1
00:00:00,952 --> 00:00:10,161
మామ, కోడలు మధ్య రహస్య ముద్దుల వ్యవహారం

2
00:00:13,765 --> 00:00:17,568
నాన్న! చాలా కాలమే!

3
00:00:18,770 --> 00:00:21,572
ఈమధ్య నీ నడుము బాగోలేదని విన్నాను

4
00:00:21,773 --> 00:00:23,775
కుడి

5
00:00:23,975 --> 00:00:25,777
నేను మీ గురించి చాలా చింతిస్తున్నాను

6
00:00:26,177 --> 00:00:28,179
ధన్యవాదాలు

7
00:00:33,184 --> 00:00:35,186
నేను తిరిగి వచ్చాను

8
00:00:35,787 --> 00:00:37,789
మీరు తిరిగి వచ్చారు

9
00:00:37,989 --> 00:00:39,390
నేను బాగున్నాను

10
00:00:39,991 --> 00:00:43,394
సిటీ సెంటర్ నుండి గంటన్నర ప్రయాణం

11
00:00:43,594 --> 00:00:47,198
ఈ నగరం పూర్వం ఒకప్పుడు అభివృద్ధి చెందింది

12
00:00:47,598 --> 00:00:52,804
ప్రస్తుతం వృద్ధాప్య ప్రభావంతో..
మునిగిపోవడం ప్రారంభమవుతుంది

13
00:00:53,204 --> 00:00:56,007
షాపింగ్ స్ట్రీట్‌లోని దాదాపు అన్ని దుకాణాలు ఇనుప తలుపులు మూసివేశారు.

14
00:00:56,207 --> 00:01:01,813
నగరం యొక్క మిగిలిన నివాసితులు
వీరిలో ఎక్కువ మంది వృద్ధులే

15
00:01:03,214 --> 00:01:08,019
అవును, సీనియర్ సిటిజన్లలో నేను కూడా ఒకడిని

16
00:01:09,420 --> 00:01:13,224
మనిషిగా
నేను నా జీవిత చరమాంకానికి చేరుకున్నాను

17
00:01:15,626 --> 00:01:18,029
సమయం చాలా త్వరగా ఎగురుతుంది

18
00:01:20,431 --> 00:01:22,433
నాన్న, నడుము బాగుందా?

19
00:01:22,633 --> 00:01:24,835
నువ్వు కదలలేని బాధలో ఉన్నావని విన్నాను.

20
00:01:25,036 --> 00:01:26,237
నాకు భయం వేసింది

21
00:01:26,437 --> 00:01:29,040
మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పరు?

22
00:01:29,240 --> 00:01:31,242
మేము చాలా దూరంగా నివసించము

23
00:01:31,442 --> 00:01:33,444
నేను వెంటనే ఇక్కడికి వచ్చి నిన్ను చూసుకోగలను.

24
00:01:33,845 --> 00:01:36,047
నన్ను బాధపెట్టకు

25
00:01:36,447 --> 00:01:41,252
లేక పక్కింటి అత్త నన్ను సంప్రదిస్తుందా?
ఈ విషయం నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది

26
00:01:41,853 --> 00:01:44,455
నన్ను ఆమె తిట్టింది

27
00:01:45,256 --> 00:01:47,458
అది నిజం, బ్రో

28
00:01:47,859 --> 00:01:49,660
ఆంటీకి క్షమాపణ చెప్పడానికి నాకు సహాయం చేయి

29
00:01:49,861 --> 00:01:51,662
నాకు అది వద్దు

30
00:01:52,063 --> 00:01:54,265
ఆమె ఎప్పుడూ నన్ను మిస్ అవుతుంది

31
00:01:54,465 --> 00:01:58,069
ముందుగా నాన్నను భవిష్యత్తులో ఎలా చూసుకోవాలో ఆలోచిద్దాం.
ఇది మరింత ముఖ్యమా?

32
00:01:58,469 --> 00:02:02,673
మా అమ్మ చనిపోయింది కాబట్టి
ఈ కుటుంబంలో నాన్న ఒక్కరే మిగిలారు

33
00:02:03,074 --> 00:02:06,677
అతని నడుము మళ్ళి మెరుస్తుంటే.

34
00:02:07,278 --> 00:02:09,480
మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోగలరా?

35
00:02:09,881 --> 00:02:11,883
ఏమైనప్పటికీ మీకు ఇప్పుడు ఉద్యోగం లేదు

36
00:02:12,283 --> 00:02:14,485
తమ్ముడు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి అంటే ఏమిటి?

37
00:02:14,685 --> 00:02:16,888
నువ్వు అతని కొడుకువి

38
00:02:17,288 --> 00:02:19,490
దయచేసి నన్ను తప్పించండి

39
00:02:20,291 --> 00:02:24,495
నా భార్య మరియు అతను ఎప్పుడూ బాగా కలిసిపోలేదని మీకు కూడా తెలుసు.

40
00:02:24,695 --> 00:02:27,498
రోజూ వాళ్ళిద్దరూ గొడవలు పెట్టుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు

41
00:02:27,899 --> 00:02:30,902
మీరు ఇప్పటికీ ఎప్పటిలాగే మీ భార్యచే మీ పిరుదుల క్రింద పిన్ చేయబడుతున్నారు.

42
00:02:31,702 --> 00:02:34,906
చాలా సందడిగా ఉంది, నువ్వు ఎందుకు రాలేదు?

43
00:02:35,106 --> 00:02:39,110
ఇంపాజిబుల్, నా కంపెనీ ఇక్కడికి చాలా దూరంగా ఉంది
కారులో వెళ్లడానికి గంటన్నర పడుతుంది.

