1
00:00:01,000 --> 00:00:04,170
In the penal system,
citizens are represented

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,740
by two organizations
of equal importance.

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,640
The Police,
who investigates crimes,

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,640
and the Public Ministry,
who prosecutes offenders.

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,300
Here are their stories.

6
00:00:13,940 --> 00:00:16,640
FEDERAL DETENTION CENTER
MONDAY MAY 6

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,520
So...

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,220
They're in trouble.

9
00:00:29,220 --> 00:00:32,530
With the feds,
it's always a mess.

10
00:00:32,530 --> 00:00:35,160
Roberts,
Who is your client?

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,170
A trafficker
drugs and weapons...

12
00:00:37,170 --> 00:00:40,300
A Lebanese. He imports the drugs,
exports weapons.

13
00:00:40,300 --> 00:00:43,240
Sometimes the opposite.
He's an entrepreneur.

14
00:00:43,240 --> 00:00:46,170
How do you know
what will he sing?

15
00:00:46,170 --> 00:00:49,880
It's been six months
let's prepare his testimony...

16
00:00:49,880 --> 00:00:52,280
The Attorney General
with the Federal Prosecutor.

17
00:00:52,280 --> 00:00:54,180
He wants to play the canary.

18
00:00:54,180 --> 00:00:56,220
Mine is innocent.

19
00:00:56,220 --> 00:00:58,490
That's it.

20
00:00:58,490 --> 00:01:01,890
Mr. O'Connell said to himself
political prisoner,

21
00:01:01,890 --> 00:01:03,860
detained without having been tried.

22
00:01:03,860 --> 00:01:06,660
Ours says it's because
that he is Cuban.

23
00:01:06,660 --> 00:01:10,800
O'Connell, because
that he belongs to the IRA.

24
00:01:10,800 --> 00:01:14,140
They should all
send them home.

25
00:01:14,140 --> 00:01:16,170
And the Italians, D'Amato?

26
00:01:16,170 --> 00:01:18,570
Italians are different.

27
00:01:33,660 --> 00:01:34,990
Gentlemen.

28
00:01:34,990 --> 00:01:36,550
After you, Max.

29
00:01:45,600 --> 00:01:47,300
Roberts...

30
00:01:48,340 --> 00:01:51,240
your contractor
filed for bankruptcy.

31
00:01:51,240 --> 00:01:52,830
What happened?

32
00:03:05,150 --> 00:03:07,550
LAW AND ORDER

33
00:03:26,800 --> 00:03:28,870
Don't forget the opposite angle.

34
00:03:28,870 --> 00:03:31,140
Take a photo of all three.

35
00:03:31,140 --> 00:03:33,800
THE WITNESS OF THE PAST

36
00:03:45,290 --> 00:03:47,360
Come on, let's go.

37
00:03:47,360 --> 00:03:49,360
Who is responsible?

38
00:03:49,360 --> 00:03:51,852
Investigator Sergeant Max Greevey.

39
00:03:51,877 --> 00:03:53,977
Special Agent Axelrod.
What happened?

40
00:03:54,430 --> 00:03:56,330
Three guys chained together.

41
00:03:56,330 --> 00:03:58,095
One of them died.

42
00:03:58,120 --> 00:03:59,180
A magic trick.

43
00:03:59,700 --> 00:04:01,690
The other two saw nothing.

44
00:04:04,070 --> 00:04:07,370
Just what
I needed.

45
00:04:11,814 --> 00:04:15,414
Follow us, bunch of
Crazy Sherlock Holmes.

46
00:04:16,050 --> 00:04:17,520
And why then?

47
00:04:17,520 --> 00:04:19,290
For what?

48
00:04:19,290 --> 00:04:21,660
Because a prisoner
federal is dead.

49
00:04:21,660 --> 00:04:24,720
- It's our business.
- It doesn't happen like that.

50
00:04:25,930 --> 00:04:29,200
Federal prison
signed their transfer...

51
00:04:29,200 --> 00:04:30,900
Our prisoners,
our business.

52
00:04:30,900 --> 00:04:34,170
- Show him the papers.
- You dirty bastard.

53
00:04:34,170 --> 00:04:36,840
Six months on this case.
Six months.

54
00:04:36,840 --> 00:04:38,380
Gentlemen, listen to me,

55
00:04:38,380 --> 00:04:40,580
we just want to find
the culprit.

56
00:04:40,580 --> 00:04:42,610
Surely go up
or O'Connell.

57
00:04:42,610 --> 00:04:44,380
I will find it.

58
00:04:44,380 --> 00:04:47,080
Give me 10 minutes
with these badgers,

59
00:04:47,080 --> 00:04:49,690
and I will bring them out.

60
00:04:49,690 --> 00:04:52,920
Thanks, but we prefer
torture them ourselves.

61
00:04:52,920 --> 00:04:55,760
We are under
what authority here?

62
00:04:55,760 --> 00:04:57,630
The New York Police Department.

63
00:04:57,630 --> 00:05:00,030
Perfect...
Keep the stiff.

64
00:05:00,030 --> 00:05:03,000
For them, it's back
at the federal prison.

65
00:05:03,000 --> 00:05:06,770
I signed a paper.
I need O'Connell.

66
00:05:06,770 --> 00:05:09,510
I have six hoodlums
Irish on trial.

67
00:05:09,510 --> 00:05:13,310
O'Connell is the IRA,
what does this have to do with these gangsters?

68
00:05:13,310 --> 00:05:16,110
What does that change?
He is summoned.

69
00:05:16,110 --> 00:05:18,950
Gentlemen,
it's a question of priority.

70
00:05:18,950 --> 00:05:20,820
Priority, my ass.

71
00:05:20,820 --> 00:05:23,650
I was present before,
This is my homicide.

72
00:05:23,650 --> 00:05:25,260
I have a witness to question.

73
00:05:25,260 --> 00:05:27,090
And me, an investigation
to start.

74
00:05:27,090 --> 00:05:29,390
Do what you want.

75
00:05:29,390 --> 00:05:31,190
I'm bringing back these prisoners

76
00:05:31,190 --> 00:05:33,560
at the federal detention center,
immediately.

77
00:05:40,540 --> 00:05:43,810
The feds have boarded
your witnesses?

78
00:05:43,810 --> 00:05:46,440
I should have provoked
a pitched battle?

79
00:05:46,440 --> 00:05:49,580
The FBI has no right
to interfere with this investigation.

80
00:05:49,580 --> 00:05:51,480
They are federal prisoners.

81
00:05:51,480 --> 00:05:54,150
Entrusted to us.
In our jurisdiction.

82
00:05:54,150 --> 00:05:57,520
This investigation
will become hell.

83
00:05:57,520 --> 00:05:59,990
What's the problem?
They want to find the culprit.

84
00:05:59,990 --> 00:06:03,930
What's the problem?
Did he ever work with these guys?

85
00:06:03,930 --> 00:06:07,400
They think they are God,
They don't cooperate.

86
00:06:07,400 --> 00:06:09,430
A deal with
federal prisoners?

87
00:06:09,430 --> 00:06:13,540
You will have to go through
the prison superintendent,

88
00:06:13,540 --> 00:06:15,940
run after him,
bow to him.

89
00:06:15,940 --> 00:06:18,810
I want it done...
yesterday morning.

90
00:06:20,380 --> 00:06:22,450
So, come up?

91
00:06:22,450 --> 00:06:24,440
You spoke English before.

92
00:06:46,570 --> 00:06:48,770
Where is the interpreter?

93
00:06:48,770 --> 00:06:51,040
“Yo” means “I”.

94
00:06:51,040 --> 00:06:54,980
- What?
- You said "I killed Mustafa".

95
00:06:54,980 --> 00:06:58,570
- Go ahead, then.
- No, "you"...

96
00:07:02,550 --> 00:07:05,020
Any problems?

97
00:07:05,020 --> 00:07:07,820
It's culture shock.

98
00:07:13,100 --> 00:07:15,000
He says it's not him.

99
00:07:15,000 --> 00:07:16,860
Tell him we believe him.

100
00:07:25,440 --> 00:07:27,040
SO?

101
00:07:27,040 --> 00:07:28,980
Let it go.

102
00:07:28,980 --> 00:07:32,420
Basically he says
that he is waiting for his lawyer.

103
00:07:32,420 --> 00:07:35,010
Let's try Irish.

104
00:07:36,020 --> 00:07:39,090
There were several
Logan to Dingle.

105
00:07:39,090 --> 00:07:41,930
One had the pub,
the other the funeral directors.

