1
00:00:01,840 --> 00:00:03,000
[يمسح الحلق]

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,280
[امرأة]
ممكن نحصل على اغنية

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,040
فقط لمعرفة ما إذا كان
يمكنك عقد مذكرة؟

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,640
أنا أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا
لأسألك، ولكن هل تعلم؟

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,120
لا، لا بأس.

6
00:00:10,160 --> 00:00:12,680
لقد تم ضبط كل شيء تلقائيًا في ذلك الوقت،

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,840
لذا فقط حقًا، حقًا،

8
00:00:14,880 --> 00:00:16,800
خفض توقعاتك..

9
00:00:16,840 --> 00:00:18,680
[يضحك الجميع]

10
00:00:18,720 --> 00:00:20,000
حسنًا.

11
00:00:22,600 --> 00:00:25,240
♪ منذ زمن طويل

12
00:00:26,200 --> 00:00:27,920
♪ مازلت أتذكر

13
00:00:27,960 --> 00:00:30,880
♪ كيف تلك الموسيقى
تستخدم لتجعلني ♪

14
00:00:30,920 --> 00:00:32,360
هل يجب أن أستيقظ؟

15
00:00:34,160 --> 00:00:37,040
ارم ، تا دا دا ارم ...
[أزيز]

16
00:00:38,800 --> 00:00:40,320
آسف، أم...

17
00:00:42,600 --> 00:00:44,120
[أزيز]

18
00:00:47,080 --> 00:00:50,120
♪ فبراير جعلني أرتعش

19
00:00:50,160 --> 00:00:53,320
♪ مع كل ورقة
سأقوم بالتسليم ♪

20
00:00:54,280 --> 00:00:57,160
♪ أخبار سيئة على عتبة الباب

21
00:00:57,200 --> 00:00:59,880
♪ لم أستطع أن أتحمل
خطوة أخرى ♪

22
00:00:59,920 --> 00:01:01,640
هذا جيد.

23
00:01:01,680 --> 00:01:02,880
♪ لا أستطيع...

24
00:01:02,920 --> 00:01:03,920
-حسنا...
-أوه!

25
00:01:03,960 --> 00:01:04,920
-شكرًا!
-حقًا؟

26
00:01:04,960 --> 00:01:05,840
[رجل] نعم!

27
00:01:05,880 --> 00:01:07,120
[المرأة] إنها جميلة!

28
00:01:07,160 --> 00:01:08,360
نعم! شكرًا لك.

29
00:01:08,400 --> 00:01:10,240
سوزي، شكرا جزيلا لك
لقدومه اليوم.

30
00:01:10,280 --> 00:01:11,560
يا إلهي هل انتهينا؟

31
00:01:11,600 --> 00:01:12,960
-حسنا، شكرا جزيلا لك.
-شكرًا لك.

32
00:01:13,000 --> 00:01:13,960
شكرًا لك.

33
00:01:14,000 --> 00:01:15,080
أوه، إنه جميل جدًا أن أراك.

34
00:01:15,120 --> 00:01:16,400
-من الجميل أن أراك!
-شكرًا لك.

35
00:01:16,440 --> 00:01:18,160
-قل وداعا.
-وداعا يا فرانك!

36
00:01:18,800 --> 00:01:19,880
كيف تقول وداعا؟

37
00:01:19,920 --> 00:01:21,080
تماما كما تفعل عادة.

38
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
أوه!

39
00:01:22,160 --> 00:01:23,120
-وداعا فرانك!
-الوداع!

40
00:01:23,160 --> 00:01:24,520
وداعا وداعا!
وداعا فرانك!

41
00:01:24,560 --> 00:01:25,400
وداعا وداعا!

42
00:01:25,440 --> 00:01:26,640
-شكرًا لك.
-الوداع!

43
00:01:26,680 --> 00:01:27,720
-حسنا، وداعا.
-الوداع!

44
00:01:35,040 --> 00:01:36,280
حقًا؟

45
00:01:36,800 --> 00:01:37,760
حقًا؟!

46
00:01:37,800 --> 00:01:39,000
لقد كنت جيدًا جدًا.

47
00:01:39,040 --> 00:01:40,200
لقد كنت جيدًا جدًا.

48
00:01:40,240 --> 00:01:41,880
أنت سلاح ماما السري.

49
00:01:41,920 --> 00:01:42,960
هل تعرف ذلك؟

50
00:01:43,000 --> 00:01:44,640
أنت تجلب الحظ المومياء!

51
00:01:45,480 --> 00:01:47,320
أنت تجلب لموميك مثل هذا الحظ.

52
00:02:02,760 --> 00:02:04,000
[سوزي] انظري...

53
00:02:04,560 --> 00:02:05,600
حمام سباحة.

54
00:02:09,040 --> 00:02:10,320
نعم.

55
00:02:10,360 --> 00:02:12,800
نعم، ولكن أين أنت الآن...

56
00:02:12,840 --> 00:02:13,800
في المدرسة،

57
00:02:13,840 --> 00:02:15,400
لديك الكثير من الأصدقاء،

58
00:02:15,440 --> 00:02:16,200
أليس كذلك؟

59
00:02:16,240 --> 00:02:17,840
أنت مميز هناك.

60
00:02:17,880 --> 00:02:20,160
إذًا هل تفضل أن تكون مميزًا؟

61
00:02:20,720 --> 00:02:23,240
أو تناسب؟

62
00:02:25,720 --> 00:02:26,760
نعم!

63
00:02:26,800 --> 00:02:28,200
أنا أسمعك.

64
00:02:30,520 --> 00:02:32,320
[يرن الآيباد]

65
00:02:32,360 --> 00:02:34,000
أوه انظر، إنه أبي!

66
00:02:36,960 --> 00:02:38,160
يا!

67
00:02:38,200 --> 00:02:39,360
[كوب]
مهلا!

68
00:02:39,400 --> 00:02:40,480
كيف هي الرحلة الدراسية؟

69
00:02:40,520 --> 00:02:41,960
اعتقدت أنك كنت نائما.

70
00:02:42,000 --> 00:02:43,160
هل مازلت مستيقظا؟

71
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
هل ما زلت في باريس؟

72
00:02:45,440 --> 00:02:47,360
اعتقدت أنك سوف
يكون في القطار الآن؟

73
00:02:47,400 --> 00:02:49,560
نعم، نحن في الواقع، نحن في الواقع
فاتك القطار الأخير!

74
00:02:49,600 --> 00:02:52,080
لقد افتقدنا يوروستار
لذلك يبحث الطلاب
في مكان ما للبقاء.

75
00:02:52,120 --> 00:02:53,160
فاليري على ذلك.

76
00:02:53,200 --> 00:02:54,160
[فاليري]
أنا على ذلك!

77
00:02:54,200 --> 00:02:55,400
انها على ذلك.

78
00:02:55,840 --> 00:02:57,000
يمين.

79
00:02:58,160 --> 00:02:59,640
فماذا عن الغد؟

80
00:02:59,680 --> 00:03:02,080
أعني، لا...أنت،
ليس عليك أن تأتي إذا--

81
00:03:02,120 --> 00:03:03,760
لا بأس.

82
00:03:03,800 --> 00:03:05,360
اه، نعم، نعم، نعم!
لا، سآتي إلى هناك مباشرة.

83
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
سأحصل على القطار الأول
وأنا سوف أم،

84
00:03:07,040 --> 00:03:08,240
سآتي إلى هناك مباشرة.

85
00:03:08,280 --> 00:03:09,400
اللعنة، القرف!

86
00:03:09,440 --> 00:03:11,240
-[النساء يضحكن ويهتفن]
-يا إلهي،

87
00:03:11,280 --> 00:03:13,240
لقد دخلت للتو تقريبًا إلى واحدة
من تلك الأشياء الفرنسية، شخ.

