிங்தாவ்.

381
00:20:31,240 --> 00:20:33,320
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

382
00:20:33,360 --> 00:20:35,740
காய் ஃபாங்யுவான் புத்தகத்தைத் திருட ஏன் இன்னும் உதவுகிறீர்கள்?

383
00:20:35,780 --> 00:20:37,640
இது சுய தியாகமாக எண்ணப்படவே இல்லை.

384
00:20:38,600 --> 00:20:40,560
யிங்தாவோ புத்தகத்தைத் திருட எனக்கு உதவுகிறார்.

385
00:20:40,600 --> 00:20:42,360
நண்பர்களுக்கு முழு விசுவாசம்.

386
00:20:42,400 --> 00:20:43,580
மரணத்திற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

387
00:20:44,240 --> 00:20:45,480
மேலே போ, யிங்தாவோ,

388
00:20:45,520 --> 00:20:46,720
என் கதாநாயகி

389
00:20:46,760 --> 00:20:48,360
போங்க நாயகி.

390
00:20:48,400 --> 00:20:51,820
அப்படியென்றால், நேற்று குன்ஷன் தளத்தில் புதிய ஒரு சிறந்த சுற்றுப்பயணத்தைக் கொடுத்தீர்களா?

391
00:20:52,320 --> 00:20:54,140
நீங்கள் "அவருடன் நன்றாக இருக்க வேண்டும்" என்று நினைத்தீர்களா?

392
00:20:54,180 --> 00:20:56,760
அவர் எங்காவது பின்பற்றப்படுவார் என்று நினைத்தீர்களா?

393
00:20:57,520 --> 00:20:59,320
அந்த அன்பான வரவேற்பு எப்படி?

394
00:20:59,840 --> 00:21:01,720
யு கியாவோ, நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

395
00:21:02,220 --> 00:21:03,380
அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்.

396
00:21:54,480 --> 00:21:56,520
மென்மையாக இருப்பது வலிக்கிறது

397
00:21:56,560 --> 00:21:59,080
- நகராதே. வலித்தால், அதை அழுத்தவும். -குயிங் யூன்.

398
00:21:59,620 --> 00:22:01,300
இப்போது பழிவாங்கலாமா?

399
00:22:01,340 --> 00:22:03,700
இதற்காக பத்து காமிக் புத்தகங்களுக்கு பணம் கொடுத்தேன்.

400
00:22:03,740 --> 00:22:05,640
அம்மா இன்று வேலையில் இல்லை என்றால்

401
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
நான் உன்னை என் தலைமுடியை தொட விடமாட்டேன்.

402
00:22:07,120 --> 00:22:08,340
இது வழிப்பறிக் கொள்ளை.

403
00:22:51,660 --> 00:22:58,460
ஒற்றுமை, நாகரீகம், விடாமுயற்சி, புதுமை

404
00:23:18,800 --> 00:23:20,220
இந்த கட்டுரையின் தலைப்பு எளிதானது.

405
00:23:20,260 --> 00:23:21,980
எனது முதல் பெயர் லின் யிங்தாவ்.

406
00:23:22,480 --> 00:23:25,160
ஏனென்றால் என் அம்மா என்னுடன் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, ​​​​அவள் உண்மையில் செர்ரிகளை சாப்பிட விரும்பினாள்.

407
00:23:25,660 --> 00:23:26,900
ஆனால் நான் பள்ளிக்குச் செல்ல ஆரம்பித்தபோது,

408
00:23:26,940 --> 00:23:28,320
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்றார்கள்.

409
00:23:28,360 --> 00:23:29,580
எளிமையானது மட்டுமல்ல, ஆனால்

410
00:23:29,620 --> 00:23:31,400
அதனால் இப்போது நான் லின் கில்.

411
00:23:32,040 --> 00:23:33,600
உங்கள் தாய் விரும்பியதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி

412
00:23:33,640 --> 00:23:35,380
பூண்டு அல்லது உருளைக்கிழங்கு அல்ல.

413
00:23:35,420 --> 00:23:37,680
அல்லது நீங்கள் லின் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு அல்லது லின் பூண்டு ஆகப் போகிறீர்கள்.

414
00:23:38,920 --> 00:23:41,320
லின் யிங்தாவோ மீண்டும் பைத்தியம் பிடித்தார்.

415
00:23:48,420 --> 00:23:50,940
என் பெயர் கியாவோ என்றால் வூட்ஸ்மேன்.

416
00:23:50,980 --> 00:23:52,920
ஜின் யோங்கின் நாவல்களில் வரும் கதாபாத்திரங்களுக்கு அப்பா எனக்குப் பெயர் வைத்தார்.

417
00:23:52,960 --> 00:23:54,240
எனது "ஃபாங்யுவான்",

418
00:23:54,280 --> 00:23:56,280
சதுர ஃபாங், டாலர் யுவான்.

419
00:23:56,320 --> 00:23:58,040
இந்தப் பெயரில் பணம் அச்சடிக்கப் போகிறேன்.

420
00:23:58,540 --> 00:24:00,460
டுச்சாம்ப் என்ற ஒரு கலைஞர் இருக்கிறார்.

421
00:24:00,500 --> 00:24:02,320
நாங்கள் "டூ" என்ற கடைசி பெயரைப் பகிர்ந்து கொண்டோம், அதனால் அம்மா நினைத்தார்,

422
00:24:02,360 --> 00:24:03,700
எனக்கு ஏன் "டு ஷாங்" என்று பெயர் வைக்க முடியாது?

423
00:24:04,240 --> 00:24:05,400
ஜியாங் கியாக்ஸி.

424
00:24:05,440 --> 00:24:07,320
உங்கள் பெயரின் அர்த்தம் என்ன?

425
00:24:08,500 --> 00:24:09,660
சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

426
00:24:09,700 --> 00:24:11,080
{\an8}உங்கள் பெயர் அற்புதம்,

427
00:24:11,120 --> 00:24:12,160
{\an8}அதில் அர்த்தமில்லையா?

428
00:24:12,200 --> 00:24:13,960
இது உண்மையில் எதையும் குறிக்கவில்லை.

