1 00:01:03,000 --> 00:01:06,800 -= 1604، أندونج =- 2 00:01:17,530 --> 00:01:20,240 كما تساقطت السهام 3 00:01:20,240 --> 00:01:23,140 ألقى لي سون سين نفسه فيه وسط المعركة. 4 00:01:23,140 --> 00:01:26,810 أصيب برصاصة. 5 00:01:26,810 --> 00:01:32,980 أصابت صدره وخرجت من ظهره. 6 00:02:16,190 --> 00:02:22,860 تجمع الكثير من الناس عند نعشه، وكانت الطرق مزدحمة. 7 00:02:41,650 --> 00:02:47,120 -= جينجبيروك =- -= حرب الإيمجين درس مكتوب بالدم =- 8 00:02:49,120 --> 00:02:53,600 -= 1589، هانيانغ =- -= (قبل حرب إمجين بثلاث سنوات) =- 9 00:02:56,360 --> 00:03:00,340 -= الحلقة 1=- 10 00:03:24,490 --> 00:03:26,860 -= سيونجو (ملك جوسون الرابع عشر) =- 11 00:03:40,180 --> 00:03:46,650 فقط من خلال هذا الكتاب وحده، لقد تم تبديد كل همومي. 12 00:03:46,650 --> 00:03:51,390 إحضار السلسلة الكاملة لل Daemyeonghoejeon هنا الآن. 13 00:03:51,390 --> 00:03:55,820 حتى لو كنت سأموت على الفور سيكون من دون ندم. 14 00:03:55,820 --> 00:04:01,430 نعمة جلالتك لا حدود لها. 15 00:04:05,970 --> 00:04:08,240 <ط> ديميونغهوجون. (رمز مينغ العظيم) 16 00:04:08,240 --> 00:04:10,510 وفقًا لهذا القانون القانوني لشعب مينغ، 17 00:04:10,510 --> 00:04:12,010 كان الملك تايجو ملك جوسون، لي سيونج جي 18 00:04:12,010 --> 00:04:14,940 المسؤول المدني في مملكة كوريو، لي إن إيم، ابن. 19 00:04:14,940 --> 00:04:19,550 <ط>وسجل أنه أصبح ملكا بعد قتل ملك كوريو. 20 00:04:20,050 --> 00:04:22,120 على مدى 200 عام، بلاط جوسون 21 00:04:22,120 --> 00:04:25,050 أرسل العديد من المبعوثين لطلب المراجعة 22 00:04:25,050 --> 00:04:27,390 لكن في كل مرة كان الأمر ينتهي بالفشل. 23 00:04:27,390 --> 00:04:29,720 في النهاية، تم تحقيق ذلك بواسطة 24 00:04:29,720 --> 00:04:33,460 أول ملك لجوسون قادم من خط جانبي يا سيونجو. 25 00:04:33,460 --> 00:04:36,500 كان هذا يسمى "Jonggye Byeonmu". (توضيح حقيقة لا أساس لها من الصحة خط العائلة) 26 00:04:36,500 --> 00:04:40,100 لقد كان إنجازًا دبلوماسيًا عظيمًا 27 00:04:40,100 --> 00:04:42,970 مما أدى إلى تقليل الضغط على Seonjo على شرعيته. 28 00:04:43,670 --> 00:04:46,740 هذه كلها نعمة عظيمة من جلالتك. 29 00:04:46,740 --> 00:04:48,660 هذا صحيح. 30 00:04:48,660 --> 00:04:54,080 لقد بدد التهمة الباطلة التي تأسست السلالة الجديدة في هذا البلد من خلال قتل الملك. 31 00:04:54,080 --> 00:05:01,760 استغلال تصحيح Jonggye كان لم يحققها أي من الملوك السابقين. 32 00:05:01,760 --> 00:05:04,590 كيف يمكن أن يكون الفضل لي وحدي؟ 33 00:05:04,590 --> 00:05:08,360 مساهمة جميع الوزراء كان هائلا حقا. 34 00:05:08,360 --> 00:05:10,470 يوم يون جيون سو، الذي ذهب إلى مينغ، 35 00:05:10,470 --> 00:05:13,130 يعود مع الأعمال الكاملة ديميونغهوجون, 36 00:05:13,130 --> 00:05:17,840 سأكافئكم جميعًا كثيرًا لمجهودك. 37 00:05:17,840 --> 00:05:23,040 نعمة جلالتك لا حدود لها. 38 00:05:23,040 --> 00:05:30,720 صاحب الجلالة، جونجي بيونمو بعد مرور 200 عام على تأسيسنا، أ حدث سعيد. 39 00:05:30,720 --> 00:05:35,120 يجب ألا ننسى لطف الصين. 40 00:05:35,120 --> 00:05:43,000 علينا أن نكون ممتنين على الإطلاق لذلك في قلوبنا. 41 00:05:43,870 --> 00:05:46,870 عندما تصل سفينة Daemyeonghoejeon، 42 00:05:46,870 --> 00:05:51,140 يرجى إرسال مبعوث الشكر. 43 00:05:55,710 --> 00:05:57,780 وزير الحرب ما رأيك؟ 44 00:05:57,780 --> 00:06:03,380 هذا Jonggye Byeonmu لا يمكن أن يكون يعتبر لطف الصين. 45 00:05:58,180 --> 00:06:02,320 -= يو سيونج ريونج (وزير الحرب) =- 46 00:06:05,450 --> 00:06:09,120 ما هذه الكلمات الفاحشة، وزير الحرب؟ 47 00:06:09,890 --> 00:06:13,660 يمكن اعتباره "دانبونجينج وون". 48 00:06:10,990 --> 00:06:13,660 -= دانبونجينج وون: وضع الأمور في نصابها الصحيح من المصدر، تنظيفه =- <ب> <ب> 49 00:06:13,660 --> 00:06:19,230 -= دانبونجينج وون: وضع الأمور في نصابها الصحيح من المصدر، تنظيفه =- <ب> منذ البداية، كان ذلك خطأً في سجلات مينغ. 50 00:06:20,200 --> 00:06:22,900 السجل العائلي الخاطئ بدأت من سجلات أواخر فترة كوريو 51 00:06:22,900 --> 00:06:27,840 الذي قدم ملكنا تايجو على هذا النحو للإمبراطور مينغ. 52 00:06:27,840 --> 00:06:30,980 ومنذ ذلك الحين، على الرغم من عدة طلبات تصحيح Jonggye، 53 00:06:30,980 --> 00:06:33,580 مينغ لم يعرنا أي اهتمام. 54 00:06:34,380 --> 00:06:36,920 وفي 200 عام منذ ذلك الحين، 55 00:06:36,920 --> 00:06:39,650 كم هو عظيم الألم الذي أصاب عائلتنا المالكة والمحكمة تعاني؟ 56 00:06:39,650 --> 00:06:45,190 والآن فقط أصبحوا كذلك تصحيح الكذبة الكاذبة. 57 00:06:45,190 --> 00:06:48,360 وفي التحليل النهائي، جونغغي بيونمو الذي طال انتظاره 58 00:06:48,360 --> 00:06:50,930 هو شيء يجب أن نتلقاه اعتذار من الصين عن 59 00:06:50,930 --> 00:06:52,930 ولا نسميه إحسانا. 60 00:06:53,700 --> 00:06:55,640 إذا تعاملنا مع هذا على أنه لطف 61 00:06:55,640 --> 00:06:57,370 إنه أشبه بارتكاب جريمة بشعة 62 00:06:57,370 --> 00:07:00,340 أمام لوح الملك تايجو. 63 00:07:09,050 --> 00:07:11,620 مستشار الدولة اليساري، ما رأيك؟ 64 00:07:11,620 --> 00:07:14,990 التابع الخاص بك يشعر أن لقد أوضح وزير الحرب نقطة صحيحة. 65 00:07:14,990 --> 00:07:15,220 <ب> ومع ذلك، حتى لو لم نتمكن من التعامل مع الأمر على أنه لطف 66 00:07:15,220 --> 00:07:18,960 -= لي سان هاي (مستشار الدولة اليساري) =- ومع ذلك، حتى لو لم نتمكن من التعامل مع الأمر على أنه لطف 67 00:07:18,960 --> 00:07:22,130 من الواضح كاليوم أنه من أجل تصحيح أمر السلف 68 00:07:22,130 --> 00:07:25,000 لقد بذلت محكمة مينغ جهدًا كبيرًا. 69 00:07:25,000 --> 00:07:29,240 حتى لو كان تعبيرا صغيرا من الامتنان، بل هو أيضا شكل من أشكال آداب. 70 00:07:29,240 --> 00:07:33,780 أشعر أن مستشار الدولة اليسار هذا صحيح. افعل ذلك وفقًا لذلك. 71 00:07:33,780 --> 00:07:37,310 نعمة جلالتك لا حدود لها. 72 00:07:47,320 --> 00:07:52,690 ما هو الخطأ؟ تشعر أن الأمر للاستعداد مبعوث الشكر غير مناسب؟ 73 00:07:54,360 --> 00:07:58,430 طوال الوقت، عرضنا تحية لا تعد ولا تحصى إلى مينغ العائلة الإمبراطورية والمحكمة. 74 00:07:58,430 --> 00:08:01,970 بخلاف أموال الملك السرية، لقد تسبب في أن تكون خزنتنا قريبة لتجف. 75 00:08:01,970 --> 00:08:05,670 ومع ذلك، مازلت تريد ذلك إرسال مبعوث الشكر؟ 76 00:08:07,280 --> 00:08:11,910 أنا أفهم، وأنا أعلم. ولهذا السبب يجب علينا على الأقل التعبير عن صدقنا. 77 00:08:11,910 --> 00:08:15,580 مهما كان الأمر بالنسبة لنا، إنهم أمة عليا، دولة قوية. 78 00:08:15,580 --> 00:08:18,220 إنه لا يفيدنا لتوتر العلاقات. 79 00:08:18,220 --> 00:08:22,190 يركز الإمبراطور فقط على الثراء أيها الوزراء مهووسون بالرشاوى. 80 00:08:22,190 --> 00:08:23,890 مينغ ليست سوى دولة قوية بالاسم فقط. 81 00:08:23,890 --> 00:08:27,030 ولا يختلف الأمر عن البلد المدمر في الواقع. 82 00:08:27,030 --> 00:08:33,600 وزير الحرب! هل تعتقد أنني أيضا أفعل هذا لأنني ممتن لمينغ؟ 83 00:08:33,600 --> 00:08:36,040 مراقبة مزاج الملك. 