106
00:07:41,930 --> 00:07:44,490
That explains everything.

107
00:07:44,490 --> 00:07:47,000
Faithful republicans,
these Logans,

108
00:07:47,000 --> 00:07:49,100
they fought for
the Republic of Ireland.

109
00:07:49,100 --> 00:07:52,440
Not like
Republicans of America.

110
00:07:52,440 --> 00:07:55,040
About the deceased Arab...

111
00:07:55,040 --> 00:07:58,610
I know some Greeveys
in County Mayo...

112
00:07:58,610 --> 00:08:02,100
- Where is your family from?
- From the kitchens of Hell.

113
00:08:03,980 --> 00:08:07,020
At least your teammate
knows its history.

114
00:08:07,020 --> 00:08:10,280
Don't forget the story
more recent, ok?

115
00:08:14,290 --> 00:08:16,160
- No?
- You heard me right.

116
00:08:16,160 --> 00:08:18,900
I left you to question
Go up and O'Connell.

117
00:08:18,900 --> 00:08:21,660
- No other prisoners.
- I don't understand that.

118
00:08:21,660 --> 00:08:23,800
I have to investigate
about a murder

119
00:08:23,800 --> 00:08:25,370
without questioning witnesses?

120
00:08:25,370 --> 00:08:27,970
There are only two witnesses...
Go up and O'Connell.

121
00:08:27,970 --> 00:08:30,910
Other types could have
hear something...

122
00:08:30,910 --> 00:08:33,080
- What is that?
- It's what?

123
00:08:33,080 --> 00:08:35,340
This is non-cooperation.

124
00:08:36,710 --> 00:08:38,650
What is this story?

125
00:08:38,650 --> 00:08:41,320
This case is
a political bomb.

126
00:08:41,320 --> 00:08:43,750
You know
extradition laws?

127
00:08:43,750 --> 00:08:46,860
- It's a lot of paperwork.
- And lots of loopholes.

128
00:08:46,860 --> 00:08:49,560
O'Connell entered
in the country in 85.

129
00:08:49,560 --> 00:08:51,760
- Legally?
- On foot, from Canada.

130
00:08:51,760 --> 00:08:54,360
The British
were pursuing him for terrorism.

131
00:08:54,360 --> 00:08:58,330
- The FBI pins him down and brings him here.
- Why didn't they send him back?

132
00:08:58,330 --> 00:09:03,140
He found a judge who said
that these were not crimes

133
00:09:03,140 --> 00:09:06,740
but political actions
for the unification of Ireland.

134
00:09:06,740 --> 00:09:08,580
A federal judge said that?

135
00:09:08,580 --> 00:09:10,210
That's not all.

136
00:09:10,210 --> 00:09:12,350
Immigration
takes him to court,

137
00:09:12,350 --> 00:09:14,480
and obtains deportation.

138
00:09:14,480 --> 00:09:15,950
But he's still there.

139
00:09:15,950 --> 00:09:20,720
Because he filed
a request for political asylum.

140
00:09:20,720 --> 00:09:23,390
What if he killed Mustafa?

141
00:09:23,390 --> 00:09:26,200
Between us? If he were to be judged

142
00:09:26,200 --> 00:09:28,670
or testify against Montez,

143
00:09:28,670 --> 00:09:31,300
he should stay.
Nobody wants that.

144
00:09:31,300 --> 00:09:34,170
No federal employees,
maybe...

145
00:09:34,170 --> 00:09:38,230
I'm just tracking down a killer.

146
00:09:39,780 --> 00:09:42,950
It's definitely not
so simple.

147
00:09:42,950 --> 00:09:45,420
A federal judge said
that it was political.

148
00:09:45,420 --> 00:09:49,390
Don't make me believe
that you believe these lies.

149
00:09:49,390 --> 00:09:52,690
It's weird... our grandparents
come from the same town.

150
00:09:52,690 --> 00:09:54,690
We each have an uncle who is a priest.

151
00:09:54,690 --> 00:09:57,330
And you are libra
both?

152
00:09:57,330 --> 00:09:59,060
What's happening to you?

153
00:09:59,060 --> 00:10:02,130
I've never seen you so much
sympathize with a suspect.

154
00:10:02,130 --> 00:10:04,330
A suspect...
What do you want?

155
00:10:04,330 --> 00:10:05,740
10 to one? 20?

156
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
So you are convinced
what is Montez?

157
00:10:08,100 --> 00:10:09,740
O'Connell forever
killed no one.

158
00:10:09,740 --> 00:10:10,940
- No?
- No.

159
00:10:10,940 --> 00:10:13,840
So why is he
imprisoned as a terrorist?

160
00:10:13,840 --> 00:10:17,250
Suspected terrorist... It's political.
He was never charged.

161
00:10:17,250 --> 00:10:19,820
Are you unlocking or what?

162
00:10:19,820 --> 00:10:22,350
He is in the shadow
for five years.

163
00:10:22,350 --> 00:10:28,060
Held without charge,
without trial, without bail...

164
00:10:28,060 --> 00:10:29,930
It's fishy, isn't it?

165
00:10:29,930 --> 00:10:33,130
He's a bomber.
He deserves it.

166
00:10:33,130 --> 00:10:35,300
I wouldn't say that
if it were true.

167
00:10:35,300 --> 00:10:37,970
O'Connell never
planted a bomb.

168
00:10:37,970 --> 00:10:41,070
He's a thinker.
An inspiration... A patriot.

169
00:10:41,070 --> 00:10:43,830
Where did you get all this?

170
00:10:46,210 --> 00:10:48,040
At my uncle's...

171
00:10:48,040 --> 00:10:51,610
the priest. But he always
believed these lies.

172
00:10:54,320 --> 00:10:57,020
I don't care about the problem
image of the feds.

173
00:10:57,020 --> 00:11:00,420
I want these birds here,
with or without an interpreter,

174
00:11:00,420 --> 00:11:03,690
but with a lawyer.
One of them will throw the other.

175
00:11:03,690 --> 00:11:05,630
- It's the Cuban.
- What?

176
00:11:05,630 --> 00:11:09,400
For him, it's Montez...
Irish intuition.

177
00:11:09,400 --> 00:11:11,800
Why are you going out?
not his file?

178
00:11:11,800 --> 00:11:14,370
$10 that he is linked to Mustafa.

179
00:11:14,370 --> 00:11:20,040
And go walk your intuition
towards the victim's store.

180
00:11:20,040 --> 00:11:23,810
To take the temperature...
If that's not too much to ask.

181
00:11:30,720 --> 00:11:33,690
CRESCENT MARKET
WEDNESDAY MAY 15

182
00:11:41,930 --> 00:11:43,870
Ms. Mustafa?

183
00:11:43,870 --> 00:11:46,440
Sorry about your husband.

184
00:11:46,440 --> 00:11:49,170
For what?
What happened?

185
00:11:49,170 --> 00:11:52,610
- Didn't we warn you?
- What?

186
00:11:55,710 --> 00:11:57,710
My God.

187
00:11:57,710 --> 00:12:00,440
Ahmed is dead,
Ms. Mustafa.

188
00:12:05,250 --> 00:12:07,380
We are sorry.

189
00:12:14,430 --> 00:12:16,230
Madam...

190
00:12:33,080 --> 00:12:34,580
Spend the money.

191
00:12:34,580 --> 00:12:36,590
What is it,
a signed confession?

192
00:12:36,590 --> 00:12:39,260
Come up, Savino Joaquin.

193
00:12:39,260 --> 00:12:40,820
Born in Cuba, etc.

194
00:12:40,820 --> 00:12:43,330
- Convictions?
- Two, intentional homicide...

195
00:12:43,330 --> 00:12:45,520
By strangulation.

196
00:12:46,530 --> 00:12:47,960
Let me guess.

197
00:12:47,960 --> 00:12:50,130
The doctor's report
pathologist on Mustafa.

198
00:12:50,130 --> 00:12:51,700
Crushed larynx,

199
00:12:51,700 --> 00:12:53,970
fractured trachea,
strangulation.

200
00:12:53,970 --> 00:12:55,940
Go up...

201
00:12:55,940 --> 00:12:59,210
Five... no, six arrests
for possession of heroin.

202
00:12:59,210 --> 00:13:01,880
Two for deal.
Here only...

203
00:13:01,880 --> 00:13:03,780
God knows what
what he did in Cuba.

204
00:13:03,780 --> 00:13:05,850
And Mustafa was
heroin trafficker.

