1
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Upozorenje.

2
00:00:43,509 --> 00:00:45,749
Kaskaderske vratolomije u ovom filmu izveo je
profesionalci.

3
00:00:45,919 --> 00:00:49,640
Dakle, za vašu sigurnost i zaštitu
oni oko vas, ne pokušavajte ništa od toga

4
00:00:49,839 --> 00:00:51,079
vratolomije koje ćete uskoro vidjeti.

5
00:01:21,650 --> 00:01:24,570
Sve ovo lijepo i lagano Smith i Wesson.

6
00:01:24,859 --> 00:01:29,183
Ima svu moć zaustavljanja
od 9 mm i ja ću dobiti

7
00:01:29,184 --> 00:01:36,290
upucan u grudi sa ovim
9-11 Kevlar prsluk nivoa 2A.

8
00:01:36,849 --> 00:01:41,810
Oh, i da apsorbuje deo uticaja
metak, staviću ovo

9
00:01:41,811 --> 00:01:45,381
časopisi, par Hustlera
i nekoliko svjetova nogu,

10
00:01:45,382 --> 00:01:48,310
ispod prsluka da se izbjegne
i sve traume od tupe sile.

11
00:01:50,930 --> 00:01:51,490
U redu.

12
00:01:51,839 --> 00:01:53,559
Zato bih radije da neko drugi puca
ja.

13
00:01:54,610 --> 00:01:56,230
Tako, Jasone?

14
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
Izgleda prilično dobro.

15
00:02:05,369 --> 00:02:06,540
Ne mogu ovo da podnesem, stari.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Brate, ne budi glup.

17
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
Pomoli se brate.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
Ovo je više nego glupo.

19
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Idemo jebeno.

20
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
Sada moraš ići cijelim putem.

21
00:02:23,200 --> 00:02:23,780
Jeste li sigurni?

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,580
Ne mogu ovo da podnesem.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
PJ, idemo jebeno.

24
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
Saznajte gdje je metak otišao.

25
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
PJ.

26
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Hajde, čoveče.

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,840
PJ, idemo jebeno.

28
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Upravo ću baciti jebeni kamen na tebe.

29
00:02:38,180 --> 00:02:38,720
Idemo.

30
00:02:38,721 --> 00:02:39,721
br.

31
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
To je sljedeći.

32
00:02:46,710 --> 00:02:47,730
PJ, hajde.

33
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Ne mogu ovo da podnesem.

34
00:02:49,230 --> 00:02:50,430
Uvjeri se da si ga dobio, jebote.

35
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
PJ.

36
00:02:53,620 --> 00:02:56,390
Ovo je tako jebeno jadno, ne mogu ni reći
ti upravo sada.

37
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Zaboravi.

38
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Idemo.

39
00:03:10,280 --> 00:03:10,940
Idemo brate.

40
00:03:11,080 --> 00:03:11,440
Samo idi.

41
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Stavi to u tu stvar i idi.

42
00:03:13,080 --> 00:03:13,560
Nisi povredio?

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,340
Ne, samo sam se nekako uplašio,
ipak.

44
00:03:21,470 --> 00:03:23,830
Dakle, nisi ni ostavio jebenu...
Čovječe, rekao sam vam.

45
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
Pogledaj opekotinu od praha.

46
00:03:25,990 --> 00:03:26,390
Znam.

47
00:03:27,010 --> 00:03:28,190
Da, malo sam se tresla.

48
00:03:28,805 --> 00:03:30,410
Momci, hoćete li to gledati na TV-u?

49
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
Jebem ti da.

50
00:05:01,200 --> 00:05:01,560
Smile.

51
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
Ovo će biti sjajno.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Odlazi, odstupi,
nazad, nazad,

53
00:05:06,290 --> 00:05:08,200
nazad, nazad,
nazad, nazad.

54
00:05:53,280 --> 00:05:55,800
Zdravo, ja sam Johnny Knoxville.

55
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Dobrodošli u Jackass.

56
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Au!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,160
Au!

58
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
Au!

59
00:06:57,200 --> 00:07:00,690
Dobrodošli u prvi dan našeg finala
film.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
šta osjećaš?

61
00:07:05,145 --> 00:07:06,250
Uh, tužan sam.

62
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
Kako to?

63
00:07:12,920 --> 00:07:18,510
Pretpostavljam, uh, veliki dio mog života je,
uh, skoro gotovo.

64
00:07:19,730 --> 00:07:20,850
Da li te rastužuje, Chris?

65
00:07:21,130 --> 00:07:22,750
Ne, nisam u kontaktu sa svojim emocijama.

66
00:07:26,850 --> 00:07:29,090
Dakle, imamo novog člana ekipe Jackassa.

67
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
Njegovo ime je 1W Larry.

68
00:07:30,850 --> 00:07:32,170
On je humanoidni robot.

69
00:07:32,420 --> 00:07:36,510
A glas tog robota je g. Adam Ray.

70
00:07:38,070 --> 00:07:40,596
I ti ćeš biti
stvarajući istoriju danas sa

71
00:07:40,597 --> 00:07:43,251
prvi, uh, robot
pregled ljudske prostate.

72
00:07:43,370 --> 00:07:45,730
Ovako Jackass izgleda sa 50 godina,
Valjda.

73
00:07:47,480 --> 00:07:50,290
Mi smo u godinama u koje moramo stići
pregledi prostate.

74
00:07:50,291 --> 00:07:51,330
Da, ovo je nešto.

75
00:07:51,350 --> 00:07:52,390
Pa smo zaposlili najbolje.

76
00:07:53,140 --> 00:07:54,460
Vidite li prst na toj stvari?

77
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
Jesam.

78
00:07:55,515 --> 00:07:57,270
Da, usput, to nije prst.

79
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
To je kandža.

80
00:08:00,030 --> 00:08:01,550
Upašćeš u nevolje.

81
00:08:02,090 --> 00:08:03,630
Nije tamo.

82
00:08:03,870 --> 00:08:05,430
Ova strana je oštra.

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
koliko puta si ovo uradio,
Larry?

84
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Jednom.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
Za sebe.

86
00:08:11,270 --> 00:08:12,890
U autu na putu.

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,050
Pustimo ga, dušo.

88
00:08:17,090 --> 00:08:20,110
Možda je pustiti da se pocijepa loš izbor
riječi.

89
00:08:21,630 --> 00:08:24,710
Ja sam Steve-O i zdravlje prostate je super
važno.

90
00:08:25,100 --> 00:08:27,470
Dakle, ovo je rektalni pregled robota.

91
00:08:27,945 --> 00:08:30,130
Jadda, yadda, yadda, skini pantalone.

92
00:08:34,370 --> 00:08:35,970
Nepodmazani kondomi.

93
00:08:35,971 --> 00:08:36,971
Ne, imamo mazivo.

94
00:08:37,750 --> 00:08:39,270
O moj Bože, tako je oštro.

95
00:08:39,429 --> 00:08:41,730
Evo, hajde da stavimo malo maziva za
ti.

96
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Hrskavi puter od kikirikija.

97
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Zašto hrskavo?

98
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Baci veš.

99
00:08:47,550 --> 00:08:48,590
Oh moj bože.

100
00:08:50,130 --> 00:08:51,330
Oh moj bože.

101
00:08:51,331 --> 00:08:51,530
Daj mi još jednu.

102
00:08:51,531 --> 00:08:51,790
Oh odvratno.

103
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Sada, budi umoran.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,610
Čekaj, čekaj, čekaj.

105
00:08:55,450 --> 00:08:56,550
Čekaj, čekaj.

106
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Čekaj.

107
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
Čekaj.

108
00:09:01,190 --> 00:09:02,430
Na moj znak.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,930
Idemo, idemo.

110
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
Steve, šta to radiš?

111
00:09:20,150 --> 00:09:23,930
Je li vaša čokolada u njegovom puteru od kikirikija ili
njegov puter od kikirikija u tvojoj čokoladi?

112
00:09:24,790 --> 00:09:25,890
Još putera od kikirikija, molim.

113
00:09:26,410 --> 00:09:26,870
Više putera od kikirikija.

114
00:09:27,055 --> 00:09:29,330
Još putera od kikirikija, nemoj da mi pada
jakna.

115
00:09:29,590 --> 00:09:30,290
Oh, moj Bože.

116
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Evo ga.

117
00:09:32,470 --> 00:09:33,110
Izvoli.

118
00:09:33,111 --> 00:09:38,150
Ne, to je to.

119
00:09:38,510 --> 00:09:38,890
To je to.

120
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Idi, idi, idi.

121
00:09:41,210 --> 00:09:43,570
Steve, ulazi, ulazi, Nate.

122
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
Lezi dole.

123
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Nastavi to raditi.

124
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Oh, moj Bože.

125
00:09:51,110 --> 00:09:52,110
Pređi preko.

126
00:09:55,390 --> 00:09:57,230
Hoćeš da pozovem tvog tatu?

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Oh, moj Bože.

128
00:09:58,930 --> 00:10:01,030
Hej, Larry, pusti tvoj prst.

129
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
Biće mi zadovoljstvo.

130
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Hajde, Lance.

131
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Pomiriši.

132
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Pomiriši.

133
00:10:07,850 --> 00:10:08,950
Nije tako loše.

134
00:10:09,810 --> 00:10:11,750
Da, da.

135
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
Imam ga.

136
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
Moram još jednu stvar da uradim.

137
00:10:21,119 --> 00:10:22,230
Dajte vam domet okolo.

138
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
Ja ću ti pomoći.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,150
Ok, idemo.

140
00:10:27,370 --> 00:10:27,870
Imamo ovo.

141
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Imamo ovo.

142
00:10:29,510 --> 00:10:31,310
Timski rad čini da san funkcioniše.

143
00:10:32,490 --> 00:10:34,550
Jesam li spomenuo da sam danas pio?

144
00:10:35,110 --> 00:10:36,670
Jesam li spomenuo da sam danas pio?

145
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
Idemo.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,310
Oh, moj Bože.

147
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Oh, moj Bože.

148
00:10:59,130 --> 00:11:03,730
Ovo je možda loš trenutak da ti kažem svoje
licenca je oduzeta prošle sedmice.

149
00:11:08,010 --> 00:11:09,150
Dobar posao, Steve-o.

150
00:11:13,589 --> 00:11:14,270
Mogu li postaviti pitanje?

151
00:11:14,271 --> 00:11:15,271
Da.

152
00:11:15,839 --> 00:11:17,090
Zašto je ovo posljednji film?

153
00:11:18,850 --> 00:11:21,759
Pa, ne mogu jahati crveno
rakete ili bikovi više,

154
00:11:21,760 --> 00:11:24,130
pa se osećalo kao da
prirodno mesto za zaustavljanje.

155
00:11:24,310 --> 00:11:27,350
Da, sigurno neću jahati
te rakete ili bikovi.

156
00:11:27,351 --> 00:11:31,070
Znaš, pričali smo, to je kao,
znaš, imamo sve ove snimke ničije

157
00:11:31,071 --> 00:11:37,510
viđeno ranije ili jedva viđeno i možemo izabrati
naše najdraže filmove svih vremena i snimite neke

158
00:11:37,511 --> 00:11:40,570
novi snimak i videću
Warhammer ponovo.

159
00:11:41,949 --> 00:11:44,671
Pa, ako scena zahtijeva
da uđem u moju

160
00:11:44,771 --> 00:11:48,810
rođendansko odijelo,
odgovor bi mogao biti samo da.

161
00:11:52,779 --> 00:11:54,610
U redu, ovo se zove zrak terena za golf
rog.

162
00:11:55,009 --> 00:11:57,861
Kad ljudi odbiju, kada
oni se spuštaju

163
00:11:57,862 --> 00:12:00,731
njihov zamah, idemo
da zatrubi u ove trube.

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Evo je opet.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Ne, ima li još jedan?

166
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Još uvijek je dobro pogodila.

167
00:12:51,870 --> 00:12:53,110
Šta sam ti rekao?

168
00:12:54,030 --> 00:12:54,730
Šta sam ti rekao?

169
00:12:54,731 --> 00:12:55,950
Evo, izgubio si svoj klub.

170
00:12:56,110 --> 00:12:56,290
Razbiti dupe?

171
00:12:56,630 --> 00:12:56,950
Izvini.

172
00:12:57,310 --> 00:12:59,826
Zar ti nisam rekao da ću doći
ovdje i razbiti dupe s tim?

173
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
sta?

174
00:13:01,180 --> 00:13:02,250
Žao mi je, dobio sam burzitis.

175
00:13:02,770 --> 00:13:03,650
Imaš burzitis?

176
00:13:03,770 --> 00:13:03,930
Da.

177
00:13:04,380 --> 00:13:06,046
To znači da se moraš igrati sa
rog?

178
00:13:06,070 --> 00:13:06,650
Pomaže.

179
00:13:06,850 --> 00:13:08,490
Sad ću ti dati nešto s čime ćeš se igrati.

180
00:13:08,819 --> 00:13:09,979
Žao mi je, neće se ponoviti.

181
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Vrati se.

182
00:13:48,230 --> 00:13:49,450
Dole, dole.

183
00:13:49,470 --> 00:13:49,770
Pazi ovo.

184
00:13:49,890 --> 00:13:50,010
Čekaj, čekaj.

185
00:13:50,210 --> 00:13:50,710
Lezi dole.

186
00:13:50,810 --> 00:13:51,030
Čekaj.

187
00:13:51,790 --> 00:13:51,930
Čekaj.

188
00:13:51,931 --> 00:13:52,190
Lezi dole.

189
00:13:52,430 --> 00:13:53,110
Lezi dole.

190
00:13:53,430 --> 00:13:54,930
Lezi dole.

191
00:13:55,950 --> 00:13:56,470
Lezi dole.

192
00:13:56,471 --> 00:13:57,471
Lezi dole.

193
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Oh.

194
00:13:58,969 --> 00:13:59,969
Oh, jebote.

195
00:14:02,499 --> 00:14:04,390
Zdravo, moje ime je Johnny Knoxville.

196
00:14:04,670 --> 00:14:07,170
Ovo je Tori Belecci, internacionalac
naučnik.

197
00:14:07,769 --> 00:14:09,410
Ovo je Slijedite vođu.

198
00:14:09,411 --> 00:14:15,270
Dakle, ono što će se dogoditi je Knoxville
će pomjeriti ruku i električnu

199
00:14:15,271 --> 00:14:19,270
signal će ući u računar, a zatim
on će moći da kontroliše tvoje ruke.

200
00:14:19,390 --> 00:14:19,650
sta?

201
00:14:20,145 --> 00:14:22,510
Dakle, sve što treba da uradite je da savijete mišiće.

202
00:14:23,209 --> 00:14:24,209
Nema problema.

203
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Oh!

204
00:14:29,170 --> 00:14:30,170
Oh moj.

205
00:14:31,630 --> 00:14:32,730
Sranje!

206
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
sta?

207
00:14:34,209 --> 00:14:35,350
Šta dođavola?

208
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
To je puno elektroida.

209
00:14:39,230 --> 00:14:41,750
možemo li dobiti kafu,
molim te?

210
00:14:42,669 --> 00:14:43,669
Koliko je topla kafa?

211
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
Hot.

212
00:14:45,029 --> 00:14:46,550
Popij malo kafe, kake.

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Siguran sam da će biti dobro.

214
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
Mislim da neko treba da se obrije.

215
00:14:54,770 --> 00:14:57,950
Evo skoro novog brijača.

216
00:14:58,210 --> 00:14:58,890
Stara par nedelja.

217
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
Samo počni brijati.

218
00:15:00,070 --> 00:15:00,730
Moraš ga dobiti.

219
00:15:00,750 --> 00:15:01,190
Oh, shvatio si.

220
00:15:01,290 --> 00:15:01,990
Da, to je dobro.

221
00:15:02,150 --> 00:15:02,610
To je dobro.

222
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Sviđa mi se, da.

223
00:15:08,799 --> 00:15:10,250
Lance, zašto ne gledaš?

224
00:15:11,265 --> 00:15:12,650
Ne gleda.

225
00:15:13,050 --> 00:15:13,770
Hej, kake.

