1 00:00:41,374 --> 00:00:43,710 New Boston, 911. Care este urgența ta? 2 00:00:43,793 --> 00:00:46,921 Am nevoie de o ambulanță pentru că am început să am copilul meu. 3 00:00:47,005 --> 00:00:49,174 Rămâneți pe linie. Te voi duce la LifeNet. 4 00:00:49,257 --> 00:00:51,551 -Am un soldat în spatele meu. -Rămâneți pe linie. 5 00:00:51,634 --> 00:00:53,303 Va fi bine. Rămâi pe linie. 6 00:00:57,223 --> 00:00:58,349 Urgență. 7 00:00:58,433 --> 00:01:02,187 Am nevoie doar de o ambulanță pentru a ajunge la Idabel. 8 00:01:02,270 --> 00:01:05,482 Ea a intrat în travaliu. Are un soldat de stat în spatele ei. 9 00:01:06,357 --> 00:01:07,358 Bine. 10 00:01:07,442 --> 00:01:09,652 -Grăbește-te! Vă rog! -Polita este cu ea? 11 00:01:09,736 --> 00:01:13,031 Da, era, uh, tragând-o pe lângă ea când a chemat-o. 12 00:01:14,407 --> 00:01:15,950 Doamnă, mai sunteți aici cu mine? 13 00:01:16,034 --> 00:01:18,244 - Ce sa întâmplat, doamnă? -Am avut copilul meu. 14 00:01:18,328 --> 00:01:21,081 Și încerc să ajung la Spitalul I-Idabel unde sotul meu... 15 00:01:21,164 --> 00:01:24,292 -Idabel? -Da, soțul meu e acolo sus. 16 00:01:24,375 --> 00:01:26,795 Am nevoie de LifeNet în locația mea. 17 00:01:26,878 --> 00:01:29,923 Doamnă în acest vehicul care părea să aibă doar un copil. 18 00:01:30,006 --> 00:01:33,259 Ea purta copilul în poală. Cordonul ombilical este încă atașat. 19 00:01:33,927 --> 00:01:35,804 Ea nu respiră. 20 00:01:37,013 --> 00:01:39,974 Copilul nu respiră. Îi face RCP copilului chiar acum. 21 00:01:40,058 --> 00:01:43,144 Poți să mă bagi în mașina ta și să ne conducă ca să nu stăm? 22 00:01:43,228 --> 00:01:44,521 Te rog, te implor. 23 00:01:44,604 --> 00:01:47,148 Nu pot face nimic. Vei avea nevoie de EMS. 24 00:01:47,232 --> 00:01:50,860 Sunt bine, dacă ne aduci acolo cât mai repede posibil. 25 00:01:50,944 --> 00:01:53,321 Multumesc. LifeNet este deja pe scena. 26 00:01:53,404 --> 00:01:56,116 - Tocmai ai născut? - Întoarce-te și așează-te. 27 00:01:57,492 --> 00:01:59,077 Cati ani zici ca ai? 28 00:01:59,160 --> 00:02:00,703 -27. -27? 29 00:02:00,787 --> 00:02:03,456 -Cred că m-am născut în '92. -Bine. 30 00:02:04,791 --> 00:02:07,877 Deci erai... Erai pe drum lui Idabel să... să aibă copilul? 31 00:02:07,961 --> 00:02:09,504 -Da. -Bine. 32 00:02:09,587 --> 00:02:11,339 Bine. 33 00:02:11,422 --> 00:02:13,216 Doar relaxează-te, dragă. 34 00:02:19,806 --> 00:02:22,183 Nu o lăsa să iasă pe ușa aceea. 35 00:02:25,311 --> 00:02:28,523 -O sa am nevoie de... -Devin real, adevărat săritor acolo. 36 00:02:29,149 --> 00:02:31,067 Deci nu dă semne... 37 00:02:31,151 --> 00:02:33,862 Nu vei... Nu poți verifica pentru hemoragie? 