205
00:13:05,850 --> 00:13:09,440
If we bind them for drugs,
we have a motive.

206
00:13:11,790 --> 00:13:14,820
You convinced the feds
for the other prisoners?

207
00:13:14,820 --> 00:13:17,360
- No.
- We want to do this very quickly.

208
00:13:17,360 --> 00:13:20,460
As you requested.
We want to stop Montez.

209
00:13:20,460 --> 00:13:22,470
It won't be necessary.

210
00:13:22,470 --> 00:13:24,200
What...

211
00:13:24,200 --> 00:13:26,170
What is he talking about?

212
00:13:26,170 --> 00:13:29,340
According to him,
there is no homicide.

213
00:13:29,340 --> 00:13:33,330
- And why is that?
- Mustafa is not dead.

214
00:13:34,440 --> 00:13:36,050
He's not kidding.

215
00:13:36,050 --> 00:13:39,640
The FBI has him
in California.

216
00:13:40,920 --> 00:13:42,750
It's a miracle.

217
00:13:42,750 --> 00:13:46,490
When I read
“Larynx crushed, deceased,

218
00:13:46,490 --> 00:13:50,160
completely reworked",
I believed it.

219
00:13:50,160 --> 00:13:52,130
However,
he is still alive

220
00:13:52,130 --> 00:13:54,230
for all those
in his address book.

221
00:13:54,230 --> 00:13:56,630
Why is this so important?

222
00:13:56,630 --> 00:13:58,660
Because I say so.

223
00:14:00,200 --> 00:14:02,110
National security.

224
00:14:02,110 --> 00:14:04,640
Mustafa was soaking
in quite a few cases.

225
00:14:04,640 --> 00:14:06,440
He was helping us.

226
00:14:06,440 --> 00:14:09,550
If his death becomes known,
It’s back to square one.

227
00:14:09,550 --> 00:14:11,850
It's exactly
where you are, then.

228
00:14:11,850 --> 00:14:14,750
We informed
his wife yesterday.

229
00:14:17,390 --> 00:14:18,920
Real cops.

230
00:14:18,920 --> 00:14:21,990
Unless you have
other stories like this,

231
00:14:21,990 --> 00:14:25,120
we're going to see Montez.
He knows Mustafa is dead.

232
00:14:30,470 --> 00:14:33,370
FEDERAL DETENTION CENTER
FRIDAY MAY 17

233
00:14:37,210 --> 00:14:38,740
I don't believe it.

234
00:14:38,740 --> 00:14:41,480
Nobody was watching him?

235
00:14:41,480 --> 00:14:43,450
Not 24 hours a day.

236
00:14:49,320 --> 00:14:51,510
Name of God.

237
00:15:00,130 --> 00:15:02,900
Apparently, Montez is dead,
but you can never be sure.

238
00:15:02,900 --> 00:15:06,400
- What does that mean?
- Nothing.

239
00:15:06,400 --> 00:15:08,110
What was this valve?

240
00:15:08,110 --> 00:15:11,410
You feds can
resurrect the dead. Amazing

241
00:15:11,410 --> 00:15:15,250
I imagine it's...
accidental hanging.

242
00:15:15,250 --> 00:15:18,740
We'll see what they say
the coroner.

243
00:15:19,950 --> 00:15:23,110
Stay here, just in case
he would also resurrect.

244
00:15:27,760 --> 00:15:31,190
I'm still investigating
on a homicide,

245
00:15:31,190 --> 00:15:33,900
and I would like that
you were starting to cooperate.

246
00:15:33,900 --> 00:15:35,230
I already told you,

247
00:15:35,230 --> 00:15:37,500
you can ask O'Connell
as long as you like.

248
00:15:37,500 --> 00:15:39,570
But the other prisoners,
no way.

249
00:15:39,570 --> 00:15:42,510
Two of your prisoners
have already left us.

250
00:15:42,510 --> 00:15:45,040
One of them, like
you like to remind me...

251
00:15:45,040 --> 00:15:46,740
was your prisoner.

252
00:15:48,710 --> 00:15:51,350
We each have
a job to do,

253
00:15:51,350 --> 00:15:53,680
but I warn you...

254
00:15:53,680 --> 00:15:56,420
You are close to
obstruction of justice.

255
00:15:56,420 --> 00:16:00,090
If you don't change your attitude,
I will have no choice...

256
00:16:00,090 --> 00:16:02,250
I'll go see the prosecutor.

257
00:16:12,840 --> 00:16:15,010
Look at this brand.

258
00:16:15,010 --> 00:16:17,870
- Traces of ligature.
- Is it from the sheets?

259
00:16:17,870 --> 00:16:22,550
Not on my planet. Rope.
There were fibers on his neck.

260
00:16:22,550 --> 00:16:26,280
We strangled him then
hanged with his sheets.

261
00:16:26,280 --> 00:16:29,790
I won't say anything more
before the autopsy.

262
00:16:29,790 --> 00:16:32,360
You left the guards
lower the body?

263
00:16:32,360 --> 00:16:34,520
He was on the ground
when I arrived.

264
00:16:34,520 --> 00:16:36,890
They defiled
the crime scene.

265
00:16:36,890 --> 00:16:39,130
We don't teach them
the procedure?

266
00:16:39,130 --> 00:16:41,500
Always a new one
who doesn't know the manual.

267
00:16:42,500 --> 00:16:47,200
We know he didn't commit suicide.
Why did he die?

268
00:16:47,200 --> 00:16:50,110
Revenge
of a man from Mustafa?

269
00:16:50,110 --> 00:16:52,170
Or someone
wanted to silence him.

270
00:16:53,910 --> 00:16:55,250
Would the feds have done that?

271
00:16:55,250 --> 00:16:59,620
Shelby is a guy...
who could do this kind of thing?

272
00:16:59,620 --> 00:17:01,950
And your boyfriend,
O'Connell?

273
00:17:01,950 --> 00:17:04,520
He is a political theorist.

274
00:17:04,520 --> 00:17:06,990
No stories of traffickers
and junkies.

275
00:17:06,990 --> 00:17:08,960
Forget it, Mike.

276
00:17:08,960 --> 00:17:12,060
You forget why
was he in court?

277
00:17:12,060 --> 00:17:14,300
I grew up with
those Irish thugs.

278
00:17:14,300 --> 00:17:17,030
Real choirboys.

279
00:17:17,030 --> 00:17:19,840
They cross themselves
before slitting your throat.

280
00:17:19,840 --> 00:17:20,870
Stop.

281
00:17:20,870 --> 00:17:24,010
Do you think there is no
snakes in Ireland?

282
00:17:24,010 --> 00:17:28,280
- There isn't one.
- Well seen.

283
00:17:28,280 --> 00:17:31,840
We follow the Arab trail,
and after the Irish...

284
00:17:35,020 --> 00:17:36,790
“Went to Beirut”.

285
00:17:36,790 --> 00:17:39,020
Some people are really lucky.

286
00:17:39,020 --> 00:17:42,720
- Let's go through the trash.
- Yeah.

287
00:17:47,930 --> 00:17:53,390
How can you eat stuff
who are likely to smell like that?

288
00:17:54,900 --> 00:17:56,390
Bingo.

289
00:18:05,280 --> 00:18:08,990
It looks like a chicken
on acid wrote this.

290
00:18:08,990 --> 00:18:12,220
Thank you, professor.
We'll send them to you.

291
00:18:12,220 --> 00:18:15,860
Before, it wasn't that complex.

292
00:18:15,860 --> 00:18:17,430
It was much simpler.

293
00:18:17,430 --> 00:18:21,360
- In the good old days...
- In the good old days.

294
00:18:24,530 --> 00:18:26,770
The Irish Horn

295
00:18:26,770 --> 00:18:28,540
Hey, Max.

296
00:18:28,540 --> 00:18:31,240
There is a collection
for O'Connell tonight.

297
00:18:31,240 --> 00:18:33,680
- Let's go see.
- Where?

298
00:18:33,680 --> 00:18:35,810
At McBride's.

299
00:18:35,810 --> 00:18:39,650
This is where the FBI
arrested O'Connell in '85.

300
00:18:41,580 --> 00:18:44,420
THE MCBRIDE’S
TUESDAY MAY 21

301
00:18:46,160 --> 00:18:50,590
Be careful ahead...
and put your feet down.

302
00:18:52,100 --> 00:18:54,290
Excuse me.

303
00:18:56,330 --> 00:18:58,500
Something stronger?

304
00:18:58,500 --> 00:19:03,010
- Another soda.
- I've never seen you before.