226
00:15:13,970 --> 00:15:15,090
Moraš ga staviti ispod.

227
00:15:15,150 --> 00:15:17,130
Znam šta želiš da uradim i...

228
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Ja ću to učiniti.

229
00:15:24,590 --> 00:15:25,390
Da, da.

230
00:15:25,590 --> 00:15:25,990
Radi dobro.

231
00:15:26,410 --> 00:15:27,590
O moj Bože.

232
00:15:28,849 --> 00:15:30,689
Udari u sredinu, pogodi sredinu,
pogodi sredinu.

233
00:15:33,390 --> 00:15:34,970
Izgleda tako graciozno.

234
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Oh!

235
00:15:37,930 --> 00:15:42,090
Oh, brijanje.

236
00:15:42,849 --> 00:15:45,550
Zach još nema tetovažu
od mene.

237
00:15:45,649 --> 00:15:46,390
Oh, ok.

238
00:15:46,510 --> 00:15:47,530
Pa, hajde da uradimo Zacha.

239
00:15:47,730 --> 00:15:47,910
Da.

240
00:15:48,090 --> 00:15:49,330
I koju tetovažu daješ?

241
00:15:49,410 --> 00:15:52,390
Dat ću Zachu lijep smajlić za bradavice
lice.

242
00:15:52,570 --> 00:15:53,630
To je predivno platno.

243
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
Ah!

244
00:15:55,339 --> 00:15:58,410
Mislim, htio si da imam jebenu
umjetnost tamo.

245
00:15:58,510 --> 00:15:59,590
Zašto vičeš na mene?

246
00:15:59,810 --> 00:16:02,010
Voleo bih da ovo dobro ispadne.

247
00:16:02,270 --> 00:16:02,750
I ja.

248
00:16:03,270 --> 00:16:04,430
Ja sam na tvojoj strani.

249
00:16:04,431 --> 00:16:04,490
U redu.

250
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
Obećavam.

251
00:16:07,469 --> 00:16:09,430
Ok, nemoj ovo zabrljati, Sebo.

252
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
Mirna ruka.

253
00:16:11,350 --> 00:16:11,910
Ah!

254
00:16:12,250 --> 00:16:12,530
Izvini.

255
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
U redu.

256
00:16:21,790 --> 00:16:23,610
Taj je čak i blizu.

257
00:16:26,049 --> 00:16:27,049
Ne radim to još.

258
00:16:27,170 --> 00:16:27,490
U redu.

259
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
Ne radim to još.

260
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
Ja to radim!

261
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
Ah!

262
00:16:31,630 --> 00:16:32,630
Oh!

263
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Oh!

264
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
Oh!

265
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Oh!

266
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
Oh!

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Oh!

268
00:16:50,890 --> 00:16:52,050
Kakav je to osjećaj?

269
00:16:52,290 --> 00:16:53,290
Nije dobro.

270
00:16:54,750 --> 00:16:55,790
Sranje.

271
00:16:56,230 --> 00:16:57,630
To je super.

272
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
Oh moj bože.

273
00:16:59,689 --> 00:17:00,689
Odličan posao, Poopy.

274
00:17:00,790 --> 00:17:01,130
Hvala ti.

275
00:17:01,131 --> 00:17:02,250
Odličan posao, Tori.

276
00:17:02,630 --> 00:17:04,650
Hvala, Steve-O i Zach.

277
00:17:05,044 --> 00:17:08,630
I hvala Bogu, Zeka spasilac je ovde
da sve bude bezbedno.

278
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Hvala ti.

279
00:17:10,409 --> 00:17:14,170
Zaista ne... Još uvijek ne razumijem
zašto su tražili dežurnog spasioca,

280
00:17:14,230 --> 00:17:18,510
ali bolje je imati i ne trebati
nego da ga treba, a da ga nema.

281
00:17:22,879 --> 00:17:28,220
Pa, osuđenik je, oduvek smo želeli
uključiti u naše filmove.

282
00:17:28,619 --> 00:17:32,640
Snimili smo ga za pilot TV emisije
i bio zatvoren.

283
00:17:33,409 --> 00:17:35,380
Naš član posade je uhapšen.

284
00:17:35,580 --> 00:17:41,080
MTV nije mogao snimati u zapadnom Hollywoodu
10 godina, tako da niko to zaista nije video.

285
00:17:41,229 --> 00:17:43,420
Tu stoji 25 godina.

286
00:17:43,739 --> 00:17:44,760
Bio je totalni haos.

287
00:17:46,979 --> 00:17:49,280
Danas ću biti begunac
L.A.

288
00:17:49,380 --> 00:17:54,340
Okružni zatvor i idi u prodavnicu željeza
i vidjeti hoće li mi posuditi pilu za nož.

289
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Au.

290
00:17:57,449 --> 00:17:58,460
Vidiš li sočivo?

291
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
U redu.

292
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
U redu.

293
00:18:02,149 --> 00:18:03,389
Treba li mi malo prljavštine na licu?

294
00:18:04,264 --> 00:18:05,504
Treba ti i na njegovom vratu.

295
00:18:07,459 --> 00:18:08,900
Da li je moja košulja previše lepršava?

296
00:18:09,124 --> 00:18:10,360
Mogu li ga udariti?

297
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Da, to pomaže.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Hvala.

299
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
Treba mi pomoć.

300
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
U redu.

301
00:18:22,509 --> 00:18:25,500
Treba mi... Treba mi testera, testera.

302
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Dajte mi nekoga, ok?

303
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Pomozite mi!

304
00:18:42,519 --> 00:18:43,599
Izvinite, šta se dešava?

305
00:18:43,890 --> 00:18:45,290
Ne bih ih dirao.

306
00:18:45,630 --> 00:18:45,950
Neka mi neko pomogne!

307
00:18:45,951 --> 00:18:46,951
Ne bih ih dirao.

308
00:18:51,844 --> 00:18:52,844
Neka mi neko pomogne!

309
00:18:53,619 --> 00:18:55,460
Za sada smo nekako zatvoreni.

310
00:18:55,940 --> 00:18:57,100
Ne puštamo nikoga unutra.

311
00:19:00,649 --> 00:19:02,440
TJ, zovem te policajcima.

312
00:19:03,280 --> 00:19:06,260
Vjerovatno je pobjegao iz zatvora ili
negde.

313
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
Vezani lisicama u šerifovom kombinezonu?

314
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Hajde.

315
00:19:15,980 --> 00:19:17,580
Zdravo, moje ime je Johnny Nachman.

316
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Upravo ću biti uhapšen.

317
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Jebi ga.

318
00:19:27,400 --> 00:19:27,480
Jebi ga.

319
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
Jebi ga.

320
00:19:29,360 --> 00:19:30,420
Oh, jebote.

321
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Nema šanse.

322
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
Šta da radimo?

323
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Čovječe.

324
00:19:34,720 --> 00:19:35,780
Nastavi, stari.

325
00:19:36,669 --> 00:19:38,780
Imam dobro objašnjenje za ovo.

326
00:19:39,000 --> 00:19:40,260
Kako to da nisi u zatvoru?

327
00:19:40,580 --> 00:19:42,060
Jer ne pripadam tamo.

328
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Kako si izašao?

329
00:19:43,860 --> 00:19:45,480
Nikad nisam bio u zatvoru.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Šta je ovo pozadi?

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
To je mikrofon.

332
00:19:48,500 --> 00:19:48,920
Za šta?

333
00:19:49,269 --> 00:19:50,780
Jer snimamo.

334
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Ti snimaš!

335
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Da, gospođo.

336
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
To je stvarno glupo!

337
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
Šta se dešava ovde?

338
00:19:58,380 --> 00:19:58,780
Ne znam.

339
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Ovaj tip je gej.

340
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
Nismo hteli da izazovemo pometnju.

341
00:20:02,980 --> 00:20:04,016
Pa, nosiš L.A.

342
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
Županijski kombinezon sa lisicama na rukama.

343
00:20:05,780 --> 00:20:06,240
sta ti mislis

344
00:20:06,440 --> 00:20:07,880
Da, valjda nisam razmišljao.

345
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
izvinjavam se.

346
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Imaš li kameru kod sebe?

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Je li isključeno?

348
00:20:12,340 --> 00:20:12,760
Uključeno je.

349
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
Uključeno je?

350
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Snimaš li ovo?

351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Ugasi ga!

352
00:20:18,569 --> 00:20:23,320
Dakle, po dolasku danas, bili smo obaviješteni
od gospodina Clivera koji je naš menadžer proizvodnje

353
00:20:23,321 --> 00:20:27,098
obavestio nas da smo zvanično
na pauzi vrsta suspenzije

354
00:20:27,099 --> 00:20:29,860
zbog incidenta
jučer u gvožđari.

355
00:20:29,861 --> 00:20:33,640
Ali, uh, pretpostavljam da bi ova emisija mogla da se pojavi,
možda neće.

356
00:20:36,559 --> 00:20:37,680
Imaš li nešto dodati, Jeff?

357
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
Ne znam.

358
00:20:40,620 --> 00:20:42,540
Razmislimo samo o koktelu za izmet
danas.

359
00:20:42,780 --> 00:20:42,980
U redu.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,740
Fokusiramo se na koktel za izmet.

361
00:20:45,409 --> 00:20:48,060
Moje ime je Johnny Knoxville i ovo je
poo cocktail.

362
00:20:53,920 --> 00:20:58,620
Mislim da je to bilo prije otprilike 10 godina na današnji dan
da sam pravio prvi koktel

363
00:20:58,621 --> 00:21:02,340
a sada ti preuzimaš uzde i preuzimaš
to na sasvim drugi nivo.

364
00:21:03,189 --> 00:21:06,040
Ja sam Steve-O i ovo je koktel za izmet
vrhovni.

365
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
U redu.

366
00:21:11,060 --> 00:21:12,060
Sretno.

367
00:21:16,479 --> 00:21:17,479
Jesi li spreman, Steve-O?

368
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
br.

369
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
Naručite se!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
Poo cocktail supreme!

371
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
Oh moj bože.

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
Biće ružno.

373
00:22:12,270 --> 00:22:13,670
Ne znam da li želiš da nas vidiš.

374
00:22:16,370 --> 00:22:18,510
Oh moj bože.

375
00:22:18,979 --> 00:22:19,979
Oh, Isuse.

376
00:22:21,050 --> 00:22:22,610
Oh moj bože.

377
00:22:24,970 --> 00:22:32,970
Oh moj bože.

378
00:22:33,210 --> 00:22:34,990
Skoči u tu nogu odmah.

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,310
Oh moj bože.

380
00:22:36,990 --> 00:22:38,310
Oh moj bože.

381
00:22:50,910 --> 00:22:51,590
Isuse.

382
00:22:51,591 --> 00:22:52,591
Da, brate.

383
00:22:53,190 --> 00:22:54,430
To je bilo rado.

384
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
Otišlo je tako visoko.

385
00:22:55,990 --> 00:22:57,630
Bilo je tako strašno.

386
00:22:59,910 --> 00:23:03,010
Ovo je vrsta ekstremnog sranja
ti ekstremni tipovi ni ne pomišljaju.

387
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
Mislim, to je imalo sve.

388
00:23:09,770 --> 00:23:10,570
To je imalo opasnost.

389
00:23:10,790 --> 00:23:11,910
Imalo je sranja.

390
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Imalo je povraćanje.

391
00:23:14,879 --> 00:23:16,239
To je ono o čemu se radi u ovoj emisiji.

392
00:23:17,250 --> 00:23:19,030
I seksi privlačnost.

393
00:23:22,669 --> 00:23:23,669
Uradi to!

394
00:23:29,770 --> 00:23:31,230
Kakav idiot.

395
00:23:35,049 --> 00:23:36,190
Šta ima, igrači?

396
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
Hej, Larry.

397
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
Gdje si bio?

398
00:23:39,959 --> 00:23:42,830
Imao sam nekoliko jagoda bijelih kandži
zelena soba.

399
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
On je pijan.

400
00:23:44,410 --> 00:23:45,530
Popio je par pića.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,910
Trenutno je malo klimav.

402
00:23:47,349 --> 00:23:52,030
Upravo ćemo dati Poopyjeve injekcije za usne
učiniti ga 23% ljepšim.

403
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
Konačno.

404
00:23:54,570 --> 00:23:56,850
O moj Bože, uhvatila te je!

405
00:23:58,249 --> 00:23:59,490
Zdravo, dr Julie.

406
00:23:59,750 --> 00:24:00,030
Zdravo.

407
00:24:00,330 --> 00:24:00,550
Zdravo.

408
00:24:00,570 --> 00:24:04,230
Ovo je Poopy's i želimo ga napraviti
zgodniji sa nekim injekcijama za usne.

409
00:24:04,450 --> 00:24:05,250
Možete li nam pomoći?

410
00:24:05,350 --> 00:24:05,590
Da.

411
00:24:06,050 --> 00:24:07,130
Sranje.

412
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
Jesi li ozbiljan?

413
00:24:08,439 --> 00:24:11,150
Tako da ću tokom cijelog ovog filma imati
najveće usne.

414
00:24:11,151 --> 00:24:13,630
Imaćeš najlepše usne.

415
00:24:14,070 --> 00:24:15,130
Oh moj bože.

416
00:24:16,374 --> 00:24:18,690
Ja sam Poopy's, a ovo je filer za usne.

417
00:24:20,210 --> 00:24:24,650
U redu, ljudi obično utrnu,
ali... Ne, ne znaš.

418
00:24:24,850 --> 00:24:25,970
Ne, bez otupljenja.

419
00:24:26,439 --> 00:24:27,679
Šta je ovo što stavljaš?

420
00:24:27,719 --> 00:24:29,050
Ovo je hijaluronska kiselina.

421
00:24:29,410 --> 00:24:29,870
Oh, to je to.

422
00:24:30,370 --> 00:24:30,990
Zvuči sigurno.

423
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
Ne mrdaj se ni ti.

424
00:24:32,790 --> 00:24:33,470
Ostani mirna.

425
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
Oh moj bože.

426
00:24:35,150 --> 00:24:37,250
Imaćeš toliko posla posle ovoga.

427
00:24:37,449 --> 00:24:38,830
Oh sranje!

428
00:24:39,730 --> 00:24:40,730
Da!

429
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Sada nam ide dobro.

430
00:24:44,350 --> 00:24:45,710
Sranje brate.

431
00:24:46,030 --> 00:24:47,210
U redu, možemo ići veće.

432
00:24:47,890 --> 00:24:49,010
Možemo ići veće.

433
00:24:50,789 --> 00:24:52,170
Sada ćemo napraviti dno.

434
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
Ew.

435
00:24:54,890 --> 00:24:56,550
Šta je ovo jebote?

436
00:24:56,990 --> 00:24:58,190
Super Poopy's.

437
00:24:58,250 --> 00:25:00,150
Da li treba da ima desnu stranu
veći?

438
00:25:00,629 --> 00:25:02,550
Kakvo glupo jebeno pitanje,
Aaron.

439
00:25:04,430 --> 00:25:08,050
Mislim da mogu da stavim samo malo
još malo i to je to.

440
00:25:08,770 --> 00:25:08,770
Oh, jebote.

441
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Pobijeli se.

442
00:25:10,110 --> 00:25:11,210
koji kurac?

443
00:25:11,530 --> 00:25:14,470
Više ličim na jednog od onih pokvarenih
jebene domaćice.

444
00:25:15,210 --> 00:25:16,670
Možemo li dalje da uradimo Arona?

445
00:25:17,050 --> 00:25:17,230
Da.

446
00:25:17,710 --> 00:25:20,290
Šta ako trebamo popraviti to Lego lice?

447
00:25:20,850 --> 00:25:22,190
Oh, jebi ga.

448
00:25:23,770 --> 00:25:25,310
Ova cura me voli i sranje.

449
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Mislim da izgleda dobro.

450
00:25:26,510 --> 00:25:28,070
U redu, bravo, Poopy's.

451
00:25:28,071 --> 00:25:29,071
Da!

452
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Da!

453
00:25:32,699 --> 00:25:37,350
Na Jackass Forever, Knoxville i ja smo
samo intervjuišem nove momke i

454
00:25:37,549 --> 00:25:39,870
direktno kao, Poopy's, plašiš li se
bilo čega?