429
00:24:27,900 --> 00:24:28,920
- இங்கே. - ஒரு இடத்தை அழிக்கவும்.

430
00:24:28,960 --> 00:24:30,260
ஷென்ஜுவான், மிகவும் பிஸியாக இருப்பதை நிறுத்து.

431
00:24:30,800 --> 00:24:32,180
ஏற்கனவே போதுமான உணவு உள்ளது.

432
00:24:32,220 --> 00:24:33,560
பரவாயில்லை. இங்கே

433
00:24:34,160 --> 00:24:35,840
சரி அப்புறம் தெரியும்

434
00:24:35,880 --> 00:24:38,400
நான் முதலில் கியாக்ஸியை உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்கப் போகிறேன்.

435
00:24:38,440 --> 00:24:39,500
ஆனால் இப்போது நான் சரணடைகிறேன்

436
00:24:39,540 --> 00:24:41,100
நானும் உங்கள் குடும்பம் தான்.

437
00:24:42,420 --> 00:24:43,840
மேலாளர் ஜியாங், நீங்களே உதவுங்கள்.

438
00:24:43,880 --> 00:24:45,220
சில எளிய உணவுகள்.

439
00:24:45,260 --> 00:24:46,940
"சில எளிய உணவு"? இது ஒரு விருந்து.

440
00:24:46,980 --> 00:24:49,480
ஆனால் ஜுவானின் சமையல் நன்றாக இருக்கிறது.

441
00:24:49,520 --> 00:24:50,700
- மிகவும் சுவையானது! - சுவையாக இருக்கிறது.

442
00:24:50,740 --> 00:24:52,080
இது உணவக உணவுகளை வெல்லும்.

443
00:24:53,080 --> 00:24:54,100
மாமா ஜியாங்,

444
00:24:54,140 --> 00:24:56,300
ஜியாங் கியாக்ஸியின் பெயரில் "கியாக்ஸி" என்றால் என்ன?

445
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை குழப்பிவிட்டீர்கள்.

446
00:24:59,440 --> 00:25:00,320
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

447
00:25:00,360 --> 00:25:02,020
"கியோசி" என்றால் என்ன?

448
00:25:02,620 --> 00:25:04,400
ஹாங்ஃபேயும் நானும் அவனைப் பெற்றபோது,

449
00:25:04,440 --> 00:25:05,520
நாங்கள் மனதளவில் தயாராக இல்லை.

450
00:25:06,280 --> 00:25:07,140
பிறகு வந்தது

451
00:25:07,180 --> 00:25:08,180
பிறப்புச் சான்றிதழ்.

452
00:25:08,220 --> 00:25:09,700
- நாங்கள் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது. -சரி.

453
00:25:09,740 --> 00:25:11,080
எனக்கு வியர்த்தது

454
00:25:11,120 --> 00:25:12,260
நான் பார்க்கும் வரை

455
00:25:12,300 --> 00:25:14,240
ஒரு கவிதை வரி

456
00:25:14,280 --> 00:25:15,220
செய்தித்தாளில்

457
00:25:15,260 --> 00:25:17,320
"ஜியாங்கியோ க்ரெஸ்டின் மேற்கில் வாயில்களும் வீடுகளும் பிரகாசிக்கின்றன."

458
00:25:17,360 --> 00:25:18,740
எனவே "ஜியாங் கியாக்ஸி" அது.

459
00:25:21,080 --> 00:25:22,540
அது தற்செயல் நிகழ்வுகளில் ஒன்றுதான்.

460
00:25:22,580 --> 00:25:23,420
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

461
00:25:23,960 --> 00:25:25,460
இது சிறப்பு எதையும் குறிக்கவில்லை.

462
00:25:25,500 --> 00:25:27,780
இப்போது இந்த கட்டுரை எழுத கடினமாக இருக்கும்.

463
00:25:27,820 --> 00:25:29,860
- சில வீட்டு சமையல். - நிச்சயமாக.

464
00:25:29,900 --> 00:25:30,760
நன்றி

465
00:25:33,840 --> 00:25:35,580
கோக் வேண்டுமா?

466
00:25:37,780 --> 00:25:38,940
அல்லது ஜியான்லிபாவோ இருக்கலாம்?

467
00:25:39,480 --> 00:25:40,780
கடலை பால் பற்றி என்ன?

468
00:25:40,820 --> 00:25:42,280
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. மிகவும் நல்லது

469
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
படிக்க வேண்டாமா?

470
00:25:51,360 --> 00:25:52,760
சுன்லுவை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டுமா?

471
00:26:02,200 --> 00:26:03,380
நான் அதைக் கேட்டேன்.

472
00:26:03,420 --> 00:26:06,840
மேலாளர் ஜியாங் இறந்த குழந்தையின் பெயர் ஜியாங் மென்சு.

473
00:26:07,720 --> 00:26:09,020
அவர் பெயரிட்டபோது

474
00:26:09,060 --> 00:26:10,800
இரண்டு மூன்று மாதங்கள் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

475
00:26:11,640 --> 00:26:14,640
அவர் சீன அறிவியல் அகாடமியில் இருந்து 13 வயதில் கேட் திட்டத்தில் நுழைந்தார்.

476
00:26:14,680 --> 00:26:16,580
எல்லோரும் அவரை ஒரு அதிசயம் என்று அழைத்தனர்.

477
00:26:17,120 --> 00:26:19,340
ஆனால் எல்லா குழந்தைகளும் உங்கள் மாம்சத்தின் சதை அல்லவா?

478
00:26:19,840 --> 00:26:22,300
அவர்கள் எப்படி வெளிப்படையாக ஒருவருக்கு ஆதரவாக இருக்க முடியும்?

479
00:26:22,340 --> 00:26:23,680
முதல் குழந்தையை இழந்த பிறகு

480
00:26:24,180 --> 00:26:25,080
மற்றும் விவாகரத்து பற்றி,

481
00:26:25,800 --> 00:26:27,100
வேண்டும் என உயர் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்

482
00:26:27,760 --> 00:26:28,700
இன்னொன்றை முயற்சிக்கவும்.