305
00:19:03,010 --> 00:19:06,340
All this hustle and bustle
for O'Connell intrigues us.

306
00:19:06,340 --> 00:19:08,750
I'm Sheila.

307
00:19:08,750 --> 00:19:11,510
Mike Logan...
I'm Max Greevey.

308
00:19:11,510 --> 00:19:15,690
Greevey?
You're not from Mayo?

309
00:19:15,690 --> 00:19:19,780
Alas no... But my mother
was half Irish.

310
00:19:21,090 --> 00:19:23,830
You won't bother me
with a “Derry trunk”.

311
00:19:23,830 --> 00:19:25,360
Derry Trunk?

312
00:19:25,360 --> 00:19:28,030
The bottom of Londonderry...
To relieve families

313
00:19:28,030 --> 00:19:30,400
Catholics
killed by the English.

314
00:19:30,400 --> 00:19:32,140
For the love of God...

315
00:19:32,140 --> 00:19:34,900
Cheers, Pat.
You're one of us now.

316
00:19:41,410 --> 00:19:43,710
Who is it?
He looks familiar.

317
00:19:43,710 --> 00:19:46,180
I like cops...

318
00:19:46,180 --> 00:19:48,340
when they are not
in service.

319
00:19:50,690 --> 00:19:52,360
Is it so visible?

320
00:19:52,360 --> 00:19:55,190
We have already offered you
to infiltrate the environment?

321
00:19:58,230 --> 00:20:00,220
Listen...

322
00:20:01,460 --> 00:20:02,870
I'm sorry...

323
00:20:02,870 --> 00:20:04,730
We didn't want to upset you.

324
00:20:07,640 --> 00:20:11,270
My husband was a cop...
In Belfast.

325
00:20:13,140 --> 00:20:15,150
He got killed.

326
00:20:15,150 --> 00:20:18,250
One evening, after death
of a member of the IRA,

327
00:20:18,250 --> 00:20:19,980
or an English soldier...

328
00:20:19,980 --> 00:20:22,820
It was necessary
that someone dies.

329
00:20:24,290 --> 00:20:26,280
It's so stupid.

330
00:20:27,690 --> 00:20:29,250
I'm sorry.

331
00:20:34,200 --> 00:20:37,200
- Are you after them?
- I don't know. Maybe.

332
00:20:37,200 --> 00:20:39,600
We would like to know
more on O'Connell.

333
00:20:39,600 --> 00:20:41,000
You don't know?

334
00:20:41,000 --> 00:20:43,110
IRA is everywhere.

335
00:20:43,110 --> 00:20:45,380
In the streets, the prisons...

336
00:20:45,380 --> 00:20:48,540
Maybe even
in your police station.

337
00:20:49,880 --> 00:20:51,940
The "Provos",
Sinn Fein...

338
00:20:53,150 --> 00:20:55,550
Bloodthirsty beasts.

339
00:21:00,620 --> 00:21:04,290
This one... McCarter...

340
00:21:04,290 --> 00:21:07,730
he is a prison guard.

341
00:21:13,870 --> 00:21:16,670
Translation of faxes
from Mustafa's apartment...

342
00:21:16,670 --> 00:21:19,410
“Bricks” that we
would leave Lebanon.

343
00:21:19,410 --> 00:21:21,810
We already know that
he was a trafficker.

344
00:21:21,810 --> 00:21:24,480
One of them mentions
a load of clay

345
00:21:24,480 --> 00:21:27,220
from Libya to Holland.
Libya is a desert.

346
00:21:27,220 --> 00:21:30,150
There is no clay
in the desert.

347
00:21:30,150 --> 00:21:31,960
Plastic explosives?

348
00:21:31,960 --> 00:21:34,690
Last month,
Dutch police

349
00:21:34,690 --> 00:21:37,520
arrested three members
of the IRA in Amsterdam.

350
00:21:38,560 --> 00:21:42,200
They hid 50kg
explosives in their cellar.

351
00:21:42,200 --> 00:21:44,200
I have one too.

352
00:21:44,200 --> 00:21:45,500
The kid from the bar,

353
00:21:45,500 --> 00:21:47,340
the one who is
prison guard...

354
00:21:47,340 --> 00:21:50,210
- McCarter?
-Patrick A. McCarter.

355
00:21:50,210 --> 00:21:52,810
He's a federal prison guard...
Guess what?

356
00:21:52,810 --> 00:21:55,910
The report says that
he was the one who found Montez.

357
00:21:55,910 --> 00:21:57,850
It is he who
brought him down.

358
00:21:57,850 --> 00:21:59,640
That's enough for me.

359
00:22:04,750 --> 00:22:05,810
McCarter.

360
00:22:07,390 --> 00:22:11,690
Patrick McCarter, I'm stopping you
for the murder of Savino Montez.

361
00:22:13,660 --> 00:22:17,100
You can keep silent
and not answering questions.

362
00:22:17,100 --> 00:22:18,870
Do you understand?

363
00:22:18,870 --> 00:22:22,010
Everything you say
may be held against you.

364
00:22:22,010 --> 00:22:24,640
Do you understand?
You have the right to a lawyer.

365
00:22:24,640 --> 00:22:27,840
If you don't have a lawyer,
we will provide you with one.

366
00:22:27,840 --> 00:22:29,370
Do you understand?

367
00:22:31,850 --> 00:22:34,080
The kid is linked to the IRA,

368
00:22:34,080 --> 00:22:36,790
but it's a wall.
He doesn't want to say anything.

369
00:22:36,790 --> 00:22:39,220
Mallahan forbids him
to speak.

370
00:22:39,220 --> 00:22:41,990
Daniel Mallahan?

371
00:22:41,990 --> 00:22:44,290
He found himself
a good lawyer.

372
00:22:44,290 --> 00:22:47,800
It's the "Friends of Sinn Fein"
who pay the bill.

373
00:22:47,800 --> 00:22:49,330
All inclusive.

374
00:22:49,330 --> 00:22:53,000
The "Friends of Sinn Fein",
I might as well say Michael Collins.

375
00:22:53,000 --> 00:22:54,970
We are on trial against the IRA

376
00:22:54,970 --> 00:22:58,580
If we managed
to make McCarter speak,

377
00:22:58,580 --> 00:23:02,250
it would involve O'Connell
in the murder of Mustafa?

378
00:23:02,250 --> 00:23:04,420
Montez was the only witness.

379
00:23:04,420 --> 00:23:08,040
O'Connell has good motive
to silence him.

380
00:23:09,120 --> 00:23:11,280
Okay,
McCarter is pressed.

381
00:23:12,760 --> 00:23:14,490
Thanks, Max.

382
00:23:15,590 --> 00:23:18,000
We attack
to a big piece.

383
00:23:18,000 --> 00:23:19,960
Mallahan knows
that we have almost nothing.

384
00:23:19,960 --> 00:23:21,700
Look on the bright side.

385
00:23:21,700 --> 00:23:23,030
What's the good side?

386
00:23:23,030 --> 00:23:24,930
We're not in Boston.

387
00:23:26,970 --> 00:23:30,440
McCarter, fired from Public Health
for theft. No prosecution.

388
00:23:30,440 --> 00:23:34,080
Ideal candidate
to be a prison guard.

389
00:23:34,080 --> 00:23:36,010
We helped him a little.

390
00:23:36,010 --> 00:23:38,420
Letter of recommendation
by Liam Kildairn.

391
00:23:38,420 --> 00:23:40,320
The secretary
from Delegate Shannon?

392
00:23:40,320 --> 00:23:42,150
Mr. McCarter is pumped.

393
00:23:47,490 --> 00:23:51,130
Who got you
this work at the prison?

394
00:23:51,130 --> 00:23:54,230
This information
does not concern you.

395
00:23:54,230 --> 00:23:56,470
-IRA?
- Who recruited you?

396
00:23:56,470 --> 00:24:00,000
The allegiances of my friends
are not in question.

397
00:24:00,000 --> 00:24:02,640
His belonging
to a terrorist organization, yes.

398
00:24:02,640 --> 00:24:04,740
Not a terrorist...
I am a soldier.

399
00:24:04,740 --> 00:24:08,750
He means that
he is a man of conscience.

400
00:24:08,750 --> 00:24:11,550
No, it's a spirit
romantic manipulated

401
00:24:11,550 --> 00:24:14,750
by those who
consider replaceable.

402
00:24:14,750 --> 00:24:17,020
This interview is over.

403
00:24:17,020 --> 00:24:19,390
Sitting, I haven't finished.

