1
00:02:33,299 --> 00:02:37,299
LA FILLE DU BRACELET
2
00:02:42,000 --> 00:02:45,300
DEUX ANS APRÈS
3
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
Oui ?
4
00:03:20,400 --> 00:03:22,000
Je suis ici pour voir Lise.
5
00:03:22,200 --> 00:03:24,600
- Pour quoi? - Juste pour lui rendre visite.
6
00:03:24,900 --> 00:03:27,000
- Qui es-tu?
- Je m'appelle Diego.
7
00:03:27,800 --> 00:03:29,300
Comment es-tu entré ?
8
00:03:30,100 --> 00:03:32,200
La porte était ouverte.
9
00:03:34,700 --> 00:03:36,750
Je suis désolé, mais Lise est occupée.
10
00:03:36,751 --> 00:03:39,600
Es-tu sûr? Elle m'appelle.
11
00:03:40,000 --> 00:03:41,200
Vous avez tort.
12
00:03:41,201 --> 00:03:43,600
Et n'entre pas comme ça,
c'est une propriété privée.
13
00:03:44,000 --> 00:03:45,399
D'accord.
14
00:03:45,400 --> 00:03:48,100
Dis à Lise que je suis là,
pour qu'elle puisse m'appeler.
15
00:03:49,900 --> 00:03:52,600
- Diego quoi ? - Demandez à Lise.
16
00:03:54,700 --> 00:03:56,500
Diego de quoi ?
17
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
Diego Maradona.
18
00:04:05,200 --> 00:04:07,000
- Ça ne te dérange pas ? - Non.
19
00:04:07,500 --> 00:04:09,700
- Qui est ce Diego ? - OMS?
20
00:04:09,900 --> 00:04:12,100
Diego qui est venu ici,
très courtois.
21
00:04:14,400 --> 00:04:17,200
- C'est un ami.
- Mais qui est-ce ?
22
00:04:17,800 --> 00:04:19,300
Diego de quoi ?
23
00:04:19,500 --> 00:04:21,900
- Je ne sais pas.
- Tu ne connais pas son nom ?
24
00:04:22,100 --> 00:04:23,600
Oui, Diego, je te l'ai dit.
25
00:04:23,800 --> 00:04:25,400
D'où vient-il?
26
00:04:25,600 --> 00:04:28,200
Il ne l'a pas rencontré dans son
cours par correspondance.
27
00:04:28,600 --> 00:04:31,900
Un ami m'a présenté.
Rencontré sur Facebook.
28
00:04:32,100 --> 00:04:35,100
Je ne veux plus te revoir.
Je ne veux pas qu'il vienne ici...
29
00:04:35,300 --> 00:04:38,600
et tu ne peux pas partir.
Ensuite, tout est réglé.
30
00:04:38,900 --> 00:04:41,000
Se concentrer. Alors fais ce que tu veux.
31
00:04:41,200 --> 00:04:43,300
En attendant,
Je ne veux aucune confusion.
32
00:04:43,800 --> 00:04:45,000
Il est clair.
33
00:04:45,200 --> 00:04:47,600
Donc, sans Diego ni
n'importe qui en général.
34
00:04:47,800 --> 00:04:50,500
Ce n'est pas une cave ici.
Selon?
35
00:04:52,700 --> 00:04:54,600
Je n'ai pas entendu. Sommes-nous d'accord ?
36
00:04:55,300 --> 00:04:56,500
Oui papa.
37
00:05:02,100 --> 00:05:03,700
Que faisais-tu ? Étudié?
38
00:05:04,300 --> 00:05:07,300
J'ai lu l'interrogatoire.
L'avocat m'a demandé.
39
00:05:07,800 --> 00:05:11,700
- Est-ce que vous vous entendez bien avec elle ?
- Elle est rigide, mais ce n'est pas grave.
40
00:05:11,900 --> 00:05:15,200
- Es-tu sûr?
- Oui, j'aime son style.
41
00:05:17,600 --> 00:05:18,800
Droite.
42
00:05:19,000 --> 00:05:23,200
- Je te laisse étudier le texte.
- Ce n'est pas une pièce de théâtre.
43
00:05:39,500 --> 00:05:43,600
- Tu ne vas pas à l'école ?
- Non, c'est mercredi.
44
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
- Que fais-tu?
- Rien, je m'ennuie.
45
00:05:56,800 --> 00:05:59,500
- Tu ne veux pas jouer au football ?
- Non, je me repose.
46
00:06:02,400 --> 00:06:04,499
- Sortons dehors.
- Je ne suis pas d'humeur.
47
00:06:04,500 --> 00:06:06,800
De plus,
le bracelet me gêne pour jouer.
48
00:06:07,800 --> 00:06:11,400
- Restez dans le but.
- Je ne veux pas, laisse-moi tranquille.
49
00:06:19,400 --> 00:06:22,400
Si tu vas en prison,
puis-je avoir ta chambre ?
50
00:06:23,200 --> 00:06:25,000
Oui, si tu veux, je m'en fiche.
51
00:06:25,600 --> 00:06:27,700
- Sérieusement? - Oui.
52
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
En attendant, sortez d'ici.
53
00:07:40,700 --> 00:07:43,100
À VENDRE
54
00:07:48,500 --> 00:07:51,800
- Comment te sens-tu ?
- Eh bien, normal.
55
00:07:54,300 --> 00:07:56,800
- Est-ce que tu? - Bien.
56
00:08:02,600 --> 00:08:04,400
Je ne vais pas à votre jugement.
57
00:08:07,800 --> 00:08:09,600
- As-tu entendu ce que j'ai dit ?
- Oui.
58
00:08:10,600 --> 00:08:12,900
- Est-ce que ça te dérange ?
- Non, pas du tout.
59
00:08:15,400 --> 00:08:17,200
Je ne pouvais pas y aller.
60
00:08:17,800 --> 00:08:19,599
Il y en a plusieurs
raisons, mes patients...
61
00:08:19,600 --> 00:08:22,500
D'accord, maman.
Il n'est pas nécessaire de le justifier.
62
00:08:28,300 --> 00:08:30,700
- Tu l'as dit à papa ? - Oui.
63
00:08:32,600 --> 00:08:34,300
Il n'aimait pas beaucoup ça.
64
00:08:35,100 --> 00:08:37,200
Mais il le fera.
Vous ne serez pas seul.
65
00:08:37,300 --> 00:08:38,700
Oui je sais.
66
00:08:41,500 --> 00:08:43,250
Je ne le serai pas, mais j'enverrai de la force.
67
00:08:43,351 --> 00:08:44,600
Je sais.
68
00:08:57,100 --> 00:08:58,700
Il y a six jurés.
69
00:08:59,100 --> 00:09:01,800
Essayez de les regarder
tout ça quand tu parles.
70
00:09:03,300 --> 00:09:05,299
Regardez le juge,
regarde le procureur
71
00:09:05,300 --> 00:09:08,300
et aussi au civil
avocat lors de son interrogatoire.
72
00:09:10,300 --> 00:09:12,150
Regarde-les, mais n'oublie pas
73
00:09:12,151 --> 00:09:13,600
cela sera également observé.
74
00:09:14,300 --> 00:09:17,100
Et pas pour les gens qui aiment
ou vous souhaite le meilleur.
75
00:09:27,900 --> 00:09:29,399
- Bonjour docteur.
- Bonjour.
76
00:09:29,400 --> 00:09:32,100
Je vais avec elle.
Nous entrerons par l'arrière.
77
00:09:32,200 --> 00:09:34,700
- Droite. Est-ce que je me gare ici ?
- Si tu veux.
78
00:09:42,700 --> 00:09:45,400
Soyez confiant, vous êtes prêt.
79
00:09:49,200 --> 00:09:51,600
Bonjour Lise.
Viens avec moi.
80
00:10:14,700 --> 00:10:16,800
Je suis revenu juste avant 15 heures.
81
00:10:17,700 --> 00:10:19,650
Flore avait reçu
amis la nuit,
82
00:10:19,651 --> 00:10:21,000
donc ça ne m'a pas surpris
83
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
voir des bouteilles éparpillées
dans toute la pièce.
84
00:10:24,600 --> 00:10:28,800
Je voulais prendre un verre de
de l'eau, mais tout était sale.
85
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
Je me suis dit que c'était trop tard,
86
00:10:31,751 --> 00:10:33,900
qu'elle devait se lever
et tout nettoyer.
87
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
Alors je suis monté.
88
00:10:37,700 --> 00:10:39,800
La porte de sa chambre était ouverte
89
00:10:40,800 --> 00:10:42,900
et quand je suis entré,
Je l'ai vue immédiatement.
90
00:10:45,300 --> 00:10:46,900
C'était horrible.
91
00:10:49,200 --> 00:10:51,600
je ne me souviens pas exactement
tout, mais...
92
00:10:51,800 --> 00:10:53,400
J'ai des flashs.
93
00:10:54,700 --> 00:10:56,300
Il y avait du sang.
94
00:10:57,200 --> 00:11:01,000
Les draps étaient rouges.
Il y en avait aussi sur les murs.
95
00:11:04,000 --> 00:11:08,800
En tête,
son corps était méconnaissable...
96
00:11:11,800 --> 00:11:14,500
à cause des blessures
partout dans le corps.
97
00:11:15,600 --> 00:11:18,000
Seul ton visage a été pardonné.
98
00:11:19,200 --> 00:11:21,000
Et ses yeux étaient ouverts.
99
00:11:22,600 --> 00:11:25,000
Quelques notes pour le tribunal.
100
00:11:25,500 --> 00:11:28,000
La liste téléphonique affiche
que Mme Dufour
101
00:11:28,100 --> 00:11:30,200
a appelé la police à 14h52
102
00:11:30,800 --> 00:11:34,200
et puis il a appelé
sa mère à 14h54.
103
00:11:34,600 --> 00:11:36,200
Des questions, docteur ?
104
00:11:36,800 --> 00:11:39,200
j'en ai juste un
question pour mon client.
105
00:11:39,500 --> 00:11:41,300
Flora était sa fille unique,
106
00:11:41,500 --> 00:11:44,800
Il l'a élevée seul et a eu un
relation forte avec elle.
107
00:11:45,600 --> 00:11:47,400
Saviez-vous si vous aviez des ennemis ?
108
00:11:48,700 --> 00:11:51,700
- Non, aucun. - Merci.
109
00:11:52,500 --> 00:11:54,000
Procureur ?
110
00:11:54,600 --> 00:11:56,400
Aucune question posée, Monsieur le Président.
111
00:11:56,900 --> 00:11:58,300
La défense ?
112
00:12:00,600 --> 00:12:02,450
Bonjour madame.
113
00:12:02,451 --> 00:12:04,900
J'ai une question si
tu me le permettras.
114
00:12:06,200 --> 00:12:08,000
Quand il est rentré chez lui
115
00:12:08,200 --> 00:12:13,400
entré par la porte d'entrée ?
Et était-ce ouvert ?
116
00:12:14,700 --> 00:12:17,400
Oui, la porte était ouverte.
117
00:12:18,100 --> 00:12:24,100
Tu veux dire que quelqu'un aurait pu
tu l'as ouvert sans clé ?
118
00:12:25,200 --> 00:12:26,500
Oui.
119
00:12:28,100 --> 00:12:29,600
Merci Madame.
120
00:12:33,000 --> 00:12:35,400
Madame Dufour,
Je propose que nous terminions ici.
121
00:12:35,600 --> 00:12:37,400
Le tribunal vous remercie
pour votre témoignage.
122
00:12:37,401 --> 00:12:39,000
Vous pouvez retourner chez vous.
123
00:12:53,000 --> 00:12:54,200
MS. Bataille.
124
00:12:54,600 --> 00:12:56,400
Pouvez-vous vous lever, s'il vous plaît ?
125
00:12:58,600 --> 00:13:00,100
Quel âge a-t-il ?
126
00:13:01,500 --> 00:13:03,100
J'ai 18 ans.
127
00:13:03,800 --> 00:13:05,700
Ainsi, au moment du
les événements qu'il y a eu... ?
128
00:13:05,800 --> 00:13:07,900
16 ans, presque 17 ans.
129
00:13:10,200 --> 00:13:12,900
Il habite à Nantes, Av.
Monthor, avec ses parents.
130
00:13:13,100 --> 00:13:14,800
Oui, et aussi avec mon frère.
131
00:13:16,300 --> 00:13:19,000
Après les événements,
elle a été placée en détention préventive.
132
00:13:19,200 --> 00:13:20,400
- Oui. - Combien de temps?
133
00:13:20,600 --> 00:13:22,100
Six mois.
134
00:13:25,100 --> 00:13:28,700
Le juge d'instruction relaxé
elle le 21 décembre 2016
135
00:13:28,900 --> 00:13:32,200
avec assignation à résidence et
bracelet électronique.
136
00:13:32,400 --> 00:13:34,100
Oui.
137
00:13:35,800 --> 00:13:39,400
Quelle était votre relation avec le
victime, Flora Dufour ?
138
00:13:39,900 --> 00:13:42,000
Nous sommes des amis amicaux, des amis intimes.
139
00:13:42,900 --> 00:13:46,500
Il a entendu le témoignage
de Béatrice Dufour.
140
00:13:46,900 --> 00:13:51,400
Pouvez-vous nous raconter les événements,
141
00:13:52,000 --> 00:13:54,700
en commençant la veille ?
142
00:13:55,800 --> 00:13:57,600
Nous avons fait une fête chez Flora
143
00:13:57,601 --> 00:13:59,400
et j'ai dormi chez elle.
144
00:14:02,000 --> 00:14:05,600
À quelle distance se trouve votre maison
de chez Flora ?
145
00:14:06,200 --> 00:14:08,000
Environ cinq minutes à pied.
146
00:14:08,300 --> 00:14:11,300
Pourquoi n'as-tu pas dormi à
ta place après la fête ?
147
00:14:11,500 --> 00:14:13,899
Parce que je voulais
dormir chez Flora.
148
00:14:13,900 --> 00:14:16,600
Est-ce que Flora t'a demandé de
dormir chez elle ?
149
00:14:16,800 --> 00:14:18,000
Non.
150
00:14:18,700 --> 00:14:22,000
As-tu demandé à dormir
chez Flora ?
151
00:14:22,300 --> 00:14:25,600
Non, c'était comme ça,
J'étais fatigué et je me suis endormi.
152
00:14:25,800 --> 00:14:29,100
Était-ce ta volonté que tu as décidé
dormir chez Flora ?
153
00:14:29,300 --> 00:14:30,700
Oui.
154
00:14:31,700 --> 00:14:34,400
- Où as-tu dormi ?
- Dans sa chambre.
155
00:14:35,600 --> 00:14:38,300
Savez-vous si d'autres
des gens ont dormi à cet endroit ?
156
00:14:39,000 --> 00:14:41,100
Pour nous,
nous y allons seuls à la maison.
157
00:14:41,500 --> 00:14:42,900
Et le matin ?
158
00:14:43,100 --> 00:14:47,300
Je me suis levé tard et j'ai couru chercher
mon frère de l'école.
159
00:14:47,500 --> 00:14:50,700
Quand je suis parti, tout était normal
et Flora dormait encore.
160
00:14:51,800 --> 00:14:54,600
je n'ai pas fermé la porte
parce que je n'avais pas les clés.
161
00:14:55,900 --> 00:15:00,400
Il a dit qu'il avait couru pour aller chercher
son frère de l'école.
162
00:15:01,800 --> 00:15:06,600
Pouvez-vous nous dire à quelle heure vous
quitté la maison de Flora Dufour ?
