1 00:00:47,338 --> 00:00:48,715 мамка му 2 00:00:50,091 --> 00:00:51,676 - здравей - Лив, къде си? 3 00:00:51,760 --> 00:00:53,320 - Току-що получих имейла ви. - Добре съм. 4 00:00:53,344 --> 00:00:55,344 Просто трябва да изляза извън града за няколко дни. 5 00:00:55,388 --> 00:00:56,824 Извън града? Всичко ли... 6 00:00:56,848 --> 00:00:58,888 Всичко е в имейла, който изпратих. Знам, че е много. 7 00:00:58,933 --> 00:01:01,493 Просто не искам изненади. Ще се опитам да се настаня, когато мога. 8 00:01:01,519 --> 00:01:03,399 Само не знам каква услуга ще бъде като. 9 00:01:03,438 --> 00:01:05,774 Разбира се. Трябва ли да включа Дани? 10 00:01:06,649 --> 00:01:08,026 Това е Дани. 11 00:01:08,109 --> 00:01:10,111 Той току-що дойде със сливането. 12 00:01:10,904 --> 00:01:12,197 здрасти 13 00:01:12,280 --> 00:01:13,990 Хм... радвам се да се запознаем. 14 00:01:14,783 --> 00:01:16,951 да Защо... защо не? 15 00:01:18,620 --> 00:01:22,082 Той просто пита ако все още го искате в това. 16 00:01:22,874 --> 00:01:24,626 Той е страхотен адвокат, разбира се, аз го правя. 17 00:01:26,377 --> 00:01:28,963 Както и да е, това не е мое решение. 18 00:01:29,714 --> 00:01:31,716 - Лив, сигурна ли си, че си добре? - Добре съм. 19 00:01:31,800 --> 00:01:34,280 Нека се върнем към подготвителната стратегия след като се върна в офиса. 20 00:01:34,344 --> 00:01:36,346 Просто никога не съм те познавал да си взема почивка... 21 00:01:36,429 --> 00:01:38,598 Рут, добре съм. Наистина трябва да тръгвам. хм 22 00:01:38,681 --> 00:01:40,962 - пиши ми, ако имаш нужда от нещо, става ли? чао - Лив... 23 00:01:42,018 --> 00:01:43,287 - Оливия Ривера? - Да. 24 00:01:43,311 --> 00:01:44,914 Вие сте пътуването от 1:10 до Inuvik, нали? 25 00:01:44,938 --> 00:01:47,232 да Самолетът ми трябваше да тръгне преди около час? 26 00:01:47,315 --> 00:01:48,483 Да, съжалявам за това. 27 00:01:48,566 --> 00:01:50,944 Изглежда вятърът е доста силен в Outer Rapids днес. 28 00:01:51,027 --> 00:01:53,905 Самолетът ти е заседнал там, така че ти си един вид SOL, за съжаление. 29 00:01:53,988 --> 00:01:55,990 Можем да се опитаме да ви вземем на нещо утре може би? 30 00:01:56,074 --> 00:02:00,495 какво? не! Не, не, не. Аз... аз взех два полета до тук от Ню Йорк. 31 00:02:00,578 --> 00:02:01,955 Днес трябва да стигна до Инувик. 32 00:02:02,038 --> 00:02:05,041 Аз... Опитвам се да се срещна с някого преди да си тръгнат отново. 33 00:02:05,625 --> 00:02:07,752 - Може би можете да им се обадите? - Не, аз... 34 00:02:08,461 --> 00:02:11,756 Тя... тя не знае, че идвам. 35 00:02:11,840 --> 00:02:13,716 Може би трябва да й кажеш. 36 00:02:15,051 --> 00:02:17,345 Можете ли да ме качите на самолет или не? 37 00:02:18,263 --> 00:02:21,391 Съжалявам, госпожице, но днес не мога да ти помогна. 38 00:02:54,007 --> 00:02:57,385 Изглеждаш точно като мен, когато бях на твоята възраст. 39 00:03:00,930 --> 00:03:02,290 Мога да знам това. 40 00:03:02,348 --> 00:03:03,659 Къде отиваме този път? 41 00:03:03,683 --> 00:03:05,185 Върхът на река Макензи. 42 00:03:05,268 --> 00:03:07,187 Исус. Това е миналото на Inuvik. 