1 00:00:29,666 --> 00:00:31,915 ♪ Ndashaka gufata ukuboko ♪ 2 00:00:31,916 --> 00:00:34,708 ♪ Imbere muri wewe ♪ 3 00:00:38,833 --> 00:00:43,125 ♪ Ndashaka gufata umwuka nukuri ♪ 4 00:00:47,916 --> 00:00:52,333 ♪ Ndakureba kandi ntacyo mbona ♪ 5 00:00:57,083 --> 00:01:01,500 ♪ Ndareba kugirango ubone ukuri ♪ 6 00:01:06,166 --> 00:01:10,916 kind Ubwoko bumwe bwijoro mwumwijima wawe ♪ 7 00:01:15,291 --> 00:01:20,291 ade Fade muri wewe ♪ 8 00:01:24,500 --> 00:01:29,416 range Igitangaje utigeze umenya ♪ 9 00:01:33,541 --> 00:01:38,583 ade Fade muri wewe ♪ 10 00:01:42,625 --> 00:01:47,666 ♪ Ntekereza ko bidasanzwe utigeze umenya ♪ 11 00:02:10,166 --> 00:02:15,083 ade Fade muri wewe ♪ 12 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 Hano uragiye. 13 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Muraho, murakaza neza kuri Malone. Ndi Hana. 14 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Niki natangirira kubasore uyumunsi? 15 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 Hannah Wells? 16 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 Yego. Yego, uwo ni njye. 17 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 Twahuye? 18 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 Mubyukuri, birashoboka icara mu kindi gice? 19 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Uh, turumiwe neza muriki gihe, ariko ndasezeranye ko nzakwitaho neza. 20 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Ahari no guterera agace ka pie ku nzu. 21 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 I-I-Mfite umukobwa wumukobwa, nuko ... 22 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 Urabizi, mubyukuri, twese turabizi. 23 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Yego. Um ... 24 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Reba, Nagerageje gusa kubona itegeko ryawe, niba ukeneye umunota. 25 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Yego, duhe umunota. Murakoze. 26 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Sean. 27 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Oh, shit. Uh, muraho. 28 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Ntabwo akora uyu munsi, si byo? 29 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Ndashaka kuvuga, nzi ko afite Urugendo rwabakinnyi kuwa kabiri. 30 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 Ari-- Ntabwo akora uyu munsi. 31 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 Nibyiza. Nkumbuye rwose Amafiriti ya Della, urabizi? 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Yego, I-Ndabikora. 33 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Nkumbuye salmon ya Tucker. 34 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Uh, Garrett na njye ... - Kumeneka. 35 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Yego, numvise. 36 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Byose hejuru yumurongo wa gatanu. 37 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Ongeraho ... 38 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 Niki? 39 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Uh, sinzi neza ko arukuri. 40 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Ntabwo ari ukuri. 41 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Gusa ikintu umusore yambwiye mwishuri. 42 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Nzi neza ko Garrett atari ... - Sean. 43 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Hana. 44 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 Uravuga iki? 45 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 Uh ... 46 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - Garrett arahari? - Uh, yego. 47 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Ariko sinkeka ko ugomba kujyamo-- Hana! 48 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 Hana, itegereza! 49 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 Mana yanjye! 50 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Nibyiza, Wellsy. 51 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 Wigeze uhindura nabi, cyangwa ...? 52 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 Um ... 53 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 Wabonye Garrett? 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 Oya, ntabwo guhera muri iki gitondo. 55 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Uh, Simms avuga ko ari, um ... 56 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Guswera, hano. - Wellsy? 57 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 Nibyo, ufite kumugaragaro yarenze umurongo. 58 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Nibyiza, ibi bizaba byiza. 59 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Urarenze kure umurongo, Sinshobora no kubona uyu murongo wubucucu. 60 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 Amategeko yose yikigo? 61 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Watandukanije nanjye. 62 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 Kandi ni ukubera iki uri mu ikositimu? 63 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 - Hana ... - Oya, birababaje. 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 Ntushobora kuzenguruka ikigo 65 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 kubwira abasore uzabakubita kubwo kuvugana nanjye. 66 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 Urasaze? 67 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 Hamwe na maschist-- Ihangane, misogynist ... 68 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Ihangane, sinshobora no gutekereza neza. Muri iki cyumba harimo imboro nyinshi. 69 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 - Nicyumba cyo gufungiramo abagabo. - Nibyo. 70 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Garrett, Mubyukuri sinshobora kugira abakiriya bange utinye kuvugana nanjye. 71 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 Nkora inama. 72 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Ntabwo nigeze mvuga na kimwe muri ibyo. 73 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 Kubwa guswera, umuntu biragaragara izi ibibera hano. 74 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Stuebs yavuze ko Garrett yari gonna gukubita umuntu uwo ari we wese niba bakubise Hana. 75 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Ntabwo nabivuze, Dean yarabivuze. 76 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Ugomba guswera gusetsa. 77 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Navuze ko azabura shitani, nuts nuts. 78 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Gutakaza amashitani biratandukanye kuruta gukubita umuntu. 79 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 We kinda yakoze, nubwo, sibyo? 80 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Gusa bikosore, sawa? 81 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Nibyo, yego. 82 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Ihangane, Wellsy. 83 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Reba, ntabwo nigera mbwira umuntu kuguma kure yawe. 84 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 Ugomba kubana uwo ushaka kubana. 85 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Yego, urakoze. 86 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 Bye. 87 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 Nukwumva ko Umutoza Jensen yamaze kuguhagarika imikino ine 88 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 gukurikira gutongana kwicyumweru gishize? 89 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Yego, madamu. 90 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Turabishyigikiye, 91 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 kandi turagushimiye gufata inshingano kubikorwa byawe. 92 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Ariko, mu mucyo by'ibitekerezo byawe byahise, 93 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 ntidushobora kureka iyi slide. 94 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 Ni ibihe bihe byashize ...? 95 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Nka tha--? 96 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 Waba uzi amategeko ya NCAA 97 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 ibyo bisaba abakinnyi babanyeshuri kubungabunga Umukinnyi wabo wikinamico? 98 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Mbabarira, ibyo ntibyari a-- - Subiza ikibazo gusa. 99 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Nibyo, ndabizi. 100 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Ukurikije iyi video yashyizwe wenyine konte mbuga nkoranyambaga, 101 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 bigaragara ko witabiriye mu myitozo ya Bruins yabigize umwuga. 102 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 Iyo videwo yafashwe nyuma yimyitozo. 103 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Birashoboka, ariko ibyo ntibisobanutse na gato mubyo tubona hano. 104 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Byasa bite niba dushaka kunama amategeko kuri wewe, Bwana Graham? 