44
00:02:39,510 --> 00:02:42,713
మరియు నేను ఇటీవల చాలా బిజీగా ఉన్నాను

45
00:02:43,114 --> 00:02:45,917
జిహు ప్రతిరోజూ ఓవర్ టైం పని చేస్తూ బిజీగా ఉంటాడు

46
00:02:47,718 --> 00:02:52,123
మార్గం ద్వారా, వృద్ధాశ్రమానికి వెళ్లడం ఎలా?

47
00:02:52,323 --> 00:02:55,927
నర్సింగ్ హోమ్‌లు గతంలో కంటే ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉన్నాయి.

48
00:02:56,127 --> 00:02:58,930
ఇది మునుపటిలా దిగులుగా లేదు

49
00:02:59,130 --> 00:03:02,733
మా కంపెనీ ఈ ప్రాంతంలో కూడా వ్యాపారం చేస్తోంది.

50
00:03:03,134 --> 00:03:06,137
చాలా బాగుంది, ఈ గదిలో వేడి నీటి బుగ్గ కూడా ఉంది.

51
00:03:06,537 --> 00:03:08,940
హోటల్‌లో బస చేసినట్లే

52
00:03:09,340 --> 00:03:11,342
ఇది ఒక హోటల్ మాత్రమే

53
00:03:11,542 --> 00:03:13,744
కానీ ఇక్కడ అది చాలా ఖరీదైనదిగా ఉండాలి

54
00:03:14,545 --> 00:03:15,947
ఈ ఇంటిని అమ్మడం సరికాదా?

55
00:03:16,147 --> 00:03:18,349
ఏమైనప్పటికీ అక్కడ నివసించడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు

56
00:03:19,150 --> 00:03:22,153
వారసత్వం గురించి మనం ఆలోచించడం ప్రారంభించే సమయం ఇది.

57
00:03:24,355 --> 00:03:26,157
మీరు ముగ్గురు బాస్టర్డ్స్ పశ్చిమాన్ని విడిచిపెట్టండి

58
00:03:27,358 --> 00:03:30,962
నువ్వు ఇక్కడే పుట్టి పెరిగావు

59
00:03:31,963 --> 00:03:34,965
ఇంకా ఉందని మరిచిపోయారా
మీ అమ్మతో మీకున్న జ్ఞాపకాలన్నీ?

60
00:03:38,569 --> 00:03:41,772
నువ్వు ఇలా ఉన్నా
దాని గురించి మనం ఏమీ చేయలేము.

61
00:03:42,173 --> 00:03:45,176
మీరు ఒంటరిగా జీవించడం అసౌకర్యంగా ఉంది, సరియైనదా?

62
00:03:45,576 --> 00:03:47,979
అవును, దయచేసి దాని గురించి ఆలోచించండి

63
00:03:48,379 --> 00:03:50,381
ఇదొక మంచి అవకాశం

64
00:03:50,581 --> 00:03:51,983
కుడి

65
00:03:52,383 --> 00:03:55,987
మీరు కనీసం చివరికి మీరే ఆనందించాలి.

66
00:03:58,990 --> 00:04:04,595
వారు రౌండ్-ది-క్లాక్ సంరక్షణను కూడా అందిస్తారు

67
00:04:05,396 --> 00:04:08,599
ఇది గడియారం చుట్టూ తెరిచి ఉందా? ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ లాగా

68
00:04:09,800 --> 00:04:11,202
దీని గురించి ఎలా

69
00:04:12,003 --> 00:04:14,005
ఇతర సేవలు కూడా అందించబడతాయి

70
00:04:14,205 --> 00:04:16,007
వేడి నీటి బుగ్గలు కూడా ఉన్నాయి

71
00:04:22,213 --> 00:04:25,016
నాన్న...అయామ్ రియల్లీ సారీ...

72
00:04:26,617 --> 00:04:29,820
ఆయన కూడా అలా అనడం లేదు.

73
00:04:31,622 --> 00:04:35,026
దయచేసి దీన్ని చాలా సీరియస్‌గా తీసుకోకండి

74
00:04:40,831 --> 00:04:42,433
కుడి

75
00:04:42,833 --> 00:04:45,636
ఇది మీకు తెలుసా?

76
00:05:41,292 --> 00:05:42,893
చాలా శక్తివంతమైనది, సరియైనదా?

77
00:05:43,094 --> 00:05:45,496
నేను చిన్నప్పటి నుండి ఇందులో బాగానే ఉన్నాను

78
00:05:47,098 --> 00:05:50,101
నాన్న, మీరు కలిసి చెర్రీస్ తినాలనుకుంటున్నారా?

79
00:06:07,718 --> 00:06:09,520
నా తప్పేంటి?

80
00:06:09,920 --> 00:06:12,923
ఏమి జరుగుతోంది

81
00:06:14,525 --> 00:06:18,329
ఇన్నేళ్లలో నేను ఎప్పుడూ ఇలా భావించలేదు

82
00:06:19,530 --> 00:06:21,932
భార్య పెదవులు

83
00:06:23,334 --> 00:06:26,737
ఆమె మృదువైన పెదవులు

84
00:06:27,138 --> 00:06:30,741
ఇది నిజంగా నాకు కోరికను ఇచ్చింది ...

85
00:06:44,355 --> 00:06:47,358
మీరు బహుశా సాధారణంగా చాలా గొప్పగా తినరు, సరియైనదా?

86
00:06:47,758 --> 00:06:51,162
మా అమ్మ జీవించి ఉన్నప్పుడు, ఆమె చాలా అరుదుగా ఇటువంటి విలాసవంతమైన భోజనం వండేవారు.

87
00:06:51,362 --> 00:06:54,565
మీరు సాధారణంగా సూపర్ మార్కెట్ నుండి ఫాస్ట్ ఫుడ్ తినాలి, సరియైనదా?