43 00:03:07,270 --> 00:03:10,023 Къде ще ни изпратят след това, северния полюс? 44 00:03:10,106 --> 00:03:11,441 извинете ме 45 00:03:11,524 --> 00:03:13,860 - Съжалявам. извинете ме - Полет 899... 46 00:03:15,945 --> 00:03:18,364 извинете! съжалявам здрасти 47 00:03:18,448 --> 00:03:20,325 Казахте ли, че отивате в Inuvik? 48 00:03:20,408 --> 00:03:22,368 Ъъъ... покрай Инувик, да. 49 00:03:22,452 --> 00:03:24,037 Това ще прозвучи лудо, 50 00:03:24,120 --> 00:03:27,832 но има ли някакъв начин, момчета може ли да ме вземеш с теб? 51 00:03:28,791 --> 00:03:31,044 Луд за кого? Ти дори не ни познаваш. 52 00:03:31,127 --> 00:03:34,172 Виж, малка съм, имам една чанта. Обещавам, че ще мълча. 53 00:03:34,255 --> 00:03:36,341 Тишината всъщност не е опция на Cessna 208. 54 00:03:36,424 --> 00:03:38,343 Просто, наистина трябва да взема до Инувик днес. 55 00:03:38,426 --> 00:03:40,237 И изглежда, че самолетът ми е заседнал някъде и... 56 00:03:40,261 --> 00:03:42,847 - Съжалявам, ще се радваме да ви помогнем. - Тогава ми помогни. 57 00:03:43,932 --> 00:03:45,850 - Моля ви. - Ако бях само аз? 58 00:03:45,934 --> 00:03:47,769 Знаеш ли, но ние правим това за работа. 59 00:03:47,852 --> 00:03:50,414 Някой друг взима раздела и тогава, ако нещо се случи, 60 00:03:50,438 --> 00:03:52,273 Мисля, че те могат да бъдат отговорни за... 61 00:03:52,357 --> 00:03:54,025 No, they wouldn't. това не е... 62 00:03:54,859 --> 00:03:56,819 Аз съм адвокат. Това не е нещо. 63 00:03:56,903 --> 00:03:58,279 съжалявам Успех 64 00:03:58,363 --> 00:04:00,198 Ще ти дам хиляда долара. 65 00:04:01,282 --> 00:04:03,826 всеки. I'll give you each a thousand dollars. 66 00:04:03,910 --> 00:04:06,430 Look, you guys do Venmo? Мога... мога да ти го изпратя веднага. 67 00:04:06,454 --> 00:04:08,289 Look, I feel for you. We just can't do it. 68 00:04:08,373 --> 00:04:09,999 Просто искам да седна в твоя самолет. 69 00:04:10,083 --> 00:04:11,417 Просто искам да седна в твоя самолет 70 00:04:11,501 --> 00:04:13,753 и пътувайте в посока че вече летиш. 71 00:04:13,836 --> 00:04:16,422 - Това е всичко. аз просто... - Добре! окей 72 00:04:16,506 --> 00:04:19,008 - Всичко наред ли е тук? - да 73 00:04:19,092 --> 00:04:23,554 благодаря Ние, ние просто разбираме който получава мястото до прозореца. 74 00:04:24,472 --> 00:04:25,473 сериозно ли? 75 00:04:28,184 --> 00:04:29,184 да 76 00:04:30,061 --> 00:04:31,914 Разбира се. Ще те отведем до Инувик. 77 00:04:31,938 --> 00:04:34,440 О, Боже, благодаря ти. Между другото, аз съм Лив. 78 00:04:34,524 --> 00:04:35,524 - Сам. - Сам. 79 00:04:35,566 --> 00:04:37,860 Това е Джордж, ординарец пилот. 80 00:04:49,872 --> 00:04:52,875 Просто я приготвям. Сам обича да кара бързо. 81 00:04:54,002 --> 00:04:55,003 Готино. 82 00:04:59,382 --> 00:05:00,383 Всичко наред? 83 00:05:01,676 --> 00:05:02,760 всичко добре 84 00:05:51,642 --> 00:05:52,810 Вие сте нервен летец? 85 00:05:54,604 --> 00:05:56,439 Аз съм нервна катастрофа. 86 00:06:01,027 --> 00:06:03,404 Казах не, аз съм нервна катастрофа. 87 00:06:03,946 --> 00:06:05,448 това нормално ли е 88 00:06:05,531 --> 00:06:10,370 Късен летен въздух, смеси от горещо и студено, прави грубо каране. 