404
00:24:19,390 --> 00:24:22,330
You were a little thief,
Patrick,

405
00:24:22,330 --> 00:24:24,390
now you're a murderer.

406
00:24:24,390 --> 00:24:27,700
If you don't have
relevant questions...

407
00:24:27,700 --> 00:24:30,570
Your “friends”
can't protect you.

408
00:24:30,570 --> 00:24:32,690
You speak to us,
we'll make you an offer.

409
00:24:33,940 --> 00:24:36,870
My client
does not need an offer.

410
00:24:36,870 --> 00:24:39,510
Not much margin
maneuver, Patrick,

411
00:24:39,510 --> 00:24:41,450
even if your lawyer
didn't tell you.

412
00:24:41,450 --> 00:24:45,350
You're 22, you really want
end your days in prison?

413
00:24:45,350 --> 00:24:47,620
He's not interested.

414
00:24:47,620 --> 00:24:50,850
Mr. Mallahan, two words.

415
00:25:03,700 --> 00:25:06,840
You do everything
to be crucified.

416
00:25:06,840 --> 00:25:09,370
You doubt my honesty
professional?

417
00:25:09,370 --> 00:25:11,710
- It depends, who is your client?
-Patrick McCarter.

418
00:25:11,710 --> 00:25:14,380
- It doesn't matter who pays me.
- I hope,

419
00:25:14,380 --> 00:25:17,180
otherwise I'll drag you in front
the Disciplinary Commission.

420
00:25:17,180 --> 00:25:18,920
To tell them what?

421
00:25:18,920 --> 00:25:21,350
What I do to you
deserve your salary?

422
00:25:21,350 --> 00:25:23,390
Listen to me carefully,

423
00:25:23,390 --> 00:25:27,660
you're not going to throw it at him
an offer right under your nose.

424
00:25:27,660 --> 00:25:31,130
He is accused of murder.
The rope in his car

425
00:25:31,130 --> 00:25:33,300
matches the brands
on Get on.

426
00:25:33,300 --> 00:25:36,530
It comes from the stores
from the prison.

427
00:25:36,530 --> 00:25:41,040
- Indirect evidence.
- Not if the fibers match

428
00:25:41,040 --> 00:25:43,810
and that a hair of Montez
is in his car.

429
00:25:43,810 --> 00:25:48,180
We'll see what the jury says.

430
00:25:48,180 --> 00:25:53,780
He was the only guard
on this floor for 45 minutes.

431
00:25:53,780 --> 00:25:56,350
It's enough to bury him,
and I will...

432
00:25:56,350 --> 00:25:58,820
with you and the money
of Sinn Fein.

433
00:25:58,820 --> 00:26:01,960
When this matter
will go to court,

434
00:26:01,960 --> 00:26:04,490
with your conflicts of interest,

435
00:26:04,490 --> 00:26:07,220
you will be happy
not to be struck off.

436
00:26:11,570 --> 00:26:13,700
You...

437
00:26:13,700 --> 00:26:17,670
You want to do
a proposal to my client...

438
00:26:17,670 --> 00:26:19,740
Do.

439
00:26:19,740 --> 00:26:22,610
I will not object to it.

440
00:26:27,350 --> 00:26:30,950
McCarter confesses to killing Montez
on O'Connell's orders.

441
00:26:30,950 --> 00:26:32,060
"Order"?

442
00:26:32,060 --> 00:26:34,490
For the IRA, O'Connell
is his superior

443
00:26:34,490 --> 00:26:35,990
in the chain of command.

444
00:26:35,990 --> 00:26:38,400
McCarter considers himself
like a soldier,

445
00:26:38,400 --> 00:26:41,030
member of an old
family of fighters

446
00:26:41,030 --> 00:26:43,330
under arms,
good year bad year,

447
00:26:43,330 --> 00:26:46,370
since the Battle of Boyne...
300 years ago.

448
00:26:46,370 --> 00:26:49,710
- Is this your research?
- No, I grew up in it.

449
00:26:49,710 --> 00:26:51,880
My grandmother was Irish.

450
00:26:51,880 --> 00:26:54,880
Fahey. For her,
it was a holy war.

451
00:26:54,880 --> 00:26:57,550
Michael Collins,
Robert Emmett...

452
00:26:57,550 --> 00:27:01,420
She recited these names like those
of the Saints of Paradise.

453
00:27:02,520 --> 00:27:04,620
It was surely right,
at the time.

454
00:27:04,620 --> 00:27:07,860
But McCarter and O'Connell
are scoundrels.

455
00:27:07,860 --> 00:27:09,390
Nazis with a clover.

456
00:27:09,390 --> 00:27:13,660
You feared that judging O'Connell
make him a martyr?

457
00:27:13,660 --> 00:27:16,700
For a fanatic, a trial
is a means of recruiting.

458
00:27:16,700 --> 00:27:19,600
Is our case solid?

459
00:27:19,600 --> 00:27:25,340
McCarter will say that O'Connell
admitted to strangling Mustafa,

460
00:27:25,340 --> 00:27:27,610
but I'm not reassured...

461
00:27:27,610 --> 00:27:30,880
He may not testify,
to prefer prison.

462
00:27:30,880 --> 00:27:33,550
O'Connell threatened
to “tool” him if he speaks.

463
00:27:33,550 --> 00:27:34,690
From what?

464
00:27:34,690 --> 00:27:36,720
The IRA's latest weapon

465
00:27:36,720 --> 00:27:39,620
We pierce our knees
with the drill...

466
00:27:39,620 --> 00:27:41,590
We can protect him.

467
00:27:41,590 --> 00:27:45,560
He never said why
O'Connell killed Mustafa?

468
00:27:45,560 --> 00:27:48,000
No, it's another
weak point...

469
00:27:48,000 --> 00:27:49,830
The mobile.

470
00:27:49,830 --> 00:27:53,170
These guys evolve
in a dark universe.

471
00:27:53,170 --> 00:27:56,170
The faxes that Greevey
and Logan found,

472
00:27:56,170 --> 00:27:58,640
show a relationship
but don't prove anything.

473
00:27:58,640 --> 00:28:00,910
I know
maybe someone.

474
00:28:06,220 --> 00:28:08,710
pass me
the British Consulate.

475
00:28:09,990 --> 00:28:13,190
You need
information about Mustafa.

476
00:28:13,190 --> 00:28:15,360
We want
link him to O'Connell.

477
00:28:15,360 --> 00:28:19,060
As you know,
the FBI has a whole file

478
00:28:19,060 --> 00:28:21,370
on the relationships between
the IRA and the Lebanese.

479
00:28:21,370 --> 00:28:23,730
Particularly Ahmed Mustafa.

480
00:28:23,730 --> 00:28:25,600
We didn't know it.

481
00:28:25,600 --> 00:28:29,910
Anti-terrorist services
were watching him.

482
00:28:29,910 --> 00:28:33,280
Mustafa provided
weapons to the IRA

483
00:28:33,280 --> 00:28:35,450
- What kind of weapons?
- Any.

484
00:28:35,450 --> 00:28:39,020
Even surface-to-air missiles,
it seems...

485
00:28:39,020 --> 00:28:42,520
Of those who came down
one of our helicopters recently.

486
00:28:42,520 --> 00:28:46,960
The Syrians are involved in this...
Your FBI knows all this.

487
00:28:46,960 --> 00:28:50,360
Find me the head of the division
anti-terrorist of New York.

488
00:28:50,360 --> 00:28:53,460
It's a certain Axelrod.

489
00:28:53,460 --> 00:28:56,800
Syrians, IRA, Lebanese,

490
00:28:56,800 --> 00:29:01,100
Red Army,
Baader-Meinhof, Libyans...

491
00:29:01,100 --> 00:29:03,710
if you look
under the sheets,

492
00:29:03,710 --> 00:29:05,810
you will see
funny couples...

493
00:29:05,810 --> 00:29:09,110
do things
very dirty together.

494
00:29:10,650 --> 00:29:13,050
You're talking about an address book.

495
00:29:16,090 --> 00:29:19,160
Washington does not want
headlines about O'Connell.

496
00:29:19,160 --> 00:29:21,760
He becomes a political tumor.

497
00:29:21,760 --> 00:29:23,890
He is accused of homicide.

498
00:29:23,890 --> 00:29:26,530
It has cooled
a Lebanese trafficker.

499
00:29:26,530 --> 00:29:28,870
A quarter of a column
on page eight.

500
00:29:28,870 --> 00:29:30,800
Afraid of his statements?