88
00:06:55,366 --> 00:06:56,967
మీరు ఎక్కువ తినాలి

89
00:06:57,368 --> 00:07:00,571
ఇది మీ అభిరుచికి సరిపోతుందో లేదో నాకు తెలియదు.

90
00:07:00,971 --> 00:07:02,173
ధన్యవాదాలు

91
00:07:06,377 --> 00:07:07,978
నమస్కారం

92
00:07:08,779 --> 00:07:09,980
మంత్రి!

93
00:07:14,585 --> 00:07:16,987
మీరు నిన్నటి సమాచారం ఫెంగ్ చెప్పారు

94
00:07:17,388 --> 00:07:20,191
నీరసంగా... ఎదుటివారు ఫిర్యాదు చేశారా?

95
00:07:22,593 --> 00:07:26,997
ఇప్పుడు? ఇది అత్యంత వేగంగా గంటన్నర సమయం పడుతుంది.

96
00:07:30,601 --> 00:07:33,404
క్షమించండి, నేను పరుగెత్తాలి

97
00:07:33,804 --> 00:07:38,609
కంపెనీలో ఏదో లోపం ఉంది
నేను దానిని ఎదుర్కోవటానికి పరుగెత్తాలి.

98
00:07:40,611 --> 00:07:43,614
మాకో, త్వరగా వెళ్దాం

99
00:07:45,816 --> 00:07:47,418
సరే...

100
00:07:48,619 --> 00:07:50,221
మాకో

101
00:07:53,223 --> 00:07:54,825
ముందు వెళ్దాం

102
00:07:55,226 --> 00:07:58,429
రహదారిపై జాగ్రత్తగా ఉండండి

103
00:08:21,452 --> 00:08:25,456
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వేగంగా కదలండి.

104
00:08:26,457 --> 00:08:28,659
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను

105
00:08:29,059 --> 00:08:32,263
నాన్నకి ఇంకా ఎవరైనా కావాలి

106
00:08:32,663 --> 00:08:33,864
హఠాత్తుగా ఇలా ఎందుకు చెప్పావు?

107
00:08:34,465 --> 00:08:39,670
ఇలా వెనక్కి వెళితే
మళ్లీ ఇంట్లో వాడు ఒక్కడే మిగిలాడు

108
00:08:40,471 --> 00:08:42,273
మరియు నాకు నర్సింగ్ లైసెన్స్ ఉంది

109
00:08:42,473 --> 00:08:45,276
నేను అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోగలగాలి

110
00:08:45,876 --> 00:08:48,679
నాకు అర్థమైంది! నేను రేపు తిరిగి వస్తాను

111
00:08:48,879 --> 00:08:51,282
నాన్న, దయచేసి నన్ను అడగండి

112
00:09:14,305 --> 00:09:15,506
నమస్కారం

113
00:09:18,509 --> 00:09:20,911
ఏమిటి విషయం?

114
00:09:22,913 --> 00:09:24,915
మాకో ఉండాలనుకుంటున్నారా?

115
00:09:28,118 --> 00:09:30,521
బాగా, నాకు అర్థమైంది

116
00:10:12,763 --> 00:10:16,166
మిస్, మీరు మాతో ఆడాలనుకుంటున్నారా?

117
00:10:16,567 --> 00:10:20,371
మీరు నా భార్యను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

118
00:10:21,171 --> 00:10:22,373
మీరు ఆకతాయిలు

119
00:10:23,173 --> 00:10:25,376
ముసలివాడా, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

120
00:10:25,776 --> 00:10:27,177
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

121
00:10:27,578 --> 00:10:29,380
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు

122
00:10:31,582 --> 00:10:34,785
మీరు ఆకతాయిలు

123
00:10:35,386 --> 00:10:37,388
త్వరగా పారిపో

124
00:10:47,798 --> 00:10:49,800
నాన్న

125
00:10:52,002 --> 00:10:55,606
నేను బాగానే ఉన్నాను...నా నడుము అంతే...

126
00:10:58,208 --> 00:10:59,810
మీరు బాగున్నారా?

127
00:11:03,614 --> 00:11:07,418
క్షమించండి! దయచేసి నన్ను మీపై ఆధారపడనివ్వండి...

128
00:11:09,420 --> 00:11:12,823
నేను, నేను నిజంగా భయపడ్డాను ...

129
00:11:15,826 --> 00:11:17,428
మాకో

130
00:11:19,229 --> 00:11:21,231
ముందు ఇంటికి వెళ్దాం

131
00:11:21,632 --> 00:11:23,233
అప్పుడు స్నానం చేయండి

132
00:11:25,235 --> 00:11:29,440
ఈ విధంగా మీరు ఈ విషయం గురించి పూర్తిగా మర్చిపోవచ్చు

133
00:13:10,941 --> 00:13:12,342
మాకో

134
00:13:13,544 --> 00:13:17,347
ఇది మా అమ్మ వేసుకునేది
నువ్వే తీసుకుని ముందు పెట్టుకో

135
00:13:18,549 --> 00:13:20,350
ధన్యవాదాలు

136
00:13:21,952 --> 00:13:23,554
నేను ఇక్కడ ఉంచుతాను

137
00:14:39,830 --> 00:14:42,032
నేను ఏమి చేస్తున్నాను

138
00:14:43,033 --> 00:14:45,035
ఇప్పుడు స్పష్టంగా అలాంటి పని చేయడానికి సమయం లేదు

139
00:15:10,861 --> 00:15:13,864
క్షమించండి! రాత్రి భోజనం వండడానికి చాలా ఆలస్యమైంది

140
00:15:15,065 --> 00:15:18,268
ఫర్వాలేదు, ఎలాగూ నేను అంత తినలేను

141
00:15:20,671 --> 00:15:22,673
నాన్న! నేను మీ కోసం బార్ పోస్తాను

142
00:15:22,873 --> 00:15:24,474
ధన్యవాదాలు

143
00:15:34,484 --> 00:15:37,688
మాకో, నువ్వు కూడా వచ్చి తాగకు?

