1
00:00:19,019 --> 00:00:23,126
♪ ♪

2
00:00:26,923 --> 00:00:28,269
عفوا.

3
00:00:29,546 --> 00:00:31,272
عفوا.

4
00:00:33,792 --> 00:00:35,380
<i>بونجورنو.</i>

5
00:00:37,071 --> 00:00:39,694
<i>♪ ♪</i>

6
00:00:42,973 --> 00:00:44,044
<i>سيدي!</i>

7
00:00:44,389 --> 00:00:46,529
سيدي، هؤلاء
البابونج. أحتاج الورود.

8
00:00:46,736 --> 00:00:49,221
أبيض. الورود البيضاء.

9
00:00:49,359 --> 00:00:52,845
الورود البيضاء؟ أبيض؟

10
00:00:52,983 --> 00:00:54,399
اعذرني. أنا آسف.

11
00:00:54,537 --> 00:00:57,091
السيد كيم هنا ليس كذلك
عادة ما يدير الكشك.

12
00:00:57,229 --> 00:00:58,472
ربما أنا؟

13
00:00:58,817 --> 00:01:01,337
آه! نعم، نعم، نعم.

14
00:01:01,785 --> 00:01:05,306
الورود البيضاء. شكرًا لك.

15
00:01:10,242 --> 00:01:12,417
أوه. يقول
إنها دولاران إضافيان.

16
00:01:12,555 --> 00:01:14,350
أوه! تمام.

17
00:01:18,837 --> 00:01:22,082
♪ ♪

18
00:01:29,779 --> 00:01:32,851
قف يا أختي! قهوة
تقريبا حصلت على البرد هذا الصباح.

19
00:01:32,989 --> 00:01:36,544
ماذا، لديه الكمال بشكل مثير للدهشة
وجدت جولي والترز نفسها...

20
00:01:36,682 --> 00:01:38,960
دوه-دوه-دوه! هل تأخرت؟

21
00:01:39,099 --> 00:01:40,686
ليس عليك أن تفركه.

22
00:01:40,824 --> 00:01:41,998
في الواقع، أنا أفعل ذلك نوعًا ما.

23
00:01:42,136 --> 00:01:43,413
أنا أستمتع برؤيتك إنسانًا.

24
00:01:43,551 --> 00:01:44,897
يجعلني أشعر بتحسن
عن نفسي.

25
00:01:45,035 --> 00:01:46,382
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة

26
00:01:46,520 --> 00:01:47,659
لكني أكره التأخر.

27
00:01:47,900 --> 00:01:49,281
وسوف يفعل
كن هنا في 9 دقائق.

28
00:01:49,419 --> 00:01:51,249
انتظر، إذن أنت كذلك
في الواقع 9 دقائق في وقت مبكر؟

29
00:01:51,387 --> 00:01:53,147
أنت تعلم أنني أحب الوصول
15 دقيقة في وقت مبكر

30
00:01:53,285 --> 00:01:54,562
لجميع مواعيدي

31
00:01:54,873 --> 00:01:57,117
لذلك، من الناحية الفنية،
لقد تأخرت 6 دقائق.

32
00:01:57,393 --> 00:02:00,223
نعم. تذكر ما قلته عنه
أشعر بتحسن تجاه نفسي؟

33
00:02:00,361 --> 00:02:02,846
اخدش ذلك.
طاولتك كلها جاهزة للانطلاق.

34
00:02:02,984 --> 00:02:05,539
شكرا لو. أنت الأفضل.

35
00:02:14,444 --> 00:02:16,308
بالمناسبة، هل سمعتك تقول

36
00:02:16,446 --> 00:02:19,587
أنه <i>هو</i> سيكون هنا
في 9 دقائق؟

37
00:02:19,829 --> 00:02:21,417
من... من هو؟

38
00:02:21,555 --> 00:02:22,797
هل هذا موعد؟

39
00:02:22,935 --> 00:02:24,282
هل أخبرت أمي بعد؟

40
00:02:24,420 --> 00:02:26,111
لا، لا شيء من هذا القبيل.

41
00:02:26,456 --> 00:02:28,320
ولكن قد يكون كذلك
سبب للاحتفال.

42
00:02:28,458 --> 00:02:29,632
أوه! أخبر.

43
00:02:30,011 --> 00:02:32,290
حياتي في الغالب قهوة
الفاصوليا حتى أتمكن من الاستفادة من الإثارة.

44
00:02:32,428 --> 00:02:34,844
حسنًا، قال البروفيسور هيلمان
أنه يريد مقابلتي

45
00:02:34,982 --> 00:02:36,501
لأنه كان لديه بعض الأخبار.

46
00:02:36,639 --> 00:02:37,812
اه هاه.

47
00:02:38,399 --> 00:02:40,781
لذلك كنت أفكر منذ ذلك الحين
رسالتي للدكتوراه قادمة..

48
00:02:41,333 --> 00:02:43,059
- ربما هو كذلك
عن... - وظيفة المتحف؟

49
00:02:43,197 --> 00:02:44,681
- نعم!
- نعم!

50
00:02:44,819 --> 00:02:46,096
وهذا يتطلب الكعك.

51
00:02:46,304 --> 00:02:48,098
ماذا ينبغي
يكون؟ نخالة؟ توت؟

52
00:02:48,237 --> 00:02:49,824
ناه، هذه مناسبة خاصة.

53
00:02:49,962 --> 00:02:51,757
أوه! نحن ذاهبون
جوز الموز يا عزيزي.

54
00:02:51,895 --> 00:02:53,552
أوه، متسامح.

55
00:02:53,690 --> 00:02:55,105
بوضوح.

56
00:03:03,459 --> 00:03:06,462
أوه! البروفيسور هيلمان. هل يمكنني الحصول على
لك شيء؟

57
00:03:06,600 --> 00:03:07,911
الكعك؟

58
00:03:09,119 --> 00:03:10,569
شكرا لك، ولكن لا.

59
00:03:10,707 --> 00:03:12,330
جولي، هل يمكننا التحدث؟

60
00:03:12,468 --> 00:03:13,917
بالطبع.

61
00:03:14,953 --> 00:03:16,368
على انفراد.

62
00:03:17,024 --> 00:03:17,956
بالتأكيد.

63
00:03:18,094 --> 00:03:20,372
لو، سآخذ هذا للذهاب.

64
00:03:20,683 --> 00:03:23,996
♪ ♪♪

65
00:03:24,549 --> 00:03:27,793
لذا، قلت أن لديك بعض
أخبار مهمة في بريدك الإلكتروني؟

66
00:03:27,931 --> 00:03:28,967
نعم.

67
00:03:29,278 --> 00:03:30,934
لدي أخبار.

68
00:03:31,072 --> 00:03:33,420
رغم أنه للأسف...

69
00:03:33,765 --> 00:03:35,422
إنها ليست أخبار رائعة.

70
00:03:35,560 --> 00:03:36,630
أوه.

71
00:03:37,182 --> 00:03:39,702
نعم، وأنت تعرف
نحن جميعا نفكر في العالم منك.

72
00:03:39,840 --> 00:03:41,428
أنت طالب لامع.

73
00:03:41,635 --> 00:03:44,569
ونحن جميعا لا نستطيع الانتظار للقراءة
أطروحتك في وقت لاحق من هذا العام.

74
00:03:45,432 --> 00:03:46,571
لكن؟

75
00:03:46,709 --> 00:03:48,020
لكن...

76
00:03:48,538 --> 00:03:50,885
الجامعة تلغي
برنامج مساعد الخريجين

77
00:03:51,023 --> 00:03:52,370
في قسمنا.

78
00:03:52,922 --> 00:03:55,683
لذلك لن نكون قادرين على ذلك بعد الآن
مساعدتك في المساعدات المالية

79
00:03:55,821 --> 00:03:56,995
أو التوظيف.

80
00:03:57,133 --> 00:03:58,203
ماذا؟

81
00:03:58,721 --> 00:04:01,758
أنا أعرف. على ما يبدو
قسم اللغات القديمة

82
00:04:01,896 --> 00:04:03,657
ليست مثيرة مثل
تلك اللقطات الساخنة

83
00:04:03,795 --> 00:04:06,038
في أدب القرن الثامن عشر.

84
00:04:06,591 --> 00:04:09,456
إنهم يحصلون على كل شيء
وظائف مساعد الدراسات العليا لدينا.

85
00:04:09,594 --> 00:04:11,665
ولكن ليس لدي سوى
بضعة أشهر متبقية.

86
00:04:11,803 --> 00:04:12,769
متى يبدأ هذا؟

87
00:04:12,907 --> 00:04:14,357
الآن، للأسف.

88
00:04:14,495 --> 00:04:16,601
دكتور هيلمان،
هل هناك شيء يمكنني القيام به؟

89
00:04:16,842 --> 00:04:19,983
هذا الاستاذ المساعد
المنصب هو الوظيفة الوحيدة التي أملكها.

90
00:04:20,121 --> 00:04:21,640
صدقيني يا جولي. لقد حاولنا.

91
00:04:23,401 --> 00:04:25,472
أنت ألمع
العقل في القسم.

92
00:04:25,610 --> 00:04:27,715
وأنا
بما في ذلك الأساتذة هنا.

93
00:04:28,475 --> 00:04:30,649
لكنها خرجت للتو
أيدينا، وأخشى.

94
00:04:30,787 --> 00:04:31,995
أفهم.

95
00:04:32,133 --> 00:04:34,204
أنت رائعة يا جولي.

96
00:04:34,653 --> 00:04:36,345
أعلم أنك كذلك
الذهاب لمعرفة هذا.

97
00:04:36,483 --> 00:04:38,968
مجرد عثرة في
الطريق. أعدك.

98
00:04:39,175 --> 00:04:40,176
بالتأكيد.

99
00:04:40,314 --> 00:04:41,833
سأكتشف شيئًا ما.

100
00:04:42,247 --> 00:04:45,871
لكن بدون هذه الدكتوراه، لن أكون كذلك أبدًا
الذهاب للحصول على وظيفة في المتحف.

101
00:04:46,700 --> 00:04:48,840
بالحديث عن...
صديقي في المتحف

102
00:04:48,978 --> 00:04:51,083
يبحث عن بعض المساعدة.

103
00:04:51,291 --> 00:04:53,016
لذلك وضعت لك كلمة طيبة.

104
00:04:53,223 --> 00:04:55,087
حقًا؟ شكرا لك دكتور هيلمان.

105
00:04:55,225 --> 00:04:56,606
هذا أقل ما يمكنني فعله.

106
00:04:57,020 --> 00:04:59,609
سأرسل لك التفاصيل
والمقابلة غدا.

107
00:04:59,747 --> 00:05:01,991
تمام. هل تعلم
ما هو الموقف؟

108
00:05:02,129 --> 00:05:03,717
كما تعلمون، لست متأكدا.

109
00:05:03,855 --> 00:05:07,030
ولكن، في أي حال، لا يمكن أن تؤذي
للدخول والتحدث معه.

110
00:05:07,548 --> 00:05:11,690
تذكر، مجرد نتوء
في الطريق. ستكون بخير.

111
00:05:13,243 --> 00:05:17,558
♪ ♪

112
00:05:22,839 --> 00:05:25,221
مهلا! ما هي الأخبار الجيدة؟

113
00:05:26,049 --> 00:05:27,844
لقد فقدت بلدي
وظيفة مساعد الدراسات العليا.

114
00:05:28,362 --> 00:05:30,295
او مافين...

115
00:05:31,779 --> 00:05:33,781
الكعك؟ على المنزل.

116
00:05:33,954 --> 00:05:35,680
لكن البروفيسور هيلمان قال ذلك

117
00:05:35,818 --> 00:05:37,854
الذي وضعني معه
مقابلة

118
00:05:37,992 --> 00:05:39,753
في متحف التاريخ الطبيعي.

119
00:05:40,340 --> 00:05:42,549
أوه، طريقة للدفن
الصمام يا أختي! هذا مذهل.

120
00:05:42,687 --> 00:05:44,896
هذا هو المكان
لقد أردت دائمًا العمل.

121
00:05:45,034 --> 00:05:46,346
يرى؟ ماذا أقول دائما؟

122
00:05:46,484 --> 00:05:47,968
تناول الطعام أولاً، واطرح الأسئلة لاحقًا؟

123
00:05:48,106 --> 00:05:49,210
نعم، إلى جانب ذلك.

124
00:05:49,659 --> 00:05:52,213
عندما باب واحد
يغلق، يفتح باب آخر.

125
00:05:52,559 --> 00:05:55,424
- جاهز للمشي
من خلال هذا الباب؟ - قطعاً.

126
00:05:57,667 --> 00:05:58,668
على الرغم من ...

127
00:05:58,806 --> 00:06:00,014
ماذا؟

128
00:06:00,670 --> 00:06:02,638
حسنًا، أعني ماذا لو
تحصل على المقابلة

129
00:06:02,776 --> 00:06:05,813
والرجل،
هل تعلم يا وسيم؟

130
00:06:06,987 --> 00:06:08,195
ماذا يفترض أن يعني؟

131
00:06:08,333 --> 00:06:09,955
حسنا، أنت تعرف كيف تحصل
مرتبك

132
00:06:10,093 --> 00:06:11,094
حول الرجال الوسيمين.

133
00:06:11,232 --> 00:06:12,475
ماذا؟

134
00:06:12,613 --> 00:06:13,476
نحن لا نفعل ذلك.

135
00:06:13,614 --> 00:06:14,926
حقًا؟ تذكر أن العظام

136
00:06:15,064 --> 00:06:16,583
أم الجراح رتبت لك؟

137
00:06:16,790 --> 00:06:21,450
أوه، هيا. كان ذلك
مرة واحدة وكان مشبوهًا.

138
00:06:21,795 --> 00:06:24,176
وسيم وجراح؟ لو سمحت.

139
00:06:24,314 --> 00:06:26,558
أوه، نعم، بدا
مثل الوحش الحقيقي.

140
00:06:27,973 --> 00:06:30,459
حسنا، ولكن لا يزال
كان ذلك مرة واحدة.

141
00:06:30,597 --> 00:06:31,908
مرة واحدة.

142
00:06:32,530 --> 00:06:34,359
حقًا؟ هذا
ما الذي ستفعله؟

143
00:06:34,497 --> 00:06:37,293
حسنا، اسم لي واحد
في وقت آخر حدث ذلك.

144
00:06:37,742 --> 00:06:41,331
وبعد ذلك اعتقدت أنني لم أفعل ذلك
الذهاب إلى 6 سنوات من كلية الطب

145
00:06:41,470 --> 00:06:43,195
للمساومة مع
شركات التأمين.

146
00:06:43,333 --> 00:06:45,405
وهذا هو السبب
فتحت بلدي الخاص

147
00:06:45,543 --> 00:06:48,131
عيادة مجانية ل
الأطفال المحرومين.

148
00:06:48,269 --> 00:06:49,857
هذا... هذا عظيم.

149
00:06:49,995 --> 00:06:52,342
اه...6 سنوات في كلية الطب؟

150
00:06:52,481 --> 00:06:54,275
أليس هذا طويلا قليلا؟

151
00:06:54,414 --> 00:06:56,623
أوه، هل فشلت سنة أو سنتين؟

152
00:06:56,864 --> 00:06:59,280
أعني أنه ليس كل شيء
اليوم الذي رئيس وكالة ناسا

153
00:06:59,419 --> 00:07:00,937
يعطيك شخصية
الثناء.

154
00:07:01,075 --> 00:07:02,249
لذلك أعتقد أن هذا يجب أن يكون

155
00:07:02,387 --> 00:07:03,768
بلدي الخامس
الإنجاز المفضل،

156
00:07:03,975 --> 00:07:05,839
لكن انظر
في وجهي مجرد التجول.

157
00:07:05,977 --> 00:07:07,634
نعم، أنت حقا.

158
00:07:07,772 --> 00:07:11,223
أعني أنك كنت
مجرد التحدث كثيرا.

159
00:07:12,017 --> 00:07:13,122
هذا أسوأ.

160
00:07:13,260 --> 00:07:15,331
حسنًا، كان ذلك مرتين.

161
00:07:16,159 --> 00:07:18,127
أنا متأكد من هذا
المقابلة ستكون على ما يرام، رغم ذلك.

162
00:07:18,265 --> 00:07:20,992
ربما يكون الرجل قديمًا بعض الشيء
أستاذ خانق المتأنق، أليس كذلك؟

163
00:07:21,130 --> 00:07:22,925
يمين. بالطبع.

164
00:07:24,271 --> 00:07:25,652
سأكون بخير.

165
00:07:26,860 --> 00:07:30,450
♪ ♪

166
00:07:52,920 --> 00:07:54,128
يجب أن تكون جولي.

167
00:07:54,266 --> 00:07:55,578
أنا دان.

168
00:07:55,716 --> 00:07:57,028
أوه لا.

169
00:07:57,477 --> 00:07:58,788
أنت جولي، أليس كذلك؟

170
00:07:58,926 --> 00:07:59,927
أوه، مرحبا!

171
00:08:00,065 --> 00:08:01,377
نعم، أنا... أنا جولي!

172
00:08:02,999 --> 00:08:04,069
أهلاً.

173
00:08:04,829 --> 00:08:08,522
أوه. أنا، اه،
لديك سيرة ذاتية لك.

174
00:08:09,316 --> 00:08:11,525
هذه هي السيرة الذاتية.

175
00:08:13,423 --> 00:08:14,424
لك.

176
00:08:14,563 --> 00:08:16,944
- عظيم.
- عظيم!

177
00:08:17,497 --> 00:08:19,015
- هل تريد المشي؟
- نعم!

178
00:08:19,153 --> 00:08:21,121
سنذهب للقاء
الذي ستعمل معه.

179
00:08:21,259 --> 00:08:22,881
تمام. نعم.

180
00:08:26,091 --> 00:08:27,610
سوف تحب جونزي.

181
00:08:32,201 --> 00:08:33,478
هل هي المرة الأولى لك؟

182
00:08:33,616 --> 00:08:35,135
أوه، لا، على الإطلاق.

183
00:08:35,756 --> 00:08:38,034
- لا يتقدم في السن أبداً.
- نعم، أعرف ماذا تقصد.

184
00:08:38,207 --> 00:08:40,347
بالنسبة لي، الشيء الأكثر أهمية
حول هذه الوظيفة

185
00:08:40,485 --> 00:08:42,211
هل أنت من محبي الحيوانات؟

186
00:08:42,591 --> 00:08:45,145
محب للحيوانات؟ أوه،
نعم. مهيب جدا.

187
00:08:45,283 --> 00:08:48,355
لا أعرف مدى جلالته،
لكنه لطيف جدًا ومحبوب.

188
00:08:48,493 --> 00:08:49,632
لطيف ومحبوب؟

189
00:08:49,770 --> 00:08:51,116
ما هو شعورك تجاه العظام؟

190
00:08:51,254 --> 00:08:52,186
هل يجعلونك متقلبًا؟

191
00:08:52,324 --> 00:08:53,360
إنهم نوع من الإجمالي.

192
00:08:53,740 --> 00:08:56,397
العظام؟ أوه، لا،
ينبغي أن يكون على ما يرام.

193
00:08:56,777 --> 00:08:59,746
أوه. هل هذا العمل
تنطوي على حفر للآثار؟

194
00:08:59,884 --> 00:09:02,680
يمكنك قول ذلك.
إنه يحفر دائمًا في مكان ما.

195
00:09:02,818 --> 00:09:05,130
أقسم أنني أشعر ببعض الأيام
مثل كل ما أفعله هو العثور على العظام.

196
00:09:05,268 --> 00:09:08,444
حقًا؟ لم أكن أعرف
لقد كانوا منتشرين جدًا.

197
00:09:11,274 --> 00:09:12,690
- انه هنا.
- أوه.

198
00:09:22,458 --> 00:09:23,873
أهلاً!

199
00:09:24,253 --> 00:09:26,496
يا إلهي!
ما اسمك؟

200
00:09:26,635 --> 00:09:27,981
هذا هو جونسي.

201
00:09:28,119 --> 00:09:29,672
مرحبًا جونز...

202
00:09:30,190 --> 00:09:33,607
انتظر، هذا هو جونسي؟ اعتقدت
كان عالم آثار.

203
00:09:34,228 --> 00:09:36,403
أوه. "التنقيب عن العظام."

204
00:09:37,024 --> 00:09:37,991
حصلت عليه.

205
00:09:38,129 --> 00:09:39,786
هذا مضحك.

206
00:09:39,924 --> 00:09:41,995
نعم، عندما قال الدكتور هيلمان
أحد طلابه

207
00:09:42,133 --> 00:09:43,099
كان يبحث عن وظيفة

208
00:09:43,237 --> 00:09:44,273
اعتقدت الكمال.

209
00:09:44,411 --> 00:09:45,481
أعمل لساعات طويلة جدًا،

210
00:09:45,619 --> 00:09:47,138
أحتاج إلى شخص لمشاهدة جونزي.

211
00:09:47,828 --> 00:09:51,694
و... كلاب وقديمة
التحف لا تختلط حقًا.

212
00:09:51,832 --> 00:09:55,318
لا تقلق يا جونسي. لم يكن ذلك
من سلالة جيدة جدًا على أي حال.

213
00:09:55,733 --> 00:09:57,527
يبدو أنه معجب بك حقًا.

214
00:09:57,666 --> 00:09:59,944
نعم، انه عظيم.

215
00:10:00,116 --> 00:10:01,324
أم...

216
00:10:02,187 --> 00:10:04,120
إذا كنت تستطيع فقط
نلقي نظرة على سيرتي الذاتية.

217
00:10:04,258 --> 00:10:07,676
لديّ شهادة من جامعة هارفارد
واثنين من الماجستير من كولومبيا.

218
00:10:08,746 --> 00:10:11,749
وكنت تعتقد... جليسة الكلاب؟

219
00:10:13,095 --> 00:10:14,303
أم...

220
00:10:14,683 --> 00:10:16,546
أنا... لم أدرك ذلك...

221
00:10:16,685 --> 00:10:19,411
لا بأس.
أنا أقدر وقتك.

222
00:10:21,655 --> 00:10:24,831
انها لطيفة جدا ل
ألتقي بك، جونسي.

223
00:10:24,969 --> 00:10:26,349
حسنا...

224
00:10:29,525 --> 00:10:30,768
شكرا.

225
00:10:31,113 --> 00:10:32,701
اه، وداعا.

226
00:10:34,219 --> 00:10:35,462
كولومبيا؟

227
00:10:39,293 --> 00:10:41,054
حسنا، هذا مثير للإعجاب.

228
00:10:43,608 --> 00:10:47,025
♪ ♪

229
00:10:52,203 --> 00:10:54,757
حسنا، هذا لا يمكن
لقد ذهبت أسوأ من ذلك.

230
00:10:58,761 --> 00:11:00,901
أنت لا تساعد على الإطلاق.

231
00:11:03,352 --> 00:11:04,871
<i>عوف فيدرسين!</i>

232
00:11:09,738 --> 00:11:11,463
<i>لماذا</i><i>
هل يجب أن يحدث هذا الآن؟</i>

233
00:11:11,601 --> 00:11:15,329
لم يتبق لي سوى فصل دراسي واحد
دفع ثمن. ماذا سأفعل؟

234
00:11:15,467 --> 00:11:17,884
حسنا، فكر في الأمر مثل
هذا... أبحث عن عمل الآن

235
00:11:18,022 --> 00:11:20,127
ستكون ممارسة جيدة
عندما تنتهي من المدرسة.

236
00:11:20,265 --> 00:11:22,129
ربما حان الوقت ل
الخروج إلى العالم الحقيقي

237
00:11:22,267 --> 00:11:24,028
والتوقف عن الوجود
طالب محترف.

238
00:11:24,166 --> 00:11:25,236
أنا سوف!

239
00:11:25,374 --> 00:11:26,824
لدي خطة

240
00:11:26,962 --> 00:11:28,653
ولكن الحصول على
إن القول بالمهمة أسهل من الفعل.

241
00:11:28,791 --> 00:11:31,518
انظروا لقد وضعت في التطبيقات
في خمسة متاجر أمس.

242
00:11:31,656 --> 00:11:34,314
فقال الخمسة كلهم
لقد كنت مؤهلاً أكثر من اللازم.