38 00:02:34,737 --> 00:02:36,906 Ar trebui să aibă hemoragie până acum. 39 00:02:37,574 --> 00:02:38,616 Ea este acolo. 40 00:02:38,700 --> 00:02:43,621 Ea refuză să facă un control vaginal pentru a se asigura că nu are hemoragie. 41 00:02:43,705 --> 00:02:46,249 Au făcut ultrasunete și HCG, 42 00:02:46,332 --> 00:02:48,209 si nu se vede că a fost însărcinată. 43 00:02:48,293 --> 00:02:49,586 Au placenta. 44 00:02:49,669 --> 00:02:51,796 -Unde este ea? -E în cameră. 45 00:02:51,880 --> 00:02:53,423 -Nu o lași să plece? -Nu. 46 00:02:54,132 --> 00:02:56,092 -Vă pot ajuta? - Acesta este... 47 00:02:56,176 --> 00:02:57,844 -Aceasta este o mare afacere. -Da. 48 00:03:01,848 --> 00:03:02,974 Hei acolo. 49 00:03:03,933 --> 00:03:04,976 Care e numele tău? 50 00:03:05,059 --> 00:03:06,227 Taylor Parker. 51 00:03:06,311 --> 00:03:08,938 Taylor. Hei. Numele meu este Chad Dansby. eu sunt un… 52 00:03:09,731 --> 00:03:13,234 Sunt un agent OSBI aici sus, și am auzit că ți-ai adus copilul. 53 00:03:13,318 --> 00:03:14,402 Da, domnule. 54 00:03:17,405 --> 00:03:19,699 Ai nascut pe marginea drumului sau ceva? 55 00:03:19,782 --> 00:03:21,784 -Da, domnule. -O, bine. 56 00:03:22,368 --> 00:03:25,038 Unde era asta? Aici? În comitatul McCurtain? 57 00:03:25,121 --> 00:03:27,540 Nu, a fost în De Kalb. 58 00:03:27,624 --> 00:03:29,167 De Kalb. Jos în Texas? 59 00:03:29,250 --> 00:03:30,543 -Da, domnule. -O, bine. 60 00:03:30,627 --> 00:03:34,255 Am făcut ceva greșit pentru că m-au adus aici? 61 00:03:34,756 --> 00:03:37,217 Deci tu... ai născut acest copil? 62 00:03:38,635 --> 00:03:39,761 Da. eu-- 63 00:03:40,511 --> 00:03:42,847 Suntem... Doar ne asigurăm, bine? 64 00:03:43,765 --> 00:03:47,268 Dacă ai nevoie de ceva pentru a vorbi despre noi, poți. 65 00:03:48,311 --> 00:03:51,231 Nu știu ce toată lumea vrea să vorbesc despre. 66 00:03:51,814 --> 00:03:54,067 Încerc doar să-mi dau seama de unde a venit acest copil. 67 00:03:55,693 --> 00:03:58,488 Tocmai v-am spus ce sa întâmplat. 68 00:03:58,571 --> 00:03:59,489 Bine. 69 00:04:00,156 --> 00:04:03,201 Ce va găsi doctorul când intră și te verifică? 70 00:04:03,284 --> 00:04:05,203 Va găsi că tocmai ai născut? 71 00:04:06,746 --> 00:04:07,914 -Eu-- -Ei pot spune. 72 00:04:07,997 --> 00:04:09,832 Când se uită, își poate da seama în aproximativ o secundă 73 00:04:09,916 --> 00:04:11,501 dacă ai născut sau nu. 74 00:04:11,584 --> 00:04:13,336 O-- Bine. 75 00:04:16,881 --> 00:04:19,384 Deci o să găsească ca ai nascut azi dimineata? 76 00:04:20,343 --> 00:04:22,428 -Da. -Bine. 77 00:04:23,012 --> 00:04:25,556 -Să vedem. -Deci vom sări afară. 78 00:04:25,640 --> 00:04:26,933 Stai în picioare. 