501
00:29:32,240 --> 00:29:33,970
Mr. Robinette,

502
00:29:33,970 --> 00:29:37,010
there are 43 million Americans
of Irish origin.

503
00:29:37,010 --> 00:29:39,210
Some have a huge
political influence.

504
00:29:39,210 --> 00:29:41,180
We ignore a murder for not

505
00:29:41,180 --> 00:29:44,610
let the world know that we hold
a terrorist without having charged him?

506
00:29:46,550 --> 00:29:48,320
Next week,

507
00:29:48,320 --> 00:29:51,350
we will grant him
political asylum,

508
00:29:51,350 --> 00:29:53,360
and we'll talk more about it.

509
00:29:53,360 --> 00:29:56,030
A trial,
it’s giving him a platform.

510
00:29:56,030 --> 00:29:57,990
For me,
it's a new concept...

511
00:29:57,990 --> 00:30:00,520
A crime without punishment.

512
00:30:02,100 --> 00:30:04,770
What's the problem
prosecutors?

513
00:30:04,770 --> 00:30:07,900
No peripheral vision?
Don't you see anything?

514
00:30:07,900 --> 00:30:10,030
Yes, but that
not blind.

515
00:30:13,610 --> 00:30:16,640
FEDERAL COURT
THURSDAY JUNE 6

516
00:30:17,750 --> 00:30:21,650
Five years of imprisonment
unjustified deleted in 10 minutes.

517
00:30:21,650 --> 00:30:24,350
Are you going to ask
compensation?

518
00:30:24,350 --> 00:30:26,420
No more trials.

519
00:30:26,420 --> 00:30:29,760
The land of the free
granted me the right to asylum.

520
00:30:29,760 --> 00:30:31,600
I want to start living again.

521
00:30:31,600 --> 00:30:34,500
The British wanted
that you be extradited.

522
00:30:34,500 --> 00:30:37,030
Nothing to say
in the House of Commons?

523
00:30:37,030 --> 00:30:39,870
You have it in your bones,
gentlemen.

524
00:30:39,870 --> 00:30:42,070
No bitterness towards
the government

525
00:30:42,070 --> 00:30:44,510
for having been imprisoned
five years without trial?

526
00:30:44,510 --> 00:30:46,380
If there is,
I don't feel it.

527
00:30:46,380 --> 00:30:48,310
I feel grateful.

528
00:30:48,310 --> 00:30:50,850
The American justice system
can be slow,

529
00:30:50,850 --> 00:30:52,680
but it is right.

530
00:30:52,680 --> 00:30:55,220
From page eight
on the cover...

531
00:30:55,220 --> 00:30:57,220
I can't wait to live...

532
00:30:57,220 --> 00:30:59,060
We would like to talk
to your customer.

533
00:30:59,060 --> 00:31:01,220
- What?
- Let's stand there.

534
00:31:01,220 --> 00:31:02,930
Who are you?

535
00:31:02,930 --> 00:31:04,830
You are in condition
of arrest.

536
00:31:04,830 --> 00:31:07,800
You can keep silent

537
00:31:07,800 --> 00:31:10,230
and not answering questions.
Do you understand?

538
00:31:10,230 --> 00:31:13,290
Everything you say
may be held against you.

539
00:31:14,940 --> 00:31:17,140
SUPREME COURT
MONDAY SEPTEMBER 2

540
00:31:17,140 --> 00:31:20,380
Ladies and gentlemen,
what is on trial,

541
00:31:20,380 --> 00:31:24,010
it's the Constitution
of the United States of America.

542
00:31:24,010 --> 00:31:29,490
Mr O'Connell was detained
in American prisons

543
00:31:29,490 --> 00:31:32,290
for five
long years,

544
00:31:32,290 --> 00:31:36,260
without ever having been charged,
until this case...

545
00:31:36,260 --> 00:31:40,030
until his first
day of freedom.

546
00:31:42,000 --> 00:31:44,100
For what?

547
00:31:44,100 --> 00:31:47,800
Because the government
British is afraid.

548
00:31:50,710 --> 00:31:53,370
Fear of the truth.

549
00:31:54,710 --> 00:31:57,010
Because, ladies and gentlemen...

550
00:31:58,150 --> 00:32:01,250
the life of a heroin dealer

551
00:32:01,250 --> 00:32:06,090
seems more important than
the freedom of an Irish patriot.

552
00:32:09,560 --> 00:32:11,390
I will not tolerate this.

553
00:32:11,390 --> 00:32:13,800
Next time,
I evacuate the room.

554
00:32:13,800 --> 00:32:17,470
Have you finished your nonsense,
Mr. Reilly?

555
00:32:17,470 --> 00:32:20,040
Yes, Your Honor.

556
00:32:20,040 --> 00:32:21,610
Alright.

557
00:32:21,610 --> 00:32:23,140
Mr. Stone?

558
00:32:23,140 --> 00:32:26,700
We call
Patrick McCarter.

559
00:32:37,720 --> 00:32:39,160
Raise your right hand.

560
00:32:39,160 --> 00:32:41,630
Do you swear to say
the whole truth?

561
00:32:41,630 --> 00:32:44,030
- I swear.
- Sit down.

562
00:32:44,030 --> 00:32:47,400
Give your name to the Court.

563
00:32:47,400 --> 00:32:50,330
Patrick Aloysius McCarter.

564
00:32:50,330 --> 00:32:52,170
Do you live in...?

565
00:32:52,170 --> 00:32:54,240
- New York.
- Your profession?

566
00:32:54,240 --> 00:32:55,870
Prison guard.

567
00:32:55,870 --> 00:32:59,010
At the detention center
federal government in Manhattan?

568
00:32:59,010 --> 00:33:00,440
Yes.

569
00:33:00,440 --> 00:33:02,510
Mr. McCarter,
did you kill

570
00:33:02,510 --> 00:33:05,210
the federal prisoner
Savino Montez?

571
00:33:06,380 --> 00:33:09,580
- Yes.
- For what?

572
00:33:11,590 --> 00:33:13,220
I was ordered to do so.

573
00:33:13,220 --> 00:33:15,210
Who then?

574
00:33:21,900 --> 00:33:25,230
Answer the question,
Mr. McCarter.

575
00:33:26,240 --> 00:33:28,240
The organization.

576
00:33:28,240 --> 00:33:30,370
They told me
to "kill the Cuban

577
00:33:30,370 --> 00:33:33,110
before he says that
O’Connell killed the Arab.”

578
00:33:33,110 --> 00:33:34,740
Which organization?

579
00:33:34,740 --> 00:33:38,050
The Provisional IRA wing

580
00:33:38,050 --> 00:33:41,620
Did Mr. O'Connell know
these orders?

581
00:33:41,620 --> 00:33:44,320
Objection. Hearsay.

582
00:33:44,320 --> 00:33:48,660
I believe the witness was
in direct contact with the accused.

583
00:33:48,660 --> 00:33:50,330
Objection overruled.

584
00:33:50,330 --> 00:33:53,060
Answer, Mr. McCarter.

585
00:33:53,060 --> 00:33:55,330
Yes.

586
00:33:55,330 --> 00:34:00,530
He knew them. He said that
it was an act of patriotism.

587
00:34:01,870 --> 00:34:04,810
Did he tell you
personally...

588
00:34:05,810 --> 00:34:09,950
that he had killed
Ahmed Mustafa?

589
00:34:09,950 --> 00:34:13,180
Yes, Master.
Certainly.

590
00:34:13,180 --> 00:34:16,690
He said he executed
an enemy of the Irish people.

591
00:34:16,690 --> 00:34:18,520
No more questions,
Your Honor.

592
00:34:21,290 --> 00:34:25,300
I have very few questions
for this... renegade.

593
00:34:25,300 --> 00:34:27,360
Objection...
Personalization.

594
00:34:27,360 --> 00:34:29,430
Restraint.

595
00:34:29,430 --> 00:34:32,840
Mr. McCarter,
you admit the murder

596
00:34:32,840 --> 00:34:36,540
cold-blooded
by Savino Montez?

597
00:34:36,540 --> 00:34:38,170
Yes.

598
00:34:38,170 --> 00:34:41,080
We asked you to plead

599
00:34:41,080 --> 00:34:43,910
negligent homicide
for this atrocious crime,

600
00:34:43,910 --> 00:34:47,180
in exchange
of your testimony

601
00:34:47,180 --> 00:34:50,050
against the accused...
Yes or no?

602
00:34:50,050 --> 00:34:53,450
- Yes.
- No further questions.