144
00:15:38,689 --> 00:15:40,691
నాకు ఎలా తాగాలో తెలియదు

145
00:15:40,891 --> 00:15:44,294
ఒక్క పానీయం మిమ్మల్ని మత్తుగా మారుస్తుంది

146
00:15:46,897 --> 00:15:49,299
కానీ...ఈరోజు తాగాలనిపిస్తోంది

147
00:15:51,301 --> 00:15:52,703
నిజమేనా?

148
00:15:53,103 --> 00:15:56,106
ఫర్వాలేదు, నేను నీతోనే ఉంటాను

149
00:15:59,109 --> 00:16:01,111
మీకు పీడకలలు ఇవ్వదు

150
00:17:26,196 --> 00:17:28,799
మంచం మీద పడుకుందాం

151
00:22:22,092 --> 00:22:24,094
నాన్న! !

152
00:22:24,094 --> 00:22:26,096
ఏం చేయబోతున్నారు....

153
00:22:36,306 --> 00:22:38,708
ఇక భరించలేను

154
00:22:39,309 --> 00:22:40,910
దయచేసి ఆపండి

155
00:22:42,512 --> 00:22:43,513
నాన్న

156
00:22:52,122 --> 00:22:53,923
నాన్న

157
00:22:54,524 --> 00:22:56,326
దయచేసి ఆపండి

158
00:23:02,332 --> 00:23:05,735
వద్దు నాన్న...

159
00:23:15,545 --> 00:23:17,747
నాన్న...కాదు...

160
00:23:18,348 --> 00:23:20,750
ఇక భరించలేను

161
00:23:22,152 --> 00:23:23,753
నేను దీన్ని చాలా కాలంగా చేయాలనుకుంటున్నాను

162
00:23:24,754 --> 00:23:30,560
వద్దు...ఆగు...

163
00:23:34,964 --> 00:23:36,566
వద్దు

164
00:23:36,766 --> 00:23:40,170
లేదు, ఇది ఇలా ఉండకూడదు

165
00:23:59,189 --> 00:24:02,592
నాన్న

166
00:24:10,600 --> 00:24:14,204
నాన్న..ఇలాంటి పని కుదరదు...

167
00:24:15,405 --> 00:24:20,009
నేను నీతో ప్రేమలో పడ్డాను

168
00:24:21,411 --> 00:24:23,213
నాన్న

169
00:24:27,217 --> 00:24:30,420
నాన్న...ప్లీజ్ ఆపండి...

170
00:24:34,224 --> 00:24:36,826
వద్దు

171
00:24:46,035 --> 00:24:49,839
లేదు! లేదు!

172
00:25:01,451 --> 00:25:05,855
నాన్న...ప్లీజ్ ఆపండి...

173
00:25:17,467 --> 00:25:20,470
దయచేసి ఆపండి

174
00:25:27,076 --> 00:25:28,878
వద్దు

175
00:25:34,884 --> 00:25:38,688
నాన్న...ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావ్...

176
00:25:41,691 --> 00:25:44,894
ఆగు...దయచేసి...

177
00:25:56,506 --> 00:26:00,109
నాన్న... ఆగు...

178
00:26:16,726 --> 00:26:19,128
దయచేసి ఆపండి...

179
00:26:28,738 --> 00:26:30,540
నాన్న

180
00:26:31,541 --> 00:26:35,945
లేదు! దయచేసి ఆపండి

181
00:26:49,759 --> 00:26:53,363
వద్దు...ఇలాంటివి పని చేయవు...

182
00:27:23,593 --> 00:27:25,795
నం

183
00:28:03,633 --> 00:28:05,635
అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తావు....

184
00:28:17,246 --> 00:28:20,650
నాన్న... వద్దు! !

185
00:28:25,054 --> 00:28:27,056
ఆపు

186
00:28:28,458 --> 00:28:33,663
లేదు, లేదు! ఆపు!

187
00:28:34,864 --> 00:28:36,866
వద్దు

188
00:28:39,268 --> 00:28:42,872
ప్లీజ్... దయచేసి ఆపండి...

189
00:28:46,876 --> 00:28:49,479
ఆపు, ఆపు

190
00:29:06,696 --> 00:29:09,298
నేను భూమి మీద ఏమి చేసాను! ?

191
00:29:10,500 --> 00:29:12,902
నిజానికి తన భార్యపైనే దాడి చేశాడు

192
00:29:14,103 --> 00:29:20,109
నా కోరికలు మరియు అపరాధం నన్ను పీడిస్తూనే ఉన్నాయి...

193
00:29:20,510 --> 00:29:24,313
నన్ను నిద్రలేని రాత్రి గడపనివ్వండి...

194
00:29:29,519 --> 00:29:31,721
ఆపై... మరుసటి రోజు...

195
00:29:32,121 --> 00:29:37,727
మాకో ఏమీ పట్టనట్టు నటించింది
అల్పాహారం చేయడానికి ఇప్పటికీ నాకు సహాయం చేయి

196
00:29:42,331 --> 00:29:44,534
నాన్న! శుభోదయం!

197
00:29:44,534 --> 00:29:47,737
మీరు నిన్న చాలా ఆలస్యంగా పడుకున్నారు, సరియైనదా?

198
00:29:49,138 --> 00:29:53,543
క్షమించండి, నేను నిన్న తాగినట్లు అనిపించింది

199
00:29:54,143 --> 00:29:56,946
మరియు మీరు నన్ను పడుకోనివ్వండి

200
00:29:57,346 --> 00:30:00,149
నేను నిజంగా చెడ్డ తాగుబోతుని.