455
00:25:40,010 --> 00:25:42,450
On je kao, dobro, reći ću ti šta,
Ne volim mrak.

456
00:25:42,690 --> 00:25:45,290
ne volim, znaš,
baš kao... Izlažem sve.

457
00:25:45,550 --> 00:25:48,050
Ali mislim da nam Bam nikada nije rekao da jeste
plaši se zmija.

458
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
Slučajno smo to shvatili
kada su zmije izašle.

459
00:25:51,370 --> 00:25:53,750
Kada smo to shvatili, sigurno je bilo dobro
puno bitova.

460
00:25:53,751 --> 00:25:59,590
Znate, što je gore iskustvo,
to bolje izgleda na ekranu.

461
00:26:03,099 --> 00:26:05,433
Dakle, danas ćemo
uvedite glumačku ekipu u ovo

462
00:26:05,434 --> 00:26:08,210
soba po dvije
pucati zvečarka štos.

463
00:26:08,769 --> 00:26:12,367
Ali to je samo varka
ih ovdje kako bismo mogli zaključati

464
00:26:12,368 --> 00:26:15,050
vrata, ugasi svetla,
i pretvoriti njihov život u pakao.

465
00:26:15,439 --> 00:26:17,810
Ovo je ćutanje jaganjaca.

466
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
Jeste li čuli to?

467
00:26:20,810 --> 00:26:21,390
šta je to?

468
00:26:21,391 --> 00:26:22,430
To je zvečarka.

469
00:26:22,510 --> 00:26:23,510
Ne, nije.

470
00:26:23,690 --> 00:26:24,070
Jeste.

471
00:26:24,270 --> 00:26:24,610
Oh, stvarno?

472
00:26:24,990 --> 00:26:26,690
Ali ti nisi dio ove stvari.

473
00:26:26,850 --> 00:26:27,630
Ti si kikiriki galerija.

474
00:26:27,631 --> 00:26:28,631
Ti si kikiriki galerija.

475
00:26:28,699 --> 00:26:30,690
On ima Western Diamondback
zvečarka.

476
00:26:30,734 --> 00:26:32,105
Pustiće ga na zemlju.

477
00:26:32,129 --> 00:26:35,752
Pontius će uzeti a
kolačić i stavi ga na glavu, i

478
00:26:35,753 --> 00:26:38,311
onda ću probati i
skini kolačić s njegove glave.

479
00:26:38,370 --> 00:26:40,550
A ovo je Western Diamondback
zvečarka.

480
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
To je oko pet stopa u sitnini.

481
00:26:42,559 --> 00:26:43,770
Veoma, veoma otrovno.

482
00:26:43,894 --> 00:26:46,970
Ugrizaće te ako dobiješ dva krzna,
i on će te ubiti, ili pokušati.

483
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
Ne šalim se.

484
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Vau.

485
00:26:49,430 --> 00:26:49,670
Spreman?

486
00:26:49,671 --> 00:26:50,790
Proslediću nazad.

487
00:26:50,970 --> 00:26:52,050
Ovo je jebeno ništa.

488
00:26:52,510 --> 00:26:52,690
Vau.

489
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
Sranje, brate.

490
00:26:54,650 --> 00:26:54,790
Oh.

491
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Čovječe.

492
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Oh, jebote.

493
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Oh, moj Bože.

494
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Isuse.

495
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
Oni mogu da udare tako brzo.

496
00:27:03,470 --> 00:27:04,790
On će zapravo biti dobar, Johnny.

497
00:27:04,910 --> 00:27:05,990
Nastavite gledati na sekundu.

498
00:27:06,610 --> 00:27:07,750
Osjećaš li moje srce?

499
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
Vau, brate.

500
00:27:10,810 --> 00:27:11,110
U redu.

501
00:27:11,469 --> 00:27:13,690
Ide brzo kao ta zvečarka.

502
00:27:15,570 --> 00:27:17,530
Trenutno se stvarno plašim za Džonija.

503
00:27:17,914 --> 00:27:19,606
U redu, hajde da ubacimo zmijsko svjetlo
mikrofoni ovih momaka.

504
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
Vreme je da ovo uradimo.

505
00:27:20,730 --> 00:27:21,270
Slatki su.

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
One su velike zmije.

507
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
Nije pakao.

508
00:27:24,250 --> 00:27:25,330
U redu, zamijenite kantu.

509
00:27:25,550 --> 00:27:26,990
Izbacimo zmiju iz sobe.

510
00:27:33,539 --> 00:27:34,760
Ima li ovdje antidopa?

511
00:27:35,329 --> 00:27:37,460
Da, da, to je za Huxmills
ja.

512
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
kako se to zove?

513
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Antivinim, ne antidop.

514
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
Šta znači antidop?

515
00:27:41,321 --> 00:27:42,321
Čak ni ne znam.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Šta je antidop?

517
00:27:47,260 --> 00:27:49,700
To je kao... Oh,
moj jebeni bože.

518
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Ne!

519
00:27:52,100 --> 00:27:52,620
Prokletstvo.

520
00:27:53,014 --> 00:27:54,400
Oh, jebite se!

521
00:27:55,039 --> 00:27:57,100
Zašto smo mi jedini tamo?

522
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Ne znam brate.

523
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Ah, shvatio sam!

524
00:28:04,519 --> 00:28:05,519
Je li tu i sam Rab?

525
00:28:06,260 --> 00:28:07,260
Oh, ne!

526
00:28:07,380 --> 00:28:07,620
Ne!

527
00:28:08,100 --> 00:28:09,720
Zdravo, moje ime je Johnny Knoxville.

528
00:28:09,900 --> 00:28:10,600
Dobrodošli u pakao.

529
00:28:10,774 --> 00:28:11,774
Molim te, ne!

530
00:28:13,320 --> 00:28:16,800
Ozbiljno, u toj kanti je zmija,
zato nemoj da se jebeno ljuljaš.

531
00:28:16,801 --> 00:28:17,801
Pa, gde da idem?

532
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
sta da radim?

533
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Oh, jebote!

534
00:28:22,909 --> 00:28:24,120
Dakle, ako nas ugrizu, umiremo.

535
00:28:25,540 --> 00:28:26,600
Jesi li ozbiljan?

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
Zašto bismo, jebote, otišli dole
podrum?

537
00:28:30,079 --> 00:28:31,079
Čovječe, hajde.

538
00:28:34,299 --> 00:28:35,600
Knox, koji kurac?

539
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Hajde.

540
00:28:42,540 --> 00:28:43,780
koji kurac?

541
00:28:44,680 --> 00:28:45,976
Razvaliću ta jebena vrata.

542
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Shvati, Aarone.

543
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
da li su upravo...

544
00:28:50,580 --> 00:28:51,760
Jebeš ovo sranje!

545
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Ah, jebite se momci!

546
00:28:54,104 --> 00:28:55,176
U redu, sada idi po kantu.

547
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
I izbaci zmije.

548
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Oh, sranje!

549
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Oh, sranje!

550
00:29:01,520 --> 00:29:03,220
Svi, ostanite... momci, ostanite na kauču.

551
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Jebena zmija.

552
00:29:04,740 --> 00:29:05,120
Bam.

553
00:29:05,260 --> 00:29:05,500
Da.

554
00:29:05,800 --> 00:29:06,700
Moraš biti cool, čovječe.

555
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
Ovde je jebena zmija.

556
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Ne, ne znam šta da radim.

557
00:29:09,300 --> 00:29:10,180
Ostani gde jesi.

558
00:29:10,181 --> 00:29:11,181
U redu.

559
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Čovječe, ugrizlo me, mislim.

560
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
Jeff, bam, ugrizen.

561
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Bez jebenog sranja.

562
00:29:19,660 --> 00:29:20,560
Ne mogu to da uradim.

563
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Upravo sam se pokazao.

564
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
Hajde da upalimo svetla, zar ne?

565
00:29:25,000 --> 00:29:25,480
To je to!

566
00:29:25,600 --> 00:29:25,940
To je to!

567
00:29:26,020 --> 00:29:26,380
To je dosta!

568
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
To je dosta!

569
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Tu je zmija, Dave.

570
00:29:29,760 --> 00:29:30,300
Gdje si, Aarone?

571
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Aaron!

572
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
koji kurac?

573
00:29:33,140 --> 00:29:33,480
Aaron!

574
00:29:33,940 --> 00:29:35,780
Kako da ti uopšte pomognem,
Dave?

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,721
Samo... Samo moram
znam da si tamo.

576
00:29:39,220 --> 00:29:39,920
Jebeš ovo!

577
00:29:40,180 --> 00:29:40,460
Aaron!

578
00:29:40,820 --> 00:29:42,560
Oh, sad imam oružje, drkadžije.

579
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Imam oružje.

580
00:29:44,420 --> 00:29:45,200
Ne udaraj me, Aarone.

581
00:29:45,440 --> 00:29:45,840
Ne, imam oružje.

582
00:29:46,140 --> 00:29:46,180
Aaron!

583
00:29:46,181 --> 00:29:46,820
Ne udaraj me.

584
00:29:46,960 --> 00:29:50,040
Ti jebeni... Aaron,
nemoj jebeno poludjeti u meni.

585
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Prokleti ludak u meni.

586
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
Au!

587
00:29:54,860 --> 00:29:55,540
Tu su vrata!

588
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
Dave, ovamo!

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dave, ovuda!

590
00:29:57,940 --> 00:29:58,420
Da, tačno!

591
00:29:58,820 --> 00:29:59,580
Jebeš ta vrata.

592
00:29:59,740 --> 00:30:00,100
Jebeš ta vrata.

593
00:30:00,200 --> 00:30:01,060
Verovatno je tamo nešto loše.

594
00:30:01,061 --> 00:30:01,620
Ne, obećavam!

595
00:30:02,009 --> 00:30:03,020
Ne, ti ne znaš ništa.

596
00:30:03,900 --> 00:30:04,540
Tu su vrata.

597
00:30:04,620 --> 00:30:05,220
Upravo sam ga otvorio.

598
00:30:05,221 --> 00:30:05,920
Kunem se Bogom.

599
00:30:06,060 --> 00:30:06,520
Oh, vau.

600
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Kako zgodno.

601
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Dođi ovamo.

602
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Kunem se Bogom, ne lažem te.

603
00:30:10,781 --> 00:30:11,340
Otvori ta vrata.

604
00:30:11,420 --> 00:30:12,620
Onda si sam, jebote.

605
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Ah!

606
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Ah!

607
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
Ah!

608
00:30:17,600 --> 00:30:18,000
Ah!

609
00:30:18,480 --> 00:30:18,840
Oh, jebote.

610
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Aaron!

611
00:30:20,600 --> 00:30:24,300
Šta se dođavola dešava?

612
00:30:24,560 --> 00:30:27,360
Ne mogu čak... Ne mogu
cak i uradi to.

613
00:30:27,844 --> 00:30:28,844
Šta je ovo jebote?

614
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
Ah!

615
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ah!

616
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Sranje!

617
00:30:35,980 --> 00:30:37,621
Jebem ti... Ah!

618
00:30:38,660 --> 00:30:39,000
Ah!

619
00:30:39,520 --> 00:30:39,960
Ah!

620
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
Oh, moj Bože!

621
00:30:41,480 --> 00:30:41,680
Au!

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Jebena kučko!

623
00:30:43,399 --> 00:30:44,559
Nastavi desno, Bam!

624
00:30:44,749 --> 00:30:45,840
Sad ti ne vjerujem!

625
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Ako imaš jebenu...

626
00:30:47,245 --> 00:30:49,641
Ako je Bam samo dobio
ugrizao sam, Jeff!

627
00:30:49,720 --> 00:30:51,756
Da, ja ću... U redu, hoću
završila sam sa tobom, ok?

628
00:30:51,780 --> 00:30:52,420
On tamo zuji.

629
00:30:52,520 --> 00:30:52,660
Evo.

630
00:30:53,140 --> 00:30:54,156
Završio sam sa tobom.

631
00:30:54,180 --> 00:30:54,980
Ja ti pomažem.

632
00:30:55,160 --> 00:30:56,220
Jer imaš... Bam.

633
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Ujela si zmija.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Moramo dobiti vašu medicinsku pomoć.

635
00:30:58,820 --> 00:30:59,240
Hajde, Bam.

636
00:30:59,380 --> 00:30:59,800
Hajde druže.

637
00:30:59,900 --> 00:31:00,220
Idemo.

638
00:31:00,760 --> 00:31:01,280
Idemo.

639
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Svi, završio sam sa zajebavanjem.

640
00:31:03,440 --> 00:31:05,301
Moraš pustiti... tebe
moram otvoriti vrata.

641
00:31:05,500 --> 00:31:05,620
U redu.

642
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
U redu.

643
00:31:08,400 --> 00:31:09,100
Imam... U redu.

644
00:31:09,260 --> 00:31:09,540
Zatvori ga.

645
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Ne!

646
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Ne!

647
00:31:12,400 --> 00:31:12,920
Ne!

648
00:31:12,921 --> 00:31:13,921
Ne!

649
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Ne!

650
00:31:15,380 --> 00:31:16,000
To je to!

651
00:31:16,100 --> 00:31:16,440
To je to!

652
00:31:16,810 --> 00:31:17,480
To je to!

653
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Shvatilo me!

654
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
U redu.

655
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Shvatilo me!

656
00:31:21,999 --> 00:31:22,860
Zmija te uhvatila?

657
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ah!

658
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
I nogu!

659
00:31:26,080 --> 00:31:26,680
I rebra!

660
00:31:26,681 --> 00:31:27,860
I noga i rebra!

661
00:31:27,980 --> 00:31:28,320
Molim te!

662
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Jebi ga!

663
00:31:31,069 --> 00:31:32,480
Imaću srčani zastoj.

664
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Upali svjetla.

665
00:31:34,040 --> 00:31:35,941
Ok, uh... U redu.

666
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
Dobrodošli na set, Bam Bam!

667
00:31:40,420 --> 00:31:40,840
Zach!

668
00:31:41,300 --> 00:31:41,940
jesi li dobro?

669
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
Sranje!

670
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Čuo sam da Zach zvuči kao da jeste
biti ubijen ovde.

671
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
Mislio sam da je ovo jedini način
izlazi.

672
00:31:49,240 --> 00:31:50,700
Pa sam se samo popeo preko njega.

673
00:31:50,840 --> 00:31:51,840
A onda je puklo.

674
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
O moj Bože, čoveče.

675
00:31:54,481 --> 00:31:55,856
Da li ste mislili da je zmija u?
soba?

676
00:31:55,880 --> 00:31:56,420
Jebi ga!

677
00:31:56,500 --> 00:31:57,556
Mislio si da te grize?

678
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Da!

679
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Oh, jebote!

680
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Bože!

681
00:32:08,284 --> 00:32:10,180
Celo ovo jebeno mesto verovatno jeste
namešteno.

682
00:32:10,824 --> 00:32:11,824
Jeste, zar ne?

683
00:32:12,589 --> 00:32:13,589
Jeste, zar ne?

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Jeste, zar ne?

685
00:32:16,229 --> 00:32:19,000
Vidiš, kad dođem do svojih ideja,
Ja ih ne zapisujem.

686
00:32:19,001 --> 00:32:23,480
Samo nacrtam sliku i pošaljem je faksom u Los
Angeles.

687
00:32:23,481 --> 00:32:28,100
Upravo sam nacrtao sliku debelog dupeta i a
mali momak sa spojenim bungee kablom.

688
00:32:30,189 --> 00:32:31,360
Ovo je bungee jump!

689
00:32:34,599 --> 00:32:35,620
Jesi li spreman, Prestone?

690
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Samo idi, samo idi!

691
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
tri...

692
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
dva...

693
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
jedan...

694
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Da!

695
00:32:47,620 --> 00:32:48,240
Da!

696
00:32:48,540 --> 00:32:48,740
Da!

697
00:32:49,420 --> 00:32:49,440
Da!

698
00:32:49,441 --> 00:32:50,480
Oh, moj Bože.

699
00:32:50,780 --> 00:32:51,280
Da jeste!