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,480
-ماذا تسمى هذه؟
-[فاليري] لا أعرف!

89
00:03:14,520 --> 00:03:15,960
[كوب] بيسور!
تحيا لا تبول!

90
00:03:16,000 --> 00:03:16,920
[فاليري] Viva la pisseur!

91
00:03:16,960 --> 00:03:18,400
-[انتهى الاتصال]
-أوه!

92
00:03:21,440 --> 00:03:23,000
مجنون!

93
00:03:25,960 --> 00:03:28,200
[تشغيل الموسيقى]

94
00:03:30,080 --> 00:03:31,600
[تحطم الزجاج]

95
00:03:33,560 --> 00:03:36,960
اه، هذه التسلسلات الهرمية
كلها مارس الجنس،

96
00:03:37,000 --> 00:03:38,600
السيد الجالس في المقدمة.

97
00:03:38,640 --> 00:03:41,760
أستطيع أن أشعر بالشعر على ظهري
الوقوف ونحن نعبر الحدود.

98
00:03:41,800 --> 00:03:43,120
ظهرك؟

99
00:03:43,160 --> 00:03:44,680
نعم، أنا مغطى بالشعر،
أنت تعرف ذلك.

100
00:03:45,360 --> 00:03:46,800
لماذا أنت مرتاح جدا؟

101
00:03:46,840 --> 00:03:48,320
هل كوب لا يأتي؟

102
00:03:48,360 --> 00:03:49,720
يا إلهي،
هل هذا سبب وجودي هنا؟

103
00:03:49,760 --> 00:03:51,080
[سوزي] لا، كان كذلك.

104
00:03:51,120 --> 00:03:52,560
إنه عالق في باريس
مع طلابه.

105
00:03:52,600 --> 00:03:54,520
آمل نوعًا ما ألا يفعل ذلك.
من أجله.

106
00:03:54,560 --> 00:03:56,080
[نعومي] امتلك عائلتك
رأيت الصور؟

107
00:03:56,120 --> 00:03:57,560
كوب الفقير.

108
00:03:57,600 --> 00:03:58,400
كوب الفقير.

109
00:03:58,440 --> 00:04:00,000
عائلتي لا تمانع في الخبث.

110
00:04:00,040 --> 00:04:02,000
لكنك لا تريد أن تتزوج
إلى واحد، هل تعرف ما أعنيه؟

111
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
-يا إلهي، أنا أكره العودة إلى المنزل.
-يا يسوع المسيح.

112
00:04:04,640 --> 00:04:05,920
احتضن نفسك!

113
00:04:05,960 --> 00:04:07,240
ناه، ولهذا السبب أنا، مثل،

114
00:04:07,280 --> 00:04:08,960
بيعت تماما على وجود
طفل بمفردي.

115
00:04:09,000 --> 00:04:11,160
مثل، حرق هذا القرف التجاري.

116
00:04:11,200 --> 00:04:13,160
حسنا، سوف يكون هناك
الكثير من الشجاعة الحرة في هذا.

117
00:04:13,200 --> 00:04:15,200
جانب والدي هم
خصبة بشكل غير مسؤول.

118
00:04:15,240 --> 00:04:17,160
-[ترجع]
-[يضحك]

119
00:04:17,200 --> 00:04:19,640
[نعومي] يا إلهي، كيف حال والدتك
الذهاب للتعامل مع
والدك هناك؟

120
00:04:19,680 --> 00:04:21,240
[آهات سوزي]

121
00:04:22,560 --> 00:04:24,240
أوه، هل سمعت
العودة من الموسيقية؟

122
00:04:24,800 --> 00:04:25,840
[نعومي] لا.

123
00:04:25,880 --> 00:04:27,200
-لا؟
-مممممم.

124
00:04:31,040 --> 00:04:32,280
[نعمي] أوه، يا يسوع!

125
00:04:32,320 --> 00:04:33,480
[سوزي] حسنًا!

126
00:04:33,520 --> 00:04:34,600
نحن هنا.

127
00:04:39,400 --> 00:04:40,560
هيا إذن يا عزيزي.

128
00:04:40,600 --> 00:04:41,720
دعنا نذهب.

129
00:04:46,880 --> 00:04:47,960
[كارين] يا إلهي!

130
00:04:48,000 --> 00:04:49,720
كل هؤلاء الناس الدموية!

131
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
نعم، إنه حفل زفاف، أمي.

132
00:04:50,800 --> 00:04:52,000
[نعومي] مرحبًا، سيدة بي!

133
00:04:52,040 --> 00:04:53,120
[كارين] آه، مرحبا حبي.

134
00:04:53,160 --> 00:04:55,600
مهلا، لقد كنت
يصلي من أجلك!

135
00:04:55,640 --> 00:04:57,280
تعالوا، تعالوا!

136
00:04:59,520 --> 00:05:01,760
مهلا، لم تحصل عليه
واحد منهم الأشياء القوقعة حتى الآن؟

137
00:05:01,800 --> 00:05:03,280
انه لا يريد واحدة.

138
00:05:03,320 --> 00:05:05,160
[كارين] حسنًا، إنه في السابعة من عمره،
كيف يعرف سخيف؟

139
00:05:05,200 --> 00:05:06,760
هل لم تشاهد الفيديوهات؟
إنهم يفطرون القلب.

140
00:05:06,800 --> 00:05:08,400
[سوزي] إنه لا يعمل
هكذا للجميع،

141
00:05:08,440 --> 00:05:09,720
إنه ليس مرشحًا جيدًا.

142
00:05:09,760 --> 00:05:10,800
لا، لا، لا.

143
00:05:10,840 --> 00:05:12,360
حتى أنهم يفعلون ذلك مع الكلاب الآن،

144
00:05:12,400 --> 00:05:14,120
وهناك جلسة استماع واحدة
صاحبه لأول مرة

145
00:05:14,160 --> 00:05:16,040
- وذيله الصغير!
-أوه، أليس كذلك!

146
00:05:16,080 --> 00:05:17,560
أوه، إنه أمر رائع.

147
00:05:17,600 --> 00:05:19,360
- نعم ادخلي حبيبتي .
-نعم يبدو ذلك.

148
00:05:19,400 --> 00:05:20,800
- أوه، مظهرك جميل،
نعومي...
-وأنت كذلك!

149
00:05:20,840 --> 00:05:22,760
[فيل]
ها هي تأتي... أول مولود.

150
00:05:23,760 --> 00:05:25,240
[سوزي] مرحبًا جون.

151
00:05:25,280 --> 00:05:27,840
أوه، لم أتعرف
أنت بدون قضيب قريب!

152
00:05:27,880 --> 00:05:28,840
-نعم.
-[فيل] وا-- مرحبًا!

153
00:05:28,880 --> 00:05:29,960
[كارين] جون، لا تبدأ!

154
00:05:30,000 --> 00:05:31,320
[فيل]
هناك قضيب قريب!

155
00:05:31,360 --> 00:05:32,720
[ليلى] هذا أنت، جون.

156
00:05:32,760 --> 00:05:33,760
[يضحك الجميع]

157
00:05:33,800 --> 00:05:35,240
هل ذهب للخارج؟

158
00:05:35,280 --> 00:05:36,680
[جون] اه، أحضر لي أم...
مرر لي الشيء.

159
00:05:36,720 --> 00:05:37,960
ماذا أنت بعد الآن؟

160
00:05:38,000 --> 00:05:39,240
[سوزي]
هل هذا ما نستخدمه؟

161
00:05:39,280 --> 00:05:41,440
عفوا، سأحصل
لك مشروب في دقيقة واحدة.

162
00:05:42,200 --> 00:05:43,600
[نعومي] انتشار لطيف.