201
00:30:00,950 --> 00:30:04,353
కాబట్టి నిన్న ఏమి జరిగిందో నాకు గుర్తులేదు

202
00:30:09,158 --> 00:30:13,162
అయితే ఆమె చెప్పింది నిజమో కాదో నాకు తెలియదు

203
00:30:14,163 --> 00:30:17,767
మా సంబంధాన్ని చెడగొట్టడం ఆమెకు ఇష్టం లేకపోవడమే దీనికి కారణం

204
00:30:18,167 --> 00:30:21,571
లేదా నాకు నిజంగా గుర్తు లేదా?

205
00:30:22,371 --> 00:30:25,975
అప్పటి నుండి ప్రతి వారం

206
00:30:26,175 --> 00:30:29,779
ఆమె నన్ను చూసుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చే రెండు రోజులు ఉంటుంది

207
00:30:55,404 --> 00:30:57,406
నాన్న

208
00:31:15,825 --> 00:31:19,028
కౌగిలించుకోండి, క్షమించండి

209
00:31:19,428 --> 00:31:20,830
నేను నిజంగా నన్ను నియంత్రించుకోలేను

210
00:31:23,633 --> 00:31:25,635
నాన్న

211
00:31:26,636 --> 00:31:27,837
దయచేసి

212
00:31:28,037 --> 00:31:29,839
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు

213
00:31:31,440 --> 00:31:33,643
ఆపు

214
00:31:38,648 --> 00:31:41,250
దయచేసి...నేను నిన్ను పట్టుకోనివ్వండి, సరేనా?

215
00:31:45,054 --> 00:31:48,257
నాన్న...నువ్వు, ఏం చేస్తావు?

216
00:31:53,663 --> 00:31:55,665
దయచేసి ఆపండి

217
00:32:06,475 --> 00:32:10,079
ఒక్క క్షణం, ఒక్క క్షణం

218
00:32:14,083 --> 00:32:16,485
నాన్న! దయచేసి ఆపండి!

219
00:32:23,693 --> 00:32:26,095
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు

220
00:32:32,902 --> 00:32:35,304
ఆపు

221
00:32:36,706 --> 00:32:39,308
ఆపు, దయచేసి ఆపండి

222
00:32:50,720 --> 00:32:52,722
దయచేసి ఆపండి

223
00:32:53,322 --> 00:32:56,325
దయచేసి నన్ను అంగీకరించండి

224
00:32:57,927 --> 00:33:00,930
నోరు వాడండి...

225
00:33:01,931 --> 00:33:03,933
దయచేసి ఇలా చేయకండి

226
00:33:04,333 --> 00:33:09,138
నన్ను నేను ఇక కంట్రోల్ చేసుకోలేను

227
00:33:09,538 --> 00:33:16,746
లేదు! నేను అతనికి ద్రోహం చేయలేను

228
00:33:17,346 --> 00:33:21,550
కేవలం, ఇప్పుడు ఉన్నంత వరకు

229
00:33:21,951 --> 00:33:24,353
మీరు ఏమి అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు

230
00:33:25,955 --> 00:33:31,360
దయచేసి నన్ను అంగీకరించండి

231
00:33:31,761 --> 00:33:33,362
నన్ను పట్టుకోనివ్వండి

232
00:33:37,166 --> 00:33:40,970
వద్దు

233
00:33:47,977 --> 00:33:51,180
నీ నాలుకను బయట పెట్టు

234
00:33:56,786 --> 00:33:59,588
నేను నిన్ను వేడుకుంటాను

235
00:34:27,817 --> 00:34:31,020
నాన్న...ప్లీజ్...

236
00:34:34,023 --> 00:34:35,825
నాన్న, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

237
00:34:41,030 --> 00:34:44,233
దయచేసి ఆపండి

238
00:34:56,846 --> 00:34:58,848
వద్దు

239
00:35:03,452 --> 00:35:05,855
ఈ రకమైన విషయం పని చేయదు

240
00:35:39,688 --> 00:35:46,495
నాన్న...ప్లీజ్ ఆపండి...

241
00:35:54,303 --> 00:35:57,306
లేదు, నేను ఇక భరించలేను

242
00:35:57,506 --> 00:36:00,309
నాన్న... ఇలాంటివి...

243
00:36:06,916 --> 00:36:09,718
దయచేసి ఆపండి...

244
00:36:22,731 --> 00:36:25,534
ఇది పని చేయని ఏకైక ప్రదేశం

245
00:36:33,742 --> 00:36:35,744
దయచేసి ఆపండి

246
00:36:59,969 --> 00:37:01,971
దయచేసి ఆపండి

247
00:37:10,379 --> 00:37:11,780
వద్దు

248
00:37:23,592 --> 00:37:25,394
నాన్న...

249
00:37:54,023 --> 00:37:56,025
వద్దు

250
00:38:00,629 --> 00:38:02,231
నం

251
00:38:24,453 --> 00:38:27,456
ఎందుకు...ఎందుకు కావాలి

252
00:38:28,457 --> 00:38:30,659
నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేను

253
00:38:31,660 --> 00:38:33,662
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు

254
00:38:34,263 --> 00:38:35,664
మార్గం లేదు

255
00:38:35,664 --> 00:38:38,267
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు

256
00:38:39,268 --> 00:38:40,069
ఎందుకు

257
00:39:02,291 --> 00:39:04,693
మార్గం లేదు

258
00:40:17,766 --> 00:40:19,368
దయచేసి ఆపండి...

259
00:40:20,169 --> 00:40:23,172
ఇక ఆగలేను

260
00:41:52,060 --> 00:41:54,263
నేను దానిని చొప్పించగలను

261
00:41:55,063 --> 00:41:57,466
లేదు, కుదరదు

262
00:42:03,472 --> 00:42:04,873
మీకు కూడా కావాలి

263
00:42:06,875 --> 00:42:08,277
నేను...