700
00:32:51,281 --> 00:32:52,520
To je savršeno funkcioniralo.

701
00:32:54,120 --> 00:32:55,220
Oh, moj Bože.

702
00:32:57,389 --> 00:32:59,380
Zdravo, moje ime je Johnny Knoxville.

703
00:32:59,700 --> 00:33:02,560
Dobrodošli u našu produkciju The
Marionete.

704
00:33:02,859 --> 00:33:04,940
Osjetim Tonyja, idemo.

705
00:33:06,200 --> 00:33:07,440
Ovo ispušta čarape.

706
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
Fade in.

707
00:33:09,539 --> 00:33:12,496
Timmy, 10 godina, a
pastozan, glup, ali

708
00:33:12,497 --> 00:33:15,821
neprijatan dečko, čini svoje
put kroz gradski trg.

709
00:33:16,259 --> 00:33:18,720
Uoči Dolores, staru 11 godina.

710
00:33:18,899 --> 00:33:23,180
Dolores je lijepa, kao stari hvatač
rukavica, i ima samo jednu maticu.

711
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Timmy.

712
00:33:24,689 --> 00:33:25,760
Dobro jutro, Dolores.

713
00:33:25,949 --> 00:33:30,060
Želim da te odvedem na ples,
ali čuo sam da te Ružni Džef pita,

714
00:33:30,359 --> 00:33:31,640
i bio sam šokiran!

715
00:33:32,300 --> 00:33:34,580
Timmy je pogođen strelicama iz taser pištolja.

716
00:33:34,720 --> 00:33:34,880
sta?

717
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Ne, jebi to!

718
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Ne, jebi to!

719
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
Jebeš ovo!

720
00:33:42,800 --> 00:33:45,220
Ne ljuti se na mene, budi ljut na
narator!

721
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Prestani!

722
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
Jebaću te!

723
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
Jebi ga!

724
00:33:53,440 --> 00:33:54,000
Timmy!

725
00:33:54,229 --> 00:33:56,040
Daj mi sekund, Adame jebeni Ray!

726
00:33:56,720 --> 00:33:57,280
Timmy!

727
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
Zadržavaš predstavu!

728
00:33:59,379 --> 00:34:01,140
Kako da osvojim njenu sreću?

729
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
Svakako bi mi dobro došla mala pomoć!

730
00:34:04,380 --> 00:34:08,659
Gore u rogovima, slatko ali
pojavljuje se kupid koji će uskoro postati hrapavi.

731
00:34:09,699 --> 00:34:15,340
Oh, jebote!

732
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
Kupidone!

733
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Timmy!

734
00:34:19,010 --> 00:34:21,900
Šokiran sam što ti je trebalo toliko vremena da prizoveš
ja!

735
00:34:22,480 --> 00:34:23,520
Pobediću te, Chris!

736
00:34:23,930 --> 00:34:28,800
Kupidon je nemilosrdno šokiran šokom
palicu, a zatim gađali ananasima!

737
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
U redu!

738
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ah!

739
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
Ananas!

740
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
Šta ananas mora da uradi da bi se desio?

741
00:34:35,890 --> 00:34:40,500
Kupidon tada povlači luk svojoj ljubavi
strijelom i puca Dolores u oko.

742
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Oh!

743
00:34:42,840 --> 00:34:43,440
Izvinite!

744
00:34:43,679 --> 00:34:45,000
Ja nisam Dolores, čoveče!

745
00:34:45,179 --> 00:34:45,639
Izvinite!

746
00:34:45,640 --> 00:34:45,739
Žao mi je!

747
00:34:46,520 --> 00:34:47,080
Timmy!

748
00:34:47,520 --> 00:34:48,080
Dolores!

749
00:34:48,300 --> 00:34:49,820
Izluđuješ me!

750
00:34:50,080 --> 00:34:52,580
Osećam da će mi srce eksplodirati!

751
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
Velika cigla od
petarde su zalijepljene ljepljivom trakom

752
00:34:55,571 --> 00:34:58,601
Timmyjev sanduk i
upaljen je veoma dug fitilj!

753
00:35:04,860 --> 00:35:06,900
Timmyjevo srce eksplodira kao dinja!

754
00:35:15,080 --> 00:35:18,098
A onda, naše dvoje živi
glumci trijumfiraju

755
00:35:18,099 --> 00:35:20,861
završni naklon kao Timmy
visi tamo beživotno i mlohavo!

756
00:35:21,170 --> 00:35:21,840
Kraj!

757
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
Bravo!

758
00:35:24,680 --> 00:35:25,780
Dva palca gore!

759
00:35:28,760 --> 00:35:31,800
Dobro, ovo je prilika za to
Ja ću uživati.

760
00:35:33,390 --> 00:35:38,494
G. Knoxville, jeste li
odaberite da ugostite Fear Factor za

761
00:35:38,495 --> 00:35:42,300
novac, ili zbog toga
vas je zaista kreativno pokrenuo?

762
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Reci istinu!

763
00:35:46,340 --> 00:35:48,940
Kreativno me je pokrenulo!

764
00:35:52,220 --> 00:35:57,620
Zbog tebe sam uzrok!

765
00:35:59,710 --> 00:36:01,200
U redu, idemo.

766
00:36:10,900 --> 00:36:11,600
Puf!

767
00:36:11,880 --> 00:36:13,180
Ja sam sada stari kreten.

768
00:36:22,430 --> 00:36:23,550
Zdravo dame.

769
00:36:23,730 --> 00:36:26,270
Oh, kako si dušo?

770
00:36:27,130 --> 00:36:27,830
U redu.

771
00:36:27,831 --> 00:36:28,831
U redu.

772
00:36:41,440 --> 00:36:43,300
Izveo je svog psa iz teretane.

773
00:36:47,720 --> 00:36:49,840
Kako ste dame?

774
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
Šta ćeš, gledati ili gledati nas?

775
00:36:52,970 --> 00:36:54,520
Došao sam da vas gledam devojke.

776
00:36:57,000 --> 00:36:59,483
Vi dame idete
da se sve razradi, i

777
00:36:59,484 --> 00:37:03,001
onda nadamo se stari
Irving može da uleti tamo.

778
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
kako se zove?

779
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Irving.

780
00:37:07,940 --> 00:37:10,062
Možda neke od ovih
dame će htjeti porciju

781
00:37:10,063 --> 00:37:12,881
od Irvinga, ako ti
znaš šta govorim.

782
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Ja sam!

783
00:37:17,230 --> 00:37:19,040
On je tvrđi od potkovice.

784
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
Koliko si težak?

785
00:37:21,450 --> 00:37:24,540
Trenutno sam prilično opušten, ali mogao bih
vjerovatno krenuti.

786
00:37:24,680 --> 00:37:25,740
Želi da vidi tvoje.

787
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Želim da prošetaš crvenim tepihom.

788
00:37:27,301 --> 00:37:28,400
Ona želi da vidi moju?

789
00:37:28,610 --> 00:37:29,760
Prošetaj crvenim tepihom.

790
00:37:30,020 --> 00:37:31,600
Odmah ću joj pokazati svoj.

791
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
Prošetaćemo crvenim tepihom.

792
00:37:33,721 --> 00:37:36,280
Idem, idem, hodam
crveni tepih.

793
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Da, protresaću ga.

794
00:37:40,920 --> 00:37:41,920
Oh.

795
00:37:45,480 --> 00:37:47,780
Ne znam šta se dođavola dešava.

796
00:38:40,030 --> 00:38:44,860
Ja sam Bam Margera, i želim da šutnem
guzice mog oca danas ceo dan.

797
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Hajde, Bam.

798
00:38:47,380 --> 00:38:48,680
Moram na posao.

799
00:38:49,000 --> 00:38:50,440
Ti ćeš to zaustaviti.

800
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
Hajde, moram da idem u pakao da radim.

801
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Ti ćeš umrijeti.

802
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Ti ćeš to zaustaviti.

803
00:38:58,340 --> 00:38:59,400
Da li da budem gola?

804
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Kao lutka?

805
00:39:01,880 --> 00:39:03,620
Dokle god ćeš me vezati,
Ja ću to učiniti.

806
00:39:03,770 --> 00:39:07,780
Pet, četiri, tri, dva, jedan.

807
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Oh, sranje.

808
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Oh.

809
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
Grešiš.

810
00:39:20,980 --> 00:39:22,640
Oh moj bože.

811
00:39:23,560 --> 00:39:25,800
Da, valjda ću morati da izdržim
drkadžija.

812
00:39:29,780 --> 00:39:34,700
Čudno je vezati lutku za veliku
raketa i onda vidi kako se gasi.

813
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
I onda reci, u redu.

814
00:39:37,360 --> 00:39:38,520
Vreme je da kreneš, Knox.

815
00:39:42,380 --> 00:39:46,580
Ovakvi su trenuci kada znaš
Johnny Knoxville je jedan kvrgavi tip.

816
00:39:50,440 --> 00:39:52,760
Tako mi je drago što nisam zvezda ovog meseca.

817
00:39:55,200 --> 00:39:57,660
Knoxville će vidjeti šta je mjesec
će izgledati.

818
00:39:59,040 --> 00:40:02,380
Sigurno će ići 60 stopa gore
vazduh.

819
00:40:02,730 --> 00:40:04,020
On će biti uništen.

820
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
Ali ne želim mu to reći.

821
00:40:06,050 --> 00:40:07,240
Bićeš dobro.

822
00:40:08,490 --> 00:40:11,440
Zdravo, ja sam Johnny Knoxville, a ovo je moj
velika crvena raketa.

823
00:40:11,950 --> 00:40:15,780
Pet, četiri, tri, dva, jedan.

824
00:40:15,781 --> 00:40:16,781
Idi.

825
00:40:20,380 --> 00:40:26,350
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

826
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Sranje.

827
00:40:30,890 --> 00:40:34,910
Obično su rakete padale unazad i
naprijed mi je rečeno, ali te rakete

828
00:40:34,911 --> 00:40:37,917
koji je izašao sa strane,
da je bilo tako

829
00:40:37,918 --> 00:40:40,730
evo, to je bila slika
omotajte stari Knoxville.

830
00:40:42,710 --> 00:40:44,030
A sada pokušavamo ponovo.

831
00:40:44,190 --> 00:40:45,630
Za lansiranje rakete potrebno je dva.

832
00:40:45,930 --> 00:40:47,130
Bojim se samo gledaj.

833
00:40:47,131 --> 00:40:48,410
Znam, da.

834
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Želim kacigu.

835
00:40:49,530 --> 00:40:50,690
Imam punu nogu adrenalina.

836
00:40:53,190 --> 00:40:55,050
Ovo nije najbolja ideja ikada.

837
00:40:55,270 --> 00:40:56,270
Da, jeste.

838
00:40:56,470 --> 00:40:59,410
Ja sam Johnny Knoxville i idem u
mjesec!

839
00:41:00,490 --> 00:41:05,431
Pet, četiri, tri,
dva, jedan... Kasnije!

840
00:41:16,340 --> 00:41:17,760
Daj nam palac gore!

841
00:41:23,680 --> 00:41:24,680
To je nevjerovatno!

842
00:41:25,960 --> 00:41:27,260
O moj Bože!

843
00:41:34,000 --> 00:41:39,650
U redu, imamo malu zabavu
kancelariji, ali nažalost Ron je unutra

844
00:41:39,651 --> 00:41:42,930
tamo i on je užasno raspoložen jer
žena ga je ponovo napustila.

845
00:41:43,470 --> 00:41:44,966
Moraćemo da odemo da ga razveselimo.

846
00:41:44,990 --> 00:41:45,510
Tako je.

847
00:41:45,690 --> 00:41:47,170
Ubijmo ga dobrotom, momci.

848
00:41:47,350 --> 00:41:47,670
U redu.

849
00:41:48,350 --> 00:41:49,830
U redu, uradimo to.

850
00:41:51,065 --> 00:41:52,530
Hajdemo da razveselimo Rona.

851
00:41:53,060 --> 00:41:54,450
Hej Ron, šta kažeš?

852
00:41:54,451 --> 00:41:56,331
Hej, imamo samo malo torte i zabave
ovdje.

853
00:41:56,670 --> 00:41:58,130
Hej Ron, čuo sam za raskid.

854
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Da.

855
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Oh, Ron.

856
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
Jebeni Ron!

857
00:42:05,290 --> 00:42:06,830
Hej Ron, hajde... Au!

858
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Sranje, Ron!

859
00:42:08,530 --> 00:42:08,990
Au!

860
00:42:09,330 --> 00:42:11,570
Jebeno ću pozvati HR.

861
00:42:12,150 --> 00:42:14,490
Oh, to je bilo užasno!

862
00:42:21,950 --> 00:42:23,470
Pokušavam da pomislim da je rasista.

863
00:42:26,170 --> 00:42:30,310
Ron može mirisati po Jasperu i on je
bijesan.

864
00:42:30,311 --> 00:42:31,311
Da!

865
00:42:31,650 --> 00:42:32,650
Oh!

866
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Oh!

867
00:42:34,470 --> 00:42:35,710
Oh ne!

868
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
Oh ne!

869
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Oh!

870
00:42:41,150 --> 00:42:41,670
Oh ne!

871
00:42:42,110 --> 00:42:42,250
Oh ne!

872
00:42:42,251 --> 00:42:43,251
Oh ne!

873
00:42:44,130 --> 00:42:47,890
Pa, to rješava misteriju ureda
koji je jebao Ronovu ženu.

874
00:42:58,600 --> 00:42:59,630
Ja sam Steve-O.

875
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Oh, jebote.

876
00:43:06,030 --> 00:43:08,190
Zašto moram biti Steve-O?

877
00:43:11,770 --> 00:43:15,130
Ja sam Steve-O, a ovo je T-Ball.

878
00:43:24,350 --> 00:43:28,410
Sećam se da sam video snimak kutije
dole odmah nakon što je pucano u

879
00:43:28,411 --> 00:43:31,898
montažerskoj sobi, a ja uvek
pitao se zašto to nije dozvoljeno

880
00:43:31,899 --> 00:43:34,650
biti na TV-u, a onda sam pronašao
da je previše oponašan?

881
00:43:34,750 --> 00:43:34,930
Da.

882
00:43:35,570 --> 00:43:35,970
Duh.

883
00:43:36,540 --> 00:43:40,230
Da, zbog toga sam dobio dvije disk hernije
kutija dole.

884
00:43:41,390 --> 00:43:42,710
Stavili smo jastuk ili dva.

885
00:43:42,830 --> 00:43:43,390
Da, hvala.

886
00:43:43,510 --> 00:43:44,630
Hvala za te jastuke.

887
00:43:45,610 --> 00:43:46,290
Oh, čoveče.

888
00:43:46,510 --> 00:43:48,590
To je ubilo.

889
00:44:08,220 --> 00:44:09,780
Hajde da požurimo i uradimo ovo.

890
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Možeš li disati?

891
00:44:13,240 --> 00:44:14,280
Nije dobro.

892
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Jeste li spremni?

893
00:44:47,880 --> 00:44:49,680
Oh, ne, nisam.

894
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
To je stvarno boljelo.

895
00:44:51,080 --> 00:44:52,220
Želim da vidim reprodukciju.

896
00:44:52,221 --> 00:44:54,260
U jednom trenutku je jednostavno krenulo.

897
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
Kao, zapravo je dospjelo u zrak.

898
00:44:59,700 --> 00:45:02,040
Na prvim Olimpijskim igrama nastupili su
naked.

899
00:45:02,260 --> 00:45:02,640
Oh, da.

900
00:45:03,060 --> 00:45:08,690
I mi bismo hteli da uradimo
jedan od događaja iz prvog

901
00:45:08,750 --> 00:45:12,900
Olimpijske igre, skok u vis i
ako bi to uradio goli.

902
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
U redu.

903
00:45:15,000 --> 00:45:16,180
I znate kako to rade?

904
00:45:16,260 --> 00:45:18,940
Nekako trče na to, a onda su ljubazni
of turn.

905
00:45:18,941 --> 00:45:19,640
Da, da.

906
00:45:19,740 --> 00:45:20,320
Fosbury flop.

907
00:45:20,520 --> 00:45:21,820
Da, stari Fosbury neuspjeh.

908
00:45:22,080 --> 00:45:22,140
Da.

909
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Mislim da je Dick Fosbury.

910
00:45:24,080 --> 00:45:24,220
Da.

911
00:45:24,600 --> 00:45:25,500
Oh, da li je to ko je izmislio?

912
00:45:25,560 --> 00:45:28,280
Da, i sada imamo velikog Dicka Fosburyja,
stari Chris Pontius.

913
00:45:30,550 --> 00:45:32,800
Chris Pontius, a ovo je skok s motkom.

914
00:45:33,120 --> 00:45:33,700
Čekaj, zajebao sam.

915
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Moj ritam.

916
00:45:38,440 --> 00:45:40,480
Ja sam Chris Pontius, a ovo je motka
trezor.

917
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
Ah, skroz sam zajebao.

918
00:45:42,980 --> 00:45:44,820
Hej, moramo dobiti čist zvuk
ovo.

919
00:45:44,960 --> 00:45:45,600
Približi se.

920
00:45:45,820 --> 00:45:45,900
Približi se.

921
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
Da.

922
00:45:47,940 --> 00:45:48,940
Tahićanska plesačica.

923
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
Detroit Muscle Rock.

924
00:46:02,915 --> 00:46:05,440
Ja sam Chris Pontius, a ovo je motka
trezor.

925
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
Da, Chris.

926
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
Počeo si da skačeš predaleko,
Mislim.

927
00:46:22,241 --> 00:46:23,481
Znam, skroz sam zajebao.

928
00:46:26,980 --> 00:46:28,540
Moj ugao je bio pogrešan.

929
00:46:53,690 --> 00:46:54,890
Dolazi Dunn.

930
00:47:16,660 --> 00:47:18,820
Nema šanse, stari.

931
00:47:19,180 --> 00:47:21,300
Upravo smo proveli toliko vremena pripremajući se.

932
00:47:23,220 --> 00:47:24,280
Ima li plave boje na meni?

933
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
Tako sam sretna.

934
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
Ima puno plavog.

935
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Čovječe, ta stvar ide.

936
00:47:31,480 --> 00:47:33,580
Koja je riječ na, uh, rendgenskom snimku zadnjice?

937
00:47:34,440 --> 00:47:35,320
Evo opet.

938
00:47:35,440 --> 00:47:36,456
Svi me jebeno vide.

939
00:47:36,480 --> 00:47:37,100
Uradiću nešto.

940
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
Jebeno nikad nisam rekao da cu to uraditi.

941
00:47:39,300 --> 00:47:39,640
Znaš?

942
00:47:39,900 --> 00:47:41,220
Nisam se jebeno obavezao na to.

943
00:47:41,620 --> 00:47:42,740
Šta žele da uradiš?

944
00:47:43,040 --> 00:47:45,220
Žele da jebeno počnem da guram sranja
u moje dupe.

945
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Mislio sam da to nije tvoja ideja?

946
00:47:48,580 --> 00:47:49,960
Ne, to nije bila moja ideja.

947
00:47:50,760 --> 00:47:53,020
Mislim, uvijek su me zabavljali
ideja.

948
00:47:53,140 --> 00:47:54,520
Nikada nisam rekao da ću to uraditi.

949
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
Znaš?

950
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Znači ne radiš to?

951
00:47:58,060 --> 00:47:59,420
Jebeno sumnjam u to.

952
00:47:59,900 --> 00:48:00,900
Znaš?

953
00:48:01,040 --> 00:48:03,018
I ako ima jebenog
onda možda problem sa tim

954
00:48:03,019 --> 00:48:05,240
neko drugi bi počeo
guraju im govno u dupe.

955
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
Znaš?

956
00:48:08,760 --> 00:48:10,600
Sad se podmazujem...

957
00:48:11,300 --> 00:48:12,981
ne vidis auto,
ali... ...mali autić.

958
00:48:13,990 --> 00:48:15,550
Jer ću ga staviti u dupe.

959
00:48:20,700 --> 00:48:22,320
Samo ga odjebi.

960
00:48:22,660 --> 00:48:23,300
Oh, jebote.

961
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Oh, jebote!

962
00:48:25,200 --> 00:48:27,400
Čovječe, osjećam se tako prokleto odvratno.

963
00:48:29,460 --> 00:48:29,940
Stvarno?

964
00:48:30,150 --> 00:48:30,780
Znaš šta?

965
00:48:30,985 --> 00:48:32,920
Trenutno se zaista preispitujem.

966
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
br.

967
00:48:35,050 --> 00:48:35,880
Je li skoro unutra?

968
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
Unutra je, čovječe.

969
00:48:37,520 --> 00:48:37,940
Unutra je?

970
00:48:38,080 --> 00:48:38,360
Da.

971
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
Oh, jebote.

972
00:48:40,620 --> 00:48:42,980
Osećam se kao da se moram usrati.

973
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Oh, jebote.

974
00:48:51,400 --> 00:48:52,836
Nisam previše uzbuđen zbog ovog skeča.

975
00:48:52,860 --> 00:48:54,056
Nije mi to najdraže što sam ikada radio.

976
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
Jer u mojoj guzi je auto igračka.

977
00:48:56,020 --> 00:48:57,500
Ali ovo je rendgenski snimak zadnjice.

978
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
Mislim da mi treba rendgen.

979
00:49:06,500 --> 00:49:06,900
Kontrola?

980
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Da.

981
00:49:10,460 --> 00:49:11,460
Prilično dobro.

982
00:49:12,840 --> 00:49:13,500
u pravu sam.

983
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
Šta mogu učiniti za vas?

984
00:49:15,220 --> 00:49:17,040
Sinoć sam se zabavljao sa nekim bratom
momci.

985
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
Onesvijestila sam se.

986
00:49:18,825 --> 00:49:20,340
Mora da sam pao
i slomio nešto,

987
00:49:20,341 --> 00:49:22,521
jer nisam bio
od tada mogu pravo hodati.

988
00:49:22,900 --> 00:49:24,140
Sada idemo na rendgen.

989
00:49:24,300 --> 00:49:24,580
U redu.

990
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
Da budem siguran.

991
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
Oh.

992
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
Ovo je udobno.

993
00:49:31,860 --> 00:49:32,580
Zadrži dah.

994
00:49:32,581 --> 00:49:33,581
Sačekaj.

995
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Oh, vau.

996
00:49:48,420 --> 00:49:49,420
sta je to

997
00:49:49,540 --> 00:49:50,000
sta je to

998
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
To je auto.

999
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
Auto?

1000
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
sta je to

1001
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Ovo nije auto, zar ne?

1002
00:49:57,160 --> 00:49:58,160
Igračka.

1003
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
Auto igračka.

1004
00:49:59,360 --> 00:49:59,900
Auto igračka.

1005
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
Ovo je točak.

1006
00:50:02,220 --> 00:50:05,120
Ovo je auto igračka.

1007
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
Auto igračka.

1008
00:50:19,800 --> 00:50:25,140
Idemo do auta.

1009
00:50:25,141 --> 00:50:26,141
sta je to

1010
00:50:26,560 --> 00:50:27,560
Nemam pojma.

1011
00:50:28,130 --> 00:50:29,160
Ovo nije dio tebe.

1012
00:50:30,190 --> 00:50:31,200
To je nešto ekstra.

1013
00:50:31,660 --> 00:50:32,920
Znao bih da sam to pojeo.

1014
00:50:33,880 --> 00:50:34,080
br.

1015
00:50:34,540 --> 00:50:36,180
Ne biste to mogli zamijeniti.

1016
00:50:37,030 --> 00:50:38,140
To je samo igračka za auto.

1017
00:50:38,640 --> 00:50:40,100
Kako je automobilska igračka stigla tamo?

1018
00:50:40,620 --> 00:50:42,080
Možda si ga zabio u dupe.

1019
00:50:42,990 --> 00:50:44,480
Nisam ništa zabio u dupe.

1020
00:50:45,330 --> 00:50:46,850
Jeste li ikada vidjeli tako nešto?

1021
00:50:47,320 --> 00:50:48,880
Ne, nikad to nisam video u smrti.

1022
00:50:50,210 --> 00:50:54,400
Vidiš, posvuda je auto igračka, ali ne,
nikada u nečijem rektumu.

1023
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Ne možeš to izvući?

1024
00:50:56,120 --> 00:50:56,420
Ne morate?

1025
00:50:56,480 --> 00:51:01,560
Ne, ja sam ljekar, ali ovo praktikujem,
samo rendgenski snimak.

1026
00:51:02,630 --> 00:51:04,660
Misliš da bih možda mogao samo, znaš,
izbaciti to?

1027
00:51:05,790 --> 00:51:07,280
Nećete ga moći izbaciti.

1028
00:51:08,300 --> 00:51:09,480
U stvari, to će te povrijediti.

1029
00:51:10,430 --> 00:51:14,380
U stvari, mislim da to nije ni dobro za
ti da si ga izbacio.

1030
00:51:14,620 --> 00:51:16,560
Šta će se dogoditi ako uzmete x-lax?

1031
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Hoće li to pomoći?

1032
00:51:18,290 --> 00:51:19,680
Ne, ako uzmeš x-lax?

1033
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
Pa, ima dosta proljeva,
ali bez kašlja.

1034
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Šta je tamo?

1035
00:51:24,280 --> 00:51:25,680
Mora da popije piće, zar ne?

1036
00:51:26,680 --> 00:51:28,400
Mislim, ne pokazuj to svima.

1037
00:51:30,660 --> 00:51:32,120
Samo idi kod doktora.

1038
00:51:32,460 --> 00:51:33,720
Ne pricas ni sa kim.

1039
00:51:36,380 --> 00:51:38,000
Ne govori nikome.

1040
00:51:38,260 --> 00:51:38,460
U pravu si.

1041
00:51:38,900 --> 00:51:40,620
On zapravo ne poznaje toliko ljudi.

1042
00:51:41,040 --> 00:51:41,620
Cijenim to.

1043
00:51:41,740 --> 00:51:42,816
Hvala ti što brineš o njemu.

1044
00:51:42,840 --> 00:51:42,940
Hvala ti.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:44,080
Hvala još jednom.

1046
00:51:45,340 --> 00:51:46,580
Moram to vidjeti.

1047
00:51:54,240 --> 00:51:54,600
Squingent.

1048
00:51:54,780 --> 00:51:55,520
Još si u guzici?

1049
00:51:55,660 --> 00:51:55,840
Da.

1050
00:51:56,060 --> 00:51:57,980
Moramo otići u hotel i povući ovo
stvar van.

1051
00:52:14,430 --> 00:52:16,530
Zdravo, moje ime je Johnny Knoxville.

1052
00:52:16,790 --> 00:52:21,530
Dobrodošli u igricu Dumb Dumb,
Part Deux, a.k.a.

1053
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Double Boom.

1054
00:52:24,210 --> 00:52:30,590
Na ovom takmičenju naša četiri takmičara
i naša posebna gostujuća zvijezda, Paul Walter

1055
00:52:30,591 --> 00:52:35,850
Houseer, sjedit ćemo na ovom vrućem sjedištu i
odgovorite na trivijalna pitanja.

1056
00:52:36,380 --> 00:52:37,850
Jeste li spremni za početak?

1057
00:52:38,110 --> 00:52:38,450
Da!

1058
00:52:38,990 --> 00:52:40,310
Hajde da to podignemo.

1059
00:52:40,710 --> 00:52:42,010
U redu.

1060
00:52:43,430 --> 00:52:46,230
Oh, čovječe, tu je dupli bum.

1061
00:52:46,450 --> 00:52:47,450
koji kurac?

1062
00:52:48,560 --> 00:52:50,250
Jasper, sedi.

1063
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Da, Jasper.

1064
00:52:53,530 --> 00:52:55,970
U redu, Jasper.

1065
00:52:56,530 --> 00:52:59,390
Gdje je bio tvoj otac, Mračna ajkula,
rođen?

1066
00:52:59,391 --> 00:53:00,391
Jebi ga.

1067
00:53:00,610 --> 00:53:01,610
sta?

1068
00:53:02,410 --> 00:53:05,270
Čoveče, pokušavam da ti dam softball.

1069
00:53:05,530 --> 00:53:07,350
Pretpostavljam, kao, Crenshaw, područje Venecije?

1070
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
South Central.

1071
00:53:09,170 --> 00:53:10,170
Oh!

1072
00:53:11,470 --> 00:53:13,230
Isuse Kriste, Jasper.

1073
00:53:13,390 --> 00:53:14,670
To je sve isto!

1074
00:53:15,030 --> 00:53:15,490
To je Shayboy.

1075
00:53:15,690 --> 00:53:16,726
Trebalo bi da te bude sramota.

1076
00:53:16,750 --> 00:53:17,230
Stvarno, Jasper?

1077
00:53:17,330 --> 00:53:20,210
Dobro, koje je Jeffovo prezime,
naš direktor?

1078
00:53:20,570 --> 00:53:21,970
Dickhead, ne Jermaine, Jermaine.

1079
00:53:22,290 --> 00:53:23,630
Bože, samo ustani sa stolice!

1080
00:53:25,670 --> 00:53:26,710
Da, Jasper!

1081
00:53:28,020 --> 00:53:31,690
Paul, shvaćaš da si već slomio
u šou biznis, zar ne?

1082
00:53:32,650 --> 00:53:34,950
Ne morate ovo da radite.

1083
00:53:36,190 --> 00:53:38,730
Ovo je kao zamišljanje želje da je
kazna.

1084
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Video sam i gore guzice, Jasper.

1085
00:53:42,570 --> 00:53:42,850
Hvala.

1086
00:53:43,430 --> 00:53:44,670
Pošalji mi link.

1087
00:53:46,630 --> 00:53:50,270
Koliko bi Zemlja moglo stati u naš
žarko sunce?

1088
00:53:50,740 --> 00:53:53,730
Ako treba da pozoveš prijatelja,
možete pitati Larryja ovdje.

1089
00:53:54,080 --> 00:53:58,390
Larry, da li znaš koliko bi Zemlja moglo
stane na sunce?

1090
00:53:59,130 --> 00:54:02,750
Razmišljanje, razmišljanje, razmišljanje.

1091
00:54:04,020 --> 00:54:05,190
Jebi ga, napaljen sam.

1092
00:54:05,635 --> 00:54:06,910
Oh, Isuse!

1093
00:54:07,830 --> 00:54:08,830
Odjebi, Larry.

1094
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
Reći ću sedam.

1095
00:54:09,990 --> 00:54:11,150
Reći ću sedam.

1096
00:54:11,750 --> 00:54:13,310
1,3 miliona.

1097
00:54:13,660 --> 00:54:14,910
Hteo sam to da kažem.

1098
00:54:16,970 --> 00:54:18,010
Oh, momče.

1099
00:54:18,310 --> 00:54:18,790
Poopies!

1100
00:54:19,310 --> 00:54:20,110
Hajde.

1101
00:54:20,150 --> 00:54:21,410
Oh, hvala Bogu da nisam zadnji.

1102
00:54:22,050 --> 00:54:23,550
Mislim da nema poslednjeg.

1103
00:54:23,551 --> 00:54:25,210
Poopies, to se vrti u krug.

1104
00:54:25,290 --> 00:54:25,790
Da, glupo.

1105
00:54:26,030 --> 00:54:27,030
Da.

1106
00:54:27,270 --> 00:54:28,270
Čovječe, jesi li glup?

1107
00:54:28,570 --> 00:54:33,131
Aarone, tvoje lice je
ružno, pa samo... Ooh!

1108
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Vau!

1109
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Bolesna opekotina!

1110
00:54:36,410 --> 00:54:37,890
Oh, miriše...

1111
00:54:38,040 --> 00:54:40,810
Koliko boja čini klasiku
duga?

1112
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Plava.

1113
00:54:42,710 --> 00:54:43,710
Žuta.

1114
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
Narandžasta.

1115
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Zeleno.

1116
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Ljubičasta.

1117
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
Crveni.

1118
00:54:51,240 --> 00:54:53,590
I... Imaš spoopies.

1119
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Bijelo.

1120
00:54:57,410 --> 00:54:58,590
Oh, moj Bože.