483
00:26:29,200 --> 00:26:30,240
யோசனை இருந்தது

484
00:26:30,280 --> 00:26:32,280
ஒரு புதிய குழந்தை

485
00:26:32,320 --> 00:26:33,300
நம்பிக்கை தரலாம்,

486
00:26:33,340 --> 00:26:35,360
ஒருவேளை அவர்களின் திருமணத்தை சரி செய்யலாம்.

487
00:26:35,860 --> 00:26:37,220
நல்ல திட்டம் போல் தெரிகிறது.

488
00:26:37,260 --> 00:26:39,220
இப்போது அந்தக் குழந்தைக்கு ஒன்பது வயது.

489
00:26:39,260 --> 00:26:40,660
மிகவும் நன்றாக மாறிவிடும்.

490
00:26:41,180 --> 00:26:43,100
இருவரும் எப்படி கவலைப்படாமல் இருப்பார்கள்?

491
00:26:43,140 --> 00:26:44,120
பிஸியாக, வெளிப்படையாக.

492
00:26:44,880 --> 00:26:46,680
அவன் அம்மாவை எத்தனை முறை பார்த்திருப்போம்?

493
00:26:49,460 --> 00:26:50,680
பெரிய சீன அகராதி

494
00:26:56,880 --> 00:27:01,640
கியாவோ

495
00:27:06,380 --> 00:27:08,600
அன்பே பன்னி நன்றாக இருங்கள்

496
00:27:08,640 --> 00:27:13,400
கதவை திற. நான் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறேன்.

497
00:27:15,860 --> 00:27:16,740
முட்டாள்!

498
00:27:16,780 --> 00:27:18,480
ஏன் இப்படிச் சொன்னீர்கள்?

499
00:27:18,520 --> 00:27:19,740
நான் கெட்டவனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

500
00:27:20,540 --> 00:27:21,940
நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.

501
00:27:23,820 --> 00:27:25,460
வீட்டுப்பாடம் யாருக்குத் தேவை?

502
00:27:25,960 --> 00:27:26,860
நான் உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன்.

503
00:27:40,100 --> 00:27:43,320
மன்னிக்கவும், மழை பெய்கிறது. என் தவறு

504
00:27:43,860 --> 00:27:44,960
நான் முதலில் சரிபார்க்க வேண்டும்.

505
00:27:45,000 --> 00:27:46,280
லின் யிங்தாவ்.

506
00:27:46,780 --> 00:27:48,000
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

507
00:27:48,860 --> 00:27:49,880
கியாவோ,

508
00:27:49,920 --> 00:27:50,780
தி கிரேட் சீன அகராதியில்

509
00:27:51,320 --> 00:27:52,900
பக்கம் 795,

510
00:27:52,940 --> 00:27:54,180
பட்டியலில் 20வது எழுத்து.

511
00:27:54,220 --> 00:27:56,080
மொத்தம் ஒன்பது ஹிட்களுடன் ரேடிகல் மவுண்டன்.

512
00:27:56,120 --> 00:27:59,280
ஒரு பாலிஃபோனிக் எழுத்து. ஜியாவோ என்று படிக்கும்போது,

513
00:27:59,320 --> 00:28:00,860
இதன் பொருள் "மலைப் பாதை".

514
00:28:00,900 --> 00:28:03,580
கியோவாக, "உயர்ந்த மற்றும் கூர்மையான சிகரம்".

515
00:28:04,080 --> 00:28:06,040
கியோசி. இங்கே, மிக உயர்ந்த புள்ளியின் மேற்கில்,

516
00:28:06,080 --> 00:28:08,240
குன்ஷன் மலைத்தொடரில் உள்ள கூர்மையான சிகரம்.

517
00:28:08,280 --> 00:28:10,560
இங்கு சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது மிக அற்புதமான மேகங்களை ஒருமுறை பார்த்தேன்.

518
00:28:11,100 --> 00:28:12,600
கருஞ்சிவப்பு, பளபளப்பான, புகழ்பெற்ற.

519
00:28:13,420 --> 00:28:15,740
உங்கள் பெயரின் அர்த்தம் இதுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

520
00:28:16,740 --> 00:28:17,900
ஆனால் இப்போது…

521
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
இப்போது மழை பெய்கிறது.

522
00:28:21,140 --> 00:28:22,320
மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை.

523
00:28:23,260 --> 00:28:25,440
எனவே மிக அழகான சூரிய அஸ்தமனத்தை சொல்லுங்கள்.

524
00:28:25,480 --> 00:28:27,040
நீங்கள் எப்போதாவது இங்கு பார்த்திருக்கிறீர்களா.

525
00:28:27,640 --> 00:28:28,920
பிறகு சொல்கிறேன்.

526
00:28:28,960 --> 00:28:31,140
அந்த சூரிய அஸ்தமனம் காட்டுத்தீ போல் எரிந்தது.

527
00:28:31,640 --> 00:28:33,980
அதன் வடிவங்களும் நிறங்களும் பெருமளவில் மாறி வருகின்றன.

528
00:28:34,640 --> 00:28:36,480
அது என்னவென்று என்னால் கண்டுபிடிக்கவே முடியவில்லை

529
00:28:36,520 --> 00:28:38,020
அடுத்த நிமிடம் போல.

530
00:28:38,900 --> 00:28:40,620
அது எப்போதாவது முயல் போல இருக்கிறதா?

531
00:28:40,660 --> 00:28:42,060
ஆம்

532
00:28:42,100 --> 00:28:44,580
ஒரு முயல் சூரியனுக்கு அருகில் ஓடி வந்தது,

533
00:28:44,620 --> 00:28:47,240
அம்பர் அதன் கால்களை உறுதியாகப் பிடித்தார்.

534
00:28:47,280 --> 00:28:48,160
அதையும் பார்த்தீர்களா?