84 00:08:36,040 --> 00:08:39,910 حتى لو كان هناك ما يضايقه عندما يرى Daemyeonghoejeon 85 00:08:39,910 --> 00:08:42,740 سوف يبتسم دون علم. 86 00:08:43,280 --> 00:08:44,650 ملكنا الذي هو من خط جانبي 87 00:08:44,650 --> 00:08:50,550 حققت شيئا عظيما حتى فشل ملوك الخط الرئيسي السابقون في القيام بذلك. 88 00:08:50,550 --> 00:08:54,820 من الصحيح أن نسميها "دانبونجينج وون" 89 00:08:54,820 --> 00:08:59,760 ولكن فقط خذ الأمر كما لو كان مبعوث الشكر هو تسجيل الإنجاز العظيم لملكنا. 90 00:08:59,760 --> 00:09:04,930 مهما حدث، خزنتنا سوف لا يزال يتم تخفيضها. 91 00:09:07,940 --> 00:09:09,940 أنت حقا... 92 00:09:09,940 --> 00:09:12,470 -= بوسانبو =- (الاسم القديم لبوسان) 93 00:09:25,020 --> 00:09:25,190 -= لي دوك هيونغ (وزارة شؤون الموظفين) =- 94 00:09:25,190 --> 00:09:29,760 -= لي دوك هيونغ (وزارة شؤون الموظفين) =- لقد مضى وقت طويل. لقد قطعت شوطا طويلا، شكرا لك. 95 00:09:29,890 --> 00:09:34,400 -= جينسو =- شكرا لاستقبالكم لنا، عندما تكون مشغولا. 96 00:09:34,400 --> 00:09:39,230 -= إذن يوشيتوشي =- على الرغم من أنها غير ذات أهمية، أحضرنا بعض الهدايا للملك. 97 00:09:44,410 --> 00:09:45,610 قائمة الهدايا. 98 00:09:53,050 --> 00:09:55,380 سأحيله إلى المحكمة. 99 00:10:01,460 --> 00:10:03,220 وهذا. 100 00:10:03,690 --> 00:10:06,030 العناصر غير المدرجة في قائمة الهدايا لا يمكن قبوله. 101 00:10:06,030 --> 00:10:06,930 يرجى إعادته. 102 00:10:09,300 --> 00:10:13,900 إنها ليست رشوة. لقد نجحنا في ذلك بصعوبة كبيرة. 103 00:10:23,780 --> 00:10:26,950 نلقي نظرة على هذا. إنها بندقية تطابق. 104 00:10:31,250 --> 00:10:33,690 في عام 1589 105 00:10:33,690 --> 00:10:36,820 سيد تسوشيما، سو يوشيتوشي والراهب جنسو 106 00:10:36,820 --> 00:10:40,090 وصل إلى جوسون كمبعوثين لليابان. 107 00:10:41,030 --> 00:10:44,370 قبل عامين أيضًا، أرسل تويوتومي هيديوشي مبعوثين 108 00:10:44,370 --> 00:10:46,700 للتوسل من أجل التأسيس العلاقات الدبلوماسية. 109 00:10:46,700 --> 00:10:48,870 <ط>لكن محكمة جوسون نظرت تويوتومي هيديوشي 110 00:10:48,870 --> 00:10:51,670 أن يكون مغتصبًا ورفض طلبه. 111 00:10:51,670 --> 00:10:54,880 فأرسل مبعوثين مرة أخرى. 112 00:10:55,140 --> 00:10:59,150 رب تسوشيما، يريد ذلك إقامة علاقات دبلوماسية بين جوسون واليابان، 113 00:10:59,150 --> 00:11:01,080 كان متحمسًا للغاية كمبعوث. 114 00:11:01,080 --> 00:11:03,050 <ب> وهذا لأنه لفترة طويلة، لقد اعتمدوا على التجارة مع جوسون 115 00:11:03,050 --> 00:11:05,450 <ب> للحفاظ على سبل عيشهم. إذا اندلعت الحرب، 116 00:11:05,450 --> 00:11:08,420 -= جوسون، تسوشيما، اليابان =- <ب> سوف تصبح مجرد قاعدة حربية لليابان. 117 00:11:08,420 --> 00:11:14,400 لم يعد بإمكانهم أيضًا توقع ذلك لديك أي تجارة مع جوسون بعد ذلك. 118 00:12:47,820 --> 00:12:48,460 سيدي. 119 00:12:48,660 --> 00:12:49,780 الوغد! 120 00:12:49,780 --> 00:12:53,530 ألم أخبرك بعدم الركض في جميع أنحاء العاصمة؟ 121 00:12:53,530 --> 00:12:56,500 أردت أن أبلغك بالخبر أن مبعوثي واي قد وصلوا في بوسانبو. 122 00:12:56,500 --> 00:12:58,360 ولهذا السبب أسرعت إلى هنا دون توقف. 123 00:12:59,060 --> 00:13:00,740 واي مبعوثين؟ (واي - الاسم القديم لليابان) 124 00:13:00,740 --> 00:13:02,100 نعم. (واي - الاسم القديم لليابان) 125 00:13:02,100 --> 00:13:03,770 الرسول ؟ 126 00:13:03,770 --> 00:13:07,280 يجب أن يدخل بوابة المدينة الآن. 127 00:13:07,280 --> 00:13:10,310 أليس خادمك دائما هل كانت سريعة جدًا؟ 128 00:13:12,310 --> 00:13:13,750 دعنا نذهب إلى مجلس الدفاع عن الحدود. 129 00:13:15,480 --> 00:13:18,420 على محمل الجد، إنهم زملاء عنيدون! 130 00:13:18,420 --> 00:13:25,690 حسنًا، لقد مضى بالفعل أكثر من 150 عامًا منذ أرسلنا إليهم مبعوثين لينتشروا الكلاسيكيات الصينية وآداب السلوك. 131 00:13:25,690 --> 00:13:29,260 إذا كانت ثقافتنا قد فعلت ذلك بالفعل تم نشرها، 132 00:13:29,260 --> 00:13:30,000 -=جيونج إيون سين (مستشار الدولة اليمين شرقي) =- هل شخص مثل تويوتومي هيديوشي . 133 00:13:30,000 --> 00:13:31,230 -=جيونج إيون سين (مستشار الدولة اليمين شرقي) =- هل شخص مثل تويوتومي هيديوشي . 134 00:13:31,230 --> 00:13:36,370 -=جيونج إيون سين (مستشار الدولة اليمين شرقي) =- ارتكاب مثل هذه الفظائع التي لا تغتفر كقتل حاكمه؟ 135 00:13:36,370 --> 00:13:33,400 -= جيونج إيون سين (مستشار الدولة الأيمن، شرقي) =- . 136 00:13:36,870 --> 00:13:36,900 -= ريو سيونج ريونج (وزير الحرب الشرقي) =- <ب> . 137 00:13:36,900 --> 00:13:40,440 -= ريو سيونج ريونج (وزير الحرب الشرقي) =- 150 عاماً.. بمعنى آخر.. لمثل هذه الفترة الطويلة من الزمن 138 00:13:40,440 --> 00:13:42,280 150 عاماً.. بمعنى آخر.. لمثل هذه الفترة الطويلة من الزمن 139 00:13:42,280 --> 00:13:45,580 لم نزعجهم. 140 00:13:45,580 --> 00:13:48,480 علينا الآن أن نتعرف عليهم. 141 00:13:48,480 --> 00:13:52,050 -= جيونج إيون جي (نائب وزير شؤون الموظفين بالشرقية) =- هل تقصد إعادة العلاقات الدبلوماسية؟ 142 00:13:52,050 --> 00:13:54,390 سواء أردنا ذلك أم لا إقامة علاقات دبلوماسية، 143 00:13:54,390 --> 00:13:58,090 ما قصدته هو أننا بحاجة إلى ذلك استيعاب وضعهم. 144 00:13:58,090 --> 00:14:01,560 -= لي سان هاي (مستشار الدولة الأيسر، شرقي) =- هل ما زال الجميع يتذكر شين سوك جو؟ 145 00:14:01,560 --> 00:14:04,170 لقد ذهب إلى واي في عدة رحلات البعثات الدبلوماسية. 146 00:14:04,170 --> 00:14:06,830 حصل على فهم من حالتهم. 147 00:14:06,830 --> 00:14:11,570 ولذلك علمهم الآداب والكلاسيكيات الصينية. 148 00:14:11,570 --> 00:14:14,340 لقد جعلهم ينظرون إلينا كأمة عليا. 149 00:14:14,340 --> 00:14:17,240 لقد كان حقا مثالا جيدا ل تحقيق ذلك من خلال الدبلوماسية 150 00:14:17,240 --> 00:14:19,510 وليس بالقوة العسكرية. 151 00:14:19,510 --> 00:14:24,350 لكن تويوتومي هيديوشي هو كذلك شخص خطير للغاية. 152 00:14:24,350 --> 00:14:27,390 لا يمكننا إقامة علاقات دبلوماسية مع هذا النوع من الأشخاص. 153 00:14:27,390 --> 00:14:31,690 ذلك لأنه شخص خطير أننا بحاجة إلى فحصه عن كثب. 154 00:14:31,690 --> 00:14:35,400 بالنسبة لهذا النوع من التحقيق، حتى لو لم نرسل مبعوثاً 155 00:14:35,400 --> 00:14:38,900 ألا يستطيع رب تسوشيما أن يفعل ذلك من أجلنا؟ 156 00:14:39,830 --> 00:14:43,300 لم يعد تسوشيما من الماضي الذي يخافنا. 157 00:14:43,300 --> 00:14:45,870 إنهم يخشون الآن تويوتومي هيديوشي أكثر. 158 00:14:45,870 --> 00:14:48,740 يرونه ياما (ملك الجحيم). 159 00:14:48,740 --> 00:14:54,550 في ظل هذه الظروف، ليس من الممكن استمع إليه وافهم الموقف بدقة. 160 00:14:54,550 --> 00:15:00,320 إذا كان هذا هو الحال، علينا أن نرسل شخص ما بأنفسنا. 161 00:15:00,320 --> 00:15:04,860 فهل يسمح الملك بذلك؟ 162 00:15:04,860 --> 00:15:08,930 أنا قلق من أنه سوف يغضب. 163 00:15:08,930 --> 00:15:11,070 علينا أن نقنعه. 164 00:15:14,870 --> 00:15:19,440 ثم، دعونا لا نتقدم معا. 165 00:15:19,440 --> 00:15:23,110 أولا، وزير الحربية اكتشف ما يفكر فيه الملك. 166 00:15:23,110 --> 00:15:29,180 وبعد ذلك سنقرر ما يجب فعله. ماذا عن ذلك؟ 167 00:15:30,720 --> 00:15:34,660 أعتقد أن هذا جيد. إنها فكرة جيدة. 168 00:15:40,430 --> 00:15:44,000 من خلال وصول مبعوثي واي منذ عامين 169 00:15:44,000 --> 00:15:47,200 لقد أوضحت نفسي. 170 00:15:47,200 --> 00:15:50,270 لن أقيم علاقات دبلوماسية. 171 00:15:50,270 --> 00:15:51,610 لقد ذهبت معك 172 00:15:51,610 --> 00:15:54,810 ولم يوقف المبعوثين من المجيء مرة أخرى 173 00:15:54,810 --> 00:15:57,140 لكنه لم يخطر ببالي لمقابلتهم. 