603
00:34:55,990 --> 00:34:58,430
The testimony
by Mr. Axelrod would enlighten

604
00:34:58,430 --> 00:35:00,530
the reasons for killing Mustafa
that O'Connell had.

605
00:35:00,530 --> 00:35:02,400
Mr. Stone doesn't understand.

606
00:35:02,400 --> 00:35:04,770
If I testify,
O'Connell's lawyer

607
00:35:04,770 --> 00:35:07,070
will reveal the secrets
of my operation.

608
00:35:07,070 --> 00:35:09,070
The interests of the people
can be defended

609
00:35:09,070 --> 00:35:11,470
without disturbing
national security.

610
00:35:11,470 --> 00:35:15,980
It gives me a nice leg.
I have lives to protect.

611
00:35:15,980 --> 00:35:17,610
I have to pursue a murderer.

612
00:35:17,610 --> 00:35:20,380
The murderer of a trafficker
of drugs.

613
00:35:20,380 --> 00:35:21,920
A drug dealer?

614
00:35:21,920 --> 00:35:24,190
You were protecting Mustafa.

615
00:35:24,190 --> 00:35:26,490
You will leave
his murderer gets away with it

616
00:35:26,490 --> 00:35:29,660
for political reasons?
It's immoral.

617
00:35:29,660 --> 00:35:32,500
Spare me
this bullshit.

618
00:35:32,500 --> 00:35:34,760
- I live in the real world.
- Me too.

619
00:35:34,760 --> 00:35:37,170
I know politics.

620
00:35:37,170 --> 00:35:39,300
Mr. Axelrod, explain to me
relationships

621
00:35:39,300 --> 00:35:42,200
between the IRA and Mustafa.

622
00:35:45,780 --> 00:35:48,410
Opium grows
in the Bekaa, Lebanon.

623
00:35:48,410 --> 00:35:53,150
The Syrians make heroin from it,
that they inject into the market.

624
00:35:53,150 --> 00:35:57,350
They use the profits to
financing terrorist groups...

625
00:35:57,350 --> 00:35:59,080
Including the IRA

626
00:36:02,630 --> 00:36:05,330
If Mr. Stone confines
his questions

627
00:36:05,330 --> 00:36:07,860
relations with the IRA,

628
00:36:07,860 --> 00:36:10,960
national security
is not compromised.

629
00:36:12,070 --> 00:36:14,340
In other words,
Mr. Axelrod,

630
00:36:14,340 --> 00:36:17,270
IRA buys weapons
with drug money?

631
00:36:17,270 --> 00:36:19,170
That's correct.

632
00:36:20,440 --> 00:36:23,180
How Mr. Ahmed Mustafa

633
00:36:23,180 --> 00:36:25,820
- does it fit into this table?
- It was a fuse.

634
00:36:25,820 --> 00:36:29,320
- A fuse?
- An intermediary.

635
00:36:29,320 --> 00:36:31,960
The Syrians used it
to sell drugs.

636
00:36:31,960 --> 00:36:34,260
IRA used it
to buy weapons.

637
00:36:34,260 --> 00:36:37,930
Two months ago,
Mustafa cheated the IRA,

638
00:36:37,930 --> 00:36:41,600
stealing about $800,000 from them.

639
00:36:41,600 --> 00:36:43,130
And?

640
00:36:43,130 --> 00:36:45,690
IRA sentenced him to death.

641
00:36:47,570 --> 00:36:49,610
It seems that the order
was executed.

642
00:36:49,610 --> 00:36:52,110
Objection...
Assumption.

643
00:36:52,110 --> 00:36:54,980
- Restraint.
- No more questions, Your Honor.

644
00:37:00,620 --> 00:37:02,550
Fascinating, Agent Axelrod,

645
00:37:02,550 --> 00:37:04,520
absolutely fascinating.

646
00:37:04,520 --> 00:37:10,390
Explain to this court
the relationship with Mr. O'Connell,

647
00:37:10,390 --> 00:37:16,000
who, as we know, was detained
without trial or charges against him,

648
00:37:16,000 --> 00:37:17,930
for five long years?

649
00:37:17,930 --> 00:37:21,640
The accused is a member of the IRA

650
00:37:21,640 --> 00:37:26,510
It's not a crime
in the state of New York.

651
00:37:26,510 --> 00:37:30,150
Can you quote
one law

652
00:37:30,150 --> 00:37:33,750
that Mr. O'Connell raped
by being a member of the IRA?

653
00:37:33,750 --> 00:37:36,520
Objection.
Interpretation of the law.

654
00:37:36,520 --> 00:37:38,020
Restraint.

655
00:37:38,020 --> 00:37:40,150
No further questions.

656
00:37:42,290 --> 00:37:45,860
My membership of Sinn Fein
is common knowledge.

657
00:37:45,860 --> 00:37:48,530
This is the window
IRA legal

658
00:37:48,530 --> 00:37:52,370
The nonviolent wing,
isn't it?

659
00:37:52,370 --> 00:37:54,740
That's it.
We are not the killers

660
00:37:54,740 --> 00:37:56,600
what is depicted
the British press.

661
00:37:57,970 --> 00:38:01,710
Did you have to do
with the late Mr. Mustafa?

662
00:38:01,710 --> 00:38:03,150
No, never.

663
00:38:03,150 --> 00:38:05,210
No business?

664
00:38:05,210 --> 00:38:07,120
None.

665
00:38:07,120 --> 00:38:09,850
And I will add that I abhor

666
00:38:09,850 --> 00:38:12,890
drug trafficking to which
this man was giving himself up.

667
00:38:12,890 --> 00:38:15,020
It's anti-Christian
and against life.

668
00:38:15,020 --> 00:38:18,090
We have a testimony
binding the IRA

669
00:38:18,090 --> 00:38:20,730
to the dirty money of the Syrians
and to Mustafa.

670
00:38:20,730 --> 00:38:23,900
I don't know anything about that.
I'm not related to the Provos.

671
00:38:23,900 --> 00:38:25,470
The Provos...

672
00:38:25,470 --> 00:38:29,970
The "Temporaries",
the military wing of the IRA?

673
00:38:29,970 --> 00:38:33,010
They conduct their business
in their own way.

674
00:38:33,010 --> 00:38:36,610
I do not absolve them,
but I understand them.

675
00:38:36,610 --> 00:38:38,450
We are at war.

676
00:38:38,450 --> 00:38:41,140
Sometimes you have to make a pact
with the devil.

677
00:38:42,290 --> 00:38:44,220
And in this war,

678
00:38:44,220 --> 00:38:51,090
you have never participated
to any violent action?

679
00:38:51,090 --> 00:38:54,150
Perfectly.
Not even a punch.

680
00:38:55,160 --> 00:38:58,600
Thank you, Mr. O'Connell.
No further questions.

681
00:39:02,140 --> 00:39:05,140
Newbie opinion, but
you gave the impression

682
00:39:05,140 --> 00:39:07,410
to get beaten up
by Mr. Reilly.

683
00:39:07,410 --> 00:39:09,980
- I didn't see you.
- I know how to become invisible...

684
00:39:09,980 --> 00:39:12,520
when I want it.
And severe.

685
00:39:12,520 --> 00:39:14,280
About what?

686
00:39:14,280 --> 00:39:16,320
The value of
his own advice.

687
00:39:16,320 --> 00:39:17,890
Carry on, Mr. Fenwick.

688
00:39:17,890 --> 00:39:21,090
According to your rules, during
a cross-examination,

689
00:39:21,090 --> 00:39:23,860
can't you
refute a stated fact

690
00:39:23,860 --> 00:39:26,030
- during direct examination?
- For example?

691
00:39:26,030 --> 00:39:30,500
The assertion that a witness
never committed violent action.

692
00:39:30,500 --> 00:39:32,200
For what? What do you have?

693
00:39:32,200 --> 00:39:34,200
Mr. O'Connell must
stay in prison...

694
00:39:34,200 --> 00:39:36,940
No matter where,
he must be locked up.

695
00:39:36,940 --> 00:39:39,410
We must reveal
what he really is...

696
00:39:39,410 --> 00:39:41,410
A bloodthirsty terrorist.

697
00:39:41,410 --> 00:39:44,280
No speeches,
what do you have?

698
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
We have...

699
00:39:45,880 --> 00:39:50,290
a way to discredit the statement
of non-violence of O'Connell.

700
00:39:50,290 --> 00:39:52,190
What is a way?

701
00:39:52,190 --> 00:39:55,090
A sworn statement.

702
00:39:55,090 --> 00:39:57,360
You have a witness,
right?