1121
00:54:58,950 --> 00:54:59,530
Spusti ga.

1122
00:54:59,790 --> 00:55:00,570
Oh, moj Bože.

1123
00:55:00,590 --> 00:55:03,230
Oh, moj Bože.

1124
00:55:03,231 --> 00:55:03,970
pusti me samo...

1125
00:55:04,070 --> 00:55:05,646
Čekaj, to se mora malo pomaknuti
više.

1126
00:55:05,670 --> 00:55:08,150
Žao mi je, samo sam morao da ga prebacim preko a
malo.

1127
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Oh, moj Bože.

1128
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
U redu.

1129
00:55:11,750 --> 00:55:12,750
Poopies.

1130
00:55:13,020 --> 00:55:15,290
Koje su boje cipele koje nosim?

1131
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
Ne vidim.

1132
00:55:20,630 --> 00:55:21,290
Oh, vidi.

1133
00:55:21,620 --> 00:55:23,190
Koje su boje cipele koje nosim?

1134
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Crveni.

1135
00:55:25,230 --> 00:55:26,230
Vau!

1136
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Aaron je ustao!

1137
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
Zach, jesi li dobro?

1138
00:55:30,185 --> 00:55:31,210
Oh, da, super sam.

1139
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
Ovo je sranje, stari.

1140
00:55:32,730 --> 00:55:34,671
Šta do... Uf!

1141
00:55:35,950 --> 00:55:36,530
Ugh!

1142
00:55:36,870 --> 00:55:36,970
Ugh!

1143
00:55:37,450 --> 00:55:37,810
Ugh!

1144
00:55:38,430 --> 00:55:39,890
Oh, moj... Oh, Bože.

1145
00:55:40,210 --> 00:55:41,210
Oh, Isuse.

1146
00:55:41,450 --> 00:55:42,870
Molim te ne povraćaj.

1147
00:55:42,950 --> 00:55:43,150
Prestani!

1148
00:55:43,151 --> 00:55:46,090
Ako mu povraćaš u dupe, to je sedam godina'
loša sreća.

1149
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Ok, Aaron.

1150
00:55:51,400 --> 00:55:56,550
Ko je glumio i napisao vilu metra?

1151
00:55:57,190 --> 00:55:58,410
Pa, ja sam metarska vila.

1152
00:55:58,550 --> 00:56:00,930
To je... To bi bilo
biti Aaron McGeehy.

1153
00:56:00,931 --> 00:56:01,931
Opasnost, Aarone, ja.

1154
00:56:02,090 --> 00:56:02,810
Oh, konačni odgovor.

1155
00:56:03,010 --> 00:56:05,190
I to je najgora stvar koju smo ikada imali
snimljen.

1156
00:56:05,290 --> 00:56:06,510
To nije kul, čoveče.

1157
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Oh, čoveče.

1158
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
Oh!

1159
00:56:09,990 --> 00:56:10,330
Oh!

1160
00:56:10,690 --> 00:56:11,290
Oh!

1161
00:56:11,630 --> 00:56:12,010
Oh!

1162
00:56:12,150 --> 00:56:12,450
Oh, moj Bože!

1163
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Oh!

1164
00:56:14,650 --> 00:56:15,650
Oh!

1165
00:56:16,710 --> 00:56:17,310
Oh!

1166
00:56:17,510 --> 00:56:17,850
Oh!

1167
00:56:18,530 --> 00:56:19,030
Oh!

1168
00:56:19,290 --> 00:56:20,290
Oh!

1169
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Oh!

1170
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
Oh!

1171
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
Moramo to prepustiti Zachu,
sigurno.

1172
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Da, Zach!

1173
00:56:37,780 --> 00:56:40,980
To je to za glupu glupu igru,
drugi dio.

1174
00:56:43,620 --> 00:56:46,740
Neki od mojih omiljenih bitova su, npr.
one koje samo...

1175
00:56:46,790 --> 00:56:49,520
Tu, kao, sjedimo okolo,
nemamo šta da radimo.

1176
00:56:49,720 --> 00:56:51,420
I neko kaže, idi po super ljepilo.

1177
00:56:51,585 --> 00:56:53,760
To je kao ono što se desilo sa Bredom
Pitt.

1178
00:56:54,115 --> 00:56:57,040
Bio je tamo da ubije Noćnog majmuna.

1179
00:56:57,060 --> 00:56:59,240
A ti si kao, zašto jednostavno ne otmemo
ti?

1180
00:56:59,420 --> 00:57:00,320
A on je rekao, u redu.

1181
00:57:00,321 --> 00:57:05,320
I imali smo dovoljno volje da pozovemo
policijskoj upravi da ih obavijesti

1182
00:57:05,321 --> 00:57:09,020
zanemarite pozive hitne pomoći o tome da je Brad Pitt
kidnapovan.

1183
00:57:09,560 --> 00:57:13,480
Znam da ovo zvuči zaista specifično,
ali Brad Pitt će biti kidnapovan.

1184
00:57:14,320 --> 00:57:15,600
Ali to je šala.

1185
00:57:15,700 --> 00:57:17,000
To je šala, Hollywood.

1186
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
To se nikada ne bi dogodilo.

1187
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Zdravo, ja sam Brad Pitt, i ja ću dobiti
otet.

1188
00:57:23,720 --> 00:57:24,300
U redu, dobro.

1189
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Vidimo se tamo.

1190
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Jedan bi se okliznuo.

1191
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
Hej, Brad Pitt.

1192
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
Ne seri.

1193
00:57:52,320 --> 00:57:53,320
Ne seri.

1194
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
Ne, Brad Pitt.

1195
00:57:54,580 --> 00:57:55,640
Oh, pogledaj ga, brate.

1196
00:57:56,660 --> 00:57:58,060
U redu, u redu.

1197
00:57:58,340 --> 00:57:58,860
Pauza, dušo.

1198
00:57:59,000 --> 00:57:59,760
Ulazi u voz, čoveče.

1199
00:57:59,761 --> 00:58:01,000
Šta koji kurac, čoveče?

1200
00:58:01,280 --> 00:58:02,180
Uhvati ga, čoveče.

1201
00:58:02,260 --> 00:58:02,380
Uhvati ga, čoveče.

1202
00:58:02,540 --> 00:58:02,820
Uhvati ga, čoveče.

1203
00:58:02,821 --> 00:58:03,140
Uhvati ga, čoveče.

1204
00:58:03,440 --> 00:58:03,880
Uhvati ga, čoveče.

1205
00:58:04,060 --> 00:58:04,780
Uhvati ga, čoveče.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:06,640
Hej, hej, hej, hej.

1207
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
Upomoć!

1208
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
Idemo.

1209
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Oh, sranje.

1210
00:58:23,420 --> 00:58:24,480
Oh, jebote.

1211
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
Oh, jebote, to je jebeno zabavno.

1212
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
Ne znam zašto.

1213
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Je li to bio Brad Pitt?

1214
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
Šta se upravo dogodilo?

1215
00:58:35,940 --> 00:58:36,300
koji kurac?

1216
00:58:36,480 --> 00:58:37,680
Brad Pitt je kidnapovan.

1217
00:58:39,020 --> 00:58:40,020
Da, Brad Pitt.

1218
00:58:40,860 --> 00:58:41,940
Vidite li pad?

1219
00:58:42,200 --> 00:58:46,240
Brad Pitt je bio u redu, i bio je pravedan
kidnapovan i bačen u kombi.

1220
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
Zaista se ne šalim.

1221
00:58:48,040 --> 00:58:49,520
Nešto je bilo kao da me uhvatiš za dupe.

1222
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Pokušava da me iščupa iz auta.

1223
00:58:52,140 --> 00:58:54,080
Zaista se boriš da ne uđeš,
klinac.

1224
00:58:55,340 --> 00:58:56,380
Dobar si glumac, brate.

1225
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Popraviću te.

1226
00:59:01,650 --> 00:59:04,720
Zdravo, ja sam Johnny Knoxville, i hoću
uskoro te udari auto.

1227
00:59:12,510 --> 00:59:15,490
U redu momci, imamo Tori Bileci od
Razotkrivači mitova.

1228
00:59:16,090 --> 00:59:18,810
Pa sam odlučio da isprobam trik za
prvi put ikad.

1229
00:59:19,110 --> 00:59:20,950
I iskreno, prilično sam nervozan zbog toga,
ok?

1230
00:59:21,910 --> 00:59:22,910
Jeste li spremni?

1231
00:59:42,920 --> 00:59:47,540
Nisi na stolu, možda jesi
igranje stonog tenisa.

1232
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Čekaj, čekaj.

1233
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
Možeš li?

1234
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Imaš ovo?

1235
00:59:57,220 --> 00:59:58,720
Ima pet centimetara.

1236
01:00:01,880 --> 01:00:03,260
Oh, on je u gužvi!

1237
01:00:06,140 --> 01:00:09,300
Možda si trebao staviti ping pong
lopticu sa tvog dupeta i povratio je.

1238
01:00:14,240 --> 01:00:15,920
Ja ću to dobiti, ja ću to dobiti.

1239
01:00:16,380 --> 01:00:18,380
Ne znam, ovaj mit bi mogao biti razbijen.

1240
01:00:21,300 --> 01:00:22,540
Ok, evo u čemu je stvar, momci.

1241
01:00:24,580 --> 01:00:26,880
Stavio sam ping pong lopticu u usta,
zar ne?

1242
01:00:27,240 --> 01:00:27,260
Da.

1243
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
Pretvarao se da je progutao.

1244
01:00:28,880 --> 01:00:28,980
Da.

1245
01:00:29,160 --> 01:00:31,940
Ali već sam zaglavio ping pong lopticu
s moje guzice.

1246
01:00:32,860 --> 01:00:34,420
Sada mislim da sam ga izgubio.

1247
01:00:36,220 --> 01:00:39,180
Dobar mađioničar nikada ne otkriva svoje
snagu.

1248
01:00:41,120 --> 01:00:46,321
Ovo nam je posljednji dan snimanja nakon 25 godina
i nismo naučili ništa.

1249
01:00:59,140 --> 01:01:07,140
O ne, o ne, ne!

1250
01:01:08,840 --> 01:01:11,300
Čuli ste kako lopta pada.

1251
01:01:11,720 --> 01:01:12,940
O moj bože!

1252
01:01:13,270 --> 01:01:14,270
Jebeno je upalilo.

1253
01:01:23,650 --> 01:01:26,700
Ovo je sve brašno za našeg prijatelja Bama.

1254
01:01:27,060 --> 01:01:28,860
Idemo u antiku kad stigne
ovdje.

1255
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
sta ima

1256
01:01:35,940 --> 01:01:36,940
Koliko?

1257
01:01:37,180 --> 01:01:37,420
kako si?

1258
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Daj pet!

1259
01:01:46,820 --> 01:01:48,660
O moj Bože!

1260
01:01:55,820 --> 01:01:58,400
To je bilo najbolje, Sylvain.

1261
01:01:58,980 --> 01:02:01,420
O moj Bože, ovo je moje jebeno dupe.

1262
01:02:03,600 --> 01:02:05,220
Dobio je tintu.

1263
01:02:09,300 --> 01:02:10,680
To je bilo tako dobro.

1264
01:02:10,700 --> 01:02:12,360
Brate, to je bilo tako dobro.

1265
01:02:13,340 --> 01:02:14,500
Oh, dobro jutro, čoveče.

1266
01:02:14,520 --> 01:02:14,980
Dobro jutro, čoveče.

1267
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
Zdravo.

1268
01:02:17,460 --> 01:02:18,460
Prokletstvo.

1269
01:02:19,950 --> 01:02:20,980
Znate da imamo to...

1270
01:02:21,330 --> 01:02:27,260
Izgleda kao ogrlica za vrat,
ali ima jedan za tvoj kurac?

1271
01:02:27,520 --> 01:02:27,700
Da.

1272
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
Ko je B rekao da želi da proba da vidi da li je
šokove.

1273
01:02:30,840 --> 01:02:32,700
Nisam rekao, ali hoću.

1274
01:02:33,390 --> 01:02:34,600
Oh, mislio sam da si to rekao.

1275
01:02:34,601 --> 01:02:35,100
U redu.

1276
01:02:35,160 --> 01:02:36,596
Bili ste kao, da, to bi bilo
super.

1277
01:02:36,620 --> 01:02:37,740
Kada sam to rekao?

1278
01:02:37,741 --> 01:02:39,820
Rekao si... Da, rekao si bolestan.

1279
01:02:40,880 --> 01:02:43,860
Može li neko da uzme ogrlicu
za tvoj penis?

1280
01:02:44,060 --> 01:02:44,200
Da.

1281
01:02:44,680 --> 01:02:46,320
Oh, izvinite, zbog Poopyjevog penisa.

1282
01:02:48,080 --> 01:02:48,840
Hej, tamo je.

1283
01:02:48,841 --> 01:02:51,420
Izgleda da mu je kurac u kućnom pritvoru.

1284
01:02:54,540 --> 01:02:57,700
Ne znam zašto smo odlučili da ovo snimimo
na strani litice.

1285
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Zdravo, ja sam Poopies.

1286
01:03:00,580 --> 01:03:00,780
Oh!

1287
01:03:01,240 --> 01:03:01,440
Oh!

1288
01:03:01,960 --> 01:03:02,440
Žao mi je.

1289
01:03:02,820 --> 01:03:03,460
Poopy's, žao mi je.

1290
01:03:03,520 --> 01:03:04,040
Ne, ja to ne radim.

1291
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
Ne, hajde, Poopy's.

1292
01:03:05,620 --> 01:03:06,460
Poopy's, žao mi je.

1293
01:03:06,580 --> 01:03:06,860
Žao mi je.

1294
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Još jednom.

1295
01:03:08,320 --> 01:03:09,780
Još jednom, neću to učiniti.

1296
01:03:10,280 --> 01:03:13,660
Ja sam Poopy's, a ovo je balans
sa taserom na kurac.

1297
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Oh!

1298
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Oh, jebote!

1299
01:03:19,540 --> 01:03:20,180
Ruka na gredu.

1300
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Da, moraš skinuti ruku sa
greda.

1301
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Oh, jebote!

1302
01:03:27,900 --> 01:03:28,900
Jebeno sam gotov.

1303
01:03:29,000 --> 01:03:29,240
Završio sam.

1304
01:03:29,620 --> 01:03:32,160
Ne mogu ni razmišljati ni o čemu drugom osim
moj kurac upravo sada.

1305
01:03:33,020 --> 01:03:34,020
Isto.

1306
01:03:40,250 --> 01:03:40,690
Jebi ga!

1307
01:03:40,950 --> 01:03:42,090
Nisam te čak ni šokirao.

1308
01:03:42,270 --> 01:03:42,890
sta se desilo?

1309
01:03:43,290 --> 01:03:44,270
Moj se dopada do mene.

1310
01:03:44,310 --> 01:03:45,310
Jer moj je jos uvek...

1311
01:03:46,490 --> 01:03:47,690
To bi bilo prvo.

1312
01:03:47,890 --> 01:03:50,030
To bi mi bilo prvi put
ovo.

1313
01:03:50,610 --> 01:03:50,690
Da.

1314
01:03:51,010 --> 01:03:52,010
To bi bilo dobro.

1315
01:03:53,370 --> 01:03:53,890
Hajde.

1316
01:03:54,010 --> 01:03:55,010
Balansiraj, dušo.

1317
01:03:57,650 --> 01:03:58,650
Oh!

1318
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Oh!

1319
01:04:00,730 --> 01:04:00,970
Oh!

1320
01:04:01,350 --> 01:04:02,350
Oh!

1321
01:04:03,670 --> 01:04:04,150
Oh!

1322
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
Oh!

1323
01:04:06,030 --> 01:04:07,030
Oh!

1324
01:04:09,510 --> 01:04:11,570
Čovječe, skoro si se skotrljao niz tu liticu.

1325
01:04:11,571 --> 01:04:11,890
To je super.

1326
01:04:11,891 --> 01:04:11,970
Da.

1327
01:04:12,910 --> 01:04:14,010
Idemo da odemo.

1328
01:04:17,170 --> 01:04:18,930
Skoči napolje.