79 00:04:27,016 --> 00:04:29,143 Bine, bine, lasă-mă să am ei te așează acolo sus 80 00:04:29,227 --> 00:04:31,062 unde pot vedea ce fac. 81 00:04:32,730 --> 00:04:34,732 Nu am... Nu arată parca ar fi avut un copil. 82 00:04:34,816 --> 00:04:35,858 -Nu? -Nu. 83 00:04:35,942 --> 00:04:36,901 Bine. 84 00:04:36,985 --> 00:04:39,779 Nu arata de parcă ar fi avut un copil acolo jos. 85 00:04:40,780 --> 00:04:42,407 De unde a venit acest copil? 86 00:04:42,949 --> 00:04:45,076 Este al meu! 87 00:04:45,159 --> 00:04:46,244 Nu se poate. 88 00:04:46,995 --> 00:04:47,996 Nu se poate. 89 00:06:53,663 --> 00:06:55,331 Cine este Taylor? 90 00:19:47,686 --> 00:19:51,648 Ce sa întâmplat la mașina pe care ți-a dat-o? 91 00:48:14,725 --> 00:48:17,436 A început să pară însărcinată vreodată? 92 01:03:16,959 --> 01:03:18,503 Departamentul de poliție din Mount Pleasant. 93 01:03:18,586 --> 01:03:19,879 Tocmai am primit un apelant, 94 01:03:19,962 --> 01:03:22,632 și a spus este o bombă în spital. 95 01:03:23,299 --> 01:03:26,844 Bine, deci se numește un subiect masculin și a spus că a fost o bombă în spital? 96 01:03:26,928 --> 01:03:27,929 Da, domnule. El a spus... 97 01:08:51,001 --> 01:08:53,295 New Boston, 911. Care este urgența ta? 98 01:08:56,340 --> 01:08:59,176 Doamnă. Doamnă? 99 01:08:59,260 --> 01:09:02,346 {\an8}Ajută-mă. Fiica mea a fost ucisă. 100 01:09:02,429 --> 01:09:04,473 {\an8}Bine, unde vă aflați? 101 01:09:04,557 --> 01:09:08,477 La... Strada. 102 01:09:08,561 --> 01:09:10,104 {\an8}-În New Boston? -Da. 103 01:09:10,187 --> 01:09:11,438 {\an8}Ce s-a întâmplat? 104 01:09:11,522 --> 01:09:13,858 {\an8}Nu știu. Cineva a intrat în casa ei. 105 01:09:13,941 --> 01:09:15,943 -E moartă! -Bine. 106 01:09:16,026 --> 01:09:18,404 E moartă! 107 01:09:27,371 --> 01:09:29,373 - Ce sa întâmplat, doamnă? -Am avut copilul meu. 108 01:09:29,456 --> 01:09:32,209 Și încerc să ajung la Spitalul Idabel unde sotul meu... 109 01:09:32,293 --> 01:09:34,837 -Idabel? -Da, soțul meu e acolo sus. 110 01:09:35,462 --> 01:09:38,299 El a livrat porci chiar în afara lui Idabel. 111 01:09:38,382 --> 01:09:41,260 De aceea am încercat să ajung la el. Poți să-mi suni soțul? 112 01:09:42,094 --> 01:09:44,638 -Da. -Câți ani are copilul, doamnă? 113 01:09:44,722 --> 01:09:48,058 Copilul este singurul, ca, vechi de 35 de minute. 114 01:09:50,811 --> 01:09:53,355 Ea zbura pe drum. Ai oprit-o sau ce? 115 01:09:53,439 --> 01:09:55,983 Ea conducea pe drum, trecând pe umăr. 116 01:09:56,066 --> 01:09:59,028 Avea pericolele pe ea. A alergat peste o pasăre. 117 01:09:59,111 --> 01:10:00,946 E încă pe... în grilaj aici. 118 01:10:03,824 --> 01:10:05,826 A revenit vreun nume pe acel 27? Numele ei este Taylor. 