535
00:28:54,780 --> 00:28:55,660
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

536
00:28:56,200 --> 00:28:57,960
உண்மையில் அங்கே ஒரு முயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

537
00:28:58,500 --> 00:28:59,840
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

538
00:29:00,680 --> 00:29:02,840
"ஜியாங் கியாக்ஸி" சரியானது என்று நான் சொன்னேன்,

539
00:29:03,380 --> 00:29:04,880
சொல்லுவதற்கு அர்த்தமும் அழகும்.

540
00:29:04,920 --> 00:29:07,620
ஜியாங் கியாக்ஸி!

541
00:29:08,120 --> 00:29:10,260
ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஜியாங் குவாஸியுடன் பேசுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

542
00:29:10,300 --> 00:29:11,700
நான் புன்னகைப்பேன்.

543
00:29:12,220 --> 00:29:15,260
ஜியாங் கியாக்ஸி!

544
00:29:15,840 --> 00:29:19,100
ஜியாங் கியாக்ஸி!

545
00:29:38,580 --> 00:29:40,820
அண்ணன், அண்ணி, இதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

546
00:29:40,860 --> 00:29:42,300
இந்த சோதனை அறிக்கைகளைப் பார்க்கிறீர்களா?

547
00:29:43,500 --> 00:29:44,540
முக்கிய விஷயம்:

548
00:29:44,580 --> 00:29:46,560
இது முற்றிலும் நச்சுத்தன்மையற்றது.

549
00:29:46,600 --> 00:29:49,380
ஏனென்றால் எங்கள் சிறிய யிங்தாவோ மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்,

550
00:29:49,420 --> 00:29:50,380
அவர்கள் அனைத்தையும் சாப்பிடுகிறார்கள்

551
00:29:50,420 --> 00:29:52,060
காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள்,

552
00:29:52,560 --> 00:29:54,420
பூச்சிக்கொல்லிகள் அழிவை ஏற்படுத்தும்.

553
00:29:55,840 --> 00:29:56,800
முற்றிலும் அழிவுகரமானது.

554
00:30:00,380 --> 00:30:02,840
மீதியை மறந்துவிட்டேன்.

555
00:30:02,880 --> 00:30:05,080
ஆனால் இது குடிக்கக்கூடியது என்று சத்தியம் செய்கிறார்கள்.

556
00:30:05,120 --> 00:30:07,020
பாதி பாட்டிலை நானே குடிப்பேன். இது பாதுகாப்பானது.

557
00:30:07,060 --> 00:30:08,280
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது.

558
00:30:08,320 --> 00:30:09,940
- தேவையில்லை. - பரவாயில்லை.

559
00:30:09,980 --> 00:30:11,980
- பரவாயில்லை. - அதை கொட்டாதே.

560
00:30:12,020 --> 00:30:13,420
வாங் யூ, குடிக்காதே.

561
00:30:13,460 --> 00:30:15,760
இது நச்சுத்தன்மையற்றது மற்றும் பாதிப்பில்லாதது மட்டுமல்ல,

562
00:30:15,800 --> 00:30:17,720
-ஆனால் ஒரு நல்ல சுத்தம் இருக்கிறது... -வாங் மாமா.

563
00:30:18,380 --> 00:30:19,780
- யிங்தாவ், நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள். - யிங்தாவோ திரும்பி வந்துள்ளார்.

564
00:30:19,820 --> 00:30:22,020
வாங் மாமா, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

565
00:30:22,060 --> 00:30:25,340
நீங்கள் போன பிறகு, யாரும் என்னுடன் "உயர்ந்த மலையில் மாடு" விளையாடுவதில்லை.

566
00:30:26,120 --> 00:30:27,700
எனவே விளையாடுவோம். வாருங்கள்

567
00:30:28,200 --> 00:30:31,180
ஒரு மாடு உயரமான மலையில் நிற்கிறது,

568
00:30:31,220 --> 00:30:33,820
அதன் நெற்றியில் இரண்டு வளைந்த கொம்புகள்,

569
00:30:33,860 --> 00:30:36,340
நான்கு குளம்புகள் வரிசையாக எட்டு வழிகளில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

570
00:30:36,380 --> 00:30:38,920
நில்லுங்கள், என்ன ஒரு திறமை!

571
00:30:39,800 --> 00:30:41,080
மீண்டும்!

572
00:30:41,920 --> 00:30:43,180
மீண்டும்!

573
00:30:43,220 --> 00:30:44,100
யிங்தாவ்.

574
00:30:44,140 --> 00:30:45,160
மாமாவை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

575
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
போய் கை கழுவி சாப்பிடு.

576
00:30:46,240 --> 00:30:47,880
போ, யிங்தாவ்.

577
00:30:48,380 --> 00:30:49,380
மாமா,

578
00:30:49,420 --> 00:30:51,440
இன்றிரவு இங்கே சாப்பிடுகிறாயா?

579
00:30:51,480 --> 00:30:53,080
இந்த முறை நான் உன்னை விட வேகமாக சாப்பிடுவேன்.

580
00:30:53,740 --> 00:30:54,580
நிச்சயமாக.

581
00:30:54,620 --> 00:30:56,480
உங்கள் மாமா எங்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார்.

582
00:30:56,520 --> 00:30:57,620
உணவு தயாராக உள்ளது.

583
00:30:59,160 --> 00:31:02,300
அண்ணன், அண்ணி, நான் இங்கே சாப்பிடுவதில்லை.

584
00:31:02,340 --> 00:31:04,200
நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது. நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

585
00:31:09,800 --> 00:31:10,820
வாங் யூ.

586
00:31:12,380 --> 00:31:15,400
-வாங் யூ, மூன்று பாட்டில்களை எடுத்துக் கொள்வோம். - நாம் சாப்பிடலாமா?

587
00:31:15,440 --> 00:31:16,520
- இது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். -வாருங்கள்.

588
00:31:16,560 --> 00:31:17,660
முயற்சி செய்யலாம்.

589
00:31:18,700 --> 00:31:19,740
சரி…

590
00:31:19,780 --> 00:31:20,760
சரி…

591
00:31:25,600 --> 00:31:26,920
மதிய உணவிற்கு இருங்கள்.