89 00:06:32,433 --> 00:06:36,187 хей Хей, без мобилен телефон. Ще се забъркаш с инструментите. 90 00:06:36,270 --> 00:06:39,982 - Сериозно? Това е истинско нещо. - Ъъъ, добре е. 91 00:06:40,066 --> 00:06:43,361 Джордж просто не вярва на нищо без въртящ се диск. 92 00:06:45,947 --> 00:06:48,574 Няма ли по-гладък въздух по-нагоре или нещо такова? 93 00:06:48,658 --> 00:06:50,493 Имате ли други мисли? Как е моето проследяване? 94 00:06:50,576 --> 00:06:52,370 - съжалявам аз просто... - Не се безпокой. 95 00:06:52,453 --> 00:06:53,613 Джордж знае какво прави. 96 00:06:53,663 --> 00:06:55,343 Ако не знаех, нямаше да ти кажа. 97 00:06:56,666 --> 00:06:58,042 Хей, искаш ли питие? 98 00:06:58,126 --> 00:06:59,585 Може да ви помогне да успокоите нервите си. 99 00:07:00,253 --> 00:07:02,338 - Не, добре съм. - Сигурен ли си? 100 00:07:06,384 --> 00:07:08,302 Искате ли Power Bar, бутилка вода? 101 00:07:08,386 --> 00:07:09,846 Коктейл, Ню Йорк Таймс? 102 00:07:11,180 --> 00:07:14,058 - Аз всъщност не съм човек на Power Bar. - Били ли сте някога в Inuvik? 103 00:07:15,101 --> 00:07:18,020 Няма да има много отворено докато кацнем. Вземете ги. 104 00:07:21,232 --> 00:07:22,233 благодаря 105 00:07:24,152 --> 00:07:28,990 И така, какво... ви отнема към северозападните територии? 106 00:07:29,073 --> 00:07:30,491 Снимам бягането на карибу. 107 00:07:31,659 --> 00:07:34,787 Не стреляй. — Стреляй. 108 00:07:34,871 --> 00:07:37,081 Аз съм фотограф за National Geographic. 109 00:07:37,707 --> 00:07:41,085 Уау, твоята работа е много по-готина от моята. 110 00:07:41,169 --> 00:07:44,464 Е, не знам за това. Какъв вид право практикувате? 111 00:07:44,547 --> 00:07:46,257 Аз съм съдец по ценни книжа. 112 00:07:48,468 --> 00:07:50,595 прав си Работата ми е по-готина. 113 00:07:54,223 --> 00:07:58,019 Caribou работи толкова късно? Мислех, че това е нещо пролетно. 114 00:07:59,479 --> 00:08:01,647 Хей, трябва да отидеш някъде да се върна, нали? 115 00:08:02,273 --> 00:08:04,066 Просто отивам където ми кажат. 116 00:08:04,150 --> 00:08:07,111 Ще седя в камуфлажна палатка с термос пълен с кафе 117 00:08:07,195 --> 00:08:08,988 и около 8000 камери, 118 00:08:09,071 --> 00:08:11,073 чакайки всичко с еленови рога да бягам от. 119 00:08:13,534 --> 00:08:14,535 Това звучи хубаво. 120 00:08:15,703 --> 00:08:17,121 Става, нали? 121 00:08:19,040 --> 00:08:20,374 Ами ти? 122 00:08:20,458 --> 00:08:22,752 Какво носи съдеца за ценни книжа толкова далеч на север? 123 00:08:23,336 --> 00:08:26,839 Хм, просто... скучни адвокатски неща. 124 00:08:26,923 --> 00:08:29,759 Ъъъ, изглеждаше като повече от спешно обратно на летището. 125 00:08:32,345 --> 00:08:33,596 ще подремна 126 00:08:36,015 --> 00:08:37,558 Съжалявам. не се опитвах... 127 00:08:37,642 --> 00:08:41,771 Не, всичко е наред. просто съм... уморен съм. Отне ми цяла вечност да вляза от... 128 00:08:41,854 --> 00:08:45,191 - Просто съм... уморен. - Добре. 129 00:08:46,192 --> 00:08:47,777 Ще се опитаме да го запазим тихо за вас. 130 00:09:13,761 --> 00:09:15,601 Затворете очи. 131 00:09:17,139 --> 00:09:21,310 Уверете се, че си почивате в удобна позиция. 