243
00:11:34,452 --> 00:11:35,798
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

244
00:11:35,936 --> 00:11:37,558
لم أعمل قط
في متجر من قبل.

245
00:11:37,697 --> 00:11:38,870
انظر، لقد فهمت.

246
00:11:39,008 --> 00:11:39,906
أنت حالم.

247
00:11:40,044 --> 00:11:41,493
منذ أن كنا أطفالاً صغاراً

248
00:11:41,631 --> 00:11:42,909
لقد أردت العمل
في ذلك المكان.

249
00:11:43,047 --> 00:11:44,669
وكانت أمي تشجع ذلك دائمًا.

250
00:11:45,083 --> 00:11:47,465
هل تعلم كم كانت سعيدة
عندما فتحت هذا المكان؟

251
00:11:47,603 --> 00:11:49,363
لماذا؟ لأنها تحب القهوة؟

252
00:11:49,501 --> 00:11:50,813
رقم لأن هذا
المكان هو حلمي.

253
00:11:50,951 --> 00:11:52,228
- نعم.
- الطريقة التي أرى بها ذلك،

254
00:11:52,539 --> 00:11:53,989
أنت بهذا القرب من
خط النهاية

255
00:11:54,127 --> 00:11:55,024
لتحقيق لك.

256
00:11:55,162 --> 00:11:56,267
لا يمكنك الاستسلام الآن.

257
00:11:56,405 --> 00:11:57,751
وأستطيع أن أرى خط النهاية.

258
00:11:57,889 --> 00:12:00,202
أنا فقط... لا أعرف كيف
الوصول إلى هناك.

259
00:12:00,340 --> 00:12:01,479
لا تقلق.

260
00:12:01,617 --> 00:12:02,998
أنت ذكي، وممتع،

261
00:12:03,136 --> 00:12:04,758
حصلت على المزيد من الدرجات
من مقياس الحرارة.

262
00:12:04,896 --> 00:12:07,485
أي مكان سيكون
محظوظ بما فيه الكفاية لتوظيفك.

263
00:12:08,141 --> 00:12:09,211
أوه.

264
00:12:09,349 --> 00:12:10,902
يمكنني العمل هنا.

265
00:12:11,040 --> 00:12:13,353
أنت تعرف أننا يمكن أن نجعل
هذه شركة مملوكة لعائلة.

266
00:12:13,594 --> 00:12:15,493
انظروا كم أنا جيد في الحافلات.

267
00:12:15,942 --> 00:12:17,667
نعم، هذا مجرد شيء
حول هذا هو

268
00:12:17,806 --> 00:12:19,808
مع الاقتصاد وكل شيء..

269
00:12:19,946 --> 00:12:21,948
ماذا عن الاقتصاد؟

270
00:12:22,327 --> 00:12:23,432
لا أعرف.

271
00:12:23,570 --> 00:12:24,778
كان يأمل حقا

272
00:12:24,916 --> 00:12:26,849
لم تكن كذلك
ستعمل تجعلني تفصيلا.

273
00:12:28,748 --> 00:12:30,335
لا تهتم.

274
00:12:30,473 --> 00:12:33,131
ربما المتاجر والمطاعم
ليست هي الطريق للذهاب.

275
00:12:33,269 --> 00:12:34,788
أحتاج إلى العثور على وظيفة

276
00:12:34,926 --> 00:12:37,204
حيث يمكنني وضع على الأقل
إحدى درجاتي للعمل.

277
00:12:37,584 --> 00:12:39,068
تمام. ها أنت ذا.

278
00:12:39,275 --> 00:12:41,691
حسنا، لذلك تحتاج
وظيفة في الوقت الراهن.

279
00:12:41,830 --> 00:12:44,108
- اه هاه. -جميع درجاتك
هي في الاشياء اللغوية.

280
00:12:44,246 --> 00:12:47,318
لا تتكلم مثل ستة
اللغات أو شيء من هذا بطلاقة؟

281
00:12:47,732 --> 00:12:50,045
ثمانية. عشرة إذا
أنت تحسب اللغات الميتة.

282
00:12:50,183 --> 00:12:51,943
أنا لا.

283
00:12:52,081 --> 00:12:54,221
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكنك أن تفعل مع ذلك، أليس كذلك؟

284
00:12:54,359 --> 00:12:56,603
نعم! العمل في وظيفة أحلامي
في متحف التاريخ الطبيعي

285
00:12:56,741 --> 00:12:59,054
ترجمة التحف.

286
00:12:59,709 --> 00:13:01,642
ولكن يبدو أنهم يعتقدون
أنا مؤهل فقط

287
00:13:01,781 --> 00:13:03,230
لمجالسة الحيوانات.

288
00:13:03,575 --> 00:13:06,544
حسنًا، أعرف هذا المكان
مثل حلمك أو أيا كان،

289
00:13:06,682 --> 00:13:07,994
ولكن ربما
يمكنك أن تأخذ هذه المرة

290
00:13:08,132 --> 00:13:10,720
للبدء
النظر في المتاحف الأخرى.

291
00:13:10,859 --> 00:13:11,894
متاحف أخرى؟

292
00:13:12,446 --> 00:13:14,241
نعم، هناك مثل هذا
شيء مثل المتاحف الأخرى.

293
00:13:14,379 --> 00:13:16,450
أنا أعرف هذا لأنني كنت
بالملل من قبل الكثير منهم

294
00:13:16,588 --> 00:13:17,866
على مر السنين.

295
00:13:18,004 --> 00:13:19,764
واحد منهم هو
ملزمة أن يأخذك، أليس كذلك؟

296
00:13:19,902 --> 00:13:21,317
هذه خطة جيدة طويلة المدى،

297
00:13:21,455 --> 00:13:23,181
ولكن هذا لا يساعدني حقا
الآن.

298
00:13:23,319 --> 00:13:26,081
حسنًا، دعونا نركز على ذلك
شيء يمكنك التحكم فيه اليوم.

299
00:13:26,219 --> 00:13:27,116
تمام.

300
00:13:27,772 --> 00:13:30,913
مثل هذا الرجل اللطيف
هناك، يستمر في التحقق منك.

301
00:13:34,123 --> 00:13:36,816
أنا لا أغازل
الآن. أنا في حالة من الفوضى.

302
00:13:36,954 --> 00:13:38,369
أنت في حالة من الفوضى؟ وما أنا؟

303
00:13:38,507 --> 00:13:40,060
وهذا ليس حتى...

304
00:13:40,267 --> 00:13:41,303
مهلا.

305
00:13:41,648 --> 00:13:43,719
أهلاً!

306
00:13:44,651 --> 00:13:46,135
كيف حال ليلتك؟

307
00:13:46,273 --> 00:13:47,274
مرحباً، أنا...

308
00:13:47,412 --> 00:13:48,482
عفوًا!

309
00:13:48,724 --> 00:13:49,932
أنا جولي.

310
00:13:50,105 --> 00:13:52,279
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. لماذا؟

311
00:13:53,729 --> 00:13:55,110
أم...

312
00:13:57,595 --> 00:13:58,941
سأذهب فقط.

313
00:13:59,079 --> 00:14:00,943
تمام. الوداع.

314
00:14:03,739 --> 00:14:05,879
وداعا، وداعا، وداعا ...

315
00:14:09,641 --> 00:14:13,300
رائع. السيدات والسادة،
قد يكون لدينا رقم قياسي جديد.

316
00:14:13,438 --> 00:14:15,371
لقد ذهب من العاشق المحتمل
"لأنظر إليه وهو يذهب"

317
00:14:15,509 --> 00:14:16,683
في ثلاث ثوان مسطحة.

318
00:14:16,821 --> 00:14:18,167
الآن هذه هي الموهبة.

319
00:14:18,305 --> 00:14:19,375
ماذا يمكنني أن أقول؟

320
00:14:19,513 --> 00:14:20,963
ليس كثيرا، على ما يبدو.

321
00:14:21,274 --> 00:14:23,586
أنا لا أفهم كيف يمكنك ذلك
التحدث بكل لغة

322
00:14:23,724 --> 00:14:24,933
من السويدية إلى السواحيلية

323
00:14:25,071 --> 00:14:26,520
لكنك لا تعرف كيف تتكلم

324
00:14:26,658 --> 00:14:28,281
الأكثر
لغة مهمة للجميع:

325
00:14:28,419 --> 00:14:29,765
لغة الحب.

326
00:14:29,903 --> 00:14:31,940
في الواقع، الفرنسية
هي لغة الحب

327
00:14:32,078 --> 00:14:33,838
وأنا أتكلم ذلك بشكل جيد.

328
00:14:33,976 --> 00:14:36,945
يقولون أن لهجتي هي <i>باريسية</i>.

329
00:14:37,635 --> 00:14:38,912
يا فتى.

330
00:14:40,707 --> 00:14:42,812
نعم. تمام.

331
00:14:43,503 --> 00:14:45,954
آه! ولم يدفع فاتورته!

332
00:14:46,092 --> 00:14:48,957
شكرا يا أختي. أنت خائف
له في اندفاعة العشاء.

333
00:14:49,095 --> 00:14:50,096
أحسنت.

334
00:14:51,407 --> 00:14:52,857
آسف.

335
00:14:53,582 --> 00:14:55,895
♪ ♪

336
00:14:56,516 --> 00:14:57,413
حسنا.

337
00:14:57,551 --> 00:15:00,037
و...أرسل.

338
00:15:05,249 --> 00:15:08,079
حسنا، كان ذلك
سبع ساعات قضيتها بشكل جيد.

339
00:15:10,254 --> 00:15:13,774
وظائف... نقطة الترجمة.

340
00:15:14,016 --> 00:15:16,087
"نحن بحاجة إلى مدرسين."

341
00:15:16,225 --> 00:15:18,262
"نحن نبحث عن مدرسين
للانضمام إلى فريقنا

342
00:15:18,400 --> 00:15:21,058
لتعليم الكبار
دروس اللغة."

343
00:15:22,369 --> 00:15:23,819
تمام.

344
00:15:26,787 --> 00:15:30,550
♪ ♪

345
00:15:31,033 --> 00:15:35,520
حسنًا، روز، إيرل،
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

346
00:15:36,142 --> 00:15:39,179
ما نحتاجه عزيزي
هو تعلم اللغة الإيطالية.

347
00:15:39,386 --> 00:15:41,526
نحن ذاهبون في إجازة
إلى روما والبندقية.

348
00:15:41,664 --> 00:15:43,114
أوه، الصفقة بأكملها!

349
00:15:43,252 --> 00:15:45,392
وأريد أن أتعلم
كيف تتحدث اللغة.

350
00:15:45,530 --> 00:15:46,669
تمام.

351
00:15:47,084 --> 00:15:49,017
ما هي حقا
القول هو أنها تريد أن تعرف

352
00:15:49,155 --> 00:15:52,296
ما هم الآخرون
يقول عنها <i>لها </i>باللغة الإيطالية.

353
00:15:52,882 --> 00:15:54,229
لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما؟

354
00:15:54,367 --> 00:15:58,164
يمكن وإيطاليا
بلد جميل.

355
00:15:58,302 --> 00:16:00,166
يا رفاق سوف الحب.

356
00:16:00,304 --> 00:16:02,685
حسنًا، لقد هاجرت عائلتي إلى هنا
من إيطاليا

357
00:16:02,823 --> 00:16:05,654
منذ أكثر من مائة عام و...

358
00:16:05,965 --> 00:16:08,829
لم أكن أبدا.
لكننا متحمسون جدا!

359
00:16:10,762 --> 00:16:14,076
نعم. وأنا أسمع لديهم
عربات المعكرونة في الشوارع.

360
00:16:14,594 --> 00:16:16,872
ماذا؟ هذا مثير.

361
00:16:17,286 --> 00:16:21,083
أنا أحب إيطاليا و
اللغة مثل الشعر النقي

362
00:16:21,221 --> 00:16:24,155
والمشهد
جميلة جدًا.

363
00:16:24,431 --> 00:16:27,055
لا يسعك إلا أن
فقط تقع في الحب معها.

364
00:16:27,193 --> 00:16:28,953
أوه، هذا يبدو مذهلا.

365
00:16:29,091 --> 00:16:31,162
تمام. دعونا
ابدأ بالأساسيات.

366
00:16:31,300 --> 00:16:32,992
تمام.

367
00:16:33,130 --> 00:16:34,821
<i>بونجورنو.</i>

368
00:16:35,339 --> 00:16:38,998
جميل! ماذا يعني ذلك؟

369
00:16:39,584 --> 00:16:40,689
صباح الخير.

370
00:16:41,172 --> 00:16:43,968
هذا صحيح،
إيرل. وهذا يعني "صباح الخير".

371
00:16:44,796 --> 00:16:46,971
<i>Buongiorno،</i>عزيزي.

372
00:16:49,491 --> 00:16:52,149
لقد بدأت في ذلك
أشعر بالرومانسية بالفعل!

373
00:16:54,599 --> 00:16:56,498
مهلا يا شباب! كيف الحال؟

374
00:16:56,670 --> 00:16:58,500
جيد جدًا، على ما أعتقد.

375
00:16:58,638 --> 00:17:01,434
أوه، أنت عظيم يا عزيزتي.

376
00:17:01,641 --> 00:17:04,195
أوه، هل تتحدث الفرنسية؟

377
00:17:04,333 --> 00:17:07,267
أفعل. أوه، هي
يا رفاق الذهاب إلى هناك أيضا؟

378
00:17:07,854 --> 00:17:09,269
ما أنا مليونير؟

379
00:17:09,407 --> 00:17:13,170
لا، ولكن ابننا
يمكن استخدام مساعدتكم.

380
00:17:13,308 --> 00:17:15,655
أوه، روزي. لا تذهب إلى هناك.

381
00:17:15,793 --> 00:17:19,176
آه، كما فعلت مع
الفتيات الأخريات؟ اه اه.

382
00:17:19,831 --> 00:17:23,490
هل تعرف لماذا
ابننا لا يستطيع الاحتفاظ بصديقته؟

383
00:17:23,835 --> 00:17:26,148
لأنه مشغول. لديه عمل.

384
00:17:26,286 --> 00:17:28,530
لا، لأن
لن يعرف الرومانسية

385
00:17:28,668 --> 00:17:31,188
إذا وصلت و
صفعه على وجهه.

386
00:17:33,052 --> 00:17:35,399
يمكنك مساعدته في ذلك.

387
00:17:35,675 --> 00:17:39,713
اه، ليس كذلك
حقا ما أفعله. لكن بالتأكيد.

388
00:17:39,886 --> 00:17:43,683
أوه، ربما أستطيع تعليمه
بعض العبارات الفرنسية الرومانسية.

389
00:17:43,821 --> 00:17:47,066
أوه، ترى؟ إنها تفهم.

390
00:17:47,204 --> 00:17:49,447
ابننا هو تماما مثل والده.

391
00:17:49,585 --> 00:17:52,795
لا يوجد
عظمة رومانسية في أجسادهم.

392
00:17:53,417 --> 00:17:56,316
هل تعلم
أن إيرل هو أحد علماء رودس؟

393
00:17:57,041 --> 00:17:58,077
حقًا؟

394
00:17:58,594 --> 00:18:01,149
أوه، فهو يعلم
كل ما يمكن معرفته

395
00:18:01,287 --> 00:18:04,497
إلا عندما التاريخ
الذكرى السنوية لدينا هي.

396
00:18:04,635 --> 00:18:09,226
نعم. أنا أعرف كل ما تقوله
إلا كيفية تركه وحده.

397
00:18:09,364 --> 00:18:12,298
آه! ماذا تفعل
هل تعلم؟ سأتصل به.

398
00:18:12,436 --> 00:18:13,644
أوه...

399
00:18:13,782 --> 00:18:16,233
- توت توت.
- تمام.

400
00:18:18,062 --> 00:18:19,719
آه!

401
00:18:20,271 --> 00:18:24,896
مرحبا عزيزي. ما هي
هل تفعل غدا عند الظهر؟

402
00:18:26,105 --> 00:18:27,865
حسنا، جيد. إلغاء ذلك.

403
00:18:28,003 --> 00:18:32,801
لأن لديك موعد
مع مدرس اللغة.

404
00:18:32,939 --> 00:18:34,458
انها سوف يعلمك الفرنسية

405
00:18:34,596 --> 00:18:37,944
حتى تتمكن من الإعجاب
تلك الصديقة لك.

406
00:18:39,463 --> 00:18:41,810
حسنًا، نعم، لأنك لا تفعل ذلك
تريد أن تفسد الأمر مثل...

407
00:18:43,501 --> 00:18:46,263
هذا صحيح.
أنت رجل بالغ.

408
00:18:46,401 --> 00:18:49,576
لذا فقد حان الوقت للبدء
يتصرف كواحد ويستقر.

409
00:18:50,543 --> 00:18:52,027
بفت...

410
00:18:53,132 --> 00:18:55,375
أحبك يا حبيبتي.

411
00:18:56,549 --> 00:18:58,171
إنه متحمس جدًا.

412
00:18:58,344 --> 00:19:01,623
سوف يقابلك غدا في
ظهرا في الحديقة القريبة من منزله.

413
00:19:01,864 --> 00:19:03,072
هل هذا يعمل؟

414
00:19:03,211 --> 00:19:05,454
أنا أتطلع لذلك.

415
00:19:06,800 --> 00:19:08,906
كيف تقول "شكرا"؟

416
00:19:09,044 --> 00:19:12,116
أوه. <i>جرازي.</i>

417
00:19:12,599 --> 00:19:14,153
<i>جرازي.</i>

418
00:19:14,498 --> 00:19:15,740
مثالي.

419
00:19:15,878 --> 00:19:17,604
اوف...

420
00:19:19,054 --> 00:19:23,334
♪ ♪

421
00:19:28,408 --> 00:19:30,997
مرحبًا، أنا جولي. أنت...؟

422
00:19:31,791 --> 00:19:32,999
أوه.

423
00:19:33,310 --> 00:19:35,760
إنه أنت. أهلاً.

424
00:19:35,898 --> 00:19:38,073
أوه، هل لديك الثانية
أفكار حول الوظيفة؟

425
00:19:38,211 --> 00:19:39,868
لأنه لا يزال متاحا.

426
00:19:40,006 --> 00:19:41,835
اه، لا، آسف. لدي وظيفة.

427
00:19:41,973 --> 00:19:43,630
أنا مدرس اللغة الخاصة بك.

428
00:19:43,872 --> 00:19:46,702
أنت المرأة التي أمي
خدع في تعليمي الفرنسية؟

429
00:19:46,840 --> 00:19:48,187
اه هاه.

430
00:19:48,946 --> 00:19:50,119
عالم صغير.

431
00:19:50,741 --> 00:19:52,708
حسنا، لقد
بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.

432
00:19:52,846 --> 00:19:55,263
هذا هو الأسهل
المال الذي ستجنيه من أي وقت مضى

433
00:19:55,401 --> 00:19:57,403
لأنني لا أفعل ذلك
بحاجة لتعلم اللغة الفرنسية.

434
00:19:57,541 --> 00:19:59,336
- أنا بخير.
- هذا قابل للنقاش.

435
00:19:59,474 --> 00:20:01,096
- ماذا؟
- أوه لا شيء.

436
00:20:01,269 --> 00:20:03,029
إنه جيد
والدتك دفعت ثمن الدرس.

437
00:20:03,167 --> 00:20:05,238
لذلك يجوز لك كذلك
الاستفادة، أليس كذلك؟

438
00:20:05,376 --> 00:20:07,171
الى جانب ذلك، ربما سترى
أنني أستطيع أن أفعل المزيد

439
00:20:07,309 --> 00:20:09,069
من مجرد التسكع مع الحيوانات.

440
00:20:09,415 --> 00:20:11,279
نعم، بخصوص ذلك، أم...

441
00:20:11,900 --> 00:20:14,040
بعد أن غادرت،
لقد ألقيت نظرة على سيرتك الذاتية.

442
00:20:14,178 --> 00:20:16,215
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

443
00:20:16,560 --> 00:20:17,526
حقًا؟

444
00:20:17,664 --> 00:20:19,183
أوه نعم.

445
00:20:19,528 --> 00:20:22,393
كما تعلمون، بعد أن تحصل على القليل
المزيد من الخبرة اتصل بنا.

446
00:20:22,600 --> 00:20:25,154
قد يكون لديك شيء
لك في بضع سنوات.

447
00:20:26,259 --> 00:20:27,847
بضع سنوات؟

448
00:20:29,089 --> 00:20:32,231
لذلك كانت والدتك تقول لي
أنك تريد تعلم اللغة الفرنسية

449
00:20:32,369 --> 00:20:35,234
حتى تتمكن من الإعجاب
صديقتك، هل هذا صحيح؟

450
00:20:35,372 --> 00:20:37,546
كما قلت من قبل. أنا أفعل
لا تحتاج لتعلم الفرنسية

451
00:20:37,684 --> 00:20:39,721
ولا أحتاج إلى ذلك
اعجاب صديقتي.

452
00:20:39,859 --> 00:20:40,860
- اه.
- سأكون بخير.

453
00:20:40,998 --> 00:20:42,379
نحن نحصل على بعضنا البعض.

454
00:20:43,518 --> 00:20:44,519
تمام.

455
00:20:47,038 --> 00:20:49,248
هذه صديقتي، كوزيت.

456
00:20:50,835 --> 00:20:52,561
إنها جميلة.

457
00:20:52,734 --> 00:20:55,702
نعم، انظر، نحن فقط
استمتع بصحبة بعضكم البعض.

458
00:20:55,840 --> 00:20:58,395
الأمر لا يتعلق بالزهور
والحلوى وكل تلك الأشياء.

459
00:20:58,533 --> 00:21:01,087
تمام. أولا وقبل كل شيء،
إنها من فرنسا، أليس كذلك؟

460
00:21:01,225 --> 00:21:02,157
اه هاه.

461
00:21:02,295 --> 00:21:03,262
لن يكون لطيفا

462
00:21:03,400 --> 00:21:04,435
لو كنت تستطيع التحدث بلغتها؟

463
00:21:04,573 --> 00:21:06,126
أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك.

464
00:21:06,299 --> 00:21:08,094
أوه، نعم، ولكن
إنها تتحدث الإنجليزية بالفعل.

465
00:21:08,232 --> 00:21:09,164
أنا آسف.

466
00:21:09,302 --> 00:21:10,717
أنا فقط مشغولة للغاية،

467
00:21:10,855 --> 00:21:12,547
أشعر نوعًا ما
كأنها مضيعة لوقتي.

468
00:21:12,685 --> 00:21:15,757
تمام. حسنا، روز دفعت
للساعة ولدينا...

469
00:21:15,895 --> 00:21:18,000
55 دقيقة متبقية.

470
00:21:18,138 --> 00:21:19,347
كيف؟

471
00:21:19,830 --> 00:21:22,660
فماذا تقول لي
المزيد عن...

472
00:21:22,902 --> 00:21:24,248
- كوزيت.
- نعم.

473
00:21:24,559 --> 00:21:28,183
التقينا حوالي عام
قبل ذلك في رحلة عمل إلى باريس.

474
00:21:28,356 --> 00:21:30,392
أوه، الآن هذا رومانسي.

475
00:21:30,530 --> 00:21:33,188
كنا نستكشف
المقابر تحت الأرض معا.

476
00:21:33,326 --> 00:21:34,914
لا تهتم.

477
00:21:35,294 --> 00:21:38,055
كوزيت هي امرأة العلم.

478
00:21:38,193 --> 00:21:40,368
على أية حال، كنا
استكشاف سراديب الموتى

479
00:21:40,506 --> 00:21:42,473
وسقطت حرفيا
عظم الفخذ هذا

480
00:21:42,611 --> 00:21:44,993
وهبطت
مباشرة بين ذراعي.

481
00:21:45,683 --> 00:21:48,859
اه، هذا
رومانسية مرضية، على ما أعتقد.

482
00:21:48,997 --> 00:21:49,894
نعم بالتأكيد.

483
00:21:50,032 --> 00:21:51,068
يعني بعد أن انسحبت

484
00:21:51,206 --> 00:21:52,380
كل أنسجة العنكبوت والحطام.