1329
01:04:21,070 --> 01:04:22,470
Oh!

1330
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Oh!

1331
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Oh!

1332
01:04:28,150 --> 01:04:29,150
Oh!

1333
01:04:33,230 --> 01:04:34,630
Oh!

1334
01:04:37,060 --> 01:04:41,470
Film prije toga, 3D, Ryan Dunn je bio
MVP.

1335
01:04:42,180 --> 01:04:47,430
Osećam se kao da sam imao jake trenutke
u svim našim ratama, ali ja ne

1336
01:04:47,431 --> 01:04:51,850
mislim da bih ikada mogao tvrditi da jesam
stvarno, kao, MVP od njih.

1337
01:04:52,385 --> 01:04:55,692
I kad sam to tamo naučio
će biti još jedna prilika,

1338
01:04:55,693 --> 01:05:00,270
Očajnički sam to želio
istupite i samo uradite stvar.

1339
01:05:00,271 --> 01:05:05,210
Da, pojavio sam se da radim za ovu,
čovječe, a letvica je bila prilično visoka.

1340
01:05:06,005 --> 01:05:09,190
Ali, uh, reći ću ti ovo, dupe moja
stvarno boli.

1341
01:05:12,310 --> 01:05:16,490
Kada stignete do RAG-a, morate dobiti a
kolonoskopijom, a to počinje pijenjem

1342
01:05:16,491 --> 01:05:19,270
ove stvari koje vas potpuno zapišu
van.

1343
01:05:22,245 --> 01:05:25,250
Ako nemate 50 godina i ne znate,
to je super laksativ.

1344
01:05:29,370 --> 01:05:33,390
Za samo nekoliko minuta, bićemo
nasilno kakimo dok se testiramo

1345
01:05:33,391 --> 01:05:37,650
igrom spretnosti, fleksibilnosti,
i stvari.

1346
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Igra ljudskih pereca.

1347
01:05:40,670 --> 01:05:42,752
Ali hvala Bogu da jesmo
ove sjajne mode

1348
01:05:42,753 --> 01:05:45,731
da ti dam unutra
izgled akcije.

1349
01:05:45,890 --> 01:05:48,870
Ljudi nemaju puno povjerenja u tebe
da ne povraćaš u ovom trenutku, Lance.

1350
01:05:49,570 --> 01:05:49,810
Ne?

1351
01:05:49,990 --> 01:05:50,590
Neće se dogoditi?

1352
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
U redu.

1353
01:05:52,130 --> 01:05:53,130
Hoćemo li se igrati?

1354
01:05:53,240 --> 01:05:54,670
Dobro, Stevo, mi ćemo prvi, ok?

1355
01:05:56,430 --> 01:05:57,470
Desna ruka narandžasta.

1356
01:05:57,950 --> 01:05:58,950
Tamo.

1357
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Oh!

1358
01:06:01,030 --> 01:06:03,190
Fuj, palim puno vatre
ovdje.

1359
01:06:04,295 --> 01:06:05,930
Chris, lijevo stopalo ljubičasto.

1360
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Izvini, Prestone.

1361
01:06:08,270 --> 01:06:09,190
Samo sam prdnuo.

1362
01:06:09,270 --> 01:06:09,590
Ja sam zveckao.

1363
01:06:09,730 --> 01:06:11,510
Oh, vau, to je veoma hrabro.

1364
01:06:12,695 --> 01:06:16,550
Oh, mislim da je zavrtela i rekla,
Chris, desno stopalo roze.

1365
01:06:17,210 --> 01:06:17,750
Da, da.

1366
01:06:17,990 --> 01:06:19,630
Oh, pogledaj pravo u oči oluje.

1367
01:06:21,190 --> 01:06:22,950
Ok, lijevo stopalo ljubičasto.

1368
01:06:23,510 --> 01:06:25,730
Uskoro će postati braon.

1369
01:06:26,610 --> 01:06:27,610
Šta nije u redu, Lance?

1370
01:06:27,710 --> 01:06:28,790
Lance se razboli.

1371
01:06:29,410 --> 01:06:30,990
Stevo, lijeva noga roze.

1372
01:06:31,870 --> 01:06:32,870
Oh!

1373
01:06:33,190 --> 01:06:34,230
Oh, Dave.

1374
01:06:34,390 --> 01:06:35,390
Odlično vam ide.

1375
01:06:36,870 --> 01:06:38,030
Imamo curenje.

1376
01:06:38,730 --> 01:06:38,870
Uh-oh.

1377
01:06:39,710 --> 01:06:41,290
Oh, Bože!

1378
01:06:42,670 --> 01:06:42,770
Oh!

1379
01:06:42,771 --> 01:06:44,250
Da li bi bilo slatko?

1380
01:06:45,790 --> 01:06:47,290
Džejms, traži put.

1381
01:06:48,090 --> 01:06:49,090
Oh ne!

1382
01:06:52,010 --> 01:06:53,010
Oh!

1383
01:06:53,750 --> 01:06:54,750
Drži grudnjak.

1384
01:06:57,730 --> 01:06:58,990
Desna ruka zelena.

1385
01:06:59,730 --> 01:07:02,110
Prokletstvo, rekla je desna ruka zelena.

1386
01:07:09,150 --> 01:07:11,850
Kako si, Lance?

1387
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Još se držiš tamo?

1388
01:07:15,410 --> 01:07:16,950
Nikada nisam tako gadno namirisala.

1389
01:07:17,130 --> 01:07:17,330
br.

1390
01:07:17,850 --> 01:07:19,350
Oh, moj Bože!

1391
01:07:20,950 --> 01:07:21,790
Oh, moj Bože!

1392
01:07:21,950 --> 01:07:22,990
Još uvek je govno!

1393
01:07:24,550 --> 01:07:25,870
Oh, moj Bože!

1394
01:07:26,330 --> 01:07:27,550
Kako nisi povratio?

1395
01:07:28,350 --> 01:07:32,890
Steve-O je pobjednik ljudske štake!

1396
01:07:33,930 --> 01:07:34,910
Dolazi upravo sada.

1397
01:07:34,950 --> 01:07:35,390
Oh, moj Bože!

1398
01:07:35,650 --> 01:07:36,650
Gubi se odavde!

1399
01:07:37,510 --> 01:07:41,130
Gubi se odavde!

1400
01:07:42,650 --> 01:07:44,110
Viči, Steve-O.

1401
01:07:44,230 --> 01:07:44,530
Izvikni se.

1402
01:07:44,610 --> 01:07:45,610
Bravo, Bubba!

1403
01:07:53,280 --> 01:07:57,160
Hej, šta mogu dobiti danas?

1404
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Dva Budwezzera.

1405
01:08:00,840 --> 01:08:01,280
Živjeli.

1406
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
Živjeli.

1407
01:08:06,840 --> 01:08:08,720
Ne znam, idi dole na plažu ili
nešto.

1408
01:08:09,240 --> 01:08:09,660
Tara!

1409
01:08:10,000 --> 01:08:10,620
U redu.

1410
01:08:11,020 --> 01:08:12,280
sta to radis?

1411
01:08:13,460 --> 01:08:14,780
Ko si ti jebote?

1412
01:08:14,840 --> 01:08:15,400
ko si ti

1413
01:08:15,840 --> 01:08:17,700
Ja sam jebeni dečko, seronjo.

1414
01:08:17,920 --> 01:08:18,580
To je kul, drugar.

1415
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
Ja sam njen muški prijatelj.

1416
01:08:20,580 --> 01:08:21,819
Čovječe, ne guraj me.

1417
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Ne guraj me.

1418
01:08:23,560 --> 01:08:24,760
Čak je i ne diram.

1419
01:08:24,880 --> 01:08:26,040
Znaš, jebi se obojica!

1420
01:08:26,540 --> 01:08:27,479
Jebite se oboje!

1421
01:08:27,480 --> 01:08:30,979
Dakle, ja i ja pravimo pauzu.

1422
01:08:31,380 --> 01:08:32,840
Ne, ne, ne, ne, ne.

1423
01:08:35,145 --> 01:08:36,145
Hej, ovdje.

1424
01:08:37,479 --> 01:08:37,939
sta ima

1425
01:08:37,940 --> 01:08:38,479
Jebi se!

1426
01:08:38,950 --> 01:08:40,800
Da, rekao sam ti da odjebeš!

1427
01:08:41,040 --> 01:08:41,220
Vau, vau, vau!

1428
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Ne guraj ga, čovječe!

1429
01:08:51,120 --> 01:08:52,620
Izađite iz zemlje!

1430
01:08:52,979 --> 01:08:54,460
Izađite iz zemlje!

1431
01:08:54,779 --> 01:08:55,200
Zamrzni se!

1432
01:08:55,800 --> 01:08:57,140
Svi uz zid!

1433
01:08:59,040 --> 01:09:01,460
sta to radis jebote?

1434
01:09:02,060 --> 01:09:03,060
Podigni ga!

1435
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Podigni ga!

1436
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
Stoj, drkadžijo!

1437
01:09:05,660 --> 01:09:06,940
Stavi ruke iza leđa!

1438
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
Oh!

1439
01:09:08,740 --> 01:09:09,740
Idemo, čoveče.

1440
01:09:10,500 --> 01:09:11,439
Spusti ga dole!

1441
01:09:11,440 --> 01:09:12,340
Prekini me!

1442
01:09:12,341 --> 01:09:12,380
Prekini me!

1443
01:09:12,381 --> 01:09:12,399
Powering 54!

1444
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Paranatic!

1445
01:09:14,479 --> 01:09:15,979
Odjebi od mene!

1446
01:09:16,180 --> 01:09:16,600
Začepi!

1447
01:09:16,880 --> 01:09:17,880
Skini ga sa mene!

1448
01:09:18,060 --> 01:09:19,640
Odjebi od mene!

1449
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Začepi!

1450
01:09:20,979 --> 01:09:21,479
Začepi!

1451
01:09:21,740 --> 01:09:21,800
Začepi!

1452
01:09:21,801 --> 01:09:22,801
Oh, to je istina.

1453
01:09:26,979 --> 01:09:27,979
Hej, dečko.

1454
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Hej, hajde!

1455
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
U redu!

1456
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Oh!

1457
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
O tome se radilo!

1458
01:09:36,640 --> 01:09:37,200
Hej, to je bilo sranje!

1459
01:09:37,359 --> 01:09:38,479
o čemu se radi?

1460
01:09:39,640 --> 01:09:40,760
Ne znam šta se desilo.

1461
01:09:41,840 --> 01:09:42,859
Divlje je.

1462
01:09:44,220 --> 01:09:46,399
Policija je došla, ne mogu da verujem.

1463
01:09:46,740 --> 01:09:47,740
Malo sranja.

1464
01:09:53,935 --> 01:09:56,820
Zdravo, ja sam Džoni Veličanstveni.

1465
01:09:57,220 --> 01:10:01,920
Danas ću vas oduševiti svojim vrhunskim
veštine prestidigitacije.

1466
01:10:04,080 --> 01:10:04,440
Oh, jebote.

1467
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Oh, Bože.

1468
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Oh, ne.

1469
01:10:08,680 --> 01:10:09,700
Oh, sranje.

1470
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Oh, sranje.

1471
01:10:14,540 --> 01:10:15,700
Oh, sranje.

1472
01:10:16,080 --> 01:10:16,120
sta?

1473
01:10:16,520 --> 01:10:18,340
Oh, jebote.

1474
01:10:19,100 --> 01:10:23,300
Oh, moj Bože.

1475
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Oh, moj Bože.

1476
01:10:25,800 --> 01:10:26,800
Sranje.

1477
01:10:31,960 --> 01:10:32,960
Woo-hoo!

1478
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Abrakadabra.

1479
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Ostavio si svoj šešir tamo.

1480
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
Jesmo li ga dobili?

1481
01:10:40,220 --> 01:10:40,800
Uzmi dva.

1482
01:10:40,801 --> 01:10:41,801
Uzmi dva.

1483
01:10:41,940 --> 01:10:43,640
Bože, mrzim uzeti dva sa bikovima.

1484
01:10:43,860 --> 01:10:44,860
Oh, čoveče.

1485
01:10:45,220 --> 01:10:47,800
Vidjeli smo Knoxa kako pleše okolo s bikom.

1486
01:10:48,815 --> 01:10:52,780
Ali znamo koji je udarac bik dao
Knox nije bio onaj kojeg je Knox želio.

1487
01:10:53,180 --> 01:10:55,360
Bio je blizu, ali nije bio taj.

1488
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
sta ti mislis

1489
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Možda dva?

1490
01:11:00,500 --> 01:11:01,020
Oh, brate.

1491
01:11:01,021 --> 01:11:02,021
Jebi ga, čovječe.

1492
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Cuidado!

1493
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
Ovaj je duplo veći.

1494
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
Oh, moj.

1495
01:11:11,800 --> 01:11:12,280
To je stvarno.

1496
01:11:12,680 --> 01:11:13,680
Oh, brate.

1497
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
Oh, sranje.

1498
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Oh, sranje.

1499
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Ne želim jebeno ovo gledati,
covece.

1500
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
U redu, jesmo li dobro?

1501
01:11:23,630 --> 01:11:24,060
Zdravo.

1502
01:11:24,600 --> 01:11:26,540
Ja sam Džoni Veličanstveni.

1503
01:11:26,850 --> 01:11:31,780
Danas ću vas oduševiti svojim
vrhunske veštine prestidigacije.

1504
01:11:32,820 --> 01:11:33,860
Oh, sranje.

1505
01:11:34,420 --> 01:11:41,540
Oh, ne.

1506
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Oh, sranje.

1507
01:11:44,020 --> 01:11:44,580
Oh, ne.

1508
01:11:45,000 --> 01:11:45,040
Oh, ne.

1509
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Oh, ne.

1510
01:11:46,800 --> 01:11:47,280
Oh, ne.

1511
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
Evo ga.

1512
01:11:49,380 --> 01:11:53,000
Oh, ovaj je upalio.

1513
01:11:53,260 --> 01:11:53,860
Taj je upalio.

1514
01:11:54,120 --> 01:11:54,680
Da.

1515
01:11:55,060 --> 01:11:55,760
jesi li dobro?

1516
01:11:55,761 --> 01:11:58,320
Jesi li dobro?

1517
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
Jesi li dobro?

1518
01:11:59,860 --> 01:12:00,480
On je miran.

1519
01:12:00,620 --> 01:12:01,100
Jesi li dobro?

1520
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Johnny?

1521
01:12:04,060 --> 01:12:04,600
On dolazi, druže.

1522
01:12:04,640 --> 01:12:05,120
Dolazi i on.

1523
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
On dolazi, druže.

1524
01:12:06,960 --> 01:12:07,820
Jesi li dobro?

1525
01:12:07,960 --> 01:12:09,180
To je bila nasilna tuča.

1526
01:12:09,400 --> 01:12:10,640
Jednostrano, da budemo sigurni.

1527
01:12:12,720 --> 01:12:13,880
Jebeno kvrgavo, čovječe.

1528
01:12:14,120 --> 01:12:14,260
Da.

1529
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
Da te uhvatimo?

1530
01:12:15,805 --> 01:12:17,085
Dobili ste tačno ono što ste želeli.

1531
01:12:17,280 --> 01:12:19,740
Oh, jebote.

1532
01:12:20,865 --> 01:12:22,280
Pa šta se desilo nakon što me je pogodilo?

1533
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
Čovječe, to je kvrgavo.

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Ovo si ti.

1535
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
Ovo je bik.

1536
01:12:28,900 --> 01:12:30,760
Nije se čak ni petljao, čovječe.

1537
01:12:30,920 --> 01:12:32,660
Okrenuo se i samo je zakucao.

1538
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
Znaš šta govori?

1539
01:12:35,080 --> 01:12:37,460
To je vjerovatno najveći hit koji ste ikada imali
hit.

1540
01:12:38,960 --> 01:12:40,280
Zato je on kapetan.

1541
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
Taj bik nije volio jebenu magiju.

1542
01:12:45,900 --> 01:12:46,900
Volim te!

1543
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
Volim te!

1544
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
Volim te!

1545
01:12:50,580 --> 01:12:52,020
Potres mozga nije sjajan.

