1
00:00:02,400 --> 00:00:05,240
[سوزي]
يجب أن يشعر أي منزل بالأمان..

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,000
ودافئة...

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,040
وداعمة.

4
00:00:10,080 --> 00:00:14,600
إي بي جي. كل شيء في المنزل.

5
00:00:14,640 --> 00:00:19,440
[ريبيكا]
حسنًا، هل يمكنك تجربة الجزء العلوي و
أسفل مرة أخرى، ولكن حتى أكثر دفئا؟

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,960
اه نعم بالتأكيد.
انها مجرد... نعم.

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,200
[يمسح الحلق]

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,120
[يمسح الحلق]

9
00:00:33,920 --> 00:00:37,160
هنا في EBG...

10
00:00:37,200 --> 00:00:39,800
نحن لا نأخذ فقط
رعاية هاتفك.

11
00:00:39,840 --> 00:00:45,080
الآن نحن نقدم لك
الكهرباء والتدفئة والغاز.

12
00:00:45,800 --> 00:00:49,200
إي بي جي. كل شيء في المنزل.

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,280
نعم. هل حصلت
أي أكثر دافئة؟

14
00:00:53,320 --> 00:00:55,680
مثل، اه، مثل دافئ للغاية؟

15
00:00:57,240 --> 00:01:00,360
نعم. أعني،
يمكنني أن أحاول.

16
00:01:00,400 --> 00:01:03,280
هذا يشبه إلى حد ما الخبز المحمص
لندن هذا، أليس كذلك؟

17
00:01:04,200 --> 00:01:05,360
انها مثل ماذا؟

18
00:01:05,400 --> 00:01:06,360
نخب.

19
00:01:06,400 --> 00:01:07,160
ماذا؟

20
00:01:07,200 --> 00:01:09,200
- نخب.
- نخب؟

21
00:01:10,280 --> 00:01:12,960
نخب. أنت--
لا تقلق بشأن ذلك.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,960
[ريبيكا]
إنه مثل الخبز المحمص؟

23
00:01:15,000 --> 00:01:17,280
[ديف]
إنه برنامج تلفزيوني.

24
00:01:17,320 --> 00:01:19,320
ليس لدي وقت للمشاهدة
التلفزيون بعد الآن.

25
00:01:19,360 --> 00:01:21,560
أوه. القرف، لقد نسيت
للاتصال بالمدرسة.

26
00:01:21,600 --> 00:01:23,720
يمكنك أن تفعل فقط
واحدة بينما أنا--

27
00:01:23,760 --> 00:01:24,800
نعم.

28
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
حسنًا، إذن...

29
00:01:28,680 --> 00:01:31,760
أعني هل أنا حقا
ليست دافئة بما فيه الكفاية؟

30
00:01:31,800 --> 00:01:35,560
أشعر وكأنني،
مثل اللهاث الإباحية.

31
00:01:36,360 --> 00:01:38,160
هو-هو...

32
00:01:38,200 --> 00:01:40,520
أعني هل هي حقيقية؟

33
00:01:40,560 --> 00:01:44,760
مثل، أنا على نطاق واسع
معترف به لدفئي.

34
00:01:44,800 --> 00:01:50,560
أعني، لقد فزت
جوائز التلفزيون الوطني

35
00:01:50,600 --> 00:01:52,000
من أجل دفئي.

36
00:01:52,040 --> 00:01:54,520
-[ديف] أنت حزين.
-أنت تعرف ذلك. أنا حزين؟

37
00:01:54,560 --> 00:01:57,280
هناك حزن
في صوتك.

38
00:02:01,560 --> 00:02:03,560
أوه. آسف.

39
00:02:04,800 --> 00:02:06,920
تخيل أنك إله.

40
00:02:06,960 --> 00:02:09,320
إنه نفس الشيء دائمًا.
النص هو "شراء هذا"،

41
00:02:09,360 --> 00:02:11,880
النص الفرعي "وأنت."
لن أموت أبدًا".

42
00:02:11,920 --> 00:02:14,000
-نعم؟
-نعم.

43
00:02:14,040 --> 00:02:15,760
[ديف]
افعل واحدة من هذا القبيل
ويمكننا العودة إلى المنزل.

44
00:02:15,800 --> 00:02:17,760
-نعم.
-يذهب.

45
00:02:17,800 --> 00:02:19,000
نعم.

46
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
مستعد؟

47
00:02:26,400 --> 00:02:29,680
يجب أن يشعر أي منزل بالأمان..

48
00:02:29,720 --> 00:02:31,600
ودافئة...

49
00:02:31,640 --> 00:02:33,200
وداعمة.

50
00:02:34,120 --> 00:02:38,600
إي بي جي. كل شيء في المنزل.

51
00:02:40,000 --> 00:02:41,800
[ديف]
ها أنت ذا. جيد.

52
00:02:43,360 --> 00:02:45,000
إي بي جي.

53
00:02:46,200 --> 00:02:49,000
كل شيء هو الوطن...

54
00:02:51,400 --> 00:02:55,760
آمنة ودافئة وداعمة.

55
00:02:57,160 --> 00:02:59,560
-جيد؟
-جيد.

56
00:02:59,600 --> 00:03:01,320
[♪♪♪]

57
00:03:20,240 --> 00:03:21,800
[سوزي]
عندما كنت صغيرا،

58
00:03:21,840 --> 00:03:24,760
سأقوم بتشغيل التعليق الصوتي
في رأسي.

59
00:03:24,800 --> 00:03:28,200
لا أعلم، ربما شاهدت
الكثير من سنوات العجائب.

60
00:03:29,400 --> 00:03:32,840
لكنه مريح،
تعليق صوتي.

61
00:03:32,880 --> 00:03:34,400
من هو سخيف
لمست ذلك الحين؟

62
00:03:34,440 --> 00:03:35,800
-حسنا، لم يكن أنا!
- إذن لقد قمت بنقله، أليس كذلك؟

63
00:03:35,840 --> 00:03:38,160
رواية قصة
عن نفسك...

64
00:03:38,200 --> 00:03:40,200
كونها الشخصية الرئيسية.

65
00:03:41,200 --> 00:03:42,840
الطريقة الوحيدة للبقاء عاقلاً

66
00:03:42,880 --> 00:03:45,440
هو سلسلة كل القرف
الذي يحدث في حياتك

67
00:03:45,480 --> 00:03:47,480
معًا في قصة
يمكنك العيش مع.

68
00:03:47,520 --> 00:03:49,160
[امرأة، تصرخ]
الجحيم اللعين!

69
00:03:50,800 --> 00:03:52,360
[الآباء يتجادلون بشكل غير واضح]

70
00:03:52,400 --> 00:03:54,960
إذا كنت تستطيع التحدث عن
نفسك من المستقبل

71
00:03:55,000 --> 00:03:58,200
لا بد أنك فعلت ذلك
معالجتها، نجا.

72
00:03:58,240 --> 00:04:01,600
لا شيء يمكن أن يؤذيك
مع التعليق الصوتي.

73
00:04:03,840 --> 00:04:06,520
ومن خلال تخيل أنني كنت
الشخصية الرئيسية,

74
00:04:06,560 --> 00:04:08,520
لقد أصبحت واحدة.

75
00:04:08,560 --> 00:04:10,400
فعلت الأشياء
بدء الحدوث.

76
00:04:10,440 --> 00:04:12,640
♪ أفتقدك أكثر كل يوم

77
00:04:12,680 --> 00:04:13,880
لقد كنت مميزاً.

78
00:04:13,920 --> 00:04:15,680
♪ ضوء النهار

79
00:04:15,720 --> 00:04:17,680
♪ إنه يقودني-- [المخرج]
حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى.

80
00:04:17,720 --> 00:04:19,960
56، خذ 3.

81
00:04:20,000 --> 00:04:22,160
♪ السقوط...

82
00:04:22,200 --> 00:04:23,840
[سوزي]
كان الجميع ينظرون إلي.

83
00:04:23,880 --> 00:04:28,400
[غناء سوزي المراهقة]
♪ ... بين ذراعي مرة أخرى

84
00:04:29,440 --> 00:04:32,240
♪ سأقول هذا

85
00:04:32,280 --> 00:04:35,760
♪ أفتقدك أكثر

86
00:04:35,800 --> 00:04:40,000
♪ صديقي

87
00:04:42,760 --> 00:04:45,480
[♪♪♪]

88
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
[سوزي]
الصور موجودة في الصحف.

89
00:05:08,080 --> 00:05:10,240
الآن لقد أخيرا
فقدت عقلي.

90
00:05:10,280 --> 00:05:13,080
يمكنهم الطباعة بشكل قانوني
لي مص ديك.

91
00:05:15,520 --> 00:05:18,640
ربما كانوا على حق.
ربما أنا مجنون.

92
00:05:19,680 --> 00:05:21,640
ربما أنا وحش.

93
00:05:21,680 --> 00:05:23,560
[كوب]
كل شيء يأتي فقط
لك، أليس كذلك؟

94
00:05:23,600 --> 00:05:25,160
تريد ما تريد
عندما تريد ذلك،

95
00:05:25,200 --> 00:05:26,560
وإذا لم تحصل
هذا الشيء بالضبط،

96
00:05:26,600 --> 00:05:27,680
هذا كل شيء!

97
00:05:27,720 --> 00:05:29,200
تفقد القرف الخاص بك.

98
00:05:35,000 --> 00:05:38,520
أوه، أنت ذاهب إلى--هي
سوف تقوم بتصويري، أليس كذلك؟

99
00:05:38,560 --> 00:05:40,800
افتح الباب يا صديقي!
افتح الباب!