163
00:05:43,640 --> 00:05:44,800
أحسنت، كارين.

164
00:05:45,840 --> 00:05:47,160
-نا-نااا!
-[صراخ]

165
00:05:47,200 --> 00:05:49,640
-ما--
-الآن تعرفت عليك!

166
00:05:49,680 --> 00:05:51,000
نعم. نعم.

167
00:05:51,040 --> 00:05:52,200
قليلا الضوء بالنسبة لك بالرغم من ذلك،
فتاة سوزي!

168
00:05:52,240 --> 00:05:53,520
[سوزي] هل كان ذلك يستحق العناء؟

169
00:05:53,560 --> 00:05:55,000
[امرأة] مفاجأة!

170
00:05:55,040 --> 00:05:56,360
الجحيم الدموي!

171
00:05:56,400 --> 00:05:57,720
[كارين] تعال واحصل على
بعض الطعام يا قوم!

172
00:05:57,760 --> 00:06:00,280
أبي، هل يمكنني الحصول على شاذ
بينما هو خارج؟

173
00:06:00,320 --> 00:06:02,760
فهل تركك إذن
من الحرج؟

174
00:06:02,800 --> 00:06:03,920
[نعمي] أوه، يا يسوع!

175
00:06:03,960 --> 00:06:05,160
لا تقلق،
كل شيء على ما يرام!

176
00:06:05,200 --> 00:06:06,640
-ها أنت ذا.
-أوه، شكرا لك!

177
00:06:06,680 --> 00:06:08,400
[جون] جعل عيني تدمعان
وما رأيت إلا الضبابية!

178
00:06:08,440 --> 00:06:10,120
[شين]
♪ كرة الجولف
من خلال أنفك... ♪

179
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
أوه، حسنًا، شين؟

180
00:06:11,440 --> 00:06:12,480
[شين] نعم.
هل أنت بخير يا سوز؟

181
00:06:12,520 --> 00:06:13,800
أمي، أين سنتغير؟

182
00:06:13,840 --> 00:06:14,800
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي فحسب؟

183
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
ما هذا؟

184
00:06:16,040 --> 00:06:17,160
أنا، لا أستطيع أن أسمع،
ماذا قلت؟

185
00:06:17,200 --> 00:06:19,560
قلت وين نتغير؟

186
00:06:19,600 --> 00:06:21,040
ناه، سوز،

187
00:06:21,080 --> 00:06:22,560
يبدو أنك قد حصلت
شيء في فمك.

188
00:06:22,600 --> 00:06:23,520
أوه! أوه!

189
00:06:23,560 --> 00:06:25,120
-[يضحك]
-[كارين] فيل!

190
00:06:25,160 --> 00:06:26,880
لا تفعل ذلك عندما يكون كوب هنا.

191
00:06:26,920 --> 00:06:29,000
لا "فيل" لي
في منزلي.

192
00:06:29,040 --> 00:06:30,760
إنه حرفيًا ليس منزلك.

193
00:06:32,360 --> 00:06:34,080
حسنًا، لا يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي،
هل تستطيع حبيبتي

194
00:06:34,120 --> 00:06:35,320
لأنه، أم...

195
00:06:35,360 --> 00:06:36,960
لأن أختك هناك،
أليس كذلك؟

196
00:06:37,000 --> 00:06:38,760
[ليلى] إنها ليست هي، إنه هو.
لا يستطيع الذهاب إلى الطابق العلوي.

197
00:06:38,800 --> 00:06:40,560
-[نعومي] البدء مبكرًا.
-[دانييل] حسنًا، سوز؟

198
00:06:40,600 --> 00:06:41,960
أوه، مرحبا!

199
00:06:42,000 --> 00:06:43,520
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم!

200
00:06:43,560 --> 00:06:44,960
ماذا تفعلون جميعا
جلست في المطبخ؟

201
00:06:45,000 --> 00:06:46,800
هيا، اخرجوا منكم جميعاً.

202
00:06:46,840 --> 00:06:48,600
[فيل] هاربي!

203
00:06:50,680 --> 00:06:52,640
[دانييل] إير،
أنت تعرف ما أريد أن أعرف!

204
00:06:53,440 --> 00:06:55,480
كم عدد المشاهير الذين قابلتهم؟

205
00:06:55,520 --> 00:06:58,960
حسنا، أنا أعمل مع المشاهير
الناس كل يوم
حرفيًا طوال الوقت.

206
00:06:59,000 --> 00:07:01,080
لا، ليس أنت، سوزي.

207
00:07:01,120 --> 00:07:02,800
كم عدد المشاهير الذين قابلتهم؟
قم بتسميتهم.

208
00:07:02,840 --> 00:07:03,760
أوه، لقد التقيت الكثير.

209
00:07:03,800 --> 00:07:05,680
لقد قابلت لويس ثيرو؟

210
00:07:05,720 --> 00:07:07,040
-لقد التقيت--
-من-- من، من؟

211
00:07:07,080 --> 00:07:08,400
لويس ثيرو,
هل تعرف من هو؟

212
00:07:08,440 --> 00:07:09,200
لا.

213
00:07:09,240 --> 00:07:10,320
يا إلهي.

214
00:07:10,360 --> 00:07:11,680
[دانييل] التالي.
من آخر؟

215
00:07:11,720 --> 00:07:13,200
ماذا؟ حسنًا، لقد التقيت بالكثير.

216
00:07:13,240 --> 00:07:14,880
مثل، ماذا، هل تريد مني
مجرد قائمة المشاهير؟

217
00:07:14,920 --> 00:07:16,040
-[دانييل] نعم.
-ماذا يحدث

218
00:07:16,080 --> 00:07:17,360
مع كل هذه الأشياء العارية؟

219
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
-يعني أعرف..
-مباشرة في.

220
00:07:19,480 --> 00:07:21,440
[ليلى] سأشعر بالسوء،
سأشعر بالفزع.
سأشعر بالفزع الشديد.

221
00:07:21,480 --> 00:07:22,680
هل بيعته أم ماذا؟

222
00:07:22,720 --> 00:07:23,880
ماذا؟ لا!

223
00:07:23,920 --> 00:07:25,600
لا، إنها زاوية فظيعة،
لأي شخص.

224
00:07:25,640 --> 00:07:27,160
لقد قمت بحذفه. لماذا لم تفعل ذلك فقط
حذفه على الفور؟

225
00:07:27,200 --> 00:07:28,560
لقد قمت بحذفه!

226
00:07:28,600 --> 00:07:30,320
يسرقون حذفها مؤخرا
الاشياء أيضا الآن.

227
00:07:30,360 --> 00:07:31,440
-[دانييل] ابتعد.
-هل هم؟
-احرص.

228
00:07:31,480 --> 00:07:32,560
أوه، سأكون كذلك
وقحا حقا الآن.

229
00:07:32,600 --> 00:07:34,080
هل تعرف متى
تذهب إلى الأعلى،

230
00:07:34,120 --> 00:07:35,520
أنت تعرف متى
تذهب إلى الأعلى، أليس كذلك؟

231
00:07:35,560 --> 00:07:36,840
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن، الحق...

232
00:07:36,880 --> 00:07:38,240
عندما تتكئ،

233
00:07:38,280 --> 00:07:39,920
- عندما تتكئ...
-أوه، لا تفعل ذلك.

234
00:07:39,960 --> 00:07:42,280
...تريد الحصول على مرآة
والتحقق مما يرونه.

235
00:07:42,320 --> 00:07:44,120
-لقد حصلت على الضروع.
-[يضحك]

236
00:07:44,160 --> 00:07:46,360
[ليلى] وأذهب إلى مضخة الجسم
مرتين في الأسبوع،
هل تعرف ماذا أقصد؟!