174 00:15:57,140 --> 00:16:02,150 صاحب الجلالة، نحن لا نؤسس العلاقات الدبلوماسية. 175 00:16:02,150 --> 00:16:04,920 تماما كما رأينا قبل عامين، 176 00:16:04,920 --> 00:16:05,750 -= كامباكو: الوصي على الإمبراطور الياباني =- لقد وحدت كامباكو البلاد من خلال القوة العسكرية. 177 00:16:05,750 --> 00:16:07,760 -= كامباكو: الوصي على الإمبراطور الياباني =- لقد وحدت كامباكو البلاد من خلال القوة العسكرية. 178 00:16:07,760 --> 00:16:10,090 -= كامباكو: الوصي على الإمبراطور الياباني =- يطلق على نفسه اسم الأمير الإمبراطوري. . 179 00:16:10,090 --> 00:16:11,290 يطلق على نفسه اسم الأمير الإمبراطوري. 180 00:16:11,290 --> 00:16:15,600 فهو بالتأكيد شخصية خطيرة، لذلك هناك حاجة لمراقبته. 181 00:16:15,600 --> 00:16:18,670 يرجى مقابلة المبعوثين. 182 00:16:22,370 --> 00:16:24,400 أنت الآن تريدني 183 00:16:24,840 --> 00:16:28,340 للقاء مبعوثي الشخص الذي أصبح ملكًا عن طريق قتل الملك 184 00:16:28,340 --> 00:16:31,310 ومناقشة الدبلوماسية معهم؟ 185 00:16:31,310 --> 00:16:35,520 ليست دولة تقتل ملكها بلد الوحوش؟ 186 00:16:35,520 --> 00:16:37,380 على مدار الـ 200 عام الماضية 187 00:16:37,380 --> 00:16:40,720 لقد عانينا من سوء الفهم والألم من مينغ. 188 00:16:40,720 --> 00:16:43,760 لدينا الآن، وبعد صعوبة كبيرة، اكتسبت مكانة راسخة كدولة آداب. 189 00:16:43,760 --> 00:16:46,590 إذا ناقشنا الدبلوماسية مع بلد الوحوش، 190 00:16:46,590 --> 00:16:49,900 لن تصبح هذه البلاد أيضا بلد الوحوش؟ 191 00:16:49,900 --> 00:16:53,030 صاحب الجلالة، يرجى تهدئة. 192 00:16:53,030 --> 00:16:58,710 مقابلة مبعوثي واي لا تفعل ذلك يعني أننا نقيم العلاقات. 193 00:16:58,710 --> 00:17:03,260 لن أمنعك من مقابلة هؤلاء المبعوثين ومشاهدة أنشطة واي. 194 00:17:03,440 --> 00:17:09,480 ومع ذلك، لا يمكنهم دخول القصر. 195 00:17:11,420 --> 00:17:15,220 لا تذكر الأمر إرسال مبعوثين مرة أخرى. 196 00:17:18,490 --> 00:17:22,260 رغبتنا التي طال انتظارها لمدة 200 عام وقد تحققت الآن. 197 00:17:22,260 --> 00:17:27,300 لا تدع ذلك يأتي إلى لا شيء حول إقامة علاقات مع Wae. 198 00:17:41,880 --> 00:17:47,420 -= القرينة الملكية النبيلة جيم =- يا صاحب الجلالة، لا يوجد وزير الذي يفهم عقلك تماما، 199 00:17:47,420 --> 00:17:49,220 أنت منزعج، أليس كذلك؟ 200 00:17:50,790 --> 00:17:53,160 لدي أنت، القرين الملكي النبيل. 201 00:17:54,630 --> 00:17:58,430 إقرأ لي تلك السطور قرأت آخر مرة. 202 00:18:02,570 --> 00:18:07,040 ليلة من الصقيع عندما أسمع صرخات الإوز البري، أشعر بالأرق 203 00:18:07,040 --> 00:18:08,940 صعود الجناح وحده أنا أرسم الستارة الكريستالية 204 00:18:08,940 --> 00:18:12,850 -= "مراعٍ لربي" بواسطة جيونج تشيول =- صعود الجناح وحده أنا أرسم الستارة الكريستالية 205 00:18:14,080 --> 00:18:19,920 ويطلع القمر من التل الشرقي هل ترى النجوم في السماء الشمالية؟ 206 00:18:19,920 --> 00:18:26,590 هل هو ربي؟ هل أنا مسرور؟ الدموع تسقط بشكل طبيعي. 207 00:18:26,590 --> 00:18:28,730 داخل غازا جيونج تشول ( آية عامية طويلة ) 208 00:18:28,730 --> 00:18:34,770 هذا الجزء رائع حقا. أليس كذلك؟ 209 00:18:35,470 --> 00:18:39,770 على الرغم من أن قلبه يؤلمه من فقدان جلالتك، 210 00:18:39,770 --> 00:18:43,240 أشعر أنه وقح للغاية. 211 00:18:43,240 --> 00:18:46,310 عليك أن تكون على الحرس الخاص بك. 212 00:18:46,310 --> 00:18:49,080 انها صادقة، أليس كذلك؟ 213 00:18:49,080 --> 00:18:54,050 إنه أكثر راحة لي من النبيذ. 214 00:18:54,050 --> 00:18:56,560 هل يجب أن أقرأ أكثر؟ 215 00:18:56,560 --> 00:18:58,390 سيكون ذلك جميلا. 216 00:19:33,390 --> 00:19:39,830 -= جيونج تشيول (زعيم الفصيل الغربي) =- معلقة 90000 لي عاليا في السماء اللامحدودة 217 00:19:39,830 --> 00:19:45,410 للتألق حيث سيدي هو. 218 00:19:57,750 --> 00:19:59,250 أقول، جي هام. (الاسم المجاملة لجونج تشول) 219 00:19:59,250 --> 00:20:02,920 -= سيونغ هون (غربي) =- لقد مرت 4 سنوات منذ عودتك إلى المنزل. 220 00:20:02,920 --> 00:20:07,860 كم من الوقت أنت ذاهب لتسليم المحكمة إلى هؤلاء الشرقيين التافهين 221 00:20:07,860 --> 00:20:13,230 والكتابة على مهل غازا مثل الآن؟ 222 00:20:17,140 --> 00:20:22,410 لقد تحول قلب الملك عني. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 223 00:20:22,410 --> 00:20:25,710 لا يمكنك أن تكون هكذا، عليك أن تضع خطة. 224 00:20:25,710 --> 00:20:29,420 لا يمكنك الاستمرار في انتظار الملك لتغيير رأيه. 225 00:20:30,620 --> 00:20:34,720 على هذا المعدل، سيكونون مثل المحاصيل الذابلة. 226 00:20:34,720 --> 00:20:40,490 والعلماء الذين يتبعونك وسوف يختفي يول جوك. 227 00:20:40,490 --> 00:20:42,560 إذا حدث ذلك، هل يمكنك ذلك ضمان هذا البلد 228 00:20:42,560 --> 00:20:46,570 لن يعود إلى زمن يونسانغون في المستقبل؟ 229 00:20:50,940 --> 00:20:55,280 لو كان يول جوك لا يزال على قيد الحياة، لم يكن الأمر ليصبح هكذا. 230 00:20:56,710 --> 00:21:02,720 الرجل بلا قلب... كيف يمكن أن يذهب بهذه السرعة؟ 231 00:21:04,890 --> 00:21:09,060 ثم يجب على أولئك الذين هم على قيد الحياة إكمال المهمة المتبقية. 232 00:21:09,060 --> 00:21:12,930 إلى متى ستتنهد بسبب ذلك؟ 233 00:21:16,560 --> 00:21:19,670 -= سونغ إيك بيل (غربي) =- 234 00:21:25,240 --> 00:21:27,040 أون جانج! (اسم المجاملة سونغ إيك بيل) 235 00:21:27,440 --> 00:21:29,040 لقد أتيت للتو؟ 236 00:21:29,040 --> 00:21:30,440 أنت! 237 00:21:37,850 --> 00:21:39,120 أنت... 238 00:21:41,620 --> 00:21:43,690 لأنه لم يكن لدي أخبار عنك 239 00:21:43,690 --> 00:21:45,860 اعتقدت أنك تهربت من صائدي العبيد 240 00:21:45,860 --> 00:21:48,360 وتوفي. 241 00:21:48,360 --> 00:21:51,470 لماذا سأكون ميتا؟ 242 00:21:51,470 --> 00:21:54,470 الشرقيون التافهون هم تدمير البلاد. 243 00:21:54,470 --> 00:21:57,270 كيف يمكنني أن أغمض عيني؟ 244 00:21:57,770 --> 00:21:59,770 الآن ليس الوقت المناسب للقلق عن البلد! 245 00:21:59,770 --> 00:22:02,340 عليك أن تبقى على قيد الحياة أولاً. 246 00:22:02,340 --> 00:22:05,880 على الوطن أن يعيش لكي نعيش. 247 00:22:05,880 --> 00:22:09,820 تحمل معها، فقط انتظر لفترة أطول قليلا. 248 00:22:09,820 --> 00:22:13,460 من الآن، سنقود قريبًا الشرقيون الصغار خارج المحكمة. 249 00:22:13,460 --> 00:22:17,200 وسوف يأتي قريبا اليوم للقيام بها سياستنا الأخلاقية. 250 00:22:18,730 --> 00:22:20,890 ماذا تقول؟ 251 00:22:23,460 --> 00:22:25,030 أنت. يأتي. 252 00:22:28,300 --> 00:22:30,440 أغنية إيك بيل. 253 00:22:30,440 --> 00:22:32,240 وُلد ابنًا لدانجسانج جوان. (مسؤول من الرتبة الثالثة أو أعلى) 254 00:22:32,240 --> 00:22:35,540 <ط>مع كتاباته المتميزة و عقل رائع، 255 00:22:35,540 --> 00:22:40,210 أصبح صديقًا مقربًا لـ لي آي (يول جوك)، جيونج تشول، وسيونج هون. 256 00:22:40,210 --> 00:22:42,820 ومع ذلك، مع تراجع عائلته 257 00:22:42,820 --> 00:22:47,450 تم تخفيض رتبته إلى عبد وطارده صائدو العبيد. 258 00:22:47,450 --> 00:22:51,230 في عام 1575، حدث الصراع بين الفصائل بدأت في العام الثامن من حكم سيونجو 259 00:22:51,230 --> 00:22:54,500 في الخمسة عشر عامًا التالية، الفصائل التي كانت ينقسمون إلى شرقيين وغربيين 260 00:22:54,500 --> 00:22:57,630 انخرطت في صراع شرس على السلطة. 261 00:22:57,630 --> 00:23:01,370 في ذلك الوقت، الفصيل الشرقي برئاسة مستشار الدولة اليساري لي سان هاي 262 00:23:01,370 --> 00:23:06,040 سيطر على المحكمة بشكل كامل. في ظل هذه الظروف 263 00:23:06,040 --> 00:23:12,210 سونغ إيك بيل، بصفته التكتيكي لقد حاول الغربيون جاهدين أن يفعلوا ذلك استعادة قوتهم السياسية 264 00:23:12,210 --> 00:23:15,880 وشاركت في معركة مع الشرقيون. 265 00:23:16,880 --> 00:23:21,860 ثم تقصد أننا لا نستطيع أن نرى صاحب الجلالة؟ 266 00:23:22,620 --> 00:23:25,890 هذا هو الوضع الحالي. 267 00:23:27,090 --> 00:23:29,930 -= إذن يوشيتوشي (سيد تسوشيما)؛ جنسو =- هذه قضية كبيرة. 268 00:23:29,930 --> 00:23:30,900 -= إذن يوشيتوشي (سيد تسوشيما)؛ جنسو =- . 269 00:23:33,230 --> 00:23:36,370 سيدي، الرجاء مساعدتنا. 270 00:23:36,370 --> 00:23:39,370 إذا عدنا خالي الوفاض مرة أخرى هذه المرة لا تهتموا بنا 271 00:23:39,370 --> 00:23:41,840 سوف يفعلها شعب تسوشيما يذبح الجميع. 272 00:23:41,840 --> 00:23:43,240 ماذا تقصد بذلك؟ 273 00:23:43,240 --> 00:23:50,180 آخر مرة، عندما تاتشيبانا ياسوهيرو عاد خالي الوفاض، كان قتل بقسوة. 274 00:23:50,180 --> 00:23:52,850 أليس تاتشيبانا ياسوهيرو هو الوقح المبعوث الذي جاء إلى بلادنا قبل عامين؟ 275 00:23:52,850 --> 00:23:56,420 -= لي دوك هيونغ (وزارة شؤون الموظفين) =- أليس تاتشيبانا ياسوهيرو هو الوقح المبعوث الذي جاء إلى بلادنا قبل عامين؟ 276 00:23:58,190 --> 00:24:00,390 سيدي، صاحب السمو كامباكو هو شخص مخيف. 277 00:24:00,390 --> 00:24:02,500 -= كامباكو: الوصي على الإمبراطور الياباني =- سيدي، صاحب السمو كامباكو هو شخص مخيف. 278 00:24:02,500 --> 00:24:04,500 -= كامباكو: الوصي على الإمبراطور الياباني =- إذا لم يتم إقامة العلاقات الدبلوماسية. قد يبدأ الحرب. 279 00:24:04,500 --> 00:24:06,730 إذا لم يتم إقامة العلاقات الدبلوماسية. قد يبدأ الحرب. 280 00:24:07,430 --> 00:24:09,100 حرب؟ 281 00:24:09,100 --> 00:24:10,540 هذا صحيح. 282 00:24:11,510 --> 00:24:14,740 كامباكو التي تعرفها، كيف يبدو كشخص؟ 283 00:24:18,010 --> 00:24:19,780 -= كيوتو، اليابان =- 284 00:24:19,780 --> 00:24:25,450 الطريق البحري متقطع، لا يمكن إرسال الأشخاص. 285 00:24:34,960 --> 00:24:37,700 ولا توجد أيضًا أنباء عن إرسال مبعوثين. 286 00:24:37,700 --> 00:24:42,870 -= تويوتومي هيديوشي =- تم إرجاع مجرد حصان كرد. 287 00:24:45,870 --> 00:24:48,460 -= تاتشيبانا ياسوهيرو =- صاحب السمو، هذا بسبب جوسون الضعيفة 288 00:24:48,620 --> 00:24:50,840 -= تاتشيبانا ياسوهيرو =- صاحب السمو، هذا بسبب جوسون الضعيفة 289 00:24:50,840 --> 00:24:57,380 يخاف منك يا من وحدت البلاد. إنهم لا يجرؤون حتى على إرسال مبعوث. 290 00:24:57,380 --> 00:24:59,390 لهذا السبب فعلوا ذلك. 291 00:25:01,260 --> 00:25:03,140 -= كاتو كيوماسا =- جوسون يخافني كثيرًا 292 00:25:04,040 --> 00:25:06,460 ولكن لا يبدو أنك كذلك. 293 00:25:08,400 --> 00:25:10,630 ماذا تقصد؟ 294 00:25:10,630 --> 00:25:14,330 إذا كنت تخافني حقًا، كنت قد ذهبت كل شيء 295 00:25:14,330 --> 00:25:16,140 لاعادة الرد الرسمي 296 00:25:16,140 --> 00:25:22,440 أو على الأقل حقائق ملفقة لتلبية مشاعري. 297 00:25:23,040 --> 00:25:28,320 أعتقد أنك ذهبت إلى هناك للتو ألقى وزنك في اسمي 298 00:25:28,320 --> 00:25:31,080 واستقبل ضيافتهم. 299 00:25:33,220 --> 00:25:36,820 أقسم! لم يحدث شيء من هذا القبيل! 300 00:25:37,890 --> 00:25:40,240 هل هذا صحيح؟ كونيشي. 301 00:25:40,700 --> 00:25:42,800 -= كونيشي يوكيناجا =- نعم؟ 302 00:25:42,800 --> 00:25:44,400 -= كونيشي يوكيناجا =- اخرج. 303 00:25:51,910 --> 00:25:57,310 لقد كان جزءاً من المهمة، ولاحظت كل تحركاتك. 304 00:25:57,710 --> 00:26:00,880 شاهد خادمك هذا الشخص في جوسون. 305 00:26:00,880 --> 00:26:04,080 تقدير سموك هو الحقيقة. 306 00:26:06,790 --> 00:26:09,920 هل مازلت لا تعترف بجريمتك؟ 307 00:26:10,460 --> 00:26:15,860 صاحب السمو! صاحب السمو! صاحب السمو! 308 00:26:16,400 --> 00:26:22,500 الزهور أفضل من البشر هل تعرف لماذا؟ 309 00:26:25,110 --> 00:26:32,250 الزهور حتى وهي تذبل.. لن يحاولوا تبرير أنفسهم. 310 00:26:41,360 --> 00:26:50,960 سموك...! صاحب السمو! صاحب السمو! صاحب السمو! صاحب السمو! 311 00:27:02,080 --> 00:27:04,140 بجد! هذا مزاجك. 312 00:27:04,140 --> 00:27:08,080 كاتو، لقد قمت بتلويث حديقتي الخلفية، هل تعرف ذلك؟ 313 00:27:30,900 --> 00:27:33,270 الشخص الذي تم قطع رأسه هل كان مرؤوسك؟ 314 00:27:33,940 --> 00:27:35,440 كاتو! 315 00:27:48,860 --> 00:27:50,660 يوشيتوشي. 316 00:27:50,660 --> 00:27:53,290 نعم؟ نعم يا صاحب السمو؟ 317 00:27:53,290 --> 00:28:00,870 هل يمكنك إقناع جوسون بإرسال مبعوث، ويأتي لي الرد؟ 318 00:28:01,270 --> 00:28:05,370 أستطيع أن أفعل ذلك. سأضع حياتي على الخط لتحقيق ذلك. 319 00:28:05,370 --> 00:28:09,380 جيد. هذه ليست مشكلتك فقط. 320 00:28:09,380 --> 00:28:12,350 إذا فشلت، فهذا ليس عائلتك فقط، 321 00:28:12,350 --> 00:28:16,750 كل شعب تسوشيما سيتم ذبحي! 322 00:28:17,920 --> 00:28:20,690 نعم يا صاحب السمو. أقسم 323 00:28:20,690 --> 00:28:23,820 سوف ترى بالتأكيد مبعوث جوسون والرد. 324 00:28:45,880 --> 00:28:53,750 بالنسبة لي... طعم شعب تسوشيما الدم... جيد جداً. 325 00:29:03,360 --> 00:29:08,800 صاحب السمو كامباكو، الذي وحد البلاد بأكملها، لديها مئات الآلاف من الجنود. 326 00:29:08,800 --> 00:29:13,440 علاوة على ذلك، تم تدريبهم خلال فترة طويلة من الحرب. 327 00:29:13,440 --> 00:29:19,550 وأكثر من ذلك فإن القوات المسلحة بنادق الثقاب تفوق الخيال. 328 00:29:19,550 --> 00:29:25,750 سيدي، لا يجب أن تفكر باستخفاف من كامباكو لدينا. 329 00:29:28,120 --> 00:29:31,220 أفهم. 330 00:29:31,220 --> 00:29:36,330 وبعد أن أناقش الأمر مع الوزراء، سأعيد تقديمه. 331 00:29:36,330 --> 00:29:37,900 فقط انتظر. 332 00:29:38,670 --> 00:29:41,800 شكرًا لك. شكرا لك يا سيدي! 333 00:29:53,850 --> 00:30:00,520 من فضلك لا تقلق كثيرا. بوذا سوف يحميك. 334 00:30:00,520 --> 00:30:06,990 من فضلك لا تنطق مثل هذه الكلمات الغامضة. يجب علينا أن نمنع الحرب. 335 00:30:06,990 --> 00:30:11,630 من فضلك فكر في الأمر. كانت بلادنا سابقا ركزت على الحرب الأهلية. 336 00:30:11,630 --> 00:30:14,530 ماذا فعلوا من أجل تسوشيما لدينا؟ 337 00:30:15,900 --> 00:30:19,270 بالنسبة لنا، حيث حتى ينمو كيس من الأرز من الصعب، 338 00:30:19,270 --> 00:30:22,810 لقد اعتمدنا على التجارة مع جوسون للبقاء على قيد الحياة. 339 00:30:22,810 --> 00:30:25,910 إذا اندلعت الحرب، تسوشيما لدينا 340 00:30:25,910 --> 00:30:29,380 ومن الواضح أن تصبح بلادنا قاعدة. 341 00:30:29,380 --> 00:30:33,690 سيتم تجنيد جميع الرجال الأصحاء. 342 00:30:33,690 --> 00:30:38,730 مهما كانت الحبوب قليلة لدينا سيتم اتخاذها لحصص الإعاشة العسكرية. 343 00:30:38,730 --> 00:30:44,200 أنا أعرف. إذا اندلعت الحرب، بغض النظر عن النتيجة، 344 00:30:44,200 --> 00:30:46,770 وسوف تصبح تسوشيما قاحلة. 345 00:30:47,630 --> 00:30:51,470 لهذا السبب قدمت سيادتك بندقية الثقاب لهم. 346 00:30:51,470 --> 00:30:55,640 إنها لإثارة انتباه جوسون. 347 00:30:55,640 --> 00:31:01,780 لكنني أشعر أن جوسون كسولة للغاية. 