485
00:21:52,518 --> 00:21:54,243
مرة أخرى أستعيد ذلك.

486
00:21:54,416 --> 00:21:57,661
نعم، وبعد ذلك تعلمون
التقت أعيننا وماذا أقول؟

487
00:21:58,213 --> 00:22:00,008
لقد ضربناها على الفور.

488
00:22:00,146 --> 00:22:01,734
لقد أمضينا الأيام العشرة القادمة
معًا

489
00:22:01,872 --> 00:22:03,391
ومنذ ذلك الحين نحن فقط...

490
00:22:03,529 --> 00:22:06,290
نزور متى
يمكننا أن نتحدث ونرسل رسائل نصية.

491
00:22:06,911 --> 00:22:08,672
الذي أعتقد
إذا كنت صادقا

492
00:22:08,810 --> 00:22:11,226
ربما ليس بنفس القدر
كما اعتدنا ولكن هذا جيد.

493
00:22:11,364 --> 00:22:12,676
يمين؟ أعني أننا مشغولون للغاية.

494
00:22:12,814 --> 00:22:14,919
عندي المتحف
لديها عملها.

495
00:22:15,057 --> 00:22:17,128
لكن بصراحة،
أعتقد أن الأمر يسير بشكل جيد حقًا.

496
00:22:17,336 --> 00:22:20,097
حسنا، يبدو أن لديك
علاقة فريدة جدًا.

497
00:22:20,235 --> 00:22:21,305
نعم.

498
00:22:21,478 --> 00:22:22,962
- لكن...
- ها نحن ذا.

499
00:22:23,100 --> 00:22:25,309
وهنا يأتي الكلام
أنني بحاجة إلى غناء لها

500
00:22:25,447 --> 00:22:27,553
من الشرفة أو
وإلا فسوف تهرب.

501
00:22:27,691 --> 00:22:29,071
هذا ليس ما أقوله.

502
00:22:29,209 --> 00:22:30,556
على الرغم من أن ذلك سيكون مذهلاً.

503
00:22:30,935 --> 00:22:33,213
أنا فقط أقول النساء
يريدون أن تجرفهم أقدامهم

504
00:22:33,352 --> 00:22:35,077
وليس بعظم الفخذ.

505
00:22:35,215 --> 00:22:36,147
ليس كوزيت.

506
00:22:36,285 --> 00:22:37,563
أنا أقول لك.

507
00:22:37,701 --> 00:22:39,392
انها ليست مثل أي شيء آخر
المرأة التي واعدتها.

508
00:22:39,530 --> 00:22:40,704
لماذا تقول ذلك؟

509
00:22:40,911 --> 00:22:43,120
لأن غيرها
النساء فقط لا يفهمونني.

510
00:22:43,534 --> 00:22:45,122
- سأعطيك مثالا.
- تمام.

511
00:22:45,260 --> 00:22:46,641
لذلك كنت أواعد هذه المرأة.

512
00:22:46,986 --> 00:22:49,195
بدأت تتحدث عنها
الرغبة في تجربة هذا النظام الغذائي النباتي.

513
00:22:49,333 --> 00:22:50,576
لذلك فكرت لماذا لا أحصل عليها

514
00:22:50,714 --> 00:22:52,267
هذا لذيذ جميل
طبق التوفو.

515
00:22:52,405 --> 00:22:53,820
أوه، هذا لا يبدو كذلك...

516
00:22:53,958 --> 00:22:55,477
في عيد الحب.

517
00:22:56,375 --> 00:22:58,307
لا تهتم.

518
00:22:59,792 --> 00:23:02,242
♪ ♪

519
00:23:03,312 --> 00:23:06,661
ماذا؟ كنت أحاول فقط أن أعطي
لها شيء تريد أن تأكله.

520
00:23:06,937 --> 00:23:09,318
بالحديث عن الطعام،
هل تحتاج إلى أي شيء مع ذلك؟

521
00:23:09,457 --> 00:23:12,080
الخردل؟ ربما
حقيبة لحملها؟

522
00:23:12,598 --> 00:23:14,323
لا تغير الموضوع.

523
00:23:14,462 --> 00:23:15,980
هكذا فكرت في عيد الحب

524
00:23:16,118 --> 00:23:17,844
كان اليوم المناسب
لإحضار التوفو

525
00:23:18,155 --> 00:23:19,190
لأنها كانت صحية؟

526
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
نعم بالضبط. يرى؟ لقد حصلت عليه.

527
00:23:21,814 --> 00:23:24,333
حسنًا، نصيحة صغيرة.

528
00:23:24,472 --> 00:23:26,646
ربما ليس الغذائية
منتجات لعيد الحب.

529
00:23:26,784 --> 00:23:28,752
حسنا، كان ذلك
هدية مراعية.

530
00:23:28,890 --> 00:23:30,892
لم أفكر فقط
عن احتياجاتها ورغباتها

531
00:23:31,030 --> 00:23:33,101
أنا أساعد أقل
مستويات الكولسترول لها.

532
00:23:33,239 --> 00:23:34,654
من منا لا يريد ذلك؟

533
00:23:34,792 --> 00:23:36,035
لا احد.

534
00:23:36,484 --> 00:23:38,244
لا أحد يريد ذلك.

535
00:23:40,660 --> 00:23:43,042
تمام. ماذا تقترح؟

536
00:23:43,732 --> 00:23:47,184
لنبدأ بسيطة. ماذا
هل تحب كوزيت فعلا؟

537
00:23:48,496 --> 00:23:50,394
حسنًا ، أم ...

538
00:23:55,019 --> 00:23:56,400
أوه!

539
00:24:01,198 --> 00:24:02,406
تربة.

540
00:24:02,820 --> 00:24:03,752
غير مفيد.

541
00:24:04,166 --> 00:24:05,858
هيا، لقد
تم التعارف لمدة عام.

542
00:24:05,996 --> 00:24:08,516
ليس كل محادثاتك
هي عن التربة.

543
00:24:09,689 --> 00:24:10,759
يمين؟

544
00:24:11,519 --> 00:24:12,968
حسنًا ، أم ...

545
00:24:14,142 --> 00:24:16,765
لقد كان الكثير منهم ولكن...

546
00:24:17,110 --> 00:24:18,111
أوه!

547
00:24:18,249 --> 00:24:19,734
إنها تحب التقاط الصور.

548
00:24:19,872 --> 00:24:22,219
أوه، التصوير الفوتوغرافي.
هذه بداية جيدة.

549
00:24:22,357 --> 00:24:23,669
ماذا بعد؟

550
00:24:24,221 --> 00:24:25,636
أوه. وهي لم تذكر ذلك،

551
00:24:25,843 --> 00:24:28,018
لكنني لاحظت أخيرًا
الوقت عندما زرتها في باريس

552
00:24:28,156 --> 00:24:30,538
كان لديها الكثير من الفرنسية
كتب الشعر في شقتها.

553
00:24:30,676 --> 00:24:32,816
أوه، الآن نحن نصل إلى مكان ما.

554
00:24:33,023 --> 00:24:34,024
ماذا تقصد؟

555
00:24:34,162 --> 00:24:35,784
طيب صوري هذا...

556
00:24:35,922 --> 00:24:38,649
عندما تصل إلى هنا،
تقابلها في المطار

557
00:24:38,787 --> 00:24:40,479
وأنت تقرأ أكثر
جميلة

558
00:24:40,617 --> 00:24:42,550
والشعر الفرنسي الرومانسي

559
00:24:42,688 --> 00:24:44,483
باللغة الفرنسية بطلاقة.

560
00:24:44,621 --> 00:24:46,761
وبعد ذلك تخفق
لها بعيدا لقضاء ليلة في المدينة

561
00:24:46,899 --> 00:24:48,659
ويمكنك يا رفاق التقاط الصور.

562
00:24:48,797 --> 00:24:50,868
أوه، وبعد ذلك هناك
هذه النافورة الجميلة

563
00:24:51,006 --> 00:24:53,457
أنه إذا
أنت تمشي بجانبه في الليل

564
00:24:53,595 --> 00:24:56,771
هناك الضوء الأكثر روعة
وهو يطل على الحديقة فقط.

565
00:24:56,909 --> 00:25:00,395
أوه، عليك أن تأخذ
لها هناك. ماذا تعتقد؟

566
00:25:01,258 --> 00:25:02,293
ناه.

567
00:25:02,431 --> 00:25:04,572
لا؟ ماذا تقصد، ناه؟

568
00:25:04,710 --> 00:25:06,366
- إلى أي جزء؟
- كل ذلك.

569
00:25:06,505 --> 00:25:07,747
انظر...

570
00:25:08,161 --> 00:25:11,371
أنا أقدر لك ولدي
أمي تحاول مساعدتي هنا،

571
00:25:11,510 --> 00:25:14,823
لكن صدقني
أنا بخير، كوزيت بخير.

572
00:25:14,961 --> 00:25:16,584
لا يتعلق الأمر
المشي على ضوء القمر

573
00:25:16,722 --> 00:25:19,069
والشعر الفرنسي
الاشياء بالنسبة لنا.

574
00:25:19,656 --> 00:25:22,555
كما تعلمون، هذا كل شيء
كليشيهات، إنه دليل سياحي.

575
00:25:22,935 --> 00:25:26,214
نحن فقط سعداء بالشباك
مع مجلاتنا العلمية

576
00:25:26,352 --> 00:25:27,836
والقراءة فقط
في صمت معًا.

577
00:25:27,974 --> 00:25:30,459
وهذا يبدو
جميل.. لبعض الوقت.

578
00:25:30,598 --> 00:25:32,013
ولكن حتى لو كوزيت

579
00:25:32,151 --> 00:25:34,084
ليست المرأة الأكثر رومانسية
في العالم،

580
00:25:34,256 --> 00:25:36,535
مازلت بحاجة إلى ذلك
سحرها من وقت لآخر

581
00:25:36,673 --> 00:25:38,537
وإلا فهي كذلك
سوف تفقد الفائدة.

582
00:25:38,675 --> 00:25:41,160
حسنًا، كما تعلم، أنا... فهمت
هدايا صغيرة لكوزيت.

583
00:25:41,298 --> 00:25:43,438
كما تعلمون، ليست الأشياء
أن أي شخص سوف يحصل عليها.

584
00:25:43,576 --> 00:25:45,198
مثل، أنا... أحاول
لجعلها شخصية.

585
00:25:45,336 --> 00:25:48,477
شيء من شأنه حقا
يعني شيئا لها فقط.

586
00:25:48,892 --> 00:25:50,479
وهذا عظيم.

587
00:25:50,618 --> 00:25:52,516
فقط لا التوفو. تمام؟

588
00:25:52,792 --> 00:25:54,380
سأحاول.

589
00:25:54,518 --> 00:25:56,037
حسنًا، شكرًا لك على مداخلتك،

590
00:25:56,244 --> 00:25:58,522
لكنها لا تبدو كذلك
انا ذاهب لتعلم اللغة الفرنسية

591
00:25:58,660 --> 00:25:59,765
في أي وقت قريب.

592
00:26:00,075 --> 00:26:03,113
لذلك أعتقد هذا
هو درسنا الأخير.

593
00:26:03,354 --> 00:26:05,391
- حظا سعيدا مع كوزيت.
- شكرًا.

594
00:26:05,529 --> 00:26:06,944
ليس أنني في حاجة إليها.

595
00:26:07,082 --> 00:26:09,188
- سنرى بشأن ذلك.
- ماذا كان هذا؟

596
00:26:09,395 --> 00:26:10,741
أوه، قلت أعطي جونسي أفضل ما لدي!

597
00:26:10,879 --> 00:26:12,950
- حسنًا. سوف تفعل!
- الوداع!

598
00:26:13,088 --> 00:26:14,642
'ليلة.

599
00:26:15,401 --> 00:26:18,093
♪ ♪

600
00:26:18,956 --> 00:26:21,062
حسنا، أنتم يا رفاق
بداية رائعة.

601
00:26:21,303 --> 00:26:25,100
سوف تكون متهورًا
من روما إلى ميلانو في أي وقت من الأوقات.

602
00:26:25,238 --> 00:26:27,655
أوه، نعم، سوف نفعل ذلك.

603
00:26:27,793 --> 00:26:30,934
ولكن ابننا سوف
كن في المنزل وحيدا إلى الأبد.

604
00:26:31,279 --> 00:26:33,177
أوه، افعل لي معروفًا، أليس كذلك؟

605
00:26:33,315 --> 00:26:34,454
اتصل به.

606
00:26:34,593 --> 00:26:36,180
أنا لا أعرف، روز.

607
00:26:36,318 --> 00:26:37,561
لا أعتقد أنه يريد مساعدتي.

608
00:26:37,699 --> 00:26:39,321
سواء كان يعرف ذلك أم لا،

609
00:26:39,563 --> 00:26:43,463
انه يحتاج الى مساعدتكم وأنت بحاجة
المال. إنه فوز مربح للجانبين.

610
00:26:45,189 --> 00:26:46,812
سأفكر في الأمر.

611
00:26:48,192 --> 00:26:50,816
كما تعلمون، لقد حصلت
أن أقول شيئا هنا.

612
00:26:52,265 --> 00:26:54,578
هذا الدنماركي لا يصدق.

613
00:26:54,716 --> 00:26:57,512
يعني أي نوع من
هل هذا هو التفاح يا جراني سميث؟

614
00:26:57,650 --> 00:26:59,548
في الواقع،
هم الذهبي لذيذ.

615
00:26:59,687 --> 00:27:02,137
آه، كان ينبغي أن أعرف.

616
00:27:02,690 --> 00:27:05,071
لو، أنت ساحر.

617
00:27:05,209 --> 00:27:06,417
لماذا، شكرا لك، إيرل.

618
00:27:06,555 --> 00:27:08,834
على الأقل هناك من يقدرني.

619
00:27:09,317 --> 00:27:11,181
دعنا نذهب، جوني أبلسيد.

620
00:27:11,319 --> 00:27:12,251
تمام.

621
00:27:12,389 --> 00:27:13,942
اه، اه، اه.

622
00:27:16,496 --> 00:27:18,015
الوداع.

623
00:27:19,361 --> 00:27:24,125
♪ ♪

624
00:27:27,576 --> 00:27:31,546
حسنًا.

625
00:27:33,548 --> 00:27:35,999
حسنًا، حسنًا، عمل رائع اليوم.

626
00:27:36,137 --> 00:27:39,519
وفي المرة القادمة نستطيع
اعمل على مقطوعتنا الموسيقية القديمة، حسنًا؟

627
00:27:39,727 --> 00:27:42,453
<i>إلى اللقاء.</i>حسنًا، إلى اللقاء.

628
00:27:47,562 --> 00:27:48,563
مرحبًا؟

629
00:27:48,701 --> 00:27:50,496
- يا فتاة.
- أوه.

630
00:27:50,910 --> 00:27:52,774
رائع. جميل أن نسمع منك أيضا.

631
00:27:52,912 --> 00:27:55,466
آسف. كنت
فقط آمل أن يكون دان.

632
00:27:55,674 --> 00:27:57,054
كنت تأمل في الحصول على مكالمة

633
00:27:57,192 --> 00:27:59,298
من الرجل الذي يريدك
لمجالسة كلبه؟

634
00:27:59,436 --> 00:28:00,506
يجب أن يكون حسن المظهر حقًا.

635
00:28:00,644 --> 00:28:01,990
لا، ليس الأمر كذلك.

636
00:28:02,301 --> 00:28:03,474
لديه صديقة.

637
00:28:03,751 --> 00:28:05,407
- نعم، في باريس.
- ماذا يعني ذلك؟

638
00:28:05,545 --> 00:28:08,341
أنا فقط أقول لمسافات طويلة
العلاقات ليست الأفضل.

639
00:28:08,479 --> 00:28:09,549
لو.

640
00:28:09,688 --> 00:28:10,654
أنا فقط أقول.

641
00:28:10,792 --> 00:28:12,069
اعتقدت فقط

642
00:28:12,207 --> 00:28:14,037
أنه يستطيع
حقا استخدام مساعدتي.

643
00:28:14,175 --> 00:28:15,624
و...؟

644
00:28:15,970 --> 00:28:17,419
نعم أستطيع
حقا استخدام العميل.

645
00:28:17,557 --> 00:28:19,145
يرى؟ الصدق هو صديقك

646
00:28:19,628 --> 00:28:22,321
<i>بالحديث عن ذلك، يمكنني بصراحة
استغل بعض الوقت الآن.</i>

647
00:28:22,459 --> 00:28:26,808
أفكر في تلفزيون الواقع،
الأريكة والوجبات الخفيفة. ماذا تقول؟

648
00:28:26,981 --> 00:28:28,603
نعم، أنا لا أعرف.

649
00:28:28,741 --> 00:28:30,639
أنت ترفض
تلفزيون الواقع والوجبات السريعة.

650
00:28:30,778 --> 00:28:32,331
هل أنت مريض؟ تريد
لي أن استدعاء الطبيب؟

651
00:28:32,469 --> 00:28:34,851
لا، لا، لا. انها ليست كذلك
ذلك، أنا آسف، إنه مجرد...

652
00:28:34,989 --> 00:28:37,405
أنا مشغول حقا.
أنا، اه...أقوم بإعداد مخطط.

653
00:28:37,543 --> 00:28:39,200
<ط> صاحب الجلالة. مفاجأة كبيرة. ماذا؟</i>

654
00:28:39,338 --> 00:28:41,443
كم من المال أحتاج في النظام
لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بي

655
00:28:41,581 --> 00:28:42,513
في نهاية الشهر؟

656
00:28:42,651 --> 00:28:44,032
أوه، هيا، أختي.

657
00:28:44,170 --> 00:28:45,482
أنت تعرف أنني أستطيع
دائما تعويم لك بعض النقود.

658
00:28:45,620 --> 00:28:46,586
<i>ما الهدف من العائلة؟</i>

659
00:28:46,725 --> 00:28:47,829
<i>كم تحتاج؟</i>

660
00:28:48,140 --> 00:28:50,349
اه ب3000
نهاية الشهر؟

661
00:28:51,177 --> 00:28:53,490
نعم، أعتقد أننا فعلنا
لم تكن أبدًا <i>بهذا</i> قريبًا.

662
00:28:55,078 --> 00:28:56,389
كم عدد الدروس التي سوف تحتاجها
للتدريس

663
00:28:56,527 --> 00:28:57,805
لجعل هذا القدر؟

664
00:28:58,219 --> 00:29:01,498
حسنا، بعد فواتيري
ويتم دفع الإيجار، ربما 50.

665
00:29:01,636 --> 00:29:02,913
<i>في شهر واحد؟</i>

666
00:29:03,155 --> 00:29:04,915
واو، أنت حقا
بحاجة لاستدعاء هذا الرجل.

667
00:29:05,122 --> 00:29:06,952
<i>فقط اشرح له</i><i>
إنه وضع مربح للجانبين.</i>

668
00:29:07,090 --> 00:29:08,919
أنت تحصل على العميل، وهو يحصل عليه
لإقناع صديقته

669
00:29:09,057 --> 00:29:10,369
مع الفرنسية أو أيا كان.

670
00:29:10,507 --> 00:29:12,336
<i>ما هو الأسوأ</i><i>
هل يمكن أن يحدث ذلك؟</i>

671
00:29:12,474 --> 00:29:14,925
هذه فكرة عظيمة.

672
00:29:15,788 --> 00:29:17,721
أي جزء؟ أنا
لم يعتاد على أن يكون على حق.

673
00:29:17,859 --> 00:29:19,136
سأقوم بعمل مخطط.

674
00:29:19,274 --> 00:29:20,724
- يا فتى.
- <i>جميع الإيجابيات والسلبيات.</i>

675
00:29:20,862 --> 00:29:22,174
<i>إذا كنت سأتصل بدان.</i>

676
00:29:22,312 --> 00:29:23,451
أنت عبقري.

677
00:29:23,589 --> 00:29:24,486
متفق.

678
00:29:24,624 --> 00:29:25,729
ولكن فقط لكي نكون واضحين،

679
00:29:25,867 --> 00:29:26,937
لم أقل أيًا من ذلك أبدًا.

680
00:29:27,075 --> 00:29:28,249
حسنا، أنا أحبك، وداعا!

681
00:29:28,387 --> 00:29:29,422
الوداع!

682
00:29:35,566 --> 00:29:38,190
نعم، لذلك رأيت البريد الإلكتروني
الذي أرسلته بخصوص البحث.

683
00:29:38,328 --> 00:29:40,261
هل المنحة
يمر قريبا أو ...؟

684
00:29:40,399 --> 00:29:42,228
أملاً. سنرى.

685
00:29:42,366 --> 00:29:43,782
نعم، أفهم ذلك.

686
00:29:43,920 --> 00:29:45,680
لقد تقدمنا للتو بطلب لهذا
منحة ضخمة في مصر

687
00:29:45,818 --> 00:29:47,786
التنقيب
مقابر لم يتم استكشافها من قبل.

688
00:29:47,924 --> 00:29:49,580
الإنتظار يقتلني.

689
00:29:49,718 --> 00:29:50,961
جلالة الملك؟

690
00:29:51,375 --> 00:29:53,170
اه. أوه، نعم، أنا أوافق.

691
00:29:53,308 --> 00:29:55,517
يرى؟ هذا هو
ما أحبه فينا.

692
00:29:55,655 --> 00:29:57,105
يمكننا فقط التحدث
حول أبحاثنا

693
00:29:57,243 --> 00:29:59,418
ولا نشعر بالحاجة
على هذه اللفتات الكبرى

694
00:29:59,556 --> 00:30:01,972
أن الأزواج الآخرين
يشعر بالالتزام من قبل المجتمع.

695
00:30:02,110 --> 00:30:04,872
أعني كل ذلك فقط
يبدو مزيفًا جدًا، كما تعلم.

696
00:30:05,320 --> 00:30:06,805
القليل من الرومانسية.

697
00:30:07,081 --> 00:30:09,773
القليل من النبيذ و
تناول العشاء من حين لآخر.

698
00:30:10,498 --> 00:30:12,258
انها ليست سيئة للغاية، إيه؟

699
00:30:12,983 --> 00:30:16,711
نعم. نعم من
بالطبع. بالتأكيد، مرة واحدة في حين.

700
00:30:17,574 --> 00:30:18,851
أنا آسف يا عزيزي.

701
00:30:18,989 --> 00:30:20,439
مونيك كانت تسألني للتو
شيئا

702
00:30:20,577 --> 00:30:23,373
حول مشروع جنيف.

703
00:30:23,718 --> 00:30:26,307
ينبغي لي
في الواقع حقا المضي قدما.

704
00:30:26,963 --> 00:30:28,378
أستطيع أن أتحدث إليكم في وقت لاحق.

705
00:30:28,516 --> 00:30:30,725
نعم بالتأكيد. تمام.

706
00:30:34,384 --> 00:30:35,385
طاب مساؤك.

707
00:30:35,868 --> 00:30:39,251
♪ ♪

708
00:30:40,045 --> 00:30:41,909
همم...

709
00:30:43,186 --> 00:30:45,602
لقد فعلت هذا في 8
دقائق استغرقت مني الوصول إلى هنا؟

710
00:30:45,740 --> 00:30:46,948
اه هاه.

711
00:30:57,545 --> 00:31:00,479
حسنا، الخبر السار هو
أنت لست ممتلئًا جدًا بنفسك.

712
00:31:01,066 --> 00:31:03,206
ما زلت لا أعرف ماذا أفعل.

713
00:31:03,931 --> 00:31:07,313
حسنا، بدلا من الكتابة
بيانك الصغير هنا

714
00:31:07,451 --> 00:31:09,729
كان بإمكانك فقط...

715
00:31:10,454 --> 00:31:11,421
اتصل به.

716
00:31:11,593 --> 00:31:12,629
لو.

717
00:31:12,767 --> 00:31:13,872
لا.

718
00:31:14,010 --> 00:31:15,252
تكلم عن الشيطان الوسيم..

719
00:31:15,425 --> 00:31:17,185
- لا، لا، لا!
- انتباه!

720
00:31:18,738 --> 00:31:20,016
مرحبًا؟

721
00:31:20,154 --> 00:31:20,913
مرحبًا!