237
00:07:47,640 --> 00:07:49,360
-أين صديقك، ناعومي؟
-[كارين] أوه لا، لا، لا...

238
00:07:49,400 --> 00:07:50,560
[ناعومي] أين صديقي؟

239
00:07:50,600 --> 00:07:51,760
[كارين] هل تتذكر،
هي ليست أم...

240
00:07:51,800 --> 00:07:52,720
-هي...؟
-[نعومي] لا، لا.

241
00:07:52,760 --> 00:07:53,960
حسنا، أنا في الواقع 50-50.

242
00:07:54,000 --> 00:07:55,040
انها في النساء.

243
00:07:55,080 --> 00:07:57,080
يا صديقي، أود...

244
00:07:57,120 --> 00:07:58,520
-في فاني.
-[يضحك الجميع]

245
00:07:58,560 --> 00:08:00,120
[ليلى] لا تشمعي
لهم كل يوم في العمل؟

246
00:08:00,160 --> 00:08:01,680
نعم أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك!

247
00:08:01,720 --> 00:08:03,120
أنا لست أنفي عميقا في ذلك، أليس كذلك؟

248
00:08:03,160 --> 00:08:04,400
حسنا، 60-40.

249
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
ستين وأربعين رجلاً الآن،
التحدث معك.

250
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
[دانييل]
مرة واحدة أثناء التدليك،

251
00:08:07,640 --> 00:08:08,880
لقد كنت جائعًا جدًا،

252
00:08:08,920 --> 00:08:10,640
لقد تقيأت في كل مكان
أسفل ظهرها.

253
00:08:10,680 --> 00:08:12,880
-سبعون وثلاثون.
-[دانييل] هذا هو الحد المسموح لي.

254
00:08:12,920 --> 00:08:15,560
تلك المنطقة محظورة يا صديقي

255
00:08:15,600 --> 00:08:17,160
-بدقة شديدة لي.
-[الجميع يضحكون]

256
00:08:17,200 --> 00:08:18,400
[نعومي] حسنًا، دانييل.

257
00:08:18,440 --> 00:08:19,800
لن أفعلك أيضًا
حتى هدئ أعصابك.

258
00:08:19,840 --> 00:08:20,800
[دانييل] أوه، ساحرة!

259
00:08:20,840 --> 00:08:22,040
[كارين] شين! شين!

260
00:08:22,080 --> 00:08:23,400
ابن عم شين هنا،
أليس كذلك؟

261
00:08:23,440 --> 00:08:24,680
أوه نعم!

262
00:08:24,720 --> 00:08:26,800
إنها تلعب كرة الشبكة لكينت!
انها مثلي الجنس. انها مثلي الجنس.

263
00:08:26,840 --> 00:08:30,600
في الواقع، ناعومي موجودة في السوق للحصول على القليل من الشجاعة،
إذا كان هناك أي شيء يحدث...

264
00:08:31,760 --> 00:08:33,760
لم-- لم كوب
أريد أن أنجب المزيد من الأطفال

265
00:08:33,800 --> 00:08:35,120
ومن ثم لم تفعل؟

266
00:08:35,160 --> 00:08:37,360
يا إلهي.
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

267
00:08:37,400 --> 00:08:39,040
-أوه! أمي... لا.
-[نعومي] هذا صحيح.

268
00:08:39,080 --> 00:08:40,880
[ليلى] حسنا، هناك
الحل، يمكنك
يكون لها فلها القديم!

269
00:08:40,920 --> 00:08:42,240
نعم، نعم،
تخلص من نفسك.

270
00:08:42,280 --> 00:08:43,560
أعتقد حتى
قد يكون لدي خط.

271
00:08:43,600 --> 00:08:45,000
-[سوزي] املأ حذائك.
-[نعومي] نعم.

272
00:08:45,040 --> 00:08:46,760
أمي صارمة بشدة ،
أليس كذلك يا أمي؟

273
00:08:46,800 --> 00:08:48,120
[دانييل] هل أنت كذلك؟

274
00:08:48,160 --> 00:08:49,720
إذن إليكم ذلك،
طاقم صعب للغاية!

275
00:08:50,600 --> 00:08:52,800
-حسنًا.
-حسنًا.

276
00:08:53,560 --> 00:08:55,080
يا عزيزي.

277
00:08:55,720 --> 00:08:57,000
مواه. مواه. مواه.

278
00:08:57,040 --> 00:08:58,200
حسنًا يا (جريني)؟

279
00:08:58,240 --> 00:08:59,760
أوه هذا جنون، أليس كذلك؟

280
00:08:59,800 --> 00:09:01,240
أنظر إليك.. أنظر إليك..

281
00:09:01,280 --> 00:09:02,920
مجنون جدا لأنك كذلك
الثامنة لا تزال، أليس كذلك؟

282
00:09:02,960 --> 00:09:04,080
كيف حالك؟
ماذا بحق الجحيم؟

283
00:09:04,120 --> 00:09:05,400
لا. كيف حالي؟

284
00:09:05,440 --> 00:09:08,120
كيف حالك؟
لديك الكثير من الماكياج.

285
00:09:08,720 --> 00:09:10,040
لا، هذا أمر طبيعي.

286
00:09:10,080 --> 00:09:12,560
حسنًا، لقد أحضرت أم...
صندوق شوبيز السحري.

287
00:09:12,600 --> 00:09:15,720
فهل لديك أي كلمات
من الحكمة لأختك؟

288
00:09:15,760 --> 00:09:17,200
لقد فعلت ذلك مرات كافية.

289
00:09:17,240 --> 00:09:19,400
حسنًا، إنها علامة
أنا لست جيدًا في ذلك يا جرين.

290
00:09:19,440 --> 00:09:21,040
[تحت أنفاسها]
لا أستطيع أن أقول ذلك...

291
00:09:21,080 --> 00:09:23,640
أراهن على هذا اللباس
يجعلك تريد أن تكون مريضا.

292
00:09:23,680 --> 00:09:24,960
لا.

293
00:09:25,000 --> 00:09:26,600
[كارين] والدك
القيام برأسي الدامي في.

294
00:09:26,640 --> 00:09:28,320
انها جيدة.
انها تبدو تماما
تجعدت هناك...

295
00:09:28,360 --> 00:09:30,920
آه، أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء!
أنظر إليك.

296
00:09:30,960 --> 00:09:32,720
إنها رائعة، أليس كذلك؟

297
00:09:33,680 --> 00:09:35,000
هذا هو في الواقع جيد حقا.

298
00:09:35,040 --> 00:09:36,360
[كارين] أعطنا شاذًا.

299
00:09:36,400 --> 00:09:37,720
[غريني] أوه، بليمي،
ماذا تفعل؟

300
00:09:37,760 --> 00:09:39,400
أمي، ماذا تفعلين؟
انتي جلستي على الفستان

301
00:09:39,440 --> 00:09:40,840
حسنًا.
الجحيم الدموي.
حافظ على شعرك.

302
00:09:40,880 --> 00:09:42,320
أنت فقط ستعمل
تجعد كل شيء!

303
00:09:42,360 --> 00:09:43,680
أنت فقط تدخن بجانبه،
سوف ترتفع.

304
00:09:43,720 --> 00:09:44,960
[كارين]
انها مجعدة على أي حال. عيسى!

305
00:09:45,000 --> 00:09:46,360
[غريني] ماذا تحب؟

306
00:09:46,400 --> 00:09:47,880
-[نعومي] مرحبًا، فرد.
-[فرد] حسنًا؟

307
00:09:47,920 --> 00:09:49,320
[نعومي] حسنًا، شين؟

308
00:09:49,360 --> 00:09:50,600
تتزحزح.

309
00:09:53,120 --> 00:09:56,720
[جون] الأمر هو أن المهاجم المركزي،
رأيت الحليب يتحول بشكل أسرع.