105 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Iyo videwo yashyizwe ahagaragara mbere yo gutangira igihe cyawe, 106 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 bivuze kaminuza ya Briar yazamuye umukinnyi utemerewe. 107 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Niyo mpamvu rero dutegeka ko Briar gutakaza imikino yose yakinnye kugeza ubu. 108 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - Niki? Wowe-Wowe-Ntushobora kubikora. - Garrett. 109 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Garrett. - Niki gifata umwanya wawe 110 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 kuva 13 yatsinze, gutsindwa 3, na karuvati 1, 111 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 kugeza 0 gutsinda, gutsindwa 17, na 0 amasano. 112 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Bazaswera banyanga. 113 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 Bazababara. Yego. 114 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 Kuki wabikora, Garrett? 115 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Bruins yarantumiye. 116 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 Ntabwo aribyo. 117 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 Ntabwo aribyo. 118 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 Kuki wamuteye gutya? 119 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 Ntabwo ari inkuru yanjye yo kuvuga, Umutoza. 120 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 Nibyo. 121 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Nuwuhe mukinnyi wumukino urashaka kuba? 122 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 Hothead yakubise Delaney? Ntabwo nshishikajwe no gutoza uriya musore. 123 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Ndashaka gutoza abakinnyi abakunda umukino nkuko nkora. 124 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Ninde usohoka kurubura kuko buri fibre yo kubaho kwabo bashaka kuba bahari. 125 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Ugomba kubikunda, Garrett. 126 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 Urabikunda? 127 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Noneho ngirira neza. 128 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Shushanya hanze. 129 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 Abapfuye baheruka? 130 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Yego, ntidushobora gupfa nyuma. 131 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - Abapfuye ba nyuma. - Nibyo. 132 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 Ngiyo umwaka wanjye mukuru kumanuka. 133 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Ntabwo ari ngombwa. 134 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Uransobanurira uko dukora Ubukonje Bune kuva kumwanya wanyuma. 135 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Yego, uvuze ukuri. Nta Garrett. - Nta Birdie. 136 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 Guswera. 137 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 - Joe Rogers. - Ntabwo yiteguye. 138 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Ariko niba ari-- - Oya. 139 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Yego, ntabwo yiteguye. 140 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 Tugomba gutsinda imikino ingahe? 141 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Umukino wose wo guswera. - Cyangwa karuvati. 142 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 Ntidushobora gutsinda umukino wose wo guswera. 143 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - Cyangwa karuvati. - Hamwe na bitatu bya gatanu byumurongo wo gutangira? 144 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Garrett azagaruka. - Impamvu ya Garrett turi muriyi. 145 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 Nibyiza? Ibi biri kuri twe. Tugomba kubikosora. 146 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Inzira yonyine yo kubona ishoti kuri Bane 147 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 ni niba turi abambere mu nama, kandi kubikora, dukeneye amaraso mashya. 148 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Takira, wowe na njye turashobora kuyifata hasi udafite ikigo gikomeye, 149 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 ariko dukeneye umurongo D ukomeye. 150 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Umuyobozi, ntushobora kubikora wenyine. Dukeneye Birdie nshya. 151 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Hariho uyu mwana kumugaragaro kumugaragaro umwaka ushize. 152 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 Wibuke? Yashishimuye urubura. Umusazi byihuse. 153 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Yego, um ... Guhiga ikintu, sibyo? 154 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 Yego. Davenport. Umuhigi Davenport. 155 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 Fuck no. 156 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - Niki? - Oya. 157 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Fata uriya musore. 158 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 Kubera iki, kubera ko yagushushanyije? 159 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - Ntiyigeze ansimbuka. - Oya, ubwoko yakoze, umuvandimwe. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Jensen yamuhaye umwanya mu ikipe, arabyanga. 161 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Birashoboka ko yari afite impamvu zifatika. 162 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Yego, impamvu ni ko ari kwikinisha 163 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 hamwe n'imyitwarire idahwitse, 164 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - kandi ntabwo ndimo guswera nkina nawe. - Ariko ... 165 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Gusa. 166 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 Ndi serieux. 167 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Nzavugana na Rogers. 168 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Nzamutegura. 169 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 Byararangiye. 170 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Akazi, kwiga, finale, igihembwe, byose. 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 Mfite umudendezo. 172 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Sawa, nibyo ... 173 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 Nibyiza? Nibibi? Ihangane, umurongo wawe wasomye urimo urujijo. 174 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 Ni ... 175 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 I-Simbizi. 176 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 Ah. 177 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Ntushobora kurangaza ukundi. 178 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Sinkibasha kurangaza. 179 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Yego, ugomba kuba ubabaye, babe. Icyo ni igice cyacyo. 180 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 Oya. Garrett ntabwo ababaye. 181 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 Nibyiza rwose kutiyambaza politiki yikigo cyose politiki-y'amaboko. 182 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 Nibyiza, nibyiza, kwibutsa neza, ntitwashakaga ko abikora. 183 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 - Ninkibibazo biteye ubwoba. - Ndabizi. Ndabizi. 184 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Ariko, yego, niba yari afite, byaba bivuze ko ankumbuye, 185 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 kandi arababaje. 186 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 Kandi ndamushaka rwose kuba mubi. 187 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - Nibyo shito? - Oya, ni nka Breakup 101. 188 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Nigute ushobora kurenga Sean byihuse? 189 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Wababajwe, nk, umunsi, hanyuma, wari umeze neza. 190 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Nyigisha inzira zawe. 191 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 I ... 192 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 yatangiye kwinezeza. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Tegereza, wagize fling? - Oya. 194 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Wari ufite fling, ntiwambwiye? 195 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Oya, sawa? Fling ni nkumubano muto. 196 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 Ni nk'ibiyobyabwenge. Ndi ... ndi muri ibyo byose. 197 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 Ni igitutu kinini. 198 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Ndi umuseribateri gusa. 199 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Ibintu byombi, ntanumwe mubibazo, 200 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 kandi nibyo wagombye kuba ukora. 201 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Wibanze cyane ku ishuri no ku kazi na showcase na Garrett. 202 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Kanda, manura gusa imigabane. 203 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 Wishimane? 