163
00:15:08,700 --> 00:15:10,850
J'étais en retard,
quitter la maison de Flora
164
00:15:10,851 --> 00:15:12,400
entre 11h et 20h et entre 11h et 30h.
165
00:15:12,500 --> 00:15:13,799
Et puis?
166
00:15:13,800 --> 00:15:17,100
Je suis monté sur mon scooter et je suis allé à
Je vais chercher mon frère à l'école.
167
00:15:17,300 --> 00:15:20,600
La journée était belle et nous
est allé au parc des Dervalières.
168
00:15:20,800 --> 00:15:23,300
Nous sommes restés environ une heure.
169
00:15:23,700 --> 00:15:26,700
Puis nous avons rencontré nos parents en mer.
170
00:15:26,800 --> 00:15:28,600
Nous avons une maison à La Bernerie.
171
00:15:29,000 --> 00:15:31,400
L'après-midi,
la police est venue me chercher.
172
00:15:33,900 --> 00:15:37,200
- Voulez-vous ajouter quelque chose ?
- Non, c'est tout.
173
00:15:38,300 --> 00:15:39,800
MS. Lise Bataille.
174
00:15:40,300 --> 00:15:41,800
Alors tu dis ça
175
00:15:42,200 --> 00:15:44,000
ce samedi 7 juin 2016
176
00:15:44,300 --> 00:15:47,200
N'as-tu pas attaqué ou
tuer Flora Dufour ?
177
00:15:48,200 --> 00:15:49,800
Oui, c'était ça.
178
00:15:54,100 --> 00:15:56,200
C'est l'état général
du corps de la victime
179
00:15:56,500 --> 00:16:00,700
tel que photographié au
scène de crime à 15h17.
180
00:16:01,100 --> 00:16:02,600
Le corps de la victime
181
00:16:02,900 --> 00:16:05,300
avait cinq blessures de
différentes profondeurs
182
00:16:05,800 --> 00:16:09,100
mais ils étaient tous causés
par le même objet pointu
183
00:16:09,300 --> 00:16:11,700
et dents de type couteau de cuisine
184
00:16:12,100 --> 00:16:14,800
Toutes les blessures, à l'exception de la coupure A,
185
00:16:15,000 --> 00:16:16,600
ils sont superficiels.
186
00:16:16,800 --> 00:16:18,000
La coupe A
187
00:16:18,200 --> 00:16:21,500
présente une forme de fuseau
enroulé avec des bords nets
188
00:16:21,900 --> 00:16:25,200
situé à droite
côté du cou.
189
00:16:26,400 --> 00:16:30,600
La dissection a révélé un
section de la carte de droite
190
00:16:30,800 --> 00:16:32,700
avec infiltration hémorragique.
191
00:16:33,200 --> 00:16:35,450
L'examen a montré le
présence de sang
192
00:16:35,451 --> 00:16:37,700
dans la langue, la trachée et les bronches,
193
00:16:37,900 --> 00:16:40,300
dans l'œsophage et l'estomac.
194
00:16:42,300 --> 00:16:43,700
Expert Monsieur.
195
00:16:45,000 --> 00:16:47,199
A défini le crime
entre 12 et 13 heures.
196
00:16:47,200 --> 00:16:48,599
Oui.
197
00:16:48,600 --> 00:16:50,700
Dans quelle mesure cette estimation est-elle fiable ?
198
00:16:51,400 --> 00:16:55,300
Plus près du temps d'un plus
le crime précis est l'estimation.
199
00:16:55,800 --> 00:16:59,700
A 15h30, les premiers signes de
raideur dans les membres supérieurs
200
00:16:59,800 --> 00:17:01,300
ils étaient visibles.
201
00:17:01,500 --> 00:17:05,100
La mort peut être considérée comme ayant
s'est produit trois heures plus tôt,
202
00:17:05,300 --> 00:17:07,900
avec un confort
marge de sécurité.
203
00:17:07,901 --> 00:17:10,500
Donc entre 12 et 13 heures.
204
00:17:11,500 --> 00:17:14,300
Nous sommes généralement prudents
205
00:17:14,500 --> 00:17:16,300
mais cet intervalle est fiable.
206
00:17:17,600 --> 00:17:20,100
M.
Expert, le tribunal vous remercie.
207
00:17:20,800 --> 00:17:22,100
Merci.
208
00:17:29,200 --> 00:17:33,100
Y a-t-il des questions pour
l'accusé à ce sujet ? Médecin?
209
00:17:33,200 --> 00:17:34,499
Non.
210
00:17:34,500 --> 00:17:35,700
Procureur ?
211
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
MS. Bataille, s'il te plaît, lève-toi.
212
00:17:41,100 --> 00:17:43,600
Combien de temps ça dure
prendre un scooter
213
00:17:43,800 --> 00:17:46,500
de l'Av. des Fresnes, 20,
adresse de la victime,
214
00:17:46,700 --> 00:17:48,400
à l’école Arthur Rimbaud ?
215
00:17:49,200 --> 00:17:50,700
15 à 20 minutes.
216
00:17:51,900 --> 00:17:54,600
15 minutes, selon le timing
217
00:17:54,800 --> 00:17:58,100
effectuée par la police au
demande du juge d'instruction.
218
00:17:58,300 --> 00:17:59,900
C'est dans le quota D 312.
219
00:18:00,500 --> 00:18:03,200
A quelle heure es-tu parti
La maison de Flora Dufour ?
220
00:18:03,400 --> 00:18:04,800
A 11h30.
221
00:18:05,700 --> 00:18:08,700
Comment expliquez-vous cela à
12 vous n'étiez pas à l'école ?
222
00:18:12,800 --> 00:18:14,600
Peut-être que je suis parti à 11h40.
223
00:18:15,300 --> 00:18:17,900
Peut-être que tu es parti à 11h40 ?
224
00:18:18,800 --> 00:18:22,899
De la même manière, je pourrais dire
qu'il est parti à 11h50, 12h20,
225
00:18:22,900 --> 00:18:24,199
ou à 12h40.
226
00:18:24,200 --> 00:18:27,200
Non, c'est impossible.
Je pars vers 11h30.
227
00:18:28,200 --> 00:18:29,700
Ce n'est pas très précis.
228
00:18:30,000 --> 00:18:33,600
Supposons que vous récupériez votre
frère juste avant midi.
229
00:18:34,000 --> 00:18:35,500
Qu'as-tu fait ensuite ?
230
00:18:35,700 --> 00:18:39,600
Parce que, je précise au jury,
qui à 13h40 a été identifié
231
00:18:39,700 --> 00:18:43,300
à la station service de Villeret qui
est à 20 minutes de l'école.
232
00:18:44,100 --> 00:18:46,200
Nous sommes allés au parc Dervalliéres.
233
00:18:46,500 --> 00:18:48,600
Combien de temps dureraient-ils
êtes-vous resté dans le parc ?
234
00:18:49,800 --> 00:18:53,100
Environ une heure.
La journée était belle et agréable.
235
00:18:53,600 --> 00:18:55,700
Avez-vous passé une heure dans le parc ?
236
00:18:56,700 --> 00:18:57,900
Assez.
237
00:18:58,100 --> 00:19:00,100
Cependant, dans sa première déclaration,
238
00:19:00,400 --> 00:19:03,400
ton frère ne mentionne pas
qu'il est resté dans le parc.
239
00:19:03,600 --> 00:19:05,100
Comment expliquez-vous cela ?
240
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Je ne peux pas l'expliquer.
Je pense que vous l'avez mentionné plus tard.
241
00:19:12,200 --> 00:19:13,600
Oui, c'est assez clair.
242
00:19:13,800 --> 00:19:16,800
Il a mentionné dans le deuxième
déclaration, 7 mois plus tard,
243
00:19:17,000 --> 00:19:19,500
quand tu n'étais plus
en détention provisoire.
244
00:19:19,600 --> 00:19:22,300
Ces insinuations sont
désagréable et de mauvaise foi.
245
00:19:22,700 --> 00:19:25,400
Il n'appartient pas à Lise Bataille de
rendre compte des déclarations
246
00:19:25,500 --> 00:19:28,100
de son frère qui avait 8 ans
au moment des événements.
247
00:19:28,200 --> 00:19:30,900
Continuez à demander, Madame le Procureur.
248
00:19:31,700 --> 00:19:35,300
En supposant que tu sois dans le parc,
quelque chose que vous ne pouvez pas prouver.
249
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
Qu'as-tu fait ensuite ?
250
00:19:39,500 --> 00:19:43,100
Comme je l'ai dit, nous avons rencontré notre
parents à La Bernerie.
251
00:19:43,700 --> 00:19:45,800
S'arrêter au
Station service Villeret
252
00:19:45,900 --> 00:19:48,600
où il a été identifié à 1h40
pm, non ?
253
00:19:48,900 --> 00:19:50,500
- Oui. - Monsieur le Président,
254
00:19:50,600 --> 00:19:54,500
j'aimerais voir les images
des caméras de sécurité.
255
00:19:54,600 --> 00:19:55,800
Bien sûr.
256
00:19:55,900 --> 00:19:59,000
Madame la Secrétaire,
passe la vidéo, s'il te plaît.
257
00:20:35,900 --> 00:20:37,300
MS. Bataille.
258
00:20:37,400 --> 00:20:39,500
Pouvez-vous nous dire ce que vous avez vu ?
259
00:20:40,300 --> 00:20:42,100
J'ai payé l'essence et quand nous sommes partis
260
00:20:42,101 --> 00:20:43,500
Jules voulait un sandwich.
261
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
J'ai donné l'argent et nous sommes partis.
262
00:20:46,300 --> 00:20:50,200
Droite. Monsieur le Président,
J'aimerais que vous regardiez une autre vidéo.
263
00:20:50,400 --> 00:20:55,400
C'est la caméra 1 à 40
minute, s'il vous plaît.
264
00:20:56,800 --> 00:20:58,200
Madame la Secrétaire.
265
00:21:00,600 --> 00:21:04,200
Je vous le demande, mademoiselle,
pour regarder attentivement les images.
266
00:21:10,500 --> 00:21:12,900
Madame la Secrétaire, pouvez-vous zoomer ?
267
00:21:13,100 --> 00:21:15,800
Cela aiderait l'accusé
pour mieux voir l'image.
268
00:21:34,400 --> 00:21:36,700
Adoptez-vous toujours cette position ?
269
00:21:39,200 --> 00:21:40,700
J'étais fatigué.
270
00:21:41,100 --> 00:21:43,200
Êtes-vous dans cette position
quand tu es fatigué ?
271
00:21:43,400 --> 00:21:45,100
Cette fois-là, j'étais comme ça.
272
00:21:45,500 --> 00:21:49,100
Pourquoi cette position
à cette époque ?
273
00:21:50,800 --> 00:21:53,500
Je suis resté dans cette position
parce que j'en avais envie.
274
00:21:56,200 --> 00:21:57,499
MS. Bataille.
275
00:21:57,500 --> 00:22:01,400
Si je dis ça dans ces images
tu n'as pas l'air de te sentir bien.
276
00:22:01,800 --> 00:22:03,100
Que répondriez-vous ?
277
00:22:04,000 --> 00:22:05,200
Je ne suis pas d'accord.
278
00:22:05,400 --> 00:22:07,800
J'étais épuisé parce que
J'avais peu dormi.
279
00:22:08,400 --> 00:22:11,400
Mais ce n'est pas une position dans
que vous mettez habituellement vous-même.
280
00:22:17,600 --> 00:22:18,800
MS?
281
00:22:26,000 --> 00:22:29,600
Ton silence m'amène
revenons à cette dernière question.
282
00:22:30,500 --> 00:22:33,500
Il n'a rien dit au
la police lors de son arrestation,
283
00:22:33,700 --> 00:22:35,400
ni au juge d'instruction lors
284
00:22:35,401 --> 00:22:37,100
les trois premiers interrogatoires.
285
00:22:37,200 --> 00:22:39,300
Cela a bien sûr été souligné.
286
00:22:40,100 --> 00:22:42,100
Que signifiait ce silence ?
287
00:22:45,200 --> 00:22:48,500
Elle était pétrifiée,
choquée par ce qu'elle avait vu ou...
288
00:22:49,000 --> 00:22:50,700
fait, peut-être ?
289
00:23:03,000 --> 00:23:07,200
- Avez-vous terminé, Madame le Procureur ?
- Oui, Monsieur le Président.
290
00:23:10,700 --> 00:23:11,900
MS. Bataille.
291
00:23:13,500 --> 00:23:16,800
Tu as vu, comme nous,
les photos de ton amie Flora
292
00:23:17,000 --> 00:23:19,400
quand la police est arrivée
sur les lieux du crime.
293
00:23:21,100 --> 00:23:23,500
Que vous provoquent ces images ?
294
00:23:29,500 --> 00:23:33,100
Dites-nous ce que vous ressentez
se souvenir d'eux ?
295
00:23:39,900 --> 00:23:41,300
Rien?
296
00:23:48,200 --> 00:23:49,700
Essayez-le.
297
00:23:53,700 --> 00:23:55,200
Je ne sais pas.
298
00:24:13,100 --> 00:24:15,200
- C'était bien ? - C'était génial.
299
00:24:19,900 --> 00:24:21,650
Serez-vous arrêté ?
300
00:24:21,751 --> 00:24:23,800
J'espère que je ne te reverrai plus.
301
00:24:24,000 --> 00:24:25,500
Allez-vous être arrêté ou pas ?
302
00:24:25,700 --> 00:24:27,800
Ne continue pas, Jules,
tu sais que non.
303
00:24:32,400 --> 00:24:36,000
- Puis-je venir avec toi demain ?
- Non, tu es mineur.
304
00:24:36,200 --> 00:24:38,300
Papa, je peux y aller demain ?
305
00:24:39,300 --> 00:24:41,700
- Assez, Jules.
- Vous êtes mineur.
306
00:25:03,500 --> 00:25:05,200
Comment était-ce?
307
00:25:08,000 --> 00:25:09,700
Cela compte pour vous ?
308
00:25:30,000 --> 00:25:33,300
- Où est Lise ? - Dans sa chambre.
309
00:25:33,600 --> 00:25:35,700
Ils ne sont pas dans le
chambre ou avec Jules.
310
00:25:59,200 --> 00:26:02,100
Bonne nuit, désolé pour l'heure.
C'est le père de Lise.
311
00:26:02,200 --> 00:26:04,400
- Bonne nuit.
- Tu n'es pas chez toi ?
312
00:26:04,900 --> 00:26:06,400
Non. Parce que ?
313
00:26:06,800 --> 00:26:08,950
Elle est allée se promener et
n'est pas encore revenu.
314
00:26:08,951 --> 00:26:11,100
Je me demandais si tu
n'étais pas avec Noémie.
315
00:26:11,300 --> 00:26:12,800
Non, nous ne l'avons pas vu.
316
00:26:13,700 --> 00:26:15,950
Ça te dérange si je parle à Noémie ?
317
00:26:15,951 --> 00:26:18,200
Elle n'a pas répondu
mon téléphone portable aujourd'hui.
318
00:26:18,300 --> 00:26:21,300
- Je vais le chercher, ne raccroche pas.
- Merci, désolé.
319
00:26:23,800 --> 00:26:25,400
Noémie.
320
00:26:26,300 --> 00:26:28,000
C'est le père de Lise.
321
00:26:28,500 --> 00:26:30,900
- Bonjour ? - Lise n'est pas avec toi ?