722
00:31:21,051 --> 00:31:23,088
مرحبًا جولي، أنا دان.

723
00:31:23,226 --> 00:31:24,399
أوه، مرحبا!

724
00:31:24,917 --> 00:31:27,264
<i>كان هناك شيء ما</i><i>
أردت أن أتحدث معك بشأن.</i>

725
00:31:27,402 --> 00:31:29,508
أوه، نعم، أنا أيضا.

726
00:31:29,680 --> 00:31:30,889
أوه.

727
00:31:31,717 --> 00:31:32,994
جلالة الملك؟

728
00:31:34,168 --> 00:31:35,134
مرحبًا؟

729
00:31:35,479 --> 00:31:37,240
اعتقدت أنك كذلك
سأقول شيئا.

730
00:31:37,378 --> 00:31:39,069
أوه، صحيح. لا بأس.

731
00:31:39,207 --> 00:31:41,658
- <i>أنت أولاً.</i>
- اه حسنا اه...

732
00:31:41,934 --> 00:31:43,660
<ط> نعم. لذا أولاً وقبل كل شيء،</i>

733
00:31:43,798 --> 00:31:45,800
أريد أن أعتذر عما سبق.

734
00:31:45,938 --> 00:31:48,147
أوه. أنا أيضاً.

735
00:31:48,285 --> 00:31:50,632
<i>كما تعلم، أنا آسف،</i><i>
لقد كنت انتهازي جدا. يجب عليك</i>

736
00:31:50,770 --> 00:31:52,324
افعل ما تريد القيام به.

737
00:31:52,462 --> 00:31:55,430
حسناً، الأمر هو،
كنت أفكر في ذلك، أم،

738
00:31:55,568 --> 00:31:57,018
وما قلته

739
00:31:57,398 --> 00:31:59,745
<i>أعتقد أنك قد تكون كذلك</i><i>
صحيح. ربما سيكون جيدًا</i>

740
00:31:59,883 --> 00:32:02,644
لكي أتعلم
بعض الفرنسية... للعمل.

741
00:32:02,990 --> 00:32:04,957
أوه، حسنا. عظيم.

742
00:32:05,095 --> 00:32:06,648
<i>نعم، كما تعلم، لا بد لي من السفر</i>

743
00:32:06,821 --> 00:32:08,823
ثلاث مرات في السنة ل
متحفنا الشقيق في باريس.

744
00:32:08,961 --> 00:32:11,688
لذلك اعتقدت أنه قد يكون لطيفا
لمعرفة اللغة... أعتقد.

745
00:32:11,826 --> 00:32:15,692
بالطبع، أعني أن ذلك من شأنه أن
بالتأكيد مساعدة... للعمل.

746
00:32:15,830 --> 00:32:18,557
وإذا كان يساعد
مع كوزيت بعد ذلك...

747
00:32:18,695 --> 00:32:20,766
أوه نعم.

748
00:32:20,904 --> 00:32:22,768
مضحك، لم يكن حتى
اذهب إلى هناك. ولكن بالتأكيد، نعم.

749
00:32:22,906 --> 00:32:24,321
<i>سيكون ذلك بمثابة مكافأة.</i>

750
00:32:24,528 --> 00:32:25,978
<i>أم، وأنت تعلم...</i>

751
00:32:26,185 --> 00:32:28,877
بيني وبينك،
لو حدث أن هناك...

752
00:32:29,257 --> 00:32:31,259
<i>بعض الأفكار</i><i>
كان لديك بخصوص كوزيت</i>

753
00:32:31,397 --> 00:32:32,951
في الوضع الطبيعي
مسار الدروس

754
00:32:33,089 --> 00:32:34,883
ثم من شأنه...
سيكون ذلك جيدًا أيضًا.

755
00:32:35,022 --> 00:32:36,161
متى تريد أن تبدأ؟

756
00:32:36,540 --> 00:32:38,128
<i>حسنًا، كوزيت</i><i>
سوف نصل إلى هنا</i>

757
00:32:38,266 --> 00:32:40,337
في أسبوعين، لذلك
أنا حقا ليس لدي الكثير من الوقت.

758
00:32:40,475 --> 00:32:42,132
بالطبع،
وهذه ليست لها.

759
00:32:42,270 --> 00:32:44,479
لا، لا، بالطبع لا. لا.

760
00:32:45,204 --> 00:32:46,481
لكن...

761
00:32:46,965 --> 00:32:48,690
كيف هو بعد ظهر الغد؟

762
00:32:49,070 --> 00:32:52,280
اه، هذا يبدو عظيما.
سأرسل لك التفاصيل.

763
00:32:52,556 --> 00:32:54,317
عظيم. حسنًا.

764
00:32:54,765 --> 00:32:56,077
حسنا، وداعا.

765
00:32:57,665 --> 00:32:58,700
و؟

766
00:32:59,011 --> 00:33:00,633
يريد مني أن أعطيه دروسا.

767
00:33:00,771 --> 00:33:01,876
نعم!

768
00:33:02,118 --> 00:33:03,567
دعونا نحتفل!

769
00:33:03,912 --> 00:33:08,158
♪ ♪

770
00:33:09,746 --> 00:33:11,472
شكرا مرة أخرى يا عزيزي.

771
00:33:11,610 --> 00:33:13,025
أوه، لا، شكرا لك.

772
00:33:13,163 --> 00:33:15,234
بصراحة يا رفاق
لقد تم القيام بعمل رائع.

773
00:33:15,372 --> 00:33:17,305
أوه، هناك شيء آخر
أردت أن أسألك،

774
00:33:17,443 --> 00:33:18,341
إذا كنت لا تمانع.

775
00:33:18,479 --> 00:33:19,480
بالتأكيد.

776
00:33:19,618 --> 00:33:20,688
سأنتظر هنا فقط.

777
00:33:20,826 --> 00:33:23,484
تمام. إيرل، لا الكعك.

778
00:33:23,622 --> 00:33:26,659
نعم، نعم،
نعم. لا... لا الكعك.

779
00:33:27,005 --> 00:33:29,179
لم تقل
أي شيء عن الكعكة، بالرغم من ذلك.

780
00:33:29,455 --> 00:33:33,114
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك اقتنعت
دان لأخذ الدروس.

781
00:33:33,252 --> 00:33:35,530
حسنا،
سنرى كيف ستسير الأمور.

782
00:33:40,259 --> 00:33:44,125
آه! هناك ابني.
على استعداد لبدء الدرس الخاص بك؟

783
00:33:44,263 --> 00:33:46,576
أوه، مستعد كما سأكون في أي وقت مضى.

784
00:33:47,059 --> 00:33:48,440
شيء ما كان للتو...

785
00:33:48,612 --> 00:33:51,305
قليلا في الآونة الأخيرة
بين كوزيت وأنا.

786
00:33:51,443 --> 00:33:52,340
أوه؟

787
00:33:52,478 --> 00:33:53,824
أكره أن أعترف بذلك،

788
00:33:53,962 --> 00:33:55,654
ولكن أعتقد أن أمي قد تكون كذلك
على شيء هنا.

789
00:33:55,792 --> 00:33:58,519
أوه. حسنًا، يمكن أن يكون ولكن...

790
00:33:58,967 --> 00:33:59,934
ماذا؟

791
00:34:00,072 --> 00:34:01,798
اه، لا شيء.

792
00:34:01,936 --> 00:34:03,558
هيا يا أبي، ماذا؟

793
00:34:03,903 --> 00:34:05,181
حسنا...

794
00:34:06,699 --> 00:34:08,184
كوزيت فتاة لطيفة.

795
00:34:08,322 --> 00:34:12,602
أعني، أنها جميلة،
ذكي، كل ذلك، ولكن...

796
00:34:13,154 --> 00:34:14,604
وهذا أمر سيء؟

797
00:34:14,742 --> 00:34:16,606
حسنًا، لا، إنه...

798
00:34:18,297 --> 00:34:23,026
لقد كنت أفكر،
يا رفاق بالكاد ترى بعضكم البعض.

799
00:34:23,923 --> 00:34:27,410
لذلك في كل لحظة أنت
معا، ينبغي أن يكون...

800
00:34:27,548 --> 00:34:28,997
ينبغي أن يكون النعيم.

801
00:34:29,136 --> 00:34:30,275
حسنا، أنا لا أعرف.

802
00:34:30,689 --> 00:34:32,587
الحفاظ على العلاقة
الذهاب هو الكثير من العمل الشاق.

803
00:34:32,725 --> 00:34:34,141
أوه، نعم، نعم.

804
00:34:34,279 --> 00:34:37,178
بعد 10 سنوات أصبح العمل صعبا.

805
00:34:38,041 --> 00:34:42,563
لكن أنتم يا رفاق تنفقون أقل من،
ماذا، 10 أيام في السنة معًا؟

806
00:34:43,046 --> 00:34:44,599
وهذا صعب؟

807
00:34:48,189 --> 00:34:50,985
اه، إنه مثل ماذا
قالت أمك: وما أعرف؟

808
00:34:51,123 --> 00:34:52,918
لكل واحد خاصته.

809
00:34:57,612 --> 00:35:01,340
حسنًا، هل حصلت على ذلك؟
حزمة الدراسة التي أرسلتها؟

810
00:35:02,617 --> 00:35:05,068
نعم نعم. الحزمة؟

811
00:35:05,206 --> 00:35:07,208
- تقصد هذا؟
- اه هاه.

812
00:35:07,691 --> 00:35:10,177
أنت مدين لي بجديد
خرطوشة الطابعة، بالمناسبة.

813
00:35:10,315 --> 00:35:13,076
أوه، هذا؟
هذه مجرد الأساسيات.

814
00:35:13,456 --> 00:35:15,630
نعم، حسنا، إذا كنت قد بدأت
لغتي الخاصة

815
00:35:15,768 --> 00:35:17,736
سيكون هناك عدد أقل من الأعمال الورقية،

816
00:35:18,150 --> 00:35:20,497
حسنًا، من الجيد أن تكون دقيقًا.

817
00:35:20,635 --> 00:35:23,155
- هذه طريقة واحدة لوضعها.
- اه هاه.

818
00:35:23,638 --> 00:35:24,846
قهوة؟

819
00:35:25,192 --> 00:35:27,297
- نعم. شكرا لو.
- شكرًا لك.

820
00:35:27,470 --> 00:35:28,643
مم همم.

821
00:35:29,955 --> 00:35:32,095
تمام. فأين كنا؟

822
00:35:32,233 --> 00:35:34,994
- يمين. الأساسيات.
- تمام.

823
00:35:35,926 --> 00:35:37,480
- مستعد؟
- مستعد.

824
00:35:38,515 --> 00:35:40,034
<i>صباح الخير.</i>

825
00:35:40,724 --> 00:35:41,760
بون حق.

826
00:35:41,898 --> 00:35:43,210
ط ط ط.

827
00:35:43,417 --> 00:35:45,004
<i>صباح الخير.</i>

828
00:35:45,143 --> 00:35:46,627
يعني مرحبا.

829
00:35:47,006 --> 00:35:50,009
أعرف ماذا تعني كلمة <i>صباح الخير</i>.
أذهب إلى فرنسا طوال الوقت.

830
00:35:50,148 --> 00:35:51,770
لدي صديقة فرنسية.

831
00:35:52,046 --> 00:35:53,289
ومع ذلك فإنك تقول <i>صباح الخير</i>

832
00:35:53,427 --> 00:35:56,361
وكأنه كائن فضائي تمامًا
اللغة لك.

833
00:35:56,499 --> 00:35:57,741
تمام.

834
00:35:58,225 --> 00:35:59,502
كيف هذا؟

835
00:36:00,744 --> 00:36:02,263
<i>صباح الخير.</i>

836
00:36:02,401 --> 00:36:04,334
حسنا. إنه
الحصول على أفضل قليلا.

837
00:36:04,472 --> 00:36:07,475
نعم، هذا سيكون
أطول ساعة في حياتي

838
00:36:07,613 --> 00:36:09,270
الحق في العودة إلى يا.

839
00:36:09,857 --> 00:36:12,342
لكنني لا أتراجع
أسفل من التحدي.

840
00:36:12,480 --> 00:36:15,380
وأنت كذلك
تحديا بالتأكيد.

841
00:36:15,518 --> 00:36:17,313
نعم؟ سوف آخذ
ذلك كمجاملة.

842
00:36:17,451 --> 00:36:19,418
حسنًا، خذها كما تريد.

843
00:36:19,556 --> 00:36:21,179
الخطوة التالية.

844
00:36:21,972 --> 00:36:23,284
<i>ميرسي.</i>

845
00:36:23,940 --> 00:36:24,975
الرحمة.

846
00:36:25,424 --> 00:36:27,185
لا، أنت لست...
أنت لا تقول ذلك بشكل صحيح.

847
00:36:27,323 --> 00:36:28,324
لا انا بقول رحمة

848
00:36:28,462 --> 00:36:30,878
أحتاج... أحتاج إلى خمسة. أنا فقط...

849
00:36:31,154 --> 00:36:33,363
ماذا؟ لقد بدأنا للتو.

850
00:36:33,708 --> 00:36:35,020
كيف تسير الأمور، أنتما الإثنان؟

851
00:36:35,158 --> 00:36:36,815
حسنًا، يمكن أن يكون أفضل.

852
00:36:36,953 --> 00:36:38,817
أوه، هذا سيئ، هاه؟

853
00:36:39,127 --> 00:36:40,336
شكرًا لك.

854
00:36:42,303 --> 00:36:43,649
ياإلهي...يجب أن...

855
00:36:44,029 --> 00:36:46,721
سأضطر إلى القطع
هذا قصير. لا بد لي من اتخاذ هذا.

856
00:36:46,859 --> 00:36:48,654
أوه. لكنك وصلت للتو إلى هنا.

857
00:36:48,792 --> 00:36:50,587
نعم ما يمكن
أقول؟ أنا رجل مشغول.

858
00:36:50,725 --> 00:36:52,796
أنا لست طالبا.
ليس لدي الكثير من وقت الفراغ.

859
00:36:52,934 --> 00:36:55,558
دكتوراه
طالب لديه الكثير من وقت الفراغ؟

860
00:36:55,696 --> 00:36:57,076
سوف يكون ذلك اليوم.

861
00:36:57,456 --> 00:37:00,252
انظر، أنا لست مجرد
طالب. أنا مدرس أيضا.

862
00:37:00,390 --> 00:37:03,324
أوه، هل لديك عميلان؟

863
00:37:03,669 --> 00:37:08,329
في واقع الأمر، لقد
عميل جديد ابتداء من الغد.

864
00:37:09,192 --> 00:37:10,987
هذا عظيم. أخبار رائعة.

865
00:37:11,125 --> 00:37:12,747
سأتصل بك لتحديد موعد آخر.

866
00:37:14,128 --> 00:37:16,406
الوداع. شكرا على الدرس.

867
00:37:18,305 --> 00:37:22,274
♪ ♪

868
00:37:27,452 --> 00:37:32,111
ثلاثة، اثنان، و... ها هي ذا.

869
00:37:32,560 --> 00:37:35,529
مهلا، تحذير عادل. شخص ما
يجلس على طاولتك.

870
00:37:38,014 --> 00:37:39,429
تريد مني أن طردها؟

871
00:37:39,705 --> 00:37:42,777
لا، في الواقع أعتقد
قد يكون هذا موكلي الجديد.

872
00:37:42,915 --> 00:37:44,020
- أوه نعم؟
- اه هاه.

873
00:37:44,296 --> 00:37:45,677
حسنا، لقد كانت هناك
كل صباح.

874
00:37:45,815 --> 00:37:47,161
كل الصباح؟ حسنًا.

875
00:37:47,886 --> 00:37:49,128
منضبط.

876
00:37:50,268 --> 00:37:53,201
جريتشن! أهلاً! أنا...

877
00:37:53,754 --> 00:37:56,239
اه... معذرة.

878
00:37:57,965 --> 00:37:59,311
مرحبًا؟

879
00:38:01,796 --> 00:38:02,901
شكرًا لك.

880
00:38:03,211 --> 00:38:04,178
على الرحب والسعة.

881
00:38:04,316 --> 00:38:05,904
أوه، مهلا! هل أنت جولي؟

882
00:38:06,042 --> 00:38:08,216
نعم، ويجب عليك
كن جريتشن، على ما أعتقد.

883
00:38:08,355 --> 00:38:09,425
اتصل بي ملكة العفريت.

884
00:38:09,563 --> 00:38:10,805
إنه اسم الصورة الرمزية الخاصة بي على الإنترنت

885
00:38:10,943 --> 00:38:12,324
للعبة
أمراء رافاجتاون.

886
00:38:12,462 --> 00:38:13,877
أوه. هذا يبدو ممتعا.

887
00:38:14,015 --> 00:38:15,396
لذلك على الموقع،

888
00:38:15,534 --> 00:38:17,122
يقول لي أنك أردت
لتعلم اللغة الاسبانية.

889
00:38:17,260 --> 00:38:18,261
هل هذا صحيح؟

890
00:38:18,399 --> 00:38:19,366
حسنا، الأمر هو

891
00:38:19,504 --> 00:38:20,367
هناك هذا اللاعب في بيرو

892
00:38:20,505 --> 00:38:21,540
اسمه Yudidor04

893
00:38:21,747 --> 00:38:22,886
وفي كل مرة نواجهها

894
00:38:23,024 --> 00:38:24,025
في دائرة النار

895
00:38:24,336 --> 00:38:25,579
إنه يحاول دائمًا
للتحدث معي،

896
00:38:25,717 --> 00:38:27,063
لكنني لا أعرف ماذا
هو يقول.

897
00:38:27,201 --> 00:38:28,996
حسنًا، من أين نبدأ؟

898
00:38:29,134 --> 00:38:30,480
في عرين ألدراغون.

899
00:38:30,860 --> 00:38:33,483
لقد عاد.
عاد Yudidor04 إلى الإنترنت.

900
00:38:33,621 --> 00:38:35,105
لا أعرف كم أستطيع
يعلمك

901
00:38:35,243 --> 00:38:36,969
في الدقائق القليلة القادمة...

902
00:38:37,107 --> 00:38:38,143
لا وقت!

903
00:38:38,281 --> 00:38:39,386
عليك فقط أن تفعل ذلك

904
00:38:39,524 --> 00:38:40,939
هل الحديث بالنسبة لي اليوم.

905
00:38:41,077 --> 00:38:42,492
تمام.

906
00:38:44,218 --> 00:38:45,840
ماذا يقول؟
هل يحبني؟

907
00:38:45,978 --> 00:38:48,360
الأمر يتعلق أكثر
مهارات الرماية الخاصة بك.

908
00:38:49,775 --> 00:38:53,192
إنها ليست رومانسية تمامًا
ولكنها مجانية.

909
00:38:53,538 --> 00:38:55,781
تمام. حسنا، قل شيئا مرة أخرى.

910
00:38:55,919 --> 00:38:58,405
أخبره أن لديه
ركلات مستديرة ممتازة.

911
00:38:58,922 --> 00:39:00,959
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك باللغة الإنجليزية.

912
00:39:01,097 --> 00:39:02,581
حسنا، قل شيئا.

913
00:39:02,719 --> 00:39:03,996
اه...

914
00:39:04,825 --> 00:39:05,895
أوه.

915
00:39:06,067 --> 00:39:07,621
<i>الفوز بالثقة</i>

916
00:39:07,759 --> 00:39:10,934
<i>أنا رجل منفرد للغاية</i><i>
بودريا تينر.</i>

917
00:39:15,974 --> 00:39:17,665
لقد
لم تضربه من قبل!

918
00:39:17,803 --> 00:39:20,254
مهما قلت،
عليك أن تعلمني ذلك.

919
00:39:21,945 --> 00:39:23,015
أوه.

920
00:39:23,671 --> 00:39:25,880
لقد أدركت للتو
أنا لم أضربه من قبل.

921
00:39:26,433 --> 00:39:28,711
هل تعتقد انه
هل مازلت تحبني؟

922
00:39:28,918 --> 00:39:30,575
اه، أعتقد أنك بخير.

923
00:39:35,890 --> 00:39:38,306
أحتاج إلى الحصول على بعض العملاء الجدد.

924
00:39:40,999 --> 00:39:43,657
حسنًا، كما كنت أقول،

925
00:39:43,795 --> 00:39:45,935
عندما تحاول
مخاطبة شخص ما بالفرنسية...

926
00:39:46,073 --> 00:39:47,108
هاه؟ ماذا؟

927
00:39:47,488 --> 00:39:48,938
كنت أقول،
من المهم أن...

928
00:39:51,492 --> 00:39:52,907
لا يهم.

929
00:39:53,563 --> 00:39:56,186
آسف لهذا.
نحن نبني معرضًا جديدًا.

930
00:39:56,324 --> 00:39:57,567
لقد تم العمل على ذلك لسنوات.

931
00:39:57,705 --> 00:39:59,258
نعم، قرأت عن ذلك.

932
00:39:59,397 --> 00:40:01,157
بلاد ما بين النهرين القديمة، أليس كذلك؟

933
00:40:01,295 --> 00:40:02,400
نعم. هذا صحيح.

934
00:40:02,538 --> 00:40:03,711
هل سيتم التركيز على

935
00:40:03,849 --> 00:40:05,299
آثار سومرية أم أكادية؟

936
00:40:05,437 --> 00:40:06,714
كلاهما في الواقع.

937
00:40:06,852 --> 00:40:09,303
هاه. أنت حقا
تعرف الاشياء الخاصة بك.

938
00:40:09,441 --> 00:40:11,547
أحاول. كما تعلمون،
ماذا أعرف؟

939
00:40:11,961 --> 00:40:13,169
فرنسي.

940
00:40:13,549 --> 00:40:15,343
دعونا إطلاق النار بسرعة.

941
00:40:16,517 --> 00:40:19,209
<i>- الافتتاحية.</i>
- اه هاه. <i>الافتتاحية.</i>

942
00:40:20,452 --> 00:40:22,592
<ط>- الهاتف.
- الهاتف.</i>

943
00:40:23,282 --> 00:40:24,939
<ط>- الورق.
- الورق.</i>

944
00:40:26,182 --> 00:40:27,563
<i>- ستايلو.</i>
- <i>ستاي...</i>نعم.

945
00:40:27,701 --> 00:40:29,081
هذا بسيط جدًا في الواقع.

946
00:40:29,219 --> 00:40:30,428
أعتقد أنني حصلت على تعليق منه.

947
00:40:30,566 --> 00:40:31,774
هل تمانع إذا عدت
للعمل؟

948
00:40:31,912 --> 00:40:33,292
كان هناك بعض الأشياء
أنا حقا...

949
00:40:33,431 --> 00:40:34,949
<i>- إنكر.</i>
- هاه؟

950
00:40:35,087 --> 00:40:36,710
<i>Encre.</i>ويعني الحبر.

951
00:40:37,987 --> 00:40:39,367
أوه.

952
00:40:39,989 --> 00:40:41,369
أوه...

953
00:40:42,405 --> 00:40:44,683
ما هو الفرنسي
كلمة للمرحاض؟

954
00:40:46,029 --> 00:40:51,000
♪ ♪

955
00:40:52,311 --> 00:40:58,110
<i>♪ لا حب</i><i>
لا أستطيع رؤيته بعد الآن ♪</i>

956
00:40:58,490 --> 00:41:01,631
<i>♪ ما الذي وصل إليه العالم ♪</i>

957
00:41:01,769 --> 00:41:04,841
<i>♪ مع الناس</i><i>
النوم على الشاطئ ♪</i>

958
00:41:04,979 --> 00:41:11,227
<i>♪ خذ بعض الوقت والتفكير
عن كل الأشياء الفظيعة ♪</i>

959
00:41:11,365 --> 00:41:14,126
<i>♪ إلى ماذا سيأتي هذا العالم ♪</i>

960
00:41:14,264 --> 00:41:16,957
<i>♪ عندما يكون كل هذا</i><i>
اليسار هو أنا وأنت ♪</i>

961
00:41:17,095 --> 00:41:20,098
<i>صباح الخير، إنه كذلك
كوزيت. من فضلك اترك رسالة.</i>

962
00:41:20,719 --> 00:41:22,549
مهلا، كوزيت. إنه دان.