310
00:09:58,120 --> 00:09:59,640
حجم مؤخرته.

311
00:09:59,680 --> 00:10:01,160
[فيل] حجم مؤخرتك.

312
00:10:02,440 --> 00:10:04,720
[جون] إنه ليس لائقًا.
انظر، انظر.

313
00:10:04,760 --> 00:10:06,680
[غريني] تقول كارين
لقد فعلت الإباحية؟

314
00:10:07,240 --> 00:10:08,480
لا، لم أفعل.

315
00:10:08,520 --> 00:10:09,720
أنا...أنا، لم أفعل.

316
00:10:09,760 --> 00:10:10,960
[آرتشي] من هو الرجل في ذلك؟

317
00:10:11,000 --> 00:10:12,040
أراهن أنك تهين نفسك.

318
00:10:12,080 --> 00:10:13,320
[سوزي] لا، لا يهم.

319
00:10:13,360 --> 00:10:14,600
[غريني]
كلهم كارداشيان.

320
00:10:14,640 --> 00:10:16,200
[كارين]
أنا فقط قلقة عليك.

321
00:10:16,240 --> 00:10:18,400
المرأة المتزوجة لا
بحاجة إلى القيام بكل تلك الأشياء.

322
00:10:18,440 --> 00:10:20,040
-[رن جرس الباب]
-[آرتشي] انظر، بصراحة،

323
00:10:20,080 --> 00:10:22,200
عندما أفكر في
ماذا يوجد على هاتفي. اه.

324
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
[يقرع الباب]

325
00:10:23,840 --> 00:10:24,960
[دانييل] سوز؟

326
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
زوجك هنا!

327
00:10:28,800 --> 00:10:30,000
نعم. عن.

328
00:10:31,200 --> 00:10:32,560
[كوب]
صباح الخير!

329
00:10:32,600 --> 00:10:34,560
أسمع التلفاز.
يجب أن يكون يوم الزفاف!

330
00:10:34,600 --> 00:10:36,160
[تلعب كرة القدم عبر التلفاز]

331
00:10:38,200 --> 00:10:40,400
أوه، هنا هو،
صوت الشيطان.

332
00:10:41,200 --> 00:10:43,160
حسنًا، شين، تهانينا.

333
00:10:44,560 --> 00:10:46,880
أرى أنك تستمتع بآخر ما لديك
لحظات مجانية هناك، صحيح تماما!

334
00:10:46,920 --> 00:10:48,680
خذ بيو.
وسجل ليفربول.

335
00:10:48,720 --> 00:10:50,680
مقتنع تماما، أليس كذلك،
إذا واصلت إخباري بالأشياء،

336
00:10:50,720 --> 00:10:52,160
في النهاية سأهتم.

337
00:10:52,200 --> 00:10:53,560
مرحبا فيل.

338
00:10:55,200 --> 00:10:57,240
ولا حتى مزحة عن زوجتي
في تلك الصور؟

339
00:10:57,280 --> 00:10:59,240
لا؟ اعتقدت أن ذلك
كن على حق في شارعك.

340
00:10:59,280 --> 00:11:00,920
لا تتردد في الصراخ الديوث.

341
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
هذه ابنتي.

342
00:11:02,000 --> 00:11:03,360
حسنا، في الواقع. نعم إنه كذلك.

343
00:11:03,400 --> 00:11:04,760
نعم!

344
00:11:04,800 --> 00:11:06,680
لن يلمح لي
عدم القدرة على إرضائها؟

345
00:11:06,720 --> 00:11:08,360
كنت أتوقع أكثر قليلا
رفيق البادينج.

346
00:11:08,400 --> 00:11:09,680
ما هو الديوث مرة أخرى؟

347
00:11:09,720 --> 00:11:11,160
[جون] سوف تجد ذلك.

348
00:11:11,200 --> 00:11:14,400
إنه شيء إباحي.
عندما يفعل ذلك رجل أسود.

349
00:11:14,440 --> 00:11:15,920
نعم!

350
00:11:15,960 --> 00:11:17,640
[فرد] سخيف... شين،
هل ستتحرك؟!

351
00:11:17,680 --> 00:11:19,800
حسنا، سأفعل
دع نعمي تتعامل مع ذلك،
تلك القنبلة

352
00:11:19,840 --> 00:11:23,880
أستطيع أن أرى أنها ترسل لها
في تقاطع
جنون النسوية.

353
00:11:23,920 --> 00:11:25,720
أشياء جيدة.

354
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
[مذيع في التلفاز]
...لا يوجد
كثيرا جدا يا فتى!

355
00:11:27,400 --> 00:11:28,520
يبدو أنهم قد يفوزون بها!

356
00:11:28,560 --> 00:11:29,960
[الهتاف]

357
00:11:30,000 --> 00:11:31,120
-[يطرق الباب]
-[كوب] المعذرة، أيها السيدات،

358
00:11:31,160 --> 00:11:32,320
عفوا!

359
00:11:32,360 --> 00:11:34,160
-لا تهتم بي.
-[كارين] آه!

360
00:11:34,200 --> 00:11:35,840
-[كوب] مرحبًا!
-[كارين] مرحبًا يا كوب!

361
00:11:35,880 --> 00:11:37,320
مرحبًا.

362
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
آسف بشأن يوروستار،
يبدو وكأنه كابوس.

363
00:11:39,280 --> 00:11:42,360
شقي، أليس كذلك؟
القادمة إلى الغرفة السرية!

364
00:11:42,400 --> 00:11:44,040
-أنا أعرف.
-مرحبا ب القانون.

365
00:11:44,080 --> 00:11:45,120
موا موا.

366
00:11:45,160 --> 00:11:46,480
رؤية.

367
00:11:46,520 --> 00:11:47,960
هل تعلم، أنا دائما
ننسى كم أنت طويل القامة.

368
00:11:48,000 --> 00:11:49,440
كم يبلغ طوله؟

369
00:11:49,480 --> 00:11:50,760
[كارين] يجب أن يكون كذلك
ستة أقدام واثنين إذا كان في اليوم.

370
00:11:50,800 --> 00:11:52,880
-إنه ستة أقدام.
-ستة اثنان في كعبي.

371
00:11:52,920 --> 00:11:55,560
[غريني] لا أريد ذلك
دعه يغيب عن نظرك
لو كنت أنت، سوزي.

372
00:11:55,600 --> 00:11:57,960
آسف، قالوا أن هذا كان
أفضل مكان للتغيير.

373
00:11:58,000 --> 00:11:59,280
أعتقد أن شين، اه،

374
00:11:59,320 --> 00:12:02,280
-استخدام الحمام.
-[غريني] إنه حظ سعيد.

375
00:12:02,320 --> 00:12:05,280
ويقولون: "أرخى الأحشاء،
كلما كان العهود أصدق."

376
00:12:05,320 --> 00:12:06,600
-[كوب] أوه، نعم.
-هل تريدنا أن--

377
00:12:06,640 --> 00:12:08,680
هل نغادر؟
بينما تتغير؟

378
00:12:08,720 --> 00:12:10,480
لا، لا، لا يا أمي.
هذه هي العروس
الحصول على مساحة جاهزة!

379
00:12:10,520 --> 00:12:12,320
[كوب] لا بأس.
إنها... إنها مجرد،

380
00:12:12,360 --> 00:12:14,080
إنها حفلة دجاج متأخرة
لكم جميعا، أليس كذلك؟

381
00:12:14,120 --> 00:12:15,640
[يضحك الجميع]

382
00:12:16,520 --> 00:12:18,760
سوز، لقد صعدت
لمسرحية موسيقية؟

383
00:12:18,800 --> 00:12:20,360
نعم، نعم،

384
00:12:20,400 --> 00:12:21,960
اعتقدت فقط أنك تعرف،
ربما أقل الحصول عليها

385
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
قتل واغتصب

386
00:12:23,240 --> 00:12:24,600
وزومبي طوال الوقت
أنت تعرف.