264
00:42:08,677 --> 00:42:10,279
నాకు తెలుసు

265
00:43:41,570 --> 00:43:43,372
నాన్న...కాదు!

266
00:43:43,772 --> 00:43:45,774
ఇది మాత్రమే... కాదు...

267
00:43:46,375 --> 00:43:47,576
వద్దు

268
00:43:50,178 --> 00:43:51,980
నాన్న...

269
00:44:02,391 --> 00:44:04,393
నాన్న...కాదు...

270
00:44:10,999 --> 00:44:12,401
నాన్న

271
00:44:27,616 --> 00:44:30,018
ఇలాంటివి పని చేయవు...

272
00:44:33,822 --> 00:44:35,223
ఆపు

273
00:44:36,024 --> 00:44:39,428
దయచేసి...

274
00:45:45,093 --> 00:45:48,697
నాన్న...కాదు...

275
00:46:12,120 --> 00:46:14,523
ఇలాంటివి పని చేయవు...

276
00:47:02,571 --> 00:47:05,774
నాన్న...కాదు...

277
00:47:19,387 --> 00:47:22,390
నాన్న! ఇది, ఈ రకమైన...

278
00:47:38,607 --> 00:47:40,008
నాన్న...

279
00:47:52,020 --> 00:47:53,421
నాన్న

280
00:48:08,036 --> 00:48:10,038
నాన్న

281
00:50:41,389 --> 00:50:42,991
నాన్న

282
00:50:52,000 --> 00:50:54,202
నాన్న

283
00:51:01,209 --> 00:51:02,811
నాన్న...

284
00:51:13,822 --> 00:51:15,423
నాన్న

285
00:51:20,628 --> 00:51:22,030
నాన్న...

286
00:51:35,443 --> 00:51:36,845
నం

287
00:51:51,059 --> 00:51:53,261
మాకో

288
00:53:45,173 --> 00:53:46,574
నాన్న...

289
00:53:50,378 --> 00:53:52,780
ఇది ఎవరికీ తెలియకూడదు...

290
00:54:34,622 --> 00:54:37,825
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉండండి

291
00:54:41,029 --> 00:54:42,230
సోదరి మాకో

292
00:54:42,430 --> 00:54:45,233
మీరు ఇప్పుడు నాన్నను చూసుకుంటున్నారని విన్నాను.

293
00:54:45,433 --> 00:54:47,235
సోదరి మాకో అద్భుతమైనది

294
00:54:47,435 --> 00:54:52,040
తమ్ముడు చాలా అదృష్టవంతుడు
ఇంత మంచి భార్యను పెళ్లాడగలగాలి

295
00:54:52,640 --> 00:54:55,443
అన్ని తరువాత, ఆమె నర్సుగా పనిచేస్తుంది

296
00:54:55,643 --> 00:54:58,246
వాస్తవానికి ఆమె ప్రజలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడంలో చాలా బాగుంది.

297
00:54:58,446 --> 00:55:00,648
మీరు కూడా ఇతరుల నుండి నేర్చుకుని త్వరగా పెళ్లి చేసుకోవాలి.

298
00:55:00,648 --> 00:55:04,652
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
అంటే నేను స్త్రీలింగం కాదనే కదా?

299
00:55:05,053 --> 00:55:08,656
మీరు దీన్ని లైంగిక వేధింపు అంటారు

300
00:55:10,458 --> 00:55:13,461
మీలాగే, మీరు చూసిన వెంటనే తాగుతారు

301
00:55:13,661 --> 00:55:17,265
అందుకే నిన్ను ఏ మనిషి కోరుకోడు

302
00:55:17,465 --> 00:55:22,070
మార్గం ద్వారా, మేము చివరిసారి మాట్లాడుకున్నది
నర్సింగ్ హోమ్ గురించి...

303
00:55:23,871 --> 00:55:25,873
మీరు ఏదైనా సమాచారం తెచ్చారా?

304
00:55:26,274 --> 00:55:31,079
ఏ హోటల్ మంచిదో నేను ఇంకా నిర్ణయించలేను.

305
00:55:31,279 --> 00:55:33,481
ప్రతి ఒక్కరు బాగానే కనిపిస్తారు

306
00:55:33,881 --> 00:55:35,483
దాదాపు అదే

307
00:55:35,883 --> 00:55:37,085
ఇదేనా?

308
00:55:37,485 --> 00:55:39,087
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను

309
00:55:39,287 --> 00:55:42,490
ఈ ఇంటిలో రౌండ్-ది-క్లాక్ కేర్ ఉంది

310
00:55:42,890 --> 00:55:45,093
బాగుండాలి

311
00:55:45,493 --> 00:55:47,695
కానీ వారు అందించే ఆహారం అంత మంచిది కాదు

312
00:55:47,895 --> 00:55:52,700
అది మీరే అయితే, మీరు ప్రతిరోజూ ఆ భయంకర భోజనం తినకూడదు.

313
00:55:54,502 --> 00:55:56,904
ఈ హోటల్‌లో వేడి నీటి బుగ్గ ఉంది

314
00:55:57,505 --> 00:56:01,309
మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒకేసారి ఉండవచ్చని చెబుతుంది.

315
00:56:01,509 --> 00:56:02,510
ఇద్దరు వ్యక్తులు...

316
00:56:10,718 --> 00:56:12,920
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను

317
00:56:25,933 --> 00:56:27,535
దయచేసి ఇలా చేయకండి

318
00:56:29,137 --> 00:56:31,139
నిన్న ఏం జరిగింది....

319
00:56:31,339 --> 00:56:32,740
నేను మర్చిపోయాను

320
00:56:32,940 --> 00:56:35,743
నేను ఆహ్ జు భార్యను...