963
00:41:23,101 --> 00:41:25,517
<i>اعتقدت أننا كذلك</i><i>
من المفترض أن نتحدث الليلة.</i>

964
00:41:25,724 --> 00:41:28,451
<i>♪ ...احتضان مريح ♪</i>

965
00:41:28,589 --> 00:41:29,970
أعتقد أنني كنت مخطئا.

966
00:41:30,488 --> 00:41:33,801
<i>♪ لقد رأيت حصتي من</i><i>
أتألم وأريد أن أتغير ♪</i>

967
00:41:33,974 --> 00:41:36,321
<i>فقط اتصل بي</i><i>
العودة غدا، على ما أعتقد.</i>

968
00:41:36,977 --> 00:41:38,219
وداعا.

969
00:41:38,426 --> 00:41:41,878
<i>♪ لأن الناس يتألمون ♪</i>

970
00:41:46,020 --> 00:41:47,470
<i>ستايلو.</i>

971
00:41:48,885 --> 00:41:50,369
<i>الهاتف.</i>

972
00:41:51,405 --> 00:41:55,513
<i>♪ ♪</i>

973
00:41:58,205 --> 00:42:00,552
<i>فوترا... بروهنيلي...</i>

974
00:42:00,690 --> 00:42:03,486
<i>- Votre prunelle...</i>
- هذا ما قلته.

975
00:42:03,624 --> 00:42:05,695
V-vutrah prunelle

976
00:42:05,971 --> 00:42:10,735
يا بريل في هوميد دفع ليتي؟

977
00:42:10,873 --> 00:42:13,634
<i>أو بريق رطب.</i>

978
00:42:14,290 --> 00:42:15,256
صحيح.

979
00:42:15,705 --> 00:42:18,777
يا عملة ديفوس...

980
00:42:19,606 --> 00:42:22,263
- انطقها.
- جي...

981
00:42:22,712 --> 00:42:24,334
...حكم الجيوك...؟

982
00:42:24,472 --> 00:42:27,165
لن أكون كذلك أبدًا
قادرة على قراءة هذا لكوزيت.

983
00:42:27,510 --> 00:42:30,893
أنت تعرف ماذا، دعونا ننسى فقط
عنه. دعونا نأخذ دقيقة.

984
00:42:31,376 --> 00:42:32,653
حسنًا.

985
00:42:32,860 --> 00:42:34,897
من الواضح أن هذا لا يعمل.

986
00:42:35,035 --> 00:42:37,140
حسنا... هيا.

987
00:42:37,278 --> 00:42:39,764
بعض من لغتي الفرنسية
الحصول على جيد جدا، أليس كذلك؟

988
00:42:39,902 --> 00:42:40,972
حقًا؟

989
00:42:41,455 --> 00:42:43,043
<i>هذا فظيع.</i>

990
00:42:43,181 --> 00:42:44,147
ماذا؟

991
00:42:44,285 --> 00:42:45,286
بالضبط.

992
00:42:45,424 --> 00:42:46,702
أتعلم؟

993
00:42:46,840 --> 00:42:48,220
دعونا لا
تقلق بشأن قراءة الشعر

994
00:42:48,358 --> 00:42:49,808
والتزم فقط بالأساسيات.

995
00:42:49,946 --> 00:42:51,189
بهذا المعدل

996
00:42:51,327 --> 00:42:53,087
لن تكون كذلك
قادرة على إلقاء التحية على كوزيت

997
00:42:53,225 --> 00:42:54,123
عندما تصل إلى هنا.

998
00:42:54,261 --> 00:42:55,642
حسنا، انظر، أنا أعترف.

999
00:42:55,780 --> 00:42:58,437
ربما كنت كذلك
مشتت قليلا ولكن...

1000
00:42:58,576 --> 00:43:01,786
أعني أنه فقط
ليس في غرفة القيادة الخاصة بي.

1001
00:43:04,064 --> 00:43:05,997
- مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- اه هاه.

1002
00:43:06,135 --> 00:43:08,586
ما أنت دائما
الكتابة في هذا الكتاب؟

1003
00:43:09,034 --> 00:43:10,208
اه اه ...

1004
00:43:10,691 --> 00:43:12,451
كل شيء، حقا.

1005
00:43:12,762 --> 00:43:15,523
هذا هو مخططي.
ويغطي أي شيء من ...

1006
00:43:15,903 --> 00:43:18,596
كما تعلمون، يوميا
المهام لأهداف حياتي.

1007
00:43:19,079 --> 00:43:22,013
لذلك لديك في الأساس كل ما لديك
الحياة مكتوبة مقدما؟

1008
00:43:22,151 --> 00:43:23,773
في الحقيقة...

1009
00:43:24,567 --> 00:43:26,673
نعم. يرى؟

1010
00:43:27,328 --> 00:43:29,434
رائع. لم تكن تمزح.

1011
00:43:29,572 --> 00:43:30,608
اه اه.

1012
00:43:31,125 --> 00:43:32,782
انتظر، لذلك كنت قد كتبت
السنة

1013
00:43:32,920 --> 00:43:34,784
تريد أن يكون لديك أطفال؟

1014
00:43:34,922 --> 00:43:36,475
مم همم.

1015
00:43:37,545 --> 00:43:39,962
هل لديك صديق أو...؟

1016
00:43:42,343 --> 00:43:45,001
لا، ولكن كما ترون هنا،

1017
00:43:45,139 --> 00:43:48,039
أحتاج إلى عامين إضافيين
أثبت نفسي في مسيرتي المهنية.

1018
00:43:50,628 --> 00:43:51,663
ماذا؟

1019
00:43:52,319 --> 00:43:55,702
انها مجرد مثل
هل حدث لك يوما أن...

1020
00:43:55,840 --> 00:43:57,635
الحياة لا
العمل دائما بهذه الطريقة؟

1021
00:43:57,911 --> 00:44:00,672
مثل ما يحدث إذا حصلت
فوجئت لديك لجناح ذلك؟

1022
00:44:00,810 --> 00:44:02,570
حسنًا ، أنا لا أجنح إليه.

1023
00:44:03,088 --> 00:44:05,608
إعداد وتفصيل
التخطيط يعتني بذلك.

1024
00:44:05,746 --> 00:44:07,265
يمين. فأين في خطتك
هل قال

1025
00:44:07,403 --> 00:44:10,268
كنت ستخسر
تمويل الطلاب الخاص بك؟

1026
00:44:12,373 --> 00:44:13,616
عادلة بما فيه الكفاية.

1027
00:44:14,375 --> 00:44:17,758
لكنني تأقلمت ومازلت
في الطريق إلى خط النهاية.

1028
00:44:17,896 --> 00:44:21,244
أوه، لذلك كنت تأقلمت.
لذا يمكنك القول...

1029
00:44:21,762 --> 00:44:23,246
أنت مجنح ذلك.

1030
00:44:23,522 --> 00:44:26,456
بخير. الحديث عن الجناح ذلك.

1031
00:44:26,698 --> 00:44:28,044
هل أنت جائع؟

1032
00:44:28,182 --> 00:44:29,218
أنا جائع دائما.

1033
00:44:29,356 --> 00:44:30,875
أنا أمارس الرياضة لمدة ساعتين في اليوم.

1034
00:44:31,703 --> 00:44:34,257
التفاخر المتواضع.
دعنا نخرج من هنا.

1035
00:44:34,637 --> 00:44:35,673
حسنًا.

1036
00:44:36,432 --> 00:44:38,883
أعتقد أننا بحاجة لإخراجك
من بيئة منظمة

1037
00:44:39,021 --> 00:44:40,574
والقيام ببعض التدريب العملي على التعلم.

1038
00:44:40,712 --> 00:44:42,196
حسنًا ، إذا أبعدني
من هذا الشيء،

1039
00:44:42,334 --> 00:44:43,266
أنا كل شيء من أجل ذلك.

1040
00:44:45,027 --> 00:44:46,545
<i>فمتى</i><i>
قلت أنك جائع،</i>

1041
00:44:46,684 --> 00:44:48,306
لم أكن أعرف هذا
هو ما كان في ذهنك.

1042
00:44:48,444 --> 00:44:51,481
اعتقدت أنك كرهت
الرومانسية. بالإضافة إلى أنني أحب البيتزا.

1043
00:44:51,619 --> 00:44:53,069
ليس الأمر أنني أكره الرومانسية.

1044
00:44:53,207 --> 00:44:54,657
إنه فقط...

1045
00:44:54,795 --> 00:44:57,246
أجد الكبرى
الإيماءات لتكون أقل رومانسية.

1046
00:44:57,522 --> 00:44:59,800
أنا نوع من التمسك
الأشياء الصغيرة، هل تعلم؟

1047
00:44:59,938 --> 00:45:01,940
بالتأكيد. أستطيع أن أرى ذلك.

1048
00:45:02,147 --> 00:45:05,530
الآن، لست متأكدة من كوزيت
يشعر بنفس الطريقة بعد الآن.

1049
00:45:05,910 --> 00:45:07,290
منذ زيارتنا الأخيرة،

1050
00:45:07,428 --> 00:45:09,741
أنا فقط أشعر أن هناك
مسافة بيننا.

1051
00:45:09,879 --> 00:45:11,709
نعم تقصد 4000 ميل؟

1052
00:45:11,847 --> 00:45:14,401
نعم بالضبط. لا يساعد.

1053
00:45:14,677 --> 00:45:16,679
ولكن لا يزال، أشعر أن هناك

1054
00:45:16,817 --> 00:45:18,301
لا أعرف، هناك شيء مفقود.

1055
00:45:18,439 --> 00:45:19,889
حسنًا. مثل شرارة.

1056
00:45:20,027 --> 00:45:21,546
نعم، أعتقد
يمكنك قول ذلك.

1057
00:45:21,822 --> 00:45:25,653
ولكن ربما أحتاج إلى الحصول على بعض
لفتة رومانسية كبيرة ولكن...

1058
00:45:25,792 --> 00:45:27,483
أنا فقط لا أعرف
إذا كان لدي.

1059
00:45:27,621 --> 00:45:28,795
أنت تفعل!

1060
00:45:28,933 --> 00:45:30,244
أعرف أن هناك ميؤوس منها
رومانسي

1061
00:45:30,382 --> 00:45:31,625
هناك في مكان ما.

1062
00:45:31,798 --> 00:45:33,213
أوه نعم ماذا
يجعلك تعتقد ذلك؟

1063
00:45:33,351 --> 00:45:35,318
لأن أخذ الوقت من
يومك لتعلم اللغة الفرنسية

1064
00:45:35,456 --> 00:45:37,079
هي لفتة عظيمة.

1065
00:45:38,666 --> 00:45:40,530
أنت تعرف ماذا، كنت أفكر.

1066
00:45:40,772 --> 00:45:42,981
ماذا لو أعطيتني
نوع من التحية؟

1067
00:45:43,119 --> 00:45:45,570
عندما تأتي كوزيت من
المطار الذي يمكنني أن أكون مثله،

1068
00:45:45,708 --> 00:45:47,399
"مهلا، لقد اشتقت لك.

1069
00:45:48,159 --> 00:45:50,989
لقد عدنا معا
مرة أخرى." بلاه بلاه بلاه.

1070
00:45:51,127 --> 00:45:54,061
يرى؟ هذا
هو ما أتحدث عنه.

1071
00:45:54,199 --> 00:45:58,031
هذا رومانسي. ربما فقط
ليس الجزء "بلا، بلا، بلا".

1072
00:45:58,169 --> 00:46:00,378
لا، كما ترى، "بلاه،
بلاه بلاه" هو أفضل جزء.

1073
00:46:00,516 --> 00:46:02,725
أنا فقط بحاجة لملء
في "بلا، بلا، بلا".

1074
00:46:02,863 --> 00:46:04,727
لو كان بوسعي من أي وقت مضى
تعلم كيفية التحدث باللغة الفرنسية.

1075
00:46:04,865 --> 00:46:05,866
وهذا علي.

1076
00:46:06,004 --> 00:46:07,488
إنها وظيفتي أن أعلمك

1077
00:46:07,626 --> 00:46:10,595
مهما كان صعب المنال
يمكنك أن تكون في بعض الأحيان.

1078
00:46:10,733 --> 00:46:11,838
نعم.

1079
00:46:12,217 --> 00:46:14,357
انظروا، الفرنسية هي
لغة الحب.

1080
00:46:14,495 --> 00:46:18,051
عليك فقط
دعها تذهب. لا يوجد ضغط.

1081
00:46:19,569 --> 00:46:21,986
♪ ♪

1082
00:46:24,678 --> 00:46:26,680
حسنًا، يجب أن أعطيها لك.

1083
00:46:26,818 --> 00:46:29,200
إنها بقعة رومانسية جميلة.

1084
00:46:29,338 --> 00:46:33,238
لدي بعض الحيل بلدي
كم. ليس كثيرا ولكن لا يزال.

1085
00:46:34,481 --> 00:46:35,965
<i>نافورة جميلة.</i>

1086
00:46:37,346 --> 00:46:39,693
هل قلت للتو <i>bellefontaine</i>؟

1087
00:46:39,831 --> 00:46:42,523
نعم. أعتقد أنني فعلت.

1088
00:46:43,179 --> 00:46:45,250
ربما أنا محتفظ
أكثر قليلا مما كنت أعتقد.

1089
00:46:45,526 --> 00:46:47,805
إذا أعتقد أننا كنا
القيام بهذا كله خطأ.

1090
00:46:47,943 --> 00:46:50,083
بدلا من
جلب الفرنسية لك

1091
00:46:50,221 --> 00:46:52,326
أعتقد
يجب أن نوصلك إليه.

1092
00:46:52,568 --> 00:46:54,052
تقصد مثل رحلة إلى فرنسا؟

1093
00:46:54,190 --> 00:46:57,228
لا، ولكن أعتقد أنه ينبغي علينا
افعل شيئًا عمليًا أكثر.

1094
00:46:57,366 --> 00:46:59,782
أتعلم؟
دعونا نتخلص من البطاقات التعليمية.

1095
00:46:59,920 --> 00:47:01,853
تمام. الآن، أنت
أتحدث لغتي.

1096
00:47:01,991 --> 00:47:05,408
هذا كل شيء. اللغة
من المفترض أن تعيش.

1097
00:47:06,271 --> 00:47:08,066
لذا، حسنًا،
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1098
00:47:08,515 --> 00:47:13,071
أنا أفكر دعونا نغرق
لك في بعض الأنشطة الفرنسية.

1099
00:47:13,761 --> 00:47:14,970
هل أنت متأكد من هذا؟

1100
00:47:15,108 --> 00:47:16,695
ستكون بخير.

1101
00:47:17,041 --> 00:47:19,353
و... ابدأ.

1102
00:47:19,698 --> 00:47:21,355
♪ ♪

1103
00:47:21,493 --> 00:47:23,219
ما هذا أن تفعل
مع تعلم اللغة الفرنسية؟

1104
00:47:23,357 --> 00:47:25,256
نحن غمر
أنفسنا في الثقافة.

1105
00:47:25,394 --> 00:47:26,809
واتجه.

1106
00:47:27,741 --> 00:47:30,640
تم اختراع هذه الرقصة
في فرنسا في القرن الثامن عشر.

1107
00:47:30,778 --> 00:47:34,092
حسنًا، في هذه الحالة... أوه لا لا.

1108
00:47:34,299 --> 00:47:35,369
واتجه.

1109
00:47:37,061 --> 00:47:39,339
لم أكن أعرف
لقد كنت راقصة جيدة.

1110
00:47:39,960 --> 00:47:41,030
أوه.

1111
00:47:41,824 --> 00:47:44,758
♪ ♪

1112
00:47:46,518 --> 00:47:47,554
أنا لا.

1113
00:47:47,830 --> 00:47:49,901
<i>أين هو قلبى؟</i>

1114
00:47:50,937 --> 00:47:53,353
<i>اللون الأزرق أكثر من اللون الأزرق</i>

1115
00:47:53,491 --> 00:47:57,150
<i>الشمس زائد
متألق، لوموند وأكثر ثراء،</i>

1116
00:47:58,151 --> 00:48:00,912
<i>parce que tu m'aimes.</i>

1117
00:48:03,984 --> 00:48:07,160
ترى؟ ليست الفرنسية
الشعر رومانسي جدا؟

1118
00:48:07,815 --> 00:48:09,265
حسنًا. نعم.

1119
00:48:16,583 --> 00:48:17,549
حقًا؟

1120
00:48:17,687 --> 00:48:20,242
ماذا؟ أنا متعدد المهام.

1121
00:48:22,106 --> 00:48:28,008
♪ ♪

1122
00:48:33,462 --> 00:48:35,913
- أوه. حسنًا.
- حسنا...

1123
00:48:37,224 --> 00:48:41,159
عمل ممتاز، دانيال.
الدجاج الخاص بك تبدو جيدة.

1124
00:48:41,366 --> 00:48:43,196
حسناً، شكراً لك يا سيدة رينو،

1125
00:48:43,334 --> 00:48:46,613
ولكن أعتقد أنك تقصد
<i>البوليت</i> الخاص بي يبدو جيدًا.

1126
00:48:47,234 --> 00:48:48,546
<i>حسنًا جدًا، دانيال.</i>

1127
00:48:48,753 --> 00:48:50,099
<i>آلورس</i>تذكر أن تكون لطيفًا

1128
00:48:50,237 --> 00:48:52,101
مع <i>coq au vin،</i>جولي.

1129
00:48:52,239 --> 00:48:56,312
نحن نذهب مطهو ببطء
الدجاج، وليس الدجاج كدمات.

1130
00:48:56,450 --> 00:48:58,073
أنا أحاول.

1131
00:49:03,975 --> 00:49:05,597
كيف أصبحت جيدًا في هذا؟

1132
00:49:05,735 --> 00:49:07,599
أوه، لقد
هل قمت بإعداد <i>coq au vin</i> من قبل؟

1133
00:49:07,737 --> 00:49:10,913
لا، لم أجربه قط، لكن
الطبخ هو الطبخ، هل تعلم؟

1134
00:49:11,051 --> 00:49:12,846
لديك فقط
غريزة لذلك أو...

1135
00:49:12,984 --> 00:49:14,123
أنت أنا.

1136
00:49:14,261 --> 00:49:15,504
كلامك وليس كلامي.

1137
00:49:15,642 --> 00:49:18,679
لا تقل لي كيف
لعمل دجاج بلدي.

1138
00:49:18,817 --> 00:49:20,923
دجاج جاف؟

1139
00:49:21,061 --> 00:49:25,272
أبدا مرة واحدة في حياتي
لقد قمت بإعداد الدجاج الجاف.

1140
00:49:26,170 --> 00:49:27,688
ماذا تعتقد. إيرل؟

1141
00:49:28,275 --> 00:49:30,829
الأذواق جيدة بالنسبة لي.

1142
00:49:30,968 --> 00:49:33,971
اه، يحب كل شيء.

1143
00:49:36,594 --> 00:49:38,527
لماذا دعوت
والدي لهذا مرة أخرى؟

1144
00:49:38,665 --> 00:49:40,287
لكنهم قالوا أنهم لم يفعلوا ذلك
اخرج كثيرا.

1145
00:49:40,425 --> 00:49:42,393
لذلك اعتقدت أنه سيكون لطيفا.

1146
00:49:42,531 --> 00:49:45,672
بالإضافة إلى أن والدتك سألتني وهي كذلك
من الصعب حقا أن أقول لا لها.

1147
00:49:45,810 --> 00:49:47,536
نعم، أعرف.

1148
00:49:52,092 --> 00:49:54,025
أوه، سوف تريد أن تضع
بعض النبيذ على ذلك

1149
00:49:54,163 --> 00:49:55,854
أو أنها سوف تجف.

1150
00:49:55,993 --> 00:49:57,649
أوه، شكرا لك، الشيف.

1151
00:49:57,787 --> 00:50:01,205
- مرحبًا؟
- - <i>دانيال،</i><i> هل يمكنك سماعي؟</i>

1152
00:50:01,653 --> 00:50:03,828
نعم. مهلا، كيف حالك؟

1153
00:50:04,035 --> 00:50:05,623
<i>ماذا تفعل؟</i>

1154
00:50:06,279 --> 00:50:07,970
اه، أنا أعد العشاء.

1155
00:50:08,108 --> 00:50:09,696
<i>أوه،</i><i>
مع من كنت تتحدث؟</i>

1156
00:50:09,834 --> 00:50:10,904
- إيرل!
- هاه؟

1157
00:50:11,422 --> 00:50:14,390
التوقف عن أكل كل شيء
البقدونس. هذا هو الزينة!

1158
00:50:14,528 --> 00:50:16,082
لقد قلت أن لدي
لتناول المزيد من الخضر.

1159
00:50:16,220 --> 00:50:17,842
<i>هل</i><i>
أن والدتك أسمع؟</i>

1160
00:50:17,980 --> 00:50:20,051
نعم. أنا أطبخ مع والدتي.

1161
00:50:22,398 --> 00:50:24,366
ماذا
ابن لطيف أنت.

1162
00:50:26,540 --> 00:50:27,817
أوه!

1163
00:50:28,163 --> 00:50:30,234
اه... أنا... لا بد لي من ذلك
اذهب. هناك حريق.

1164
00:50:30,372 --> 00:50:31,994
<ط> النار؟ هل قلت النار؟</i>

1165
00:50:32,132 --> 00:50:33,789
نعم،
سأتحدث معك لاحقا.

1166
00:50:34,203 --> 00:50:36,240
فكرة!

1167
00:50:37,620 --> 00:50:39,174
أنا لا أريد
أعطيك رأسًا كبيرًا

1168
00:50:39,312 --> 00:50:41,210
ولكن عندما يتعلق الأمر
إشعال النار في الطعام،

1169
00:50:41,348 --> 00:50:44,075
- أنت أفضل ما رأيته على الإطلاق.
- أوه! شكرًا لك.

1170
00:50:45,628 --> 00:50:46,733
أوه.

1171
00:50:47,216 --> 00:50:50,323
هل ترغب في ذلك
تذوق... <i>coq au vin</i>؟

1172
00:50:50,840 --> 00:50:53,878
فقط إذا وعدت
عدم استخدام تلك اللهجة مرة أخرى أبدًا.

1173
00:50:55,604 --> 00:50:56,846
تمام.

1174
00:51:01,644 --> 00:51:02,852
- مم!
- نعم؟

1175
00:51:03,232 --> 00:51:05,545
هذا حقا
جيد. كيف فعلت هذا؟

1176
00:51:06,235 --> 00:51:07,719
لقد اتبعت الوصفة للتو.

1177
00:51:07,857 --> 00:51:08,893
مم!

1178
00:51:09,273 --> 00:51:11,309
مهلا، إذا كوزيت
لا يأكل طبخك

1179
00:51:11,447 --> 00:51:13,622
هي لا تعرف
ما هي في عداد المفقودين على.

1180
00:51:14,140 --> 00:51:15,348
شكرًا لك.

1181
00:51:17,384 --> 00:51:19,697
- هل تريد تجربة بعض من الألغام؟
- لا! لا.

1182
00:51:19,835 --> 00:51:20,870
أعني...

1183
00:51:21,216 --> 00:51:22,700
أوه، حسنا، أنا سعيد
تجد الفكاهة

1184
00:51:22,838 --> 00:51:24,081
في طبخي الرهيب

1185
00:51:25,841 --> 00:51:28,085
أنا آسف. إنه فقط...

1186
00:51:28,947 --> 00:51:30,570
سأقول أنني أشعر بالارتياح نوعًا ما.

1187
00:51:30,708 --> 00:51:31,709
مرتاح؟

1188
00:51:31,847 --> 00:51:33,228
ماذا تقصد؟

1189
00:51:33,366 --> 00:51:34,367
نعم.

1190
00:51:34,643 --> 00:51:36,093
امرأة جميلة ورائعة
مع دكتوراه

1191
00:51:36,231 --> 00:51:37,473
من يتكلم ثماني لغات؟

1192
00:51:37,646 --> 00:51:39,855
عشرة. إذا
أنت تحسب اللغات الميتة.

1193
00:51:39,993 --> 00:51:41,305
هذا ما أتحدث عنه.

