1
00:02:10,195 --> 00:02:17,533
karısının annesi

2
00:03:05,317 --> 00:03:08,377
bu bizim son akşam yemeğimiz

3
00:03:13,058 --> 00:03:13,990
biliyorum

4
00:03:14,927 --> 00:03:18,260
ama seni unutmak istemiyorum

5
00:03:19,598 --> 00:03:20,530
yani

6
00:08:52,998 --> 00:08:53,930
muhteşem

7
00:10:57,789 --> 00:10:58,721
Kitoz

8
00:11:14,205 --> 00:11:15,137
Kitoz

9
00:14:14,919 --> 00:14:15,851
Kitoz

10
00:14:18,656 --> 00:14:21,716
son kez

11
00:14:22,527 --> 00:14:24,119
takabilir miyim

12
00:14:30,668 --> 00:14:31,862
kedi

13
00:14:33,738 --> 00:14:36,536
kedi kutusu

14
00:14:39,477 --> 00:14:40,535
duyamıyorum

15
00:14:46,284 --> 00:14:49,219
kedi kutusu

16
00:16:22,647 --> 00:16:23,579
Islak mısın?

17
00:17:24,709 --> 00:17:25,641
bir göreyim

18
00:18:04,482 --> 00:18:05,540
muhteşem

19
00:19:37,108 --> 00:19:38,700
bunu yüzüme yapıştır

20
00:19:59,263 --> 00:20:00,195
güzel mi?

21
00:20:01,132 --> 00:20:02,326
güzel

22
00:20:41,839 --> 00:20:43,431
sevdiğin şey bu

23
00:21:20,544 --> 00:21:21,738
güzel

24
00:21:35,760 --> 00:21:37,091
güzel

25
00:21:41,499 --> 00:21:42,966
gidiyor

26
00:21:45,102 --> 00:21:46,296
gidiyor

27
00:21:59,784 --> 00:22:01,251
içeri girme zamanı

28
00:22:36,620 --> 00:22:37,814
güzel

29
00:22:44,095 --> 00:22:45,824
harika

30
00:22:49,834 --> 00:22:50,892
gidiyor

31
00:23:07,985 --> 00:23:09,043
arkanı dön

32
00:24:26,330 --> 00:24:27,661
güzel

33
00:24:31,001 --> 00:24:32,593
gidiyor

34
00:25:08,506 --> 00:25:09,700
yardım edemem

35
00:26:32,590 --> 00:26:34,182
güzel

36
00:26:49,940 --> 00:26:51,271
burayı yala

37
00:27:13,964 --> 00:27:15,158
bana bak

38
00:27:41,458 --> 00:27:42,652
güzel

39
00:27:55,606 --> 00:27:56,538
ağzını kullan

40
00:28:25,235 --> 00:28:27,362
diliyle ön kısmını yalamak

41
00:29:28,365 --> 00:29:29,423
güzel

42
00:29:32,236 --> 00:29:34,500
yardım edemem

43
00:30:07,471 --> 00:30:08,665
güzel

44
00:32:20,804 --> 00:32:21,998
arkama bakmak istiyorum

45
00:33:41,818 --> 00:33:43,149
güzel

46
00:35:00,430 --> 00:35:01,761
gidiyor

47
00:41:40,830 --> 00:41:41,762
güzel

48
00:41:58,581 --> 00:41:59,775
güzel

49
00:42:01,918 --> 00:42:02,976
güzel

50
00:43:02,111 --> 00:43:03,169
güzel

51
00:43:22,265 --> 00:43:23,459
güzel

52
00:43:30,139 --> 00:43:31,071
gidiyor

53
00:44:58,227 --> 00:44:59,023
boşalmaya gidiyorum

54
00:45:01,831 --> 00:45:03,025
güzel

55
00:45:14,110 --> 00:45:15,042
boşalmaya gidiyorum

56
00:46:05,361 --> 00:46:08,296
sanki hava her gün değişiyormuş gibi

57
00:46:09,899 --> 00:46:12,959
günüm değişiyor

58
00:46:18,574 --> 00:46:22,704
Bugün ayrılık gözyaşı yağmuru

59
00:46:24,180 --> 00:46:26,171
Her ne kadar umursamıyormuş gibi davranmak istesem de