321
00:56:39,347 --> 00:56:41,149
నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేను

322
00:56:41,749 --> 00:56:44,152
నేను నిన్ను మళ్ళీ కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను

323
00:56:45,753 --> 00:56:48,156
నిన్న జరిగినది మర్చిపోలేను

324
00:56:50,958 --> 00:56:52,360
నన్ను

325
00:56:53,161 --> 00:56:55,563
నాకు నువ్వు కావాలి

326
00:56:57,565 --> 00:57:00,768
నువ్వు నా భార్యవని నాకు తెలుసు

327
00:57:01,169 --> 00:57:04,572
కానీ...నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేను

328
00:57:06,374 --> 00:57:07,975
నాన్న

329
00:57:14,582 --> 00:57:15,983
నాన్న...

330
00:57:37,805 --> 00:57:39,407
నాన్న

331
00:57:45,413 --> 00:57:47,415
ఇదే చివరిసారి

332
00:57:48,015 --> 00:57:53,821
నేను ఇకపై అహ్ జూకి ద్రోహం చేయలేను

333
00:59:19,507 --> 00:59:21,909
స్వరూపం చాలా ముఖ్యం

334
00:59:22,310 --> 00:59:24,512
ఒకరిని ఎంచుకోవడానికి మీకు ఎలాంటి అర్హతలు ఉన్నాయి?

335
00:59:24,912 --> 00:59:26,914
నీకెంత ధైర్యం?

336
00:59:56,344 --> 00:59:58,946
అది చాలా జాలిగా ఉంటుంది

337
01:00:09,557 --> 01:00:12,360
మీరు అలాంటి స్త్రీ కాలేరు

338
01:00:22,169 --> 01:00:27,775
నా ఆదర్శ మహిళ
ఆమె మాకో-నీ లాంటి స్త్రీ

339
01:00:27,975 --> 01:00:29,176
ఇది మీకు అసాధ్యం

340
01:00:29,377 --> 01:00:31,379
నేను చేయగలను

341
01:01:08,215 --> 01:01:10,418
దయచేసి ఆపండి...

342
01:01:44,051 --> 01:01:45,853
నాన్న...

343
01:03:00,928 --> 01:03:04,732
ఎందుకు ఇలా అంటున్నావు?

344
01:03:42,169 --> 01:03:43,370
నాన్న

345
01:05:05,653 --> 01:05:07,454
నాన్న

346
01:05:30,277 --> 01:05:31,679
నేను అలా కాదు

347
01:05:31,679 --> 01:05:34,682
మీరు నిజంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు

348
01:05:35,683 --> 01:05:38,686
మీరు మీ పాత్రను మార్చుకోకపోతే,

349
01:05:42,489 --> 01:05:45,492
అవును, మీరు లేవలేదా?

350
01:05:52,700 --> 01:05:55,903
కాదు... ఆ విధంగా...

351
01:06:24,932 --> 01:06:27,735
పర్వాలేదు

352
01:06:28,936 --> 01:06:30,137
నాకు అది వద్దు

353
01:06:30,337 --> 01:06:32,339
అందుకే నిన్ను ఎవరూ కోరుకోరు

354
01:06:32,539 --> 01:06:34,742
ఎవరూ లేరని కాదు. నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేకుంటే

355
01:06:35,142 --> 01:06:36,543
సిస్టర్ మాకో, నాకు కొంచెం వైన్ కావాలి

356
01:06:41,148 --> 01:06:41,949
మంచి

357
01:06:43,150 --> 01:06:44,752
నేను వెంటనే అక్కడికి వెళ్తాను

358
01:06:52,559 --> 01:06:54,561
నేను నిజంగా నిన్ను తట్టుకోలేను

359
01:06:54,762 --> 01:06:57,364
కాబట్టి ఏమిటి?

360
01:07:02,970 --> 01:07:05,572
నేను నిన్ను పట్టించుకోను

361
01:07:06,573 --> 01:07:08,175
మార్గం లేదు

362
01:07:12,179 --> 01:07:13,781
నాకు వైన్ కూడా కావాలి

363
01:07:15,582 --> 01:07:16,784
మంచి

364
01:07:17,985 --> 01:07:19,987
నాకు తెలుసు

365
01:08:46,473 --> 01:08:47,474
నం

366
01:09:59,746 --> 01:10:00,948
నేను బాగానే ఉన్నాను

367
01:10:01,148 --> 01:10:02,749
నువ్వు బాగున్నావా

368
01:10:02,950 --> 01:10:04,751
మళ్ళీ త్రాగండి, మళ్ళీ త్రాగండి

369
01:10:04,952 --> 01:10:06,753
నాకు తెలుసు

370
01:10:07,955 --> 01:10:09,756
నువ్వు వెళ్ళడం మంచిది

371
01:10:10,757 --> 01:10:13,160
మీ నడుము బాగుందా?

372
01:10:16,363 --> 01:10:18,565
మీ మద్యపాన సామర్థ్యం నిజంగా చెడ్డది

373
01:10:18,765 --> 01:10:21,768
మీరు కొంచెం తాగితే అది పనిచేయదు.
ఇది నిజంగా పనికిరానిది

374
01:10:23,971 --> 01:10:27,574
నా కుటుంబంలోని పురుషులందరూ ఎందుకు పనికిరానివారు?

375
01:10:27,774 --> 01:10:31,178
మీ కోసం ప్రతిదీ చేయడానికి మీకు ఒక మహిళ అవసరం

376
01:10:39,186 --> 01:10:41,588
అప్పుడు నేను బయలుదేరుతున్నాను

377
01:10:42,990 --> 01:10:44,992
మీరు ఉండడానికి వెళ్ళడం లేదా?