348 00:31:02,820 --> 00:31:05,320 أنا قلقة حقا. 349 00:31:09,290 --> 00:31:11,730 -= الساحل، جولا دو =- 350 00:31:39,450 --> 00:31:41,590 قتل كل منهم! (باللغة اليابانية) 351 00:32:31,040 --> 00:32:36,040 يجب عليك الهروب. الهروب من هنا. 352 00:33:12,110 --> 00:33:16,450 -= يون دو سو (حاكم بيونغان دو، الغربي) =- تابعك، يون دو سو، يحيي جلالتك. 353 00:33:16,450 --> 00:33:18,490 هل كان جلالتك بخير؟ 354 00:33:18,490 --> 00:33:20,420 مرحباً. 355 00:33:20,550 --> 00:33:24,160 كل هذا الوقت، لقد عانيت الكثير في المحافظة النائية. 356 00:33:24,160 --> 00:33:26,530 كيف يمكن أن تكون المعاناة؟ 357 00:33:26,530 --> 00:33:30,160 عندما أرى الناس مدمرين بالجدري، 358 00:33:30,160 --> 00:33:32,400 تابعك الذي يستطيع أن يأكل بشكل مثالي 359 00:33:32,400 --> 00:33:34,570 ما هو إلا آثم. 360 00:33:34,570 --> 00:33:38,200 ولكن بفضل رعايتك الناس ليلا ونهارا 361 00:33:38,200 --> 00:33:42,180 لم يتم الإصابة بالجدري في بيونغان، هل تم تخفيضها إلى حد كبير؟ 362 00:33:42,180 --> 00:33:46,510 لقد رأيت المسؤولين بالفعل العمل الجاد في التقارير. 363 00:33:46,510 --> 00:33:48,250 لقد عملت بجد. 364 00:33:48,250 --> 00:33:51,150 نعمة جلالتك لا حدود لها. 365 00:34:03,300 --> 00:34:06,470 لقد حان الوقت الآن لكي تعود إلى المحكمة. 366 00:34:07,830 --> 00:34:09,070 الجدري 367 00:34:09,070 --> 00:34:11,770 ولا يزال يتعين القضاء عليها بالكامل. 368 00:34:11,770 --> 00:34:16,280 سور المدينة الذي انهار لا يزال يتعين إصلاحه. 369 00:34:16,280 --> 00:34:19,810 لا يمكنك تسليم هذه الأمور للآخرين أن يفعلوا؟ 370 00:34:19,810 --> 00:34:21,480 خلال هذه الفترة الزمنية، 371 00:34:21,480 --> 00:34:24,480 لقد كنت وحيدا جدا، لهذا السبب. 372 00:34:25,050 --> 00:34:29,920 اعتلت العرش في سن الجاهل 16. 373 00:34:29,920 --> 00:34:32,590 الشخص الذي علمني من 1 إلى 10 بجانبي، 374 00:34:32,590 --> 00:34:33,890 أزعجني، 375 00:34:33,890 --> 00:34:37,260 وتكلم معي بقسوة أليس كذلك أنت؟ 376 00:34:37,260 --> 00:34:40,700 تمامًا كما كان الحال في ذلك الوقت، قم بلعب الدور من حماتي بجانبي. 377 00:34:40,700 --> 00:34:42,370 الحموات... 378 00:34:42,370 --> 00:34:45,240 أليس هناك بالفعل الكثير بجانبك؟ 379 00:34:45,240 --> 00:34:47,470 كثيراً. 380 00:34:47,470 --> 00:34:50,610 لكنني لا أريد هذا النوع من حمات غير حنونة. 381 00:34:51,710 --> 00:34:53,850 هل هناك خطأ ما؟ 382 00:34:55,180 --> 00:34:58,720 وأنا أيضاً أريد أن أكون إنساناً عادياً في بعض الأحيان 383 00:34:58,720 --> 00:35:03,360 ولكن ما تريده هذه الحموات هو الحاكم الحكيم. 384 00:35:03,720 --> 00:35:05,260 صاحب الجلالة، 385 00:35:05,730 --> 00:35:08,160 لم تدرس بما فيه الكفاية بعد. 386 00:35:08,160 --> 00:35:13,070 فإذا سمعت الحموات ذلك، سوف تتعرض للضرب. 387 00:35:13,900 --> 00:35:15,700 هل هذا صحيح؟ 388 00:35:15,700 --> 00:35:18,940 إذن هل يجب أن أعرّي عجولي؟ كما لم أفعل لفترة طويلة؟ 389 00:35:28,480 --> 00:35:30,380 صاحب الجلالة، 390 00:35:30,380 --> 00:35:32,750 التابع الخاص بك لا يزال لديه عمل للقيام به. 391 00:35:32,750 --> 00:35:35,890 إذا كنت وحيدًا جدًا، يرجى الاتصال بجونج تشول. 392 00:35:35,890 --> 00:35:40,090 من حيث الولاء لجلالتك، هل يمكن مقارنة أي شخص بجونغ تشيول؟ 393 00:35:40,090 --> 00:35:43,230 مستشار الدولة اليساري لي سان هاي ضد ذلك. 394 00:35:43,230 --> 00:35:44,460 ثم 395 00:35:44,460 --> 00:35:48,900 إنه أيضًا نفس الشيء بالنسبة لتابعك من في فصيل جيونج تشيول. 396 00:35:48,900 --> 00:35:51,940 هذا صحيح. 397 00:35:51,940 --> 00:35:53,610 لكن 398 00:35:53,610 --> 00:35:57,510 لا أستطيع حتى استخدام أي شخص أريد. 399 00:35:57,510 --> 00:36:00,610 هل يمكن حقا أن يسمى الملك؟ 400 00:36:02,620 --> 00:36:04,550 نعمة جلالتك لا حدود لها. 401 00:36:05,750 --> 00:36:07,150 شرب. 402 00:36:16,400 --> 00:36:18,300 صاحب الجلالة. 403 00:36:18,300 --> 00:36:23,540 يقال أن مجلس الدفاع عن الحدود الوزراء يناقشون من أجل جمع وجهات النظر 404 00:36:23,540 --> 00:36:26,540 لدعم إرسال مبعوثين إلى واي. 405 00:36:28,140 --> 00:36:32,950 لقد قلت أن هذه المسألة ينبغي لا يمكن مناقشتها بعد الآن. 406 00:36:34,750 --> 00:36:38,450 ما زالوا يريدون تحويل هذا البلد إلى بلد الوحوش. 407 00:36:43,720 --> 00:36:45,630 الحاكم يون 408 00:36:45,630 --> 00:36:48,090 أنا عاجز إلى هذا الحد. 409 00:36:51,500 --> 00:36:54,470 والآن، نحن جميعا متفقون. 410 00:36:54,470 --> 00:36:56,240 - فلنذهب جميعا-- - أيها الأوغاد! 411 00:36:56,240 --> 00:36:58,270 ومن في هذه المجموعة من الخونة؟ 412 00:37:00,240 --> 00:37:03,610 أعني، الحاكم يون، لماذا عدت إلى العاصمة؟ 413 00:37:03,610 --> 00:37:05,550 وماذا تقصد بـ "الخونة"؟ 414 00:37:05,550 --> 00:37:08,650 -=جيونج إيون سين (يمين مستشار الدولة، الشرق.)=- ما تقوله ليس سوى كلام خطير! 415 00:37:08,650 --> 00:37:10,020 سمعت 416 00:37:10,020 --> 00:37:12,690 لقد توصلت إلى اتفاق بشأن إرسال مبعوثين. 417 00:37:12,690 --> 00:37:15,490 مسألة Jonggye Byeonmu لديها لقد تم تسويتها للتو بصعوبة كبيرة. 418 00:37:15,490 --> 00:37:18,290 الملك يعارض بشدة إرسال مبعوثين. 419 00:37:18,290 --> 00:37:21,730 وما هذا غير المناقشة من الخونة؟ 420 00:37:21,730 --> 00:37:25,100 من فضلك انتبه لكلماتك، أيها الحاكم يون. 421 00:37:25,100 --> 00:37:28,300 المناقشة الحالية تتعلق مصير الوطن والشعب. 422 00:37:28,300 --> 00:37:31,100 -=ريو سيونج ريونج (وزير الحرب الشرقي)=- <ب> لا يمكنك أن تهتم فقط بالتبرير! 423 00:37:31,100 --> 00:37:33,610 من قال أنني أهتم فقط بالتبرير؟ 424 00:37:33,610 --> 00:37:36,880 إنهم ليسوا جديرين بالثقة! 425 00:37:36,880 --> 00:37:39,150 إذا أنشأنا علاقات دبلوماسية مع واي، 426 00:37:39,150 --> 00:37:41,610 ماذا سيفكر مينغ فينا؟ 427 00:37:41,610 --> 00:37:47,090 لن يظنوا أننا كذلك لا يختلف عن واي و يعاملوننا مثلهم؟ 428 00:37:47,090 --> 00:37:51,160 إذا قطع مينغ العلاقات معنا، 429 00:37:51,160 --> 00:37:54,630 هل يستطيع واي أن يحل محل مينغ؟ 430 00:37:56,900 --> 00:37:59,700 -= لي سان هاي (مستشار الدولة الأيسر، شرقي) =- لم أقل أبدًا أننا سنؤسس العلاقات الدبلوماسية مع واي. 431 00:38:00,330 --> 00:38:03,840 يبدو Wae's Kampaku مريبًا. 432 00:38:03,840 --> 00:38:06,410 نحن نرسل شخصا للتحقيق الوضع بسبب ذلك. 433 00:38:06,410 --> 00:38:07,610 مهما كان، 434 00:38:07,610 --> 00:38:10,740 اللحظة التي نمر بها الشكلية والعملية من إرسال المبعوثين 435 00:38:10,740 --> 00:38:12,380 داخل الحدود الوطنية لجوسون 436 00:38:12,380 --> 00:38:15,210 سوف تصبح بلد الوحوش! 437 00:38:17,250 --> 00:38:20,050 لا نستطيع الوصول إليك إلا... 438 00:38:20,050 --> 00:38:23,790 وهذا هو بالضبط سبب عدم قدرتنا على ذلك تسليم شؤون الدولة إليك. 439 00:38:23,790 --> 00:38:25,120 مستشار الدولة اليسار! 440 00:38:25,120 --> 00:38:26,630 الشؤون الخارجية 441 00:38:26,630 --> 00:38:29,560 ليست أمور بالنسبة ل حاكم بيونغان دو يتدخل. 442 00:38:29,560 --> 00:38:33,300 العودة وإدارة تفشي الجدري. 443 00:38:35,470 --> 00:38:37,440 دعونا جميعا نذهب لرؤية صاحب الجلالة. 