592
00:31:26,960 --> 00:31:28,100
சேர்ந்து சாப்பிடுவோம்.

593
00:31:30,580 --> 00:31:32,500
இதை வடிவங்களுடன் பொறிக்கலாம்.

594
00:31:33,240 --> 00:31:35,160
டு ஷாங் எங்கே?

595
00:31:35,200 --> 00:31:36,820
நாங்கள் உண்மையில் ஒப்புக்கொண்டோம்

596
00:31:36,860 --> 00:31:39,400
கியாக்ஸியின் பிறந்தநாளுக்கு முன்பு ஒன்றாக மலையில் ஏறுங்கள்,

597
00:31:39,440 --> 00:31:40,480
பரிசுகள் தயாராக உள்ளன.

598
00:31:40,980 --> 00:31:43,020
டு ஷாங்கின் ஆச்சரியத்தை இப்போது பார்க்க முடியவில்லையா?

599
00:31:43,060 --> 00:31:44,880
Cao Shuangyan, உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

600
00:31:44,920 --> 00:31:45,840
இதை எப்படிச் செய்ய முடிந்தது?

601
00:31:45,880 --> 00:31:46,920
அங்கே என் முதுகை உடைத்தேன்.

602
00:31:46,960 --> 00:31:48,340
இறுதியாக வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

603
00:31:48,380 --> 00:31:49,740
-பன்றி இறைச்சியும் மீனும் மென்மையானவை அல்ல! -நிறுத்து!

604
00:31:49,780 --> 00:31:51,120
நீங்கள் என்னை திரும்ப விரும்பவில்லை.

605
00:31:51,160 --> 00:31:51,840
- சரியா? -இதைச் செய்யாதே!

606
00:31:51,880 --> 00:31:53,940
எரிவாயு தொட்டி காலியாக இருப்பதால் தான்.

607
00:31:53,980 --> 00:31:55,840
திரும்பி வரும்போது ஏன் இப்படி நடக்கிறது?

608
00:31:55,880 --> 00:31:56,700
எரிவாயு தொட்டி காலியாக உள்ளது.

609
00:31:56,740 --> 00:31:58,280
அவள் மூளையும் காலியாக இருக்கிறதா? அதை ஏன் மாற்றக்கூடாது?

610
00:31:58,320 --> 00:32:00,200
- நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியுமா? - அப்பா.

611
00:32:00,240 --> 00:32:02,160
அப்பா, அம்மாவை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

612
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
அவளுக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது.

613
00:32:03,480 --> 00:32:04,540
நீங்கள் இன்னும் அவர் பக்கம் நிற்கிறீர்களா?

614
00:32:04,580 --> 00:32:06,080
இந்த மேசையில் சாப்பாடு போடுவது யார் தெரியுமா?

615
00:32:06,120 --> 00:32:07,040
நீ அப்பா, நான்!

616
00:32:07,080 --> 00:32:08,160
என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு!

617
00:32:08,200 --> 00:32:09,360
நீ என்ன செய்கிறாய்

618
00:32:09,400 --> 00:32:10,480
டு யோங்சுன்!

619
00:32:10,520 --> 00:32:12,200
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - அப்படிச் சொல்ல நீங்கள் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்களா?

620
00:32:12,240 --> 00:32:13,120
நீ என்ன செய்கிறாய்

621
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
-நான் உன்னை அடிப்பேன்... -நிறுத்து!

622
00:32:14,460 --> 00:32:15,340
- ஏய் நிறுத்து! - நிறுத்து!

623
00:32:17,180 --> 00:32:18,200
- இறங்கு! - அம்மா!

624
00:32:18,240 --> 00:32:19,360
உங்கள் மருத்துவ செலவுகள்

625
00:32:19,400 --> 00:32:21,240
அவரது போனஸில் இருந்து கழிக்கப்படும்.

626
00:32:22,200 --> 00:32:23,300
கவலைப்படாதே.

627
00:32:28,780 --> 00:32:30,600
டு யோங்சுன், நீங்களே விளக்குவது நல்லது.

628
00:32:30,640 --> 00:32:31,700
உங்கள் மனைவியை ஏன் அடித்தீர்கள்?

629
00:32:32,200 --> 00:32:33,360
அதற்கு அவள் எப்படி தகுதி பெற்றாள்?

630
00:32:35,700 --> 00:32:37,120
மேலாளர் ஜியாங், நான் அதிகமாக குடித்தேன்.

631
00:32:43,740 --> 00:32:48,620
குன்ஷன் எண். 2 மருத்துவமனை

632
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
{\an8}இதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.

633
00:32:49,540 --> 00:32:51,940
Du Yongchun இன் சம்பளத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கவும்.

634
00:32:51,980 --> 00:32:53,400
இரண்டு பாகங்கள் அவரது குடும்பத்திற்கு வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன,

635
00:32:53,440 --> 00:32:55,400
ஒன்றை தனக்கென வைத்திருந்தார்.

636
00:32:56,140 --> 00:32:58,460
மற்றும் தள மேற்பார்வையாளருக்கு தெரிவிக்கவும்,

637
00:32:58,500 --> 00:32:59,920
நான் இதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

638
00:33:00,740 --> 00:33:01,900
சரி, நிலையானது.

639
00:33:02,400 --> 00:33:03,240
கியாக்ஸி.

640
00:33:04,140 --> 00:33:04,980
இங்கே வா.

641
00:33:06,240 --> 00:33:07,720
உங்கள் பிறந்த நாள் வருகிறது.

642
00:33:07,760 --> 00:33:09,620
அப்பா உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தார்.

643
00:33:12,320 --> 00:33:13,220
உனக்கு பிடிக்குமா?

644
00:33:14,460 --> 00:33:15,780
மீண்டும் கருப்பு.

645
00:33:17,220 --> 00:33:18,860
அம்மா அதைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்,

646
00:33:18,900 --> 00:33:19,840
அல்லது நீங்கள்

647
00:33:22,080 --> 00:33:24,480
நானும் உன் அம்மாவும் சேர்ந்து முடிவு செய்தோம்.