378
01:10:45,192 --> 01:10:47,194
నేను రేపు పనికి వెళ్ళాలి

379
01:10:47,594 --> 01:10:49,796
రైలు ఇంకా సమయానికి చేరుకోవచ్చు

380
01:10:50,597 --> 01:10:52,199
సోదరి మాకో! వీడ్కోలు!

381
01:10:52,599 --> 01:10:55,802
నాన్న కూడా, ఇతరులను లాలించి ఇబ్బంది పెట్టకండి

382
01:12:03,670 --> 01:12:06,673
అది అతనిని మేల్కొల్పుతుంది

383
01:12:14,681 --> 01:12:17,884
లేదు! త్వరగా పొందండి!

384
01:12:39,306 --> 01:12:42,109
నేను అతనిని లేపితే?

385
01:14:07,194 --> 01:14:09,596
దయచేసి ఆపండి

386
01:14:10,597 --> 01:14:11,998
నాన్న

387
01:14:39,426 --> 01:14:42,429
ఇది, ఇక్కడ కాదు

388
01:15:16,663 --> 01:15:19,666
లేదు, అది అతన్ని మేల్కొల్పుతుంది

389
01:19:31,718 --> 01:19:34,721
మీరు దాన్ని కాల్ చేయవచ్చు

390
01:19:35,121 --> 01:19:37,123
మీరు ఏమి అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు

391
01:19:38,725 --> 01:19:40,326
దయచేసి ఆపండి

392
01:19:44,731 --> 01:19:48,334
ఇది చేస్తుంది, అది అతనిని మేల్కొల్పుతుంది

393
01:20:17,564 --> 01:20:19,766
ఎంత అసభ్యకరం

394
01:20:23,369 --> 01:20:26,973
మీ పాదాలను విస్తరించండి మరియు నన్ను చూడనివ్వండి

395
01:21:52,859 --> 01:21:54,861
ఆహ్ జూ...నన్ను క్షమించండి...

396
01:22:09,475 --> 01:22:11,277
నేను ఇక చేయలేను

397
01:22:20,086 --> 01:22:21,287
నాన్న

398
01:23:01,527 --> 01:23:03,329
మీకు ఇది నిజంగా కావాలి

399
01:24:59,846 --> 01:25:01,247
నాన్న

400
01:25:01,447 --> 01:25:03,850
నా ఆత్మవిశ్వాసం నొక్కు

401
01:25:26,272 --> 01:25:27,673
అంత సుఖంగా

402
01:25:54,100 --> 01:25:59,305
నేను ఎప్పటినుండో ఇలా చేయాలనుకుంటున్నాను....

403
01:27:39,205 --> 01:27:40,806
నాన్న

404
01:31:20,626 --> 01:31:22,228
క్షమించండి

405
01:31:22,428 --> 01:31:24,830
మీరు అతనిని ఒంటరిగా చూసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

406
01:31:25,231 --> 01:31:26,432
నేను వచ్చి నిన్ను పికప్ చేస్తాను

407
01:31:26,632 --> 01:31:29,435
ఫర్వాలేదు, మధ్యాహ్నం నేనే తిరిగి వస్తాను

408
01:31:30,035 --> 01:31:32,838
నేను ఈరోజు ఫాలో-అప్ చెకప్ కోసం మా నాన్నతో పాటు హాస్పిటల్‌కి వెళ్లబోతున్నాను.

409
01:31:35,441 --> 01:31:37,843
ఆహ్ జూ! క్షమించండి!

410
01:31:38,244 --> 01:31:39,645
మీకు మీ భార్య సహాయం కావాలి

411
01:31:40,045 --> 01:31:42,248
ఆమె ఇక్కడ ఉండటం నాకు నిజంగా సహాయపడుతుంది.

412
01:31:43,849 --> 01:31:46,852
నాన్న! ఆమెను లాలించడంతో ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు

413
01:31:47,253 --> 01:31:50,055
అలాగే, వృద్ధాశ్రమంలో నివసించే విషయం
దాని గురించి ఆలోచించండి

414
01:31:51,657 --> 01:31:54,260
మనల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ ఆమెను అనుమతించలేము, సరియైనదా?

415
01:31:54,660 --> 01:31:56,662
నేను దాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచిస్తాను

416
01:31:57,463 --> 01:31:59,465
అప్పుడు నేను బయటకు వెళ్తున్నాను

417
01:32:00,065 --> 01:32:01,867
రహదారిపై జాగ్రత్తగా ఉండండి

418
01:32:10,276 --> 01:32:13,479
మీరు నిజంగా నర్సింగ్ హోమ్‌లోకి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

419
01:32:22,688 --> 01:32:26,292
నన్ను అన్ని వేళలా చూసుకోమని అడగలేను.

420
01:32:27,493 --> 01:32:30,496
మరి.. ఇది ఇలాగే కొనసాగితే..

421
01:32:31,497 --> 01:32:32,698
పర్వాలేదు

422
01:32:32,898 --> 01:32:36,101
నిన్ను ఇలాగే చూసుకోవడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

423
01:32:36,702 --> 01:32:38,103
ఇది పని చేయదు

424
01:32:39,104 --> 01:32:41,106
ఏమైనప్పటికీ, నేను జీవించడానికి ఎక్కువ సంవత్సరాలు లేదు.

425
01:32:42,508 --> 01:32:46,512
ప్లీజ్...ప్లీజ్ నన్ను వదలొద్దు!

426
01:32:46,712 --> 01:32:49,715
మా నాన్నకి...

427
01:33:02,328 --> 01:33:04,129
మాకో

428
01:34:19,204 --> 01:34:21,206
మా నాన్నకి...

429
01:34:26,211 --> 01:34:29,815
నాన్నను వదిలి వెళ్లాలని లేదు

430
01:36:18,123 --> 01:36:19,