204 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 Ishimire. Kora ibintu gusa 'kuberako ubishaka. 205 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Nibyiza, gusinzira birashobora gushimisha? 206 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Gusinzira ni ukwiyitaho. Tuzabimwemerera. 207 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Yego, niba ngiye kuryama nonaha, 208 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Nashoboraga gusinzira amasaha umunani yuzuye. 209 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Inzozi nini, Hana. Urashobora gusinzira amasaha icyenda. 210 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Ugh, ibyo byumvikana neza. 211 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Oh, shit. Al. - Hey. 212 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 Nibyo. 213 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 Yoo! Mana yanjye. 214 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - Muraho. - Muraho. 215 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - Uraho? - Yego, I, um ... 216 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 Meze neza. 217 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Gusa ... ukeneye kwicara. 218 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 Naje kuvuga ... 219 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Sawa, ni iki - bigenda bite? 220 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 Ushobora kuba wabonye 221 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 ko byabaye isegonda kuva twaryamanye. 222 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 Nabonye, reka ndeke uwambere kuvuga Ntabwo nasaze kubwibyo. 223 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Yego, ni ukubera ko nagize ihishurwa. Uh ... 224 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Tugomba kuryama hamwe nabandi bantu. 225 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Twagiye tubivuga dushobora kuryama hamwe nabandi bantu. 226 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 Birumvikana. Muri Amabendera atandatu. 227 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Ariko ni ryari uheruka undi muntu utari njye 228 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 mubyukuri yabonye kuriyi ngingo roller coaster? 229 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Shit. - Nibyo, yego. 230 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Um ... 231 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Nk, iki kintu hagati yacu ... 232 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 - Birashimishije. - Nemeranijwe. 233 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Ariko ntibishobora kuba umubano. 234 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 Nibyo. 235 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Ukeneye gusa kugabanya imigabane bike kuri twe. 236 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Kuryamana nabandi bantu, turashobora kuryama hamwe, kimwe. 237 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 - Ntabwo nkurikirana logique hano. - Gusa kuryamana numuntu. 238 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 Urimo cyangwa urasohoka, Di Laurentis? 239 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 Umukoro wo mu rugo. 240 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Ndimo, Allie Cat. 241 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Ndimo. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 Nibyiza. 243 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 Nibyiza. 244 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 Sawa, muraho. 245 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Noneho, ntabwo turi ...? - Gusa unyandikire iyo birangiye. 246 00:14:40,708 --> 00:14:44,207 ♪ Gukundana nundi muntu ni uburyohe bukaze ♪ 247 00:14:44,208 --> 00:14:48,082 cold Birakonje cyane guhagarara Nkeneye ikiganza mugukuramo imva yawe ♪ 248 00:14:48,083 --> 00:14:51,458 ♪ Nshobora rero guhaguruka ngatangira kubaho ♪ 249 00:14:57,166 --> 00:14:59,625 busy Irahuze cyane kukubura ♪ 250 00:15:02,000 --> 00:15:05,333 busy Irahuze cyane kukubura ♪ 251 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 busy Birahuze cyane kubura ♪ 252 00:16:19,583 --> 00:16:21,707 ♪ Urupapuro rwa mbere ♪ 253 00:16:21,708 --> 00:16:23,583 ♪ Ni prologue gusa ♪ 254 00:16:24,166 --> 00:16:29,082 ♪ Gushiraho urwego kubintu byose bizabaho ♪ 255 00:16:29,083 --> 00:16:32,790 ♪ Hanyuma ku gice cya mbere ♪ 256 00:16:32,791 --> 00:16:35,415 ♪ Umuntu wese arishimye ♪ 257 00:16:35,416 --> 00:16:38,832 ♪ Kubicucu cyibiza byegereje ♪ 258 00:16:38,833 --> 00:16:41,207 ♪ Hanyuma umukobwa ahura numuhungu ♪ 259 00:16:41,208 --> 00:16:43,290 ♪ Ntibyoroshye, biteye urujijo ♪ 260 00:16:43,291 --> 00:16:47,165 ♪ Ntushobora kumenya niba ari urukundo cyangwa ni urwango ♪ 261 00:16:47,166 --> 00:16:50,665 ♪ Iyo amaboko arisha ♪ 262 00:16:50,666 --> 00:16:52,790 ♪ Kugera kubintu ♪ 263 00:16:52,791 --> 00:16:56,540 ♪ Wibagiwe ko ari mubi kandi mundane ♪ 264 00:16:56,541 --> 00:16:59,749 ♪ Noneho ni inkuru y'urukundo ♪ 265 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 ♪ Bya igipimo cyagereranijwe ♪ 266 00:17:02,208 --> 00:17:06,207 ♪ Ibintu nkibi bitigeze bibwirwa ♪ 267 00:17:06,208 --> 00:17:10,874 imitima ibiri ikubita nkimwe ♪ 268 00:17:10,875 --> 00:17:15,041 ♪ Iruka neza izuba ♪ 269 00:17:15,583 --> 00:17:20,916 ♪ Yego, niki natanga kugirango nsubire inyuma ♪ 270 00:17:21,666 --> 00:17:24,540 ♪ Subira ku rupapuro rwa mbere ♪ 271 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Hey, ni uwuhe mucyo waje mbere? 272 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 Umwe? Sinzi. 273 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 S-- 274 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 Niki? Hey, ushobora kunyereka? 275 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Ndabishaka, ariko sinshobora kubona amavuta ku myambarire yanjye nshyashya. 276 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 Oya. 277 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 Nta kuntu byagenda. Oya, sibyo rwose. 278 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 Bakoherereje amashitani meza cyane. 279 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Nakubwiye kureka gufungura mail yanjye. - Ako gasanduku kamaze iminsi mu gikamyo. 280 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 Iminsi. Nukuri gusabiriza gukingurwa. 281 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 Kandi ni ikintu cyiza nakoze. 282 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 Kuberako reba ibyo nabonye. 283 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Ninde uvuga ko ibitangazamakuru byapfuye? 284 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - Tera. - Oya rwose. 285 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Nibyiza, amaherezo nababonye. 286 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 Umukunzi w'inshuti magara ya Ian ari muri Amerika Yiga hamwe na we. 287 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 Kandi? 288 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 Kandi mubyukuri sintekereza ni igitekerezo cyiza, umuvandimwe. 289 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 Niki kitari igitekerezo cyiza? 290 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - Ntukiganyire. - Umuhigi Davenport. 291 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 Yego. Gufata umwanya wa Birdie? 292 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - Reba ibyo wakoze? - Ibyo bizaba ari akajagari. 293 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 - Ndabikunda. - Tegereza, kubera iki urujijo? 294 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Nibyiza, ntabwo yanga Dean? 295 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Nibyo, nzaruma. 296 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 Uzi iki? 297 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 Nibyiza, bombi ni ibisimba bya bougie ibiruhuko muri Hamptons, 298 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 birashobora rero kuba umubare wibintu byose. 299 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Icyo nzi neza ni Umuhigi yagiye mu mashuri yisumbuye hamwe na mushiki wa Dean. 300 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 Guswera. Impeshyi? 301 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 Umwe rukumbi. 302 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - Ntabwo ari byiza, muntu. - Reba, sawa, simbyitayeho. 303 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Niba dushaka kugira ishoti mugukosora Akajagari ka Garrett, turamukeneye. 304 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - Wamukurikiranye, yego? - Yego. 305 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 Nibyiza. 306 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Reka tugere. 307 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 are Irinde iyi mibabaro ♪ 308 00:18:54,500 --> 00:18:59,415 ♪ Nigute umuntu yatinyuka kongera gukunda? ♪ 309 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 ♪ Ndazamura inkuta zanjye ♪ 310 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 ♪ Ntabwo rero ngwa ♪ 311 00:19:07,833 --> 00:19:12,291 ♪ Muyindi nkuru y'urukundo ♪ 312 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 Muraho. 