648
00:33:25,480 --> 00:33:26,760
கருப்பு உங்களுக்கு பொருந்தும்.

649
00:33:26,800 --> 00:33:27,640
இது ஒரு உன்னதமான தோற்றம்.

650
00:33:27,680 --> 00:33:29,240
ஒரு இளைஞனுக்கு.

651
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
கியாக்ஸி.

652
00:33:43,280 --> 00:33:45,300
அப்பா சமீப காலமாக வேலையில் சோர்வாக இருந்தார்.

653
00:33:45,340 --> 00:33:46,520
அதனால் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

654
00:33:47,080 --> 00:33:48,800
அம்மா உன்னை நாளை அழைத்து வருவாள்.

655
00:34:08,240 --> 00:34:11,320
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

656
00:34:11,360 --> 00:34:14,180
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

657
00:34:14,720 --> 00:34:17,760
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

658
00:34:17,800 --> 00:34:21,120
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

659
00:34:21,620 --> 00:34:22,520
ஜியாங் கியாக்ஸி.

660
00:34:22,560 --> 00:34:25,520
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

661
00:34:29,740 --> 00:34:32,700
நான் குளிர்காலத்திற்கு முன்பு இந்த பூக்களை சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன்.

662
00:34:32,740 --> 00:34:34,460
அவற்றை உலர்த்துவதற்கு அம்மா எனக்கு உதவினார்,

663
00:34:34,500 --> 00:34:35,880
என்றென்றும் பாதுகாக்கப்படுகிறது,

664
00:34:35,920 --> 00:34:37,880
ஒருபோதும் வாடக்கூடாது.

665
00:34:38,460 --> 00:34:40,640
ஆனால் நீங்கள் கருப்பு நிறத்தை விரும்புவதால்,

666
00:34:40,680 --> 00:34:43,080
மேலும் குன்ஷானில் நான் கருப்பு பூக்களை பார்த்ததில்லை.

667
00:34:43,620 --> 00:34:45,240
நான் அவர்களுக்கு மை சாயம் பூசினேன்.

668
00:34:45,780 --> 00:34:46,940
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

669
00:34:46,980 --> 00:34:48,100
கருப்பு நல்லதா?

670
00:34:48,140 --> 00:34:50,380
கருப்பு நிறத்தை நாம் உண்மையில் விரும்புவதில்லை.

671
00:34:50,880 --> 00:34:53,020
ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கருப்பு அணியுங்கள்.

672
00:34:53,060 --> 00:34:55,700
உங்கள் பென்சில் பெட்டி, பேனா, தண்ணீர் பாட்டில்,

673
00:34:55,740 --> 00:34:57,780
உங்கள் அழிப்பான் கூட கருப்பு.

674
00:34:57,820 --> 00:34:59,600
நாங்கள் பார்த்ததில்லை

675
00:34:59,640 --> 00:35:00,700
மிகவும் கருப்பு

676
00:35:00,740 --> 00:35:02,140
முன்பு ஒரு நபர் மீது.

677
00:35:02,800 --> 00:35:04,740
ஆனால் லின் யிங்தாவோ,

678
00:35:05,240 --> 00:35:06,380
நீங்கள் யாரையாவது விரும்பினால்,

679
00:35:06,420 --> 00:35:07,600
நீங்கள் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

680
00:35:07,640 --> 00:35:09,240
அவர்கள் அப்படியே.

681
00:35:09,740 --> 00:35:11,560
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

682
00:35:11,600 --> 00:35:12,960
என்ன மாதிரி?

683
00:35:13,460 --> 00:35:14,460
உங்களால் முடியும்…

684
00:35:15,160 --> 00:35:16,200
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

685
00:35:20,600 --> 00:35:22,960
பின்னர் நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிடலாம்.

686
00:35:27,360 --> 00:35:28,340
அனைவருக்கும் நன்றி.

687
00:35:28,380 --> 00:35:29,860
{\an8}சிரிக்கவும், நல்லது

688
00:35:29,900 --> 00:35:31,580
{\an8}ஜியாங் கியாக்ஸி, ஒரு ஆசையைச் சொல்லுங்கள்.

689
00:35:34,260 --> 00:35:35,500
ஜியாங் கியாக்ஸி.

690
00:35:37,100 --> 00:35:38,220
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

691
00:35:38,260 --> 00:35:40,740
டு ஷாங், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

692
00:35:40,780 --> 00:35:42,040
நாங்கள் விரும்பும் பிரிவில் இருக்கிறோம்.

693
00:35:42,080 --> 00:35:43,060
சீக்கிரம்.

694
00:35:45,060 --> 00:35:46,140
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருந்தோம்.

695
00:35:46,180 --> 00:35:47,620
நீங்கள் இல்லாமல் இப்படி இருக்காது.

696
00:35:49,120 --> 00:35:49,960
ஜியாங் கியாக்ஸி.

697
00:35:50,680 --> 00:35:51,880
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

698
00:35:53,680 --> 00:35:54,620
டு ஷாங்.

699
00:35:55,380 --> 00:35:56,560
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்

700
00:35:57,260 --> 00:35:58,260
இந்த ஆசை.

701
00:35:58,800 --> 00:35:59,980
தயவு செய்து ஒரு ஆசையை செய்யுங்கள்.

702
00:36:08,700 --> 00:36:09,600
விரைவில்

703
00:36:33,500 --> 00:36:35,040
ஜியாங் கியாக்ஸி,

704
00:36:35,080 --> 00:36:36,620
மறக்கவே கூடாது

705
00:36:36,660 --> 00:36:37,640
இது உங்கள் வீடு.

706
00:36:37,680 --> 00:36:38,980
நீங்கள் விரைவில் எங்களிடம் வர வேண்டும்.

707
00:36:40,300 --> 00:36:41,220
யிங்தாவ்.

708
00:36:41,780 --> 00:36:42,700
நன்றி

709
00:36:43,800 --> 00:36:44,760
எனக்கு நன்றி சொல்லாதே.

710
00:36:44,800 --> 00:36:45,640
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்.