60
00:46:28,317 --> 00:46:30,979
ondan ayrılmak gelecek

61
00:46:32,588 --> 00:46:35,250
öyle biliyorum

62
00:46:36,192 --> 00:46:38,057
ve onunla bir ilişkisi var

63
00:46:40,997 --> 00:46:42,055
biliyorum

64
00:46:42,732 --> 00:46:45,257
karısından boşanmayacak

65
00:46:47,003 --> 00:46:47,935
elveda

66
00:58:06,348 --> 00:58:07,815
gidiyor

67
00:59:02,137 --> 00:59:03,195
birkaç gün sonra

68
00:59:04,139 --> 00:59:06,539
bir ilişki bittikten sonra

69
00:59:07,743 --> 00:59:10,007
her gün bulutlu

70
00:59:12,014 --> 00:59:13,606
tam da öyle düşündüğüm sırada

71
00:59:37,906 --> 00:59:39,373
Anne, biraz daha yemek alabilir miyim?

72
00:59:41,643 --> 00:59:44,976
Kahvaltı yapamayacak kadar meşgulüm

73
00:59:48,183 --> 00:59:50,981
aniden buraya taşınmanı kim sağladı?

74
00:59:52,187 --> 00:59:53,245
Üzgünüm

75
00:59:54,323 --> 00:59:56,587
Demek istediğim bu değildi

76
00:59:57,659 --> 01:00:00,059
Gongji gerçekten zor

77
01:00:00,729 --> 01:00:03,926
Ailemdeki bu çocuk konuşmayı sürdürüyor

78
01:00:07,135 --> 01:00:07,931
çünkü

79
01:00:08,337 --> 01:00:11,135
Hala kira ödemek zorunda mısın?

80
01:00:11,940 --> 01:00:13,134
gerçekten hesaplı

81
01:00:13,675 --> 01:00:15,142
güvenilirdir

82
01:00:17,946 --> 01:00:19,538
bir kase daha

83
01:00:25,420 --> 01:00:27,012
Kayo

84
01:00:28,223 --> 01:00:30,214
kocası Koji ile

85
01:00:31,426 --> 01:00:33,553
evime taşın

86
01:00:36,765 --> 01:00:37,697
çünkü

87
01:00:38,500 --> 01:00:42,493
Koji hayalinin peşinden gitmek istiyor

88
01:00:44,106 --> 01:00:46,631
şirketten istifa etti

89
01:01:37,492 --> 01:01:38,686
yardımıma ihtiyacın var mı

90
01:01:40,562 --> 01:01:42,291
sadece sözlerini bekle

91
01:01:43,365 --> 01:01:45,629
Önce çay içmek ister misin?

92
01:01:46,702 --> 01:01:47,498
bunu kullan

93
01:01:48,170 --> 01:01:50,695
işten sonra içmeyi severim

94
01:01:58,046 --> 01:02:01,914
Her ne kadar sana birkaç kelime söylemek istesem de

95
01:02:02,584 --> 01:02:04,711
ama sonuçta sen de benim gibisin

96
01:02:07,122 --> 01:02:08,987
koca da seçilmiş

97
01:02:09,791 --> 01:02:10,723
evet

98
01:02:13,528 --> 01:02:16,190
Annemin Boşanma Nedenleri

99
01:02:17,132 --> 01:02:19,657
Babamın kariyerini değiştirememesi yüzünden mi?

100
01:02:21,136 --> 01:02:23,001
Sadece bu değil

101
01:02:23,538 --> 01:02:25,403
birçok şey oldu

102
01:02:26,608 --> 01:02:27,939
sorun ne

103
01:02:28,744 --> 01:02:30,473
bu yetişkinler için

104
01:02:33,815 --> 01:02:36,215
Ben zaten bir yetişkinim

105
01:02:36,618 --> 01:02:37,676
dedi

106
01:02:42,090 --> 01:02:45,958
Gongji bir kariyer değişikliği değil

107
01:02:47,028 --> 01:02:48,757
Bunu söyledikten sonra

108
01:02:53,702 --> 01:02:56,500
Önceki iş açıkça çok istikrarlıydı

109
01:03:06,782 --> 01:03:09,580
ertesi gün

110
01:03:52,561 --> 01:03:53,493
Günaydın

111
01:03:54,429 --> 01:03:55,623
Kayo mu?