132 00:09:22,853 --> 00:09:25,898 Вдишайте и издишайте бавно, 133 00:09:26,774 --> 00:09:31,153 през носа и навън през устата. 134 00:09:33,614 --> 00:09:39,704 Съсредоточете се върху напрежението и отпускане на всяка част от тялото ви. 135 00:09:40,913 --> 00:09:45,001 Оставете всички мисли да отпаднат. 136 00:09:45,876 --> 00:09:48,629 Вие сте само вашето тяло. 137 00:09:50,631 --> 00:09:52,883 Ти си само дъхът си. 138 00:09:58,097 --> 00:09:59,724 Хей, успяхте. 139 00:10:00,308 --> 00:10:02,143 - здравей - здравей Разбира се, успях. 140 00:10:02,226 --> 00:10:03,811 Казахте, че сте в криза? 141 00:10:03,894 --> 00:10:06,206 Да, кризата беше това никога не излизаш на тези неща. 142 00:10:06,230 --> 00:10:08,110 - Рут, имам работа за вършене. - Не, Лив, не. 143 00:10:08,149 --> 00:10:10,127 - Не, хайде. - Всички имаме работа за вършене, 144 00:10:10,151 --> 00:10:11,191 но точно сега вземете това... 145 00:10:11,235 --> 00:10:13,321 - не - ... твоята работа е да победиш Дани на дартс. 146 00:10:13,404 --> 00:10:15,382 Ние сме играч по-малко. да, да 147 00:10:15,406 --> 00:10:17,884 - Върви. Не, добре е, просто върви. страхотно е - Майната ти ли... 148 00:10:17,908 --> 00:10:19,619 хей 149 00:10:21,787 --> 00:10:23,789 Мисля, че току-що ме излъгаха. 150 00:10:23,873 --> 00:10:26,125 защо Мислил си беше ли турнир по шафълборд? 151 00:10:27,084 --> 00:10:28,753 Не мога да остана дълго. 152 00:10:29,587 --> 00:10:30,671 окей 153 00:10:31,297 --> 00:10:32,340 Готов ли съм за това? 154 00:10:32,423 --> 00:10:33,883 Чух, че си акула. 155 00:10:33,966 --> 00:10:35,009 Никога преди не съм играл. 156 00:10:35,092 --> 00:10:36,886 Точно това би казала и една акула. 157 00:10:42,266 --> 00:10:44,226 Дали Рут се опитва да ни уреди? 158 00:10:44,310 --> 00:10:46,520 Да, мисля, че е така. 159 00:10:46,604 --> 00:10:47,897 хаха 160 00:10:47,980 --> 00:10:49,940 Това подходящо ли е? 161 00:10:52,318 --> 00:10:54,320 - Не, не е. - Правилно. 162 00:10:54,403 --> 00:10:56,030 Това е, което аз... Добре. 163 00:10:56,864 --> 00:11:00,785 Въпреки че, предполагам, технически, не сме на работа. 164 00:11:01,786 --> 00:11:05,081 вярно Малко сива зона. 165 00:11:14,882 --> 00:11:16,443 Защо летим толкова ниско? 166 00:11:18,594 --> 00:11:21,097 Не, по дяволите, нямам нищо! 167 00:11:21,180 --> 00:11:23,700 - Уау, приятелю! Слизаме! - Няма налягане и гориво! 168 00:11:23,724 --> 00:11:24,850 Джордж! 169 00:11:28,312 --> 00:11:29,689 Сложи си предпазния колан. 170 00:11:34,985 --> 00:11:35,985 Боже мой 171 00:12:16,569 --> 00:12:21,031 Помощ. помощ! Джордж. Джордж, помогни ми. 172 00:12:22,825 --> 00:12:24,105 - Точно тук. - да 173 00:12:28,080 --> 00:12:29,080 ти добре ли си 174 00:12:29,123 --> 00:12:30,791 не мога да плувам 175 00:12:30,875 --> 00:12:32,460 не мога да плувам 176 00:12:32,543 --> 00:12:35,045 Имате ли спасителни пояси? 177 00:12:35,129 --> 00:12:37,798 Сам! Сам, имаш ли спасителни пояси? 178 00:12:37,882 --> 00:12:39,383 Флотационни устройства, нещо? 179 00:12:39,467 --> 00:12:41,927 Не, не знам. ще проверя 180 00:12:42,762 --> 00:12:44,305 Кракът ми е заседнал! 