119 01:10:05,910 --> 01:10:07,453 Nu am numele ei de familie. 120 01:10:09,371 --> 01:10:13,083 Uh, mașina este r-- înmatriculată lui Wade Griffin. 121 01:10:13,834 --> 01:10:16,670 Cred că este deja în Oklahoma, lucrez. 122 01:10:27,389 --> 01:10:29,099 {\an8}-Bună ziua? -Unde esti? 123 01:10:29,683 --> 01:10:33,437 {\an8}Încerc... Încerc ca să-i muți pe acești, um, acești porci. 124 01:10:33,520 --> 01:10:34,480 {\an8}Ce se întâmplă? 125 01:10:34,980 --> 01:10:39,318 {\an8}Suntem... Mergem la spital. Mergem la Titus. 126 01:10:41,654 --> 01:10:44,156 Bine, bine, lasă-mă să termin ceea ce fac. 127 01:10:44,240 --> 01:10:45,658 Te sun imediat înapoi. 128 01:10:46,325 --> 01:10:47,451 bine? 129 01:10:47,534 --> 01:10:48,744 Bine. Pa. 130 01:10:52,081 --> 01:10:55,417 Deci erai... erai pe drum lui Idabel să aibă copilul? 131 01:10:55,501 --> 01:10:56,710 -Da. -Bine. 132 01:10:56,794 --> 01:10:59,213 Bine. E în regulă. 133 01:10:59,296 --> 01:11:01,757 Doar relaxează-te, dragă. 134 01:13:21,855 --> 01:13:24,233 Trebuie să știm indiferent dacă copilul e acolo sau nu. 135 01:13:25,067 --> 01:13:27,611 Pentru că sunt foarte multe de sânge peste tot. 136 01:13:29,279 --> 01:13:32,616 Singurul mod în care putem știi că asta înseamnă... înseamnă să o răsturnezi. 137 01:13:32,699 --> 01:13:33,659 Bine. 138 01:13:35,744 --> 01:13:37,830 -Nu e niciun copil acolo. -Nu. 139 01:13:37,913 --> 01:13:39,915 Nu. Nu e niciun copil acolo. 140 01:13:42,918 --> 01:13:44,461 Deci era însărcinată? 141 01:13:44,545 --> 01:13:46,630 Da, 36 de săptămâni. 142 01:14:17,536 --> 01:14:18,579 Ea este acolo. 143 01:14:18,662 --> 01:14:21,373 Ea refuză să facă un control vaginal 144 01:14:21,457 --> 01:14:23,375 pentru a se asigura că nu are hemoragie. 145 01:14:23,459 --> 01:14:26,086 Au făcut o ecografie și HCG, 146 01:14:26,170 --> 01:14:28,088 si nu se vede că a fost însărcinată. 147 01:14:28,172 --> 01:14:29,756 Au placenta. 148 01:14:29,840 --> 01:14:31,633 -Unde este ea? -E în cameră. 149 01:14:31,717 --> 01:14:33,260 -Nu o lași să plece? -Nu. 150 01:14:33,343 --> 01:14:35,179 -Vă pot ajuta? - Acesta este... 151 01:14:35,262 --> 01:14:36,930 -Aceasta este o mare afacere. -Da. 152 01:14:39,141 --> 01:14:42,728 Dacă e ceva trebuie să vorbiți cu noi despre, puteți. 153 01:14:43,770 --> 01:14:47,065 Nu știu ce toată lumea vrea să vorbesc despre. 154 01:14:47,149 --> 01:14:49,067 Ai născut acest copil? 155 01:14:50,277 --> 01:14:51,695 Da. eu-- 156 01:14:52,988 --> 01:14:54,573 Doar ne asigurăm. 