112
01:03:57,232 --> 01:04:01,225
Yakınlarda en sevdiği fırın var

113
01:04:01,903 --> 01:04:04,167
Ekmeği orada yemek istediğini söyledi.

114
01:04:04,706 --> 01:04:05,638
satın almak

115
01:04:09,377 --> 01:04:12,437
Hava tahmincisi olmak istiyorsun

116
01:04:12,981 --> 01:04:15,381
işini bırakmak

117
01:04:17,118 --> 01:04:18,710
İşten ayrılmanız mı gerekiyor?

118
01:04:19,254 --> 01:04:20,721
Bunu Kayo'yla da tartıştım.

119
01:04:21,656 --> 01:04:22,714
kendinizi bir köşeye sıkıştırmayın

120
01:04:23,391 --> 01:04:25,916
sonuç yok

121
01:04:27,395 --> 01:04:30,990
bu senin hayalin mi

122
01:04:33,134 --> 01:04:33,930
evet

123
01:04:34,736 --> 01:04:38,069
Çocukken kayıkçı amcaya hayrandım

124
01:04:40,075 --> 01:04:41,406
onun gibi olmak istiyorum

125
01:04:41,943 --> 01:04:42,602
amca dedi

126
01:04:42,878 --> 01:04:46,211
Daha sonra hava durumunu tahmin etme yeteneğini öğrenin

127
01:04:50,085 --> 01:04:53,145
Bunun yerine, hava şartlarından daha çok etkileniyorum

128
01:04:53,822 --> 01:04:54,880
işte bu

129
01:04:57,559 --> 01:04:58,491
bu düşünceyle

130
01:04:59,027 --> 01:05:00,756
bir iş buldum

131
01:05:01,963 --> 01:05:03,157
ama ben

132
01:05:04,900 --> 01:05:06,367
Önemli değil

133
01:05:06,768 --> 01:05:07,700
hadi

134
01:05:14,109 --> 01:05:16,100
hayallerin peşinde

135
01:05:18,113 --> 01:05:19,705
göz kamaştırıcı görünüyor

136
01:05:24,786 --> 01:05:25,582
yani

137
01:05:27,188 --> 01:05:29,315
onu desteklemek istiyorum

138
01:05:33,728 --> 01:05:35,719
(bir hafta sonra)
ama

139
01:06:06,294 --> 01:06:08,421
sınavda başarısız oldu

140
01:06:10,966 --> 01:06:12,695
pes etmek

141
01:06:22,310 --> 01:06:23,902
yalnızca bir kez başarısız oldu

142
01:06:26,982 --> 01:06:28,040
evli değilse

143
01:06:28,583 --> 01:06:30,050
söyleyebilirsin

144
01:06:31,653 --> 01:06:34,315
peki ya hayatımız

145
01:06:35,924 --> 01:06:38,188
Annene her zaman güvendin mi?

146
01:06:40,996 --> 01:06:42,463
öyle düşünmüyorum

147
01:06:48,069 --> 01:06:49,798
Tasarrufla bile

148
01:06:50,605 --> 01:06:52,197
uzun süre dayanamaz

149
01:06:53,541 --> 01:06:55,133
biliyorum

150
01:07:04,486 --> 01:07:05,817
o günden sonra

151
01:07:07,022 --> 01:07:08,887
aralarındaki ilişki

152
01:07:09,424 --> 01:07:11,688
giderek kötüleşiyor

153
01:07:15,296 --> 01:07:17,287
birkaç gün sonra

154
01:07:24,105 --> 01:07:26,505
Sonra Koji onu

155
01:07:27,042 --> 01:07:28,634
kayıtsız kalmak

156
01:07:38,653 --> 01:07:40,120
ne yapacaksın

157
01:07:47,062 --> 01:07:48,256
vazgeçmek mi?