1194
00:51:41,546 --> 00:51:43,548
ترك بعض
بالنسبة لبقيتنا، حسنا؟

1195
00:51:43,997 --> 00:51:46,620
ومن الواضح ما لديك
قررت أن أترك الطبخ.

1196
00:51:46,965 --> 00:51:49,106
حسنا، أنا أهدف إلى إرضاء.

1197
00:51:51,798 --> 00:51:53,386
لذا... على مقياس الرومانسية،

1198
00:51:53,524 --> 00:51:56,768
أين شنق على
رتبة صديقتك؟

1199
00:51:57,044 --> 00:52:00,047
أوه. نعم، منخفضة جدا.

1200
00:52:00,186 --> 00:52:02,843
يجوز لها أو يجوز لها
لا أعتقد أنني على النار.

1201
00:52:03,050 --> 00:52:04,707
ربما ينبغي لي أن أتصل بها.

1202
00:52:04,914 --> 00:52:06,640
سأحاول التخلص من كل ذلك.

1203
00:52:06,778 --> 00:52:09,402
ربما لديهم بدلة المواد الخطرة
يمكنني استخدام.

1204
00:52:11,369 --> 00:52:14,752
مهلا، كن لطيفا
لتلك السيدة الشابة.

1205
00:52:15,615 --> 00:52:17,030
والدك وأنا

1206
00:52:17,168 --> 00:52:20,482
لم أراك بهذا الطليقة
وخالية من الهوى منذ سنوات.

1207
00:52:20,930 --> 00:52:23,070
إنها تبرز أفضل ما فيك.

1208
00:52:23,657 --> 00:52:25,211
- نعم؟
- مم هم.

1209
00:52:30,112 --> 00:52:31,665
ربما تفعل ذلك.

1210
00:52:34,841 --> 00:52:35,980
لا.

1211
00:52:36,567 --> 00:52:37,430
أوه.

1212
00:52:37,878 --> 00:52:40,191
- أعتقد أن هذه هي حصتي في الرحلة.
- أوه.

1213
00:52:40,812 --> 00:52:42,262
هل تريد ركوب؟

1214
00:52:42,504 --> 00:52:45,162
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
إنها ليلة جميلة بالخارج.

1215
00:52:45,300 --> 00:52:46,887
أعتقد أنني سأمشي.

1216
00:52:47,716 --> 00:52:50,339
تمام. هل سأرى
هل أنت في صف الفنون غدا؟

1217
00:52:50,477 --> 00:52:52,962
سأكون هناك
مع أفضل ثوبي.

1218
00:52:53,135 --> 00:52:54,723
اه ها!

1219
00:52:55,102 --> 00:52:57,519
الآن بعد أن أريد أن أرى.

1220
00:53:01,626 --> 00:53:04,388
♪ ♪

1221
00:53:04,802 --> 00:53:06,183
وداعا.

1222
00:53:10,221 --> 00:53:13,259
♪ ♪

1223
00:53:22,923 --> 00:53:24,580
<i>قلت أنه كان هناك حريق؟</i>

1224
00:53:25,029 --> 00:53:28,653
كل شيء على ما يرام. كنا
في صف الطبخ هذا و...

1225
00:53:29,654 --> 00:53:32,278
على أية حال، هناك هناك
لم يكن هناك ضرر أو أي شيء.

1226
00:53:32,416 --> 00:53:34,418
<ط> أوه. من الجيد سماع ذلك.</i>

1227
00:53:34,659 --> 00:53:37,835
<i>السبب الذي جعلني كذلك</i><i>
كانت المكالمة تتعلق برحلتي.</i>

1228
00:53:37,973 --> 00:53:41,356
<i>لا أعتقد أنني سأفعل</i><i>
تكون قادرًا على تحقيق ذلك الآن.</i>

1229
00:53:41,563 --> 00:53:43,427
<i>أنا آسف يا عزيزي.</i>

1230
00:53:43,565 --> 00:53:46,326
بخيبة أمل قليلا،
لأكون صادقًا، لكني...

1231
00:53:46,775 --> 00:53:48,777
لقد كنت حقا
نتطلع إلى رؤيتك

1232
00:53:48,915 --> 00:53:50,675
وبعد
أنت هناك للافتتاح.

1233
00:53:50,813 --> 00:53:52,746
<i>لدي فرصة للذهاب إلى</i><i>
جزيرة غالاباغوس</i>

1234
00:53:52,884 --> 00:53:54,369
<i>لمدة ثلاثة أسابيع.</i>

1235
00:53:54,645 --> 00:53:57,924
رائع. إذن ماذا تدرس؟

1236
00:53:58,062 --> 00:53:59,650
<i>هذه عطلة.</i>

1237
00:53:59,926 --> 00:54:03,067
<ط> دعتني مونيك للحضور
معها ومع زوجها.</i>

1238
00:54:03,757 --> 00:54:05,656
<i>لديهم مكان</i><i>
على الشاطئ مباشرة.</i>

1239
00:54:05,794 --> 00:54:07,382
<i>إنها جميلة.</i>

1240
00:54:08,210 --> 00:54:10,695
لقد مرت ثلاثة أشهر
منذ أن رأينا بعضنا البعض

1241
00:54:10,833 --> 00:54:13,008
وكنت حقا
نتطلع إلى...

1242
00:54:13,491 --> 00:54:15,528
بعد أن تأتي مع
لي في الافتتاح و...

1243
00:54:15,735 --> 00:54:17,495
<i>أعمل في المتحف كل يوم.</i>

1244
00:54:17,633 --> 00:54:20,429
<i>لا أريد الذهاب إلى</i><i>
متحف في إجازتي.</i>

1245
00:54:20,567 --> 00:54:22,431
<i>أنا متأكد من أنك ستفهم.</i>

1246
00:54:23,363 --> 00:54:29,162
كما تعلمون، على الورق، أنت وأنا
لقد كان دائما الكثير من المعنى.

1247
00:54:30,197 --> 00:54:33,787
نحن كلانا محترفين مشغولين،
نحن في نفس المجال. نحن...

1248
00:54:35,168 --> 00:54:37,791
أعتقد أننا كنا دائما
جعلها تعمل في طريقنا، ولكن...

1249
00:54:39,724 --> 00:54:42,313
في الآونة الأخيرة لم يكن هناك...

1250
00:54:43,003 --> 00:54:44,246
<i>لا ماذا؟</i>

1251
00:54:44,971 --> 00:54:46,593
لم يكن هناك حب.

1252
00:54:47,042 --> 00:54:48,664
<i>ماذا تقول؟</i>

1253
00:54:55,015 --> 00:54:56,638
كوزيت...

1254
00:54:57,673 --> 00:55:01,953
أعتقد أنني وأنت يجب أن
ربما لا أتكلم لفترة من الوقت.

1255
00:55:02,954 --> 00:55:04,853
وخذ بعض الوقت بعيدًا.

1256
00:55:05,957 --> 00:55:09,547
<i>كما تعلم، هناك</i><i>
وليس هناك عيب في هذا.</i>

1257
00:55:09,892 --> 00:55:12,826
<i>علاقتنا</i><i>
لقد أخذ مجراه للتو.</i>

1258
00:55:12,964 --> 00:55:15,829
<i>نحن ننمو</i><i>
وبصرف النظر، كما يقولون.</i>

1259
00:55:17,417 --> 00:55:18,763
أعتقد ذلك.

1260
00:55:19,868 --> 00:55:23,768
<i>حسنًا، حظًا سعيدًا في</i><i>
افتتاحيتك يا دانيال.</i>

1261
00:55:25,529 --> 00:55:29,498
<i>أتمنى يومًا ما</i><i>
يمكننا أن نصبح أصدقاء.</i>

1262
00:55:30,948 --> 00:55:32,432
شكرا.

1263
00:55:33,122 --> 00:55:34,365
أنا أيضاً.

1264
00:55:35,746 --> 00:55:37,195
<i>وداعا.</i>

1265
00:55:39,128 --> 00:55:40,716
وداعا، كوزيت.

1266
00:55:42,062 --> 00:55:45,687
♪ ♪

1267
00:55:53,419 --> 00:55:55,006
<i>فكرة هذا الفصل</i>

1268
00:55:55,213 --> 00:55:58,872
هو العثور على شيء ما في
الغرفة التي تلهمك.

1269
00:55:59,632 --> 00:56:01,358
لقد تركت بعض الأمثلة
في المقدمة.

1270
00:56:01,496 --> 00:56:03,946
لكن أي شيء
في الغرفة على ما يرام.

1271
00:56:05,396 --> 00:56:08,365
قد تبدأ في
العثور على الإلهام الخاص بك.

1272
00:56:10,159 --> 00:56:11,816
الآن هذه هي سرعتي أكثر.

1273
00:56:11,954 --> 00:56:14,509
نعم، كنت أعتقد
الذي يعمل في المتحف

1274
00:56:14,647 --> 00:56:18,133
من شأنه أن يجعلني متذوقًا
من الفن ولكن... أنا لست كذلك.

1275
00:56:18,409 --> 00:56:20,377
أوه، صدقني، وأنا أعلم.

1276
00:56:20,515 --> 00:56:21,964
مهاراتي الفنية

1277
00:56:22,102 --> 00:56:24,277
جيدة إلى حد كبير
مثل مهاراتي في الطبخ.

1278
00:56:24,519 --> 00:56:26,866
أوه، هيا.
لا يمكن أن يكونوا بهذا السوء.

1279
00:56:27,073 --> 00:56:29,696
لا شيء بهذا السوء.

1280
00:56:30,041 --> 00:56:32,458
فهل وجدت
إلهامك حتى الآن؟

1281
00:56:34,045 --> 00:56:35,668
قد يكون لدي.

1282
00:56:36,323 --> 00:56:38,809
تمام. ماذا عن هذا؟

1283
00:56:39,292 --> 00:56:40,880
من يرسم أفضل صورة

1284
00:56:41,018 --> 00:56:43,469
مدين للشخص الآخر
قهوة مجانية.

1285
00:56:43,917 --> 00:56:45,056
اتفاق؟

1286
00:56:45,194 --> 00:56:46,886
أنت على.

1287
00:56:47,162 --> 00:56:48,197
تمام.

1288
00:56:48,335 --> 00:56:49,958
اختر سلاحك.

1289
00:56:55,308 --> 00:56:57,586
كيف تقول...

1290
00:56:59,450 --> 00:57:01,003
"اللوحة" بالفرنسية؟

1291
00:57:01,141 --> 00:57:04,110
أنت...
معلم صعب!

1292
00:57:04,455 --> 00:57:06,181
أحاول الرسم هنا.

1293
00:57:06,319 --> 00:57:08,528
- تعال.
- حسنًا، حسنًا.

1294
00:57:09,287 --> 00:57:11,358
اه طلاء...

1295
00:57:13,153 --> 00:57:14,361
<i>لوحة فنية؟</i>

1296
00:57:14,672 --> 00:57:18,296
<i>Très bien</i>، <i>دانيال.</i>حسنًا.

1297
00:57:18,435 --> 00:57:20,885
<i>علق على هذا...؟</i>

1298
00:57:23,854 --> 00:57:24,924
قبعة؟

1299
00:57:25,062 --> 00:57:26,063
<i>باللغة الفرنسية؟</i>

1300
00:57:26,201 --> 00:57:27,409
أوه، أنا أعرف هذا واحد.

1301
00:57:27,582 --> 00:57:29,066
<i>الافتتاحية.</i>

1302
00:57:29,480 --> 00:57:30,964
طالب ماجستير.

1303
00:57:31,102 --> 00:57:32,414
أوه لا.

1304
00:57:32,552 --> 00:57:33,657
سيد المعلم.

1305
00:57:33,795 --> 00:57:36,729
وأنت... تحفتي.

1306
00:57:42,597 --> 00:57:44,115
- ماذا؟!
- أوه!

1307
00:57:45,323 --> 00:57:46,290
ماذا؟

1308
00:57:46,428 --> 00:57:48,085
لا شئ. إنه فقط...

1309
00:57:49,258 --> 00:57:51,571
لقد تم الإنفاق
الكثير من الوقت في الدراسة

1310
00:57:51,709 --> 00:57:54,332
ليس لدي وقت للحصول على المتعة.

1311
00:57:54,471 --> 00:57:55,748
ولا تفهموني خطأ

1312
00:57:55,886 --> 00:57:58,820
أنا أحب أختي
لو لكن فكرتها عن المتعة

1313
00:57:58,958 --> 00:58:02,409
هو فيلم ثلاثي الأبعاد و
فشار كبير، وهو شيء عظيم.

1314
00:58:02,548 --> 00:58:04,170
نعم، لكني أعلم أنك تقصد.

1315
00:58:04,653 --> 00:58:07,138
أعمل في
متحف طوال اليوم كل يوم.

1316
00:58:07,484 --> 00:58:09,589
وأنا فقط
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه.

1317
00:58:10,625 --> 00:58:14,456
بالضبط. أحب الفن والثقافة.

1318
00:58:14,594 --> 00:58:16,009
انها مجرد رائعة جدا.

1319
00:58:16,147 --> 00:58:18,149
أنا أعلم، الماضي
الأشكال من نحن.

1320
00:58:18,287 --> 00:58:19,806
إنه كذلك.

1321
00:58:26,088 --> 00:58:28,021
مهلا، عندما نكون
انتهيت من هذا...

1322
00:58:28,159 --> 00:58:29,195
اه هاه؟

1323
00:58:29,540 --> 00:58:30,610
لماذا لا نأخذ استراحة

1324
00:58:30,748 --> 00:58:32,060
من الشيء الفرنسي كله

1325
00:58:32,232 --> 00:58:34,096
وافعل شيئا
أكثر قليلا حتى زقاق الخاص بك؟

1326
00:58:34,234 --> 00:58:35,373
تمام.

1327
00:58:35,684 --> 00:58:37,099
مثل ماذا؟

1328
00:58:38,066 --> 00:58:40,413
دعنا نقول فقط متى
وكانت هذه القطع الأثرية حولها،

1329
00:58:40,551 --> 00:58:42,967
فرنسا لم تكن كذلك
حتى بلد حتى الآن.

1330
00:58:44,313 --> 00:58:46,177
اللون لي مفتون.

1331
00:58:46,419 --> 00:58:48,179
كيف يمكنني أن أرفض؟

1332
00:58:52,149 --> 00:58:55,704
♪ ♪

1333
00:59:01,710 --> 00:59:03,367
شكرا لو. ماذا أدين لك؟

1334
00:59:03,505 --> 00:59:05,093
آه، هيا، إنه مجاني.

1335
00:59:05,231 --> 00:59:06,819
- حقًا؟
- لا، 4.75 دولار.

1336
00:59:06,957 --> 00:59:08,130
أوه.

1337
00:59:09,269 --> 00:59:11,237
ماذا حصلت هناك يا دكتور؟

1338
00:59:12,307 --> 00:59:13,722
لا شئ.

1339
00:59:13,860 --> 00:59:16,553
حسنًا. لذلك لن تفعل ذلك
أتمانع لو أنني فقط...؟

1340
00:59:18,555 --> 00:59:20,453
رائع!

1341
00:59:20,695 --> 00:59:22,179
هذا شيء.

1342
00:59:22,317 --> 00:59:25,458
كان ذلك من أجل الفن
الصف الذي أخذته أنا وجولي.

1343
00:59:25,596 --> 00:59:27,322
أوه! شخص ما في وقت مبكر.

1344
00:59:27,633 --> 00:59:28,875
أحب في وقت مبكر.

1345
00:59:29,048 --> 00:59:31,119
كنا فقط
وجود عرض فني صغير.

1346
00:59:32,396 --> 00:59:33,742
رائع.

1347
00:59:34,122 --> 00:59:35,882
هذا...

1348
00:59:37,228 --> 00:59:39,023
هذا جميل.

1349
00:59:45,374 --> 00:59:47,549
أوه، إنها لا تعطي
أنت وقت صعب، أليس كذلك؟

1350
00:59:47,687 --> 00:59:49,931
مُطْلَقاً. كريم والسكر؟

1351
00:59:52,243 --> 00:59:53,797
حسنا، حسنا، حسنا.

1352
00:59:53,935 --> 00:59:56,385
لا يؤكد ذلك فقط
كل شكوكي التي طال أمدها.

1353
00:59:56,523 --> 00:59:57,628
أية شبهات؟

1354
00:59:57,766 --> 00:59:59,319
أنه معجب بك.

1355
00:59:59,665 --> 01:00:02,184
أعني، نحن أصدقاء.

1356
01:00:03,116 --> 01:00:05,912
- حسنًا، من الواضح،
إنه... - رائع، وسيم.

1357
01:00:06,050 --> 01:00:08,674
نعم، كنت سأفعل
قل ساحرًا ولكن... بالتأكيد.

1358
01:00:08,984 --> 01:00:10,710
على أية حال، لديه صديقة.

1359
01:00:10,848 --> 01:00:12,229
- هل هو، رغم ذلك؟
- نعم.

1360
01:00:12,574 --> 01:00:14,818
أنا أعلمه الفرنسية
حتى يتمكن من التحدث معها.

1361
01:00:14,956 --> 01:00:16,198
نعم، أحصل على كل ذلك.

1362
01:00:16,336 --> 01:00:17,683
ولكن هل يبدو هذا

1363
01:00:17,821 --> 01:00:20,202
شيء شخص ما
مع صديقة ستفعل؟

1364
01:00:20,340 --> 01:00:22,964
نعم... لا أعرف.

1365
01:00:23,102 --> 01:00:25,725
ناه، أنا أقول
أنت. هناك شرارة هنا.

1366
01:00:25,863 --> 01:00:28,245
ثق بي. أنا أعرف هذه الأشياء.

1367
01:00:29,867 --> 01:00:30,937
- يا.
- مستعد؟

1368
01:00:31,075 --> 01:00:33,077
نعم، هل أردت الانضمام إلينا؟

1369
01:00:33,215 --> 01:00:36,011
آه، وأود أن ولكن المالك
هذا المكان يجعلني أعمل

1370
01:00:36,149 --> 01:00:38,427
يومًا بعد يوم،
نوع من وكأنني أملك المكان.

1371
01:00:38,565 --> 01:00:40,119
أنتم يا أطفال تستمتعون، رغم ذلك.

1372
01:00:40,257 --> 01:00:41,258
تمام.

1373
01:00:41,603 --> 01:00:43,605
حسنًا ، أم ...

1374
01:00:44,192 --> 01:00:45,780
إنه لك.

1375
01:00:47,367 --> 01:00:48,714
شكرًا لك.

1376
01:00:50,785 --> 01:00:54,478
♪ ♪

1377
01:00:57,136 --> 01:00:58,240
أخبرتك بذلك.

1378
01:01:00,760 --> 01:01:04,246
♪ ♪

1379
01:01:07,664 --> 01:01:10,149
الآن، أنت أول شخص
خارج قسمي

1380
01:01:10,287 --> 01:01:11,564
لرؤية أي من هذا.

1381
01:01:11,702 --> 01:01:12,634
رائع!

1382
01:01:12,772 --> 01:01:16,051
هذا... رائع.

1383
01:01:16,431 --> 01:01:18,157
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1384
01:01:18,502 --> 01:01:19,986
<i>بعد ذلك.</i>

1385
01:01:20,159 --> 01:01:22,092
أوه. <i>أوي أوي!</i>

1386
01:01:25,474 --> 01:01:29,444
يبدو أن هذا الفخار
يكون الأكادية، ربما 3000 قبل الميلاد؟

1387
01:01:29,755 --> 01:01:31,653
أنت مليء بالمفاجآت.

1388
01:01:31,791 --> 01:01:33,103
لدي لحظاتي.

1389
01:01:33,275 --> 01:01:34,760
أنت بالتأكيد
افعل. وأنت على حق.

1390
01:01:34,898 --> 01:01:36,693
هذا هو كل بلاد ما بين النهرين القديمة.

1391
01:01:36,934 --> 01:01:38,764
لدينا السومرية، الأكادية،

1392
01:01:38,902 --> 01:01:40,697
حتى بعض البارثيين هناك.

1393
01:01:40,904 --> 01:01:42,181
هذه كلها عناصر يومية.

1394
01:01:42,319 --> 01:01:43,976
الفخار والأدوات,
هذا النوع من الشيء.

1395
01:01:44,114 --> 01:01:47,738
ولكن ما أنا حقا
أردت أن أظهر لك كان هذا.

1396
01:01:49,982 --> 01:01:52,812
أوه، واو، إنها جميلة.

1397
01:01:53,779 --> 01:01:54,711
ما هذا؟

1398
01:01:54,849 --> 01:01:56,298
أتمنى أن أقول لك.

1399
01:01:56,436 --> 01:01:57,472
لقد تم دراسة ذلك

1400
01:01:57,610 --> 01:01:58,715
ولكن لا أحد يعرف اللغة.

1401
01:01:58,853 --> 01:02:01,407
أوه، حسنا، يبدو أن...

1402
01:02:01,994 --> 01:02:04,824
سابارتوان،
لغة من زاغروس.

1403
01:02:05,342 --> 01:02:06,550
إذا قلت ذلك.

1404
01:02:06,688 --> 01:02:08,034
لا، أنت على حق.

1405
01:02:08,172 --> 01:02:09,553
هذا هو
بلاد ما بين النهرين القديمة ولكن...

1406
01:02:09,691 --> 01:02:11,417
قديمة جدا.

1407
01:02:11,762 --> 01:02:15,110
أعتقد هذا
قد يكون من الملوك.

1408
01:02:15,732 --> 01:02:17,664
وما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1409
01:02:17,975 --> 01:02:22,842
حسنا، بلدي Sabartuan قليلا
صدئ. لكن دعني أرى...

1410
01:02:24,395 --> 01:02:28,330
أعتقد أنه يقول شيئا
مثل، "هدية إلى الملكة...

1411
01:02:28,952 --> 01:02:32,749
إلهة الشمس
وحارس عالمي."

1412
01:02:34,302 --> 01:02:35,372
عذرًا!

1413
01:02:35,924 --> 01:02:38,133
يجب أن تتعلم قليلا
شيء من هذا الملك.

1414
01:02:38,271 --> 01:02:39,652
هذا رومانسي.

1415
01:02:39,790 --> 01:02:41,758
لا، هذا مذهل.

1416
01:02:42,241 --> 01:02:45,900
هذه ليست هدية من الملوك.
إنها هدية للملوك.

1417
01:02:46,176 --> 01:02:48,212
هذه قطعة أثرية لا تقدر بثمن.

1418
01:02:48,350 --> 01:02:51,008
وقد تم الجلوس هنا
طوال الوقت يجمع الغبار.

1419
01:02:51,146 --> 01:02:52,699
سعيد لأنني يمكن أن يكون من المساعدة.

1420
01:02:52,838 --> 01:02:53,908
مساعدة؟

1421
01:02:54,253 --> 01:02:55,944
كان لدينا العشرات من المتخصصين

1422
01:02:56,082 --> 01:02:57,877
في الثقافات القديمة
أنظر إلى هذا.

1423
01:02:58,153 --> 01:03:00,673
لم يتمكن أحد من إخبارنا
ما يقوله. حسنا، حتى لك.

1424
01:03:00,984 --> 01:03:03,089
أعتقد أنك
سوف تحتاج لي بعد ذلك، هاه؟

1425
01:03:03,227 --> 01:03:04,539
اعتقد ذلك.

1426
01:03:04,919 --> 01:03:07,024
لا استطيع الانتظار ل
أخبر الفريق عن هذا.

1427
01:03:07,162 --> 01:03:09,993
وصدقوني، هذا يحدث
لقطع شوطا طويلا مع المجلس.

1428
01:03:10,131 --> 01:03:12,685
هل... هل أنت جاد؟

1429
01:03:12,823 --> 01:03:16,793
نعم. كما قلت، أنا بحاجة إليك.

1430
01:03:27,320 --> 01:03:29,012
لن تصدق ذلك أبدا.

1431
01:03:29,322 --> 01:03:31,773
خطتي كلها تأتي معا.

1432
01:03:32,187 --> 01:03:34,258
معرفة الترجمة
على تلك القلادة الصغيرة

1433
01:03:34,396 --> 01:03:36,951
ربما بدأت
الطريق إلى بقية حياتي.