711
00:36:46,280 --> 00:36:48,600
நீங்கள் டு ஜாங்கிற்கு உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்தீர்கள்.

712
00:36:49,100 --> 00:36:51,220
அதை யார் செய்வது?

713
00:36:52,980 --> 00:36:54,840
எப்படியிருந்தாலும், என் விருப்பம்

714
00:36:54,880 --> 00:36:55,920
ஒருபோதும் உண்மையாகவில்லை.

715
00:36:58,540 --> 00:37:01,460
உங்கள் விருப்பம் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

716
00:37:02,000 --> 00:37:03,340
உண்மையில்…

717
00:37:05,340 --> 00:37:06,400
எனக்கு கருப்பு பிடிக்காது

718
00:37:07,840 --> 00:37:10,300
ஆனால் நீங்கள் கொடுத்த பரிசுகள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

719
00:37:10,800 --> 00:37:11,920
இன்று,

720
00:37:11,960 --> 00:37:13,280
நான் முதல் முறையாக கறுப்பு நிறத்தை விரும்புகிறேன்.

721
00:37:13,320 --> 00:37:15,240
உனக்கு கருப்பு பிடிக்காது

722
00:37:15,740 --> 00:37:17,740
பிறகு ஏன் எல்லாம்?

723
00:37:17,780 --> 00:37:19,140
உங்கள் உடைகள், உங்கள் பொருட்கள் கருப்பு?

724
00:37:19,960 --> 00:37:21,420
கருப்பு நிறத்தை விரும்பும் நபர்

725
00:37:22,060 --> 00:37:23,400
என் சகோதரன்

726
00:37:24,760 --> 00:37:26,980
அவர்கள் என்னிடம் வாங்கிய பொருட்கள் இவை.

727
00:37:27,480 --> 00:37:29,160
அவர்கள் அந்த நிறத்தை கட்டுப்படுத்தினார்கள், எனக்கு அந்த நிறம் மிகவும் பிடிக்கும்.

728
00:37:29,900 --> 00:37:31,040
எனக்கு கருப்பு மட்டும் தான் பிடிக்கும்.

729
00:37:32,960 --> 00:37:35,040
நான் யார் என்பதற்காக அவர்கள் என்னை நேசிக்க மாட்டார்கள்.

730
00:37:38,200 --> 00:37:39,900
எனவே நீங்கள் எந்த நிறத்தை விரும்புகிறீர்கள்?

731
00:37:40,720 --> 00:37:41,960
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

732
00:37:43,300 --> 00:37:44,320
ஆனால்

733
00:37:44,820 --> 00:37:45,920
நான் கருப்பு நிறத்தை விரும்ப ஆரம்பித்தேன்.

734
00:37:49,520 --> 00:37:51,800
நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கலாம்.

735
00:37:51,840 --> 00:37:53,080
பிறகு நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.

736
00:37:57,500 --> 00:37:58,600
சிவப்பு

737
00:37:58,640 --> 00:37:59,900
எனக்கு சிவப்பு பிடிக்கும்.

738
00:38:02,120 --> 00:38:03,040
ஜியாங் கியாக்ஸி.

739
00:38:03,540 --> 00:38:05,720
என் பிறந்த நாள் வரும்போது,

740
00:38:05,760 --> 00:38:06,600
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆசை வைக்கிறேன்.

741
00:38:07,440 --> 00:38:09,640
உங்கள் பெற்றோர் உங்களைப் போலவே உங்களை நேசிக்கிறார்கள் என்று நம்புகிறேன்,

742
00:38:09,680 --> 00:38:10,720
சரி சரி

743
00:38:12,160 --> 00:38:13,480
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

744
00:38:14,820 --> 00:38:15,960
உங்கள் விருப்பம் என்ன?

745
00:38:19,580 --> 00:38:21,040
என் விருப்பம்

746
00:38:22,500 --> 00:38:24,740
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்போம்

747
00:38:25,240 --> 00:38:26,540
போகவே இல்லை

748
00:38:27,600 --> 00:38:29,320
எனவே உங்கள் விருப்பத்தை வைத்திருங்கள்.

749
00:38:30,480 --> 00:38:31,680
அது இன்னும் முக்கியமானது

750
00:38:32,180 --> 00:38:33,340
எனக்கு

751
00:38:48,340 --> 00:38:51,020
{\an8}மகிழ்ச்சியாக வேலைக்குச் செல்லுங்கள், பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

752
00:39:13,060 --> 00:39:14,740
கியோசி, கதவு கிடைக்குமா?

753
00:39:17,000 --> 00:39:18,340
யிங்தாவ், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

754
00:39:18,380 --> 00:39:20,020
மாமா ஜியாங்,

755
00:39:20,060 --> 00:39:22,060
நான் சில புதிய இறால் பாவோசி வாங்கினேன், சிலவற்றை விரும்புகிறீர்களா?

756
00:39:22,100 --> 00:39:23,160
ஆம்

757
00:39:23,860 --> 00:39:25,000
இல்லை

758
00:39:25,040 --> 00:39:26,680
அதை திரும்ப எடுத்து நீங்களே சாப்பிடலாம்.

759
00:39:26,720 --> 00:39:27,820
நன்றி

760
00:39:29,720 --> 00:39:32,080
யிங்தாவோ, கொண்டு வா. வாருங்கள்

761
00:39:32,120 --> 00:39:33,400
எனக்கு உணவு கொண்டு வர முடியுமா?

762
00:39:33,440 --> 00:39:35,720
தெரு பாயோஜியில் என்ன வகையான இறைச்சி போடப்படுகிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்?

763
00:39:38,080 --> 00:39:39,120
நன்றி,

764
00:39:39,160 --> 00:39:40,260
சிறிய பெண்

765
00:39:40,300 --> 00:39:42,140
ஆனால் தெரு உணவுகளை சாப்பிடுவதில்லை.

766
00:39:43,100 --> 00:39:44,780
கியோசி, கதவை மூடு.

767
00:39:45,320 --> 00:39:46,620
நீங்கள் குளிர்ந்த காற்றைப் பெற முயற்சிக்கிறீர்கள்.