444 00:38:38,300 --> 00:38:39,670 نعم. دعنا نذهب. 445 00:38:51,650 --> 00:38:54,720 ألم أطلب منكم جميعًا المغادرة؟ 446 00:38:56,060 --> 00:38:59,090 من الأفضل أن تغادر الآن. 447 00:38:59,090 --> 00:39:01,130 صاحب الجلالة، 448 00:39:01,130 --> 00:39:06,430 دماء الناس الذين قتلوا منذ عامين في غارة العدو لم تجف بعد. 449 00:39:06,430 --> 00:39:10,270 قراصنة واي لم يتوقفوا بعد. 450 00:39:10,270 --> 00:39:12,870 ونظرا للواقع المأساوي الذي يعيشه الشعب. 451 00:39:12,870 --> 00:39:20,240 أي مبرر أعظم يمكن أن يكون هناك؟ صاحب الجلالة، يرجى النظر في ذلك. 452 00:39:20,540 --> 00:39:24,000 يرجى النظر في ذلك. 453 00:39:24,720 --> 00:39:29,820 وأما قراصنة واي الذين مواصلة مهاجمة الثلاثة المقاطعات الجنوبية، 454 00:39:29,820 --> 00:39:36,830 قيام Wae's Kampaku بقمعهم حاليا الطريقة الأكثر عقلانية. 455 00:39:36,830 --> 00:39:41,300 نطلب منك أن تشفق عليه الناس الذين يعذبونهم. 456 00:39:41,300 --> 00:39:44,870 يرجى النظر في ذلك، صاحب الجلالة. 457 00:39:44,870 --> 00:39:48,640 يرجى النظر في ذلك. 458 00:39:49,540 --> 00:39:52,310 نحن لا ننوي أن يكون العلاقات الدبلوماسية. 459 00:39:52,310 --> 00:39:56,680 علينا أن نراقب كامباكو والاستفادة منه. 460 00:39:58,050 --> 00:40:00,620 صاحب الجلالة. 461 00:40:00,620 --> 00:40:06,030 المعلمين، أتوسل إليكم! 462 00:40:06,030 --> 00:40:08,590 هذا تلميذك... 463 00:40:08,590 --> 00:40:12,270 لا تجعلني أعاني بعد الآن! 464 00:40:18,100 --> 00:40:20,310 أيها المعلمون، ألم تعلموني ذلك؟ 465 00:40:20,310 --> 00:40:24,580 الملك هو أبو الشعب؟ 466 00:40:25,380 --> 00:40:27,010 ولكن إذا كنت 467 00:40:27,010 --> 00:40:30,280 يصبح ملكا لبلد الوحوش 468 00:40:30,280 --> 00:40:34,890 ثم ما هو الفرق بين الناس والحيوانات؟ 469 00:40:34,890 --> 00:40:39,030 أليس هذا أكثر مأساوية؟ 470 00:40:39,790 --> 00:40:48,830 أليس الأمر أكثر مأساوية؟ أليس هذا أكثر مأساوية؟ 471 00:40:51,540 --> 00:40:54,340 انا... 472 00:40:55,580 --> 00:41:00,010 مثل هذا حتى لا يكون يصبح الناس وحوش. 473 00:41:08,820 --> 00:41:10,920 لذا... 474 00:41:10,920 --> 00:41:13,860 كل واحد منكم يغادر! 475 00:42:04,880 --> 00:42:08,450 أصبح وضع الملك وحيدا. 476 00:42:09,580 --> 00:42:14,250 استمر هكذا وهؤلاء الشرقيين سوف يصبح ملكا. 477 00:42:15,050 --> 00:42:18,590 الملك مؤسف حقا. 478 00:42:18,590 --> 00:42:20,490 لقد عرفت ذلك للتو. 479 00:42:20,490 --> 00:42:21,660 أنت حقا... 480 00:42:21,660 --> 00:42:22,700 -= جيونج تشيول (زعيم الغربيين) =- أنت حقا... 481 00:42:22,700 --> 00:42:25,230 توقف عن السخرية من الملك و الخروج مع بعض الخطة. 482 00:42:25,230 --> 00:42:27,670 توقف عن السخرية من الملك و الخروج مع بعض الخطة. 483 00:42:29,570 --> 00:42:32,610 -= سونغ إيك بيل (غربي) =- . 484 00:42:32,610 --> 00:42:33,810 دعونا... 485 00:42:33,810 --> 00:42:37,110 ببطء، في الوقت الراهن، 486 00:42:37,110 --> 00:42:39,850 حاول إزالة القيح من الجرح. 487 00:42:40,880 --> 00:42:43,220 صديد؟ 488 00:42:43,220 --> 00:42:45,750 ماذا نستخدم لإزالة ذلك؟ 489 00:42:45,750 --> 00:42:49,490 إبرة ساخنة بالطبع. 490 00:42:50,020 --> 00:42:52,160 -= سيونغ هون (غربي) =- . 491 00:42:52,160 --> 00:42:53,060 -= سيونغ هون (غربي) =- ثم... 492 00:42:53,060 --> 00:42:53,520 ثم... 493 00:42:54,390 --> 00:42:56,730 أين تلك الإبرة؟ 494 00:42:56,730 --> 00:42:59,130 (جينان في جولا دو). 495 00:42:59,130 --> 00:43:01,330 يُدعى جيونج يو ريب. 496 00:43:01,800 --> 00:43:04,100 جيونج يو ريب؟ 497 00:43:04,900 --> 00:43:09,310 المسؤول السابق في مكتب المستشارين الخاصين، جيونج يو ريب؟ 498 00:43:10,140 --> 00:43:13,250 وينبغي أن لا يزال لديه قوات؟ 499 00:43:14,150 --> 00:43:16,700 يطلق عليه "Daedonggye". (الجمعية المشتركة الكبرى) 500 00:43:20,890 --> 00:43:22,790 ثم... 501 00:43:24,960 --> 00:43:26,530 إنه يخطط للخيانة. 502 00:43:28,530 --> 00:43:30,430 قبل ذلك 503 00:43:30,430 --> 00:43:32,970 احصل على جو هيون الشجاع 504 00:43:32,970 --> 00:43:35,770 لتقديم التماس إلى العرش ضد إرسال مبعوثين 505 00:43:35,770 --> 00:43:38,270 هل لديك علماء الكونفوشيوسية دعمه. 506 00:43:39,810 --> 00:43:43,710 لتدمير معنويات الفصيل الشرقي 507 00:43:43,710 --> 00:43:45,610 علينا أن نستعد مقدما. 508 00:43:51,220 --> 00:43:52,720 جلالتك! 509 00:43:53,590 --> 00:43:55,150 حاكم حكيم 510 00:43:55,150 --> 00:43:58,890 يجب أن يكون قادرًا على التفريق بين المسؤولين المخلصين والخونة. 511 00:43:58,890 --> 00:44:01,090 لي سان هاي وريو سيونج ريونج 512 00:44:01,090 --> 00:44:03,500 ليس لديهم سبب لذلك 513 00:44:03,500 --> 00:44:07,530 يريدون إقامة علاقات دبلوماسية مع بلد الوحوش. 514 00:44:07,530 --> 00:44:11,200 كيف يمكن أن يكون هناك الناس شر منهم؟ 515 00:44:11,200 --> 00:44:15,110 -= جو هيون (غربي) =- لا يمكننا إرسال مبعوثين! 516 00:44:16,110 --> 00:44:18,640 الرجاء إزالة الأشرار. 517 00:44:18,640 --> 00:44:24,080 إذا لي أنا، جيونج تشول، يون دو سو وغيرهم من الحكماء بجانبك 518 00:44:24,080 --> 00:44:25,990 لن الشعب كله 519 00:44:25,990 --> 00:44:29,460 أشعر بأنني محظوظ جدا؟ 520 00:44:29,460 --> 00:44:32,060 إذا كنت لن تقبل هذا، 521 00:44:32,060 --> 00:44:33,600 الرجاء استخدام هذا الفأس 522 00:44:34,100 --> 00:44:36,560 لتقطيع رأسي! 523 00:44:37,700 --> 00:44:40,330 من فضلك اقطع رؤوسنا! 524 00:44:40,330 --> 00:44:42,200 جلالتك! 525 00:44:42,200 --> 00:44:48,810 علينا أن نرسل مبعوثين للمراقبة حركات واي بالتفصيل. 526 00:44:48,810 --> 00:44:50,380 بعد ذلك، 527 00:44:50,380 --> 00:44:56,050 لم يفت الأوان بعد اتخاذ قرار بشأن العلاقات الدبلوماسية. 528 00:44:56,050 --> 00:44:57,620 من فضلك 529 00:44:57,620 --> 00:45:01,350 فكر في الأمر! 530 00:45:01,350 --> 00:45:03,920 يرجى النظر في الأمر. 531 00:45:05,320 --> 00:45:07,530 لماذا يجب أن يسمح بذلك؟ 532 00:45:07,530 --> 00:45:10,360 إقامة علاقات ودية مع تلك الوحوش؟ 533 00:45:10,360 --> 00:45:12,830 قتلهم لا يكفي حتى للتنفيس عن غضبنا! 534 00:45:12,830 --> 00:45:14,730 ايجو. كم هو مزعج! 535 00:45:14,730 --> 00:45:17,570 بالطبع عليه أن يقيم ودية العلاقات ووضع عقولهم في سهولة! 536 00:45:17,570 --> 00:45:21,070 إذا تحسنت علاقتهم معنا، لن حاكمهم 537 00:45:21,070 --> 00:45:23,880 وقف كل النهب؟ 538 00:45:23,880 --> 00:45:25,040 يمين؟ يمين؟ 539 00:45:25,040 --> 00:45:27,550 - نعم. - هذا صحيح. 540 00:45:29,010 --> 00:45:30,450 مهلا، الرجل الحكيم! 541 00:45:30,450 --> 00:45:33,120 بدلاً من الثقة بشعب واي، أفضل ذلك 542 00:45:33,120 --> 00:45:36,290 ثق بزوجتك التي هربت مع رجل آخر! 543 00:45:38,320 --> 00:45:39,630 ماذا قلت؟ أيها الوغد! 544 00:45:39,630 --> 00:45:41,890 لماذا تقول هذا هنا؟ 545 00:45:41,890 --> 00:45:42,860 مهلا، الأحمق. 546 00:45:42,860 --> 00:45:45,760 هل قمت بذلك أيها الأحمق؟ 547 00:45:45,760 --> 00:45:47,670 ماذا؟ اللعنة عليك. 548 00:45:56,680 --> 00:45:59,780 الرأي العام منقسم بشدة. 549 00:46:00,450 --> 00:46:04,580 الغربيون يقفون وراء جو هيون وعريضة العلماء الكونفوشيوسية. 