1434
01:03:37,710 --> 01:03:40,609
أشعر بذلك
الاحتفال. ماذا تعتقد؟

1435
01:03:40,989 --> 01:03:43,750
السماء هي الحد؟

1436
01:03:44,475 --> 01:03:47,202
♪ ♪

1437
01:03:50,274 --> 01:03:52,483
سأدفع ثمن هذا
في صالة الألعاب الرياضية غدا

1438
01:03:52,621 --> 01:03:54,831
وهو يستحق كل هذا العناء.

1439
01:03:58,006 --> 01:03:59,525
حسناً، من الرائع مقابلتك هنا.

1440
01:03:59,663 --> 01:04:00,664
دان.

1441
01:04:00,802 --> 01:04:01,907
ما الذي تفعله هنا؟

1442
01:04:02,045 --> 01:04:03,080
كنت سأطلب منك نفس الشيء.

1443
01:04:03,218 --> 01:04:04,357
اعتقدت أنك غادرت.

1444
01:04:04,495 --> 01:04:05,876
لقد فعلت، أم...

1445
01:04:06,118 --> 01:04:07,429
هذا هو نوع من مكاني.

1446
01:04:07,567 --> 01:04:09,535
في بعض الأحيان آتي إلى هنا
وأنا أحب أن...

1447
01:04:09,673 --> 01:04:11,226
الجلوس والاسترخاء.

1448
01:04:11,364 --> 01:04:13,711
حقًا؟ لقد
دائما أحب هذا التمثال.

1449
01:04:13,850 --> 01:04:17,129
- أنت أيضاً؟
- نعم. انها...

1450
01:04:17,439 --> 01:04:18,716
أكثر من ذلك بقليل.

1451
01:04:18,855 --> 01:04:21,892
أمي، لقد نجحت.

1452
01:04:23,066 --> 01:04:25,447
انتظر. والدتك
هي كارول والترز.

1453
01:04:25,585 --> 01:04:26,724
هل تعرفها؟

1454
01:04:26,897 --> 01:04:28,726
بالطبع.
إنها فنانة مذهلة.

1455
01:04:28,865 --> 01:04:30,280
نعم، أنا أحب هذا التمثال

1456
01:04:30,418 --> 01:04:32,144
والتثبيت الذي قامت به
في قاعة المدينة.

1457
01:04:32,282 --> 01:04:34,801
- إنهم لا يصدقون.
- نعم، هم حقا.

1458
01:04:35,112 --> 01:04:37,287
وكذلك والدتك
العمل على أي شيء جديد أو...؟

1459
01:04:37,425 --> 01:04:41,049
لا، لقد تقاعدت
وانتقل إلى الشاطئ.

1460
01:04:41,187 --> 01:04:43,603
ولقد كنت مشغولاً حقًا
مع الدراسة والعمل

1461
01:04:43,741 --> 01:04:45,329
وكل ذلك.

1462
01:04:45,536 --> 01:04:49,230
لذلك، أنا لا أفهم حقا
فرصة لرؤيتها في كثير من الأحيان.

1463
01:04:49,368 --> 01:04:53,717
لذا، أحيانًا آتي إلى هنا،
لا أعلم، أشعر وكأنني...

1464
01:04:54,028 --> 01:04:55,029
أقرب إليها.

1465
01:04:55,167 --> 01:04:57,376
وهذا المتحف مميز للغاية

1466
01:04:57,514 --> 01:05:00,206
لأنها اعتادت على ذلك
خذنا إلى هنا عندما كنا أطفالاً

1467
01:05:02,691 --> 01:05:03,900
ماذا؟

1468
01:05:04,107 --> 01:05:05,694
لا أعلم، إنه فقط...

1469
01:05:05,936 --> 01:05:08,559
كان والدي يأخذنا إلى هنا
في كل وقت عندما كنا أطفالا.

1470
01:05:08,697 --> 01:05:10,009
- حقًا؟
- أوه نعم.

1471
01:05:10,147 --> 01:05:11,562
نعم. قال إنه يحب الفن

1472
01:05:11,700 --> 01:05:13,910
لكنني متأكد من أنه فقط
أحب الهدوء.

1473
01:05:14,255 --> 01:05:16,084
نعم، أمي أحببت كل ذلك.

1474
01:05:16,222 --> 01:05:19,122
أعني، الفن، التاريخ،
كل شيء.

1475
01:05:19,846 --> 01:05:23,333
وبعد ذلك نوعا ما
فرك علي و...

1476
01:05:23,643 --> 01:05:26,060
أردت أن
العمل هنا منذ ذلك الحين.

1477
01:05:27,164 --> 01:05:29,373
ثم أنت في النهاية
احصل على مقابلة للعمل هنا

1478
01:05:29,511 --> 01:05:31,824
وأنا أقدم
لك وظيفة لتمشية كلبي.

1479
01:05:32,307 --> 01:05:34,482
نعم، شيء من هذا القبيل.

1480
01:05:36,139 --> 01:05:37,657
كما تعلمون، كنت أقصد ما قلته.

1481
01:05:37,864 --> 01:05:40,488
هذه الترجمة تسير
لقطع شوطا طويلا للمجلس.

1482
01:05:40,626 --> 01:05:42,110
السؤال هو متى.

1483
01:05:42,386 --> 01:05:45,044
لسوء الحظ، لا أعرف متى
سيتم فتح موقف.

1484
01:05:45,182 --> 01:05:47,184
ولكن إذا كان الأمر كذلك؟

1485
01:05:48,013 --> 01:05:50,843
حسنا، دعونا فقط
أقول أنه قد يكون لديك في.

1486
01:05:54,571 --> 01:05:55,641
هل أستطيع أن أرافقك إلى المنزل؟

1487
01:05:55,779 --> 01:05:57,056
نعم.

1488
01:05:57,194 --> 01:05:58,816
حسنًا، إنه يوم جميل.

1489
01:05:59,231 --> 01:06:01,371
إنها. الآن قل ذلك بالفرنسية.

1490
01:06:01,509 --> 01:06:03,476
يا رجل، أنت أبدا
أطفئه، أليس كذلك؟

1491
01:06:03,683 --> 01:06:06,065
لهذا السبب
أنت تدفع لي الدولارات الكبيرة.

1492
01:06:07,066 --> 01:06:08,723
<i>بيل جورنيه.</i>

1493
01:06:08,861 --> 01:06:11,070
واو! أنظر إليك.

1494
01:06:11,208 --> 01:06:13,417
أعتقد أنك بدأت
ليكون لها تأثير علي.

1495
01:06:15,109 --> 01:06:16,869
يجب أن تحضري "كوزيت" إلى هنا.

1496
01:06:17,007 --> 01:06:19,078
هذه بقعة رومانسية صغيرة.

1497
01:06:19,216 --> 01:06:20,562
أنا لا أعتقد ذلك.

1498
01:06:20,700 --> 01:06:21,770
ولم لا؟

1499
01:06:22,047 --> 01:06:23,496
لقد انفصلنا.

1500
01:06:23,772 --> 01:06:25,982
ماذا؟ أنا آسف جدا.

1501
01:06:26,120 --> 01:06:28,018
رقم لا، لا بأس.

1502
01:06:29,088 --> 01:06:30,055
متى؟

1503
01:06:30,193 --> 01:06:31,573
أمس.

1504
01:06:31,711 --> 01:06:33,713
كان بعد
تحدثنا في صف الطبخ.

1505
01:06:33,851 --> 01:06:35,336
أعتقد أننا شعرنا بذلك

1506
01:06:35,474 --> 01:06:37,372
كنا نمر للتو
الحركات، هل تعلم؟

1507
01:06:37,510 --> 01:06:39,892
لذلك لم يكن هناك أي رومانسية
بقي في علاقتنا.

1508
01:06:40,030 --> 01:06:41,894
اعتقدت أن هذا
ما أعجبك في ذلك.

1509
01:06:42,032 --> 01:06:43,827
حسناً، لقد كنت أفعل ذلك ولكن...

1510
01:06:44,448 --> 01:06:47,072
بدأت أرى
الأشياء في ضوء جديد كليا.

1511
01:06:48,107 --> 01:06:51,007
نعم. أنا أعرف ماذا تقصد.

1512
01:06:56,426 --> 01:06:58,186
<i>أنا جاد!</i>

1513
01:06:58,359 --> 01:07:00,982
عندما كنت طفلاً، كنت سأفعل ذلك
خلط فك الضغط والتحلل.

1514
01:07:01,120 --> 01:07:04,192
لذا أود أن أخبر والدي أنني كذلك
أصعد إلى غرفتي لأتحلل

1515
01:07:04,330 --> 01:07:07,023
وسوف يفعلون ذلك فقط
انظر إلي وكأنني مجنون.

1516
01:07:07,644 --> 01:07:08,541
لذا...

1517
01:07:09,301 --> 01:07:13,891
إذا انفصلت أنت وكوزيت،
لماذا أتيت إلى الفصل اليوم؟

1518
01:07:15,031 --> 01:07:18,413
كما قلت، يجب أن أحتفظ به
القيام بهذه الدروس من أجل العمل.

1519
01:07:19,483 --> 01:07:22,659
بالإضافة إلى ذلك، أردت أن أراك.

1520
01:07:24,247 --> 01:07:26,076
هذا أنا.

1521
01:07:26,214 --> 01:07:27,560
أنا أعرف.

1522
01:07:28,803 --> 01:07:30,218
لا، هذا أنا.

1523
01:07:30,598 --> 01:07:32,531
أوه!

1524
01:07:32,669 --> 01:07:33,739
مكان جميل.

1525
01:07:34,257 --> 01:07:36,224
فهل هذا يعني
أن أتمكن من الاستمرار في رؤيتك؟

1526
01:07:36,362 --> 01:07:37,570
هل تمزح معي؟

1527
01:07:37,708 --> 01:07:38,813
أنت واحد من الأفضل

1528
01:07:38,951 --> 01:07:40,090
معلمي اللغات في العالم.

1529
01:07:40,228 --> 01:07:41,747
سوف يستغرق الأمر
جيش ليبعدني.

1530
01:07:41,885 --> 01:07:43,093
- أوه حقًا؟
- نعم.

1531
01:07:43,231 --> 01:07:45,509
كيف تقول...

1532
01:07:45,716 --> 01:07:47,822
الباب بالفرنسية؟

1533
01:07:48,788 --> 01:07:51,964
لا أعرف.
ولكن أراهن أنك سوف تعلمني.

1534
01:07:52,102 --> 01:07:53,414
المرة التالية.

1535
01:07:54,691 --> 01:07:56,037
الوداع.

1536
01:07:56,762 --> 01:07:58,004
الوداع.

1537
01:08:00,006 --> 01:08:05,322
♪ ♪

1538
01:08:18,784 --> 01:08:21,200
<i>إذًا</i><i>
مشروبات لو غدًا عند الظهر</i>

1539
01:08:21,338 --> 01:08:23,513
في الشارع الثالث. تمام.

1540
01:08:23,651 --> 01:08:27,413
سنراك بعد ذلك. شكرا
أنت، أم يجب أن أقول <i>أريغاتو</i>؟

1541
01:08:27,655 --> 01:08:29,484
حسنا، وداعا.

1542
01:08:29,864 --> 01:08:32,832
- صباح.
- يا. شخص ما في مزاج جيد.

1543
01:08:32,970 --> 01:08:35,835
حسنا، لقد حجزت للتو آخر
العميل والتي ينبغي أن تضعني

1544
01:08:35,973 --> 01:08:37,113
على هدفي لهذا الشهر.

1545
01:08:37,251 --> 01:08:38,493
قف. واحد آخر؟

1546
01:08:38,631 --> 01:08:39,874
أحسنت يا أختي.

1547
01:08:40,150 --> 01:08:41,358
شكرًا لك.

1548
01:08:42,325 --> 01:08:45,535
إذًا... كنت دكتور هونكي؟

1549
01:08:46,432 --> 01:08:47,951
حسنا، اتصل بي مجنون.

1550
01:08:48,158 --> 01:08:51,057
ولكن أعتقد أنني أحصل على
قليلا من فيبي منه.

1551
01:08:51,644 --> 01:08:54,164
"نوع من الحصول على." الرجل
يرسل زلزالا.

1552
01:08:54,302 --> 01:08:55,579
لقد رسم لوحة لك.

1553
01:08:55,786 --> 01:08:57,719
التالي هو
يغني لك من الشرفة.

1554
01:08:57,857 --> 01:08:59,514
أختي، هو يحفر لك.

1555
01:08:59,790 --> 01:09:01,137
أنت تثق بي.

1556
01:09:01,275 --> 01:09:03,208
لا أعرف شيئًا في هذه الحياة،
لكن الرجال...

1557
01:09:03,346 --> 01:09:05,106
الرجال الذين أعرفهم.

1558
01:09:06,142 --> 01:09:07,350
يا.

1559
01:09:07,971 --> 01:09:08,903
يرى؟

1560
01:09:09,041 --> 01:09:10,318
مثال مثالي.

1561
01:09:10,456 --> 01:09:12,182
لا فكرة
ما الذي يحدث في رأسها.

1562
01:09:12,458 --> 01:09:14,598
حسنًا، من الأفضل أن أصل إلى ذلك.

1563
01:09:14,840 --> 01:09:16,566
مكالمات الواجب.

1564
01:09:17,946 --> 01:09:19,120
تمام.

1565
01:09:19,258 --> 01:09:20,466
لا، استخدم مطرقة الرمي!

1566
01:09:20,604 --> 01:09:21,605
أنا أكون!

1567
01:09:22,123 --> 01:09:24,125
لا، الأزرق التالي
إلى درع Amberglow!

1568
01:09:24,263 --> 01:09:26,576
فهمتها. و...

1569
01:09:26,852 --> 01:09:29,855
- بوم! -
ضع المطرقة يا بني!

1570
01:09:29,993 --> 01:09:32,858
على ما يرام! يوجيدور، <i>آه تينيس!</i>

1571
01:09:32,996 --> 01:09:35,136
رائع!

1572
01:09:36,033 --> 01:09:37,207
أوه.

1573
01:09:37,345 --> 01:09:39,002
آسف، هل أقاطع؟

1574
01:09:39,140 --> 01:09:40,348
مرحبًا دان!

1575
01:09:40,521 --> 01:09:42,143
لا، كنت أفعل فقط
درس الاسبانية,

1576
01:09:42,281 --> 01:09:43,282
ولكننا على وشك الانتهاء.

1577
01:09:43,420 --> 01:09:44,939
لذا فلا بأس.

1578
01:09:45,077 --> 01:09:46,182
درس الاسبانية؟

1579
01:09:46,320 --> 01:09:47,355
مثير للاهتمام.

1580
01:09:47,493 --> 01:09:48,943
أحب أن أتناول كل درس

1581
01:09:49,081 --> 01:09:50,807
لكل طالب على حدة.

1582
01:09:50,945 --> 01:09:52,326
أفضل معلم على الإطلاق

1583
01:09:52,636 --> 01:09:54,880
علمتني الاسبانية
وحصلت لي على صديقها.

1584
01:09:55,121 --> 01:09:57,262
هذا نوع من
أصبح الشيء الخاص بك الآن، هاه؟

1585
01:09:57,434 --> 01:10:00,265
ماذا يمكنني أن أقول؟ إنها هدية.

1586
01:10:01,818 --> 01:10:03,578
لذلك كنت أتساءل
إذا كان لديك دقيقة.

1587
01:10:03,716 --> 01:10:06,029
هناك شيء
أردت أن أتحدث إليكم عن.

1588
01:10:06,167 --> 01:10:08,238
أوه، حسنا. نعم.

1589
01:10:08,445 --> 01:10:10,620
- دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.
- رائع.

1590
01:10:10,758 --> 01:10:14,589
لا،
قمت بتسجيل الخروج من الخادم أولا!

1591
01:10:15,141 --> 01:10:16,695
لا، قمت بتسجيل الخروج
الخادم أولا!

1592
01:10:16,833 --> 01:10:18,697
- دعنا نذهب فقط.
- لا يا سخيفة.

1593
01:10:18,835 --> 01:10:20,526
انها سوف تكون
مثل ذلك لفترة من الوقت.

1594
01:10:20,664 --> 01:10:21,562
نعم.

1595
01:10:21,700 --> 01:10:22,735
سيكون قليلا.

1596
01:10:22,873 --> 01:10:23,805
لا، أنت!

1597
01:10:23,943 --> 01:10:25,359
شكرًا.

1598
01:10:26,118 --> 01:10:29,363
اذا ما الأمر؟ هل كنت بحاجة
لإلغاء درس اليوم؟

1599
01:10:29,846 --> 01:10:33,125
حسنا، هذا في الواقع
لا يتعلق الأمر بدروس اللغة الفرنسية.

1600
01:10:33,263 --> 01:10:35,300
أوه، حسنا. ما أخبارك؟

1601
01:10:36,922 --> 01:10:38,613
حسنًا ، أم ...

1602
01:10:39,683 --> 01:10:42,445
الشيء هو أنني كنت أفكر.

1603
01:10:44,136 --> 01:10:45,275
نعم؟

1604
01:10:46,034 --> 01:10:48,278
حسنا، أنت تعرف المعرض
لقد تم العمل على؟

1605
01:10:48,416 --> 01:10:50,418
بالطبع. لقد ساعدت
قمت بترجمة تلك القلادة.

1606
01:10:50,556 --> 01:10:53,179
صحيح، نعم.
بالطبع فعلت.

1607
01:10:53,318 --> 01:10:56,217
على أية حال، لذلك... لذلك
ما كنت أفكر فيه هو...

1608
01:10:57,908 --> 01:11:00,221
هل كان يجب عليك
تأتي حقا إلى الافتتاح.

1609
01:11:00,359 --> 01:11:03,293
لأنك كنت
جزء كبير من تحقيق ذلك.

1610
01:11:03,776 --> 01:11:06,158
حسنا، أنا لا حقا
تعرف كم ساعدت...

1611
01:11:06,296 --> 01:11:09,472
لقد فعلت. تلك القطعة هي التاج
جوهرة المعرض بأكمله.

1612
01:11:09,610 --> 01:11:13,372
أعني، من الواضح
أحب أن أذهب.

1613
01:11:13,510 --> 01:11:14,856
هذا عظيم.

1614
01:11:14,994 --> 01:11:16,410
أم...

1615
01:11:16,582 --> 01:11:19,413
إذن هناك... هناك
هو...هناك شيء آخر.

1616
01:11:19,965 --> 01:11:23,693
كنت أفكر نوعًا ما
أنه، كما تعلمون، يمكننا أن نذهب...

1617
01:11:25,936 --> 01:11:27,283
معا؟

1618
01:11:28,214 --> 01:11:31,356
أوه. تقصد مثل موعد؟

1619
01:11:32,011 --> 01:11:33,323
نعم.

1620
01:11:34,290 --> 01:11:35,774
إذا كنت...

1621
01:11:36,947 --> 01:11:38,397
متى الافتتاح؟

1622
01:11:39,398 --> 01:11:40,641
إنها الليلة.

1623
01:11:40,882 --> 01:11:44,265
رائع. تمام. ينبغي لي
اذهب واستعد.

1624
01:11:44,403 --> 01:11:46,440
يجب أن أذهب للتحدث مع لو.

1625
01:11:46,578 --> 01:11:49,339
وبكل الوسائل، دعوة
لها. كلما كان أكثر مرحا.

1626
01:11:50,064 --> 01:11:51,272
سوف تفعل.

1627
01:11:51,410 --> 01:11:53,067
أنا أبحث
إلى الأمام لذلك.

1628
01:11:53,205 --> 01:11:54,413
أنا أيضاً.

1629
01:11:54,551 --> 01:11:56,829
عظيم. سأتصل
جليسة الكلاب جونسي.

1630
01:11:56,967 --> 01:11:58,452
تمام.

1631
01:12:05,735 --> 01:12:06,736
لو!

1632
01:12:06,874 --> 01:12:07,944
ما أخبارك؟

1633
01:12:08,703 --> 01:12:12,604
لقد طلب مني (دان) أن أذهب معه للتو
كتاريخ لافتتاح الحفل.

1634
01:12:12,949 --> 01:12:13,915
الليلة.

1635
01:12:14,053 --> 01:12:15,192
سأحتاج إلى...

1636
01:12:15,331 --> 01:12:16,746
قل لا أكثر. لقد قمت بتغطيتك.

1637
01:12:16,884 --> 01:12:19,127
ريكاردو، أنا آخذ
قبالة! عليك أن تقترب!

1638
01:12:19,265 --> 01:12:20,715
- شكرًا لك.
- حسنًا.

1639
01:12:20,853 --> 01:12:22,821
دعنا نجهزك
لهذه الكرة سندريلا.

1640
01:12:22,959 --> 01:12:25,306
أي نوع من الرقص
الذي نتحدث عنه هنا؟

1641
01:12:25,444 --> 01:12:27,101
حسنا، أعتقد أنه كذلك
سيكون يتوهم حقا.

1642
01:12:27,239 --> 01:12:30,207
لذلك أعتقد أن الأمر سوف يحدث
ليكون حدثا جميلا حقا.

1643
01:12:30,346 --> 01:12:32,278
وقال أوه
أنه يمكنك أن تأتي أيضا.

1644
01:12:32,417 --> 01:12:35,316
طعام مجاني، قليل
الاختلاط مع النخبة.

1645
01:12:35,454 --> 01:12:37,767
- اه هاه.
- لا مانع إذا فعلت

1646
01:12:37,905 --> 01:12:39,355
مثالي.

1647
01:12:41,702 --> 01:12:44,394
تعال! ليس لدينا كل اليوم!

1648
01:12:44,532 --> 01:12:46,120
حسنا، أنا أفعل، أنت لا تفعل ذلك.

1649
01:12:46,258 --> 01:12:47,811
حسنًا، لكن كن صادقًا.

1650
01:12:47,949 --> 01:12:50,642
لقد رميت هذا للتو
معا في اللحظة الأخيرة.

1651
01:12:53,023 --> 01:12:55,509
♪ ♪

1652
01:12:58,374 --> 01:12:59,616
ماذا تعتقد؟

1653
01:13:00,168 --> 01:13:03,240
حقًا؟ لقد رميت ذلك للتو
معا في اللحظة الأخيرة؟

1654
01:13:03,379 --> 01:13:04,897
حسنًا، إنه رسمي. أكرهك.

1655
01:13:05,035 --> 01:13:06,002
أوه، هيا.

1656
01:13:06,140 --> 01:13:07,762
هل يبدو هذا جيدًا؟

1657
01:13:09,005 --> 01:13:10,282
أنت تبدو...

1658
01:13:10,420 --> 01:13:11,766
مدهش!

1659
01:13:12,422 --> 01:13:13,803
شكرًا لك.

1660
01:13:15,425 --> 01:13:18,394
- هلا فعلنا؟
- يجب علينا.

1661
01:13:24,814 --> 01:13:27,161
واو، هذا يبدو رائعا.

1662
01:13:27,299 --> 01:13:29,991
اه، هل هذا برج الحلوى؟

1663
01:13:30,129 --> 01:13:32,408
- هذا المكان فاخر.
- الأمر ليس بهذه الدرجة من الخيال.

1664
01:13:32,546 --> 01:13:35,065
- هل مازلت تمانع؟
- اخرج نفسك.

1665
01:13:37,413 --> 01:13:39,691
آسف، إنها لا تخرج كثيرًا.

1666
01:13:40,899 --> 01:13:42,383
بعدك.

1667
01:13:46,145 --> 01:13:49,563
أوه جولي. هذا هو تيري هاربر،
أمين المتحف لدينا.

1668
01:13:49,701 --> 01:13:50,943
- أهلاً.
- مرحبا جولي.

1669
01:13:51,081 --> 01:13:53,118
لقد سمعت
الكثير عنك.

1670
01:13:53,256 --> 01:13:54,878
أوه. كل الأشياء الجيدة، آمل.

1671
01:13:55,016 --> 01:13:56,432
نعم، انه عظيم.

1672
01:13:56,846 --> 01:13:59,193
لقد أنقذتنا حقًا بذلك
تميمة ترجمة لك.