768
00:40:04,540 --> 00:40:06,740
இது யிங்தாவோவுக்குத் தெரிய வேண்டாம்.

769
00:40:07,860 --> 00:40:09,820
பள்ளி ஆரம்பித்த பிறகு சொல்லுங்கள்.

770
00:40:10,320 --> 00:40:12,600
ஒருவரையொருவர் பார்க்காத பிறகு, குளிர்காலம் முழுவதும் விடுமுறைக்கு பிறகு,

771
00:40:12,640 --> 00:40:14,880
செய்தியைக் கேட்டாலே வலி கொஞ்சம் குறையும்.

772
00:40:15,400 --> 00:40:16,560
இது சிறப்பாக இருக்க முடியாது.

773
00:40:17,060 --> 00:40:18,260
குளிர்கால இடைவேளைக்குப் பிறகு.

774
00:40:18,760 --> 00:40:20,240
எனவே நாம் என்ன சொல்வது?

775
00:40:20,740 --> 00:40:22,240
இந்த பையன்

776
00:40:22,780 --> 00:40:25,440
விருப்பப்படி அங்கும் இங்கும் மாற்றப்பட்டது.

777
00:40:36,860 --> 00:40:38,560
அப்பா, அம்மா,

778
00:40:39,100 --> 00:40:41,860
யாரை நகர்த்துவதாகச் சொல்கிறீர்கள்?

779
00:40:42,980 --> 00:40:44,020
ஜியாங் கியோசி இல்லையா?

780
00:40:44,860 --> 00:40:46,840
குளிர்கால விடுமுறைக்குப் பிறகு திரும்புவதாக உறுதியளித்தார்.

781
00:40:47,420 --> 00:40:48,660
அவர் பொய்யர் அல்ல.

782
00:40:55,420 --> 00:40:57,240
நான் அவரையே கேட்கிறேன்.

783
00:40:57,280 --> 00:41:00,320
இடைவேளைக்குப் பிறகு திரும்புவதாக உறுதியளித்தார்.

784
00:41:00,360 --> 00:41:03,240
அவன் ஏன் என்னிடம் பொய் சொல்கிறான்?

785
00:41:03,280 --> 00:41:05,620
யிங்தாவோ, அத்தை லியாங் குடியேறிவிட்டார்.

786
00:41:05,660 --> 00:41:07,100
அவளுடைய வேலை இப்போது முக்கியமானது.

787
00:41:07,140 --> 00:41:09,100
அவள் கியாக்ஸியை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறாள்.

788
00:41:09,140 --> 00:41:11,040
சரியாக மாகாண தலைநகரம்.

789
00:41:22,240 --> 00:41:23,440
சரி…

790
00:41:24,460 --> 00:41:26,000
எனவே அடுத்த முறை…

791
00:41:26,540 --> 00:41:27,760
- கவனமாக இருங்கள். - நிச்சயமாக.

792
00:41:27,800 --> 00:41:28,880
அடுத்த முறை.

793
00:41:59,780 --> 00:42:01,140
வாங் மாமா!

794
00:42:31,060 --> 00:42:31,940
யிங்தாவ்.

795
00:42:33,020 --> 00:42:34,380
நன்றாகப் படிக்கவும்.

796
00:42:36,100 --> 00:42:37,600
அதாவது

797
00:42:39,480 --> 00:42:41,080
என்னைத் தவிர வேறு எதுவும் ஆகாதே.

798
00:43:16,340 --> 00:43:18,480
-ஜியாங் கியாக்ஸி! -ஜியாங் கியாக்ஸி!

799
00:43:18,520 --> 00:43:19,840
ஜியாங் கியாக்ஸி!

800
00:43:21,120 --> 00:43:22,140
ஜியாங் கியாக்ஸி!

801
00:43:27,380 --> 00:43:28,880
ஜியாங் கியாக்ஸி!

802
00:43:28,920 --> 00:43:31,480
ஜியாங் கியாக்ஸி, எனக்கு எழுதுங்கள்.

803
00:43:31,520 --> 00:43:33,020
நீங்கள் எனக்கு எழுத வேண்டும்.

804
00:43:33,060 --> 00:43:34,560
யிங்தாவ்!

805
00:43:34,600 --> 00:43:36,720
குளிர்கால இடைவேளைக்குப் பிறகு மீண்டும் வருவேன்!

806
00:43:36,760 --> 00:43:38,140
யிங்தாவ்!

807
00:43:38,180 --> 00:43:40,040
குளிர்கால இடைவேளைக்குப் பிறகு மீண்டும் வருவேன்!

808
00:43:47,480 --> 00:43:48,540
எனக்கு தெரியும்

809
00:43:49,980 --> 00:43:51,440
நான் எவ்வளவு தைரியமாக இருந்தாலும்,

810
00:43:52,980 --> 00:43:54,480
நான் ஒருபோதும் இறக்கைகளை வளர்க்க மாட்டேன்.

811
00:44:13,660 --> 00:44:14,900
அப்பா சொல்கிறார்

812
00:44:15,400 --> 00:44:16,420
வாழ்வது போலவே

813
00:44:16,920 --> 00:44:18,000
பட்டுப்புழுவாக இருந்து,

814
00:44:18,500 --> 00:44:20,380
ஒரு பாம்பு அல்லது நண்டு.

815
00:44:21,640 --> 00:44:23,020
நேரம் வரும்போது,

816
00:44:23,060 --> 00:44:25,060
பழைய ஓட்டை விட்டு வெளியே வர வேண்டும்.

817
00:44:25,560 --> 00:44:27,500
சில விஷயங்களை மறப்பதால் தான்

818
00:44:27,540 --> 00:44:28,480
மற்றும் முன்னோக்கி செல்ல,

819
00:44:29,160 --> 00:44:30,760
நிம்மதியாக பயணம் செய்யலாம்.

820
00:44:31,400 --> 00:44:33,620
மேலும் சிறப்பாக வாழுங்கள்.

821
00:47:02,400 --> 00:47:05,320
{\an8}துணைத் தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு: வாங்ஜியாவ் பாடல்