313 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 Icyo ni ikihe? Nibyiza. 314 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Uh, nindirimbo gusa nanditse mu mashure yisumbuye. 315 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Sawa, Taylor Swift. 316 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 Ayo magambo arasaze. 317 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Uh, yego, nibyiza, bahoze byoroshye. 318 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 Numvaga ibintu. 319 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Nabanditse. 320 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Nibyiza, zimwe mundirimbo nziza ibihe byose byanditswe nyuma yo gutandukana. 321 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Ahari ibi nibyo ukeneye gusunika unyuze kumurongo wumwanditsi wawe. 322 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Yego, I ... 323 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 I-Ntekereza ko ari byinshi kuruta ibyo, mubyukuri. 324 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 Yego? 325 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 Yego. 326 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 Um ... 327 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 Um, uzi iyo uhuye numuntu, 328 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 kandi ntubikora neza banza ubone izina ryabo, 329 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 noneho utangira kubabona igihe cyose, kandi ufite imbere urwenya, 330 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 kandi birahinduka rwose kubaza izina ryabo ni irihe? 331 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 - Inzozi zanjye zisanzwe, yego. Komeza. - Um ... 332 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 Uh ... 333 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 Byagenda bite niba ari inshuti yawe magara? 334 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 Kandi ntabizi iki kintu kinini cyibanze kuri wewe? 335 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 Nibyo. 336 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Ndagira ngo nkubwire ikintu. 337 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Ariko mu byukuri sinshaka kundeba ukundi. 338 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 Cyangwa umfata ukundi. Cyangwa unyange kuko ntakubwiye vuba. 339 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Hey, ntabwo nigera. 340 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Urabivuze, ariko abantu benshi barabikoze. 341 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 Wibuke inshuti yanjye kuva mumashuri yisumbuye? 342 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 Umwe wari ufite igisenge, 343 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 nibintu byose byabaye nyuma? 344 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Uri inshuti. 345 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Oh, Hana, namye mbizi. 346 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 Jyewe ... 347 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 Natekereje ko uzambwira igihe wari witeguye. 348 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Uri umuntu nkunda ibihe byose. 349 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Inyuma yawe, mwana wanjye. 350 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 None, ibi bigomba gukora iki hamwe n'umwanditsi? 351 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Njye ... Ntabwo nigeze mbishobora kwandika amagambo kuva. 352 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 Yego. 353 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 Sinifuzaga kuba umukobwa wafashwe ku ngufu. 354 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Ndashaka kuba uyu mukobwa. 355 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 Umukobwa wanditse iyi ndirimbo. 356 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Hana nkunda nuwo mukobwa. 357 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 Uyu mukobwa. 358 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 N'abakobwa bose bari hagati. 359 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 Kuberako utari ikintu kimwe gusa, babe. 360 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Muri byose. 361 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Ntuzigere wibagirwa ibyo. 362 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Nibyo, uri byose. 363 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 Kandi amagambo azaza igihe azazira. 364 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 Kandi birashoboka ko nshobora kugira intangiriro 365 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 ya inkingi yigitekerezo cyindirimbo nshya. 366 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Ariko nkeneye ubufasha bwumuntu kubwibyo. 367 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Urakoze, na none, kubufasha bwose. 368 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Yego, birumvikana. 369 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 - Ntushobora gutegereza kumva ibicuruzwa byarangiye. - Yego, niba bigeze bihinduka mubintu byose. 370 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Nibyiza, yewe, niba aribyo, 371 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 Mfite inshuti abakorera kuri radiyo. 372 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Nshobora guhamagara. 373 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Yego, I-I-Ntekereza ko uyu ari uwanjye gusa. 374 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 Aya majwi yumupira wamaguru bizaba byiza cyane muruvange. 375 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 Byose, rwose, twabonye ibyiza. 376 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 Yinjiye nyuma yimyitozo. 377 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Skate ibi birababaje uruziga ruto ruzengurutse urubura. 378 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 Biragoye kubireba. 379 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Hafi nkibibi nk'inkuru ye yatandukanye na Tom Brady. 380 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Yego, ibyo byari bibi. - Yego. 381 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Yego, ndatuma Allie anyereka kuri terefone ye, ntabwo rero abona. 382 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Murumuna wanjye atuma nkora ikintu kimwe. 383 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Ntibavuga? 384 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 Oya. Binjiye muri iyi ntambara ikomeye. 385 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 Ikigaragara. 386 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 Ibyo ari byo byose, onyoherereza indirimbo rimwe birashoboka ko bihinduka mubintu. 387 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 Yego. 388 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Hey. 389 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 Hey. 390 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Uh, kubera iki uri ... 391 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Uh, Jules yamfashaga nindirimbo. 392 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 Yego? 393 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 Yego. 394 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Wamfashije kuzamuka hamwe n'igitekerezo, bityo ... 395 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 urakoze, ndakeka. 396 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 Urimo guta inzira ya disiki cyangwa ...? 397 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 Oya. 398 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 Oya, uh, wowe gusa ... 399 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 anyibukije uwo nahoze. 400 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 Iburyo. 401 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 Nibyiza ... 402 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 amahirwe masa kumurika. 403 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 Nkako, narahevye. 404 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 Yego. 405 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 Ibyo ni bibi cyane. 406 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Uh, wari kuba mwiza rwose. 407 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Nibyo, ngomba-- - Hey, nshobora-- 408 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 Ihangane, iki? 409 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - Oya, ni byiza. - Garrett, nzi ko turi ... 410 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Urabizi. 411 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Ariko ni njye. 412 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Ndatekereza kubireka. 413 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 Umukino? 