550 00:46:04,580 --> 00:46:09,490 بالمقارنة مع ذلك فهي مشكلة أكبر أن الناس منقسمون عليه. 551 00:46:10,860 --> 00:46:12,490 البلاد في حالة اضطراب. 552 00:46:12,490 --> 00:46:16,900 ماذا عن اتخاذ خطوة إلى الوراء بخصوص ارسال المبعوثين؟ 553 00:46:17,300 --> 00:46:21,300 إذا تراجعنا هذه المرة، سيكون من الصعب طرحه مرة أخرى. 554 00:46:21,300 --> 00:46:23,540 يجب ألا نستسلم. 555 00:46:23,540 --> 00:46:25,000 وزير الحرب. 556 00:46:25,000 --> 00:46:28,540 هل تقصد الآن التغلب على جلالته؟ 557 00:46:28,540 --> 00:46:30,980 سوف تكون في خطر. 558 00:46:30,980 --> 00:46:32,850 يجب أن أقرر أن أفعل ذلك. 559 00:46:32,850 --> 00:46:35,080 الناس يموتون. 560 00:46:35,080 --> 00:46:37,680 مطلوب هذا القدر من التصميم. 561 00:46:37,980 --> 00:46:41,650 يبدو أنك مستعد للموت. 562 00:46:41,650 --> 00:46:43,560 ليست هناك حاجة لذلك. 563 00:46:43,560 --> 00:46:45,620 ألا نستطيع أن نضع مبررا للملك 564 00:46:45,620 --> 00:46:49,960 وأيضا تقديم حالة ملموسة بالنسبة لنا؟ 565 00:46:55,230 --> 00:46:58,970 أليس لإرسال مبعوثين؟ 566 00:46:58,970 --> 00:47:06,610 أنت تقول أنه لجلب زعيم قراصنة واي والخائن... سأفكر في الأمر. 567 00:47:07,110 --> 00:47:08,850 نعم. 568 00:47:08,850 --> 00:47:12,350 يمكننا أن نرى نواياهم بهذه الطريقة 569 00:47:12,350 --> 00:47:15,890 وأيضا حل استياء شعبنا. 570 00:47:15,890 --> 00:47:19,530 أليس هذا ضرب عصفورين بحجر واحد؟ 571 00:47:20,760 --> 00:47:23,230 وزير الحرب ما رأيك؟ 572 00:47:24,660 --> 00:47:27,570 أعتقد أنها فكرة جيدة. 573 00:47:27,570 --> 00:47:32,470 ومع ذلك، حتى لو واي يمضي معها، 574 00:47:32,470 --> 00:47:34,170 إذا عارضت ذلك عندما يحين الوقت، 575 00:47:34,170 --> 00:47:37,310 هل تقصد أنك لن تفعل ذلك القيثارة على ذلك بعد الآن؟ 576 00:47:43,480 --> 00:47:45,580 لماذا لن ترد؟ 577 00:47:51,160 --> 00:47:52,930 نعم. 578 00:47:52,930 --> 00:47:55,390 سنفعل ذلك. 579 00:47:58,760 --> 00:48:01,830 مفهوم. المضي قدما بعد ذلك. 580 00:48:07,710 --> 00:48:10,540 لماذا وافقت بهذه السهولة؟ 581 00:48:10,540 --> 00:48:15,510 ما فائدة القلق مقدما على شيء لم يحدث بعد؟ 582 00:48:15,510 --> 00:48:18,750 ما هو ضروري هو الحل المأزق أولا. 583 00:48:18,750 --> 00:48:21,050 حتى لو اصطدمنا مع جلالته مرة أخرى، 584 00:48:21,050 --> 00:48:23,920 لا يوجد شيء يمكن كسبه منه. سنفكر في هذه المشكلة مرة أخرى عندما يحين الوقت. 585 00:48:23,920 --> 00:48:25,090 مستشار الدولة اليساري. 586 00:48:26,290 --> 00:48:28,430 استمر على هذا المنوال وسوف تكبر. 587 00:48:28,430 --> 00:48:29,730 سوف تتقدم في العمر. 588 00:49:09,130 --> 00:49:11,300 صاحب الجلالة. 589 00:49:11,300 --> 00:49:13,210 جينسو وسو يوشيتوشي 590 00:49:13,210 --> 00:49:15,640 أحيي صاحب الجلالة. 591 00:49:15,640 --> 00:49:18,740 لقد قطعت شوطا طويلا، لقد كان الأمر صعبًا جدًا عليك. 592 00:49:18,740 --> 00:49:19,910 حسنًا إذن، 593 00:49:19,910 --> 00:49:23,650 هل شعب تسوشيما بخير؟ 594 00:49:23,650 --> 00:49:25,180 نعم. 595 00:49:25,180 --> 00:49:27,120 بفضل نعمة صاحب الجلالة، 596 00:49:27,120 --> 00:49:28,850 كلهم بخير. 597 00:49:28,850 --> 00:49:32,460 لقد سمعت عن طلبك من الوزراء. 598 00:49:32,460 --> 00:49:34,190 صاحب الجلالة، 599 00:49:34,190 --> 00:49:37,100 لفترة طويلة من الزمن لدينا تلقى لطف جوسون 600 00:49:37,100 --> 00:49:39,670 وتعلمت الأدب والآداب. 601 00:49:39,670 --> 00:49:41,300 إننا نأمل 602 00:49:41,300 --> 00:49:43,300 وتبقى نعمة جلالتك وفيرة في المستقبل 603 00:49:43,300 --> 00:49:46,740 للعلاقة بين البلدين لتصبح متناغمة. 604 00:49:46,740 --> 00:49:48,910 الرجاء ارسال مبعوثين. 605 00:49:51,240 --> 00:49:53,710 الناس الذين يأملون في ذلك 606 00:49:53,710 --> 00:49:57,550 نهب فعلا ساحلنا؟ 607 00:50:01,750 --> 00:50:03,820 صاحب الجلالة، 608 00:50:03,820 --> 00:50:09,190 نهب القراصنة ليس له أي شيء القيام به مع بلدنا. 609 00:50:10,300 --> 00:50:12,900 وبلادنا أيضاً، من أجل محاربة القراصنة-- 610 00:50:12,900 --> 00:50:14,700 ليست هناك حاجة لقول هذا النوع من الكذب. 611 00:50:14,700 --> 00:50:15,860 سأفعل، 612 00:50:15,900 --> 00:50:20,880 بعد التأكد من أنك سوف تخدمنا كأمة عليا كما في الماضي، 613 00:50:21,140 --> 00:50:24,840 النظر في طلبك مرة أخرى. 614 00:50:24,840 --> 00:50:26,650 في غارة القراصنة قبل عامين، 615 00:50:26,650 --> 00:50:29,550 شعب واي متورطون فيه 616 00:50:29,550 --> 00:50:34,250 والخائن الذي قادهم سا هوا دونغ من جوسون, يجب أن يتم إحضار كل شيء إلي! 617 00:50:40,160 --> 00:50:41,590 بطبيعة الحال، 618 00:50:41,590 --> 00:50:47,530 كل شعبنا الذي تم أسره بعد ذلك يجب إعادتهم سالمين معافين. 619 00:50:48,670 --> 00:50:51,540 هل أنت قادر على تحقيق هذه الشروط؟ 620 00:50:52,140 --> 00:50:54,640 صاحب الجلالة، 621 00:50:54,640 --> 00:50:56,480 لأنهم قراصنة 622 00:50:56,480 --> 00:51:00,110 من الصعب العثور عليهم فقط. لن يكون الأمر سهلا. 623 00:51:00,110 --> 00:51:04,780 لا، نحن قادرون على القيام بذلك. 624 00:51:07,120 --> 00:51:10,560 ذلك القائد والخائن سا هوا دونغ 625 00:51:10,700 --> 00:51:13,530 وكذلك شعب جوسون الذي تم أسره، 626 00:51:13,530 --> 00:51:15,560 سنقوم بالتأكيد بإعادتهم جميعًا. 627 00:51:35,750 --> 00:51:39,020 -= جوكدو =- -= (جينان، جولابوك دو) =- . 628 00:52:01,870 --> 00:52:04,140 -= جيونج يو ريب (زعيم الديدونغجي) =- . 629 00:52:05,040 --> 00:52:06,280 عدد قواته 630 00:52:06,280 --> 00:52:09,750 لا يقل عن 500. 631 00:52:09,750 --> 00:52:13,650 ما قاله أون جانغ صحيح. 632 00:52:13,650 --> 00:52:15,950 هو جيونج يو ريب 633 00:52:15,950 --> 00:52:19,420 فرصة عظيمة هذا أعطيت لنا؟ 634 00:52:20,030 --> 00:52:24,330 عندما شكوى مكتوبة على جيونج يو ريب يصل إلى العاصمة، 635 00:52:24,330 --> 00:52:26,900 سوف يترتب على ذلك الصراع. 636 00:52:43,580 --> 00:52:46,990 مؤامرة... 637 00:52:46,990 --> 00:52:52,820 أن تكوني حماة لا يكفي، الآن يريد أن يصبح الملك؟ 638 00:52:56,800 --> 00:53:00,770 استدعاء جيونج يو ريب. 639 00:53:00,770 --> 00:53:04,640 أخبره أنني سأدعه يحصل على العرش. 640 00:53:04,640 --> 00:53:06,740 صاحب الجلالة. 641 00:53:06,740 --> 00:53:09,640 أحضره على الفور! 642 00:53:09,640 --> 00:53:11,910 صاحب الجلالة. 643 00:53:32,660 --> 00:53:34,830 هذا كل شيء 644 00:53:34,830 --> 00:53:39,100 لأنني أفتقر إلى الفضيلة. 645 00:53:39,340 --> 00:53:42,440 بدون قراصنة واي بعد أن سلبونا 646 00:53:42,440 --> 00:53:48,810 عندما يحين وقت الحصاد في أواخر الخريف، سيفعل الناس ذلك لقد تم غناء أغاني الوفرة. 647 00:53:48,810 --> 00:53:52,320 كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟ 648 00:53:53,590 --> 00:53:56,050 أخلاق الحاكم.. 649 00:53:56,050 --> 00:54:01,290 هذا هو كل خطأي لعدم وجود قادرة على الحكم والإدارة بشكل جيد. 650 00:54:01,290 --> 00:54:04,060 صاحب الجلالة. 651 00:54:06,200 --> 00:54:08,530 صاحب الجلالة. 652 00:54:08,530 --> 00:54:11,200 يرجى معاقبة أتباعك من هم الخطاة. 653 00:54:11,200 --> 00:54:15,440 لم نكتشف ذلك جيونج يو ريب هو مثل هذا المتمردين في وقت مبكر بما فيه الكفاية. 