387
00:12:24,640 --> 00:12:26,160
ربما أكثر قليلا
اضغط على الرقص.

388
00:12:26,200 --> 00:12:28,120
أوه، هل ستفعل
موسيقية؟

389
00:12:28,160 --> 00:12:29,880
نعم. أعني،
إنه مجرد اختبار أداء.

390
00:12:29,920 --> 00:12:31,560
لكنه في الواقع،
إنها مسرحية موسيقية جديدة،
إنها أجواء جميلة،

391
00:12:31,600 --> 00:12:34,120
يطلق عليه
“حفلة لمونيكا لوينسكي”.

392
00:12:34,640 --> 00:12:35,880
يمين.

393
00:12:35,920 --> 00:12:37,480
ومن ستلعب؟

394
00:12:37,520 --> 00:12:39,320
كما تعلمون، لقد كنت دائما
أراد أن يكون في خط جوقة.

395
00:12:39,360 --> 00:12:41,320
إنه مثل حلمي المطلق.

396
00:12:41,360 --> 00:12:44,040
لماذا، حتى في، مثل،
أعنف خيالاتك

397
00:12:44,080 --> 00:12:46,360
هل أنت فقط
عضو جوقة مجهولي الهوية؟

398
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
أعني، إنه... إنه حلمك.

399
00:12:48,040 --> 00:12:49,560
أمي، هل يمكن أن نجمة حرفيا؟

400
00:12:49,600 --> 00:12:51,160
[كوب] آسف، أنت،
سوف تبتعد عن

401
00:12:51,200 --> 00:12:52,920
كل ذلك
حدث مؤخرا عن طريق اللعب

402
00:12:52,960 --> 00:12:54,400
مونيكا لوينسكي؟

403
00:12:55,800 --> 00:12:57,240
هل يمكنك حتى الغناء؟

404
00:12:58,400 --> 00:13:00,600
[سوزي] نعم... لقد كنت كذلك
نجم بوب محترف.

405
00:13:01,320 --> 00:13:03,000
[كوب] مم-هم، نعم.

406
00:13:04,400 --> 00:13:05,280
نعم.

407
00:13:05,320 --> 00:13:08,960
أم، هل لديك حقيبة؟

408
00:13:09,000 --> 00:13:10,040
لهؤلاء...

409
00:13:10,080 --> 00:13:11,160
لا تريد أن تفسد الخط.

410
00:13:11,200 --> 00:13:13,760
نعم، سأضعه في حقيبتي.

411
00:13:13,800 --> 00:13:15,320
ميرسي بوكوب.

412
00:13:15,360 --> 00:13:18,600
اه، أنا فقط سأقوم بالتحقق
إذا كان شين خارج المرحاض.

413
00:13:20,920 --> 00:13:22,200
[كارين] هل كنت تتدرب؟

414
00:13:22,240 --> 00:13:23,680
أنت على حق
لقد كنت.

415
00:13:23,720 --> 00:13:25,080
لديك بعض من هذا.

416
00:13:25,120 --> 00:13:26,520
[Grinny] صدر مشعر جميل،
أليس كذلك؟

417
00:13:46,080 --> 00:13:47,560
اه أخبار!

418
00:13:47,600 --> 00:13:49,960
الموسيقية تريد أن تأخذ
أنت تصل إلى اختبار الرقص.

419
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
إنه إلى حد كبير ما لديك
فعلت من قبل ولكن
مصمم الرقصات فقط في اليوم.

420
00:13:52,040 --> 00:13:53,200
هل يمكنك القيام بذلك عبر Skype؟

421
00:13:53,240 --> 00:13:54,520
-ماذا اليوم؟ مثل الآن؟
-نعم.

422
00:13:54,560 --> 00:13:56,000
قلت المرة الوحيدة
أنك حر الآن؟

423
00:13:56,040 --> 00:13:57,400
نعم، نعم، نعم.
دعونا، دعونا نفعل ذلك.

424
00:13:57,440 --> 00:13:58,880
لكن لا تخبر آرتش.
لا أريد سحب التركيز.

425
00:13:58,920 --> 00:14:00,160
رقم دعونا نذهب.

426
00:14:01,120 --> 00:14:02,080
هل يمكنني وضعه فقط
هنا.

427
00:14:02,120 --> 00:14:03,760
هل بإمكانك رؤيتي؟

428
00:14:03,800 --> 00:14:05,400
[مصمم الرقصات]
حسنًا، هذا جيد.
أستطيع أن أراك.

429
00:14:05,440 --> 00:14:06,800
أنا فقط بحاجة لك لنسخ
ماذا أفعل، حسنا؟

430
00:14:06,840 --> 00:14:08,720
إبقائها أساسية حقًا.
ستكون بخير.

431
00:14:08,760 --> 00:14:10,400
أم، أعني حسنًا.

432
00:14:10,440 --> 00:14:11,480
طالما يمكنك سماعي،
تحدث إلى الإيقاع.

433
00:14:11,520 --> 00:14:13,680
فقط سوف يكون مثل هذا، حسنا؟

434
00:14:13,720 --> 00:14:14,680
نعم!

435
00:14:14,720 --> 00:14:16,000
لقد تم إرسالي للقيام بالوجه.

436
00:14:16,040 --> 00:14:17,360
كنت محظوظا.

437
00:14:17,400 --> 00:14:18,760
[كارين]
هذا لطيف منك، نعومي.

438
00:14:18,800 --> 00:14:19,920
نعم.

439
00:14:19,960 --> 00:14:21,520
اجلس يا آرتش
دعونا نلقي نظرة.

440
00:14:21,560 --> 00:14:23,560
اه هل نبدأ
بالعينين؟

441
00:14:23,600 --> 00:14:24,520
نعم.

442
00:14:24,560 --> 00:14:26,960
كنا نفكر
عن كليوباترا.

443
00:14:27,000 --> 00:14:28,360
-كحل...
-حسنا نعم...

444
00:14:28,400 --> 00:14:29,920
-مباشرة بعد ذلك--
-مثل نفض الغبار؟

445
00:14:29,960 --> 00:14:30,920
-نعم.
-بالتأكيد.

446
00:14:30,960 --> 00:14:31,920
نعم. مرتب.

447
00:14:31,960 --> 00:14:32,880
نعم أنيق.

448
00:14:32,920 --> 00:14:33,880
بالتأكيد.

449
00:14:33,920 --> 00:14:35,320
أم...

450
00:14:36,280 --> 00:14:38,280
حسنًا، لأنني كذلك
اعتدت على القيام بنفسي،

451
00:14:38,320 --> 00:14:40,200
إذا بدأت للتو هنا

452
00:14:40,240 --> 00:14:42,040
في الزاوية
والعمل عبر.

453
00:14:42,080 --> 00:14:43,920
ناه. ناه.
لا جريمة.

454
00:14:43,960 --> 00:14:45,400
ماذا؟

455
00:14:46,040 --> 00:14:47,240
أنت غير مجهز.

456
00:14:47,280 --> 00:14:48,560
أمي، أنظري إلى ذلك!

457
00:14:48,600 --> 00:14:49,960
-يا اللعنة!
-أوه...

458
00:14:50,000 --> 00:14:51,280
تحتاج إلى تلطيخها.

459
00:14:51,320 --> 00:14:53,040
-تلطيخها.
-تلطيخ ذلك!

460
00:14:53,080 --> 00:14:54,520
في يوم زفافها...

461
00:14:54,560 --> 00:14:55,760
الجحيم اللعين.