1546
01:12:52,555 --> 01:12:56,400
Ali sve dok ih imate prije
50, super je.

1547
01:12:56,840 --> 01:12:58,100
A Knoxville ima 49.

1548
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Znači dobro smo.

1549
01:13:02,570 --> 01:13:04,440
Zdravo, ja sam Johnny Knoxville.

1550
01:13:05,265 --> 01:13:07,420
A ovo je soba za bijeg iz pakla.

1551
01:13:10,750 --> 01:13:12,700
Postoje tri različite sobe.

1552
01:13:13,470 --> 01:13:16,900
Morate rješavati zagonetke u svakoj sobi
doći do sljedećeg.

1553
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Godspeed.

1554
01:13:23,330 --> 01:13:25,010
U redu, mali čoveče.

1555
01:13:25,410 --> 01:13:29,850
Da biste došli do sljedeće sobe, morat ćete
posegnite kroz taj zid da nađete posebnog

1556
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
jackass coin.

1557
01:13:31,140 --> 01:13:32,140
Ne znam.

1558
01:13:32,350 --> 01:13:33,470
Drži me za ruku i idi.

1559
01:13:33,550 --> 01:13:33,730
Idi!

1560
01:13:34,010 --> 01:13:34,830
Jebeno ga stavi unutra!

1561
01:13:34,930 --> 01:13:36,450
Ne želim te držati za ruku.

1562
01:13:41,930 --> 01:13:43,290
Šta je to koji kurac?

1563
01:13:44,590 --> 01:13:45,870
Kakav je to osjećaj?

1564
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
Ne znam.

1565
01:13:47,590 --> 01:13:48,670
Ne znam.

1566
01:13:49,280 --> 01:13:51,530
Stavljam ruku u to i osjećam se usrano.

1567
01:13:56,010 --> 01:13:56,450
Dave!

1568
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Hajde, Dave.

1569
01:13:59,590 --> 01:14:00,590
Ulazi tamo, Dave.

1570
01:14:01,210 --> 01:14:01,690
Scoop.

1571
01:14:01,691 --> 01:14:02,150
Posegni dole.

1572
01:14:02,330 --> 01:14:03,810
Stavite ruku do kraja i idite dole.

1573
01:14:03,950 --> 01:14:04,050
Scoop.

1574
01:14:04,051 --> 01:14:04,610
Uđi i dole.

1575
01:14:04,850 --> 01:14:05,310
Uđi i dole.

1576
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
Šta je to koji kurac?

1577
01:14:10,440 --> 01:14:11,610
To je šupak.

1578
01:14:12,050 --> 01:14:13,050
Oh!

1579
01:14:14,290 --> 01:14:15,730
Moj prst je ušao u njega.

1580
01:14:20,310 --> 01:14:21,090
Uzmi taj novčić.

1581
01:14:21,330 --> 01:14:21,590
U redu.

1582
01:14:21,990 --> 01:14:23,810
Morate duboko posegnuti i zahvatiti.

1583
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
Je li u tvojoj guzici?

1584
01:14:27,591 --> 01:14:28,290
Oh!

1585
01:14:28,291 --> 01:14:29,291
Da!

1586
01:14:29,350 --> 01:14:29,570
Oh!

1587
01:14:29,690 --> 01:14:30,690
Dobili su novčić!

1588
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
O moj Bože.

1589
01:14:32,530 --> 01:14:33,690
Dobili su više od novčića.

1590
01:14:36,100 --> 01:14:40,590
O stari, moj prst... zaglavio sam prst...
Oh, mogu namirisati sranje na tvojoj ruci.

1591
01:14:41,290 --> 01:14:43,110
Izgleda da ste rešili zagonetku.

1592
01:14:43,550 --> 01:14:45,970
Mislim da se selimo u sledeću sobu.

1593
01:14:48,300 --> 01:14:49,330
Ok, Dave.

1594
01:14:49,870 --> 01:14:51,490
Ova sljedeća zagonetka je za vas.

1595
01:14:51,810 --> 01:14:52,850
Šta će biti sa mnom?

1596
01:14:52,960 --> 01:14:54,790
Pa, ako riješiš zagonetku,
ništa.

1597
01:14:55,660 --> 01:14:59,830
Morate tačno pogoditi četiri životinje
zvuci da ovo zaustavi.

1598
01:15:00,330 --> 01:15:01,330
Da spasim Davea.

1599
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
Jesmo li spremni?

1600
01:15:04,350 --> 01:15:05,730
Čekaj, ideš na petu?

1601
01:15:06,110 --> 01:15:07,110
Da, peta.

1602
01:15:07,170 --> 01:15:08,170
Oh sranje.

1603
01:15:08,210 --> 01:15:08,230
U redu.

1604
01:15:08,231 --> 01:15:09,231
Ne, brate.

1605
01:15:09,590 --> 01:15:10,590
O moj Bože.

1606
01:15:10,750 --> 01:15:12,810
Kakav zvuk proizvodi pas?

1607
01:15:14,350 --> 01:15:15,750
Dobro, dobar posao.

1608
01:15:17,510 --> 01:15:19,290
Kakav zvuk proizvodi mačka?

1609
01:15:20,690 --> 01:15:22,430
Vau, stvarno im dobro ide.

1610
01:15:23,130 --> 01:15:25,670
Kakav zvuk proizvodi tvrdi lajanje?

1611
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
Ne?

1612
01:15:28,230 --> 01:15:29,490
Ne, ne ispuštaju zvuk.

1613
01:15:29,491 --> 01:15:30,491
Ne zvuče.

1614
01:15:30,790 --> 01:15:31,990
Ok, ok, ok.

1615
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
U pravu sam.

1616
01:15:33,790 --> 01:15:34,190
Lijepo!

1617
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Da, dušo!

1618
01:15:35,810 --> 01:15:36,930
Samo ti treba još jedan.

1619
01:15:37,250 --> 01:15:39,930
Kakav zvuk proizvodi kazuar?

1620
01:15:40,730 --> 01:15:41,730
kazuar...

1621
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
To je netačno!

1622
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
To je netačno!

1623
01:15:47,490 --> 01:15:48,490
To je netačno!

1624
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
Prokletstvo!

1625
01:15:57,550 --> 01:15:59,030
Čovječe, koji kurac?

1626
01:16:01,690 --> 01:16:04,070
Mislim da je to zvuk kazuara.

1627
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
To je tačno.

1628
01:16:05,430 --> 01:16:07,350
To je zvuk kazuara.

1629
01:16:07,670 --> 01:16:10,610
Mislim da možemo u poslednju sobu.

1630
01:16:11,090 --> 01:16:12,090
Gotovo je, Dave.

1631
01:16:12,230 --> 01:16:13,490
David je gotov.

1632
01:16:13,491 --> 01:16:14,491
ja sam kao...

1633
01:16:17,595 --> 01:16:21,730
U ovom trenutku, Aaron će sjediti u ovom udobnom
električnu stolicu za koju smo napravili.

1634
01:16:21,970 --> 01:16:22,590
Čekaj, šta?

1635
01:16:22,750 --> 01:16:25,230
Imate sve ove kablove.

1636
01:16:25,510 --> 01:16:29,270
Morate staviti prave jumper kablove
prave stvari.

1637
01:16:29,750 --> 01:16:33,510
Onda dođeš gore i okreneš ovo
dolje.

1638
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
Kako znamo da imamo prave?

1639
01:16:35,110 --> 01:16:38,690
Jer ako nemate prave,
Aron će biti šokiran.

1640
01:16:39,010 --> 01:16:40,370
Jeste li ikada radili sobu za bijeg?

1641
01:16:40,520 --> 01:16:42,070
Jebi ne, jebi to sranje.

1642
01:16:42,330 --> 01:16:43,030
Ti to radiš?

1643
01:16:43,190 --> 01:16:43,670
Imam ga.

1644
01:16:43,671 --> 01:16:44,751
Završili ste sa escape roomom?

1645
01:16:45,090 --> 01:16:46,090
Da.

1646
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
To je vježba izgradnje tima.

1647
01:16:50,930 --> 01:16:51,990
U redu, Aaron.

1648
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Sedite u svoje ljubavno sedište.

1649
01:16:55,250 --> 01:16:59,210
Zatvorimo vrata i počnimo
igra.

1650
01:17:00,310 --> 01:17:02,330
Samo mu daj malo vremena.

1651
01:17:03,410 --> 01:17:03,930
Au!

1652
01:17:04,190 --> 01:17:05,910
Hej, momci.

1653
01:17:06,090 --> 01:17:07,270
Izvini, to je bila greška.

1654
01:17:07,350 --> 01:17:07,850
Jebi ga!

1655
01:17:07,851 --> 01:17:08,370
Jebi ga.

1656
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
sta je to

1657
01:17:10,450 --> 01:17:11,450
Jebeš to.

1658
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Jebi ga, brate.

1659
01:17:14,090 --> 01:17:15,570
Možete početi sada.

1660
01:17:16,570 --> 01:17:17,730
Jebote, šta to radimo?

1661
01:17:17,970 --> 01:17:18,110
Evo sedam.

1662
01:17:18,290 --> 01:17:19,290
Ovaj je četiri.

1663
01:17:20,170 --> 01:17:21,670
Ne znam gdje je četiri.

1664
01:17:21,890 --> 01:17:23,290
Jebeno shvatite to, momci.

1665
01:17:23,610 --> 01:17:24,150
Gdje dva?

1666
01:17:24,470 --> 01:17:24,750
Ipak sedam.

1667
01:17:24,751 --> 01:17:25,250
Dva je ovde.

1668
01:17:25,370 --> 01:17:26,750
Približavate se.

1669
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Ne, čekaj.

1670
01:17:29,050 --> 01:17:30,106
Donesi ovo poslednje tamo.

1671
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
Jesu li svi na svom mjestu?

1672
01:17:31,250 --> 01:17:31,710
Prokletstvo.

1673
01:17:31,830 --> 01:17:32,410
Ok, vau, vau, vau, vau.

1674
01:17:32,430 --> 01:17:32,690
Smiri se.

1675
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Oni su upravo sada.

1676
01:17:34,390 --> 01:17:35,170
Ne, to su brojevi.

1677
01:17:35,390 --> 01:17:35,670
To su brojevi.

1678
01:17:35,671 --> 01:17:36,110
Pogrešio je.

1679
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
Ne brojevi, momci.

1680
01:17:38,630 --> 01:17:39,690
Ok, uradi to.

1681
01:17:39,830 --> 01:17:40,490
On će se šokirati.

1682
01:17:40,690 --> 01:17:41,170
Ne, nije.

1683
01:17:41,450 --> 01:17:42,450
Ne, nije.

1684
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Ugasi ga.

1685
01:17:48,510 --> 01:17:49,210
Ugasi ga.

1686
01:17:49,510 --> 01:17:51,910
Ugasi ga.

1687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
U redu.

1688
01:17:55,870 --> 01:17:56,230
Oh.

1689
01:17:56,750 --> 01:17:57,750
Svi ste ga ubili, čoveče.

1690
01:17:59,090 --> 01:17:59,450
Jebi ga.

1691
01:17:59,570 --> 01:18:00,570
Ubili ste ga, brate.

1692
01:18:00,730 --> 01:18:01,250
U redu, Dave.

1693
01:18:01,570 --> 01:18:02,330
Dave, shvati stvar.

1694
01:18:02,410 --> 01:18:02,830
Izvuci ga napolje.

1695
01:18:02,930 --> 01:18:03,430
Izvuci ga napolje.

1696
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Izvuci ga napolje.

1697
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
sta se desilo?

1698
01:18:07,170 --> 01:18:08,030
Hej, koji kurac?

1699
01:18:08,031 --> 01:18:08,750
Gubi se odavde!

1700
01:18:09,010 --> 01:18:09,550
koji kurac?

1701
01:18:10,030 --> 01:18:10,290
Jebi ga!

1702
01:18:10,870 --> 01:18:12,350
Hej, pokušava da te pusti van!

1703
01:18:12,810 --> 01:18:13,310
Čovječe, rog.

1704
01:18:13,370 --> 01:18:14,370
Ko ima trubu?

1705
01:18:22,620 --> 01:18:24,420
Jebeš ovo jebeno sranje!

1706
01:18:25,660 --> 01:18:26,660
Jebi ga!

1707
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Jebi ga!

1708
01:18:29,440 --> 01:18:31,180
Jebeš ovaj jebeni pištolj!

1709
01:18:37,790 --> 01:18:38,860
Oh, moj Bože!

1710
01:18:41,600 --> 01:18:44,740
Pa, mislim da je to to za bijeg
soba iz pakla.

1711
01:18:46,540 --> 01:18:47,800
Čekaj, završili smo?

1712
01:18:48,580 --> 01:18:49,340
Oh, moj Bože.

1713
01:18:49,460 --> 01:18:49,840
Jebeš ovaj jebeni pištolj.

1714
01:18:49,841 --> 01:18:51,520
Izašao si iz sobe za bijeg.

1715
01:18:51,975 --> 01:18:53,695
jesmo li dobili terapeuta nakon ovog sranja,
covece?

1716
01:18:53,880 --> 01:18:54,880
Jesmo li dobili terapeuta?

1717
01:18:55,160 --> 01:18:55,280
Dobar posao.

1718
01:18:55,980 --> 01:18:57,800
Prokletstvo, svi ste me sjebali, čovječe.

1719
01:18:58,100 --> 01:19:00,060
I stavio si ruku u Zackovo dupe.

1720
01:19:00,061 --> 01:19:02,240
Oh, mnogo mu u guzici, čovječe.

1721
01:19:03,820 --> 01:19:05,040
Jebite se momci!

1722
01:19:07,110 --> 01:19:08,980
Jebeš ovo jebeno mjesto!

1723
01:19:13,420 --> 01:19:15,831
Bilo je naslova
na internetu da ti

1724
01:19:15,832 --> 01:19:19,450
rekao je ovaj kreten film
će biti posljednji ikada.

1725
01:19:20,485 --> 01:19:23,770
Nakon što ste to rekli o
svaki kreten film,

1726
01:19:23,771 --> 01:19:26,371
mislite li da je ičiji
hoćeš li to shvatiti ozbiljno?

1727
01:19:26,650 --> 01:19:28,450
Koliko god mrzeo da to kažem...

1728
01:19:32,880 --> 01:19:34,080
Ne govori to!

1729
01:19:34,310 --> 01:19:35,310
Postajem emotivan!

1730
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Ne govori to!

1731
01:20:07,540 --> 01:20:08,860
Postajem emotivan!

1732
01:20:08,880 --> 01:20:08,920
Nemoj!

1733
01:20:08,921 --> 01:20:13,040
Zadržaću svoj slučaj u koji sam siguran.

1734
01:20:14,360 --> 01:20:19,480
Živeo sam život koji je kul.

1735
01:20:20,920 --> 01:20:25,400
Proputovao sam svaki autoput.

1736
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
Više, mnogo više od ovoga.

1737
01:20:31,421 --> 01:20:37,560
Uradio sam to na svoj način.

1738
01:20:38,280 --> 01:20:40,720
Jer šta je muškarac?

1739
01:20:41,380 --> 01:20:43,620
Šta ima?

1740
01:20:45,000 --> 01:20:49,840
Ako ne sebe, onda nije.

1741
01:20:50,360 --> 01:21:02,960
Ali da kaže stvari koje zaista oseća...
A ne reči onoga ko je znao...

1742
01:21:02,961 --> 01:21:06,660
Zdravo, ja sam Johnny Nashville, a ovo je
kraj!

1743
01:21:12,810 --> 01:21:16,040
Da, bio je moj.

1744
01:21:42,640 --> 01:21:42,670
..

1745
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Uspeli smo!

1746
01:21:56,920 --> 01:21:58,080
koji kurac?

1747
01:22:00,500 --> 01:22:02,360
U redu momci, da razjasnimo ovo.

1748
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
Slušajmo ovo.

1749
01:22:03,860 --> 01:22:04,860
Ne znam gde si.

1750
01:22:05,140 --> 01:22:06,140
Oh, pocepao si!

1751
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
Ne!

1752
01:22:07,560 --> 01:22:08,560
Ne!