1673
01:13:59,331 --> 01:14:02,334
استغرق هذا المعرض
من المدهش إلى المستوى العالمي.

1674
01:14:02,472 --> 01:14:03,853
أوه، حسنا، هذا شيء عظيم أن نسمع

1675
01:14:03,991 --> 01:14:06,062
وأشكرك على السماح لي
أن أكون هنا.

1676
01:14:06,200 --> 01:14:07,546
إنه...إنه رائع.

1677
01:14:07,684 --> 01:14:08,754
حسنا، استمتع به.

1678
01:14:08,892 --> 01:14:09,997
بعد ما فعلته من أجلنا

1679
01:14:10,135 --> 01:14:11,447
هذا أقل ما يمكننا القيام به.

1680
01:14:11,585 --> 01:14:12,517
تسرني مساعدتك.

1681
01:14:12,655 --> 01:14:14,484
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد.

1682
01:14:15,071 --> 01:14:17,176
كيف سحبت
هذا قبالة، بالمناسبة؟

1683
01:14:17,314 --> 01:14:20,076
أوه، حسنا، لدي الحب
هذا المتحف منذ أن كنت طفلاً

1684
01:14:20,214 --> 01:14:22,147
مما أثار اهتمامي
في التاريخ،

1685
01:14:22,285 --> 01:14:24,149
وخاصة اللغات القديمة .

1686
01:14:24,529 --> 01:14:25,771
لذا فإن الحقيقة التي أحصل عليها
أن أكون هنا

1687
01:14:25,909 --> 01:14:28,049
مساعدتك
حتى في أصغر الطرق

1688
01:14:28,187 --> 01:14:29,844
حقا هذا الشرف.

1689
01:14:29,982 --> 01:14:31,915
حسنًا، لا تبيع نفسك على المكشوف.

1690
01:14:32,053 --> 01:14:33,503
ولم تكن تلك مساهمة صغيرة.

1691
01:14:33,641 --> 01:14:34,884
إنها متواضعة هنا.

1692
01:14:35,229 --> 01:14:37,196
تتحدث 10 مختلفة
اللغات بطلاقة،

1693
01:14:37,334 --> 01:14:38,646
بما في ذلك لغتين ميتتين.

1694
01:14:38,784 --> 01:14:40,303
قد أشتغل في زوجين.

1695
01:14:40,545 --> 01:14:43,237
ولكن على محمل الجد، إذا كنت في حاجة إليها
المساعدة في أي ترجمة،

1696
01:14:43,375 --> 01:14:44,756
أنا في خدمتك.

1697
01:14:45,135 --> 01:14:47,103
أنا فقط قد
يأخذك على ذلك.

1698
01:14:47,379 --> 01:14:50,071
ليس لدينا القديم
متخصص في اللغة في الفريق

1699
01:14:50,209 --> 01:14:52,798
ورائعة،
العقول الشابة من الصعب الحصول عليها.

1700
01:14:53,316 --> 01:14:55,111
إنها بالتأكيد
واحد في المليون.

1701
01:14:55,249 --> 01:14:59,218
أوه جولي. يرجى الشعور
مجانا، نلقي نظرة حولنا.

1702
01:14:59,356 --> 01:15:00,979
استمتع بنفسك. استمتع بالطعام.

1703
01:15:01,117 --> 01:15:03,740
إذا كنت لا تمانع، فأنا بحاجة
لاستعارة دان للحظة.

1704
01:15:03,878 --> 01:15:05,811
أرى بعض الصحفيين
الذين يحتاجون إلى بعض الدردشات.

1705
01:15:05,949 --> 01:15:08,780
بالطبع. تمزح بعيدا.

1706
01:15:09,988 --> 01:15:11,714
كما تعلمون، يجب أن أقول لك،

1707
01:15:11,852 --> 01:15:13,923
أعتقد أنك ضربت حقا
الفوز بالجائزة الكبرى هذه المرة، يا أختي.

1708
01:15:14,061 --> 01:15:15,994
- ماذا تقصد؟
- هل أنت تمزح؟

1709
01:15:16,132 --> 01:15:18,548
هذه هي فكرتي
من الموعد الأول العظيم.

1710
01:15:18,686 --> 01:15:22,621
حفلة فاخرة، حلوى مجانية، كل شيء
الأشياء التاريخية التي تحبها.

1711
01:15:23,415 --> 01:15:24,589
حلوى مجانية.

1712
01:15:24,727 --> 01:15:26,694
دعنا نذهب للتحقق
خارج بعض المعروضات.

1713
01:15:26,901 --> 01:15:28,938
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

1714
01:15:34,599 --> 01:15:36,117
نحن فخورون جدا بهذا
معرض,

1715
01:15:36,255 --> 01:15:38,672
الذي كان
ثلاث سنوات في صنع.

1716
01:15:39,051 --> 01:15:41,847
ونحن نشجعكم جميعا على ذلك
استكشاف كافة شاشات العرض

1717
01:15:41,985 --> 01:15:43,711
تقع في جميع أنحاء القاعة

1718
01:15:43,849 --> 01:15:46,369
كما هو الحال
اهتمام رائع بالتفاصيل

1719
01:15:46,507 --> 01:15:48,440
ليس فقط في الجانب الجمالي،

1720
01:15:48,578 --> 01:15:49,786
ولكن أيضًا في المعلومات
لويحات

1721
01:15:49,924 --> 01:15:51,719
التي تتماشى مع كل قطعة.

1722
01:15:51,857 --> 01:15:52,893
لمزيد من المعلومات،

1723
01:15:53,410 --> 01:15:55,551
أنا أطلب منك التحدث مع لدينا
مدير المعرض,

1724
01:15:55,689 --> 01:15:56,931
دان ويليامز.

1725
01:16:04,421 --> 01:16:05,733
شكرا لك، تيري.

1726
01:16:06,182 --> 01:16:08,805
ومرحبا بكم
ضيوفنا الكرام.

1727
01:16:08,943 --> 01:16:10,738
ولأولئك منكم
هنا الليلة

1728
01:16:10,876 --> 01:16:13,361
التي تزور من
متحفنا الشقيق في باريس،

1729
01:16:13,810 --> 01:16:15,363
هل لي أن أقول فقط...

1730
01:16:15,709 --> 01:16:18,021
<i>bienvenue à l'exposition.</i>

1731
01:16:23,199 --> 01:16:24,372
كوزيت.

1732
01:16:24,856 --> 01:16:27,859
يبدو الأمر كذلك
لقد أتت هذه الدروس بثمارها.

1733
01:16:30,033 --> 01:16:33,278
كما تعلمون، يجب أن أقول، هذا النوع
الشيء ليس عادة مربى بلدي،

1734
01:16:33,416 --> 01:16:36,350
لكنه في الواقع نوع من
أنيق. وخاصة التميمة.

1735
01:16:37,109 --> 01:16:40,250
نوع من بارد أختي
ترجمت قطعة أثرية قديمة.

1736
01:16:40,388 --> 01:16:41,458
شكرا لو.

1737
01:16:41,597 --> 01:16:43,046
ما الذي تفعله هنا؟

1738
01:16:43,322 --> 01:16:46,256
قلت أنك تريد مني أن
أكون قادرًا على دعمك، لذلك...

1739
01:16:46,463 --> 01:16:47,706
أنا هنا.

1740
01:16:47,879 --> 01:16:50,813
نعم. قلت
ذلك قبل أن ننفصل.

1741
01:16:51,503 --> 01:16:54,713
أعلم ولكن فقط لأنه
نحن لسنا معا بعد الآن

1742
01:16:54,851 --> 01:16:57,129
لا يعني
لا ينبغي لي أن أدعمك، أليس كذلك؟

1743
01:16:58,717 --> 01:17:00,063
نعم، أعتقد ذلك.

1744
01:17:00,201 --> 01:17:02,756
الآن أين
هذا العاشق لك؟

1745
01:17:03,170 --> 01:17:05,034
أوه، ها هو.

1746
01:17:07,001 --> 01:17:08,140
كوزيت؟

1747
01:17:08,347 --> 01:17:11,868
انتظر ماذا؟
اعتقدت أنه قال أنهم انفصلوا.

1748
01:17:12,524 --> 01:17:13,698
ح- لقد فعل.

1749
01:17:14,008 --> 01:17:15,492
أنا آسف، دانيال.

1750
01:17:15,665 --> 01:17:17,805
لا ينبغي لي أن آتي و
فاجأتك هكذا

1751
01:17:17,943 --> 01:17:19,427
في ليلتك الكبيرة

1752
01:17:19,565 --> 01:17:21,119
لديك ما يكفي للقلق.

1753
01:17:21,257 --> 01:17:23,949
لا، لقد كان لطيفًا جدًا منك.

1754
01:17:24,881 --> 01:17:27,263
هل ما زلت مستمرة
إلى جزر غالاباغوس؟

1755
01:17:27,988 --> 01:17:30,646
أنا في طريقي
هناك الآن، في الواقع.

1756
01:17:31,232 --> 01:17:32,786
لقد تمكنت من الحصول على
توقف هنا،

1757
01:17:32,924 --> 01:17:35,892
لكن طائرتي تغادر
في غضون ساعات قليلة.

1758
01:17:36,824 --> 01:17:39,896
إذن ماذا تريد
تفعل هنا؟ هل نغادر؟

1759
01:17:40,345 --> 01:17:41,760
لا أعرف.

1760
01:17:41,898 --> 01:17:43,728
أعتقد أنه يجب عليك
فقط اذهب للتحدث مع دان.

1761
01:17:43,866 --> 01:17:46,213
أعني أن هذا يجب أن يكون
سوء فهم أليس كذلك؟

1762
01:17:47,110 --> 01:17:48,905
أعتقد أنني بحاجة إلى دقيقة.

1763
01:17:49,043 --> 01:17:49,975
تمام.

1764
01:17:50,355 --> 01:17:51,977
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون هنا، حسنا؟

1765
01:17:52,115 --> 01:17:54,359
أو يحتمل
بواسطة طاولة الوجبات الخفيفة.

1766
01:17:54,739 --> 01:17:55,912
تمام.

1767
01:17:56,050 --> 01:17:57,707
مهلا، أختي.

1768
01:17:58,639 --> 01:17:59,744
كل هذا سيكون على ما يرام.

1769
01:17:59,882 --> 01:18:02,194
عليك معرفة ذلك. أنا أعلم أنه.

1770
01:18:03,161 --> 01:18:04,196
شكرًا.

1771
01:18:11,479 --> 01:18:14,828
أردت فقط أن
توقف وقل مرحباً.

1772
01:18:16,139 --> 01:18:19,384
إنها... إنها
جميل حقا أن أراك.

1773
01:18:21,766 --> 01:18:29,118
♪ ♪

1774
01:18:35,711 --> 01:18:38,023
حسنًا، سأخرجك.

1775
01:18:40,681 --> 01:18:46,860
♪ ♪

1776
01:19:03,566 --> 01:19:05,085
- جولي.
- أهلاً.

1777
01:19:05,223 --> 01:19:06,707
فقط الذي كنت أبحث عنه.

1778
01:19:06,845 --> 01:19:08,744
لقد كنت أتحدث
للمانحين لدينا الليلة

1779
01:19:08,882 --> 01:19:11,850
وترجمتك التميمة
لقد ترك انطباعًا جيدًا.

1780
01:19:11,988 --> 01:19:13,818
أوه، حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

1781
01:19:13,956 --> 01:19:15,164
نعم. إنها.

1782
01:19:15,371 --> 01:19:16,821
كان لدينا الكثير من الركوب
هذا المعرض

1783
01:19:16,959 --> 01:19:18,029
وهي ضربة ناجحة.

1784
01:19:18,167 --> 01:19:20,031
شكرا في جزء كبير منه لك.

1785
01:19:20,376 --> 01:19:21,791
نحن بحاجة إلى تخصيص بعض الوقت

1786
01:19:21,929 --> 01:19:24,138
للحديث عن مستقبلك
قريبا جدا.

1787
01:19:24,276 --> 01:19:25,484
حقًا؟

1788
01:19:25,622 --> 01:19:26,831
هذا مثير للغاية.

1789
01:19:26,969 --> 01:19:28,764
نعم إنه كذلك. بالنسبة لنا جميعا.

1790
01:19:28,902 --> 01:19:31,214
- سنتحدث قريبا، حسنا؟
- تمام.

1791
01:19:39,844 --> 01:19:42,536
أوه، مهلا، لو. أين جولي؟

1792
01:19:43,157 --> 01:19:44,641
لا أعتقد أنها كانت كذلك
بسعادة غامرة

1793
01:19:44,780 --> 01:19:47,058
مع القليل الخاص بك
لقاء مع كوزيت.

1794
01:19:47,541 --> 01:19:48,853
موعد؟

1795
01:19:48,991 --> 01:19:50,855
لا، لم يكن الأمر كذلك.

1796
01:19:51,027 --> 01:19:54,790
لقد خرجت للتو لتظهر لها
الدعم. لقد خرجت للتو.

1797
01:19:55,618 --> 01:19:58,794
حسنا، اثنان من
من المؤكد أنك تبدو مريحًا جدًا.

1798
01:19:58,932 --> 01:20:00,140
أعتقد أنه ألقى جولي
لحلقة.

1799
01:20:00,278 --> 01:20:02,142
لو كنت أنت سأذهب
التحدث معها.

1800
01:20:02,280 --> 01:20:03,419
أنا سوف.

1801
01:20:03,799 --> 01:20:06,180
أوه، أشعر بالفزع.
هل عرفت أين ذهبت؟

1802
01:20:06,318 --> 01:20:09,390
ليس دليلا. كل ما قالته كان
كانت بحاجة إلى دقيقة للتفكير.

1803
01:20:18,054 --> 01:20:21,333
♪ ♪

1804
01:20:37,349 --> 01:20:38,972
إذا بقيت هنا طوال الليل

1805
01:20:39,110 --> 01:20:41,146
لن يحدث ذلك
ليكون أي الكعك اليسار.

1806
01:20:41,284 --> 01:20:42,596
دان...

1807
01:20:42,768 --> 01:20:46,186
اعتقدت أنك غادرت مع كوزيت.

1808
01:20:46,393 --> 01:20:48,533
لا، لا. أنا فقط
خرجت لثانية واحدة.

1809
01:20:49,534 --> 01:20:52,399
أرادت كوزيت ذلك فقط
أظهر لها الدعم. هذا كل شيء.

1810
01:20:52,640 --> 01:20:54,056
مشيت بها إلى سيارة الأجرة الخاصة بها.

1811
01:20:54,194 --> 01:20:56,403
انها ذاهبة ل
جزر غالاباغوس الليلة.

1812
01:20:56,541 --> 01:20:58,508
جزر غالاباغوس؟

1813
01:20:58,750 --> 01:21:00,856
يجب أن تكون سيارة أجرة جميلة.

1814
01:21:01,926 --> 01:21:03,928
لم يكن لدي أي فكرة أنها قادمة.

1815
01:21:04,583 --> 01:21:07,000
أرادت فقط أن تقول...

1816
01:21:08,173 --> 01:21:10,451
كان كل شيء
بخير بعد الانفصال

1817
01:21:11,452 --> 01:21:12,833
تمام.

1818
01:21:14,110 --> 01:21:16,078
هل تريد العودة إلى الداخل؟

1819
01:21:18,114 --> 01:21:20,047
لا أعلم أنا...

1820
01:21:20,703 --> 01:21:23,154
مثل ما هذا؟ هو
هذا موعد أم هذا...

1821
01:21:23,292 --> 01:21:25,984
حسنا، بعد
لقد رأيت كوزيت الليلة

1822
01:21:26,571 --> 01:21:28,262
أدركت شيئا.

1823
01:21:29,160 --> 01:21:31,162
شيء أريده
للتحدث معك عنه.

1824
01:21:31,921 --> 01:21:33,474
ما هذا؟

1825
01:21:34,199 --> 01:21:36,029
حسنًا، قال شارلمان ذات مرة...

1826
01:21:36,339 --> 01:21:37,651
أوه...

1827
01:21:38,065 --> 01:21:39,964
أن تكون له لغة أخرى

1828
01:21:40,240 --> 01:21:42,069
هو امتلاك روح ثانية.

1829
01:21:42,552 --> 01:21:45,693
رائع. لقد كان شخص ما
القيام بواجباتهم المدرسية.

1830
01:21:45,831 --> 01:21:47,488
كان لديه معلم جيد.

1831
01:21:48,110 --> 01:21:50,008
ولكن هذا كل ما في الأمر.

1832
01:21:50,595 --> 01:21:52,148
كل هذا الوقت كنت
يعلمني

1833
01:21:52,286 --> 01:21:54,081
لغة أخرى تمامًا ولكن...

1834
01:21:54,564 --> 01:21:57,119
أشعر حقا
مثلما أعطيتني...

1835
01:21:59,017 --> 01:22:00,881
روح أخرى.

1836
01:22:01,882 --> 01:22:03,608
حسنا، كان من دواعي سروري.

1837
01:22:05,403 --> 01:22:08,509
جولي، أنا آسف جدا لذلك
أنا لم أقل هذا في وقت سابق.

1838
01:22:10,856 --> 01:22:14,481
لكنك حلوة. ومضحك.

1839
01:22:15,827 --> 01:22:18,934
ورائعة. وجميلة.

1840
01:22:20,211 --> 01:22:21,591
وقد تكون كذلك
الشخص الوحيد الذي أعرفه

1841
01:22:21,729 --> 01:22:24,077
الذي يحب الموتى
اللغات بقدر ما لي.

1842
01:22:26,700 --> 01:22:28,322
-وهناك أيضًا... -صه!

1843
01:22:29,668 --> 01:22:33,293
لقد كان لي في
اللغات الميتة.

1844
01:22:34,673 --> 01:22:37,193
♪ ♪

1845
01:22:38,781 --> 01:22:40,576
أوه، ما هذا؟

1846
01:22:40,714 --> 01:22:42,302
ليس لدي أي فكرة.

1847
01:22:43,924 --> 01:22:45,167
هل تهتم بمعرفة ذلك؟

1848
01:22:45,305 --> 01:22:47,100
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1849
01:22:48,170 --> 01:22:52,553
♪ ♪

1850
01:22:55,487 --> 01:22:58,076
♪ ♪

1851
01:23:06,843 --> 01:23:08,845
ها أنتما الاثنان.

1852
01:23:09,501 --> 01:23:11,676
كل شيء
بخير. لقد كان لدينا للتو...

1853
01:23:12,677 --> 01:23:13,643
سوء فهم.

1854
01:23:13,781 --> 01:23:15,231
لقد فكرت بنفس القدر منك.

1855
01:23:15,369 --> 01:23:16,819
أنت بخير، دان.

1856
01:23:16,957 --> 01:23:18,200
شكرا لو.

1857
01:23:18,338 --> 01:23:19,546
لا، شكرا لدعوتي
لهذا.

1858
01:23:19,684 --> 01:23:21,306
لقد تعلمت فعلا
الكثير هذه الليلة.

1859
01:23:21,444 --> 01:23:25,069
رائع. أنظر إليك،
لو. الحديث عن المعروضات.

1860
01:23:25,207 --> 01:23:26,553
فخور بك.

1861
01:23:26,691 --> 01:23:28,313
لدي لحظاتي.

1862
01:23:30,281 --> 01:23:33,042
ها أنت ذا. لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لكما.

1863
01:23:33,180 --> 01:23:34,630
أوه. ما أخبارك؟

1864
01:23:34,871 --> 01:23:37,667
لذلك أعتقد أنك لم تفعل ذلك
فقط استمع لإعلاني.

1865
01:23:38,116 --> 01:23:40,808
- لا، حسنًا، نحن...
- لقد خرجنا للتو.

1866
01:23:40,946 --> 01:23:42,500
- يمين.
- نعم.

1867
01:23:43,294 --> 01:23:46,124
لقد كان هذا أكثر ما لدينا
جمع التبرعات ناجحة من أي وقت مضى.

1868
01:23:46,262 --> 01:23:47,401
أنت تمزح.

1869
01:23:47,539 --> 01:23:48,816
لا، أنا لست كذلك.

1870
01:23:48,954 --> 01:23:50,784
وجولي لك
التميمة هي حديث الحفل.

1871
01:23:50,922 --> 01:23:54,029
لذلك أعلم أننا لم نحصل على فرصة
للحديث عن هذا في وقت سابق.

1872
01:23:54,167 --> 01:23:55,685
ولكن كيف يبدو هذا؟

1873
01:23:55,823 --> 01:23:57,204
بعد الانتهاء من المدرسة،

1874
01:23:57,411 --> 01:24:00,173
نحن نحضرك كما
مترجمنا الداخلي الجديد.

1875
01:24:00,311 --> 01:24:01,726
ستحصل على مكتبك الخاص

1876
01:24:01,864 --> 01:24:04,177
الوصول الكامل إلى
جميع مشاريعنا البحثية

1877
01:24:04,315 --> 01:24:08,043
والقدرة على البدء
الخاصة بك باستخدام أموال المتحف.

1878
01:24:12,633 --> 01:24:14,152
هذا يبدو...

1879
01:24:17,397 --> 01:24:20,572
لا يصدق! من
بالطبع، سوف أعتبر.

1880
01:24:20,710 --> 01:24:23,368
أوه، أنا سعيد جدا. جولي,
نحن سعداء بوجودك.

1881
01:24:23,506 --> 01:24:26,716
وأنا سعيدة للغاية
أن أكون هنا. شكرًا لك.

1882
01:24:26,923 --> 01:24:29,719
أنا آسف جدا. انا بحاجة ل
استعارة دان لثانية واحدة أخرى.

1883
01:24:29,857 --> 01:24:31,687
- نداءات الواجب.
- نعم.

1884
01:24:32,964 --> 01:24:35,070
دقيقة واحدة.

1885
01:24:35,932 --> 01:24:42,215
♪ ♪

1886
01:25:00,164 --> 01:25:02,097
تحاول أن تجعل
متأكد من أن كل هذا حقيقي؟

1887
01:25:02,614 --> 01:25:07,723
نعم نوعا ما. بصراحة، لا أستطيع
نعتقد أن هذا كله يحدث.

1888
01:25:08,172 --> 01:25:10,174
قلت لك أنه سوف
كل شيء ينجح.

1889
01:25:12,452 --> 01:25:14,799
أنت رائع جداً
لكي لا تحصل على ما تريد.

1890
01:25:17,284 --> 01:25:18,596
الحديث عن.

1891
01:25:19,079 --> 01:25:21,840
كان هناك شيء صغير
أردت منك في وقت سابق.

1892
01:25:22,531 --> 01:25:24,636
- أوه نعم.
- نعم؟

1893
01:25:29,227 --> 01:25:30,470
بالرغم من.

1894
01:25:30,608 --> 01:25:31,781
ماذا؟

1895
01:25:32,023 --> 01:25:33,404
لقد أدركت للتو

1896
01:25:33,542 --> 01:25:35,199
أنك كذلك
ستعمل هنا الآن،

1897
01:25:35,337 --> 01:25:36,959
سنكون
رؤية الكثير من بعضها البعض.

1898
01:25:37,097 --> 01:25:38,202
هل هذه مشكلة؟

1899
01:25:38,340 --> 01:25:39,548
لا، ولكنني سأضطر إلى ذلك

1900
01:25:39,686 --> 01:25:41,136
أعطيك وضع الأرض

1901
01:25:41,274 --> 01:25:42,792
على العموم
حالة الكافتيريا .

1902
01:25:42,930 --> 01:25:43,966
أوه...

1903
01:25:44,380 --> 01:25:46,210
- ربما يستغرق بعض الوقت...
- ششش!

1904
01:25:46,348 --> 01:25:47,694
يمكنه الإنتظار.

1905
01:25:47,866 --> 01:25:50,524
لدينا كل شيء
الوقت في العالم.

1906
01:25:51,974 --> 01:25:58,670
♪ ♪

1907
01:26:04,262 --> 01:26:06,264
<i>أحبك يا جولي.</i>

1908
01:26:07,403 --> 01:26:09,025
<i>أنا أحبك يا دان.</i>

1909
01:26:11,994 --> 01:26:15,170
♪ ♪

1910
01:26:27,872 --> 01:26:33,602
♪ ♪