414 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 Yego. 415 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 Yego. 416 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 Sinzi niba ndimo kubera impamvu zukuri. 417 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 Sinzi niba nkina kuko Ndashaka kwerekana ko ntameze nka papa 418 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 cyangwa ndashaka kubigaragaza ko ndi ndi nka papa cyangwa ... 419 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ... kuko ntabwo ndi mwiza mubindi byose. 420 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Ariko ... 421 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Jensen yavuze ko ngomba gusiganwa ku maguru kuko ndabikunda, kandi ... 422 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 Sinzi. 423 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Wigeze kumbwira 424 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 ko uzaruhuka niba udashobora gukina. 425 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 Noneho, ntushobora. 426 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 Kandi bivuze ko ushobora kuba ahantu hose, gukora ikintu icyo ari cyo cyose. 427 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Ariko ntabwo. 428 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Uri hano. 429 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 Ku rubura. 430 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 Umukino wo gusiganwa ku maguru. 431 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 Kandi kubyo bifite agaciro, ufite impamvu nziza yo gukina. 432 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 Ntabwo ari papa wawe. 433 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Numusore iburyo bwawe. 434 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Ninde uhorana umugongo. 435 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 N'igihe uri inkweto. 436 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 Ngwino! Ngwino hano! 437 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 Hano hano! 438 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 Yego, yego! 439 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 Graham na Logan bagiye baturika hanze. 440 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 Turabakunda. Kandi icy'ingenzi, turabikunda. 441 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 Hasigaye iminota ibiri, irareba-- 442 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 ... Graham na Delaney bahura hagati ya ice ice, yiteguye gutangira---- 443 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 Hey, manuka! 444 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 Mumuveho! 445 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 Hey! Graham! 446 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 Hey! Hey! 447 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - Mundane! Ngwino hano! - Hey! Hey! 448 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 Garrett, ndeba! 449 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Hey, nakubonye. 450 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 Nakubonye. 451 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 Nibyo? 452 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Yewe, uziko Tucker yanga iyo ukoze ibyo mu gikoni. 453 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Azabaho. 454 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 Urashaka iki, Garrett? 455 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 The, uh ... 456 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 Umukino wa Mutagatifu A. 457 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Wankuye kuri Delaney. 458 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 Yego. 459 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 Murakoze. 460 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 Nirabura. 461 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Niba utarampagaritse ... 462 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Umva, igice cya Delaney. 463 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Ariko sinshaka kuba uriya musore. 464 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 Sinshaka kuba umusore utakaza uburakari bukaze. 465 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Sinshaka kuba ... 466 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 Sinshaka kuba papa. 467 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Reba, um ... 468 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Ngiye kuvuga ibintu bimwe. 469 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 Sinigeze mvuga icyaricyo cyose muribi hejuru. 470 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Usibye, neza, usibye Hana. 471 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Ariko ndatekereza ko nkeneye. 472 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 Nibyo. 473 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Yego. 474 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 Niki kijyanye ninyandiko zifatika, musore? 475 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Mfite ikibazo. 476 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 Urashobora kubika ibanga mubuzima bwawe? 477 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 Umubiri uri he? 478 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 - Ibi birakomeye. - Nibyo. 479 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 Iburyo. 480 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 Ihangane. 481 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Nifatanije na Allie. 482 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - Ndabizi. - Urabizi? 483 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Nari mu modoka nawe amasaha umunani, Mfite amaso. 484 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Yego. Guswera, ntabwo uri ikiragi nkuko usa. 485 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Ndabyishimiye. 486 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 None, ikibazo cyawe nikihe? 487 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Natsinzwe umukino wanjye. 488 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 Niki? 489 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 Nagerageje gukubita, nka, abakobwa batatu batandukanye. 490 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 Abakobwa beza. 491 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Bose muri njye rwose. 492 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Ariko njye gusa ... 493 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 Simbyitayeho. 494 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 Umutima ntabwo urimo. 495 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Dick ntabwo arimo. - Ninde. 496 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 Ndabizi. 497 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Mugenzi, ukunda Allie. 498 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Kanda, "nka" nka we. 499 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Mubwire gusa uko ubyumva. - Oya. 500 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Oya, ibyo ... 501 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 Oya. 502 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Arashaka Ibendera ritandatu. 503 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 Ningomba kumenya icyo bivuze? 504 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Ntashaka ikintu kiremereye cyangwa gifatika. 505 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Ejo yarambwiye ko tugomba kuryamana nabandi bantu. 506 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 Kandi, uh, biragaragara ko ntashobora. 507 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "Twe"? Nk ,, agomba guhuza hamwe n'abandi bantu. 508 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Yego. - Kandi ... 509 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 uri mwiza hamwe nibyo? 510 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Byose, ndavuga ... 511 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - Ntabwo turi ... - Oya, ntabwo. 512 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 Ntabwo turi na gato, nka ... 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 Ariko ... 514 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 Yego. 515 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Urimo guswera biteye ubwoba, D. 516 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Ndabizi. Ibyo arabizi. 517 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 Bitabaye ibyo, ntabwo yabikora uhuze nawe. 518 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 Noneho, reka kureka kuba inkoko umubwire uko ubyumva. 519 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Kandi ugomba kubikora byihuse mbere yuko agenda kandi afatanye nabandi basore. 520 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Sawa, ejo nzakubona. 521 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Uragukunda, muraho. - Iragukunda. 522 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Carter Mutagatifu James. 