462
00:14:57,400 --> 00:14:59,080
حسنا،
الآن فقدت الثقة.

463
00:14:59,600 --> 00:15:01,440
[مصممة الرقصات] ...خمسة، ستة، وسبعة، ثمانية.

464
00:15:01,480 --> 00:15:05,160
وواحد واثنين وثلاثة وأربعة..

465
00:15:06,880 --> 00:15:08,520
لا، لا، لا، عليك أن تدخل.

466
00:15:08,560 --> 00:15:10,000
[مصمم الرقصات]
معي، سوزي؟

467
00:15:10,040 --> 00:15:11,640
حسنًا، خذها من الأعلى.

468
00:15:11,680 --> 00:15:12,960
آسف، ابدأ من جديد.

469
00:15:13,000 --> 00:15:15,080
-نعم.
-وواحد...

470
00:15:15,120 --> 00:15:16,960
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

471
00:15:17,000 --> 00:15:18,960
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية و...

472
00:15:19,000 --> 00:15:20,520
-هذا كل شيء...
- وواحد، اثنان، ثلاثة..

473
00:15:20,560 --> 00:15:21,960
-الآن المضي قدما ...
-أربعة، خمسة، ستة...

474
00:15:22,000 --> 00:15:23,600
[جون] فيل، هيا.

475
00:15:25,880 --> 00:15:27,160
[يضحك]

476
00:15:28,120 --> 00:15:29,800
ثمانية...واحد، اثنان...

477
00:15:29,840 --> 00:15:31,080
[جون] احتفل!

478
00:15:31,120 --> 00:15:33,160
لا، اذهب بعيدا!

479
00:15:33,200 --> 00:15:34,600
أنا أفعل الشريط الخاص بي!

480
00:15:34,640 --> 00:15:36,080
[كارين] ماذا يحدث
هناك إذن؟

481
00:15:36,120 --> 00:15:37,280
لا تصورني!
ماذا تفعل؟

482
00:15:37,320 --> 00:15:38,440
انهم سوف يحبون ذلك!

483
00:15:38,480 --> 00:15:39,760
أنا آسف جدا.

484
00:15:42,920 --> 00:15:44,080
أمي، لقد نظر إليّ مباشرة!

485
00:15:44,120 --> 00:15:45,360
[جون] البنغو!

486
00:15:45,400 --> 00:15:46,640
آسف،
أنا في حفل زفاف أختي.

487
00:15:46,680 --> 00:15:48,280
[كارين]
ليس من المفترض أن تنظر!

488
00:15:48,320 --> 00:15:49,840
لم أرى أي شيء.
آرتش، أنا لم أراك!

489
00:15:49,880 --> 00:15:51,160
أوه، لا يهم.

490
00:15:51,200 --> 00:15:53,240
حسنًا، سأفعل
يجب أن نتصل بك مرة أخرى.

491
00:15:53,280 --> 00:15:55,040
ربما كنت قد فعلت
مارس الجنس مع عينيك الآن!

492
00:15:55,080 --> 00:15:56,600
لم أرى أي--
اللعنة قبالة!
لم أرى شيئا! قوس!

493
00:15:56,640 --> 00:15:58,440
حسنا، تحطيم المرآة
وإلغائها.

494
00:15:58,480 --> 00:15:59,680
لا يعمل
هكذا يا أمي.

495
00:15:59,720 --> 00:16:00,760
[نعومي] هل تفهم هذا يا جون؟

496
00:16:00,800 --> 00:16:02,120
[جون يضحك]

497
00:16:03,840 --> 00:16:05,640
[ناعومي] إنها لا تستطيع السيطرة
الذي يأتي إلى الحديقة.

498
00:16:05,680 --> 00:16:06,960
أيا كان، فلا بأس.

499
00:16:07,000 --> 00:16:08,800
فقط لا تجلب هذا
الطاقة في حافلة صغيرة.

500
00:16:08,840 --> 00:16:10,680
أنا فقط لا أريدك أن تتذكري هذا بصفتك سوزي
جعل كل شيء عنها.

501
00:16:10,720 --> 00:16:12,760
حسنا، سوف ننتهي
المكياج في الطريق.

502
00:16:31,400 --> 00:16:33,320
[مسرحيات "مسيرة الزفاف"]

503
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
[طنين]

504
00:16:43,200 --> 00:16:45,160
لماذا هو فقط المتزوجين
الذي يبكي في الأعراس؟

505
00:16:45,200 --> 00:16:46,560
[تدفق المرحاض]

506
00:16:46,600 --> 00:16:47,720
[كارين] يا إلهي!

507
00:16:47,760 --> 00:16:50,160
على ما يبدو،
ليس لدي مكان للجلوس

508
00:16:50,200 --> 00:16:51,560
لأنني لست كذلك
من المفترض أن يكون هنا.

509
00:16:51,600 --> 00:16:53,240
[سوزي]
من المفترض أن تكون هنا!

510
00:16:53,280 --> 00:16:55,120
لا يمكنك قول ذلك فحسب
وهذا صحيح.

511
00:16:55,160 --> 00:16:56,600
لا بأس.

512
00:16:58,800 --> 00:17:00,200
[يضرب بصوت عالٍ]

513
00:17:10,560 --> 00:17:11,800
بالمناسبة،

514
00:17:11,840 --> 00:17:15,760
والدك في قليلا من
دولة في كل شيء.

515
00:17:15,800 --> 00:17:17,680
وهو يريدني
لأطلب منك شيئا.

516
00:17:17,720 --> 00:17:19,280
ماذا؟

517
00:17:19,320 --> 00:17:21,280
صحيح، غير مسموح لك
أن تغضب مني، حسنًا؟

518
00:17:21,320 --> 00:17:22,840
أوه لا، هنا نذهب.

519
00:17:22,880 --> 00:17:25,240
لا، اسمع، لا أعرف
أي شيء عن هذا، ولكن...

520
00:17:25,280 --> 00:17:27,160
والدك سيفعل
محادثة مع أحد الرجال

521
00:17:27,200 --> 00:17:29,200
من الشمس,
فقط لعلمك.

522
00:17:29,840 --> 00:17:31,080
ماذا؟

523
00:17:32,320 --> 00:17:33,640
إنها 30 ألفاً يا عزيزي

524
00:17:33,680 --> 00:17:35,360
ماذا؟ ماذا،
ما الذي تتحدث عنه؟

525
00:17:35,400 --> 00:17:37,360
إنهم يريدون فقط التحدث
له عن الاشياء

526
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
وحياتك، كما تعلمون.

527
00:17:38,960 --> 00:17:40,640
أعني، الأمر يتعلق بنا جميعًا،
كل هذا.

528
00:17:40,680 --> 00:17:43,800
وسوف ارشي
احصل على 30 ألف كهدية.

529
00:17:43,840 --> 00:17:45,800
للإيداع.

530
00:17:45,840 --> 00:17:47,400
أعني هل أحضرت لها هدية؟

531
00:17:48,160 --> 00:17:49,400
نعم، لقد حصلت لها هدية!

532
00:17:49,440 --> 00:17:50,840
-لقد حصلت لها...
-ماذا؟

533
00:17:50,880 --> 00:17:53,800
جهاز لتنقية الهواء
هذا يبرد أيضًا.

534
00:17:53,840 --> 00:17:55,200
لطيف - جيد.
ولكن هذا أفضل.

535
00:17:55,240 --> 00:17:56,960
إنه منزل.

536
00:17:57,000 --> 00:17:59,520
انتظر، أبي سيفعل
التحدث إلى ورقة؟

537
00:17:59,560 --> 00:18:03,040
نعم، لكنه متوتر أنك سوف تفعل ذلك
الحصول على التوتر حول هذا الموضوع.

538
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
حسنًا، حسنًا.