181 00:12:50,478 --> 00:12:52,855 Оу! 182 00:12:52,938 --> 00:12:56,150 Момчета, трябва да се махаме от тук! Искам да кажа, това нещо ще потъне! 183 00:12:59,987 --> 00:13:02,990 Сам, ще имам нужда от помощта ти. Сам? 184 00:13:03,574 --> 00:13:07,203 какво правиш Сам? не! 185 00:13:24,595 --> 00:13:26,806 - Не, просто спри, това боли! - Знам, че боли, 186 00:13:26,889 --> 00:13:28,617 - но трябва да те измъкнем от тук. - Добре. 187 00:13:34,355 --> 00:13:35,689 Задръж дъха си. 188 00:13:35,773 --> 00:13:37,942 моля не ме оставяй 189 00:14:40,921 --> 00:14:41,922 Лив! 190 00:14:44,842 --> 00:14:45,843 помощ! 191 00:14:45,926 --> 00:14:47,052 Ритай си краката! 192 00:14:47,136 --> 00:14:48,554 - Просто си ритай краката! - Помощ! 193 00:14:49,471 --> 00:14:51,307 - Помогнете ми! - Използвай краката си, Сам. 194 00:14:52,057 --> 00:14:54,351 - Всичко е наред, Сам. - Моля, помогнете ми. 195 00:14:54,435 --> 00:14:56,061 - Помогнете ми! - Хей! 196 00:15:05,654 --> 00:15:06,654 помогни ми! 197 00:15:08,115 --> 00:15:10,075 Сам, погледни ме! Спри! 198 00:15:10,159 --> 00:15:12,411 Трябва да спреш или и двамата ще се удавим, става ли? 199 00:15:12,494 --> 00:15:14,622 Спри, виж, разбрах те. 200 00:15:14,705 --> 00:15:15,873 Ритайте краката си, 201 00:15:15,956 --> 00:15:17,875 - Ще ни приема и двамата, става ли? - ъъъъ 202 00:15:18,459 --> 00:15:19,460 окей 203 00:15:20,169 --> 00:15:21,879 - Разбра ли ме? - Разбрах те. 204 00:16:16,100 --> 00:16:17,559 О, Сам. 205 00:16:20,104 --> 00:16:21,480 Успяхме. 206 00:16:29,530 --> 00:16:30,614 Ние сме добре. 207 00:16:32,950 --> 00:16:33,950 Сам? 208 00:16:37,871 --> 00:16:38,872 Сам? 209 00:16:41,792 --> 00:16:42,793 хей 210 00:16:44,044 --> 00:16:45,045 хей 211 00:16:46,630 --> 00:16:50,592 хей Хей, Сам, събуди се. 212 00:16:50,676 --> 00:16:52,511 Хей, Сам. 213 00:16:53,595 --> 00:16:54,722 Сам! 214 00:16:54,805 --> 00:16:56,640 Хей, Сам! 215 00:17:03,105 --> 00:17:04,273 мамка му 216 00:17:12,197 --> 00:17:14,408 - Съжалявам, не, съжалявам. съжалявам - Не! 217 00:17:14,491 --> 00:17:16,171 Просто имаш това метално нещо в крака ти, 218 00:17:16,201 --> 00:17:19,997 - Опитвам се да го извадя. - Не! Не, не, не, не, ще кървя. 219 00:17:22,082 --> 00:17:23,333 Доста е зле. 220 00:17:24,752 --> 00:17:25,794 ъъ... 221 00:17:26,295 --> 00:17:27,463 Турникет. 222 00:17:28,255 --> 00:17:29,840 Трябва да направите турникет. 223 00:17:31,925 --> 00:17:33,093 окей 224 00:17:33,177 --> 00:17:35,888 - Моят колан, използвай моя колан. - да 225 00:17:37,014 --> 00:17:40,059 окей всичко е наред разбрах го разбрах го 226 00:17:40,142 --> 00:17:41,727 Увийте го кръгло. 227 00:17:45,397 --> 00:17:48,984 съжалявам много съжалявам 228 00:17:57,117 --> 00:17:59,119 Не мога да го стегна достатъчно. 229 00:17:59,203 --> 00:18:00,245 Сам? 230 00:18:01,163 --> 00:18:02,998 Сам, как да го направя по-стегнат? 231 00:18:13,717 --> 00:18:14,927 Добре, мисля, че разбрах. 232 00:18:17,721 --> 00:18:19,431 О, слава Богу, спря. 233 00:18:23,811 --> 00:18:26,063 По дяволите, как да държа това здраво? 