523 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 ick Indwara ♪ 524 00:32:42,041 --> 00:32:43,208 ♪ Oh, nshuti ♪ 525 00:32:43,708 --> 00:32:46,707 ♪ Urimo kumvikana mu gutwi ... ♪ 526 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 Uransuzuma? 527 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 Oya. 528 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Urabizi? 529 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 Oya. 530 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 Sawa, twabonye Braun hagati, Rogers kuri D. 531 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Logan, Umuyobozi, urareba nyuma yizo ebyiri ziri hanze, sawa? 532 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Tugomba kubona amafaranga kuri net iri joro. 533 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 Nibyo? 534 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 Ibyo bigenda kuri mwese. Ndashaka amafuti umukino wose wo guswera. 535 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 Ntucike intege. 536 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 Uranyumva? 537 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Ihangane, Umutoza. Um, nshobora ... 538 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Komeza, capitaine. 539 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 Uh, uziko ntari umusore munini uvuga. 540 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Uh, ariko nasanze kuva ntabishoboye, uh ... 541 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Natekereje ko kuba capitaine bivuze ko ngomba kubikora byose. 542 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 Noneho ... 543 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 Nari umuntu wikunda 544 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 kandi ndakaye, kandi ndabafunze mwese. 545 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Nakoze nkanjye naruta ikipe. 546 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Yego, wari muto cyane. 547 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Nari. 548 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Ariko nubwo nagutereranye, 549 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 niyo nabuze shiti mugihe utari ubikwiye, 550 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 iyo nibagiwe umukino nikipe 551 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 nuburyo bwo guswera bishimishije 552 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 iyo turi hanze hamwe, 553 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 wari uhari. 554 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Mwebwe mwanshigikiye. 555 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Niyo mpamvu nkunda siporo. 556 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 Nibyo bijyanye no kwigaragaza no kubireka byose kurubura. 557 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 Ntabwo ari wowe wenyine, ariko kumusore iburyo bwawe. 558 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 Ku bavandimwe bawe. 559 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 Nzi ko nakuretse abasore. 560 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 Ntabwo nabaye kapiteni ko ukwiye, ariko ... 561 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Ariko kugeza icyo gihe ... 562 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Mwa basore musanzwe mufite capitaine gusiganwa hamwe nawe hanze aha. 563 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Nibyiza, Umutoza? 564 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Ndi mwiza. 565 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 Ba nyakubahwa? 566 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 Yego, Logan! 567 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 Reka tugende! 568 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Reka tugende, Logan. 569 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 Kapiteni Logan! 570 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Yego, nyagasani. - Yego! 571 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 Yego, reka tugende, byose! 572 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - Reka guswera tugende! - Yego nyagasani! 573 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 Reka tugende! 574 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 Kanda! 575 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 Inzira yo kurambika umubiri, D.D.! 576 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Byakubiswe na Di Laurentis. 577 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Aho ari hose, Ndizera ko ishema rya Garrett Graham. 578 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 Reka tugende! 579 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 Ha-ha! Yego! Tucker! 580 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 Yatanzwe! 581 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 Muraho. 582 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Nanditse ikintu, kandi sinzi impamvu, 583 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Ndumva ari byiza rwose. 584 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 Kandi uko biri kwose, Ntabwo nshishikajwe no gutsinda. 585 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Gusa ndumva nkeneye gusangira ibi kandi abantu bareke ukuri kwanjye gukire, 586 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 nkuko wabivuze. 587 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 Kandi nzi isaha nigihe, kandi nzi ko byatinze, 588 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 kandi nzi ko navuze ko naretse ishuri, ariko nshobora wenda gusubira inyuma? 589 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 Noneho mukobwa, 590 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 uziko badafite bije gusubiramo porogaramu zose. 591 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Noneho, uravuga ... 592 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Ndavuga ko byiza utangiye gushyuha. 593 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Urimo nyuma ya Betaniya. 594 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 Murakoze! 595 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 Yego! Nibyo! 596 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Turashobora kugaruka tuvuye kuri karuvati, ariko ntidushobora kugaruka mubihombo. 597 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Reka tugire ubwenge. - Ntabwo basubiza ayo mafranga. 598 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Reka guswera tugende. - Byose, bikore! Hindura! Hindura! 599 00:37:45,458 --> 00:37:48,040 ♪ Kuvuga ibyo I′m gukora icyumweru gitaha ♪ 600 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Guhagarara, guhagarara. 601 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 really Ntabwo rwose ushaka kunsuzuma ... ♪ 602 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 Fuck yeah! 603 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 Nibyiza. 604 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Hey, ntugomba gusubira kuri D? - Ntabwo basubiza amafaranga, mwana wanjye. 605 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 Guswera neza. Reka tugende! 606 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Ntugakine neza, garuka kuri we. 607 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 Hey, Tuck! Ikaruvati ntabwo ari intsinzi! 608 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 Aye-aye, cap! 609 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Ngwino, Logan. Jya ku kazi. 610 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 Fata! 611 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - Yego! - Yego! 612 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 Yego! 613 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 Ninde! Genda, Yohana! 614 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 Attaboy, Logan! Attaboy! 615 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 Yego! Yego! Yego! 616 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 Reka tugende! 617 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 Ninde! 618 00:38:22,416 --> 00:38:24,625 ♪ Ninde uyobewe ibyo ukora mucyumweru gitaha ♪ 619 00:38:25,458 --> 00:38:27,916 ♪ Uravuga ngo ndagusabye ntunsuzume ♪ 620 00:38:29,000 --> 00:38:31,332 pass Gusa unyure ibinyobwa, ndumva ari igitsina ♪ 621 00:38:31,333 --> 00:38:32,790 ♪ Ooh, shaka akajagari ♪ 622 00:38:32,791 --> 00:38:34,457 ♪ Mwana, shaka akajagari ♪ 623 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 ♪ Gira akajagari ♪ 624 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Mana yanjye. Arimo kubikora. 625 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 Sawa, ibi byarashimishije, ariko ngomba kugenda. 626 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 Ntushaka numero yanjye? 627 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 Oya. Mubyukuri, simbikora. 628 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Nashoboraga kuguma, kandi twashoboraga gukomeza iki kintu cyiza cya banter ikintu dukora, 629 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 ariko, ndashaka kuvuga, nkuko wabivuze, inyungu zo kuba abanyamahanga buzuye 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 ntidukwiye umwenda ikintu icyo ari cyo cyose, si byo? 631 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Ndashaka kuvuga, ibyo birankorera. 