322
00:26:31,500 --> 00:26:32,700
Non.
323
00:26:33,300 --> 00:26:36,499
- Vous ne savez pas où vous pourriez être ?
- Honnêtement, je n'en ai aucune idée.
324
00:26:36,500 --> 00:26:39,200
N'y a-t-il pas un endroit où vous aimeriez aller ?
Une pub....
325
00:26:39,300 --> 00:26:41,000
Un pub ? Où ?
326
00:26:41,200 --> 00:26:43,900
Un bar ou quelque chose comme ça,
Je ne sais pas, je réfléchis.
327
00:26:44,200 --> 00:26:47,200
Portez le bracelet électronique.
Vous pouvez le trouver.
328
00:26:47,400 --> 00:26:49,650
Oui, mais je préfère
ne pas y parvenir.
329
00:26:49,651 --> 00:26:51,900
Donne-moi le numéro de... Paco.
330
00:26:52,300 --> 00:26:55,500
- Qui ?
- Paco, le garçon aux boucles.
331
00:26:56,300 --> 00:26:58,100
Je serais surpris si j'allais vous voir.
332
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
Mais s'ils ne sont pas avec
toi, tu dois être avec lui.
333
00:27:00,600 --> 00:27:02,400
- Je ne sais pas.
- Avec qui serais-tu ?
334
00:27:03,000 --> 00:27:05,300
- As-tu un autre ami ?
- Non.
335
00:27:05,900 --> 00:27:07,400
Donne-moi son numéro.
336
00:27:07,500 --> 00:27:09,300
J'étais là,
mais je n'ai pas le numéro.
337
00:27:09,400 --> 00:27:11,800
- Où habite ce Paco ?
- Rue Verte.
338
00:27:12,000 --> 00:27:14,700
Devant l'arrêt de bus.
Mais c'est Diego, pas Paco.
339
00:27:14,900 --> 00:27:16,400
Bien, merci.
340
00:27:16,700 --> 00:27:20,000
J'ai vérifié, c'est connecté.
Je ne sais pas ce que tu fais.
341
00:27:20,200 --> 00:27:22,300
Vous devez être dehors maintenant.
Sinon, ils auraient appelé.
342
00:27:22,400 --> 00:27:23,600
Ça ne doit pas être loin.
343
00:27:24,000 --> 00:27:26,100
Si le centre de contrôle
appels, qu'est-ce que je dis ?
344
00:27:26,300 --> 00:27:29,300
- Ne réponds pas. - Bien sur que oui.
345
00:27:29,500 --> 00:27:31,300
Demandez mon avis et donnez-le vous.
346
00:27:34,800 --> 00:27:36,100
Putain de merde.
347
00:28:00,600 --> 00:28:03,300
- Monsieur?
- Je cherche Lise, je suis son père.
348
00:28:03,700 --> 00:28:05,100
Il n'y a pas de Lise ici.
349
00:28:05,500 --> 00:28:08,800
- Il n'y a pas un Diego aussi ?
- Oui, mais ce n'est pas le cas.
350
00:28:09,000 --> 00:28:11,700
- Où est-il ? - Qu'est-ce que tu veux ?
351
00:28:11,900 --> 00:28:14,300
Je veux ma fille,
Je sais qu'elle est déjà venue ici.
352
00:28:14,500 --> 00:28:16,600
- C'est possible.
- Non, c'est sûr.
353
00:28:17,200 --> 00:28:18,500
Ne me prends pas pour un idiot.
354
00:28:20,100 --> 00:28:23,700
- Où est la chambre de Diego ?
- Ce n'est pas la bonne question.
355
00:28:24,700 --> 00:28:27,400
C'est la question.
Où est la chambre ?
356
00:28:28,200 --> 00:28:30,600
Eh bien, entrez et cherchez par vous-même.
357
00:28:49,700 --> 00:28:51,500
C'est déjà fait, monsieur.
358
00:28:55,700 --> 00:28:57,100
Lise ?
359
00:29:06,100 --> 00:29:07,300
Lise !
360
00:29:13,200 --> 00:29:14,500
Maman!
361
00:29:15,700 --> 00:29:16,900
Maman!
362
00:29:18,400 --> 00:29:20,000
Jules !
363
00:29:20,800 --> 00:29:22,600
- Jules ! - Viens voir !
364
00:29:24,700 --> 00:29:27,000
- Quoi?
- Ils ont éteint le phare.
365
00:29:27,200 --> 00:29:29,600
Au diable le phare !
Allez, allons-y.
366
00:29:29,800 --> 00:29:31,600
- Comment as-tu fait ça ?
- Allez!
367
00:29:40,500 --> 00:29:43,300
Ils ne sont pas chez ce type.
J'en informerai l'avocat.
368
00:29:43,400 --> 00:29:45,800
- Nous savons déjà où elle est.
- Comme ?
369
00:29:46,300 --> 00:29:48,400
Noémie l'a retrouvée à Av.
Des Fresnes.
370
00:29:48,600 --> 00:29:50,400
- À l'Av. Des Fresnes? - Oui.
371
00:29:51,500 --> 00:29:53,700
Va le chercher,
Je suis à La Bernerie avec Jules.
372
00:29:53,800 --> 00:29:56,200
Que fais-tu à l'Av.
Des Fresnes? Ce n'est pas bon.
373
00:29:56,400 --> 00:29:57,900
À plus tard.
374
00:31:01,100 --> 00:31:03,700
Ne sais-tu pas que tu es
interdit d'aller chez Flora ?
375
00:31:03,800 --> 00:31:05,300
Personne ne m'a vu.
376
00:31:05,500 --> 00:31:08,200
Noémie t'a vu.
Vous n'êtes pas invisible.
377
00:31:09,200 --> 00:31:11,699
N'oubliez pas que vous portez
un bracelet électronique.
378
00:31:11,700 --> 00:31:12,900
Je sais.
379
00:31:13,100 --> 00:31:15,399
Que diriez-vous au
Centre de contrôle s'ils ont appelé ?
380
00:31:15,400 --> 00:31:18,400
Avez-vous appelé ?
Ils s'en fichaient, tout va bien.
381
00:31:19,500 --> 00:31:21,600
Que ferait le juge
dire s'il l'a découvert ?
382
00:31:21,800 --> 00:31:24,600
Je n'étais pas en dehors de la zone.
C'était à 500 mètres de la maison.
383
00:31:25,200 --> 00:31:26,900
Quelle était votre intention ?
384
00:31:49,900 --> 00:31:51,700
Nous sommes là pour vous aider.
385
00:31:52,400 --> 00:31:55,200
Mais si vous ne respectez pas le
règles, nous ne pouvons rien faire.
386
00:31:58,100 --> 00:31:59,800
Comprenez-vous ce qui est en jeu ?
387
00:32:00,000 --> 00:32:01,400
Bien sûr que oui.
388
00:32:01,800 --> 00:32:03,649
Pourquoi n'as-tu pas
répondre au juge quand
389
00:32:03,650 --> 00:32:05,099
il a demandé comment il se sentait
390
00:32:05,100 --> 00:32:06,800
voir les images de Flora ?
391
00:32:08,700 --> 00:32:11,400
J'aurais répondu :
Je suis indigné ou blessé.
392
00:32:11,700 --> 00:32:14,700
J'aurais dit quelque chose qui
montre que je ne suis pas indifférent.
393
00:32:14,900 --> 00:32:16,700
Pensez-vous que je suis indifférent?
394
00:32:16,900 --> 00:32:19,150
Je n'ai pas dit ça,
mais le tribunal regarde
395
00:32:19,151 --> 00:32:20,800
et tu ne rends pas les choses faciles.
396
00:32:25,100 --> 00:32:27,200
Et je le répète, c'est pour votre bénéfice.
397
00:32:31,100 --> 00:32:32,800
Une fois le procès terminé,
398
00:32:32,801 --> 00:32:35,300
vas-tu arrêter de dire
moi, qu'est-ce que je dois faire ?
399
00:32:38,100 --> 00:32:39,300
Merci.
400
00:32:50,600 --> 00:32:53,300
Lise était une joyeuse
fille et rien de calme.
401
00:32:53,900 --> 00:32:55,700
Au contraire,
il était très bavard.
402
00:32:56,400 --> 00:32:58,900
Nous avons beaucoup parlé et
était très proche de nous.
403
00:32:59,400 --> 00:33:01,100
Mais vous parlez du passé.
404
00:33:02,300 --> 00:33:06,900
Je parle du passé parce que celui de Flora
la mort a changé la situation.
405
00:33:07,800 --> 00:33:12,300
On peut dire qu'à cause de
tout cela, il s'est fermé.
406
00:33:12,900 --> 00:33:15,900
Mais quand les faits
ou juste avant...
407
00:33:16,500 --> 00:33:19,200
tout était comme d'habitude,
Lise était une fille ordinaire.
408
00:33:19,800 --> 00:33:22,200
Très studieux avec un
personnalité curieuse.
409
00:33:23,100 --> 00:33:26,100
- Diriez-vous que vous étiez à l'aise ?
- Complètement.
410
00:33:27,100 --> 00:33:30,400
Des questions de la partie civile ?
411
00:33:30,600 --> 00:33:32,200
Il n'y a pas de questions.
412
00:33:32,400 --> 00:33:34,300
Procureur?
413
00:33:34,900 --> 00:33:36,300
Bonjour, monsieur Bataille.
414
00:33:36,700 --> 00:33:39,400
Où étais-tu le
une semaine avant le crime ?
415
00:33:39,700 --> 00:33:41,400
Chez moi, je travaille.
416
00:33:41,600 --> 00:33:43,700
Où était ton
fille cette semaine-là ?
417
00:33:43,900 --> 00:33:46,000
Il a passé la semaine en mer à étudier
418
00:33:46,001 --> 00:33:48,100
et à partir de là, il
est allé à la fête de Flora.
419
00:33:49,600 --> 00:33:53,200
Ainsi, le jour du crime,
Je ne l'avais pas vue depuis une semaine.
420
00:33:54,800 --> 00:33:56,600
Pas depuis le dimanche précédent.
421
00:33:57,300 --> 00:33:59,400
Alors tu peux dire ça
ta fille était
422
00:33:59,401 --> 00:34:01,500
un ordinaire et heureux
étudiant en général
423
00:34:01,700 --> 00:34:03,500
mais tu ne peux pas dire que tu l'étais
424
00:34:03,501 --> 00:34:05,300
si serein dans le
jours avant le crime
425
00:34:05,500 --> 00:34:07,000
parce que tu ne l'as pas vue.
426
00:34:07,200 --> 00:34:12,900
Il a dit que ta fille t'avait parlé
beaucoup, qu'ils se comprenaient.
427
00:34:14,600 --> 00:34:18,300
Connaissiez-vous le conflit qui existait
entre Flora et Lise un mois plus tôt ?
428
00:34:18,500 --> 00:34:19,700
Oui.
429
00:34:20,200 --> 00:34:22,300
Pouvez-vous nous dire
de quoi s'agissait-il ?
430
00:34:24,000 --> 00:34:27,300
Je sais que Flora a posté un
vidéo qu'elle ne devrait pas.
431
00:34:28,400 --> 00:34:31,400
Ils s'étaient battus mais
s'entendit vite.
432
00:34:31,700 --> 00:34:34,400
Saviez-vous que le conflit
provient d'une vidéo ?
433
00:34:35,200 --> 00:34:38,800
Je savais qu'ils s'étaient battus
la publication d'une vidéo.
434
00:34:39,000 --> 00:34:43,800
Mais je ne savais pas que c'était un
vidéo pornographique de votre fille.
435
00:34:45,700 --> 00:34:47,800
Je ne savais pas exactement ça.
436
00:34:49,100 --> 00:34:50,900
Alors ils ne parlaient pas beaucoup.
437
00:34:51,200 --> 00:34:54,200
Parlons mais il y a une distance
entre père et fille.
438
00:34:54,400 --> 00:34:56,800
Mais c’est important de le dire.
tu viens d'ignorer
439
00:34:57,000 --> 00:34:59,900
le plus important récent
événement dans la vie de votre fille.
440
00:35:00,300 --> 00:35:02,699
Un événement important pour
des raisons compréhensibles.
441
00:35:02,700 --> 00:35:06,600
- Ça fait mal, ça fait mal, ça indigne.
- Je savais que tu souffrais.
442
00:35:06,800 --> 00:35:08,500
Mais j'ai ignoré le
intensité de la douleur
443
00:35:08,700 --> 00:35:10,800
puisqu'il ne savait pas
le contenu de la vidéo.
444
00:35:16,500 --> 00:35:18,100
C'est votre interprétation.
445
00:35:20,800 --> 00:35:25,000
Maintenant, je veux évoquer
l'arrestation de votre fille.
446
00:35:25,200 --> 00:35:27,300
Pouvez-vous expliquer votre
version des faits ?
447
00:35:30,200 --> 00:35:32,000
Nous sommes à la plage,
la police est venue,
448
00:35:32,001 --> 00:35:33,399
je voulais lui parler
449
00:35:33,400 --> 00:35:34,900
et je suis parti avec eux.
450
00:35:35,100 --> 00:35:38,200
Tu n'en as pas remarqué
résistance de votre fille ?
451
00:35:39,700 --> 00:35:40,900
C'était rapide.
452
00:35:41,100 --> 00:35:44,700
Justement, cela signifie que vous
n'a pas remis en question ce qui s'était passé.
453
00:35:45,200 --> 00:35:48,200
Quand tu n'as rien à faire
cachez-vous, vous n’êtes pas obligé de courir.
454
00:35:49,200 --> 00:35:53,400
j'aurais pu demander
pourquoi ils sont venus pour toi.
455
00:35:53,900 --> 00:35:56,600
- Ou du moins être surpris.
- Elle a été surprise.
456
00:35:56,800 --> 00:35:58,900
- Alors elle a été surprise ?
- Oui bien sûr.
457
00:35:59,200 --> 00:36:01,400
Comment avez-vous exprimé votre surprise ?
458
00:36:02,600 --> 00:36:05,200
Elle a été surprise,
cela se remarquait dans son expression.
459
00:36:08,200 --> 00:36:11,600
Quand ta fille est partie,
quelle a été votre première réaction ?
460
00:36:12,000 --> 00:36:14,300
J'ai demandé à la police
ce qu'ils voulaient.
461
00:36:14,400 --> 00:36:16,800
- Il a été surpris.
- Bien sûr que oui.
462
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
Alors il fut surpris et
a demandé ce qui se passait.
463
00:36:20,100 --> 00:36:22,599
Comment expliquez-vous que votre
ma fille n'a pas exprimé de surprise ?
464
00:36:22,600 --> 00:36:24,200
Il a dit qu'elle était surprise.
465
00:36:24,201 --> 00:36:26,900
Mais elle n'a pas exprimé
surprendre verbalement.
466
00:36:28,600 --> 00:36:30,200
Cela ne change rien.
467
00:36:33,400 --> 00:36:35,500
Avez-vous d'autres questions, Madame.
Procureur ?
468
00:36:36,200 --> 00:36:40,900
Oui, Monsieur le Président,
J'ai une autre question pour M. Bataille.
469
00:36:42,400 --> 00:36:46,300
Vous avez proclamé
depuis deux ans maintenant
470
00:36:46,500 --> 00:36:48,300
que votre fille est innocente.
471
00:36:49,500 --> 00:36:51,250
Mais la fin du
résultats de l'enquête
472
00:36:51,251 --> 00:36:53,000
que votre fille est la seule accusée.