158
01:07:52,400 --> 01:07:54,800
Rüyaların seni mutsuz etmesine izin verme

159
01:07:55,870 --> 01:07:56,928
Şanssız

160
01:07:57,605 --> 01:07:59,596
ve Jiadai konuşmadı

161
01:08:00,408 --> 01:08:02,000
Böyle devam et

162
01:08:02,544 --> 01:08:04,535
Böyle şeyler var

163
01:08:05,346 --> 01:08:06,813
hava durumunu al

164
01:08:07,348 --> 01:08:08,144
hava yağmurlu

165
01:08:10,952 --> 01:08:13,352
Gelecekte sadece yağmur yağmayacak

166
01:08:13,755 --> 01:08:14,949
ve tayfun

167
01:08:15,490 --> 01:08:18,687
Bunların üstesinden gelmek bir çift

168
01:08:20,295 --> 01:08:21,762
ama

169
01:08:24,299 --> 01:08:26,290
eğer vazgeçersen

170
01:08:26,835 --> 01:08:30,168
kalbin güneşli olmayacak

171
01:08:30,972 --> 01:08:32,439
bu iyi mi

172
01:08:40,715 --> 01:08:41,647
Anne

173
01:08:42,450 --> 01:08:45,647
İnsan doğanın havasını değiştiremez

174
01:08:46,321 --> 01:08:47,515
ama aklın havası

175
01:08:47,922 --> 01:08:49,651
kişinin kendi gücüyle değişebilir

176
01:08:50,458 --> 01:08:52,858
bunu yapabilirsin

177
01:09:08,343 --> 01:09:09,537
sana güveniyorum

178
01:09:31,833 --> 01:09:33,562
o günden sonra

179
01:09:34,102 --> 01:09:36,764
Koji sıkı çalışmaya başladı

180
01:09:42,911 --> 01:09:43,969
sonra

181
01:09:48,249 --> 01:09:52,117
üç ay sonra

182
01:10:25,220 --> 01:10:26,414
Buna ne dersin?