100
00:05:40,840 --> 00:05:43,720
افتح الباب! آه!

101
00:05:47,800 --> 00:05:49,680
افتح الباب!

102
00:05:58,400 --> 00:05:59,480
[جفل]

103
00:06:01,640 --> 00:06:02,840
يا الله...

104
00:06:02,880 --> 00:06:03,960
هنا نعومي.

105
00:06:04,000 --> 00:06:05,320
إنها ستتحدث،

106
00:06:05,360 --> 00:06:06,960
وتجاهل تماما
كل القرف

107
00:06:07,000 --> 00:06:08,120
حدث ذلك
بيننا.

108
00:06:08,160 --> 00:06:09,440
مرحبًا.

109
00:06:09,480 --> 00:06:10,760
هل تصدق
أنها غير واضحة الديك؟

110
00:06:10,800 --> 00:06:12,000
لقد قاموا بتقطيع قضيبه.

111
00:06:12,040 --> 00:06:13,000
ديكسيلاتيد.

112
00:06:13,040 --> 00:06:14,040
هذا هو الحال، إنه مثل،

113
00:06:14,080 --> 00:06:15,280
هل تعتقد أن هذا مسيء؟

114
00:06:15,320 --> 00:06:16,960
[سوزي]
ها هي تذهب.

115
00:06:17,000 --> 00:06:18,680
[نعومي]
سخيف فضيحة.
إنهم يحبون ذلك!

116
00:06:18,720 --> 00:06:20,440
يقولون قانونيا
يمكنهم طباعته الآن

117
00:06:20,480 --> 00:06:22,280
لأنك سحبته
إلى الساحة العامة

118
00:06:22,320 --> 00:06:24,000
مع هذا الفيديو الخاص بك
الصراخ في تلك السيارة.

119
00:06:25,920 --> 00:06:28,160
أعتقد أنك تريد مني أن ألغي
زيارة المستشفى في وقت لاحق؟

120
00:06:28,200 --> 00:06:30,080
مع الطفل؟

121
00:06:30,120 --> 00:06:32,440
ماذا؟ لا، لا، لا، لا،
نحن-لا نستطيع أن نفعل ذلك.

122
00:06:32,480 --> 00:06:34,560
-ماذا لو مات؟
-حسنا، هو بالتأكيد
سوف يموت، سوزي.

123
00:06:34,600 --> 00:06:35,560
هذه هي النقطة.

124
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
نعم، حسنا،
الانضمام إلى النادي.

125
00:06:38,200 --> 00:06:40,120
آسف، لم أفعل، لم أفعل
لم أقصد ذلك.

126
00:06:40,160 --> 00:06:41,280
سوف ألغي.

127
00:06:41,320 --> 00:06:42,760
لا، لا، لا،
لا تلغي ذلك

128
00:06:42,800 --> 00:06:44,320
لأنني سوف فقط،
سوف أشعر وكأنني العضو التناسلي النسوي الصحيح.

129
00:06:44,360 --> 00:06:45,600
[نعومي]
سوف آتي معك.

130
00:06:48,840 --> 00:06:51,440
لا، هل-- هل تعتقد
يجب أن يكون لدينا الدردشة المناسبة؟

131
00:06:52,560 --> 00:06:54,640
نعم. أنا فقط
القيام بأشياء العمل الآن.

132
00:06:54,680 --> 00:06:56,720
لا تنسى أن تلتقط
مسكنات الألم، أنت على وشك ذلك.

133
00:06:56,760 --> 00:06:57,760
أعلم أن الأمر يبدو عقليًا،

134
00:06:57,800 --> 00:06:59,880
ولكن الشهر الماضي
كنا متزامنين،

135
00:06:59,920 --> 00:07:03,360
لذلك نحن أخيرا
اندمجت بالكامل.

136
00:07:04,760 --> 00:07:06,520
اه، حسنًا.

137
00:07:06,560 --> 00:07:07,680
[نعومي]
نراكم هناك، ثم.

138
00:07:07,720 --> 00:07:08,640
نعم.

139
00:07:08,680 --> 00:07:10,320
ادخل!

140
00:07:10,360 --> 00:07:12,400
[سوزي]
كانت أمي تنظف
لوالد نعومي.

141
00:07:13,440 --> 00:07:15,200
والدة نعومي ماتت.

142
00:07:15,240 --> 00:07:16,640
استمر. يلعب!

143
00:07:16,680 --> 00:07:18,400
والمنزل
كان مثل القبر.

144
00:07:18,440 --> 00:07:22,160
كان أبيضًا جدًا
والرخام أو الرخام المزيف.

145
00:07:22,200 --> 00:07:23,720
[طنين الفراغ]

146
00:07:23,760 --> 00:07:25,880
كانت تعيش في طريق مسدود
في كافيرشام،

147
00:07:25,920 --> 00:07:27,600
لكنني كنت من نورثكوت.

148
00:07:27,640 --> 00:07:30,880
وكان كافيرشام حيث
عاش الناس مع سيارتين.

149
00:07:30,920 --> 00:07:32,680
على أية حال...

150
00:07:32,720 --> 00:07:36,640
ذات مرة، وجدت أمي كل شيء
هذه الملابس الداخلية في سلة المهملات

151
00:07:36,680 --> 00:07:38,160
بالدماء عليهم.

152
00:07:38,200 --> 00:07:39,960
وعلى الفور
كانت تطرح الأسئلة.

153
00:07:40,000 --> 00:07:42,360
لا أستطيع أن أقول كيف يبدو الأمر
أن تموت زوجتك،

154
00:07:42,400 --> 00:07:45,560
لكنني لا أعتقد ذلك
تجعلك مثل هذا.

155
00:07:45,600 --> 00:07:47,160
[سوزي]
أفكر دائما في الأسوأ.

156
00:07:47,200 --> 00:07:48,840
مثل هذا الرجل البارد.

157
00:07:48,880 --> 00:07:50,320
خاصة عن الرجال.

158
00:07:50,360 --> 00:07:51,680
ماذا وجدت بعد ذلك؟

159
00:07:53,440 --> 00:07:57,360
أشياء خاصة.
هذه وظيفة لك.

160
00:07:57,400 --> 00:07:59,120
[سوزي]
لذلك كان لدي مهمة.

161
00:08:00,720 --> 00:08:03,000
هل حصلت على الدم من أي وقت مضى
في كلسونك؟

162
00:08:03,840 --> 00:08:05,200
لماذا؟ هل أنت؟

163
00:08:06,760 --> 00:08:09,600
نعم. هذا ما
فترة هي.

164
00:08:09,640 --> 00:08:12,000
كانت نعومي تأخذ
سدادات والدتها المتوفاة

165
00:08:12,040 --> 00:08:13,640
من الخزانة
في المرحاض.

166
00:08:13,680 --> 00:08:15,360
لكنها لم تكن تعرف
كيفية استخدامها.

167
00:08:15,400 --> 00:08:17,640
لذلك كان مجرد وضع
لهم في كلسون لها

168
00:08:17,680 --> 00:08:19,560
كما تريد
منشفة صحية.

169
00:08:19,600 --> 00:08:21,560
لذلك هناك الدم
على بنطالها،

170
00:08:21,600 --> 00:08:23,480
لكنها لا تفعل ذلك
تريد والدها أن يرى

171
00:08:23,520 --> 00:08:27,480
لذلك ترميهم بعيدًا
في سلة المهملات وهذا جيد...

172
00:08:27,520 --> 00:08:30,600
حتى بعد بضعة أشهر،
عندما نفاد كلسونها.

173
00:08:32,600 --> 00:08:33,880
[هتاف الجمهور على شاشة التلفزيون]

174
00:08:33,920 --> 00:08:36,160
بدأت القادمة
جولة في كل وقت.

175
00:08:36,200 --> 00:08:37,640
أمي فضلت ذلك

176
00:08:37,680 --> 00:08:39,640
عندما كان هناك الكثير
من الناس حولها.

177
00:08:39,680 --> 00:08:41,560
أريد فقط أن أسألك
سؤال صغير حول--

178
00:08:41,600 --> 00:08:42,920
حسنًا، اسأل بعيدًا!

179
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
اسأل مع من وأين
سأذهب، ماذا أفعل--

180
00:08:45,600 --> 00:08:48,560
اه من البكاء بصوت عال.

181
00:08:48,600 --> 00:08:50,720
وعندما كل شيء
حدث لي...

182
00:08:50,760 --> 00:08:54,320
لا، عندما فعلت
كل ما فعلته.

183
00:08:54,360 --> 00:08:56,240
[غناء سوزي المراهقة]
♪ ...قل هذا

184
00:08:56,280 --> 00:09:01,240
♪ أفتقدك أكثر
كل يوم ♪

185
00:09:01,280 --> 00:09:03,560
♪ ضوء النهار...

186
00:09:03,600 --> 00:09:05,360
[والد سوزي] هذه فتاتي!
هذه فتاتي!

187
00:09:05,400 --> 00:09:07,240
♪ إنه يقودني إلى طريقك

188
00:09:07,280 --> 00:09:08,480
[سوزي]
كلا كان هناك.

189
00:09:08,520 --> 00:09:13,120
♪ الوقوع في ذراعي

190
00:09:13,160 --> 00:09:15,240
[سوزي]
جزء منه.

191
00:09:15,280 --> 00:09:16,440
هذا هو واحد
تغيرنا؟

192
00:09:16,480 --> 00:09:17,520
هذا هو واحد
لقد تغيرنا.

193
00:09:17,560 --> 00:09:19,160
-نعم.
-هل أنت سعيد؟

194
00:09:19,200 --> 00:09:21,360
-أجل، أعتقد ذلك.
-الأمر كله كما تمت مناقشته.

195
00:09:22,800 --> 00:09:24,800
نعم سعيد،
سعيد، سعيد.

196
00:09:24,840 --> 00:09:27,600
يمين. فقط،
مجرد التوقيع.

197
00:09:27,640 --> 00:09:29,000
دعونا نجعل
أنت نجم.

198
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
ها نحن.

199
00:09:30,080 --> 00:09:31,120
هذا هو ذلك.

200
00:09:31,160 --> 00:09:32,360
-هل بإمكاني رؤية ذلك؟
-انتظر.

201
00:09:33,440 --> 00:09:34,320
رائع.

202
00:09:34,360 --> 00:09:35,600
[سوزي]
كنا متزامنين.

203
00:09:38,800 --> 00:09:42,680
♪ هل حصلت
ماذا أردت؟ ♪

204
00:09:42,720 --> 00:09:46,280
♪ أتمنى أن تكون كذلك
سعيد الآن ♪

205
00:09:46,320 --> 00:09:48,280
نعومي لديها الكثير
من النظريات...

206
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
[نعومي]
إنهم قصيرون، وهو كذلك،

207
00:09:49,800 --> 00:09:51,000
بصراحة، وأنا لا
فقط أقول هذا السبب

208
00:09:51,040 --> 00:09:52,000
أنا شرق أوسطي.

209
00:09:52,040 --> 00:09:53,320
إنه أمر غير عادي.

210
00:09:53,360 --> 00:09:54,600
[سوزي]
إنها تستهلك النظريات

211
00:09:54,640 --> 00:09:56,720
كما فعلت الطعام
في العشرينات من عمري.

212
00:09:58,480 --> 00:10:00,480
الانغماس فيهم جميعا
ثم أتقيأهم

213
00:10:00,520 --> 00:10:02,120
احتياطية لتشعر بالسيطرة.

214
00:10:10,400 --> 00:10:15,360
ويعمل.
لفترة من الوقت.

215
00:10:15,400 --> 00:10:18,360
♪ هل خيبت ظنك؟

216
00:10:20,880 --> 00:10:22,840
-[نعومي] أوه، يا يسوع!
-ماذا؟

217
00:10:22,880 --> 00:10:25,760
أنت تعرف أنك في الواقع
تبدو رقيقة جدا. أنت تفعل.

218
00:10:25,800 --> 00:10:27,400
هل هناك مثل هذا،
شيء من هذا القبيل؟

219
00:10:27,440 --> 00:10:29,280
ولكن الأمر يشبه، أنت
لن تكون جميلة

220
00:10:29,320 --> 00:10:30,600
-إذا واصلت النحافة.
-نعم.

221
00:10:30,640 --> 00:10:32,960
أنا فقط أقول،
أنا فقط أقول.

222
00:10:33,000 --> 00:10:35,600
على أية حال، على أية حال، أم...

223
00:10:35,640 --> 00:10:39,040
أردت أن أقول لك
بشأن، أم، ذلك الرجل،

224
00:10:39,080 --> 00:10:40,960
لأنني أردت
لرؤيته مرة أخرى.

225
00:10:41,000 --> 00:10:43,320
-الليلة.
-أين أنت؟
دورتك الآن؟

226
00:10:43,360 --> 00:10:45,760
يا إلهي. الجحيم اللعين. لا، على محمل الجد، أين أنت؟

227
00:10:45,800 --> 00:10:47,400
أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تعرف أين أنت
في دورتك الشهرية؟

228
00:10:47,440 --> 00:10:48,840
نعومي لديها هذه النظرية
أن أفضل وقت

229
00:10:48,880 --> 00:10:51,280
لاتخاذ القرار
هو عندما تكون قد حصلت على PMT،

230
00:10:51,320 --> 00:10:53,720
وهي تسميها
الحقيقة الضخمة الدائمة.

231
00:10:53,760 --> 00:10:56,160
تقول أن PMT
هي المرة الوحيدة

232
00:10:56,200 --> 00:10:57,800
ترى كل شيء بوضوح.

233
00:10:57,840 --> 00:10:59,760
مرة واحدة في الشهر،
العالم في بؤرة الاهتمام،

234
00:10:59,800 --> 00:11:02,080
والقرف الذي طرحته
مع بقية الوقت

235
00:11:02,120 --> 00:11:03,720
يكشف عن نفسه.

236
00:11:03,760 --> 00:11:05,400
إذا كان عليك أن تمتلك
محادثة صعبة,

237
00:11:05,440 --> 00:11:07,120
احصل عليه من قبل
تأتي دورتك الشهرية،

238
00:11:07,160 --> 00:11:08,720
قبل أن تخسر
الزجاجة الخاصة بك.

239
00:11:08,760 --> 00:11:10,760
قبل أن تتسرب
الدم والاعتذار.

240
00:11:10,800 --> 00:11:12,400
[سوزي ونعومي]
قل الحقيقة الكبرى الدائمة.

241
00:11:12,440 --> 00:11:14,040
لا تفوت فرصتك.

242
00:11:15,200 --> 00:11:17,400
لم يتبق الكثير من الوقت.

243
00:11:17,440 --> 00:11:20,680
أنا PMT بشكل مكثف،
وبالنظر إلى ذلك،

244
00:11:20,720 --> 00:11:23,320
آخر 24 ساعة
كان يمكن أن يكون أسوأ...

245
00:11:23,360 --> 00:11:27,280
افتح الباب!
افتح الباب!

246
00:11:27,320 --> 00:11:29,240
نعم، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة ، أم ...

247
00:11:31,320 --> 00:11:35,160
ولكن فلة يريد اتهامات
التخريب السلوك غير المنضبط.

248
00:11:35,200 --> 00:11:36,280
ولكن قاصر!

249
00:11:36,320 --> 00:11:37,520
[ضابط]
لذا...

250
00:11:38,680 --> 00:11:40,520
سنقوم بتوضيح الأمر
بحذر بسيط.

251
00:11:40,560 --> 00:11:43,000
[ضابطة] نعم، الحذر هو
مجرد إنذار رسمي

252
00:11:43,040 --> 00:11:44,520
يستمر الجميع
مع حياتهم.

253
00:11:44,560 --> 00:11:47,160
ولكن عليك أن تعترف
ذنب الجريمة.

254
00:11:47,200 --> 00:11:50,200
وبعد ذلك فقط
مسحة سريعة. والمطبوعات.

255
00:11:50,240 --> 00:11:53,080
مثلما يفعلون
في المطار.
بعض المطارات.

256
00:11:54,360 --> 00:11:58,400
فقط خذ يسارك
السبابة واضغط.

257
00:11:59,440 --> 00:12:01,400
وإبهامك.

258
00:12:01,440 --> 00:12:04,560
[سوزي]
لا أستطيع أن أصدق أنني أحصل على
تم التقاط البصمات اللعينة,

259
00:12:04,600 --> 00:12:07,200
وحصل
قضيبه منقط.

260
00:12:08,320 --> 00:12:10,400
عظيم، مجرد الحصول على مسحة.

261
00:12:13,600 --> 00:12:15,360
إذا كنت تستطيع فقط كشط
الجانب الأيسر من خدك

262
00:12:15,400 --> 00:12:17,160
ومن ثم الحق
جانب خدك.

263
00:12:17,200 --> 00:12:19,560
[سوزي]
أعني أنني سأفعل
قتلهم جميعا،

264
00:12:19,600 --> 00:12:22,240
ولكن الآن لديهم
بصمات أصابعي.

265
00:12:26,640 --> 00:12:28,000
أهلاً.

266
00:12:28,040 --> 00:12:29,840
حسنًا، لا تقلق،
سيكون الأمر على ما يرام.

267
00:12:29,880 --> 00:12:31,320
هو لا ينظر...

268
00:12:31,360 --> 00:12:33,200
حسنًا، أعني،
يبدو كما كنت تتوقع.

269
00:12:33,240 --> 00:12:35,760
لا أستطيع أن أصدق
حذرتك الشرطة.

270
00:12:35,800 --> 00:12:37,560
لكنني غاضب من ذلك.

271
00:12:37,600 --> 00:12:39,760
[سوزي]
أنا أكره الناس الذين يقولون
إنهم يكرهون المستشفيات.

272
00:12:39,800 --> 00:12:42,120
عندما شيئا
يحدث لابنك,

273
00:12:42,160 --> 00:12:44,360
أنت لا تكره المستشفيات.

274
00:12:44,400 --> 00:12:47,120
أنت تتوسل إليهم،
أنت تعبدهم.

275
00:12:49,440 --> 00:12:51,640
عندما ولد فرانك،

276
00:12:51,680 --> 00:12:54,320
اعتقدت شيئا
قد حدث له.

277
00:12:54,360 --> 00:12:57,560
فقال الجميع
لا، لا بأس، لا بأس.

278
00:12:57,600 --> 00:13:00,320
لا بأس، أنت مصاب بجنون العظمة.

279
00:13:00,360 --> 00:13:04,400
ثم قالوا
لم يكن يتفاعل بشكل طبيعي.

280
00:13:04,440 --> 00:13:10,200
فقلت: أعرف،
ثم قالوا لي.

281
00:13:12,280 --> 00:13:13,960
لا شيء فعلته.

282
00:13:14,000 --> 00:13:16,600
لم يحدث ذلك
أثناء الولادة.

283
00:13:16,640 --> 00:13:20,240
إنه كروموسوم
حالة غير طبيعية لا أحد

284
00:13:20,280 --> 00:13:22,360
لا أحد يستطيع أن يفعل
أي شيء عنه.

285
00:13:22,400 --> 00:13:24,800
كان سيحدث
عند الحمل.

286
00:13:24,840 --> 00:13:28,280
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

287
00:13:28,320 --> 00:13:31,040
سيكون لدينا موعد مع أخصائي السمع؟
مم-هممم.

288
00:13:31,080 --> 00:13:32,520
[سوزي]
وفي الأشهر التالية،

289
00:13:32,560 --> 00:13:34,080
تحدثوا عنه
كيف عالية المخاطر

290
00:13:34,120 --> 00:13:35,760
إجراء الزرع
كان بالنسبة له،

291
00:13:35,800 --> 00:13:38,440
وأنه لم يكن كذلك
مرشح جيد.

292
00:13:38,480 --> 00:13:41,400
وظل كوب يقول
ليس الأمر أنه مريض.

293
00:13:42,760 --> 00:13:45,120
يجب أن نكون كذلك
الذين يتعلمون.

294
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
لقد كان ولداً صغيراً سعيداً.

295
00:13:47,200 --> 00:13:49,000
يجب أن ننتظر ونرى.

296
00:13:49,040 --> 00:13:50,920
وهكذا استمعت.

297
00:13:50,960 --> 00:13:53,440
.. هؤلاء يجب أن يتم اختبارهم.

298
00:13:55,200 --> 00:13:56,960
لا، لا تظن
يجب أن نتحدث عنه

299
00:13:57,000 --> 00:13:58,440
ماذا حدث؟

300
00:13:58,480 --> 00:14:03,680
اه، نعم، أفعل.
دعونا نتناول الغداء غدا.

301
00:14:03,720 --> 00:14:05,880
إنه ليس الوقت المناسب
للدراما لدينا الآن.

302
00:14:05,920 --> 00:14:07,040
[هيذر]
لذا استمتع بوقتك.

303
00:14:07,080 --> 00:14:09,160
حسنا، انظر من هنا!

304
00:14:09,200 --> 00:14:11,400
-من الجيد رؤيتك.
-أنت أيضاً.

305
00:14:11,440 --> 00:14:13,120
[سوزي]
كيف حالك؟

306
00:14:13,160 --> 00:14:14,560
من الجيد رؤيتك،
جيد حقا.

307
00:14:14,600 --> 00:14:16,160
من الجميل أن أراك. أهلاً!

308
00:14:16,200 --> 00:14:17,720
ادخل!

309
00:14:17,760 --> 00:14:20,800
لقد كان أليكس متحمسًا جدًا.
لقد كان في انتظارك.

310
00:14:22,240 --> 00:14:23,960
أوه، انظر!
هل رسمت ذلك؟

311
00:14:24,000 --> 00:14:25,480
-[أليكس] نعم.
-هل أنت جاد؟

312
00:14:25,520 --> 00:14:27,000
-نعم.
-مستحيل!

313
00:14:27,040 --> 00:14:29,360
-إنها لك.
-أنت فنان رائع.

314
00:14:29,400 --> 00:14:31,880
شكرًا لك. نعم،
لقد تم رسم الصور.

315
00:14:31,920 --> 00:14:34,080
لدي الكثير عنك.

316
00:14:34,120 --> 00:14:35,960
[سوزي]
يا إلهي أنا.

317
00:14:36,000 --> 00:14:38,400
-أنت فنان،
فنان السليم!
-شكرًا لك.

318
00:14:38,440 --> 00:14:40,520
في الواقع، لدي، أم...

319
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
لا أعرف
إذا كنت في ذلك.

320
00:14:44,560 --> 00:14:46,560
حسنًا، أعلم أنك مهتم بذلك،
لكني لا أعرف إذا كنت تريد

321
00:14:46,600 --> 00:14:48,560
-واحد من هؤلاء.
-أوه، أنا أحب ذلك!

322
00:14:48,600 --> 00:14:50,920
-حقًا؟
-نعم، أنا أحب ذلك حقا.

323
00:14:50,960 --> 00:14:53,400
-أوه، انظر، لديك واحدة
هناك! السرعوف.
-نعم.

324
00:14:55,720 --> 00:14:57,040
دعونا نلقي نظرة.

325
00:14:57,080 --> 00:14:59,360
مثل، في نوع من
البند جامع.

326
00:14:59,400 --> 00:15:02,520
[سوزي]
يقول كوب أنا
افعل هذا النوع من الأشياء لتشعر بها
أفضل عن نفسي.

327
00:15:04,760 --> 00:15:07,680
أنها الأنا
يتنكر كرعاية.

328
00:15:08,560 --> 00:15:11,800
ربما. ربما أنا من هذا القبيل.

329
00:15:11,840 --> 00:15:14,560
ربما أريد فقط
ليبدو وكأنه شخص جيد.

330
00:15:14,600 --> 00:15:16,040
سأتناول قهوتي
هناك.

331
00:15:16,080 --> 00:15:17,960
ولكن كيف ذلك؟
مختلفة حقا

332
00:15:18,000 --> 00:15:19,880
من الوجود
شخص جيد؟

333
00:15:19,920 --> 00:15:22,280
أعني في نهاية المطاف؟

334
00:15:22,320 --> 00:15:24,720
يقول أنا أم سيئة
لطفلي الخاص

335
00:15:24,760 --> 00:15:27,960
وملاك
إلى الآخرين.

336
00:15:28,000 --> 00:15:31,840
ممتاز.
شكراً جزيلاً.

337
00:15:31,880 --> 00:15:34,160
-رائع.
-أنا أحب ذلك.

338
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
لا يا أمي بالطبع
أنت فيه. تعال!

339
00:15:36,240 --> 00:15:38,280
[سوزي] هل لديك
أي إخوة أو أخوات؟

340
00:15:38,320 --> 00:15:40,160
نعم لقد فعلت
أخ أكبر.

341
00:15:40,200 --> 00:15:41,240
-هل أنت؟
-نعم.

342
00:15:41,280 --> 00:15:42,760
-ما اسمه؟
-جاي.

343
00:15:42,800 --> 00:15:44,960
ثلاثة، اثنان، واحد.

344
00:15:45,000 --> 00:15:47,160
[الكل]
كوو فاديس!

345
00:15:47,200 --> 00:15:49,800
مدهش! وجوه سخيفة.

346
00:15:51,000 --> 00:15:53,040
[ممرضة]
ها نحن ذا.

347
00:15:58,320 --> 00:16:01,160
حسنا، فقط انتظر
وأنا فقط...

348
00:16:04,280 --> 00:16:05,800
ها أنت ذا.

349
00:16:16,720 --> 00:16:18,320
روجر؟

350
00:16:19,240 --> 00:16:21,800
لقد دفناه
في الأرض.

351
00:16:21,840 --> 00:16:23,160
هل تذكر؟

352
00:16:26,200 --> 00:16:27,440
[سوزي]
نعم.

353
00:16:31,040 --> 00:16:34,600
حسناً، لقد مات،
لذلك لا يمكنه أن يغضب الآن.

354
00:16:40,400 --> 00:16:43,560
نعم، على الأرجح.
لقد قتلته.

355
00:16:45,680 --> 00:16:47,080
نعم فعلت.

356
00:17:01,040 --> 00:17:05,600
[همس] هل يمكنك أن تخبرني بالأفضل،
أسوأ الأوقات كانت؟

357
00:17:09,400 --> 00:17:14,280
أفضل وأسوأ الأوقات؟
ماذا؟ من الحياة؟

358
00:17:15,200 --> 00:17:17,040
العرض؟

359
00:17:24,280 --> 00:17:27,480
حسنا، هذا هو
تسليط الضوء على الشخصية.

360
00:17:34,520 --> 00:17:36,200
حلو.

361
00:17:43,400 --> 00:17:44,600
نعم، هذا كل الحق.

362
00:17:46,200 --> 00:17:48,600
تقول انه
على بعد دقيقة واحدة.

363
00:17:50,000 --> 00:17:52,080
[نعومي]
ما زلنا مستمرين
ليوم غد، أليس كذلك؟

364
00:17:52,840 --> 00:17:54,560
أعتقد أنني سأمشي.

365
00:17:54,600 --> 00:17:55,840
حقًا؟
نعم نعم.

366
00:17:55,880 --> 00:17:57,560
لقد حصلت على هذا الشيء التطبيق.

367
00:18:08,200 --> 00:18:12,400
أنا على قيد الحياة. أنا على قيد الحياة.
هذه هي حياتي.

368
00:18:12,440 --> 00:18:14,640
أستطيع أن أفعل الأشياء. أنا بخير.

369
00:18:14,680 --> 00:18:18,400
طفلي بصحة جيدة.
أو على الأقل لا يموت.

370
00:18:18,440 --> 00:18:21,840
الصبي الذي تركته للتو يموت.

371
00:18:21,880 --> 00:18:23,600
لقد ضيعت حياتي.

372
00:18:23,640 --> 00:18:26,760
هذا الولد ليس لديه حياة
وأنا أضيع الألغام.

373
00:18:26,800 --> 00:18:28,960
سأموت
بدون فكرة واحدة

374
00:18:29,000 --> 00:18:30,800
من أنا في الواقع.

375
00:18:30,840 --> 00:18:35,120
يا إلهي، سأموت.
سأموت. يا إلهي.

376
00:18:35,160 --> 00:18:36,840
يا إلهي.

377
00:18:36,880 --> 00:18:40,320
الآن، الآن، الصبي سوف
تريد مني أن أعيش،

378
00:18:40,360 --> 00:18:43,480
ولم يسمى الصبي،
يدعى أليكس،

379
00:18:43,520 --> 00:18:44,320
في الواقع، سوزي.

380
00:18:44,360 --> 00:18:46,600
يسوع المسيح. أظن.

381
00:18:48,680 --> 00:18:50,760
ربما كان الأمر مجرد
خلل في الهرمونات

382
00:18:50,800 --> 00:18:52,960
ضرب تغيير الوتر.

383
00:18:53,000 --> 00:18:55,880
ولكن فجأة أعرف
بالضبط ما يجب القيام به.

384
00:18:55,920 --> 00:18:59,560
♪ نعم كان الأمر طفوليًا
وأصبحت عدوانية ♪

385
00:18:59,600 --> 00:19:02,400
♪ ويجب أن أعترف بذلك
لقد كنت خائفة بعض الشيء ♪

386
00:19:02,440 --> 00:19:05,520
♪ لكنه يمنحني الإثارة
ليريحك ♪

387
00:19:07,640 --> 00:19:09,560
♪ أطراف أصابعي متماسكة

388
00:19:09,600 --> 00:19:11,440
♪ على الشقوق
في مؤسستنا ♪

389
00:19:11,480 --> 00:19:13,200
لا بد لي من استخدام هذه النافذة
بينما أشعر بهذا.

390
00:19:13,240 --> 00:19:16,160
قبل دورتي الشهرية
لمعالجة هذا.

391
00:19:19,280 --> 00:19:20,960
♪وفي كل مرة نتقاتل...

392
00:19:21,000 --> 00:19:23,200
[صوت بوق السيارة]

393
00:19:49,040 --> 00:19:51,200
فاليري لطيفة.

394
00:19:51,240 --> 00:19:54,160
فاليري هي الطالبة
أشك في زوجي

395
00:19:54,200 --> 00:19:55,720
لديه علاقة غرامية مع

396
00:19:55,760 --> 00:19:57,560
بعد أن بدأت يمزح
معها من هاتفه

397
00:19:57,600 --> 00:19:58,960
قبل بضعة أسابيع.

398
00:20:00,160 --> 00:20:01,760
هناك فرحة فيها.

399
00:20:01,800 --> 00:20:03,400
إذا كان سيذهب
أن يكون لديك علاقة غرامية،

400
00:20:03,440 --> 00:20:05,400
كما هو ملتزم الآن،
أفضل أن أكون جزءًا منه.

401
00:20:05,440 --> 00:20:07,520
[تدفق المرحاض]

402
00:20:07,560 --> 00:20:08,840
[قعقعة هاتف على طاولة الليل]

403
00:20:26,320 --> 00:20:27,840
[يمسح الحلق]

404
00:20:30,000 --> 00:20:32,080
إذن ماذا فعلت
أريد التحدث عنه؟

405
00:20:36,480 --> 00:20:37,920
ماذا؟

406
00:20:38,640 --> 00:20:40,520
لقد راسلتني في وقت سابق.

407
00:20:41,280 --> 00:20:42,840
أوه أم ...

408
00:20:45,680 --> 00:20:47,400
اسمع يا...

409
00:20:47,440 --> 00:20:49,600
-أغرب شيء حدث اليوم.
-هل فعلت؟

410
00:20:49,640 --> 00:20:51,400
يأتي هذا الطالب
في مكتبي.

411
00:20:51,440 --> 00:20:53,800
أم، إنها هذه الشابة،
شمبانيا، نوعاً ما،

412
00:20:53,840 --> 00:20:55,920
عادة ودية للغاية،
وكأنني أعرفها جيدًا.

413
00:20:55,960 --> 00:20:57,880
جاءت إلى فرنسا
في هذه الرحلة الدراسية.

414
00:20:58,600 --> 00:21:00,040
و هي تبدأ مثل...

415
00:21:02,560 --> 00:21:04,080
سوف تفكر
أنا أختلق هذا.

416
00:21:04,120 --> 00:21:05,800
إنها تجلس نوعًا ما
على حافة المكتب،

417
00:21:05,840 --> 00:21:09,440
و، و، ويبدأ
لمس ساقها

418
00:21:09,480 --> 00:21:12,400
كما هو الحال في فيلم سيء.

419
00:21:12,440 --> 00:21:15,800
وهي تقلع
سترتها، و، اه،

420
00:21:15,840 --> 00:21:18,120
هيه، انها تسقط عليه
الارضية مثل...

421
00:21:21,440 --> 00:21:23,560
وهكذا، من الواضح،
أعتقد أن هذا هو

422
00:21:23,600 --> 00:21:24,880
نوع من الجرأة،
لذلك أنا على علم، مثل، القرف،

423
00:21:24,920 --> 00:21:26,480
ربما كنت كذلك
يجري تسجيلها.

424
00:21:26,520 --> 00:21:28,000
لذلك، أنا فقط أقول،

425
00:21:28,040 --> 00:21:30,800
"أوه، حسنًا، أنا ذاهب
لفتح الباب الآن.

426
00:21:30,840 --> 00:21:33,120
أتمنى أن تكون كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة."

427
00:21:33,160 --> 00:21:37,440
وبعد ذلك تحصل
مستاء حقا وينفد.

428
00:21:38,440 --> 00:21:40,160
ليس لديه علاقة غرامية.

429
00:21:41,840 --> 00:21:43,400
أعني، هاشتاج MeToo، أليس كذلك؟

430
00:21:43,440 --> 00:21:44,680
ما هي اللعنة
هل هذا حول؟

431
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
أنا فقط سأفعل
احصل على مشروب. انا بحاجة--

432
00:21:46,040 --> 00:21:47,640
-ماذا؟
-أحتاج إلى مشروب.

433
00:21:47,680 --> 00:21:49,880
أحتاج إلى تناول مشروب،
أشعر بالتوتر.

434
00:21:51,240 --> 00:21:53,960
هل استمعت للتو
على أي مما قلته للتو؟

435
00:22:08,160 --> 00:22:11,880
وأتساءل عما إذا كان هذا
ما تشعر به
أن يصاب بالجنون.

436
00:22:11,920 --> 00:22:14,280
تذكر بعد ظهر هذا اليوم.
كان واضحا.

437
00:22:14,320 --> 00:22:18,360
الجميع يفعل الأشياء
مثل هذا وهذا طبيعي

438
00:22:18,400 --> 00:22:21,560
هذا جيد.
فقط قلها.

439
00:22:29,760 --> 00:22:31,000
[كوب يزيل الحلق]

440
00:22:32,360 --> 00:22:35,080
أوه، لقد كسرت للتو
هذا الدموي--

441
00:22:36,680 --> 00:22:39,880
هذا الطابق
من الصعب بغباء.

442
00:22:39,920 --> 00:22:43,840
كما تعلمون، كنت جادا
عنك تتحدث مع شخص ما.

443
00:22:44,920 --> 00:22:47,360
ربما حتى يسأل
عن الدواء.

444
00:22:47,400 --> 00:22:49,800
أعني، أنا، أشعر بذلك تقريبًا
كل ما كنت آخذه

445
00:22:49,840 --> 00:22:52,720
ينبغي للعام الماضي
فقط يتم نقلها إليك.

446
00:22:52,760 --> 00:22:56,640
نعم، أنا آسف لأنك
تناول مضادات الاكتئاب.

447
00:22:57,960 --> 00:23:00,840
أنا فقط أعتقد--
أعتقد فقط أنني...

448
00:23:02,480 --> 00:23:05,120
أنا متوتر بشأن
جميع المواد المدرسية.

449
00:23:07,120 --> 00:23:08,400
سترى غدا.

450
00:23:08,440 --> 00:23:10,280
ينبغي أن يكون
مع أطفال مثله، سوزي.

451
00:23:10,320 --> 00:23:12,720
إنه متأكد دائمًا من أنه على حق.

452
00:23:12,760 --> 00:23:14,520
نعم، أعرف.
أنت على حق.

453
00:23:17,760 --> 00:23:19,000
أنا فقط أعتقد ذلك،
كما تعلمون،

454
00:23:19,040 --> 00:23:23,120
عندما يغادر
هذه المدرسة المميزة

455
00:23:23,160 --> 00:23:24,960
العالم لن يكون كذلك
مثل هذا، كما تعلمون.

456
00:23:25,000 --> 00:23:28,440
العالم سيكون كل شيء
سماع الناس

457
00:23:28,480 --> 00:23:30,200
وقراءة الشفاه
وأنا فقط، لا أعرف،

458
00:23:30,240 --> 00:23:32,800
أنا فقط لا أريد ذلك
أن يكون غير طبيعي بالنسبة له.

459
00:23:32,840 --> 00:23:34,880
أنت لا تريده
أن تكون غير طبيعية.

460
00:23:34,920 --> 00:23:37,000
فهو ليس غير طبيعي،
سوزي، إنه أصم.

461
00:23:37,040 --> 00:23:40,000
رقم أنا لا أريد ذلك
أن يكون غير طبيعي بالنسبة له.

462
00:23:40,040 --> 00:23:42,040
أنا أكره الطريق
يتحدث معي.

463
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
نعم.

464
00:23:48,760 --> 00:23:51,120
هل لديك علاقة غرامية
مع تلك الفتاة فاليري؟

465
00:23:53,040 --> 00:23:54,400
ماذا؟

466
00:23:54,440 --> 00:23:55,600
-لا، ما فو--؟
-لأنك فقط،

467
00:23:55,640 --> 00:23:57,760
لقد ذهبت للتو
بعيدًا معًا،

468
00:23:57,800 --> 00:24:00,200
والآن أنت تقول
كل هذه الأشياء عنها

469
00:24:00,240 --> 00:24:02,400
تحاول ذلك
معك و--

470
00:24:02,440 --> 00:24:04,560
متى حتى أنا
أدعوها فاليري؟

471
00:24:05,440 --> 00:24:08,600
-أنت قلت.
-لا، لم أفعل.

472
00:24:10,760 --> 00:24:13,160
حسنا، إذن، أعتقد أن الأمر تماما
الغريب أنك لم تفعل ذلك.

473
00:24:13,200 --> 00:24:14,640
[يسخر]

474
00:24:16,040 --> 00:24:17,000
أنت مجنون.

475
00:24:17,040 --> 00:24:18,520
يجب أن أبدو مجنونا.

476
00:24:18,560 --> 00:24:20,800
أشعر بالجنون. هل أنا مجنون؟

477
00:24:20,840 --> 00:24:22,840
لا سخيف
اتصل بي مجنون.

478
00:24:22,880 --> 00:24:26,080
لقد هاجمت سيارة.
أنت مجنون بموضوعية.

479
00:24:26,120 --> 00:24:28,360
لا، أنت تعرف ماذا،
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،

480
00:24:28,400 --> 00:24:30,280
تحتاج إلى التحدث
لشخص ما. نعم؟

481
00:24:30,320 --> 00:24:32,880
ليس لديك أي فكرة
من أنت.

482
00:24:33,720 --> 00:24:37,880
ليس لديك فكرة من أنا.

483
00:24:37,920 --> 00:24:39,440
نعم، أعرف.

484
00:24:39,480 --> 00:24:42,960
لأنني يجب أن أعيش الوجود
كل ما تريد مني أن أكون

485
00:24:43,000 --> 00:24:47,120
حتى تشعر
كبيرة وقوية وموافق.

486
00:24:48,080 --> 00:24:49,520
أنت على حق.

487
00:24:49,560 --> 00:24:52,600
تحتاج إلى مواجهة
على ما قمت به، حسنا؟

488
00:24:52,640 --> 00:24:54,800
ليس فقط بالنسبة لي،
ولكن لفرانك.

489
00:24:54,840 --> 00:24:56,120
نعم.

490
00:24:56,160 --> 00:24:59,760
بسبب تلك الصور
لن يختفي أبدًا، حسنًا؟

491
00:24:59,800 --> 00:25:03,200
ذكراه بعيد ميلاده
لن تذهب بعيدا أبدا.

492
00:25:03,240 --> 00:25:04,480
مم-هممم.

493
00:25:04,520 --> 00:25:06,520
أنت تفعل--أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

494
00:25:08,120 --> 00:25:11,760
نعم. أنا أكره ذلك
لقد تسببت في الكثير من الألم.

495
00:25:11,800 --> 00:25:14,800
طبعا انت تكرهه
بالطبع أنت تكره ذلك.

496
00:25:14,840 --> 00:25:16,440
يجعلك تشعر
سيئة عن نفسك.

497
00:25:16,480 --> 00:25:17,920
وهذا كل ما فيك
نهتم، أليس كذلك؟

498
00:25:17,960 --> 00:25:19,880
ربما هذا هو
كل ما يهمني.

499
00:25:19,920 --> 00:25:23,000
أليس كذلك؟
تشعر بالذنب، حسنًا؟

500
00:25:23,040 --> 00:25:26,000
كان لدينا هذا الشيء المذهل،
وأنت غاضب في كل مكان

501
00:25:26,040 --> 00:25:27,760
أمام
العالم اللعين كله.

502
00:25:27,800 --> 00:25:30,760
لم يكن هذا الشيء المذهل.
لم يكن كذلك.

503
00:25:30,800 --> 00:25:33,840
رقم لا [يضحك بشكل لا يصدق]

504
00:25:35,960 --> 00:25:41,080
كما تعلمون، أعتقد،
ماذا لو كنت قد واصلت للتو؟

505
00:25:41,120 --> 00:25:43,760
كما تعلمون، ماذا لو
هؤلاء لم يخرجوا؟

506
00:25:43,800 --> 00:25:48,040
أنا فقط--أنا، على ما أعتقد
ربما لم أكن سعيدًا.

507
00:25:48,080 --> 00:25:52,000
سوزي، تلك مجرد قصة
أنت تقول لنفسك

508
00:25:52,040 --> 00:25:54,280
للعذر
كل ما تبذلونه من القرف.

509
00:25:54,320 --> 00:25:55,480
يمكنك أن ترى ذلك،
لا تستطيع؟

510
00:25:55,520 --> 00:25:57,600
يمكنك، يمكنك
تسمع نفسك؟

511
00:25:57,640 --> 00:25:59,040
لا أعتقد أن هذا صحيح.

512
00:25:59,080 --> 00:26:00,080
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

513
00:26:00,120 --> 00:26:01,560
هذا ليس صحيحا.

514
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
ربما، نعم.

515
00:26:02,640 --> 00:26:03,960
لا، ليس كذلك.

516
00:26:04,000 --> 00:26:05,400
لأن الأمر هو،
عليك أن ترى نفسك

517
00:26:05,440 --> 00:26:07,440
مثل هذا الشخص الطيب
لكنك لست كذلك.

518
00:26:08,320 --> 00:26:09,680
ط ط، نعم.

519
00:26:09,720 --> 00:26:12,480
أنت لا تفعل ذلك.
أنا أحبك، ولكن...

520
00:26:12,520 --> 00:26:14,480
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

521
00:26:15,400 --> 00:26:17,280
أحبك.

522
00:26:17,320 --> 00:26:22,640
أحبك كعضو
من عائلتي التي أكرهها

523
00:26:22,680 --> 00:26:25,200
أنا فقط أعتقد أنه ربما
لقد كنت مختبئًا، هل تعلم؟

524
00:26:25,240 --> 00:26:26,440
أنا فقط...

525
00:26:29,760 --> 00:26:32,880
أعتقد أنه ربما
لقد قضيت الكثير من الوقت

526
00:26:32,920 --> 00:26:35,000
عايش من غيره
وجهات نظر الناس

527
00:26:35,040 --> 00:26:36,800
وأعتقد ذلك
يجب أن يتوقف.

528
00:26:36,840 --> 00:26:39,560
كما تعلمون،
أعتقد، أعتقد،

529
00:26:39,600 --> 00:26:41,960
لا أريد أن أكون
في علاقة معك.

530
00:26:43,320 --> 00:26:45,920
لكني قلقة
الذي سوف يدمر حياتك

531
00:26:45,960 --> 00:26:48,840
وأنا قلق من أن ذلك سوف
تدمير حياة فرانك أيضًا.

532
00:26:57,200 --> 00:26:58,440
مم-هممم.

533
00:27:00,080 --> 00:27:02,800
حسنا، كم هو لطيف منك.

534
00:27:02,840 --> 00:27:06,720
كيف مدروس بشكل لا يصدق
منك، سوزي.

535
00:27:06,760 --> 00:27:08,240
[كوب]
لذا فهو خطأي، أليس كذلك؟

536
00:27:08,280 --> 00:27:09,240
-نعم.
-لا.

537
00:27:09,280 --> 00:27:10,240
همم.

538
00:27:10,280 --> 00:27:12,000
[سوزي]
نعم.

539
00:27:12,040 --> 00:27:14,920
لا، لا، لا.
لا، في الواقع.

540
00:27:21,240 --> 00:27:23,680
الحقيقة هي،
أنا لا أحبك، كوب.

541
00:27:28,440 --> 00:27:31,480
لكنني أعتقد أن هذا عادل بما فيه الكفاية
مع الأخذ في الاعتبار ما أنت عليه.

542
00:27:35,880 --> 00:27:37,480
إذن بعد...

543
00:27:37,520 --> 00:27:39,000
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة،

544
00:27:39,040 --> 00:27:41,600
بعد خيانتي

545
00:27:41,640 --> 00:27:43,640
أمام العالم أجمع،

546
00:27:43,680 --> 00:27:46,920
ومن ثم الخسارة
حماقاتك علناً

547
00:27:46,960 --> 00:27:49,080
ومن ثم الاعتداء
طفلنا،

548
00:27:49,120 --> 00:27:50,600
أنت تتركني!

549
00:27:50,640 --> 00:27:52,400
أنت سخيف--
هل ستتركني؟!

550
00:27:52,440 --> 00:27:53,560
هل هذا ما
كنت تقول؟

551
00:27:53,600 --> 00:27:55,600
أنت سخيف
تتركني؟

552
00:27:55,640 --> 00:27:57,560
[كوب] هل هذا ما أنت عليه
قول سخيف؟

553
00:27:57,600 --> 00:27:59,920
لا! لا، لا، لا، لا، لا.

554
00:28:01,240 --> 00:28:02,200
نعم.

555
00:28:02,240 --> 00:28:04,120
أوه، أحسنت.

556
00:28:12,240 --> 00:28:15,440
إنها النساء الموجودات هناك
للنساء الأخريات.

557
00:28:17,440 --> 00:28:20,720
إنها النساء
من هم الحب العظيم .

558
00:28:20,760 --> 00:28:22,600
هذا هو الحب.

559
00:28:33,720 --> 00:28:35,040
-يا!
-يا.

560
00:28:36,000 --> 00:28:37,040
مهلا...

561
00:28:39,560 --> 00:28:41,200
يا إلهي، مثل هذه الأخبار!

562
00:28:41,240 --> 00:28:45,240
أم، انظر، أنا-أنا آسف،
وغني عن القول.

563
00:28:45,280 --> 00:28:46,480
نعم، إنه كذلك،
أليس كذلك؟

564
00:28:47,720 --> 00:28:49,800
نعم، ولكن--سوزي، هذا جيد.

565
00:28:49,840 --> 00:28:51,360
اسمعي، أنا في مرحلة ما قبل الدورة الشهرية
لذلك يجب أن أتحدث معك الآن،

566
00:28:51,400 --> 00:28:52,600
لأنه، كما تعلمون،
نظريتي كلها.

567
00:28:52,640 --> 00:28:54,080
نعم، أعرف
نظريتك بأكملها.

568
00:28:54,120 --> 00:28:56,120
[نعومي]
أم أمس
مع الطفل...

569
00:28:56,160 --> 00:28:58,280
-أي طفل؟
-في المستشفى؟

570
00:28:58,320 --> 00:29:00,080
أوه، اللعنة، ذلك الطفل! آسف.

571
00:29:00,120 --> 00:29:03,160
آسف اعتقدت أنك تقصد
ابنك. طفلك الذي لم يولد بعد.

572
00:29:03,200 --> 00:29:07,320
رقم لا، هذا، هذا كل شيء.
أنا، في الحقيقة لا أريد طفلاً.

573
00:29:07,360 --> 00:29:09,640
لقد أدركت أنني، أنا فقط
لا أريد أي خيارات

574
00:29:09,680 --> 00:29:11,360
أُخذت مني،
هذا مختلف،

575
00:29:11,400 --> 00:29:12,800
لكني لا أريد طفلاً.

576
00:29:12,840 --> 00:29:16,440
أنا فقط لا أريد
لكي لا يكون لديك واحدة. أنت تعرف؟

577
00:29:18,600 --> 00:29:20,720
حقًا؟ نعم. حسنا، لا.

578
00:29:20,760 --> 00:29:22,960
أعني، هذا...
هذا صحيح.

579
00:29:23,000 --> 00:29:25,920
لا، ولكن...
أنا لا أريد
في نهاية المطاف المحاصرين.

580
00:29:25,960 --> 00:29:28,240
[نادلة] هيا. هل يمكنني أن أحصل لك على أي شيء على الإطلاق؟ لا جريمة.

581
00:29:28,280 --> 00:29:30,360
اه، نعم، هل يمكنني ذلك
ماء فوار من فضلك؟

582
00:29:30,400 --> 00:29:32,840
أنا بخير بفضل.

583
00:29:32,880 --> 00:29:36,200
أم، أنا فقط...[ينظف الحلق]

584
00:29:36,240 --> 00:29:38,000
أشعر بأن حياتي كلها،
لقد رأيت كل شيء

585
00:29:38,040 --> 00:29:39,760
من الآخرين
وجهات نظر,

586
00:29:39,800 --> 00:29:42,280
وأنا لم أسأل نفسي قط،
مثل ماذا أريد؟

587
00:29:42,320 --> 00:29:43,800
لقد سألت نفسي
ما أردت،

588
00:29:43,840 --> 00:29:45,040
ولقد استجبت لذلك.

589
00:29:45,080 --> 00:29:46,120
لكن...

590
00:29:47,480 --> 00:29:48,800
ولكن هذا،
هذا لا يعطي،

591
00:29:48,840 --> 00:29:50,480
هذا يختبئ.
أنت تعرف؟

592
00:29:50,520 --> 00:29:51,720
نعم.

593
00:29:57,000 --> 00:30:00,040
أنا حقا، حقا لا أريد
ليكون وكيلا بعد الآن.

594
00:30:00,080 --> 00:30:02,200
أنا أكره ذلك.
أنا سخيف فظيع في ذلك!

595
00:30:02,240 --> 00:30:03,800
أوه، أنت، أنت لست كذلك
فظيع في ذلك، ولكن...

596
00:30:03,840 --> 00:30:05,760
لا، لا. انظر، لقد فهمت.

597
00:30:05,800 --> 00:30:07,600
أنا أقدر ذلك
اتخذت بعض الكرات ليقول.

598
00:30:07,640 --> 00:30:09,320
إنه كابوس بالنسبة لك،
أنا أفهم ذلك.

599
00:30:09,360 --> 00:30:11,000
لا، إنه-- انتظر لحظة،
هذا ليس ما أقوله.

600
00:30:11,040 --> 00:30:13,000
أنا فقط أقول،
أنا، أنا سعيد لأنك،

601
00:30:13,040 --> 00:30:14,600
كما تعلمون،
التوصل إلى هذا الاستنتاج،

602
00:30:14,640 --> 00:30:16,000
[نعومي]
إنها الحقيقة الكبرى الدائمة.

603
00:30:16,040 --> 00:30:18,000
أوه، صحيح. نعم.

604
00:30:18,040 --> 00:30:21,880
أنا، أريد أن أذهب إلى إيران
لبعض الوقت. فقط لأنني أستطيع.

605
00:30:24,040 --> 00:30:25,640
إيران؟!

606
00:30:25,680 --> 00:30:28,840
- نعم، سوز، إيران.
-حقًا؟

607
00:30:28,880 --> 00:30:30,840
نعم، أريد أن أرى أين
جدتي دفنت.

608
00:30:30,880 --> 00:30:33,320
حسنا، ولكن لا. كنت
مثلي، من القراءة.

609
00:30:33,360 --> 00:30:35,000
لكنني لست كذلك، أليس كذلك؟

610
00:30:36,280 --> 00:30:38,600
[سوزي]
حسنًا، عظيم.

611
00:30:38,640 --> 00:30:39,720
حسنًا، لا تفعل ذلك
يجب أن أقول ذلك.

612
00:30:39,760 --> 00:30:41,320
من الواضح أنك لا تقصد ذلك.

613
00:30:41,360 --> 00:30:44,840
لا، إنه--أنا سعيد من أجلك.

614
00:30:44,880 --> 00:30:46,440
-سوزي.
-لا، لا، لا!

615
00:30:46,480 --> 00:30:48,000
حسنًا، سأدعم--
سأكون داعما.

616
00:30:48,040 --> 00:30:51,840
أفهم أنها ليست مثالية،
ولكن سيكون الأمر على ما يرام.

617
00:30:53,720 --> 00:30:55,400
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه بنفسك.

618
00:30:55,440 --> 00:30:58,040
حسناً، اخرجي يا نعومي.

619
00:30:58,080 --> 00:30:59,520
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما أعرف نفسي.

620
00:30:59,560 --> 00:31:01,000
وهذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

621
00:31:09,840 --> 00:31:12,080
لذلك، أم، غادرت كوب.

622
00:31:17,440 --> 00:31:18,840
هناك هذه الرائحة في إيران

623
00:31:18,880 --> 00:31:20,360
عندما يضرب الماء
الأرصفة الساخنة.

624
00:31:20,400 --> 00:31:22,560
أتذكر ذلك عندما استخدمنا
للذهاب قبل وفاة أمي.

625
00:31:22,600 --> 00:31:24,400
هل أنت--
هل تعلم ماذا أنت غيرك..

626
00:31:24,440 --> 00:31:26,960
ماذا يفعل عملاؤك الآخرون
يجب أن أقول عن هذا؟

627
00:31:27,000 --> 00:31:29,320
أعني، أنت ذاهب
للانتقال إلى إيران اللعينة؟

628
00:31:29,360 --> 00:31:31,000
ماذا سوف
حتى ارتداء؟

629
00:31:32,680 --> 00:31:36,080
انهم بخير معها.
إنهم سعداء حقا بالنسبة لي.

630
00:31:36,120 --> 00:31:38,600
أنت الشخص الوحيد
لم أكن أعرف كيف أقول.

631
00:31:45,480 --> 00:31:47,000
أحبك يا سوز.

632
00:31:57,440 --> 00:31:59,880
[سوزي]
الحقيقة هي،
الكبار هم المتسكعون.

633
00:31:59,920 --> 00:32:01,520
[ينطلق بوق السيارة] [آهات]

634
00:32:01,560 --> 00:32:02,560
[صوت بوق السيارة]

635
00:32:02,600 --> 00:32:04,440
نعم أنت!

636
00:32:04,480 --> 00:32:07,040
كل شيء لأنفسهم.

637
00:32:07,080 --> 00:32:10,520
يمكنك أن تحب رجلاً
يمكنك أن تحب صديقا.

638
00:32:10,560 --> 00:32:12,080
أنا خارج إلى إيران.

639
00:32:12,120 --> 00:32:14,280
لكنني سأدفع
كل واحد منهم

640
00:32:14,320 --> 00:32:17,400
تحت الحافلة لطفلي.

641
00:32:17,440 --> 00:32:19,440
هذا هو الحب.

642
00:32:24,720 --> 00:32:26,560
أهلاً. أنا سوزي،
والدة فرانك.

643
00:32:26,600 --> 00:32:28,480
كما تعلمون،
بلدي، أم، كوب.

644
00:32:30,120 --> 00:32:32,400
أوه، صحيح، نعم!
آسف، كنت أعرف.

645
00:32:32,440 --> 00:32:33,680
اه، شكرا!

646
00:32:40,080 --> 00:32:41,120
[سوزي]
مرحبًا.

647
00:32:49,000 --> 00:32:50,120
لا، شكرا لك.

648
00:33:03,040 --> 00:33:06,040
حسنًا، أمي لا تستطيع ذلك.
ولكن لا بأس.

649
00:33:06,080 --> 00:33:11,320
نعم، فقط أرسل لي رسالة إذا شعرت بذلك
حزين أو يحدث أي شيء؟

650
00:33:11,360 --> 00:33:12,520
نعم؟

651
00:33:12,560 --> 00:33:13,800
نعم.

652
00:33:24,320 --> 00:33:25,800
[تنهدات] [أصوات مستشعر التنبيه]

653
00:33:25,840 --> 00:33:27,080
[آهات]

654
00:33:28,680 --> 00:33:31,040
[رجل يتحدث
بشكل غير واضح عبر الراديو]

655
00:33:40,600 --> 00:33:45,080
[سوزي عبر الراديو]
يجب أن يشعر أي منزل بالأمان
ودافئة وداعمة.

656
00:33:45,120 --> 00:33:48,960
هنا في EBG، نحن لا نفعل ذلك فقط
اهتم بهاتفك،

657
00:33:49,000 --> 00:33:53,640
الآن نحن نقدم لك
الكهرباء والتدفئة والغاز.

658
00:33:53,680 --> 00:33:57,440
إي بي جي. كل شيء في المنزل.

659
00:33:58,360 --> 00:33:59,840
يا إلهي.

660
00:34:07,840 --> 00:34:08,880
اللعنة.

661
00:34:22,160 --> 00:34:25,440
[التبول في الكأس]

662
00:34:44,560 --> 00:34:49,520
[سوزي]
اللعنة! اللعنة!

663
00:34:51,800 --> 00:34:54,760
مهلا، أنا فقط أتصل لأقول
أنا لا أقوم بجمع فرانك،

664
00:34:54,800 --> 00:34:56,160
هو سيبقى هناك،

665
00:34:56,200 --> 00:35:00,160
فهل يمكننا الحصول عليها للتو
فيه لاحقا؟ نحن فقط؟

666
00:35:00,200 --> 00:35:02,720
[كوب]
اه، لا، نحن، نحن، لسنا بحاجة
للدخول في الأمر على الإطلاق، سوز.

667
00:35:02,760 --> 00:35:04,960
فقط بينما أنا معك...

668
00:35:05,000 --> 00:35:07,840
أم، أريد فقط
لك أن تعرف ذلك

669
00:35:07,880 --> 00:35:11,600
لن أفعل ذلك أبدًا
سخيف يغفر لك

670
00:35:11,640 --> 00:35:13,760
وسوف أجعل حياتك

671
00:35:13,800 --> 00:35:15,600
الجحيم الحي من الآن فصاعدا.

672
00:35:15,640 --> 00:35:16,960
للأبد. نعم؟

673
00:35:17,000 --> 00:35:18,040
نعم.

674
00:35:34,040 --> 00:35:37,840
لا أحد يأتي
لإنقاذك.

675
00:35:42,520 --> 00:35:46,120
♪ إذا قلت كذبة

676
00:35:47,200 --> 00:35:51,040
♪ أو إذا جعلتك تبكي

677
00:35:52,640 --> 00:35:56,440
♪ عندما قلت ليلة سعيدة

678
00:35:57,440 --> 00:36:00,440
♪ أنا آسف

679
00:36:02,840 --> 00:36:04,560
[رجل]
عفوا؟
اعذرني!

680
00:36:04,600 --> 00:36:07,000
اه، آسف، اه،
هل يمكنني الحصول على صورة؟

681
00:36:07,480 --> 00:36:09,280
اه لا.

682
00:36:09,320 --> 00:36:10,480
-أوه!
-لا، لا يمكنك.

683
00:36:10,520 --> 00:36:11,480
كل شيء على ما يرام.

684
00:36:11,520 --> 00:36:12,760
نحن، يمكننا أن نفعل ذلك
أنفسنا.

685
00:36:12,800 --> 00:36:14,080
لا تقلق بشأن ذلك،
لا بأس.

686
00:36:14,120 --> 00:36:15,560
-حسنا، لذلك.
- اسرع.

687
00:36:15,600 --> 00:36:16,800
لا بأس.

688
00:36:16,840 --> 00:36:19,000
أوه، آسف!
لا، لا، لا، سأفعل ذلك.

689
00:36:19,040 --> 00:36:21,000
تعال هنا، بطبيعة الحال
سأفعل ذلك، آسف.

690
00:36:21,040 --> 00:36:22,280
حسنًا، شكرًا لك!

691
00:36:22,320 --> 00:36:23,640
آسف، أنا فقط،
أنا أحمق.

692
00:36:23,680 --> 00:36:25,400
حسنا، أنا لست احمق.
لقد أسأت الفهم.

693
00:36:25,440 --> 00:36:28,200
لا أدري. آسف. فقط...

694
00:36:28,240 --> 00:36:29,800
اه، أنا، هذا-هذا جميل.

695
00:36:29,840 --> 00:36:32,960
سأقوم فقط بأخذ f--[النقر على مصراع الهاتف]

696
00:36:33,000 --> 00:36:36,440
سآخذ القليل فقط
حتى تحصل على فكرة جيدة.

697
00:36:36,480 --> 00:36:37,760
ها أنت ذا،
هناك القليل من الخير،

698
00:36:37,800 --> 00:36:39,080
الأشياء الجيدة هناك، يا صديقي.

699
00:36:39,120 --> 00:36:40,400
-شكرا جزيلا.
-شكرا جزيلا.

700
00:36:40,440 --> 00:36:42,440
-ما اسمك؟
-جانيت.

701
00:36:42,480 --> 00:36:43,800
-شكرا لك، جانيت.
-نعم.

702
00:36:43,840 --> 00:36:45,440
-طاب مساؤك.
-كان من اللطيف مقابلتك.

703
00:36:45,480 --> 00:36:46,880
-شكرًا.
-أتمنى لك فكرة جيدة. الوداع.

704
00:36:46,920 --> 00:36:49,720
سعيد بلقائك.
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟

705
00:36:49,760 --> 00:36:51,400
اه، نحن، نحن
خارج المنزل.

706
00:36:51,440 --> 00:36:52,760
نعم.

707
00:36:52,800 --> 00:36:54,880
مهلا، أليس أنت، أم ...

708
00:36:54,920 --> 00:36:57,800
أليس كذلك، أليس كذلك؟
الفتاة التي غنت ذلك،

709
00:36:57,840 --> 00:36:59,240
تلك الأغنية؟

710
00:36:59,280 --> 00:37:01,320
نعم! نعم أنا!

711
00:37:01,360 --> 00:37:03,440
يا إلهي كيف سار الأمر؟
لقد حصلت عليه! أم...

712
00:37:03,480 --> 00:37:05,600
سأفعل، سأفعل... سأفعل؟

713
00:37:05,640 --> 00:37:08,320
♪ سأقول هذا

714
00:37:08,360 --> 00:37:12,480
♪ أفتقدك أكثر كل يوم

715
00:37:12,520 --> 00:37:14,440
♪ ضوء النهار

716
00:37:14,480 --> 00:37:18,200
♪ إنه يقودني إلى طريقك

717
00:37:18,240 --> 00:37:23,040
♪ الوقوع في ذراعي

718
00:37:24,640 --> 00:37:27,200
♪ مرة أخرى

719
00:37:27,240 --> 00:37:29,600
♪ سأقول هذا

720
00:37:29,640 --> 00:37:34,400
♪ أفتقدك أكثر يا صديقي

721
00:37:34,440 --> 00:37:36,400
[كلاهما يضحك]

722
00:37:36,440 --> 00:37:37,880
-مذهل.
-شكرًا لك.

723
00:37:37,920 --> 00:37:40,360
-نعم.
-إلى اللقاء يا سيدة.
الوداع! طاب مساؤك.

724
00:37:40,400 --> 00:37:42,120
- اه ليل .
-ليلة.

725
00:37:42,160 --> 00:37:43,640
-الوداع!
-الوداع.

726
00:37:45,520 --> 00:37:47,120
هل يمكنني القدوم
المنزل معك؟

727
00:37:52,000 --> 00:37:54,040
ليس من أجل...
ليس لفترة طويلة.

728
00:37:54,080 --> 00:37:56,000
أنا فقط، أنا فقط لم أفعل
حصلت على أي مكان للذهاب،

729
00:37:56,040 --> 00:37:58,640
وأنا، أنا فقط بحاجة
في مكان ما ليكون.

730
00:38:01,240 --> 00:38:03,320
-بالطبع.
-هل هذا جيد؟

731
00:38:03,360 --> 00:38:05,120
نعم نعم.
هيا،

732
00:38:05,160 --> 00:38:06,800
يمكننا الحصول عليك
شيء للأكل.

733
00:38:06,840 --> 00:38:08,520
-شكرًا لك.
-أو شبكة Wi-Fi، إذا كان ذلك مفيدًا؟

734
00:38:08,560 --> 00:38:10,200
أحب بعض شبكة Wi-Fi.
شكرًا لك.

735
00:38:10,240 --> 00:38:14,840
يجب أن يشعر كل منزل بالأمان
ودافئة وداعمة.

736
00:38:17,640 --> 00:38:19,920
في كل مكان هو المنزل.

737
00:38:22,760 --> 00:38:25,360
-[سوزي] هل لديك شاحن؟
-ليس علينا.

738
00:38:25,400 --> 00:38:27,000
[سوزي]
لا، لكنك تفعل...

739
00:38:27,040 --> 00:38:30,120
[♪♪♪]