473
00:36:54,100 --> 00:36:57,150
Maintenant, si Lise ne l'a pas fait
tuer Flora Dufour,
474
00:36:57,151 --> 00:37:00,200
dis-nous qui
commis ce crime.
475
00:37:02,400 --> 00:37:03,900
Je ne sais pas.
476
00:37:07,700 --> 00:37:08,900
Apprécier.
477
00:37:15,900 --> 00:37:17,400
Allez !
478
00:37:19,600 --> 00:37:20,800
C'est tout !
479
00:37:21,300 --> 00:37:23,200
Faites comme si je n'étais pas là.
480
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
C'est incroyable !
481
00:37:36,300 --> 00:37:38,700
Est-ce que vous vous amusez ?
Tout est filmé.
482
00:37:40,300 --> 00:37:42,000
Des commentaires ?
483
00:37:53,200 --> 00:37:55,000
- Allez, c'est bon.
- Non, j'ai fini !
484
00:37:55,100 --> 00:37:56,699
C'est déjà bon.
485
00:37:56,700 --> 00:37:59,100
- Tu es fou, tu ne peux pas t'arrêter.
- Il reste encore beaucoup à faire.
486
00:37:59,400 --> 00:38:00,900
Non, je l'ai déjà fait.
487
00:38:01,100 --> 00:38:02,400
Je l'ai déjà fait !
488
00:38:02,600 --> 00:38:04,700
C'est nul deux secondes !
489
00:38:05,500 --> 00:38:08,500
Tu ne peux pas laisser ça comme ça !
Ce n'est pas fini !
490
00:38:08,700 --> 00:38:10,800
- Allons-y !
- D'accord, je l'ai déjà fait.
491
00:38:14,500 --> 00:38:16,000
MME. Rigaud.
492
00:38:16,300 --> 00:38:19,300
Lise vous a-t-elle parlé
son conflit avec Flora ?
493
00:38:19,800 --> 00:38:21,600
- Oui bien sûr.
- Qu'est-ce qu'elle a dit ?
494
00:38:22,000 --> 00:38:23,500
Ce que vous ne faites pas.
495
00:38:23,700 --> 00:38:26,100
Après cela,
tout le monde disait du mal de Lise.
496
00:38:26,300 --> 00:38:28,400
Comme une pute, en fait.
Pardon.
497
00:38:28,600 --> 00:38:30,700
Allez, le tribunal a de l'expérience.
498
00:38:30,900 --> 00:38:32,100
C'est tout.
499
00:38:32,200 --> 00:38:34,600
Il était désolé que
Flora l'avait caché.
500
00:38:35,000 --> 00:38:36,500
Qui l'a filmé caché ?
501
00:38:36,700 --> 00:38:39,700
Non, elle l'avait vu,
même si elle suçait Nathan.
502
00:38:41,200 --> 00:38:43,000
Ce que je n'ai pas fait
je comprends pourquoi Flora
503
00:38:43,001 --> 00:38:44,800
a posté la vidéo
sans lui dire.
504
00:38:45,100 --> 00:38:46,900
Au cours de l'enquête, il a déclaré
505
00:38:47,100 --> 00:38:50,100
qui était avec Lise quand elle
découvert la vidéo sur internet.
506
00:38:50,300 --> 00:38:53,900
- Confirme ça ?
- Oui, nous allons chez elle.
507
00:38:54,800 --> 00:38:59,300
Pouvez-vous parler de cet épisode ?
Quelle a été votre première réaction ?
508
00:38:59,500 --> 00:39:01,300
Je voulais supprimer la vidéo.
509
00:39:02,000 --> 00:39:05,000
Je connaissais le mot de passe de Flora,
mais quand j'ai voulu entrer
510
00:39:05,200 --> 00:39:07,300
nous avons vu que Flora l'avait changé.
511
00:39:08,600 --> 00:39:11,799
Elle a immédiatement envoyé un message
lui demandant de prendre la vidéo.
512
00:39:11,800 --> 00:39:13,900
- Un message vocal ? - Oui.
513
00:39:14,200 --> 00:39:16,600
Flora n'a même pas répondu
même si le téléphone a sonné.
514
00:39:16,800 --> 00:39:19,500
- Donc Flora n'a pas pris la vidéo.
- Non.
515
00:39:20,100 --> 00:39:23,099
Comme Lise savait qu'elle allait
bouge très vite, elle était furieuse.
516
00:39:23,100 --> 00:39:26,900
En fait, Lise Bataille
a envoyé à Flora plusieurs insultes
517
00:39:27,200 --> 00:39:30,200
et au milieu d'eux il dit :
"Je vais te tuer".
518
00:39:30,400 --> 00:39:35,200
Quels moyens avez-vous utilisés pour les insultes ?
C'était encore au téléphone ?
519
00:39:35,400 --> 00:39:36,800
Non, par Snapchat.
520
00:39:37,000 --> 00:39:39,299
Mais si je voulais la tuer,
Je n'aurais pas dit ça.
521
00:39:39,300 --> 00:39:43,500
Désolé, mais Bataille n'a pas seulement
dis "je vais te tuer".
522
00:39:43,700 --> 00:39:46,150
Selon le processus,
523
00:39:46,151 --> 00:39:48,600
Lise Bataille
menacé Flora Dufour,
524
00:39:48,800 --> 00:39:54,000
en écrivant, dans la Cota D419, je cite :
"Je vais te tuer" puis répétez,
525
00:39:54,200 --> 00:39:56,000
j'écris à nouveau "je suis
je vais te tuer"
526
00:39:56,001 --> 00:39:57,699
et enfin "tu es mort".
527
00:39:57,700 --> 00:40:00,199
Comme Flore ne répondait pas,
Lise devint encore plus furieuse.
528
00:40:00,200 --> 00:40:02,899
C'est normal, j'aurais été
très nerveux à ta place.
529
00:40:02,900 --> 00:40:04,299
Mais ce n'étaient que des mots.
530
00:40:04,300 --> 00:40:07,199
C'est comme entre amis, on dit "Je
je t'aime", ça ne veut rien dire.
531
00:40:07,200 --> 00:40:08,600
Tout le monde dit "je t'aime".
532
00:40:09,200 --> 00:40:13,700
Comment ce conflit a-t-il été résolu ?
Cette histoire oubliée,
533
00:40:13,900 --> 00:40:17,500
Est-ce que ça s'est déclenché tout seul ou
est-ce que tout s'est éclairci ?
534
00:40:17,700 --> 00:40:19,400
Non, c'était résolu.
535
00:40:19,500 --> 00:40:22,500
Il était là quand Lise a demandé
Flore pour des explications.
536
00:40:22,700 --> 00:40:24,400
et surtout des excuses.
537
00:40:24,600 --> 00:40:26,100
Flore s'est excusée.
538
00:40:26,300 --> 00:40:30,499
Il a dit qu'il ne le pensait pas
beaucoup de gens parleraient de la vidéo.
539
00:40:30,500 --> 00:40:31,899
Et puis?
540
00:40:31,900 --> 00:40:34,900
Puis il a dit "Je t'aime" et
tout s'est passé comme avant.
541
00:40:36,500 --> 00:40:38,000
Merci Mademoiselle.
542
00:40:44,400 --> 00:40:47,400
Tu es le jeune homme à qui
Lise pratiquait une phellation,
543
00:40:47,600 --> 00:40:51,800
scène filmée et publiée
par Flora un mois avant le crime ?
544
00:40:52,000 --> 00:40:53,200
Oui c'est vrai.
545
00:40:53,500 --> 00:40:55,800
Pouvez-vous décrire le
contexte et comment ils ont été
546
00:40:56,000 --> 00:40:59,600
pour pouvoir faire cette vidéo ?
547
00:40:59,800 --> 00:41:01,699
Nous avions fait un contrôle de mathématiques
548
00:41:01,700 --> 00:41:04,400
et Lise a dit qu'elle ne pouvait pas
avoir moins de notes que moi.
549
00:41:05,000 --> 00:41:07,400
Que si c'était arrivé,
elle me ferait une pipe.
550
00:41:07,600 --> 00:41:09,400
J’en ai eu 14 et elle en a eu 13,5.
551
00:41:09,600 --> 00:41:12,000
Était-ce Lise, alors,
qui a eu l'idée du pari ?
552
00:41:12,400 --> 00:41:15,100
Oui, mais je ne le savais pas
Je le prendrais au sérieux.
553
00:41:15,800 --> 00:41:18,500
Aviez-vous la réputation de faire
ce genre de choses habituellement ?
554
00:41:18,700 --> 00:41:20,950
Je savais que c'était ouvert et j'ai
555
00:41:20,951 --> 00:41:23,200
des amis qui ont fait des choses avec elle.
556
00:41:23,800 --> 00:41:25,600
Pourtant, j'ai été surpris.
557
00:41:26,300 --> 00:41:29,000
N'avais-tu pas un
relation avec Flora ?
558
00:41:29,100 --> 00:41:31,500
- Non. - Mais ils ont flirté ?
559
00:41:32,400 --> 00:41:34,600
Avec Flora nous sommes
sur le point d'être ensemble.
560
00:41:35,100 --> 00:41:39,300
Je savais que je le voulais,
et je commençais à m'y intéresser.
561
00:41:39,800 --> 00:41:42,800
- Comment savais-tu qu'elle le voulait ?
- Ils me l'ont dit.
562
00:41:43,100 --> 00:41:45,500
- OMS? - Lise me l'a dit.
563
00:41:45,700 --> 00:41:49,000
Ils étaient des amis proches et
il a agi comme porte-parole.
564
00:41:51,200 --> 00:41:52,600
Alors,
565
00:41:53,500 --> 00:41:57,700
Lise a dit de son mieux
un ami voulait sortir avec toi
566
00:41:58,300 --> 00:42:01,300
et pourtant Lise
pratiqué une phellation
567
00:42:01,500 --> 00:42:03,900
de sa propre initiative, comme un pari
568
00:42:03,901 --> 00:42:06,300
et devant l'intéressé.
569
00:42:06,500 --> 00:42:08,900
- Est-ce ainsi? - Oui, d'une certaine manière.
570
00:42:09,100 --> 00:42:10,900
Comment, d'une certaine manière ?
571
00:42:11,500 --> 00:42:13,300
Eh bien, c'était tout.
572
00:42:16,100 --> 00:42:18,100
Y a-t-il une question civile ?
573
00:42:19,500 --> 00:42:21,000
Oui, Monsieur le Président.
574
00:42:29,400 --> 00:42:32,400
Nathan, tu étais avec Flora
beaucoup avant sa mort.
575
00:42:32,600 --> 00:42:35,900
Vous étiez peut-être
la personne avec qui elle a passé le plus de temps.
576
00:42:36,200 --> 00:42:38,300
D'après vous et
ce que Flora peut te dire,
577
00:42:38,800 --> 00:42:40,600
le conflit entre
Lise et Flora étaient
578
00:42:40,601 --> 00:42:42,400
quelque chose du passé,
quand des faits ?
579
00:42:42,800 --> 00:42:44,300
Non, pas du tout.
580
00:42:46,200 --> 00:42:47,800
Pourquoi tu dis ça ?
581
00:42:49,800 --> 00:42:53,700
Flora s'est excusée,
mais Lise refusa de lui pardonner.
582
00:42:53,800 --> 00:42:56,500
Mais s'ils se voyaient,
il semblait que c'était résolu.
583
00:42:56,700 --> 00:43:00,000
Ils se sont vus, mais quelque chose était différent.
584
00:43:00,500 --> 00:43:02,000
Il ne se sentait pas à l'aise.
585
00:43:02,200 --> 00:43:04,600
- Quelque chose que tu as vu ? - Oui.
586
00:43:05,500 --> 00:43:08,800
Et en plus, il me l'a dit.
Il m'a dit qu'il avait peur.
587
00:43:10,300 --> 00:43:12,600
As-tu dit que Lise te faisait peur ?
588
00:43:13,000 --> 00:43:14,800
Oui, il m'a dit
589
00:43:15,500 --> 00:43:17,000
"J'ai peur...
590
00:43:17,800 --> 00:43:19,600
ça me fait peur". Des choses comme ça.
591
00:43:19,800 --> 00:43:21,300
Quand je te l'ai dit ?
592
00:43:21,500 --> 00:43:24,800
Il me l'a dit au moins deux fois.
Le premier était...
593
00:43:25,000 --> 00:43:26,700
après des menaces de mort.
594
00:43:26,900 --> 00:43:29,399
Alors je prenais celui de Lise
menaces au sérieux.
595
00:43:29,400 --> 00:43:30,800
Oui, très sérieusement.
596
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
Et plus tard, il a répété
qu'il avait peur de Lise.
597
00:43:34,200 --> 00:43:37,500
- La veille de la fête.
- La veille du crime ?
598
00:43:38,000 --> 00:43:39,200
Oui.
599
00:43:43,900 --> 00:43:46,200
J'ai fini, Monsieur le Président.
Merci, Nathan.
600
00:43:46,400 --> 00:43:48,000
Avez-vous des questions, Madame le Procureur ?
601
00:43:49,200 --> 00:43:51,600
Aucune question posée, Monsieur le Président.
Tout est dit.
602
00:43:51,900 --> 00:43:54,600
- La défense ? - Oui.
603
00:43:57,100 --> 00:43:58,700
J'ai du mal à comprendre.
604
00:43:58,900 --> 00:44:01,000
Il a dit que Flore
avait peur de Lise.
605
00:44:01,200 --> 00:44:04,200
Si oui, pourquoi as-tu
l'inviter à ta fête ?
606
00:44:04,500 --> 00:44:08,400
Je ne voulais pas de cette relation
empirer et j'ai dit que c'était...
607
00:44:08,600 --> 00:44:11,300
le meilleur ou le moins
mauvaise chose à faire.
608
00:44:11,600 --> 00:44:15,200
Pourquoi n'es-tu pas resté avec
Flora la nuit du crime ?
609
00:44:15,800 --> 00:44:18,150
Pourquoi es-tu parti
elle seule avec Lise
610
00:44:18,151 --> 00:44:20,500
quand Flora t'a dit ça
tu avais peur d'elle ?
611
00:44:20,800 --> 00:44:23,200
Je n'étais pas autorisé à rester.
612
00:44:23,800 --> 00:44:26,800
Mes parents m'ont demandé de
reviens et c'était...
613
00:44:27,100 --> 00:44:30,900
une heure du matin quand je suis parti
et la fête n'était pas finie.
614
00:44:31,100 --> 00:44:32,700
Je n'avais pas le choix.
615
00:44:32,701 --> 00:44:36,100
D'ailleurs,
Je ne savais pas que Lise resterait.
616
00:44:37,400 --> 00:44:40,150
Monsieur le Président,
pouvons-nous voir la vidéo
617
00:44:40,151 --> 00:44:42,900
c'est dans le
processus comme Cota D71?
618
00:44:43,300 --> 00:44:46,900
Est-ce une vidéo qui a été trouvée sur
Le portable de Flora Dufour,
619
00:44:47,100 --> 00:44:48,500
a été authentifié
620
00:44:48,700 --> 00:44:52,300
et les images ont été prises par
Le portable de Noémie Rigaud
621
00:44:52,500 --> 00:44:55,000
à 23h41 le 6 juin 2016.
622
00:44:55,300 --> 00:44:58,300
C'est-à-dire
lors de la soirée Flora Dufour
623
00:44:58,700 --> 00:45:02,600
et donc quelques heures
avant qu'elle ne soit retrouvée morte.
624
00:45:03,400 --> 00:45:06,400
Madame la Secrétaire,
projetez la vidéo, s'il vous plaît.
625
00:45:40,100 --> 00:45:41,800
Quelle est votre question, docteur ?
626
00:45:44,100 --> 00:45:45,900
Ma question s'adresse au tribunal.
627
00:45:46,200 --> 00:45:48,900
As-tu envie de voir
deux ennemis dans cette vidéo ?
628
00:45:49,100 --> 00:45:51,500
Vous pouvez également voir
une stratégie utile
629
00:45:51,700 --> 00:45:53,500
de Lise Bataille
630
00:45:53,700 --> 00:45:56,900
donner l'illusion d'un monde apaisé
relation avec Flora Dufour.
631
00:45:57,000 --> 00:45:58,500
Je vais au jury.
632
00:45:59,000 --> 00:46:04,000
Avez-vous l'impression là-dedans
vidéo que Flora a peur de Lise ?
633
00:46:04,200 --> 00:46:07,800
Lors d'une fête avec 30 personnes
Flora ne courrait pas.
634
00:46:09,200 --> 00:46:11,900
Y en a-t-il d'autres
des questions pour le témoin ?
635
00:46:13,400 --> 00:46:15,200
Plus de questions,
Monsieur le Président.
636
00:46:16,700 --> 00:46:19,700
Je voudrais, Monsieur le Président,
que l'accusé clarifie
637
00:46:19,900 --> 00:46:22,600
un point qui a été soulevé
Interrogatoire de M. Meurin.
638
00:46:22,900 --> 00:46:25,300
MS. Bataille, lève-toi, s'il te plaît.
639
00:46:26,300 --> 00:46:31,500
MS. Qu'as-tu ressenti quand Flora
commencé à sortir avec Nathan Meurin ?
640
00:46:31,800 --> 00:46:34,800
Rien. Eh bien, j'étais heureux pour elle.
641
00:46:35,400 --> 00:46:40,100
Je n'avais pas le petit ami de Flora
affecter votre désir pour lui ?
642
00:46:40,200 --> 00:46:41,600
Non.
643
00:46:42,000 --> 00:46:43,850
A l'époque où j'allais
sortir avec d'autres garçons.
644
00:46:43,851 --> 00:46:45,700
Je n'étais pas intéressé par Nathan.
645
00:46:45,800 --> 00:46:48,800
- Tu n'avais pas de sentiments pour lui ?
- Non.
646
00:46:50,600 --> 00:46:52,400
Je n'avais aucun sentiment pour le garçon
647
00:46:52,401 --> 00:46:54,200
à qui a-t-il pratiqué une phellation ?
648
00:46:54,400 --> 00:46:55,600
Non, aucun.
649
00:46:59,300 --> 00:47:02,000
Serait-ce ce qui est
appelée une fille facile ?
650
00:47:02,700 --> 00:47:04,100
Comme?
651
00:47:04,500 --> 00:47:06,300
Dans ce cas, pourquoi ne pas demander
652
00:47:06,301 --> 00:47:08,100
Nathan si c'est un garçon facile ?
653
00:47:08,700 --> 00:47:11,400
Nous l’avons fait parce que nous en avions envie.
Juste ça.
654
00:47:12,500 --> 00:47:15,399
Si je savais que Flora était dérangée,
nous ne l'aurions pas fait.
655
00:47:15,400 --> 00:47:17,200
Mais à l'époque,
Je ne pouvais pas deviner.
656
00:47:20,400 --> 00:47:21,600
Merci.
657
00:48:00,800 --> 00:48:02,300
Je t'ai fait peur, n'est-ce pas ?
658
00:48:02,500 --> 00:48:04,000
Imbécile!
659
00:48:13,800 --> 00:48:15,900
Saviez-vous que vous aviez beaucoup de petits amis ?
660
00:48:17,600 --> 00:48:20,600
- Je sais que tu l'as fait. - Mais beaucoup.
661
00:48:23,800 --> 00:48:28,500
Aventures scolaires, communes.
Nous avons tous commencé à l'école.
662
00:48:28,700 --> 00:48:30,500
Non, voici autre chose.
663
00:48:32,800 --> 00:48:36,400
On dirait qu'il est nul
des gars qu'il connaît à peine.
664
00:48:38,500 --> 00:48:40,400
Et il l'a dit doucement.
665
00:48:42,300 --> 00:48:44,100
Je le savais ?
666
00:48:49,100 --> 00:48:50,800
Cela me dépasse.
667
00:48:51,900 --> 00:48:54,800
La séance entière semblait
parler de quelqu'un d'autre.
668
00:48:56,000 --> 00:48:59,300
Et j'étais là, mais en fait...
Je ne l'étais pas.
669
00:49:04,500 --> 00:49:06,900
Tu avais raison,
tu n'aurais pas dû y aller.
670
00:49:07,900 --> 00:49:09,700
Non, tu as bien fait d'y aller.
671
00:49:09,800 --> 00:49:11,600
- Tu penses ? - Bien sûr.
672
00:49:15,500 --> 00:49:17,500
Qu'est-ce qui est prévu pour demain ?
673
00:49:19,800 --> 00:49:21,400
Je ne sais plus.
674
00:50:08,800 --> 00:50:11,500
Tais-toi,
sinon tu n'auras pas ma chambre.
675
00:50:51,800 --> 00:50:53,300
J'irai avec toi.
676
00:51:06,400 --> 00:51:12,000
Nous avons examiné la victime
le corps et aussi les draps,
677
00:51:12,200 --> 00:51:14,500
la couette et les taies d'oreiller.
678
00:51:14,700 --> 00:51:19,300
On retrouve également des empreintes digitales,
salivaire et cheveux
679
00:51:19,800 --> 00:51:21,600
et ils ont tous coïncidé.
680
00:51:21,800 --> 00:51:24,800
Dans son rapport, il informe
à propos des ongles de la victime.
681
00:51:25,500 --> 00:51:27,600
- Tu peux zoomer ? - Oui.
682
00:51:28,000 --> 00:51:30,350
Des frottis ont été prélevés
683
00:51:30,351 --> 00:51:32,700
avec des tampons pour le bout des ongles
684
00:51:32,900 --> 00:51:37,100
essayer d'extraire possible
cellules laissées par contact.
685
00:51:37,300 --> 00:51:39,400
Les conclusions
sont également les mêmes.
686
00:51:39,600 --> 00:51:42,600
Tu veux dire qu'ils ont trouvé
des traces sur les ongles aussi ?
687
00:51:42,800 --> 00:51:45,500
Oui. Et l'ADN est de Lise Bataille.
688
00:51:46,600 --> 00:51:48,200
Tu veux dire te défendre
689
00:51:48,201 --> 00:51:50,200
Est-ce que Flora Dufour
gratter Lise Bataille ?
690
00:51:50,700 --> 00:51:52,200
C'est une interprétation.
691
00:51:53,000 --> 00:51:55,250
Ma tâche consiste à inventorier
les empreintes digitales,
692
00:51:55,251 --> 00:51:57,500
identifier le profil génétique,
693
00:51:57,700 --> 00:52:00,100
En l’occurrence, il s’agit de Lise Bataille.
694
00:52:02,400 --> 00:52:03,899
Mesdames et messieurs du jury,
695
00:52:03,900 --> 00:52:07,500
Flora Dufour a été battue,
poignardé sept fois
696
00:52:07,800 --> 00:52:11,400
et l'expertise identifie le génétique
empreinte digitale d’une seule personne.
697
00:52:11,800 --> 00:52:16,000
Ce profil génétique, l'expert
affirme, est celle de Lise Bataille.
698
00:52:16,200 --> 00:52:17,700
La défense.
699
00:52:19,400 --> 00:52:21,400
Le ministère public
aime faire appel
700
00:52:21,401 --> 00:52:23,000
la capacité d'interpréter
701
00:52:23,200 --> 00:52:25,600
du jury,
pour ne pas dire votre imagination.
702
00:52:31,700 --> 00:52:33,200
MS. Bataille.
703
00:52:33,400 --> 00:52:36,100
Confirme ce que tu as toujours dit,
704
00:52:36,400 --> 00:52:38,800
c'est-à-dire
il a dormi chez Flora Dufour
705
00:52:39,000 --> 00:52:40,800
dans la nuit du 6 juin ?
706
00:52:41,300 --> 00:52:42,699
Oui.
707
00:52:42,700 --> 00:52:44,500
Pouvez-vous décrire cette nuit ?
708
00:52:44,700 --> 00:52:48,000
- En détail ?
- Oui, dis-moi comment ça s'est passé.
709
00:52:49,100 --> 00:52:53,800
Je me suis couché juste avant Flora
et je me suis endormi immédiatement.
710
00:52:54,800 --> 00:52:58,700
Puis elle est venue se coucher
et ça m'a réveillé.
711
00:52:58,900 --> 00:53:00,800
Alors ils dormaient dans le même lit.
712
00:53:00,900 --> 00:53:02,400
Oui, dans le lit de Flora.
713
00:53:02,700 --> 00:53:04,300
Comment étaient-ils habillés ?
714
00:53:04,500 --> 00:53:08,100
Je ne portais que des culottes parce que
Je n'avais apporté aucun vêtement.
715
00:53:08,400 --> 00:53:09,600
Et Flore ?
716
00:53:10,700 --> 00:53:12,500
Il portait un grand T-shirt.
717
00:53:12,800 --> 00:53:15,000
Plus tard, elle l'a enlevé
parce qu'il faisait chaud.
718
00:53:15,600 --> 00:53:17,700
Pourquoi avaient-ils si chaud ?
719
00:53:18,000 --> 00:53:20,100
Le lit était étroit,
nous sommes ensemble
720
00:53:20,101 --> 00:53:22,200
les uns les autres et ça
nous a donné de la chaleur.
721
00:53:22,400 --> 00:53:23,700
Vous êtes-vous embrassés ?
722
00:53:24,700 --> 00:53:26,100
Oui.
723
00:53:26,900 --> 00:53:29,600
- Tu as embrassé ? - Un peu.
724
00:53:30,000 --> 00:53:33,000
Elle avait bu donc ça
ça sentait l'alcool. J'ai bien aimé.
725
00:53:33,600 --> 00:53:36,600
- As-tu serré ? - Oui.
726
00:53:37,500 --> 00:53:40,500
Même s'il n'est pas violent,
était-ce au moins intense ?
727
00:53:41,000 --> 00:53:43,500
Oui, surtout quand
J'étais là-bas.
728
00:53:43,600 --> 00:53:45,700
- Ci-dessous? - Quand je l'ai léché.
729
00:53:45,800 --> 00:53:48,199
- Elle m'a tenu la tête.
- Elle t'a griffé ?
730
00:53:48,200 --> 00:53:49,600
Un peu.
731
00:53:50,000 --> 00:53:53,000
En effet, l'expertise
ils ont joué le lendemain
732
00:53:53,200 --> 00:53:56,300
ne montre aucune ecchymose,
juste une égratignure superficielle
733
00:53:56,400 --> 00:54:01,200
près de votre oreille.
C'est au quota B111.
734
00:54:01,400 --> 00:54:03,399
Il l'a griffée parce que
il est arrivé à l'orgasme.
735
00:54:03,400 --> 00:54:07,000
Oui, j'aimais ça et
J'ai secoué la tête comme ça.
736
00:54:07,500 --> 00:54:08,800
Et puis?
737
00:54:11,000 --> 00:54:13,700
Ensuite, nous nous caressons et dormons.
738
00:54:14,200 --> 00:54:16,100
Est-ce qu'ils ont dormi l'un contre l'autre ?
739
00:54:17,100 --> 00:54:19,200
Oui, du moins au début.
740
00:54:19,600 --> 00:54:21,700
- Étiez-vous nu ? - Oui.
741
00:54:22,300 --> 00:54:24,700
- Toute la nuit ? - Oui, toute la nuit.
742
00:54:26,800 --> 00:54:28,000
Expert Monsieur.
743
00:54:28,200 --> 00:54:33,400
Avez-vous trouvé celui de mon client
De l'ADN dans le corps de la victime ?
744
00:54:33,900 --> 00:54:35,100
Oui en effet.
745
00:54:35,700 --> 00:54:39,300
- Y compris votre sexe ?
- Oui, des traces de salive.
746
00:54:39,500 --> 00:54:42,800
Êtes-vous d'accord que les traces
retrouvé dans le corps de la victime,
747
00:54:43,000 --> 00:54:45,100
dans ta bouche et dans ton sexe,
748
00:54:45,300 --> 00:54:49,000
sont-ils compatibles avec le
existence de relations sexuelles ?
749
00:54:49,200 --> 00:54:50,400
Je confirme.
750
00:54:50,600 --> 00:54:55,100
Il est également d'accord puisque Flora
Dufour et Lise Bataille
751
00:54:55,300 --> 00:54:59,200
j'ai dormi l'un contre l'autre
et il y a eu des frictions
752
00:54:59,400 --> 00:55:01,650
L'ADN est inévitable
753
00:55:01,651 --> 00:55:03,899
de Lise Bataille sur
le corps de la victime.
754
00:55:03,900 --> 00:55:05,299
Exactement.
755
00:55:05,300 --> 00:55:07,500
Exactement, nous avons un élément
756
00:55:07,501 --> 00:55:09,700
tangible, ce qui n'est pas le cas
besoin d'interprétation,
757
00:55:09,800 --> 00:55:11,600
sans vouloir offenser la défense,
758
00:55:11,800 --> 00:55:15,400
il y avait l'ADN de Lise
Bataille et personne d'autre.
759
00:55:15,500 --> 00:55:17,650
Je vois cela davantage comme
un élément de culpabilité
760
00:55:17,651 --> 00:55:20,500
pour l'accusé qu'un
exonération de responsabilité.
761
00:55:20,700 --> 00:55:22,650
De plus,
je voudrais interroger
762
00:55:22,651 --> 00:55:24,600
l'accusé sur cet épisode.
763
00:55:24,800 --> 00:55:26,400
Allez-y, Madame le Procureur.
764
00:55:27,900 --> 00:55:30,500
MS. Bataille.
Il a parlé à Flora quand
765
00:55:30,501 --> 00:55:33,100
est-ce qu'elle s'est couchée
ou pendant la nuit ?
766
00:55:33,400 --> 00:55:34,800
Non.
767
00:55:35,100 --> 00:55:37,250
Quand nous partons
les uns contre les autres,
768
00:55:37,251 --> 00:55:39,400
elle m'a dit qu'elle aimait mon odeur.
769
00:55:40,100 --> 00:55:41,500
Et puis?
770
00:55:44,700 --> 00:55:48,000
Après avoir dormi,
puis c'était le matin
771
00:55:48,700 --> 00:55:51,100
et je suis parti sans la réveiller.
772
00:55:52,600 --> 00:55:54,700
Était-ce le premier
la fois où ils ont fait l'amour ?
773
00:55:55,600 --> 00:55:57,700
Nous n'avons pas vraiment fait l'amour.
774
00:55:59,600 --> 00:56:01,700
Nous nous sommes juste donné du plaisir.
775
00:56:03,100 --> 00:56:05,700
Avez-vous partagé beaucoup
des nuits comme ça ?
776
00:56:06,100 --> 00:56:07,600
Oui plusieurs fois.
777
00:56:10,200 --> 00:56:13,500
Hier, on nous a dit que
Flora Dufour avait peur de toi
778
00:56:14,200 --> 00:56:16,900
Aujourd'hui, vous prétendez avoir
j'ai passé une nuit avec elle
779
00:56:17,100 --> 00:56:18,900
durant laquelle ils prenaient plaisir.
780
00:56:19,500 --> 00:56:23,400
Comprenez-vous à quel point il est difficile
c'est croire en toi ?
781
00:56:25,600 --> 00:56:28,200
Comment évalueriez-vous votre
relation avec Flore ?
782
00:56:30,000 --> 00:56:31,500
Étaient-ils amants ?
783
00:56:32,800 --> 00:56:34,500
Non, pas du tout.
784
00:56:36,900 --> 00:56:38,700
Sont des branches amicales.
785
00:56:40,400 --> 00:56:41,600
Merci.
786
00:56:50,400 --> 00:56:54,300
Monsieur l'expert,
quelle est ta spécialisation ?
787
00:56:54,500 --> 00:56:56,650
Mes enquêtes sont principalement
788
00:56:56,651 --> 00:56:58,400
à propos des coups de couteau.
789
00:56:58,900 --> 00:57:01,000
Votre rapport est très précis.
790
00:57:01,300 --> 00:57:03,600
Ce qui vous permet de
déclarer que les réductions
791
00:57:03,601 --> 00:57:05,900
ont été faites par un
un gaucher ?
792
00:57:06,200 --> 00:57:08,300
L'emplacement du
blessures sur le corps
793
00:57:08,700 --> 00:57:12,900
et l'orientation de la lame
dans sa pénétration dans les tissus
794
00:57:13,100 --> 00:57:17,300
montrer que l'objet était
tenu par la main gauche
795
00:57:17,700 --> 00:57:20,100
du meurtrier.
796
00:57:20,800 --> 00:57:25,000
Pouvez-vous dire au tribunal
dimensions de la lame du couteau ?
797
00:57:25,200 --> 00:57:28,950
Oui. C'est entre
6,5 et 7 cm de longueur
798
00:57:28,951 --> 00:57:32,700
et 2,2 à 2,6 cm de large
799
00:57:33,300 --> 00:57:35,100
et la fin est pointue.
800
00:57:35,500 --> 00:57:39,700
Monsieur le Président,
on peut procéder à la rupture du sceau N N 39 ?
801
00:57:39,900 --> 00:57:43,600
- C'est un jeu de couteau.
- Oui. S'il vous plaît, secrétaire.
802
00:57:46,300 --> 00:57:48,400
Pouvez-vous le montrer au tribunal ?
803
00:57:51,700 --> 00:57:53,800
Très bien.
Montrez-le aux fêtes.
804
00:58:05,400 --> 00:58:09,600
Les parties ont estimé que
NÉ sceau 39 N'est-il pas brisé ?
805
00:58:10,300 --> 00:58:11,800
Droite.
806
00:58:11,900 --> 00:58:16,400
Madame la Secrétaire,
tu peux briser le sceau n°39 ?
807
00:58:19,700 --> 00:58:23,000
Apportez-le à Mme.
Procureur, s'il vous plaît.
808
00:58:27,500 --> 00:58:31,100
MS. Bataille,
reconnaissez-vous ce jeu de couteau ?
809
00:58:32,700 --> 00:58:35,400
Je sais que ça vient de notre
maison à La Bernerie.
810
00:58:35,600 --> 00:58:37,700
- Vous le reconnaissez ? - Oui.
811
00:58:38,200 --> 00:58:40,399
Et voyez comme il me manque un couteau.
812
00:58:40,400 --> 00:58:41,899
Oui.
813
00:58:41,900 --> 00:58:44,500
Cela a été vérifié auprès du fabricant.
814
00:58:44,700 --> 00:58:47,500
Il s'avère que le
le couteau manquant est rouge.
815
00:58:47,700 --> 00:58:50,100
Plus précisément,
qui est un couteau bien aiguisé
816
00:58:50,300 --> 00:58:52,750
dont la lame mesure 6,7 cm
817
00:58:52,751 --> 00:58:55,200
de longueur et 2,3 cm de largeur.
818
00:58:55,400 --> 00:58:58,100
Dimensions compatibles
observé par l'expert
819
00:58:58,300 --> 00:59:00,100
quand tu as estimé
la taille de l'objet
820
00:59:00,101 --> 00:59:01,700
qui a mortellement blessé la victime.
821
00:59:01,800 --> 00:59:03,900
Maintenant, je vous demande :
822
00:59:04,100 --> 00:59:05,600
Où est le couteau rouge ?
823
00:59:06,300 --> 00:59:08,700
- Je ne sais pas.
- Vous ne savez pas.
824
00:59:09,700 --> 00:59:13,900
As-tu utilisé ces couteaux quand tu
Étiez-vous à La Bernerie avant le crime ?
825
00:59:14,200 --> 00:59:15,400
Oui, c'est possible.
826
00:59:15,600 --> 00:59:18,900
Très probablement parce que vos empreintes digitales
ont été retrouvés dans le placard.
827
00:59:20,400 --> 00:59:23,700
J'ai cuisiné plusieurs fois,
donc j'ai peut-être utilisé les couteaux.
828
00:59:24,200 --> 00:59:28,100
- Le placard était-il terminé ?
- Non, il manquait un couteau.
829
00:59:28,800 --> 00:59:30,600
- Es-tu sûr? - Oui.
830
00:59:31,700 --> 00:59:34,200
C'est curieux parce que
dans sa déclaration
831
00:59:34,201 --> 00:59:36,700
un précédent a dit qu'il n'avait jamais vu
832
00:59:36,900 --> 00:59:38,400
cet ensemble de couteaux.
833
00:59:38,600 --> 00:59:40,700
Maintenant tu dis ça
il manquait un couteau ?
834
00:59:41,300 --> 00:59:42,599
Oui.
835
00:59:42,600 --> 00:59:44,600
Comment as-tu récupéré ta mémoire ?
836
00:59:45,600 --> 00:59:48,300
Ce doit être un problème familial.
Les choses vont et viennent.
837
00:59:48,500 --> 00:59:51,200
Comment ton frère a-t-il
oublier de mentionner
838
00:59:51,400 --> 00:59:54,400
qui était dans le parc à
Dervallières pendant une heure.
839
00:59:58,200 --> 01:00:02,100
Ce dont je suis sûr, c'est que
C'était un vieux jeu de couteaux.
840
01:00:02,900 --> 01:00:06,500
C'est une maison de vacances avec beaucoup de
mouvement et rien n’est en place.
841
01:00:06,900 --> 01:00:10,800
Le couteau n'était pas non plus
en place depuis longtemps.
842
01:00:11,200 --> 01:00:13,750
Le couteau n'était pas
trouvé, il a disparu.
843
01:00:13,751 --> 01:00:16,300
Comment expliquez-vous cela ?
844
01:00:21,800 --> 01:00:23,000
Je répète ma question.
845
01:00:23,200 --> 01:00:27,100
Après sa recherche,
le couteau était introuvable.
846
01:00:27,300 --> 01:00:29,700
Comment expliquez-vous
qu'il a disparu ?
847
01:00:30,400 --> 01:00:32,000
Je ne peux pas tout expliquer.
848
01:00:32,600 --> 01:00:34,700
Excuse? je ne l'ai pas fait
comprends ce que tu as dit.
849
01:00:34,900 --> 01:00:37,300
- Quelqu'un a dû l'attraper.
- OMS?
850
01:00:38,500 --> 01:00:40,700
je ne sais pas,
quelqu'un qui avait besoin d'un couteau.
851
01:00:40,800 --> 01:00:44,700
Personne ne s'en souvient. Ce n'est pas très courant
pour que quelqu'un sorte avec un couteau.
852
01:00:45,500 --> 01:00:47,000
Ou cassé.
853
01:00:48,400 --> 01:00:50,500
Le couteau rouge s'est-il cassé ?
De mieux en mieux.
854
01:00:50,600 --> 01:00:53,600
Je ne sais pas où est le couteau.
Je ne l'ai jamais vu et je ne l'ai jamais utilisé.
855
01:00:55,500 --> 01:00:59,300
Est-ce que ça vous dérange
des questions sur ce couteau ?
856
01:01:00,600 --> 01:01:02,500
Je n'ai plus rien à dire.
857
01:01:03,800 --> 01:01:08,300
est conscient qu'en niant
toute implication dans les faits
858
01:01:08,500 --> 01:01:11,000
vous empêche de
expliquant que c'était quoi
859
01:01:11,001 --> 01:01:13,500
a libéré sa colère
et passez à l'acte.
860
01:01:22,300 --> 01:01:24,700
MS. Bataille,
confirmer que vous êtes gaucher ?
861
01:01:27,200 --> 01:01:29,300
Oui, j'écris avec ma main gauche.
862
01:02:43,300 --> 01:02:44,500
Mme Bataille.
863
01:02:45,500 --> 01:02:48,000
Son témoignage était
pas à l'ordre du jour.
864
01:02:48,900 --> 01:02:51,900
Mais à cause du pouvoir que j'exerce
865
01:02:52,400 --> 01:02:54,500
J'étais d'accord avec le
demande d'avocat
866
01:02:54,501 --> 01:02:56,600
votre fille à témoigner.
867
01:02:56,800 --> 01:02:58,900
Je rappelle au tribunal
868
01:02:59,100 --> 01:03:01,600
qui est la mère de l'accusé
et, à ce titre,
869
01:03:01,601 --> 01:03:04,100
vous ne devez pas prêter serment.
870
01:03:06,000 --> 01:03:10,000
Avant que le tribunal ne vous demande
questions, vous avez la parole.
871
01:03:10,700 --> 01:03:13,000
Tout ce que je sais, c'est que mon
ma fille n'a rien fait.
872
01:03:14,400 --> 01:03:19,700
Avez-vous du béton
des éléments pour étayer votre affirmation ?
873
01:03:21,600 --> 01:03:25,200
Lise n'était pas au bon endroit à
au mauvais moment. Cela la hante.
874
01:03:27,200 --> 01:03:30,300
Nous évoquerons celui de votre fille
personnalité, si vous l'acceptez.
875
01:03:30,600 --> 01:03:33,600
Son mari hier
a donné une description de Lise
876
01:03:33,800 --> 01:03:37,100
soulignant combien
ce problème l'a affectée.
877
01:03:37,700 --> 01:03:40,500
Pourriez-vous décrire
La personnalité de Lise pour nous ?
878
01:03:40,800 --> 01:03:42,300
comment le vois-tu ?
879
01:03:44,700 --> 01:03:47,400
A partir du moment où elle a été accusée
tout a changé pour elle.
880
01:03:48,800 --> 01:03:51,200
Première incarcération
881
01:03:51,400 --> 01:03:55,600
et puis elle a vécu isolée du
monde, isolée de ses amis.
882
01:03:56,500 --> 01:03:58,600
N'a plus de vie sociale.
883
01:04:00,000 --> 01:04:02,400
Avez-vous l'impression que
tu as été marginalisé ?
884
01:04:02,800 --> 01:04:04,900
C'était la situation
cela l'a marginalisée.
885
01:04:05,700 --> 01:04:08,400
Tu peux retourner à l'école,
mais par correspondance.
886
01:04:08,600 --> 01:04:10,700
Cela l'a éloignée des autres.
887
01:04:13,700 --> 01:04:16,100
C'était douloureux de ne pas
l'entendre parler et rire.
888
01:04:17,200 --> 01:04:19,300
Sauf quelques fois
avec ton frère.
889
01:04:19,700 --> 01:04:22,400
Cela a été notre seule joie
au cours de ces deux dernières années.
890
01:04:24,200 --> 01:04:26,300
Des questions pour Mme Bataille ?
891
01:04:26,800 --> 01:04:28,400
Aucune question posée, Monsieur le Président.
892
01:04:29,000 --> 01:04:30,500
Madame le Procureur.
893
01:04:32,500 --> 01:04:33,700
Mme Bataille.
894
01:04:34,400 --> 01:04:38,000
Il a dit que celui de sa fille
le drame était en cours
895
01:04:38,200 --> 01:04:40,300
au mauvais endroit, au mauvais moment.
896
01:04:40,500 --> 01:04:44,100
Cependant, n'avez-vous jamais
Vous avez douté pendant ces deux années ?
897
01:04:45,900 --> 01:04:48,900
Quand ta fille
a été incarcéré,
898
01:04:49,500 --> 01:04:51,350
quand tout le monde la regarde comme
899
01:04:51,351 --> 01:04:53,100
coupable et finit par s'interroger.
900
01:04:53,500 --> 01:04:55,300
Oui, bien sûr, j'en doutais.
901
01:04:56,700 --> 01:04:59,300
Alors dans un instant j'ai voulu
revoir tout à nouveau.
902
01:04:59,900 --> 01:05:02,400
Les mois précédant la mort de Flora,
903
01:05:03,000 --> 01:05:04,200
Le comportement de Lise
904
01:05:04,201 --> 01:05:06,400
avant cette nuit,
son retour à la Bernerie,
905
01:05:06,500 --> 01:05:08,300
votre attitude à son arrivée.
906
01:05:09,400 --> 01:05:11,800
J'ai pensé à tout
des milliers de fois.
907
01:05:12,900 --> 01:05:16,500
Le président m'a demandé s'il avait
éléments et a déclaré que non.
908
01:05:17,000 --> 01:05:18,600
Parce que je n'ai rien trouvé.
909
01:05:19,400 --> 01:05:21,350
Aucune indication,
aucun élément concret,
910
01:05:21,351 --> 01:05:23,300
aucune hypothèse crédible.
911
01:05:23,900 --> 01:05:27,500
Je pourrais objecter que j'ai dit ça
parce que c'est ta fille.
912
01:05:29,500 --> 01:05:33,100
Je m'oppose aussi à vous qui doutez de ce que je
dites parce que vous êtes procureur.
913
01:05:35,200 --> 01:05:36,700
Mais tu as raison.
914
01:05:36,701 --> 01:05:38,800
Il cherche le tangible
éléments, c'est son rôle.
915
01:05:41,500 --> 01:05:42,700
Merci.
916
01:05:45,100 --> 01:05:47,050
Mme Bataille.
j'aimerais y retourner
917
01:05:47,051 --> 01:05:49,000
à propos d'un élément
qui a attiré l'attention
918
01:05:49,200 --> 01:05:51,000
du tribunal et une partie
de l'auditorium.
919
01:05:51,400 --> 01:05:53,150
Votre mari est
avec ta fille
920
01:05:53,151 --> 01:05:54,700
depuis le début du procès.
921
01:05:56,100 --> 01:05:59,450
Au lieu de cela, tu as envoyé l'avocat de Lise
922
01:05:59,451 --> 01:06:02,800
et a demandé à être excusé.
923
01:06:03,100 --> 01:06:05,500
- J'avais du travail. - Je comprends.
924
01:06:06,200 --> 01:06:09,200
Mais de manière générale,
même si la loi ne l'exige pas,
925
01:06:09,400 --> 01:06:11,200
la famille parvient à être présente
926
01:06:11,201 --> 01:06:12,700
le jour du jugement.
927
01:06:13,300 --> 01:06:15,100
Je n'ai rien à ajouter.
928
01:06:16,000 --> 01:06:18,100
J'avais un travail mais maintenant il est ici.
929
01:06:18,300 --> 01:06:20,900
Cela signifie que la justification
930
01:06:20,901 --> 01:06:23,500
était-ce de la complaisance ?
931
01:06:23,800 --> 01:06:26,200
Monsieur le Président, Madame Bataille
932
01:06:26,201 --> 01:06:28,600
présenté une justification
dans le cadre de la règle.
933
01:06:31,800 --> 01:06:33,900
Lise aimait Flora comme une sœur.
934
01:06:34,400 --> 01:06:37,400
Nous les avons vu grandir ensemble,
ils étaient amis depuis l'école.
935
01:06:39,300 --> 01:06:42,900
La mort de Flora a été un choc,
c'était la perte de l'un de nous.
936
01:06:43,500 --> 01:06:46,500
Avec tout le respect que je dois à
La douleur incomparable de Béatrice,
937
01:06:46,600 --> 01:06:48,300
la mère de Flore.
938
01:06:49,500 --> 01:06:53,400
Quand Lise a été arrêtée,
elle savait que quelque chose se cachait.
939
01:06:54,100 --> 01:06:59,000
Et après avoir tant repensé à tout,
il se rend compte que cela ne sert à rien.
940
01:06:59,500 --> 01:07:01,300
Je m'inquiétais inutilement.
941
01:07:02,600 --> 01:07:05,300
J'ai vu que ça faisait
nos vies impossibles.
942
01:07:05,500 --> 01:07:07,350
Pour mon mari et moi,
943
01:07:07,351 --> 01:07:08,800
mais surtout pour Lise.
944
01:07:09,800 --> 01:07:11,950
Nous essayons de protéger
notre plus jeune fils,
945
01:07:11,951 --> 01:07:13,200
mais ce n'était pas viable.
946
01:07:13,700 --> 01:07:17,900
Notre vie était coincée dans ce drame
et le cauchemar du processus.
947
01:07:21,900 --> 01:07:25,000
Ce que Flora a souffert, c'est
indescriptible, horrible.
948
01:07:25,700 --> 01:07:28,700
Mais encore une fois, cette Lise était
au mauvais moment et au mauvais endroit
949
01:07:28,800 --> 01:07:30,600
cela ne devrait pas coûter votre jeunesse.
950
01:07:31,600 --> 01:07:33,400
Alors, à ma manière,
951
01:07:33,401 --> 01:07:35,200
J'ai fait ce que j'ai pu
pour continuer à vivre.
952
01:07:35,900 --> 01:07:39,200
J'ai recommencé à travailler,
principalement parce que...
953
01:07:40,200 --> 01:07:41,500
nous ne pouvions plus payer,
954
01:07:41,501 --> 01:07:43,300
puisque nous sommes des professionnels
955
01:07:43,500 --> 01:07:45,300
et il avait tout arrêté aussi.
956
01:07:47,700 --> 01:07:51,000
C'était égoïste de ma part,
ça m'a éloigné de tout, mais aussi
957
01:07:51,100 --> 01:07:52,600
c'était une conviction profonde.
958
01:07:52,800 --> 01:07:55,700
Nous ne sommes coupables de rien.
Lise n'est coupable de rien.
959
01:07:56,600 --> 01:08:00,400
La vie doit reprendre son cours,
même si c'est impossible.
960
01:08:00,800 --> 01:08:02,600
Permettez-moi de vous critiquer, madame.
961
01:08:02,900 --> 01:08:04,800
Ce que tu viens d'expliquer
n'explique pas
962
01:08:04,801 --> 01:08:06,500
son absence au procès.
963
01:08:06,900 --> 01:08:11,400
Si j'insiste là-dessus,
et je serai très sincère avec toi,
964
01:08:12,800 --> 01:08:17,000
c'est parce que son absence peut être
interprété comme un abandon.
965
01:08:17,400 --> 01:08:21,000
Comme forme de confession
de votre part.
966
01:08:21,500 --> 01:08:23,900
D'une certaine manière,
on peut dire que je l'ai abandonné.
967
01:08:25,200 --> 01:08:27,300
Je suis parti parce que nous étions deux.
968
01:08:27,800 --> 01:08:29,300
Parce que mon mari a résisté
969
01:08:29,301 --> 01:08:31,400
quand il semblait
insoutenable pour moi.
970
01:08:33,000 --> 01:08:35,600
Je savais qu'il le ferait toujours
sois là pour moi et lyse.
971
01:08:37,600 --> 01:08:40,000
Je lui ai certainement beaucoup fait confiance.
972
01:08:42,000 --> 01:08:43,800
Avez-vous abandonné votre fille ?
973
01:08:47,000 --> 01:08:48,800
Je sais que ma fille est innocente.
974
01:08:49,700 --> 01:08:52,000
Donc je ne m'attendais pas
rien de ce procès
975
01:08:52,001 --> 01:08:53,900
et en même temps j'avais peur.
976
01:08:54,500 --> 01:08:56,900
Désolé si je dis ça,
mais c'est la vérité.
977
01:08:57,200 --> 01:08:59,000
De quoi avais-tu peur
ou si tu étais sûr
978
01:08:59,001 --> 01:09:00,800
que ta fille était innocente ?
979
01:09:06,800 --> 01:09:10,700
Je ne pense pas avoir eu le
la force de revivre cela à nouveau.
980
01:09:12,900 --> 01:09:16,200
Je m'en suis rendu compte trop tard
et s'éloigna.
981
01:09:17,300 --> 01:09:19,400
Je ne pourrais pas le faire autrement.
982
01:09:22,600 --> 01:09:24,950
Madame Bataille,
le tribunal vous remercie.
983
01:09:25,451 --> 01:09:27,300
Vous pouvez vous asseoir.
984
01:09:37,400 --> 01:09:39,350
MS. Bataille, je voudrais
985
01:09:39,351 --> 01:09:41,300
ajouter quelque chose à ce qui a été dit ?
986
01:09:41,500 --> 01:09:43,600
- Oui. - Se lever.
987
01:09:46,200 --> 01:09:48,500
C'est mon jugement,
pas celui de ma mère.
988
01:09:48,800 --> 01:09:50,300
Que veux-tu dire?
989
01:09:50,800 --> 01:09:53,500
Je n'ai jamais senti que mon
ma mère m'a abandonné.
990
01:09:53,900 --> 01:09:55,700
Ni mon père, en revanche
991
01:09:56,600 --> 01:09:57,800
Ils sont différents,
992
01:09:57,801 --> 01:09:59,800
chacun a sa propre façon d'agir.
993
01:10:00,100 --> 01:10:01,700
C'est tout.
994
01:11:09,700 --> 01:11:12,100
je n'ai pas l'impression
je vais à la Bernerie.
995
01:11:12,500 --> 01:11:14,900
Que se passe-t-il?
Bernerie est magnifique.
996
01:11:15,100 --> 01:11:16,900
Nous devons vider la maison.
997
01:11:17,100 --> 01:11:19,200
Si nous ne faisons rien,
nous allons devenir fous.
998
01:11:26,200 --> 01:11:29,500
- Qu'est-ce que vous voulez faire?
- Je veux rester avec Diego.
999
01:11:30,700 --> 01:11:32,800
- Tout le week-end ? - Oui.
1000
01:11:35,400 --> 01:11:38,400
- Peut? - Oui.
1001
01:11:39,500 --> 01:11:40,800
Sérieusement?
1002
01:11:41,800 --> 01:11:43,300
Bien sûr, c'est sérieux.
1003
01:11:44,600 --> 01:11:45,800
Merci.
1004
01:11:50,800 --> 01:11:52,600
Il n'a plus 12 ans.
1005
01:12:02,200 --> 01:12:03,700
Merci mon ami.
1006
01:12:31,200 --> 01:12:32,700
Jules.
1007
01:12:34,400 --> 01:12:35,600
Jules !
1008
01:12:36,500 --> 01:12:39,100
- Quoi? - C'est quoi ce couteau ?
1009
01:12:40,500 --> 01:12:42,600
- C'est un couteau.
- Où l'as-tu trouvée ?
1010
01:12:43,700 --> 01:12:46,400
Dans la boîte à outils du hangar.
1011
01:12:47,700 --> 01:12:51,000
- Que fais-tu? Ne fonctionnent-ils pas ?
- Regarde ça.
1012
01:12:51,600 --> 01:12:53,600
Il l'a trouvé dans le hangar.
1013
01:12:54,500 --> 01:12:55,700
Lâchez ce couteau.
1014
01:13:04,800 --> 01:13:07,600
Sans rien toucher,
il me dira où il a trouvé le couteau.
1015
01:13:08,500 --> 01:13:10,100
Où exactement ?
1016
01:13:10,700 --> 01:13:12,200
Sans y toucher !
1017
01:13:13,700 --> 01:13:15,400
Dans la boîte.
1018
01:13:16,300 --> 01:13:18,000
Au fond de la boîte ?
1019
01:13:19,100 --> 01:13:20,900
Jules, c'est important.
1020
01:13:22,900 --> 01:13:26,500
J'ai remué un peu et j'ai vu le couteau.
1021
01:13:26,700 --> 01:13:30,300
En haut ou en bas de la boîte ?
C'est important.
1022
01:13:30,500 --> 01:13:32,600
Tu dois savoir,
il faut être précis.
1023
01:13:32,800 --> 01:13:35,800
En bas.
Je l'ai ouvert et j'ai pris le couteau.
1024
01:13:36,000 --> 01:13:37,500
- Es-tu sûr? - Oui.
1025
01:13:38,700 --> 01:13:41,700
Ne touche à rien, Jules !
Ne touchez à rien.
1026
01:13:46,300 --> 01:13:49,300
Il est impossible de ne pas avoir
je l'ai vu quand ils l'ont inspecté.
1027
01:13:49,900 --> 01:13:53,000
- Et pourtant, ça l'était.
- Quelqu'un l'a mis là.
1028
01:13:53,400 --> 01:13:55,700
- Pas nécessairement.
- Oui, bien sûr.
1029
01:13:55,900 --> 01:14:00,100
As-tu tout traversé et
tu ne trouveras pas un couteau aussi gros ?
1030
01:14:00,600 --> 01:14:02,200
Ouais.
1031
01:14:09,900 --> 01:14:11,700
Viens ici dans la chambre.
1032
01:14:18,600 --> 01:14:20,100
Que se passe-t-il?
1033
01:14:20,900 --> 01:14:23,000
- Salut Salut.
1034
01:14:25,600 --> 01:14:29,800
- Attendez dehors, s'il vous plaît. - D'accord.
1035
01:14:47,900 --> 01:14:49,400
Jules l'a trouvée.
1036
01:14:50,100 --> 01:14:53,100
Où? Où l'as-tu trouvé ?
1037
01:14:53,300 --> 01:14:55,400
- Dans le hangar. - Oui.
1038
01:14:56,000 --> 01:14:58,500
Eh bien, ils vont s'arrêter
nous énerver à ce sujet.
1039
01:14:59,700 --> 01:15:01,550
C'est pour ça que tu m'as amené ici ?
1040
01:15:01,551 --> 01:15:03,000
Oui, bien sûr, c'est pourquoi.
1041
01:15:04,000 --> 01:15:07,400
- Qu'allons-nous faire de ce couteau ?
- Donnons-le-lui.
1042
01:15:12,200 --> 01:15:14,150
Devons-nous le présenter au tribunal?
1043
01:15:14,251 --> 01:15:16,100
Mais bien sûr, laissez-les faire !
1044
01:15:17,700 --> 01:15:19,500
De quoi as-tu peur ?
1045
01:15:20,600 --> 01:15:21,800
Dis-le.
1046
01:15:24,200 --> 01:15:27,200
As-tu peur que mon
les impressions sont, du sang?
1047
01:15:30,300 --> 01:15:31,700
Non, je n'ai pas peur.
1048
01:15:33,700 --> 01:15:36,600
Je voulais m'assurer que
nous pourrions vous présenter.
1049
01:15:37,700 --> 01:15:40,100
Vous pouvez livrer.
Est-ce que ça vous calme ?
1050
01:15:40,700 --> 01:15:42,300
Assez, s'il vous plaît.
1051
01:15:43,300 --> 01:15:45,700
Si vous en avez d'autres
des questions, c'est le moment.
1052
01:15:46,400 --> 01:15:48,200
Je n'ai pas d'autres questions.
1053
01:15:52,200 --> 01:15:53,800
Excuse.
1054
01:15:57,400 --> 01:15:59,200
Je vais appeler l'avocat.
1055
01:16:02,400 --> 01:16:04,500
- Je peux accompagner Diego ? - Non.
1056
01:16:04,800 --> 01:16:06,600
Attendez qu'on lui parle.
1057
01:16:07,100 --> 01:16:10,100
La police viendra,
donc tu n'iras nulle part.
1058
01:16:16,000 --> 01:16:21,200
Je suis allé au hangar pour récupérer
des ciseaux pour couper le ruban.
1059
01:16:21,400 --> 01:16:25,000
Mais je n'en ai trouvé aucun
ciseaux dans la boîte à outils.
1060
01:16:25,600 --> 01:16:28,300
Mais je m'en suis souvenu
J'avais caché un couteau.
1061
01:16:28,500 --> 01:16:31,200
Alors ma mère m'a demandé
des questions sur ce couteau.
1062
01:16:31,400 --> 01:16:33,100
Êtes-vous en train de dire
tu as caché le couteau ?
1063
01:16:33,600 --> 01:16:36,300
Oui, il y a longtemps,
quand j'étais petite.
1064
01:16:36,600 --> 01:16:38,700
Quand nous jouons au football,
nous utilisons une corde
1065
01:16:38,900 --> 01:16:41,900
que nous mettons entre le
messages pour créer le message.
1066
01:16:43,600 --> 01:16:46,300
J'ai pris ce couteau pour
coupez la corde à chaque fois.
1067
01:16:48,400 --> 01:16:51,400
Peux-tu nous dire comment tu as caché le
un couteau, exactement ?
1068
01:16:51,600 --> 01:16:55,600
Je l'ai mis au fond.
Il y a comme un appartement dans la boîte
1069
01:16:55,800 --> 01:16:57,600
et faites glisser le couteau vers le bas.
1070
01:16:57,900 --> 01:17:00,700
- Pouvez-vous nous montrer comment faire ? - Oui.
1071
01:17:01,200 --> 01:17:02,599
Se rapprocher.
1072
01:17:02,600 --> 01:17:05,200
Les partis peuvent-ils aussi se rapprocher ?
1073
01:17:07,200 --> 01:17:11,700
Les dames et messieurs
du jury peut également venir.
1074
01:17:13,000 --> 01:17:14,650
Pouvez-vous me donner un tournevis ?
1075
01:17:14,651 --> 01:17:16,000
Un tournevis ?
1076
01:17:16,100 --> 01:17:18,200
Ou un crayon.
1077
01:17:18,800 --> 01:17:20,400
Prends-le.
1078
01:17:21,300 --> 01:17:22,800
Merci.
1079
01:17:28,000 --> 01:17:30,100
C'est ici que le
un couteau a été placé.
1080
01:17:31,900 --> 01:17:35,300
Il a déclaré que "le couteau a été placé".
Qui l'a mis ?
1081
01:17:35,500 --> 01:17:36,700
Moi.
1082
01:17:37,300 --> 01:17:40,300
- Est-ce que ta sœur le savait ? - Non.
1083
01:17:40,600 --> 01:17:43,050
Je te rappelle que tu
il faut dire la vérité.
1084
01:17:43,051 --> 01:17:45,500
Tu es sûr qu'elle ne le savait pas ?
1085
01:17:45,900 --> 01:17:48,600
Oui, elle n'a jamais joué
le football avec nous.
1086
01:17:49,800 --> 01:17:51,900
Les parties peuvent
retourner à leur place.
1087
01:17:52,100 --> 01:17:55,400
Jules, peux-tu rester
à la barre des témoins ?
1088
01:17:56,800 --> 01:18:00,400
Y a-t-il une question
pour ce jeune témoin ?
1089
01:18:00,600 --> 01:18:03,600
- Aucune question posée, Monsieur le Président.
- Madame le Procureur ?
1090
01:18:03,900 --> 01:18:05,700
Non, Monsieur le Président. Cette histoire
1091
01:18:05,701 --> 01:18:07,500
boîte à couteaux et à outils
1092
01:18:07,700 --> 01:18:10,400
cela ne change rien et ne prouve rien.
1093
01:18:10,600 --> 01:18:16,100
Désolé, mais la compétence au couteau qui
était requis à votre demande,
1094
01:18:16,300 --> 01:18:20,200
Madame le Procureur, a établi que
ce couteau n'est pas l'arme du crime,
1095
01:18:20,400 --> 01:18:23,700
ce qui montre que tu as tort
pour faire un élément de preuve.
1096
01:18:24,400 --> 01:18:26,800
Merci Jules, tu peux t'asseoir.
1097
01:18:33,200 --> 01:18:35,600
MS. Bataille, s'il te plaît, lève-toi.
1098
01:18:36,800 --> 01:18:39,200
je voudrais un
précision de votre part.
1099
01:18:39,600 --> 01:18:43,200
Qu'avez-vous ressenti lorsque votre
mon frère a trouvé le couteau ?
1100
01:18:43,400 --> 01:18:45,200
Rien de spécial.
1101
01:18:46,400 --> 01:18:48,800
Elle n'était pas soulagée
quand elle a découvert
1102
01:18:48,801 --> 01:18:51,200
ce n'était pas l'arme du crime ?
1103
01:18:51,600 --> 01:18:54,300
- Pas vraiment. - Pourquoi?
1104
01:18:55,100 --> 01:18:56,700
Rien ne change pour moi.
1105
01:18:58,000 --> 01:19:02,900
Cependant, ce couteau perdu
peut constituer une preuve contre vous.
1106
01:19:04,300 --> 01:19:07,100
De plus,
le Procureur l'a souligné.
1107
01:19:08,300 --> 01:19:11,300
Je savais que ce couteau avait
rien à voir avec la délinquance.
1108
01:19:13,100 --> 01:19:15,800
Où serait le meurtre
le couteau est-il selon toi ?
1109
01:19:17,900 --> 01:19:19,700
Certainement pas chez moi.
1110
01:19:22,000 --> 01:19:23,800
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
1111
01:19:26,700 --> 01:19:28,500
Si je tuais quelqu'un,
je ne laisserais pas
1112
01:19:28,501 --> 01:19:30,300
le couteau ou le pistolet dans ma maison.
1113
01:19:31,500 --> 01:19:33,200
What would do?
1114
01:19:33,800 --> 01:19:35,300
Je ne sais pas.
1115
01:19:38,600 --> 01:19:44,600
Je jouerais à la mer, ou à la blonde.
Pour être calme.
1116
01:19:47,700 --> 01:19:50,200
Pensez-vous que le meurtre
weapon is on Blondie?
1117
01:19:50,900 --> 01:19:52,300
Je ne sais pas.
1118
01:19:52,600 --> 01:19:55,900
Si je le savais, je ne le serais pas
ici, j'attends que cela se termine.
1119
01:20:03,000 --> 01:20:06,300
Y a-t-il d'autres questions
demander à l'accusé ?
1120
01:20:11,300 --> 01:20:12,650
Puisque tout a été dit
1121
01:20:12,651 --> 01:20:14,600
J'annonce la fermeture
des débats.
1122
01:20:14,900 --> 01:20:17,100
L'audience est suspendue.
1123
01:20:17,101 --> 01:20:20,100
Nous recommencerons avec le
allégations et accusations.
1124
01:20:20,500 --> 01:20:21,900
Merci.
1125
01:21:17,900 --> 01:21:19,700
Qu'est-ce que la société ?
1126
01:21:19,900 --> 01:21:23,200
C'est l'art de
être les uns avec les autres.
1127
01:21:23,900 --> 01:21:26,300
Puisque je représente la société ici,
1128
01:21:26,500 --> 01:21:29,800
l'attitude de Mademoiselle.
Bataille attire mon attention.
1129
01:21:30,700 --> 01:21:33,450
Mademoiselle, votre froideur m'inquiète
1130
01:21:33,451 --> 01:21:36,200
et leurs silences
sont assourdissants.
1131
01:21:37,600 --> 01:21:41,200
C'est vrai que Mademoiselle.
Bataille se démarque.
1132
01:21:41,400 --> 01:21:44,400
L'intelligence n'est pas un élément
d'accusation ou d'exonération.
1133
01:21:44,600 --> 01:21:48,200
Mais c'est l'utilisation de l'intelligence
cela doit être remis en question.
1134
01:21:48,600 --> 01:21:53,000
Mademoiselle Bataille excelle dans
l'art de la dissimulation.
1135
01:21:53,200 --> 01:21:55,600
Je savais me taire quand
Je ne voulais pas m'exposer.
1136
01:21:55,700 --> 01:21:57,450
Je savais comment faire
ta famille parle
1137
01:21:57,451 --> 01:21:59,000
à commencer par son frère Jules,
1138
01:21:59,100 --> 01:22:01,400
quand tu avais besoin d'un
mot dans votre aide,
1139
01:22:01,600 --> 01:22:03,800
malgré la contradiction
déclarations précédentes
1140
01:22:03,900 --> 01:22:06,000
faite au juge d'instruction.
1141
01:22:06,400 --> 01:22:09,400
Est-ce que l'accusation aussi
frontal pour une femme si jeune ?
1142
01:22:09,600 --> 01:22:11,600
Je dois m'en souvenir
l'affaire est tragique.
1143
01:22:11,700 --> 01:22:14,100
Flora Dufour a été poignardée
sans réflexion.
1144
01:22:15,600 --> 01:22:20,100
Sept coups de couteau et aucun signe de
regret de la part de l'accusé.
1145
01:22:20,300 --> 01:22:22,700
Lise Bataille préfère
une sorte de mutisme.
1146
01:22:22,900 --> 01:22:26,200
Alors essaie de t'enfuir
de vos propres démons.
1147
01:22:26,400 --> 01:22:28,900
Le moins que l'on puisse dire, c'est que Mme.
Bataille
1148
01:22:29,000 --> 01:22:33,200
c'était beaucoup moins secret quand
a été diffusé sur des vidéos sur Internet.
1149
01:22:34,100 --> 01:22:36,100
Lise Bataille avait
a annoncé son crime.
1150
01:22:36,200 --> 01:22:38,000
Cela a distillé le
peur chez la victime.
1151
01:22:38,200 --> 01:22:43,400
Elle a idolâtré Flora Dufour
et je l'ai littéralement serrée dans mes bras
1152
01:22:43,600 --> 01:22:47,100
pour mieux le maîtriser,
pour mieux le tuer à la fin.
1153
01:22:47,300 --> 01:22:49,900
Flora Dufour n'est pas morte par
l'action du Saint-Esprit
1154
01:22:50,100 --> 01:22:51,600
nor by an evil spirit,
1155
01:22:51,800 --> 01:22:54,500
est mort par la détermination
et une main déterminée
1156
01:22:54,700 --> 01:22:56,300
de Lise Bataille.
1157
01:22:56,500 --> 01:23:00,300
Lise Bataille est coupable de
le meurtre de Flora Dufour.
1158
01:23:00,500 --> 01:23:02,200
Il a prémédité son acte.
1159
01:23:04,000 --> 01:23:08,200
Au vu de tous ces éléments je demande à Mademoiselle.
Lise Bataille
1160
01:23:08,400 --> 01:23:11,100
la peine de 15 ans de prison.
1161
01:23:11,300 --> 01:23:14,000
j'attends avec confiance
pour votre décision.
1162
01:23:17,400 --> 01:23:20,700
J'ai la dernière conviction
1163
01:23:21,300 --> 01:23:24,000
que Lise Bataille ne le ferait pas
soyez sur le banc des accusés aujourd'hui
1164
01:23:24,200 --> 01:23:26,600
si je n'avais pas affiché
that sexual freedom,
1165
01:23:26,800 --> 01:23:28,300
toujours aussi courant,
1166
01:23:28,500 --> 01:23:30,300
sur lequel le ministère public
1167
01:23:30,301 --> 01:23:31,700
a tant insisté.
1168
01:23:32,500 --> 01:23:34,600
Même si tu n'aimes pas
ceux qui sont offensés,
1169
01:23:34,800 --> 01:23:38,100
tu peux avoir 16 ans et
avoir une vie sexuelle.
1170
01:23:38,300 --> 01:23:41,550
16 ans et envie de vivre et de rire
1171
01:23:41,551 --> 01:23:44,800
qui a été volé
de Lise Bataille.
1172
01:23:45,700 --> 01:23:49,600
Que savons-nous des adolescents âgés
16, 17 ou 18 ans ?
1173
01:23:50,100 --> 01:23:52,800
Que savons-nous de vos codes ?
1174
01:23:53,000 --> 01:23:55,400
La relation qu'ils
ont avec leur corps ?
1175
01:23:55,600 --> 01:23:58,300
Ce que nous savons de votre
vos envies, vos fantasmes,
1176
01:23:58,500 --> 01:24:00,900
même de tes blessures,
de tes chagrins ?
1177
01:24:01,100 --> 01:24:04,700
Que sait-on de vos amitiés ?
De vos amours.
1178
01:24:05,800 --> 01:24:08,800
Quoi qu'il en soit, la liberté sexuelle
1179
01:24:08,801 --> 01:24:11,800
ça a été un exploit
depuis longtemps.
1180
01:24:12,500 --> 01:24:13,700
Alors,
1181
01:24:14,400 --> 01:24:17,700
ne tombe pas amoureux d'un
accusation à l'ancienne.
1182
01:24:18,000 --> 01:24:22,500
Le tribunal pénal est le plus noble
et exigeant envers les juridictions
1183
01:24:22,900 --> 01:24:25,400
mais tu n'es pas obligé
porter des jugements moraux.
1184
01:24:26,000 --> 01:24:28,100
Si Lise Bataille est reconnue coupable,
1185
01:24:28,900 --> 01:24:30,700
t'aura jugé,
1186
01:24:31,300 --> 01:24:34,100
ils n'auront pas rendu justice.
1187
01:24:34,700 --> 01:24:39,200
Ce procès n'a pas
présenter aucune preuve.
1188
01:24:40,600 --> 01:24:44,200
En déduire les conséquences avec
respect du Code pénal.
1189
01:24:45,600 --> 01:24:48,000
Prononcer l'absolution
1190
01:24:48,400 --> 01:24:52,000
non seulement ils feront un acte de
loi mais aussi un acte de caractère.
1191
01:24:52,700 --> 01:24:56,600
Prononcer l'absolution sera
réhabiliter une jeune femme
1192
01:24:56,800 --> 01:24:58,900
injustement pointé du doigt
avec le doigt.
1193
01:24:59,300 --> 01:25:01,650
Prononcer l'absolution affirmer
1194
01:25:01,651 --> 01:25:04,000
plus qu'une dernière condamnation.
1195
01:25:04,500 --> 01:25:07,800
Ils affirmeront le vrai
principe de justice.
1196
01:25:26,700 --> 01:25:28,200
MS. Bataille,
1197
01:25:28,900 --> 01:25:30,700
levez-vous s'il vous plaît.
1198
01:25:32,600 --> 01:25:35,900
Voulez-vous ajouter quelque chose
après les réclamations de votre avocat ?
1199
01:25:37,800 --> 01:25:39,200
Oui.
1200
01:25:39,600 --> 01:25:41,000
Oui?
1201
01:25:41,600 --> 01:25:44,300
Je voudrais en dire deux
des choses que je n'ai pas dites.
1202
01:25:45,300 --> 01:25:47,800
Le tribunal vous donnera la permission.
Vous avez la parole.
1203
01:25:50,000 --> 01:25:52,100
Le premier soir du procès
1204
01:25:53,300 --> 01:25:57,500
Je suis allée devant chez Flora
maison, dans sa rue.
1205
01:25:57,800 --> 01:26:00,200
Je sais que Béatrice m'a vu.
1206
01:26:02,200 --> 01:26:04,300
Je n'aurais pas dû y aller.
1207
01:26:05,100 --> 01:26:09,600
D'abord parce que j'ai été banni,
mais aussi parce que je lui ai fait du mal.
1208
01:26:11,300 --> 01:26:13,400
Je voulais te dire que si j'y allais...
1209
01:26:14,400 --> 01:26:16,500
c'est parce que Flora me manque.
1210
01:26:24,300 --> 01:26:26,700
Et la deuxième chose
Je veux te dire...
1211
01:26:28,400 --> 01:26:30,500
c'est que je suis conscient que je n'ai jamais
1212
01:26:30,501 --> 01:26:32,600
je me suis exprimé
après la mort de Flore.
1213
01:26:32,800 --> 01:26:34,900
Je ne lui ai jamais parlé ni écrit.
1214
01:26:36,600 --> 01:26:38,700
Je n'ai pas osé.
1215
01:26:39,700 --> 01:26:43,900
Il savait que lorsqu'il la verrait, il
voir Flora et il ne pouvait pas le supporter.
1216
01:26:45,600 --> 01:26:47,700
Je te supplie de me pardonner.
1217
01:26:53,100 --> 01:26:55,100
J'aurais dû parler.
1218
01:27:03,300 --> 01:27:06,000
Je vis tout le temps avec regret.
1219
01:27:07,000 --> 01:27:10,000
Si je pouvais y retourner,
Je ne quitterais pas sa maison.
1220
01:27:15,100 --> 01:27:18,300
Je serais resté avec Flora
le matin du crime.
1221
01:27:28,200 --> 01:27:30,800
Mais tu ne peux pas revenir en arrière.
1222
01:27:34,800 --> 01:27:36,950
En tout cas, si tu avais
1223
01:27:36,951 --> 01:27:39,300
à refaire, je verrais
toi, je le promets.
1224
01:27:51,100 --> 01:27:52,900
Les débats sont terminés.
1225
01:27:53,500 --> 01:27:57,700
Le tribunal doit répondre à
questions dans l’acte d’accusation.
1226
01:27:58,700 --> 01:28:00,500
L'audience est suspendue.
1227
01:28:05,100 --> 01:28:07,700
Levez-vous, le tribunal se retire.
1228
01:28:17,500 --> 01:28:19,000
Venez s'il vous plaît.
1229
01:28:54,200 --> 01:28:57,200
Le tribunal a dû
répondez à deux questions.
1230
01:28:58,000 --> 01:29:00,400
Lise Bataille est coupable
de meurtre volontaire
1231
01:29:00,600 --> 01:29:05,500
Flore Dufour d'après
Article 221.1 du Code pénal ?
1232
01:29:06,900 --> 01:29:08,199
Dans le cas de « Oui » :
1233
01:29:08,200 --> 01:29:10,900
Lise Bataille
agir avec prévoyance ?
1234
01:29:14,200 --> 01:29:16,300
En tenant compte du
contexte des faits
1235
01:29:16,500 --> 01:29:18,600
et la personnalité du prévenu,
1236
01:29:19,700 --> 01:29:21,200
le tribunal a répondu "NON"
1237
01:29:21,201 --> 01:29:23,100
avec une majorité
d'au moins quatre.
1238
01:29:26,000 --> 01:29:28,400
Ainsi, Lise Bataille
1239
01:29:28,401 --> 01:29:30,600
elle est absous du
accusations portées contre elle.