632 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 Nibyo. 633 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Mfite inshuti nziza yo kujya inkunga. 634 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Hey, twatsinze. Ugomba kuza kwa Malone. Ndashaka kuvugana nawe. 635 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 Nta gihe. Hana akora imurikagurisha. Ugomba kubona Garrett. 636 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 - Kuki? - Kuberako bakwiriye undi, 637 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 na Hana bakwiriye ibimenyetso by'urukundo. 638 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 Urashaka rero ko ... 639 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Yego, ubu. 640 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 G. 641 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 Tugomba kugenda ubu. 642 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 Bigenda bite? 643 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 Wellsy akora ibimurika. Ugomba kuba uhari. 644 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 Wabimenya ute? 645 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 Nabyumvise mubirindiro. 646 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Tegereza, Hana akora ibyerekanwa? 647 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Turagiye. Bitangira ryari? 648 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Nk, ubu. - Noneho tugomba guhubuka. 649 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Reka tugende, reka tugende, reka tugende, reka tugende. - Ngwino, ngwino. 650 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 Bigenda bite? 651 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 Byagenda bite se niba adashaka ko ngaho? 652 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 Guswera uravuga? Birumvikana ko agushaka aho. 653 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 - Oya, arakomeza. Ngomba kumureka. - Yesu Kristo. 654 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Reba, basore muratunganye. 655 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Noneho, ibyo wakoze byose kugirango ubiswere, gusiba gusa. 656 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 Ntabwo byoroshye. Akwiriye kundusha. 657 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 Oya, ntugasambane kora ibyo. Nturi papa wawe, sawa? 658 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Noneho, urashaka kumurwanirira? 659 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 Ngwino. 660 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Nyamuneka murakaza neza kuri stage, Hannah Wells. 661 00:41:37,125 --> 00:41:39,083 ♪ Ooh ♪ 662 00:41:39,750 --> 00:41:42,040 ♪ Ooh, ooh ♪ 663 00:41:42,041 --> 00:41:44,166 ♪ Ooh ♪ 664 00:41:44,666 --> 00:41:46,707 ♪ Ooh ♪ 665 00:41:46,708 --> 00:41:49,916 ♪ Ooh, ooh ♪ 666 00:41:50,625 --> 00:41:52,999 ♪ Ooh, ooh ♪ 667 00:41:53,000 --> 00:41:54,750 ♪ Ooh ♪ 668 00:41:59,500 --> 00:42:01,707 ♪ Numvise ikiganiro ♪ 669 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 wish Nifuzaga ko ntigeze numva ♪ 670 00:42:07,000 --> 00:42:10,332 ♪ Biragoye cyane kubireka ♪ 671 00:42:10,333 --> 00:42:12,499 kn Icyuma gityaye cyane ♪ 672 00:42:12,500 --> 00:42:17,000 ♪ Bongorerana ibitekerezo bikaze ♪ 673 00:42:17,875 --> 00:42:21,624 ♪ Kandi niki nagombaga kubigaragariza ♪ 674 00:42:21,625 --> 00:42:23,790 ♪ Nka kirahure gikubita hasi ♪ 675 00:42:23,791 --> 00:42:27,333 world Isi yanjye yarasenyutse kandi iracika ♪ 676 00:42:29,166 --> 00:42:31,500 years Imyaka ibiri Nari mpanganye kandi mfata muri ♪ 677 00:42:32,583 --> 00:42:35,124 ♪ Nta magambo nari mfite ♪ 678 00:42:35,125 --> 00:42:37,999 ♪ Ntushobora gukora amajwi ♪ 679 00:42:38,000 --> 00:42:40,207 ♪ Nafashe igihe cyanjye ♪ 680 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 ♪ Ariko ndi hano ubungubu ♪ 681 00:42:45,583 --> 00:42:48,290 ♪ Namaraga igihe kinini mumutwe ♪ 682 00:42:48,291 --> 00:42:51,040 ♪ Ububabare, amarira, amabanga nabitse ♪ 683 00:42:51,041 --> 00:42:55,958 ♪ Mu bwoba umunsi umwe bazaba iherezo ryanjye ♪ 684 00:42:56,833 --> 00:42:59,707 ♪ Kandi icyarimwe icyarimwe byose birumvikana ♪ 685 00:42:59,708 --> 00:43:02,665 ♪ Nagombaga kumena, nagombaga kunama ♪ 686 00:43:02,666 --> 00:43:07,665 ♪ Nabwirijwe gutakaza kugirango ndebe amaherezo ♪ 687 00:43:07,666 --> 00:43:10,000 ♪ Ndi umukobwa ko ndi ♪ 688 00:43:11,000 --> 00:43:16,665 ♪ Kubera umukobwa nakoresheje ♪ 689 00:43:16,666 --> 00:43:18,958 ♪ Kuba ♪ 690 00:43:22,791 --> 00:43:24,750 ♪ Ohh ♪ 691 00:43:29,583 --> 00:43:31,999 ♪ Nabujije ukuri kwanjye ♪ 692 00:43:32,000 --> 00:43:35,625 ♪ Kutamenya ibizakurikira ♪ 693 00:43:37,208 --> 00:43:40,874 ♪ Kandi nongeye kubikora byose ♪ 694 00:43:40,875 --> 00:43:42,832 ♪ Igihe gikiza ibikomere byose ♪ 695 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 ♪ Ariko usize inkovu nziza, nubwo ♪ 696 00:43:48,458 --> 00:43:51,332 ♪ Ikomeye kuruta uko nigeze kuba ♪ 697 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 ♪ 'Impamvu nabonye amagambo yanjye ♪ 698 00:43:54,625 --> 00:43:56,708 ♪ Noneho nzaririmba 'em ijwi rirenga 699 00:43:57,500 --> 00:44:00,124 ess Tekereza ibikomere byose ♪ 700 00:44:00,125 --> 00:44:01,915 ♪ Yanzanye hano nonaha ♪ 701 00:44:01,916 --> 00:44:04,624 ♪ Namaraga igihe kinini mumutwe ♪ 702 00:44:04,625 --> 00:44:07,957 ♪ Ububabare, amarira, amabanga nabitse ♪ 703 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 ♪ Mu bwoba umunsi umwe bazaba iherezo ryanjye ♪ 704 00:44:13,375 --> 00:44:16,040 ♪ Kandi icyarimwe icyarimwe byose birumvikana ♪ 705 00:44:16,041 --> 00:44:19,082 had Nagombaga kwizera kongera kumva ♪ 706 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 ♪ Nagombaga kukwemerera kugirango amaherezo urebe ♪ 707 00:44:24,666 --> 00:44:27,290 ♪ Ndi umukobwa ko ndi ♪ 708 00:44:27,291 --> 00:44:33,624 ♪ Kubera umukobwa nakoresheje ♪ 709 00:44:33,625 --> 00:44:35,083 ♪ Kuba ♪ 710 00:44:35,791 --> 00:44:39,040 all Byose birumvikana Byose-- Byose bituma ♪ 711 00:44:39,041 --> 00:44:40,499 ♪ Byose birumvikana ♪ 712 00:44:40,500 --> 00:44:42,458 . 'Impamvu nabonye amagambo yanjye ♪ 713 00:44:43,375 --> 00:44:45,207 ♪ Noneho nzaririmba 'em ijwi rirenga 714 00:44:46,500 --> 00:44:50,124 ♪ Nagombaga kukwemerera, kukwemerera muri ♪ 715 00:44:50,125 --> 00:44:51,999 ♪ Kureka ukabona ♪ 716 00:44:52,000 --> 00:44:54,332 ess Tekereza ibikomere byose ♪ 717 00:44:54,333 --> 00:44:56,790 ♪ Yanzanye hano nonaha ♪ 718 00:44:56,791 --> 00:44:59,207 ♪ Namaraga igihe kinini mumutwe ♪ 719 00:44:59,208 --> 00:45:02,165 ♪ Ububabare, amarira, amabanga nabitse ♪ 720 00:45:02,166 --> 00:45:05,500 ♪ Mu bwoba umunsi umwe bazaba iherezo ryanjye ♪ 721 00:45:07,500 --> 00:45:09,833 ♪ Ndi umukobwa ko ndi ♪ 722 00:45:10,416 --> 00:45:13,332 ♪ Kubera ibyo nanyuzemo ♪ 723 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 ♪ Ndi umukobwa ko ndi ♪ 724 00:45:16,166 --> 00:45:18,874 ♪ Igice kimwe kubera wowe ♪ 725 00:45:18,875 --> 00:45:21,250 ♪ Ndi umukobwa ko ndi ♪ 726 00:45:22,000 --> 00:45:26,166 ♪ Kubera umukobwa nakoresheje ♪ 727 00:45:27,916 --> 00:45:29,458 ♪ Kuba ♪ 728 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 Yego! 729 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 Yego! 730 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 Waje. 731 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Sinashoboraga kubura umwanya wawe ukomeye, nshobora? 732 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Uri, um ... 733 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 guswera bidasanzwe. 734 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Inzira wafunguye imbere y'abo bantu bose. 735 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Ndashaka kumera nkawe, Wellsy. 736 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Nkumukobwa wo mucyumba kibisi. 737 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Umukobwa hejuru kuri iyo stade. 738 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 Guswera. 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Ibyo uri byose. 740 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Garrett-- 741 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 Nyumva gusa. 742 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 Nyamuneka. 743 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Utumye nshaka kuba mwiza. 744 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Gukora neza, kandi ... 745 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 Ngiye. 746 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 Gusa ... 747 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 mpa andi mahirwe. 748 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 Nashakaga kuvuga ibyo navuze mbere. Ugomba kubana nuwo ushaka kuba we. 749 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Ariko ... 750 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 Ndashaka rwose ko uriya musore yaba njye. 751 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 Urabizi, abakobwa barabyanga rwose iyo abasore baraboneka cyane. 