183
01:10:29,891 --> 01:10:31,085
teşekkürler

184
01:10:32,827 --> 01:10:34,954
ben nitelikliyim

185
01:10:36,297 --> 01:10:38,959
Hepsi annemin sayesinde

186
01:10:39,367 --> 01:10:40,163
nasıl

187
01:10:40,969 --> 01:10:43,494
sıkı çalışmanızın sonucudur

188
01:10:46,441 --> 01:10:47,635
beni çok çalıştır

189
01:10:48,576 --> 01:10:50,840
O zamanlar annemin teşvikiydi

190
01:10:52,180 --> 01:10:53,647
aksi halde ben

191
01:10:54,449 --> 01:10:56,849
bunu duyduğuma sevindim

192
01:10:57,652 --> 01:10:58,448
yorgun musun

193
01:10:59,120 --> 01:11:00,985
çay yapacağım

194
01:11:09,530 --> 01:11:10,724
Koji

195
01:11:21,009 --> 01:11:22,203
biliyorum

196
01:11:23,011 --> 01:11:24,478
ama

197
01:11:25,013 --> 01:11:26,207
neden

198
01:11:28,616 --> 01:11:29,810
iyi diyemem

199
01:11:31,286 --> 01:11:32,617
ama

200
01:11:33,288 --> 01:11:35,415
sürekli annemi düşünüyorum

201
01:11:36,891 --> 01:11:38,085
O zamandan beri

202
01:11:39,160 --> 01:11:40,218
ama

203
01:11:41,296 --> 01:11:43,560
Ben Kayo'yum

204
01:11:53,574 --> 01:11:54,905
biliyorum

205
01:11:55,443 --> 01:11:56,375
ama

206
01:11:57,312 --> 01:11:58,904
kendimi kontrol edemiyorum

207
01:12:03,184 --> 01:12:04,242
şimdi de

208
01:12:05,186 --> 01:12:06,517
elimde

209
01:12:07,322 --> 01:12:09,722
Annenin vücut ısısı hala aynı

210
01:12:22,136 --> 01:12:25,196
eğer sadece bir kez

211
01:13:25,800 --> 01:13:27,131
Merhaba

212
01:13:31,272 --> 01:13:32,330
Evet

213
01:13:35,810 --> 01:13:37,004
biliyordum

214
01:13:38,346 --> 01:13:39,278
elveda

215
01:13:43,418 --> 01:13:47,684
Kayo yakında geri dönecek

216
01:13:49,957 --> 01:13:51,288
Evet

217
01:14:16,250 --> 01:14:17,444
Şimdi

218
01:14:18,653 --> 01:14:19,847
sadece bunu yap

219
01:14:20,922 --> 01:14:23,186
biraz bekle

220
01:25:58,952 --> 01:25:59,884
annem boşalmaya gidiyor

221
01:26:00,954 --> 01:26:02,285
elbette

222
01:26:49,937 --> 01:26:53,395
Aklı fırtına gibidir

223
01:26:54,474 --> 01:26:57,671
onu kabul ettim

224
01:27:00,747 --> 01:27:01,543
ama

225
01:27:01,815 --> 01:27:03,282
fırtına yakında dinecek

226
01:27:06,220 --> 01:27:09,155
bazı izler bırakmak istiyorum

227
01:27:12,759 --> 01:27:16,229
Bu onun Yu Wen'i

228
01:27:17,831 --> 01:27:19,423
yani

229
01:27:56,270 --> 01:27:57,464
Anne

230
01:32:19,866 --> 01:32:20,798
Anne

231
01:32:26,406 --> 01:32:27,464
Koji

232
01:32:27,874 --> 01:32:29,603
benim kedim

233
01:32:30,010 --> 01:32:31,204
ona dokun

234
01:33:06,713 --> 01:33:07,645
Anne

235
01:34:03,703 --> 01:34:04,761
Koji

236
01:34:07,040 --> 01:34:08,098
güzel

237
01:34:11,311 --> 01:34:12,778
güzel mi?

238
01:34:13,713 --> 01:34:15,044
güzel

239
01:34:15,849 --> 01:34:17,180
Koji

240
01:35:02,162 --> 01:35:03,220
Koji

241
01:35:03,897 --> 01:35:05,091
benim yerim

242
01:35:06,299 --> 01:35:07,231
yalayabilir misin

243
01:35:48,074 --> 01:35:49,006
güzel

244
01:36:01,955 --> 01:36:05,823
güzel

245
01:37:16,429 --> 01:37:17,225
burayı yalayabilir misin

246
01:38:32,639 --> 01:38:33,833
Koji

247
01:39:01,734 --> 01:39:05,602
güzel kedi

248
01:39:13,346 --> 01:39:14,813
güzel mi?

249
01:39:15,348 --> 01:39:19,751
güzel

250
01:40:28,087 --> 01:40:29,554
sertleştirilmiş

251
01:43:39,478 --> 01:43:40,536
gidiyor

252
01:44:17,650 --> 01:44:18,708
Anne

253
01:45:30,923 --> 01:45:32,117
güzel

254
01:46:46,599 --> 01:46:48,066
güzel

255
01:46:55,541 --> 01:46:57,008
harika

256
01:48:00,005 --> 01:48:01,063
güzel

257
01:48:11,884 --> 01:48:13,351
güzel

258
01:48:47,253 --> 01:48:48,720
güzel

259
01:48:57,930 --> 01:48:59,124
gidiyor

260
01:49:50,916 --> 01:49:52,247
güzel

261
01:50:31,624 --> 01:50:33,489
gidiyor

262
01:50:46,171 --> 01:50:47,638
güzel

263
01:51:11,797 --> 01:51:13,389
gidiyor

264
01:51:39,825 --> 01:51:43,158
çok havalı

265
01:52:04,917 --> 01:52:05,975
boşalmaya gidiyorum

266
01:52:06,518 --> 01:52:08,509
dışarı çıkmak

267
01:52:19,598 --> 01:52:20,656
boşalmaya gidiyorum

268
01:53:08,180 --> 01:53:09,238
Koji

269
01:53:10,182 --> 01:53:11,114
harikasın

270
01:53:22,995 --> 01:53:27,659
bir yıl sonra

271
01:54:02,634 --> 01:54:03,566
Günaydın

272
01:54:04,102 --> 01:54:05,160
çok erken

273
01:54:11,176 --> 01:54:14,236
Kocamın ilk yayınını kaçıramam

274
01:54:24,523 --> 01:54:25,455
Günaydın

275
01:54:26,124 --> 01:54:31,061
Ben hava durumunu tahmin etmekten sorumlu olan Koji Sato'yum
umarım başarısız olmam

276
01:54:31,730 --> 01:54:32,788
lütfen tavsiyede bulunun

277
01:54:33,999 --> 01:54:35,990
Kanto bölgesi
sorun değil

278
01:54:36,535 --> 01:54:

