1
00:00:01,960 --> 00:00:03,400
[صراخ]

2
00:00:09,640 --> 00:00:10,680
آسف.

3
00:00:14,480 --> 00:00:15,760
[سوزي]
آسف.

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,640
آسف. آسف.
آسف. آسف.

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,720
آسف. آسف. آسف...

6
00:00:23,480 --> 00:00:24,760
يا الله.

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,040
ليالي صحفية سخيفة.

8
00:00:27,080 --> 00:00:29,120
لماذا ترتدين جميعاً الأوشحة،
كنت في الداخل؟

9
00:00:29,160 --> 00:00:30,280
يجب أن تحب هذا.

10
00:00:30,320 --> 00:00:31,560
لن يشعروا
الفائدة.

11
00:00:31,600 --> 00:00:33,160
من المفترض أن يكون
ذكي بغباء.

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,600
-إنه ساخن حقًا الآن.
-المدير؟

13
00:00:34,640 --> 00:00:36,160
لا ينبغي له أن يصنع
تقوم بورشة عمل.

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,640
انها مسيئة.
إنها في الأساس تجربة أداء طويلة.

15
00:00:37,680 --> 00:00:39,240
نعم، ولكن على ما يبدو
إنه عبقري.

16
00:00:39,280 --> 00:00:40,760
ذلك لأنهم يعتقدون
لا يمكنك التصرف.

17
00:00:40,800 --> 00:00:42,360
قلت، إنها مسرحية موسيقية لعينة.

18
00:00:42,400 --> 00:00:44,000
أنت فقط لا تريدني
للقيام بأي مسرح.

19
00:00:44,040 --> 00:00:45,240
لا، هذا ليس صحيحا!

20
00:00:45,280 --> 00:00:46,640
أنا أحب المسرح.

21
00:00:46,680 --> 00:00:49,200
أحب الناس واقفين
والصراخ.

22
00:00:50,040 --> 00:00:51,520
لقد كنت أفعل
القرف على مر العصور.

23
00:00:51,560 --> 00:00:53,040
هذا ما
ينبغي أن أفعل.

24
00:00:53,080 --> 00:00:54,640
-آسف.
-هذا ما يقوله كوب.

25
00:00:54,680 --> 00:00:56,000
لا، هذا ما أعتقده.

26
00:00:56,040 --> 00:00:58,280
لذلك لا يدفع شيئا،
وماذا في ذلك؟

27
00:00:58,320 --> 00:01:00,360
كما تعلمون، لقد خسرت
عميلين هذا الشهر؟

28
00:01:01,800 --> 00:01:03,200
من؟

29
00:01:03,240 --> 00:01:05,480
غيف وتيدي بلير.
لقد غادروا إلى يونايتد.

30
00:01:05,520 --> 00:01:06,600
ما الشاعر؟

31
00:01:06,640 --> 00:01:08,560
لا هو ليس شاعرا
إنه واقف،

32
00:01:08,600 --> 00:01:10,000
وفي الواقع
ممثل جيد حقا.

33
00:01:10,040 --> 00:01:12,240
همم.
أعتقد أنني رأيته وهو يكتب قصيدة.

34
00:01:13,160 --> 00:01:15,120
-آسف.
-[امرأة] آسف جدًا.

35
00:01:15,160 --> 00:01:17,280
-[سوزي] آسف.
-[نعومي] آسف.

36
00:01:18,840 --> 00:01:20,320
انها مجرد حقا
سخيف كامل على

37
00:01:20,360 --> 00:01:23,600
لأنني كنت مشغولا جدا
إدارة فضيحتك الجنسية.

38
00:01:24,480 --> 00:01:25,960
[سوزي]
أوه، لا تضعه علي!

39
00:01:26,000 --> 00:01:27,960
فقط...معتمد جدًا.

40
00:01:28,000 --> 00:01:29,120
أنا معتمد على الآخرين؟

41
00:01:29,160 --> 00:01:30,200
أوه ماذا،
أنا معتمد على الآخرين؟!

42
00:01:30,240 --> 00:01:31,880
أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا!

43
00:01:31,920 --> 00:01:34,760
[رنين جرس المسرح]

44
00:01:34,800 --> 00:01:35,920
يا الله.

45
00:01:35,960 --> 00:01:37,240
-ماذا ماذا؟!
-لا تنظر.

46
00:01:37,280 --> 00:01:38,760
-انظر إليَّ.
-لماذا؟

47
00:01:38,800 --> 00:01:40,200
إنها ليست مشكلة.

48
00:01:43,760 --> 00:01:45,280
[نعومي] هل هذه زوجته؟

49
00:01:48,200 --> 00:01:50,000
[نعومي]
هي بقيت معه؟

50
00:01:50,040 --> 00:01:52,000
هذا مجرد مأساوي ...

51
00:01:53,840 --> 00:01:55,360
هل تريد المغادرة؟

52
00:01:56,880 --> 00:01:58,400
يمكننا المغادرة.

53
00:02:00,000 --> 00:02:01,240
نعم، دعنا نذهب.

54
00:02:01,280 --> 00:02:02,600
-نعم؟
-دعنا نذهب.

55
00:02:03,400 --> 00:02:04,840
[نعومي] آسف، آسف.

56
00:02:04,880 --> 00:02:06,320
-آسف، آسف.
-[تبدأ الموسيقى]

57
00:02:06,360 --> 00:02:07,960
-تبا.
- آسف جدا.

58
00:02:08,000 --> 00:02:09,200
آسف.

59
00:02:09,240 --> 00:02:11,480
[رجل يصرخ
الشتائم بشكل غير واضح]

60
00:02:25,520 --> 00:02:27,120
يا إلهي،
هل رأيتهم يقبلون؟

61
00:02:27,160 --> 00:02:28,720
-من؟
-كارتر وزوجته!

62
00:02:28,760 --> 00:02:31,840
أعني ، من اللعنة
القبلات خلال المسرحية؟

63
00:02:31,880 --> 00:02:33,360
اه، لم أكن أرى ذلك.

64
00:02:33,400 --> 00:02:34,760
لا، لكنك على حق،
هذا المخرج عبقري.

65
00:02:34,800 --> 00:02:36,240
-أنا، لا أستطيع حتى أن أتحدث عن ذلك.
-يا إلهي.

66
00:02:36,280 --> 00:02:37,920
هل تعتقد،
هل تعتقد أن الجميع يعرف؟

67
00:02:37,960 --> 00:02:39,440
هل تعتقد أن الجميع يعرف
أن القضيب

68
00:02:39,480 --> 00:02:41,080
كان يجلس في الأمام
لي مع زوجة القضيب.

69
00:02:41,120 --> 00:02:42,160
أنا بحاجة للحصول على مارغريتا.

70
00:02:42,200 --> 00:02:43,840
-أوه!
-[رجل] أوه، اللعنة!

71
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
[نعومي] أوه...

72
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
سوزي!

73
00:02:46,240 --> 00:02:48,080
سوزي مخللات!

74
00:02:48,120 --> 00:02:50,080
لم أراك منذ زمن!

75
00:02:50,120 --> 00:02:51,680
لقد كنت رائعا جدا

76
00:02:51,720 --> 00:02:53,800
في اندفاعات ما بعد الموت
التي رأيتها.

77
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
كارتر، انظر!

78
00:02:54,880 --> 00:02:55,960
نعم. كيف حالك؟

79
00:02:56,000 --> 00:02:56,960
كيف حالك؟
كيف حالك؟

80
00:02:57,000 --> 00:02:58,280
[شارون] يا إلهي! الجنرال،

81
00:02:58,320 --> 00:02:59,680
من فضلك عرفني
الحق في هذه اللحظة

82
00:02:59,720 --> 00:03:02,600
أو سأخسر
بلدي القرف المثل.

83
00:03:02,640 --> 00:03:04,160
شارون بندر.

84
00:03:04,200 --> 00:03:05,360
من وكالة ويليام موريس.

85
00:03:05,400 --> 00:03:06,880
[شارون] إذن مع من أنت؟

86
00:03:06,920 --> 00:03:08,960
آسف، سألت مع أمريكا
مستويات الطموح.

87
00:03:09,000 --> 00:03:10,240
[نعومي] أنا ناعومي جونز.

88
00:03:10,280 --> 00:03:11,440
آسف. لا،
أقصد مهنيا.

89
00:03:11,480 --> 00:03:12,760
-[نعومي] أنا أيضًا.
-مرحبًا.

90
00:03:12,800 --> 00:03:14,280
إنهم يقومون بعملهم،
دعونا أم ...

91
00:03:14,320 --> 00:03:15,960
-نعم، ينبغي لنا--
-نعم.

92
00:03:16,000 --> 00:03:17,760
إذن أنت قادم
إلى جمع التبرعات؟
أوه، يجب عليك!

93
00:03:17,800 --> 00:03:20,560
جينيفيف، هنا، حقيقية
شخص حقيقي في العالم الحقيقي.

94
00:03:20,600 --> 00:03:23,000
يفعل مذهلة
العمل في غرب أفريقيا.

95
00:03:23,040 --> 00:03:24,400
نعم، من فضلك تعال!

96
00:03:24,440 --> 00:03:26,560
نحن نجمع المال كل عام
لجمع شمل الأطفال

97
00:03:26,600 --> 00:03:29,360
من دور الأيتام السياحية
مع عائلاتهم.

98
00:03:29,400 --> 00:03:31,560
[شارون] إنها امرأة ذات موهبة
في حدث الفنون .

99
00:03:31,600 --> 00:03:33,480
يعني لازم تكون عضو ؟
شبكات رائعة.

100
00:03:33,520 --> 00:03:35,440
نساء قويات في حالة سكر شديد
كل ذلك في نفس الغرفة.

101
00:03:35,480 --> 00:03:36,960
لا، لا يمكنك أن تأتي، كارتر.

102
00:03:37,000 --> 00:03:39,040
يجب أن تأتي.
إذن، لمن أكتب؟

103
00:03:39,080 --> 00:03:40,960
نعم، حسنا، أرسلها
لي وسوف أنقلها
إذا كان الأمر يستحق المرور.

104
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
لقد تأخرنا على أم...

105
00:03:42,400 --> 00:03:43,360
، النادي.

106
00:03:43,400 --> 00:03:44,680
نعم، نحن نذهب إلى النوادي.

107
00:03:44,720 --> 00:03:45,880
-[يصدر صوت موسيقى التكنو]
-[يضحك]

108
00:03:45,920 --> 00:03:47,160
مذهل. الحق، وداعا!

109
00:03:47,200 --> 00:03:48,160
-وداعا، وداعا، وداعا.
-الوداع.

110
00:03:48,200 --> 00:03:50,200
-الوداع.
-الوداع.

111
00:03:50,240 --> 00:03:51,600
-[شارون] الخدين!
-[سوزي] وداعا.

112
00:03:53,440 --> 00:03:55,800
-يا إلهي.
-هل كان هذا هو الأكثر رشيقة

113
00:03:55,840 --> 00:03:58,000
سلبي عدواني
"اللعنة عليك" من أي وقت مضى
من زوجته ؟

114
00:03:58,040 --> 00:03:59,680
لا، هي لا تعرف.

115
00:03:59,720 --> 00:04:02,560
تلك المرأة ليس لديها أدنى فكرة.

116
00:04:02,600 --> 00:04:04,960
إذن لم يخبرها أبداً؟
عنك؟

117
00:04:05,000 --> 00:04:06,280
-عن القضية...
-يا إلهي.

118
00:04:06,320 --> 00:04:07,640
-هو لا يلعن أبداً..
-الصور؟

119
00:04:07,680 --> 00:04:09,920
...قال لها.
قال إنه أخبرها سخيف.

120
00:04:09,960 --> 00:04:12,680
يا له من كذب
قطعة من القرف.

121
00:04:16,600 --> 00:04:18,360
لم يخسر شيئا.

122
00:04:18,400 --> 00:04:20,160
[يضحك]

123
00:04:25,600 --> 00:04:27,360
[تشغيل الموسيقى]

124
00:04:29,240 --> 00:04:31,160
[تحطم الزجاج]

125
00:04:42,400 --> 00:04:44,040
[كوب] سوزي، ما هو الخطأ؟

126
00:04:44,080 --> 00:04:46,480
لقد كنت في غريب حقا
المزاج في الآونة الأخيرة.

127
00:04:47,760 --> 00:04:50,760
لا شئ. انا فقط...
متوتر حقا بشأن اليوم.

128
00:04:50,800 --> 00:04:52,280
لا تكن.

129
00:04:52,320 --> 00:04:53,760
إنه مسرح سخيف.
إنهم محظوظون بوجودك.

130
00:04:53,800 --> 00:04:55,280
نعم،

131
00:04:55,320 --> 00:04:56,640
لكنهم جميعا سيكونون كذلك
الممثلات المناسبات، كما تعلمون.

132
00:04:56,680 --> 00:04:58,360
اسمع، الأمر ليس كذلك بالضبط
شكسبير، أليس كذلك؟

133
00:04:58,400 --> 00:05:00,440
إنه بعض الهراء الفارغ
عن مونيكا لوينسكي.

134
00:05:00,480 --> 00:05:03,360
حسنًا، هذه هي
تمرير الطرود,

135
00:05:03,400 --> 00:05:05,560
هذه جوائز
للأطفال الذين يفوزون بالألعاب،

136
00:05:05,600 --> 00:05:08,640
وسوف نقوم بفتح هذه
معا عندما أعود.

137
00:05:08,680 --> 00:05:10,160
لم تقم بتسميتهم؟

138
00:05:10,200 --> 00:05:11,680
نعم، لقد لفتهم
في ورق تغليف مختلف.

139
00:05:13,240 --> 00:05:14,760
كان ينبغي عليك نقله.

140
00:05:14,800 --> 00:05:15,880
كان ينبغي عليك نقله.

141
00:05:15,920 --> 00:05:17,360
ماذا، عيد ميلاده؟

142
00:05:17,400 --> 00:05:18,880
لا يجب أن يكون
في عيد ميلاده الفعلي، أليس كذلك؟

143
00:05:18,920 --> 00:05:20,560
وأنا لا أقول إلغاء ذلك،
أنا فقط أقول

144
00:05:20,600 --> 00:05:22,080
لست متأكدا
إنه منزعج بشكل خاص

145
00:05:22,120 --> 00:05:23,520
عن حفلة عيد ميلاده،
هذا كل شيء.

146
00:05:23,560 --> 00:05:25,680
-حسنا لقد سألته..
- نعم، من الواضح...

147
00:05:25,720 --> 00:05:27,360
-...وقال--
-...إذا قلت
لشخص تريده

148
00:05:27,400 --> 00:05:28,760
حفلة كبيرة مع الكثير
من البالونات والهدايا،

149
00:05:28,800 --> 00:05:30,480
-سيقولون نعم.
-وصلوا إلى اثنين.

150
00:05:30,520 --> 00:05:31,960
أنا فقط أقول،

151
00:05:32,000 --> 00:05:34,240
لست متأكدا من هذه الأشياء
هي دائما فكرة الطفل.

152
00:05:34,280 --> 00:05:35,680
لا، إنها ليست فكرة الطفل،
أنت على حق.

153
00:05:35,720 --> 00:05:37,920
إنهم تقليد
للحضارة الغربية .

154
00:05:37,960 --> 00:05:41,040
فهو لم يخترعه
إنه ليس حفلة عيد ميلاد فرانك،

155
00:05:41,080 --> 00:05:42,760
المخترع
من حفلات أعياد الميلاد.

156
00:05:42,800 --> 00:05:44,560
قلت له
سأعود لقطع الكعكة.

157
00:05:44,600 --> 00:05:46,360
هناك لازانيا في الثلاجة
للآباء والأمهات الذين يريدون البقاء.

158
00:05:46,400 --> 00:05:48,440
-الآباء الذين يريدون البقاء؟!
-الوداع.

159
00:05:48,480 --> 00:05:49,640
مرحبا، هذا أنا...

160
00:05:49,680 --> 00:05:50,960
[سوزي] أنا هنا الآن
أنا هنا... الآن.

161
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
هذا المكان يشبه المتاهة.

162
00:05:52,600 --> 00:05:53,960
مجرد التحقق من أنك لا تريد
للذهاب الى هذا...

163
00:05:54,000 --> 00:05:56,040
المرأة في شيء الفنون الخيرية؟

164
00:05:56,080 --> 00:05:57,440
هل تمزح سخيف؟

165
00:05:57,480 --> 00:05:59,720
وقضاء الليل كله
تجنب زوجة كارتر!

166
00:05:59,760 --> 00:06:01,040
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

167
00:06:01,080 --> 00:06:02,360
حسنًا، أنا فقط...

168
00:06:02,400 --> 00:06:03,760
الفكر,

169
00:06:03,800 --> 00:06:05,120
المرأة في الفنون,

170
00:06:05,160 --> 00:06:06,600
سيكون هناك الكثير
من الاتصالات هناك.

171
00:06:06,640 --> 00:06:08,160
أستطيع أن أذهب معك.

172
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
يمكنني أن أفعل مع استبدال
بعض العملاء.

173
00:06:10,240 --> 00:06:12,520
لا، أنا بالفعل
في عداد المفقودين عيد ميلاد فرانك

174
00:06:12,560 --> 00:06:14,360
ووعدت بأنني سأعود
ليفتح هداياه

175
00:06:14,400 --> 00:06:15,920
لن يتأخر الأمر.

176
00:06:15,960 --> 00:06:17,560
نعم أفضل ذلك
اقطع ثديي.

177
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
نعم. النقطة مأخوذة.

178
00:06:19,040 --> 00:06:21,080
حسنًا، يجب أن أذهب.

179
00:06:28,800 --> 00:06:30,200
اللعنة!

180
00:06:34,600 --> 00:06:36,000
[يمسح الحلق]

181
00:06:37,480 --> 00:06:39,120
-[امرأة] مرحبًا، أيتها النساء
حدث الفنون.
-أهلاً.

182
00:06:39,160 --> 00:06:40,880
أنا أتصل بالنيابة
سوزي بيكلز,

183
00:06:40,920 --> 00:06:43,640
أعلم أننا قلنا أنها لا تستطيع ذلك
حضور الحدث بعد ظهر هذا اليوم ،

184
00:06:43,680 --> 00:06:45,160
ولكن اتضح أنها تستطيع ذلك.

185
00:06:45,200 --> 00:06:46,160
أوه الحق، وسوف أضع
اسمها في القائمة.

186
00:06:46,200 --> 00:06:47,280
حسنًا، عظيم.

187
00:06:47,320 --> 00:06:49,000
-شكرًا.
-على الرحب والسعة.

188
00:06:50,560 --> 00:06:51,840
[زفير]

189
00:06:51,880 --> 00:06:54,120
[هال] قبل أن نبدأ،
انا فقط سأقول...

190
00:06:59,400 --> 00:07:00,560
شيء واحد.

191
00:07:16,040 --> 00:07:17,480
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

192
00:07:17,520 --> 00:07:18,800
[يضحك]

193
00:07:18,840 --> 00:07:20,560
أريد فقط أن أوضح ذلك.

194
00:07:20,600 --> 00:07:23,240
أشعر بالفعل بالغرابة والجنون
أنني الرجل الوحيد هنا،

195
00:07:23,280 --> 00:07:25,240
ولذلك أريد فقط أن أقول،
بشكل عام،

196
00:07:25,280 --> 00:07:27,080
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

197
00:07:28,800 --> 00:07:30,120
لا أعرف...

198
00:07:32,000 --> 00:07:33,440
ماذا سنفعل
خلق هنا.

199
00:07:34,840 --> 00:07:36,400
أنا لست المسؤول.

200
00:07:38,400 --> 00:07:40,560
نحن سنذهب
من عدم وجود شيء

201
00:07:40,600 --> 00:07:42,280
لكن قصصنا

202
00:07:42,320 --> 00:07:44,360
في مسرحية موسيقية تسمى

203
00:07:44,400 --> 00:07:45,760
“حزب مونيكا لوينسكي”.

204
00:07:45,800 --> 00:07:47,360
[ضحكة مكتومة للجميع]

205
00:07:47,400 --> 00:07:48,920
هذا هو الاستكشاف.

206
00:07:48,960 --> 00:07:50,480
و اه...

207
00:07:51,600 --> 00:07:53,360
فقط يجب أن يكون
الإيمان ببعضنا البعض.

208
00:07:55,400 --> 00:07:57,120
[هال] الحصول على حقا
في مسيرتك.

209
00:07:57,640 --> 00:07:59,320
كيف تمشي؟

210
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
تناول كل
قليلا من الفضاء...

211
00:08:02,440 --> 00:08:04,160
وتشعر حقًا بالمشي الخاص بك.

212
00:08:05,640 --> 00:08:07,200
اشعر بالمساحة.

213
00:08:09,960 --> 00:08:11,360
مهلا، أم،

214
00:08:11,400 --> 00:08:13,920
أنا سعيد حقًا
لتشعر بالمساحة،

215
00:08:13,960 --> 00:08:15,240
ولكن هذا مجرد...

216
00:08:15,280 --> 00:08:17,080
إنه عيد ميلاد ابني،

217
00:08:17,120 --> 00:08:19,280
فقالوا لي
أنني يمكن أن أكون بعيدا في الخامسة

218
00:08:19,320 --> 00:08:21,200
ولكن الأمر أبعد من ذلك بكثير
بعيدا عما اعتقدت

219
00:08:21,240 --> 00:08:22,640
لأنني--
أنا أعيش خارج المدينة.

220
00:08:22,680 --> 00:08:26,160
لذلك كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني الهروب في وقت سابق

221
00:08:26,200 --> 00:08:28,360
أو إذا كنت تستطيع أن تفعل
هذا النوع من الاشياء

222
00:08:28,400 --> 00:08:31,040
أنني لست ضروريا تماما
لأنه في نهاية اليوم...

223
00:08:32,040 --> 00:08:33,960
-ذلك سيكون--
-الاحماء؟

224
00:08:34,000 --> 00:08:35,280
نعم.

225
00:08:35,320 --> 00:08:36,760
مثل إذا لم يكن كذلك
ضروري تماما.

226
00:08:36,800 --> 00:08:38,960
انها جميلة.

227
00:08:39,000 --> 00:08:40,440
حقًا؟

228
00:08:41,080 --> 00:08:42,720
أشعر بالدفء حقا.

229
00:08:47,400 --> 00:08:48,320
نعم.

230
00:08:48,360 --> 00:08:49,920
تشغل كل جزء من المساحة!

231
00:08:49,960 --> 00:08:51,760
نعم، اشعر بالمساحة.

232
00:08:53,480 --> 00:08:55,440
كيف تمشي!

233
00:08:55,480 --> 00:08:57,200
حقا ندخل في المشي الخاص بك.

234
00:08:58,240 --> 00:09:00,160
لذا اترك انطباعًا سيئًا
من نفسك.

235
00:09:01,360 --> 00:09:03,240
امتلك الشجاعة
أن تكون وحشية.

236
00:09:04,160 --> 00:09:05,600
استمر في دفعها.

237
00:09:06,760 --> 00:09:08,200
ادفعها أبعد!

238
00:09:10,440 --> 00:09:12,200
لا تبالغي يا سوزي!

239
00:09:13,920 --> 00:09:15,160
[صافرة الضربات]

240
00:09:15,200 --> 00:09:16,680
[كوب]
أوه، كان هذا جهدا جيدا.

241
00:09:16,720 --> 00:09:19,280
دعونا، اه، دعونا نستمر في المرور
و... والاشياء.

242
00:09:21,080 --> 00:09:22,200
المسيح، حسنا!

243
00:09:22,240 --> 00:09:24,000
[صافرة الضربات]

244
00:10:00,400 --> 00:10:01,280
أوه، مرحبا.

245
00:10:01,320 --> 00:10:03,000
اه، مهلا، سوزي بيكلز.

246
00:10:05,760 --> 00:10:07,800
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

247
00:10:26,680 --> 00:10:28,400
مرحبا هامبستيد...

248
00:10:30,680 --> 00:10:31,960
[شارون]
صديقة سوزي...

249
00:10:32,000 --> 00:10:33,160
مرحبا!

250
00:10:33,200 --> 00:10:35,680
مرحبا بكم في ملاذنا
من البطريركية.

251
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
نعم. عظيم.

252
00:10:36,800 --> 00:10:38,160
أليست سوزي مع هال اليوم؟

253
00:10:38,200 --> 00:10:40,080
- اه نعم.
-إنه واحد مني.

254
00:10:40,120 --> 00:10:41,760
[تحت أنفاسها]
بالطبع هو كذلك.

255
00:10:42,560 --> 00:10:43,760
شكرًا لك.

256
00:10:45,400 --> 00:10:47,200
[هال] أريدك أن تريني
لماذا أنت هنا.

257
00:10:47,840 --> 00:10:49,280
كن جريئا.

258
00:10:49,320 --> 00:10:51,000
فكر كيف حالك
لقد ظلموا كالنساء.

259
00:10:52,320 --> 00:10:54,920
هذا ما يجلب
هؤلاء النساء معًا،

260
00:10:54,960 --> 00:10:56,160
في هذا المكان،

261
00:10:56,200 --> 00:10:59,640
خارج الزمن. همم؟

262
00:10:59,680 --> 00:11:00,920
كاثرين.

263
00:11:00,960 --> 00:11:02,960
♪ أنا لم أضاجع هذا الحصان!

264
00:11:03,000 --> 00:11:04,880
♪ أنا لم أضاجع هذا الحصان!

265
00:11:04,920 --> 00:11:07,440
♪ لقد سعيت فقط
الأفضل لروسيا ♪

266
00:11:07,480 --> 00:11:08,760
♪ وشعبي--

267
00:11:08,800 --> 00:11:09,880
أنطوانيت!

268
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
♪ لم أقل ذلك أبدًا!

269
00:11:11,000 --> 00:11:12,520
♪ لم أقل ذلك أبدًا!

270
00:11:12,560 --> 00:11:14,600
♪ يمكنهم تناول الطعام
مهما يحلو لهم! ♪

271
00:11:14,640 --> 00:11:15,480
دليلة!

272
00:11:15,520 --> 00:11:16,960
♪ يا له من عذر

273
00:11:17,000 --> 00:11:18,560
♪ كم هو غير عادل دموي

274
00:11:18,600 --> 00:11:20,240
♪ التظاهر بأنه فشل

275
00:11:20,280 --> 00:11:21,880
♪ بسبب شعره..

276
00:11:21,920 --> 00:11:23,520
[هال] إيزابل!

277
00:11:23,560 --> 00:11:25,560
♪ يمكن للكلبة أن تضع المكياج
يمكن للكلبة أن تلبس شعرا مستعارا ♪

278
00:11:25,600 --> 00:11:27,960
♪ يمكن للكلبة ارتداء
كل ما يحلو لها ♪

279
00:11:28,000 --> 00:11:29,920
♪ تبدو جيدة

280
00:11:29,960 --> 00:11:32,080
♪ ليس مرضا

281
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
مونيكا!

282
00:11:37,400 --> 00:11:39,440
♪ لقد أحببته

283
00:11:40,400 --> 00:11:42,280
♪ لقد أحببته

284
00:11:43,200 --> 00:11:45,280
♪ لقد أحبني

285
00:11:46,000 --> 00:11:47,960
♪ لقد أحبني

286
00:11:48,000 --> 00:11:50,480
♪ لم يكن الأمر جيدًا

287
00:11:51,400 --> 00:11:53,800
♪ لم يكن الأمر سيئًا

288
00:11:55,440 --> 00:11:58,000
♪ لقد أحببنا بعضنا البعض

289
00:12:00,000 --> 00:12:01,600
♪ لقد أحببنا

290
00:12:07,880 --> 00:12:09,040
نعم... لا تقلق.

291
00:12:09,080 --> 00:12:10,720
-لا تقلق.
-[سوزي] آسف.

292
00:12:12,600 --> 00:12:14,000
[الفواق]

293
00:12:16,400 --> 00:12:18,280
من هي وكالتك إذن،
نعومي؟

294
00:12:18,320 --> 00:12:19,520
أنا أعرف، أنا أعرف.
لقد نسيت.

295
00:12:19,560 --> 00:12:20,760
لدي إعداد خاص بي.

296
00:12:20,800 --> 00:12:21,960
سينسوف؟

297
00:12:22,000 --> 00:12:23,720
وكالة سينسوف.

298
00:12:25,200 --> 00:12:27,160
الشعور بالوكالة.

299
00:12:27,200 --> 00:12:28,560
يجب أن تأتي
والانضمام إلى سفينة كبيرة!

300
00:12:28,600 --> 00:12:30,640
بصراحة، يصبح الأمر وحيدًا
هناك ركلة، أليس كذلك؟

301
00:12:30,680 --> 00:12:32,600
في مرحلة ما
أنت فقط تريد
اللعنة على المنظر

302
00:12:32,640 --> 00:12:33,800
ومكتب
مع كرسي استرخاء.

303
00:12:33,840 --> 00:12:35,280
[نعومي] يم.

304
00:12:35,320 --> 00:12:38,560
أعني، سيكون لديك
لإحضار سوزي، بالطبع،

305
00:12:38,600 --> 00:12:40,920
ولكن الآن هو بالتأكيد
الوقت للتوحيد.

306
00:12:40,960 --> 00:12:42,480
مراحل الحياة .

307
00:12:42,520 --> 00:12:46,600
أراهن أن والديك أرادا ذلك
هل تريد أن تكون طبيبا أو شيء من هذا؟

308
00:12:47,360 --> 00:12:48,640
لماذا تقول ذلك؟

309
00:12:48,680 --> 00:12:51,160
لأن.
لا كل والدينا؟

310
00:12:51,200 --> 00:12:53,120
لا، لا أعتقد ذلك.

311
00:12:54,160 --> 00:12:55,360
أوه، هيا.
لن أسمح لك

312
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
جعل هذا في
شيء ليس كذلك.

313
00:12:58,400 --> 00:12:59,760
آسف،

314
00:12:59,800 --> 00:13:01,720
ولكن هذا أصبح مجرد سخيفة.

315
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
هل هو كذلك؟ ما الذي أصبح سخيفًا؟

316
00:13:03,520 --> 00:13:05,320
-ترى هذا هو السبب--
-[امرأة] شارون...

317
00:13:06,240 --> 00:13:08,040
لا، لا، لن أفعل.

318
00:13:08,920 --> 00:13:10,520
إنه منزل جميل.

319
00:13:13,120 --> 00:13:15,320
أنت محظوظ
حتى أن أكون هنا.

320
00:13:16,600 --> 00:13:18,280
لذا اذهب وافعل شيئًا
مع ذلك.

321
00:13:19,080 --> 00:13:20,040
[انقر اللسان]

322
00:13:20,080 --> 00:13:23,200
[♪♪♪]

323
00:13:26,920 --> 00:13:30,000
[منى] هل شاهدت عرض هال
هذا الآن؟

324
00:13:30,040 --> 00:13:31,600
مدهش.

325
00:13:31,640 --> 00:13:33,280
أوه، لم أتمكن من الحصول على التذاكر.
كيف حصلت على التذكرة؟

326
00:13:33,320 --> 00:13:35,160
-أصدقاء الأصدقاء.
-أوه.

327
00:13:35,200 --> 00:13:37,520
هل أنا فقط أم لا
يستغرق وقتا طويلا ل...

328
00:13:39,440 --> 00:13:41,000
[يضحك الجميع]

329
00:13:42,040 --> 00:13:43,440
يا إلهي عندما ينظر إليك.

330
00:13:43,480 --> 00:13:45,120
-هذا الوهج؟
-نعم.

331
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
إنه مثل، لا أعرف،
أنت عبقري!

332
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
هل هو بالرغم من ذلك؟

333
00:13:50,640 --> 00:13:52,160
أو، أو فقط...

334
00:13:53,880 --> 00:13:56,560
لا تفعل ذلك
عرض الزومبي النازي؟

335
00:13:56,600 --> 00:13:58,520
بعد، بعد الموت.  نعم.

336
00:13:58,560 --> 00:14:01,040
نعم، ليس لفترة طويلة رغم ذلك.
المفسدين!

337
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
أنا لا أشاهده.

338
00:14:02,160 --> 00:14:03,440
أوه، اه...حسنا، أنا أموت.

339
00:14:03,480 --> 00:14:05,040
حسنًا... لقد فات الأوان، لقد غردت!

340
00:14:05,080 --> 00:14:06,280
[يضحك]

341
00:14:06,320 --> 00:14:08,160
هل ما زال هذا كارتر فوغان؟

342
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
نعم.

343
00:14:09,800 --> 00:14:11,120
حسنًا، نعم.

344
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
ماذا؟

345
00:14:13,600 --> 00:14:16,200
أتمنى فقط أن يكون العدائين لديك
جميع اتفاقيات عدم الإفشاء الموقعة!

346
00:14:16,240 --> 00:14:18,560
[جو] ماذا تقصد
مثل الصراخ أو اليدين؟

347
00:14:19,600 --> 00:14:20,640
أوه، الأيدي.

348
00:14:20,680 --> 00:14:22,760
عملت معه
على خليج كورلي.

349
00:14:22,800 --> 00:14:25,120
كان هناك تماما
دوران الشباب،
النساء الغبيات في هذا العرض.

350
00:14:25,160 --> 00:14:27,520
اتصلنا به
الألعاب النارية العكسية.

351
00:14:27,560 --> 00:14:29,720
لأنه ضربهم
ثم أطلقهم.

352
00:14:29,760 --> 00:14:31,320
[يضحك الجميع]

353
00:14:39,920 --> 00:14:41,920
أنا... سأقوم فقط بـ--

354
00:14:41,960 --> 00:14:43,320
سأعود حالا.

355
00:14:54,040 --> 00:14:55,760
إنه مثل هذا العضو التناسلي النسوي اللعين.

356
00:14:55,800 --> 00:14:59,320
هل تعلم أنه مارس الجنس مثل
العدائين والمساعدين كذلك؟

357
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
كيف لم أعرف ذلك؟

358
00:15:01,040 --> 00:15:01,960
كارتر؟

359
00:15:02,000 --> 00:15:03,120
كنت أعرف ذلك.

360
00:15:03,160 --> 00:15:04,480
وإذا قلت
أفضل صديق لك

361
00:15:04,520 --> 00:15:05,880
من كنت
النظر في ضجيجا،

362
00:15:05,920 --> 00:15:07,280
كنت قد ألقيت
نفسي عبر صاحب الديك

363
00:15:07,320 --> 00:15:08,480
مثل أحد حراس جون كنيدي الشخصيين.

364
00:15:08,520 --> 00:15:11,200
حسناً، مثلهم،
لقد فشلت.

365
00:15:12,200 --> 00:15:13,560
أين أنت؟

366
00:15:13,600 --> 00:15:15,000
[نعومي] اه، أعمل فقط.

367
00:15:15,040 --> 00:15:16,400
كما تعلمون، كما أفعل.

368
00:15:16,440 --> 00:15:18,160
يجب أن أذهب،
يجب أن أعود للداخل.

369
00:15:18,200 --> 00:15:19,480
حسنا، وداعا.

370
00:15:20,240 --> 00:15:21,800
[تنهدات]

371
00:15:23,680 --> 00:15:26,240
يا إلهي،
لديك وظيفة واحدة سخيف.

372
00:15:26,280 --> 00:15:29,360
أنا فقط،
سأرى فقط إذا كان هناك
في مكان ما أستطيع وضعه

373
00:15:29,400 --> 00:15:31,520
لذلك يبقى...
انتظر دقيقة،

374
00:15:31,560 --> 00:15:33,800
أنا فقط سأضعها هنا
حتى أتمكن من استخدام يدي.

375
00:15:35,600 --> 00:15:36,520
قطعة خبز؟

376
00:15:36,560 --> 00:15:37,760
[كوب]
حسنًا، اه...

377
00:15:37,800 --> 00:15:39,120
إذن ما الذي يحدث،
ما الخطب؟

378
00:15:39,160 --> 00:15:40,680
اسمحوا لي أن أذهب والتحدث معه.

379
00:15:42,040 --> 00:15:45,160
يقول أنه لن يلعب
إلا إذا كنت هنا.

380
00:15:45,200 --> 00:15:47,520
لا أعرف ماذا
للقيام بكل هؤلاء الأطفال
إذا لم ينضم؟

381
00:15:47,560 --> 00:15:49,000
حسنًا، لا يفعل ذلك
يجب أن تنضم.

382
00:15:50,120 --> 00:15:51,680
[يموت الهاتف]

383
00:15:55,840 --> 00:15:57,200
[يفتح الباب]

384
00:16:00,440 --> 00:16:01,880
آسف، آسف، آسف!

385
00:16:01,920 --> 00:16:03,960
[هال] أهلا بعودتك. [سوزي] آسف.

386
00:16:04,000 --> 00:16:06,360
كنا نناقش فقط
ماذا تريد مونيكا.

387
00:16:06,400 --> 00:16:08,680
-أهداف.
-الأهداف مثل؟

388
00:16:08,720 --> 00:16:10,840
مثل عندما دخلت
تلك الغرفة، ماذا أرادت؟

389
00:16:10,880 --> 00:16:14,360
حسنا، هناك الكثير
من مونيكا مختلفة،
ليست هناك؟

390
00:16:14,400 --> 00:16:16,880
هل أرادت ممارسة الجنس عندما مشيت
في تلك الغرفة معه؟

391
00:16:16,920 --> 00:16:19,600
-هل أرادت السلطة؟
-هل أرادت الموافقة؟

392
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
أوه...

393
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
مثيرة للاهتمام.

394
00:16:22,840 --> 00:16:25,960
ما رأيك
تريد، سوزي؟

395
00:16:26,000 --> 00:16:27,960
ربما فقط للحصول على
شيء وقع.

396
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
حتى لا تفقد وظيفتها.

397
00:16:32,000 --> 00:16:33,400
لا، لا يمكنك أن تلعب دوراً سلبياً.

398
00:16:33,440 --> 00:16:34,640
لا يمكنك اللعب
لا يريد شيئا.

399
00:16:34,680 --> 00:16:35,920
حسنا، أستطيع!

400
00:16:35,960 --> 00:16:37,560
[يضحك الجميع]

401
00:16:37,600 --> 00:16:40,360
الناس لا يفعلون ذلك
يتجول يريد الأشياء.

402
00:16:40,400 --> 00:16:41,520
ليس الأمر هكذا...

403
00:16:41,560 --> 00:16:42,880
على الأقل ليس للنساء.

404
00:16:46,280 --> 00:16:47,880
هذا يجري على قيد الحياة!

405
00:16:49,120 --> 00:16:50,400
[ضحكة مكتومة]

406
00:16:51,320 --> 00:16:54,240
أريد أشياء.
أريد المال.

407
00:16:54,280 --> 00:16:56,200
أريد أن يكون أطفالي آمنين.

408
00:16:56,240 --> 00:16:58,400
-أريد أن أرى.
-همم.

409
00:16:58,440 --> 00:17:01,360
وأتساءل عما إذا كان هناك
هو شيء مثير للاهتمام
إذا مونيكا تريد أن ترى؟

410
00:17:02,480 --> 00:17:04,800
[ديلي] ينظر إليه من بعد ذلك،
هو السؤال؟

411
00:17:05,800 --> 00:17:08,360
نعم، ولكن هذا
ليس ما هي الحياة.

412
00:17:08,400 --> 00:17:10,640
أعني، انظر، أستطيع،
أستطيع التظاهر

413
00:17:10,680 --> 00:17:13,200
أن تذهب مونيكا
إلى المكتب البيضاوي

414
00:17:13,240 --> 00:17:15,080
في البيت الأبيض
"الرغبة في أن نرى"

415
00:17:15,120 --> 00:17:16,320
انها مجرد...

416
00:17:17,600 --> 00:17:19,560
أنا لا... لا بأس.

417
00:17:19,600 --> 00:17:20,720
أيا كان.

418
00:17:22,680 --> 00:17:23,880
[هال] أعتقد...

419
00:17:31,640 --> 00:17:33,840
-هل، هل ست--؟
-أتساءل...

420
00:17:37,200 --> 00:17:38,400
يا إلهي، نعومي؟

421
00:17:38,440 --> 00:17:40,760
-أهلاً.
-أهلاً!

422
00:17:40,800 --> 00:17:42,960
من فضلك، هل يمكننا أن نذهب
واحصل على مشروب؟

423
00:17:43,000 --> 00:17:44,120
أم، إذا كنت تريد.

424
00:17:44,160 --> 00:17:46,240
-لقد التقينا في الليلة الأخرى.
-أتذكر.

425
00:17:46,280 --> 00:17:48,280
آمل أنك لا تمانع،
يبدو أنك شخص حقيقي.

426
00:17:48,320 --> 00:17:50,160
-أعني بالكاد.
-هل تعرف أحدا؟

427
00:17:50,200 --> 00:17:51,480
من تريد أن تلتقي؟

428
00:17:51,520 --> 00:17:52,760
أوه، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

429
00:17:52,800 --> 00:17:54,040
أقصد المشاهير.

430
00:17:54,080 --> 00:17:55,600
النساء الذين يحتاجون إلى وكلاء.

431
00:17:56,600 --> 00:17:58,200
هل ننتقل إلى اللون الأحمر؟

432
00:17:58,240 --> 00:18:01,360
[منى] نقول لأنفسنا هذا
التجارب لم تؤثر علينا.

433
00:18:01,400 --> 00:18:04,640
وكانت الأشياء من حوله
التي أثرت علينا.

434
00:18:04,680 --> 00:18:07,360
ولكن ربما هذا هو
تتأثر، هل تعلم؟

435
00:18:07,400 --> 00:18:08,960
[هال] هم.

436
00:18:09,880 --> 00:18:12,040
سوزي، هل لديك أي شيء

437
00:18:12,080 --> 00:18:13,560
كنت ترغب في مشاركة حول

438
00:18:13,600 --> 00:18:15,840
أشعر مثلك
هل خجلوا كامرأة؟

439
00:18:15,880 --> 00:18:17,360
أو...

440
00:18:18,000 --> 00:18:19,200
عدم احترام أم...؟

441
00:18:19,240 --> 00:18:20,920
نعم، أعني...من الواضح،

442
00:18:20,960 --> 00:18:22,840
مثل هذا هو السبب في أنك تستخدمني.

443
00:18:24,920 --> 00:18:28,120
بسبب الشيء
مع هاتفي.

444
00:18:28,160 --> 00:18:30,240
حسنا، أنا لا أحب
للتفكير في الأمر على أنه استخدام.

445
00:18:30,280 --> 00:18:32,160
حسنًا، ولكن مثل...

446
00:18:32,200 --> 00:18:35,000
هل يمكنني فقط أن أسأل، إذا كنا كذلك
سوف ترغب في مشاركة قصصنا

447
00:18:35,040 --> 00:18:36,560
والخبرات،

448
00:18:36,600 --> 00:18:38,400
هل نحصل على أي الفضل في ذلك؟

449
00:18:39,240 --> 00:18:41,560
همم. ائتمان.

450
00:18:41,600 --> 00:18:43,680
مصطلح مالي مثير للاهتمام.

451
00:18:44,400 --> 00:18:45,640
[يهتز الهاتف الخليوي]

452
00:18:45,680 --> 00:18:47,360
حسناً، أنظر،
انها في الواقع--

453
00:18:47,400 --> 00:18:48,880
يا إلهي، لقد مرت الخامسة للتو؟

454
00:18:48,920 --> 00:18:50,320
لقد مرت خمسة للتو.

455
00:18:51,800 --> 00:18:53,080
[هال] أوه، حسنًا. حسنا،

456
00:18:53,120 --> 00:18:55,000
كانت هذه طريقة مفاجئة للنهاية.

457
00:18:55,040 --> 00:18:57,720
لا، أعني...
فقط، فقط بالنسبة لي.
ليس لهؤلاء الرجال.

458
00:18:57,760 --> 00:18:59,240
-هل تتذكر أنك قلت أنني--
- لا، يبدو الأمر هكذا فحسب

459
00:18:59,280 --> 00:19:00,840
هي عملية ديمقراطية

460
00:19:00,880 --> 00:19:02,360
وليس على أساس الجدول الزمني.

461
00:19:02,400 --> 00:19:04,440
بعض الناس كذلك
كونها ضعيفة للغاية.

462
00:19:07,200 --> 00:19:08,600
أوه، حسنًا، حسنًا...

463
00:19:09,440 --> 00:19:10,800
اللعنة عليك يا رجل!

464
00:19:12,080 --> 00:19:13,560
اللعنة عليك.

465
00:19:14,840 --> 00:19:16,400
هل تريدني
لأغنيها لك؟

466
00:19:16,440 --> 00:19:18,000
هل يجب أن أغنيها؟

467
00:19:18,040 --> 00:19:23,800
♪ فووووووووووك!

468
00:19:25,320 --> 00:19:28,400
♪ فوووووك...

469
00:19:29,160 --> 00:19:33,440
♪ أنت!

470
00:19:38,680 --> 00:19:41,280
[يضحك]

471
00:19:42,800 --> 00:19:44,240
[لهاث]

472
00:19:44,280 --> 00:19:46,200
[أبواق السيارة؛
انطلاق إنذار السيارة]

473
00:19:50,160 --> 00:19:51,600
[إسحق]

474
00:20:06,080 --> 00:20:07,400
أرني.

475
00:20:22,240 --> 00:20:23,800
هل يمكنك شم رائحة القرف؟

476
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
اه نعم.

477
00:20:25,360 --> 00:20:26,560
آسف.

478
00:20:26,600 --> 00:20:28,920
هذا لأن لدي الكثير من القرف علي.

479
00:20:28,960 --> 00:20:30,320
ماذا؟

480
00:20:33,800 --> 00:20:35,680
انظر، أنت، لا تستطيع أن تفعل
هذا في لي سيارة أجرة، الحب.

481
00:20:35,720 --> 00:20:38,200
هذا سوف يدخل--
لا... حب!

482
00:20:38,240 --> 00:20:39,920
لا أستطيع الحصول عليه.
آسف، لا، آسف.

483
00:20:39,960 --> 00:20:41,440
[تتقيأ سوزي]

484
00:20:41,480 --> 00:20:43,280
هذا سيكلفني 40 جنيهًا
من أجل خادم سخيف...

485
00:20:43,320 --> 00:20:45,200
-لا يمكنك فعل ذلك هنا.
-نعم. حسنًا، اللعنة.

486
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
ماذا تفعل؟

487
00:20:49,320 --> 00:20:50,680
سعيد؟ بلا هراء.

488
00:20:50,720 --> 00:20:52,560
ماذا، هل لديك
يوم سيء أم ماذا؟

489
00:20:52,600 --> 00:20:54,000
لا أريد التحدث،
حسنًا؟

490
00:20:54,040 --> 00:20:55,240
أعني...

491
00:20:55,280 --> 00:20:57,040
لا، لا أستطيع أن أريد سلبية.

492
00:20:57,080 --> 00:20:59,240
أريد الصمت.

493
00:20:59,280 --> 00:21:02,640
أريدك
فقط لقيادة سيارة الأجرة.

494
00:21:03,480 --> 00:21:05,200
آسف بشأن صديقك

495
00:21:05,240 --> 00:21:07,040
وهذا رهيب
شيء الهاتف.

496
00:21:07,080 --> 00:21:08,360
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

497
00:21:08,400 --> 00:21:09,480
هل هي بخير؟

498
00:21:09,520 --> 00:21:12,440
أم، إنه سؤال كبير.

499
00:21:12,480 --> 00:21:14,640
ومن ينظر إلى تلك الأشياء؟
أنت تعرف؟

500
00:21:14,680 --> 00:21:16,360
مع العلم ذلك؟

501
00:21:16,400 --> 00:21:18,840
أنت لست في
هذه اللعبة بأكملها، أليس كذلك؟

502
00:21:18,880 --> 00:21:20,360
لقد تصرفت قليلا.

503
00:21:20,400 --> 00:21:22,880
قد أعود إليها
الآن أصبح الأطفال أكبر سنًا.

504
00:21:24,400 --> 00:21:26,440
لقد كنت أفعل للتو
هذا العمل في دار الأيتام

505
00:21:26,480 --> 00:21:28,200
لقد سيطرت على كل شيء.

506
00:21:28,240 --> 00:21:30,360
أعلم أن الأمر يبدو جديرًا جدًا.

507
00:21:30,400 --> 00:21:31,840
[كلاهما يضحك]

508
00:21:31,880 --> 00:21:35,560
ربما يأتي من
مكان غير صحي حقا.

509
00:21:35,600 --> 00:21:37,160
السيطرة على الشيء، لا شك.

510
00:21:37,200 --> 00:21:38,720
سنوات قليلة غريبة.

511
00:21:38,760 --> 00:21:40,080
أنا آسف،

512
00:21:40,120 --> 00:21:42,560
لقد سمعت ذلك
لقد فقدت طفلا.

513
00:21:42,600 --> 00:21:43,560
نعم.

514
00:21:43,600 --> 00:21:46,560
أعني، اللعنة.
آسف.

515
00:21:46,600 --> 00:21:50,080
لا، لا تقلق.
انا افضل ذلك.
إنه شعور صحيح.

516
00:21:50,120 --> 00:21:51,560
ليس التعازي.

517
00:21:51,600 --> 00:21:53,760
-هل لديك أطفال؟
-لا.

518
00:21:54,600 --> 00:21:55,880
جيد.

519
00:21:57,360 --> 00:21:59,000
عليك أن تحافظ على قلبك.

520
00:22:01,280 --> 00:22:02,840
يا صديقي،
هل يمكننا التوقف هنا، من فضلك؟

521
00:22:02,880 --> 00:22:05,280
أعتقدت أنك كنت في عجلة من أمرك
للوصول إلى المحطة؟

522
00:22:05,880 --> 00:22:06,960
أنا فقط، أنا فقط...

523
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
أنا فقط بحاجة إلى دقيقتين.

524
00:22:13,400 --> 00:22:14,880
لا أستطيع الانتظار على الأصفر المزدوج.

525
00:22:14,920 --> 00:22:16,560
[سوزي] بخير! سأفعل فقط،
سأحصل على سيارة أجرة أخرى.

526
00:22:16,600 --> 00:22:17,760
نعم.

527
00:22:17,800 --> 00:22:19,560
هل حصلت على النقود،
الجهاز عندي لا يعمل

528
00:22:19,600 --> 00:22:21,200
حقًا؟
انها لا تعمل، أليس كذلك؟

529
00:22:21,240 --> 00:22:23,520
هل هو حقا لا يعمل أم هو
هذا مجرد جزء من التهرب الضريبي؟

530
00:22:23,560 --> 00:22:27,000
كما تعلمون، أستطيع،
يمكنني أن أتغير حرفيًا
محطة الراديو في اوبر؟

531
00:22:27,040 --> 00:22:28,840
-لا، لم أكن أعرف ذلك.
-حسنا هيا
احصل على النقود إذن

532
00:22:28,880 --> 00:22:30,360
أنت محظوظ لأنني حصلت على النقود.
يمين.

533
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
-هل لديك أي شيء أصغر؟
-لا.

534
00:22:32,240 --> 00:22:34,520
حسنًا، أثناء وجودك هنا، هل هناك أي فرصة لك؟
هل يمكن أن يوقع كتابي لنا؟

535
00:22:34,560 --> 00:22:36,400
إنه ليس أنا، إنه من أجل
الرجال يعودون إلى المكتب.

536
00:22:36,440 --> 00:22:38,160
فقط احتفظ بها.
فقط احتفظ بالمال، حسنًا؟

537
00:22:38,200 --> 00:22:39,760
المشاهير سخيف!

538
00:22:42,640 --> 00:22:43,920
[بوق بوق]

539
00:22:45,280 --> 00:22:46,360
معذرة!

540
00:22:46,400 --> 00:22:47,720
[دقات الجرس]

541
00:22:57,920 --> 00:22:59,640
عفوا... مرحبا.

542
00:22:59,680 --> 00:23:01,760
اه، هل لديك،
هل حصلت على هذه في سبعة؟

543
00:23:01,800 --> 00:23:03,160
سأفعل فقط،
سأدفع لهم الآن.

544
00:23:03,200 --> 00:23:04,760
فقط... أنا في عجلة من أمري.

545
00:23:04,800 --> 00:23:06,400
أستطيع أن أرى فقط
إذا حصلنا عليهم.

546
00:23:06,440 --> 00:23:08,680
نعم، أو مجرد شيء
مثلهم في السبعة

547
00:23:08,720 --> 00:23:11,480
فقط كل ما هو الأقرب
لهم على الرف.

548
00:23:11,520 --> 00:23:13,800
نعم. لكنك تريد
هذه في سبعة؟

549
00:23:13,840 --> 00:23:15,440
أو ما يشبههم.

550
00:23:15,480 --> 00:23:16,800
فقط أي لون!

551
00:23:23,280 --> 00:23:24,480
[تنهدات]

552
00:23:26,440 --> 00:23:28,600
تحاول العودة إلى المنزل.

553
00:23:40,040 --> 00:23:41,000
مرحبا يا صديقي.

554
00:23:41,040 --> 00:23:42,360
هل ستكون هذه أسرع؟

555
00:23:43,360 --> 00:23:44,680
واحد من هؤلاء؟

556
00:23:44,720 --> 00:23:46,200
أو اثنين من هؤلاء؟

557
00:23:49,200 --> 00:23:50,520
هل تفضل تلك؟

558
00:23:50,560 --> 00:23:52,280
فقط... لا،
ننسى ذلك، ننسى ذلك!

559
00:23:52,320 --> 00:23:53,760
فقط، كما كنت!

560
00:23:53,800 --> 00:23:54,880
قبل ذلك بقليل!

561
00:24:14,240 --> 00:24:17,600
لذلك، لم نفعل ذلك
يكون لهم في سبعة
ولكن كان لدينا لهم في ستة.

562
00:24:17,640 --> 00:24:20,200
نعم، حسنًا، هذا جيد.
ها أنت ذا.

563
00:24:20,240 --> 00:24:22,480
-إذن أنت ستة؟
-لا، ولكن لا بأس.

564
00:24:22,520 --> 00:24:24,160
لأنه ليس لدينا
هذه في سبعة.

565
00:24:24,200 --> 00:24:25,760
نعم قلت!
أنت قلت.

566
00:24:27,760 --> 00:24:29,000
إذن أنت تريد هذه؟

567
00:24:29,040 --> 00:24:30,320
نعم.

568
00:24:31,480 --> 00:24:33,720
-سيكون ذلك 49.99 جنيهًا إسترلينيًا.
-نعم.

569
00:24:46,440 --> 00:24:47,920
[صفير الماسح الضوئي]

570
00:24:49,640 --> 00:24:51,240
هل تريد
بطاقة الولاء؟

571
00:24:51,280 --> 00:24:52,440
لا أنا لا.

572
00:24:52,480 --> 00:24:53,880
ولكن إذا كنت تنفق
أكثر من 50 جنيها

573
00:24:53,920 --> 00:24:55,520
-فهمت أم--
-لا أريد واحدة.

574
00:24:55,560 --> 00:24:57,520
-أنت فقط 1P قبالة.
-لا أريد واحدة.

575
00:24:57,560 --> 00:24:59,040
أنت لا تريد
أي رعاية للأحذية؟

576
00:24:59,080 --> 00:25:01,200
-لا، لا. لا العناية بالأحذية.
-نعم.

577
00:25:02,160 --> 00:25:03,280
أعطني الآلة!

578
00:25:03,320 --> 00:25:05,160
لا يمكنك النقر،
لقد تجاوز سعره 30 جنيهًا إسترلينيًا

579
00:25:05,200 --> 00:25:06,640
- لذلك عليك فقط أن...
-حسنا حسنا!

580
00:25:06,680 --> 00:25:09,000
سوف أضعه فيه.
شكرا لك.

581
00:25:09,040 --> 00:25:12,240
هيا إذن، هيا،
السيد آلة سخيف.

582
00:25:12,840 --> 00:25:14,400
تعال.

583
00:25:16,080 --> 00:25:17,800
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

584
00:25:18,800 --> 00:25:20,360
[صافرة الآلة]

585
00:25:25,600 --> 00:25:26,920
-هل تريد إيصالك؟
-لا!

586
00:25:31,000 --> 00:25:32,560
اللعنة.

587
00:25:32,600 --> 00:25:34,960
-[رنين الهاتف]
-لاف!

588
00:25:35,000 --> 00:25:36,680
-[سوزي] ما الأمر، كلا؟
-لماذا لدي بريد إلكتروني يقول

589
00:25:36,720 --> 00:25:38,240
التي اقتحمتها
من ورشة عمل؟

590
00:25:38,280 --> 00:25:39,920
العاهرة الفاخرة wanking على وشك

591
00:25:39,960 --> 00:25:42,640
آلامهم الخاصة
حتى يتمكنوا من محاصرة آخر
مجموعة الكس الفاخرة الأخرى

592
00:25:42,680 --> 00:25:44,680
في غرفة للتصفيق لهم.
قلت ذلك.

593
00:25:44,720 --> 00:25:46,480
هل تعرف كم
توسلت لإدخالك إلى هناك؟

594
00:25:46,520 --> 00:25:47,880
ماذا؟ لا، لم تفعل ذلك.

595
00:25:47,920 --> 00:25:49,360
لأنك أردت ذلك.

596
00:25:49,400 --> 00:25:50,560
هذا ما أفعله!
انها ليست أنت فقط

597
00:25:50,600 --> 00:25:52,840
عندما تدخل.
أنت تمثلني!

598
00:25:52,880 --> 00:25:54,360
عطاء شارون بندر
يبدو لي.

599
00:25:54,400 --> 00:25:56,120
ماذا بحق الجحيم؟

600
00:25:56,160 --> 00:25:57,880
لقد ذهبت حرفيا إلى
الشيء النسائي اللعين؟!

601
00:25:57,920 --> 00:25:59,360
هل أنت هناك الآن؟
هل أنت هناك؟

602
00:25:59,400 --> 00:26:01,440
كان علي أن أفعل ذلك، سوزي!
ليس لدي عمل

603
00:26:01,480 --> 00:26:03,080
-ويحتفظ أكبر موكلي
التخلص من الوظائف!
-[بوق بوق]

604
00:26:03,120 --> 00:26:05,280
ماذا؟ فقط اذهب يا صديقي
لا يوجد أحد خلفك.

605
00:26:05,320 --> 00:26:06,680
-أنا كذلك--
-[بوق البوق]

606
00:26:06,720 --> 00:26:08,760
فقط اذهب!

607
00:26:08,800 --> 00:26:10,440
يذهب!

608
00:26:10,480 --> 00:26:13,200
أنا في عداد المفقودين ابني
حفلة عيد الميلاد الثامن فقط

609
00:26:13,240 --> 00:26:14,680
لكسب المال بالنسبة لك!

610
00:26:14,720 --> 00:26:16,680
الآن. وأنت
الخروج مع زوجة كارتر!

611
00:26:16,720 --> 00:26:17,600
[بوق بوق]

612
00:26:17,640 --> 00:26:19,560
حسنًا، حسنًا،
حسنًا،

613
00:26:19,600 --> 00:26:21,360
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ماذا تريد مني أن أفعل يا صديقي؟

614
00:26:21,400 --> 00:26:23,120
تريد مني أن أخرج
أمامك؟
حسنا، أنا هنا الآن!

615
00:26:23,160 --> 00:26:25,200
أنا هنا الآن!
هل أنت سعيد؟

616
00:26:26,000 --> 00:26:27,200
عيسى!

617
00:26:27,240 --> 00:26:29,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تريد اللعنة؟!

618
00:26:30,200 --> 00:26:31,360
ماذا--

619
00:26:31,400 --> 00:26:32,800
أوه، هل ستقوم بتصويري؟!

620
00:26:33,680 --> 00:26:35,040
هل ستقوم بتصويري الآن؟

621
00:26:35,080 --> 00:26:36,560
حسنًا، هل ستقوم بتصويري يا صديقي؟

622
00:26:37,440 --> 00:26:39,240
افتح الباب يا صديقي!
افتح الباب!

623
00:26:39,280 --> 00:26:40,240
آه!

624
00:26:40,280 --> 00:26:41,480
اللعنة!

625
00:26:42,800 --> 00:26:44,200
افتح الباب!

626
00:26:45,400 --> 00:26:46,200
ضعه جانبا!

627
00:26:46,240 --> 00:26:47,200
افتح الباب!

628
00:26:47,240 --> 00:26:48,840
افتح الباب اللعين!

629
00:26:48,880 --> 00:26:51,240
-[بوق التزمير]
-افتح الباب اللعين!

630
00:26:51,280 --> 00:26:53,240
[أبواق السيارات]

631
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
اللعنة عليك.
اللعنة عليك.

632
00:27:02,000 --> 00:27:03,200
اللعنة قبالة.

633
00:27:04,080 --> 00:27:05,320
اللعنة!

634
00:27:07,000 --> 00:27:08,600
[رنين الهاتف الخليوي]

635
00:27:17,880 --> 00:27:20,320
سوزي، هذا ليس الوقت المناسب.
نحن على وشك إطلاق النار.

636
00:27:20,360 --> 00:27:22,680
هل أنا مجنون؟
هل أنا عقلي؟

637
00:27:22,720 --> 00:27:25,400
آسف، أو كانت تلك زوجتك
التقيت ذات ليلة..

638
00:27:25,440 --> 00:27:27,040
حسنًا، حسنًا، انتظر لحظة،
عقد على ثانية.

639
00:27:27,080 --> 00:27:29,720
...الذي لم يكن لديه أي سخيف على الإطلاق
فكرة عنك وأنا

640
00:27:29,760 --> 00:27:31,440
-أو الاختراق--
-إذن ما هي القضية؟

641
00:27:31,480 --> 00:27:33,160
لقد جئت وأعلنت

642
00:27:33,200 --> 00:27:34,560
بأنك تركت زوجتك

643
00:27:34,600 --> 00:27:37,000
قال لها أنه أنت
معي في تلك الصور!

644
00:27:37,040 --> 00:27:38,160
حسنًا، لنكن عادلين بشأن هذا.

645
00:27:38,200 --> 00:27:39,800
كنت سأقول لها.

646
00:27:39,840 --> 00:27:41,560
لو قلت نعم
لقد كنت على استعداد لإخبارها.

647
00:27:41,600 --> 00:27:43,480
لقد أخبرتني أنك أخبرتها!

648
00:27:43,520 --> 00:27:45,360
نعم، كان بإمكاني أن أخبرها!

649
00:27:45,400 --> 00:27:46,960
هذه اللفتة الرومانسية الهائلة!

650
00:27:47,000 --> 00:27:48,760
نعم، وإذا قلت نعم،
كنت سأقول لها،

651
00:27:48,800 --> 00:27:51,000
لذلك كان من الناحية الفنية
لفتة رومانسية كبيرة.

652
00:27:51,040 --> 00:27:54,560
حسنا، كنت
التسكع في حديقتي
في منتصف الليل!

653
00:27:54,600 --> 00:27:56,560
اعتقدت أنني قد دمرت حياتك!

654
00:27:56,600 --> 00:27:58,240
نعم، حسنًا، إنه محظوظ
لم أخبرها، أليس كذلك؟

655
00:27:58,280 --> 00:28:00,000
لأن ذلك سيكون آخر
الحياة التي دمرت. انظر--

656
00:28:00,040 --> 00:28:03,520
والآن اكتشفت أنك كنت كذلك
سخيف كل ما يتحرك.

657
00:28:03,560 --> 00:28:05,560
ما زلت الرجل
الذي انكسر قلبه

658
00:28:05,600 --> 00:28:08,280
ومازلت
الفتاة التي كسرته.

659
00:28:08,320 --> 00:28:11,000
حسنًا، حسنًا،
إذا كنت لن تذهب
لأقول لها، سأفعل!

660
00:28:11,040 --> 00:28:12,360
تاكسي!

661
00:28:16,200 --> 00:28:17,440
يا!

662
00:28:20,680 --> 00:28:21,840
ماما في العمل.

663
00:28:21,880 --> 00:28:23,640
[♪♪♪]

664
00:28:25,160 --> 00:28:26,800
[امرأة]
هل هذه سوزي بيكلز؟

665
00:28:34,800 --> 00:28:37,200
[الموسيقى الإلكترونية
اللعب عبر مكبرات الصوت]

666
00:28:44,120 --> 00:28:45,640
معذرة!

667
00:28:48,760 --> 00:28:51,400
-جينفيف!
-ما الذي تفعله هنا؟

668
00:28:51,440 --> 00:28:52,920
لا يحصل
لكي لا تخسر شيئًا.

669
00:28:52,960 --> 00:28:54,480
لقد حطمت الهاتف
ولكن لا يزال بإمكاني أن أظهر لها.

670
00:28:54,520 --> 00:28:56,120
عليها أن ترى،
إنها تستحق رؤيتها.

671
00:28:56,160 --> 00:28:57,640
إنه جنون، حسنًا؟

672
00:28:57,680 --> 00:28:59,880
أنا لست كذلك، أنا لست المرأة الوحيدة
كان لديه علاقة غرامية مع.

673
00:28:59,920 --> 00:29:02,200
حسنًا، ربما لا أكون كذلك
المرأة الوحيدة في هذا
الغرفة التي كان على علاقة بها.

674
00:29:02,240 --> 00:29:03,800
هل لا تشعر
سيئة في ذلك؟ على الاطلاق؟

675
00:29:03,840 --> 00:29:05,880
نعم بالطبع أفعل!
هل رأيت حياتي؟!

676
00:29:05,920 --> 00:29:07,200
أعني سيئة بالنسبة لها، سوز.

677
00:29:07,240 --> 00:29:08,760
-لا! انها des--
-حسنا. لا!

678
00:29:08,800 --> 00:29:09,840
يستحق المشاهدة!

679
00:29:09,880 --> 00:29:11,400
إنها شخص لطيف، سوز.

680
00:29:11,440 --> 00:29:13,080
وهي لا تستحق
هل تفعل أي شيء لها.

681
00:29:13,120 --> 00:29:14,480
ماذا فعلت لها؟!

682
00:29:14,520 --> 00:29:15,800
ماذا فعلت؟
أنا لا أعرفها حتى.

683
00:29:15,840 --> 00:29:17,560
لقد مارس الجنس فقط
التقيت بها بشكل صحيح.

684
00:29:17,600 --> 00:29:18,880
صه! هل أنت في حالة سكر؟

685
00:29:18,920 --> 00:29:20,120
يا الله بخير.

686
00:29:20,160 --> 00:29:21,720
لا سخيف--

687
00:29:21,760 --> 00:29:25,120
لا تتحدث معي باستخفاف
مثل بعض الأطفال بالوكالة، حسنًا؟

688
00:29:25,160 --> 00:29:26,600
إذا كنت، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،

689
00:29:26,640 --> 00:29:28,360
لماذا لا يكون لديك فقط
طفل سخيف؟

690
00:29:28,400 --> 00:29:31,040
لأنني كذلك
ليست أنانية.

691
00:29:31,080 --> 00:29:32,800
يا إلهي!

692
00:29:32,840 --> 00:29:35,440
يا إلهي،
ماذا تفعل هنا حتى؟

693
00:29:35,480 --> 00:29:37,000
ماذا تفعلين هنا يا ناعومي؟

694
00:29:37,040 --> 00:29:38,360
ما الذي تفعله هنا؟

695
00:29:38,400 --> 00:29:40,600
انظر، هذا ليس كذلك
حتى دعوتك، فهي لي.

696
00:29:41,360 --> 00:29:42,920
أنا سوزي بيكلز.

697
00:29:42,960 --> 00:29:44,800
أنا سوزي بيكلز!

698
00:29:44,840 --> 00:29:47,440
أنا هنا التواصل
لأنني يائسة
بحاجة إلى عملاء جدد.

699
00:29:47,480 --> 00:29:51,360
وأنا يائسة
بحاجة إلى أن تشعر وكأنك
أنا يستحق شيئا!

700
00:29:51,400 --> 00:29:52,720
يا إلهي! حسنًا، حسنًا،

701
00:29:52,760 --> 00:29:54,560
دعونا فقط نوقف ذلك
للحظة

702
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
لذلك نحن لا جميعا
رمي في كل مكان.

703
00:29:56,800 --> 00:30:00,960
حسنًا، وأنا آسف إذا كنت أعترض طريقي
من طموحك الإجمالي

704
00:30:01,000 --> 00:30:03,360
وصداقتك الجديدة
مع زميلك الغبي

705
00:30:03,400 --> 00:30:05,320
مع الوجه المضحك.

706
00:30:11,240 --> 00:30:12,960
[نعومي]
من فضلك لا تفعل ذلك.

707
00:30:13,000 --> 00:30:14,840
لا تقل لي
ماذا تفعل يا نعومي.

708
00:30:14,880 --> 00:30:15,920
العودة إلى المنزل، سوز.

709
00:30:15,960 --> 00:30:17,160
نعم، حسنا.
تذهب إلى المنزل.

710
00:30:17,200 --> 00:30:18,840
[نعومي]
أنت سخيف جدا مأساوي!

711
00:30:27,680 --> 00:30:30,200
[تستمر الموسيقى الإلكترونية]

712
00:30:50,920 --> 00:30:52,760
[سوزي] يا إلهي..

713
00:31:00,920 --> 00:31:02,120
ماذا حدث؟

714
00:31:02,160 --> 00:31:03,480
وقف عليه.

715
00:31:05,280 --> 00:31:06,920
عليه.

716
00:31:13,400 --> 00:31:14,720
ماذا فعلت؟

717
00:31:16,000 --> 00:31:17,520
ماذا فعلت؟!
من أنت؟

718
00:31:18,040 --> 00:31:19,240
ماذا فعلت؟

719
00:31:19,280 --> 00:31:21,680
-[صراخ]
-ماذا... فعلت؟!

720
00:31:21,720 --> 00:31:24,120
ما هو الخطأ معك؟
لم يفعل-- لقد كان حادثاً!

721
00:31:24,160 --> 00:31:26,200
الجحيم اللعين!
ما هو الخطأ معك؟

722
00:31:36,160 --> 00:31:37,640
روجر...

723
00:31:38,720 --> 00:31:40,240
أنا آسف.

724
00:31:51,720 --> 00:31:53,760
[♪♪♪]