752 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 Barabikora? 753 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 Shit. 754 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Yego. Wabonye byinshi byo kwiga hano, Graham. 755 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 Waba uzi abarezi beza? 756 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Ndashobora. 757 00:47:41,250 --> 00:47:44,125 wish Icyampa nkamukiza ♪ 758 00:47:44,791 --> 00:47:48,166 ♪ Ariko sinshobora kumwitwara ♪ 759 00:47:49,166 --> 00:47:53,207 ♪ Kandi arimo aragoreka, gushushanya mu ijoro ryo ku wa gatandatu ♪ 760 00:47:53,208 --> 00:47:56,957 ♪ Azasesagura ubwoko bw'umugore abantu bose bakunda? ♪ 761 00:47:56,958 --> 00:48:00,790 ♪ Ni umuhanga mu nganda kukubwira ibinyoma ♪ 762 00:48:00,791 --> 00:48:04,749 ♪ Akora cyane kumafaranga ye kandi ntushobora kubona na ♪ 763 00:48:04,750 --> 00:48:08,499 ♪ Ni umuzamu wa Californiya niba akina gusa yitwaza ♪ 764 00:48:08,500 --> 00:48:11,874 ♪ Kandi uzamukunda 'kugeza igihe uzamuva 'kuberako arwaye mumutwe ... ♪ 765 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 Umukino mwiza. Noneho ugomba gutsinda izindi 16. 766 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Urakoze kubwibyo. 767 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 Ariho! 768 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Inyenyeri, agashusho. 769 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Ndacyeka ko byacuzwe. 770 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 Ntabwo bigometse kuri pop. 771 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Ibyo aribyo byose, Bethany yishyuye umuntu. - Yabikoze rwose. 772 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 - Ariko umwanya wa kabiri nigishya cyambere uko byagenda kose. - Nibyo? 773 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 Kandi nabonye kwimenyereza umwuga. 774 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Kwimenyereza umwuga. 775 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Bikwiye kunywa. Ninde ushaka kunywa? 776 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 Nzemera icyo kunywa. 777 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 Mm. Bine piña coladas, nyamuneka. 778 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Hey, Walker. 779 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Hey, nshobora kubona amafuti atatu ya tequila, nyamuneka? 780 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 Murakoze. 781 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Hey. - Hey. 782 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Wakoze ikintu cyiza. 783 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - Niki? - Kubasubiza hamwe. 784 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 Oya, basubiye hamwe. 785 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Hamwe n'ubufasha bwawe. 786 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 Nanjye. 787 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - Urahawe ikaze. - Mm. 788 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 Ndabona ubu. 789 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 Ukunda urukundo. 790 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 Nibyo wavuze ko ushaka, sibyo? Muri iryo joro ku rwobo. 791 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Noneho, naje hano kubabwira ko, uh ... 792 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Ntabwo narangije umukoro. 793 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 Niki? 794 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Kubera iki? - Kuberako Nkunda. 795 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 Ndadukunda. 796 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 Nzi ko atari byo twavuze, ariko nari nizeye-- 797 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Hey, oya, Umuyobozi. 798 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - Ntushobora. - Kandi nyamara, ndi. 799 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 Oya, ndashaka kuvuga, nka, ugomba kurangiza umukoro. 800 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - Kuberako-- - Kubera iki? 801 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 Kubera ko nabikoze. 802 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Nibyo, umuntu arambwira kuki tutanywa hano. 803 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Ndabarahiye, ntacyo bivuze. 804 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 I-- Joanna yanshizeho nuyu musore, nkumunyamahanga rwose mukabari. 805 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Oh, shit. 806 00:50:16,375 --> 00:50:18,499 ♪ Ntabwo nshaka kuvuga ikintu ♪ 807 00:50:18,500 --> 00:50:19,915 ♪ Ariko mwubashye, I ... ♪ 808 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Oh, shit. 809 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Allie, nuwo uwo ... 810 00:50:25,416 --> 00:50:26,957 ♪ Urebye inkweto zawe ndende ♪ 811 00:50:26,958 --> 00:50:28,457 ♪ Warandebye ukavuga ♪ 812 00:50:28,458 --> 00:50:30,207 ♪ "Ngiye kukugira umugabo" ... ♪ 813 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 We? 814 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 Oya. 815 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 Yego. 816 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 Uramuzi? 817 00:50:35,500 --> 00:50:36,957 ♪ Ndatekereza ko ngiye ♪ 818 00:50:36,958 --> 00:50:39,499 ♪ Nsubize ubwenge menya ko ndi muri ... ♪ 819 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Umuyobozi. - Umuyobozi. 820 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 - Igituba urimo gukora hano? - Numvise ikipe yawe ikeneye kuzigama. 821 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 Yego? Kuramo igituba. 822 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Hey, uh, Logan, wavuze ko iki aricyo gitekerezo cye. 823 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Wowe-- Wavuze iki? 824 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Mugenzi, ntabwo wabikoze. 825 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Hey, ikuzimu kirimo iki hano? - Ntiwari uhari? Nabwirijwe guhamagara. 826 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 Ntabwo ndimo gusiganwa ku maguru! 827 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 Aw. Niki, ufite ubwoba Nzongera gukuramo umukungugu wawe? 828 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - Urashaka kugerageza? Yego? - Yego, ndabikora. 829 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Ndashaka kukubona guswera gerageza. - Kura igituba mu maso yanjye. 830 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - Hey! Hey, Dean! Hey! - Ninde, ninde! 831 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 Ngwino! 832 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 Hey! Ninde! 833 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - Ngwino hano! - Fuck you! Subiza igituba! 834 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - Fuck you! - Ikinamico, ikinamico, ikinamico. 835 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 Nari nzi ko ibi bizagenda nabi. 836 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 Bigenda bite? Ninde musore? 837 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Ikibazo gikomeye. Beau, uriya musore ninde? 838 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 Ngiyo Umuhigi Davenport. 839 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 Kandi uwo niwo murongo mushya wo gutangira. 840 00:51:37,708 --> 00:51:41,124 ♪ Nabonye ibyiyumvo baranshaka inyuma ♪ 841 00:51:41,125 --> 00:51:43,291 ♪ Nzi ko bankeneye imbere ♪ 842 00:51:44,166 --> 00:51:47,040 ♪ Ntacyo bitwaye 'cuz Nzi ibizaba ♪ 843 00:51:47,041 --> 00:51:49,790 ♪ Ntibazabyemera iyo biza ♪ 844 00:51:49,791 --> 00:51:53,624 ♪ Uh-huh, ibyo nigeze nkenera byose kwari ugutanga ibyo nabonye byose ubu ♪ 845 00:51:53,625 --> 00:51:55,750 ♪ Ahari ndimo gusa kubwihuta ♪ 846 00:51:56,375 --> 00:51:59,957 ♪ Gufata ijanisha ryanjye byiza umpe ibyo nshaka ubu ♪ 847 00:51:59,958 --> 00:52:02,083 ♪ Urakoze cyane ♪ 848 00:52:08,750 --> 00:52:15,249 ♪ Ndashaka ibintu bibi byihuta ♪ 849 00:52:15,250 --> 00:52:18,374 ♪ Gimme ibintu bibi byihuta ♪ 850 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 ♪ Ndashaka ibintu bibi byihuta ♪ 851 00:52:44,750 --> 00:52:47,915 ♪ Nabonye ibyiyumvo Ndi 'bout yo gukora ikintu kibi ♪ 852 00:52:47,916 --> 00:52:50,208 ♪ Nzi ko bazi ko ari njye ♪ 853 00:52:51,125 --> 00:52:54,040 ♪ Nsubiza inyuma mu mfuruka Nzaza atcha ♪ 854 00:52:54,041 --> 00:52:56,291 ♪ Nkunda kureba 'em iyo biruka ♪ 855 00:52:57,333 --> 00:53:00,332 ♪ Ibyo ntigeze nkenera kwari ugutanga ibyo nabonye byose ubu ♪ 856 00:53:00,333 --> 00:53:02,625 ♪ Ahari ndimo gusa kubwihuta ♪ 857 00:53:03,583 --> 00:53:06,832 ♪ Gufata ijanisha ryanjye byiza umpe ibyo nshaka ubu ♪ 858 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 ♪ Urakoze cyane ♪ 859 00:53:12,375 --> 00:53:18,832 ♪ Ndashaka ibintu bibi byihuta ♪ 860 00:53:18,833 --> 00:53:21,916 ♪ Gimme ibintu bibi byihuta ♪