157 01:14:54,656 --> 01:14:57,784 {\an8}Am făcut ceva greșit pentru că m-au adus aici? 158 01:14:57,868 --> 01:14:59,786 Ce ai avut? Un băiat sau o fată? 159 01:14:59,870 --> 01:15:01,872 -O fată. -O fată. Bine. 160 01:15:01,955 --> 01:15:03,123 Ai ales încă un nume? 161 01:15:03,207 --> 01:15:04,374 Clancy Gaile. 162 01:15:04,458 --> 01:15:06,043 - Clancy Gaile. - Clancy Gaile. 163 01:15:06,919 --> 01:15:08,712 -Hi. -În regulă. 164 01:15:09,379 --> 01:15:10,589 Să vedem. 165 01:15:12,508 --> 01:15:13,467 Stai în picioare. 166 01:15:13,550 --> 01:15:15,594 În regulă. Ei bine, lasă-mă să am ei te așează acolo sus 167 01:15:15,677 --> 01:15:17,387 unde pot vedea ce fac. 168 01:15:21,683 --> 01:15:26,063 Deci sigur nu arată ca și cum un copil a ieșit de acolo. 169 01:15:27,689 --> 01:15:29,733 Nu am... Nu arată parca ar fi avut un copil. 170 01:15:29,816 --> 01:15:30,859 -Nu? -Nu. 171 01:15:30,943 --> 01:15:31,860 Bine. 172 01:15:31,944 --> 01:15:34,821 Nu arata de parcă ar fi avut un copil acolo jos. 173 01:15:42,746 --> 01:15:45,040 Hei, Taylor. Deci ce sa întâmplat? 174 01:15:45,958 --> 01:15:47,751 Nu sa întâmplat nimic. 175 01:15:49,711 --> 01:15:51,088 Nu ai născut. 176 01:15:51,588 --> 01:15:55,467 Am trecut peste toate prostiile astea despre „Nu am fost acolo”. 177 01:15:55,551 --> 01:15:58,512 „Nu am ucis pe nimeni”. Am trecut peste toate astea. 178 01:15:58,595 --> 01:16:00,806 O știm. Știm că ai făcut-o. 179 01:16:00,889 --> 01:16:04,601 Concluzia sunt aceste cazuri sunt de fapt destul de simple. 180 01:16:04,685 --> 01:16:06,311 Cazurile de crimă sunt destul de simple. 181 01:16:06,395 --> 01:16:09,982 Ai un cine, ce, când, unde și de ce. 182 01:17:28,477 --> 01:17:29,436 Ai grijă la degetele de la picioare. 183 01:17:30,854 --> 01:17:34,441 Sub nicio formă ea trebuie să aibă telefonul sau poșeta. 184 01:17:34,524 --> 01:17:36,151 -Bine. Bine. -În regulă? 185 01:17:36,234 --> 01:17:42,240 Ea va fi, uh... separată de la iubitul ei care e acolo jos. 186 01:17:42,824 --> 01:17:44,201 Știi că copilul e mort? 187 01:17:44,284 --> 01:17:46,036 -Da, am auzit. -Bine. 188 01:19:46,072 --> 01:19:48,325 Spune-mi despre... casa ta. 189 01:19:49,159 --> 01:19:51,036 Ai avut o creșă înființată în casă? 190 01:19:53,038 --> 01:19:57,375 Da, am cumpărat un pătuț și haine și scutece. 191 01:19:57,459 --> 01:19:58,919 Cine a cumpărat toate astea? 192 01:20:00,295 --> 01:20:01,838 Eu și Wade. 193 01:20:06,051 --> 01:20:08,553 Bine. Era entuziasmat despre venirea copilului? 194 01:20:09,513 --> 01:20:10,639 Nu. 195 01:20:10,722 --> 01:20:11,848 De ce nu? 196 01:20:13,809 --> 01:20:15,977 Nu a fost niciodată entuziasmat de asta. 197 01:27:10,099 --> 01:27:12,310 Pot te rog să merg la baie?