234 00:18:27,606 --> 00:18:28,899 мамка му! 235 00:18:34,113 --> 00:18:36,698 Остани с мен, Сам. моля 236 00:18:40,494 --> 00:18:41,662 окей 237 00:18:55,843 --> 00:18:56,927 То спря. 238 00:19:00,055 --> 00:19:01,055 Сам... 239 00:19:01,974 --> 00:19:03,392 Сам, спря. 240 00:19:17,489 --> 00:19:19,032 О, благодаря ти. 241 00:20:19,343 --> 00:20:20,343 мамка му 242 00:20:37,653 --> 00:20:39,029 Съжалявам, Сам. 243 00:21:39,589 --> 00:21:40,674 Сам... 244 00:21:40,757 --> 00:21:43,844 няма да си тръгна. 245 00:21:43,927 --> 00:21:47,681 Просто ще се опитам да стана по-високо за да видя дали мога да получа обслужване, става ли? 246 00:21:49,850 --> 00:21:51,101 веднага се връщам 247 00:22:15,250 --> 00:22:17,669 Всичко е наред, всичко ще бъде наред. 248 00:22:17,753 --> 00:22:21,757 Един бар. Само един бар. Глупави дървета. 249 00:22:21,840 --> 00:22:23,842 наистина ли мамка му 250 00:23:29,074 --> 00:23:30,659 мамка му! 251 00:23:36,623 --> 00:23:38,041 здравей 252 00:23:42,212 --> 00:23:43,213 помощ! 253 00:23:45,257 --> 00:23:47,092 Има ли някой там? 254 00:24:25,088 --> 00:24:26,173 хайде 255 00:24:29,342 --> 00:24:30,760 шегуваш ли се 256 00:24:35,015 --> 00:24:36,600 ела... 257 00:24:36,683 --> 00:24:39,436 Хайде, шегуваш ли се с мен? 258 00:25:16,097 --> 00:25:17,097 Оу! 259 00:25:46,419 --> 00:25:49,798 окей Е, не те видях да помагаш. 260 00:25:52,384 --> 00:25:54,427 Ще разберем нещо по-добро утре. 261 00:25:58,139 --> 00:25:59,558 Лека нощ, Сам. 262 00:28:31,292 --> 00:28:32,293 Сам? 263 00:28:33,586 --> 00:28:35,880 Сам. Сам. 264 00:28:36,548 --> 00:28:38,425 Хей, Лив е. 265 00:28:39,467 --> 00:28:42,345 - О, боли. - Знам, не се опитвай да мърдаш. Това е вашият крак. 266 00:28:42,429 --> 00:28:45,598 Не, корема ми. 267 00:28:45,682 --> 00:28:47,016 По дяволите боли. 268 00:28:47,100 --> 00:28:50,687 - Накарай го да спре. - Добре. Чакай, почакай. Нека да видя. 269 00:29:00,864 --> 00:29:03,575 о боже мамка му 270 00:29:09,164 --> 00:29:10,540 Къде е самолета? 271 00:29:12,417 --> 00:29:14,377 Няма го... няма го. 272 00:29:15,962 --> 00:29:17,046 Разбихме се. 273 00:29:17,130 --> 00:29:20,216 - Какво? къде? - Не знам. 274 00:29:21,259 --> 00:29:22,427 Къде е Джордж? 275 00:29:24,804 --> 00:29:28,057 Ние... просто ще трябва да изчакаме за да ни намерят. 276 00:29:28,141 --> 00:29:31,102 Ще седим спокойно и ще, ще останем тук... 277 00:29:31,186 --> 00:29:33,021 Не, няма да дойдат. 278 00:29:34,397 --> 00:29:35,648 Разбира се, те са. 279 00:29:36,691 --> 00:29:38,067 Джордж записа план на полета. 280 00:29:38,151 --> 00:29:40,129 Когато не се появиш, вашата компания ще изпрати... 281 00:29:40,153 --> 00:29:41,780 Не, не са. 282 00:29:43,448 --> 00:29:44,449 Сам. 283 00:29:45,325 --> 00:29:46,493 Къде са чантите? 284 00:29:47,660 --> 00:29:51,289 - Къде... къде са чантите? - Сам, National Geographic не само... 285 00:29:52,540 --> 00:29:54,540 Когато не се появиш, ще изпратят някого. 286 00:29:54,584 --> 00:29:55,584 Аз не съм фотограф. 287 00:30:00,632 --> 00:30:03,718 Никой не идва. Никой не знае, че сме тук. 288 00:30:10,016 --> 00:30:11,351 Вие сте сами.