654 00:54:15,440 --> 00:54:18,940 حتى أننا أعطيناه راتبًا رسميًا. 655 00:54:18,940 --> 00:54:21,350 لقد أذل هذا جلالتك 656 00:54:21,350 --> 00:54:24,920 وأهان المحكمة. 657 00:54:24,920 --> 00:54:26,150 من فضلك 658 00:54:26,150 --> 00:54:28,990 يعاقبنا! 659 00:54:28,990 --> 00:54:32,260 يرجى معاقبة لنا! 660 00:54:34,260 --> 00:54:36,730 لماذا أنتم جميعا هكذا؟ 661 00:54:36,730 --> 00:54:39,660 جميعكم، انهضوا. 662 00:54:39,660 --> 00:54:44,070 في المقام الأول، لم أستطع الجلوس على هذا العرش بدونك. 663 00:54:44,070 --> 00:54:47,010 لقد وضعتني عليه. 664 00:54:47,010 --> 00:54:52,140 لقد علمتني بلا توقف حتى أكون لقد كنت ملكًا حتى الآن، أليس كذلك؟ 665 00:54:52,140 --> 00:54:54,250 صاحب الجلالة. 666 00:54:54,250 --> 00:54:57,320 من فضلك اقتلنا! 667 00:54:57,320 --> 00:55:02,380 صاحب الجلالة، من فضلك اقتلنا. 668 00:55:02,840 --> 00:55:05,526 من فضلك اقتلنا. 669 00:55:07,060 --> 00:55:08,490 وزير الحرب. 670 00:55:09,490 --> 00:55:11,830 نعم يا صاحب الجلالة؟ 671 00:55:11,830 --> 00:55:16,870 لقد دفعت هذا القدر من الاهتمام الى الحدود. 672 00:55:16,870 --> 00:55:21,970 لماذا لم تتمكن من حمايتي من هو قريب؟ 673 00:55:23,340 --> 00:55:28,710 لقد تركتني أعاني من هذا الإذلال، أليس كذلك؟ 674 00:55:28,710 --> 00:55:30,980 صاحب الجلالة. 675 00:55:30,980 --> 00:55:34,350 ما هي وظيفة وزير الحربية؟ 676 00:55:34,350 --> 00:55:36,350 بل هو حماية البلاد 677 00:55:36,350 --> 00:55:38,490 لحماية الناس، 678 00:55:38,490 --> 00:55:42,730 ولحماية والد الناس، أنا، أليس كذلك؟ 679 00:55:42,730 --> 00:55:47,200 من فضلك اقتلني يا صاحب الجلالة! 680 00:55:47,200 --> 00:55:51,000 لقد خيبت أملي جميعاً. حقا بخيبة أمل لي. 681 00:55:51,000 --> 00:55:52,540 على مدى 22 عاما الماضية 682 00:55:52,540 --> 00:55:55,770 لقد وافقت بصمت على آرائكم. 683 00:55:55,770 --> 00:55:57,410 أنت تستمر في الحديث عن 684 00:55:57,410 --> 00:55:58,880 ""العمل من أجل الشعب"" 685 00:55:58,880 --> 00:56:01,550 ويكون "الحاكم الفاضل" 686 00:56:01,550 --> 00:56:07,250 ولكن هل هناك حتى شخص واحد من يريد حقا أن يفهمني؟ 687 00:56:07,250 --> 00:56:09,720 و... نتيجة ذلك 688 00:56:09,720 --> 00:56:12,020 هل هذا تمرد؟ 689 00:56:36,410 --> 00:56:39,020 أكتوبر 1589. 690 00:56:39,020 --> 00:56:43,860 <ط>بالكاد 20 يوما بعد تقديم الالتماس تم تقديم Jeong Yeo Rip 691 00:56:43,860 --> 00:56:50,100 تم العثور عليه ميتًا في جوكدو. 692 00:57:17,490 --> 00:57:18,590 تمامًا هكذا، 693 00:57:18,590 --> 00:57:23,160 قضية تمرد جيونج يو ريب يبدو أنه قد وصل إلى نهايته. 694 00:57:23,160 --> 00:57:27,830 <ط>ولكن حرض العلماء الكونفوشيوسية تابع بواسطة سونغ إيك بيل وجيونج تشيول لتقديم الالتماسات 695 00:57:27,830 --> 00:57:31,670 وإعادة إشعال النار قضايا الخيانة العظمى. 696 00:57:33,540 --> 00:57:36,110 -= جيونج إيون سين (مستشار الدولة الأيمن، شرقي) =- الشخص المسؤول عن الاستجواب، الوزير الخائن جيونج إيون سين 697 00:57:36,110 --> 00:57:37,910 هو قريب بعيد لـ Jeong Yeo Rip. 698 00:57:37,910 --> 00:57:41,610 <ط> كيف يمكن للحقيقة أن تظهر إلى النور في التحقيق في التمرد؟ 699 00:57:45,980 --> 00:57:48,250 مسؤول سابق بوزارة الحربية 700 00:57:48,250 --> 00:57:51,160 تعهد بايك يو يانغ بالموت مع جيونج يو ريب. 701 00:57:51,160 --> 00:57:53,690 لقد تبادل معه الرسائل 702 00:57:53,690 --> 00:57:54,800 حتى أنه كان مكتوبًا فيها 703 00:57:54,800 --> 00:58:00,170 للحصول على Ryu Seong Ryong من Andong العودة بسرعة إلى المحكمة. 704 00:58:07,970 --> 00:58:09,670 جي هام. 705 00:58:09,670 --> 00:58:12,340 إنها فرصة نادرة. 706 00:58:12,340 --> 00:58:15,580 يجب علينا إبادة الشرقيين. 707 00:58:15,580 --> 00:58:18,080 إلى أي مدى نذهب؟ 708 00:58:18,980 --> 00:58:22,090 إذا أردنا استئصالهم بالكامل 709 00:58:22,490 --> 00:58:23,790 في نهاية المطاف 710 00:58:23,790 --> 00:58:27,430 علينا أن نذهب إلى أبعد من التخلص من سيو اي. (الاسم المستعار لريو سيونج ريونج). 711 00:58:48,980 --> 00:58:50,020 سيد. 712 00:58:54,150 --> 00:58:55,020 أعني ماذا على الأرض 713 00:58:55,020 --> 00:58:56,550 حدث؟ 714 00:58:56,550 --> 00:59:00,090 وقام جلالته بإزالة حق مستشار الدولة من منصبه. 715 00:59:00,090 --> 00:59:01,530 تمت إزالتها؟ 716 00:59:01,530 --> 00:59:03,460 وهو من أقارب الثوار جيونج يو ريب. 717 00:59:03,460 --> 00:59:06,400 ذكر يانغ تشيون ذلك في كتابه عريضة وأصبح السبب. 718 00:59:07,130 --> 00:59:09,670 وأعطي منصبه لجونغ تشيول. 719 00:59:09,670 --> 00:59:13,840 فعينه قاضيا و وطلب منه إعادة التحقيق في الحادثة. 720 00:59:15,970 --> 00:59:16,740 سيدي، أنت الآن 721 00:59:16,740 --> 00:59:19,640 يبدو أنه متورط من قبل المتمردين. 722 00:59:38,260 --> 00:59:41,330 لقد كان حقا وقتا طويلا. 723 00:59:41,330 --> 00:59:44,270 هل كنت بخير؟ 724 00:59:46,140 --> 00:59:49,870 تهانينا على إعادتك إلى منصبك إلى المحكمة. 725 00:59:49,870 --> 00:59:51,480 لست متأكدا، 726 00:59:51,480 --> 00:59:54,850 ولكن لا يبدو أنك سعيد بذلك. 727 00:59:56,410 --> 00:59:58,080 لذا. 728 00:59:58,080 --> 01:00:00,750 هل ستقابل جلالته الآن؟ 729 01:00:00,750 --> 01:00:03,020 هذا صحيح. 730 01:00:03,020 --> 01:00:04,990 عزيزي يا عزيزي. 731 01:00:04,990 --> 01:00:07,660 ماذا علينا أن نفعل حيال هذا؟ 732 01:00:08,730 --> 01:00:11,860 وزير الحرب، أنت أيضا قيد التحقيق. 733 01:00:11,860 --> 01:00:15,470 لا يمكنك رؤية جلالته. 734 01:00:15,470 --> 01:00:18,900 هل هو أمر جلالته؟ 735 01:00:18,900 --> 01:00:20,770 نعم إنه كذلك. 736 01:00:23,070 --> 01:00:26,110 حسناً، سأذهب الآن. 737 01:00:36,390 --> 01:00:38,060 صاحب الجلالة. 738 01:00:38,060 --> 01:00:41,130 تابعك يا وزير الحرب يو سيونج ريونج 739 01:00:41,130 --> 01:00:43,600 لديه مسألة عاجلة للإبلاغ عنها. 740 01:00:43,600 --> 01:00:47,000 من فضلك اسمح لي أن أراك. 741 01:00:50,070 --> 01:00:51,670 صاحب الجلالة. 742 01:00:52,970 --> 01:00:55,170 لا فائدة. 743 01:00:55,210 --> 01:00:56,840 يرجى العودة. 744 01:00:58,980 --> 01:01:01,050 صاحب الجلالة. 745 01:01:23,600 --> 01:01:26,870 صاحب الجلالة. 746 01:01:31,310 --> 01:01:33,710 صاحب الجلالة. 747 01:01:55,130 --> 01:01:57,100 -= مشروع درامي خاص بالديها على =- -= الذكرى السبعون لإستعادة الإستقلال =-- -= جينجبيروك =- 748 01:01:57,100 --> 01:01:59,270 لقد تم تسليم كل شيء لي بالفعل. 749 01:01:59,270 --> 01:02:02,010 لم يبق الآن إلا أنت وأنا. 750 01:02:02,010 --> 01:02:03,580 كيف سيتعامل الملك معنا؟ 751 01:02:03,580 --> 01:02:07,250 يجب أن يكون لديك نوايا أخرى في الاعتبار. 752 01:02:07,250 --> 01:02:09,250 أرسل القراصنة إلى جوسون. 753 01:02:09,250 --> 01:02:12,180 سأقطع ألسنتهم وأقتلع أعينهم. 754 01:02:12,180 --> 01:02:15,890 هيديوشي! أيها الوغد! يموت! 755 01:02:15,890 --> 01:02:19,090 سيبدأ الدم بالتدفق مرة أخرى. 756 01:02:21,060 --> 01:02:22,790 إذا لم نرسل مبعوثين إلى واي 757 01:02:22,790 --> 01:02:25,060 سيكون بمثابة التخلي عن البلاد. 758 01:02:25,060 --> 01:02:27,600 هل تعترف بالتآمر مع المتمردين؟ 759 01:02:27,600 --> 01:02:30,570 نعم يا صاحب الجلالة.