703
00:39:57,360 --> 00:39:59,530
I said a statement
under oath.

704
00:39:59,530 --> 00:40:01,430
Enough of this talk.

705
00:40:01,430 --> 00:40:03,730
If you have a witness
make him come

706
00:40:03,730 --> 00:40:05,720
or I will make you testify.

707
00:40:07,840 --> 00:40:09,700
She will be here tomorrow.

708
00:40:12,510 --> 00:40:15,480
You are a Christian,
Mr. O'Connell?

709
00:40:15,480 --> 00:40:18,950
- Of course.
- Yet the credo of the IRA

710
00:40:18,950 --> 00:40:21,880
is closer
of "An eye for an eye"...

711
00:40:21,880 --> 00:40:25,290
than “You will turn the other cheek”,
isn't it?

712
00:40:25,290 --> 00:40:29,790
- Are you putting the IRA on trial?
- It depends on you.

713
00:40:29,790 --> 00:40:33,060
I said I belonged
to Sinn Fein.

714
00:40:33,060 --> 00:40:35,160
Indeed.

715
00:40:36,330 --> 00:40:39,140
What does the industry think?
party politics

716
00:40:39,140 --> 00:40:42,510
when another branch does
jump a bus full of children?

717
00:40:42,510 --> 00:40:45,910
Objection.
We're going a little far there.

718
00:40:45,910 --> 00:40:48,510
To describe personality
of the accused.

719
00:40:48,510 --> 00:40:50,250
Answer.

720
00:40:50,250 --> 00:40:55,490
The organization always warns
before activating an explosive device,

721
00:40:55,490 --> 00:40:57,680
but the risk
human error remains.

722
00:41:02,290 --> 00:41:04,160
“Human error”.

723
00:41:06,300 --> 00:41:10,530
You said under oath never
having committed violent action.

724
00:41:10,530 --> 00:41:12,600
- In all my life.
- Never?

725
00:41:12,600 --> 00:41:13,830
Never.

726
00:41:16,270 --> 00:41:18,070
No more questions,
Your Honor.

727
00:41:18,070 --> 00:41:20,680
Return to your place,
Mr. O'Connell.

728
00:41:20,680 --> 00:41:22,610
Can I ask you
a question?

729
00:41:22,610 --> 00:41:24,680
How, with your head
Irish,

730
00:41:24,680 --> 00:41:26,720
were you able to finish
with an English name?

731
00:41:26,720 --> 00:41:29,690
Chance.

732
00:41:29,690 --> 00:41:33,780
You live up to the name
of a true Irish patriot.

733
00:41:34,790 --> 00:41:37,230
Other questions,
Mr. O'Connell?

734
00:41:38,430 --> 00:41:40,330
Return to your place,
Mr. O'Connell.

735
00:41:44,800 --> 00:41:46,800
The accused declared during

736
00:41:46,800 --> 00:41:48,810
direct examination
and cross-examination

737
00:41:48,810 --> 00:41:51,140
never having committed
violent action...

738
00:41:51,140 --> 00:41:55,180
A man of conscience,
a political prisoner.

739
00:41:55,180 --> 00:41:59,980
In view of these statements,
we call a new witness.

740
00:41:59,980 --> 00:42:01,880
Objection.

741
00:42:01,880 --> 00:42:04,320
The prosecution concluded,
Your Honor.

742
00:42:04,320 --> 00:42:09,330
Mr. O'Connell made comments
which must be refuted.

743
00:42:09,330 --> 00:42:11,290
Rejected.

744
00:42:11,290 --> 00:42:13,560
Bring your witness,
Mr. Stone.

745
00:42:13,560 --> 00:42:15,100
Thank you, Your Honor.

746
00:42:15,100 --> 00:42:18,000
The People are calling
Bridget McDiarmid.

747
00:42:34,980 --> 00:42:37,920
Ms. McDiarmid,
are you married?

748
00:42:37,920 --> 00:42:40,220
- I was.
- Children?

749
00:42:41,720 --> 00:42:43,430
I had two.

750
00:42:43,430 --> 00:42:46,160
What happened
to your family?

751
00:42:49,530 --> 00:42:52,200
This man murdered her.

752
00:42:52,200 --> 00:42:55,640
Objection, irrelevant.

753
00:42:55,640 --> 00:42:59,680
Refuting the Accused's Testimony
will serve to define his personality.

754
00:42:59,680 --> 00:43:02,850
Rejected.
Go on, Mr. Stone.

755
00:43:02,850 --> 00:43:05,510
Ms. McDiarmid,
describe to the Court

756
00:43:05,510 --> 00:43:08,310
events
of May 6, 1981.

757
00:43:09,750 --> 00:43:11,550
John...

758
00:43:11,550 --> 00:43:13,360
my husband...

759
00:43:13,360 --> 00:43:18,290
and I were on
Kensington High Street...

760
00:43:18,290 --> 00:43:21,460
We were taking
Sheila and Tommy at the cinema.

761
00:43:21,460 --> 00:43:22,730
Your children?

762
00:43:24,570 --> 00:43:25,970
Yes.

763
00:43:27,500 --> 00:43:30,040
Passing in front
a confectionery...

764
00:43:30,040 --> 00:43:33,270
I remember it,
the children wanted to stop.

765
00:43:34,740 --> 00:43:37,480
My husband saw
a kneeling man,

766
00:43:37,480 --> 00:43:40,240
who tied his shoes.

767
00:43:42,420 --> 00:43:44,010
This man.

768
00:43:46,020 --> 00:43:49,230
Then he walked away
quickly,

769
00:43:49,230 --> 00:43:51,630
forgetting his briefcase...

770
00:43:51,630 --> 00:43:55,650
on the sidewalk,
near the police truck.

771
00:43:57,070 --> 00:43:58,770
Describe this briefcase.

772
00:43:58,770 --> 00:44:00,540
Let's go...
Your Honor...

773
00:44:00,540 --> 00:44:02,970
Continue,
Mrs. McDiarmid.

774
00:44:06,440 --> 00:44:08,840
She was black,

775
00:44:08,840 --> 00:44:12,710
in leather, with a handle.

776
00:44:15,550 --> 00:44:17,750
Like this
of a businessman.

777
00:44:17,750 --> 00:44:19,910
What happened next?

778
00:44:24,960 --> 00:44:27,000
My husband called him.

779
00:44:27,000 --> 00:44:28,860
You know...

780
00:44:28,860 --> 00:44:32,800
"Hey, you forgot
your briefcase".

781
00:44:32,800 --> 00:44:34,570
And...

782
00:44:34,570 --> 00:44:36,560
And then he...

783
00:44:37,640 --> 00:44:42,270
He picked up the briefcase
and left after him.

784
00:44:43,410 --> 00:44:45,180
And then?

785
00:44:45,180 --> 00:44:48,080
It exploded,
with Sheila, Tommy,

786
00:44:48,080 --> 00:44:49,920
and half the street.

787
00:44:49,920 --> 00:44:53,180
There was only
glass and blood.

788
00:44:54,190 --> 00:44:55,990
Ms. McDiarmid,

789
00:44:55,990 --> 00:44:59,060
are you absolutely sure

790
00:44:59,060 --> 00:45:01,760
that the man with the briefcase

791
00:45:01,760 --> 00:45:04,390
was the accused,
Ian O'Connell?

792
00:45:12,840 --> 00:45:15,640
We don't forget
the face of man...

793
00:45:15,640 --> 00:45:18,580
who massacred
his whole family.

794
00:45:36,630 --> 00:45:38,870
Look at her carefully.

795
00:45:38,870 --> 00:45:41,360
It's your "human error".

796
00:45:46,880 --> 00:45:50,350
Mr. O'Connell's conviction
to 25 years in prison

797
00:45:50,350 --> 00:45:53,720
is the correct conclusion
of this affair.

798
00:45:53,720 --> 00:45:57,450
This is proof of the necessity
and efficiency

799
00:45:57,450 --> 00:46:00,890
cooperation between agencies,

800
00:46:00,890 --> 00:46:04,960
both at the local and federal level,
than international.

801
00:46:04,960 --> 00:46:08,830
These men gathered
behind me

802
00:46:08,830 --> 00:46:13,560
were able to forge personal connections
and strong professionals...

803
00:46:15,000 --> 00:46:18,910
to convict
an international terrorist.

804
00:46:18,910 --> 00:46:21,970
Thank you so much.

805
00:46:30,117 --> 00:46:33,347
Characters and events
depicted are fictitious.