539
00:18:04,120 --> 00:18:05,400
حسنًا، يا أمي.

540
00:18:05,440 --> 00:18:07,040
-فقط يوم آخر--
-إنها 30 ألفًا!

541
00:18:07,080 --> 00:18:08,760
بالمناسبة ما
اللعنة هل تفعل...

542
00:18:08,800 --> 00:18:10,480
-يا إلهي.
-...ترحيل الرسائل
لزوجك السابق؟

543
00:18:10,520 --> 00:18:11,560
لا أعرف.

544
00:18:11,600 --> 00:18:13,120
-فقط...هذا كل شيء، على أية حال.
-نعم.

545
00:18:13,160 --> 00:18:14,920
-صحيح، فقط لا تسأل!
-حسناً يا أمي!

546
00:18:14,960 --> 00:18:16,200
الجحيم اللعين.

547
00:18:28,400 --> 00:18:29,680
أوه!

548
00:18:29,720 --> 00:18:31,640
أوه، لا أريد المزيد.
أريد فقط القليل من الجبن.

549
00:18:31,680 --> 00:18:32,720
هذا ما أردته يا أبي.

550
00:18:32,760 --> 00:18:33,760
هنا، لديك ذلك.

551
00:18:33,800 --> 00:18:34,920
شين،
تعال وقابل ابن عمي.

552
00:18:34,960 --> 00:18:36,280
هيا، شين.

553
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
تعال.

554
00:18:45,560 --> 00:18:46,680
حسنًا؟

555
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
نعم.

556
00:18:52,560 --> 00:18:54,560
قالت أمي أنك ستفعلين
التحدث مع الشمس؟

557
00:18:55,840 --> 00:18:57,560
لماذا هي تفعل
شيء عن ذلك؟

558
00:18:57,600 --> 00:19:00,160
[سوزي] ماذا،
ماذا تعرف حتى عن ذلك؟

559
00:19:00,200 --> 00:19:01,960
أنا أعرف ابنتي
في جميع أنحاء الأوراق.

560
00:19:02,000 --> 00:19:04,480
لا، أنا لست كذلك
في كل الأوراق،
لقد رأت نعومي ذلك.

561
00:19:04,520 --> 00:19:07,200
ولا يجوز لهم طباعته.
إنه غير قانوني!

562
00:19:07,240 --> 00:19:08,600
إنهم يقومون بقطعة

563
00:19:08,640 --> 00:19:10,120
-"الرجال في حياتك."
-إنها ممتلكات مسروقة.

564
00:19:10,160 --> 00:19:11,280
ماذا؟

565
00:19:11,320 --> 00:19:12,680
الذي لدي
بعض المشاعر تجاه

566
00:19:12,720 --> 00:19:14,200
في الواقع، تاريخيا.

567
00:19:15,800 --> 00:19:16,920
رائع.

568
00:19:16,960 --> 00:19:18,560
أنا، أعني...

569
00:19:18,600 --> 00:19:21,760
لا أستطيع أن أصدق أنك ستعمل
حاول كسب المال من هذا.

570
00:19:21,800 --> 00:19:23,560
أنا لا أكسب المال منه.

571
00:19:23,600 --> 00:19:26,040
أنا أعطي 20 منه
إلى أختك

572
00:19:26,080 --> 00:19:27,360
- كهدية زفاف...
-صحيح.

573
00:19:27,400 --> 00:19:29,160
...كوديعة للمنزل.

574
00:19:29,200 --> 00:19:31,480
حسنًا، ماذا عن العشرة الآخرين؟

575
00:19:32,560 --> 00:19:34,080
-[رجل] حسنًا، فيل.
-هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

576
00:19:34,120 --> 00:19:36,080
- نعم عظيم .
-محبوب. جميل أن نرى العائلة.

577
00:19:37,280 --> 00:19:38,920
إنها مجرد كلمات، سوزي.

578
00:19:38,960 --> 00:19:40,080
إنه عقلي.

579
00:19:40,120 --> 00:19:41,360
يعطونها لك مقابل الكلمات.

580
00:19:41,400 --> 00:19:42,840
أعرف يا أبي، أعرف.

581
00:19:42,880 --> 00:19:44,280
ألا تعتقد أنهم جاءوا إلي؟

582
00:19:44,320 --> 00:19:46,160
لم تفكر أن تأتي إلي؟

583
00:19:46,200 --> 00:19:49,360
لذلك لا بد لي من أن آتي إليك
للحصول على إذن للحديث
عن عائلتي الخاصة،

584
00:19:49,400 --> 00:19:50,800
هل هذه هي القاعدة الآن؟

585
00:19:50,840 --> 00:19:52,120
هل فعلت ذلك بالفعل؟

586
00:19:52,160 --> 00:19:53,160
أنت المسؤول
من العائلة الآن، أليس كذلك؟

587
00:19:53,200 --> 00:19:54,880
على ما يبدو، يا أبي.
نعم أنا كذلك.

588
00:19:54,920 --> 00:19:58,080
كل ما أعرفه هو أن أختك لن تكون كذلك أبدًا
قادر على شراء منزل،

589
00:19:58,120 --> 00:20:00,160
وأنا لا أستطيع المساعدة لأن--

590
00:20:00,200 --> 00:20:02,960
لأنك تبولت كل أموالك وبعد ذلك
لقد أغضبت كل أمك..

591
00:20:03,000 --> 00:20:05,760
بسبب انهيار
الصناعة التي عملت فيها.

592
00:20:05,800 --> 00:20:07,120
أوه...ماذا؟

593
00:20:07,160 --> 00:20:08,440
سخيف...

594
00:20:08,480 --> 00:20:10,640
إدارة الفرق المحلية؟
تلك الصناعة.

595
00:20:10,680 --> 00:20:12,240
ليس فقط الفرق المحلية.

596
00:20:12,280 --> 00:20:14,320
ونعم، هل الإنترنت
لا يؤثر على الموسيقى الحية؟

597
00:20:14,360 --> 00:20:16,320
لقد دفعت حرفيا
الرهن العقاري الخاص بك.

598
00:20:16,360 --> 00:20:18,320
نعم. ونقلها
في اسم والدتك.

599
00:20:18,360 --> 00:20:20,440
نعم، لأنك
غادر المنزل.

600
00:20:20,480 --> 00:20:23,360
ثم لم أحصل على
لم يتم سداد أي شيء، أليس كذلك؟

601
00:20:23,400 --> 00:20:25,920
لم أحصل على شيء.
قصة حياتي.

602
00:20:25,960 --> 00:20:29,240
والآن تقول لا أستطيع
قل بضع كلمات لرجل

603
00:20:29,280 --> 00:20:32,080
على الهاتف ل
خرقة لا يقرأها أحد.

604
00:20:32,120 --> 00:20:34,840
السيطرة، إذا كنت
تريد السيطرة علي،
تريد التحكم في صوتي

605
00:20:34,880 --> 00:20:37,240
حسنًا، لن أكون كذلك
السيطرة عليها بعد الآن.

606
00:20:37,800 --> 00:20:39,200
همم.

607
00:20:42,040 --> 00:20:43,600
[فيل] حصلت عليه!

608
00:20:53,440 --> 00:20:55,080
أبي سوف يبيع
قصة عني.

609
00:20:55,120 --> 00:20:56,680
وأنت، على ما أعتقد.

610
00:21:01,880 --> 00:21:04,040
[كوب] النقطة هي،
لا أحد لديه أي معنى سخيف.

611
00:21:04,080 --> 00:21:05,760
[الثرثرة غير واضحة]

612
00:21:05,800 --> 00:21:07,840
إنه صعب بما فيه الكفاية بدونه
شراء في كله...
إنهم ابن آوى!

613
00:21:07,880 --> 00:21:09,160
فيل، أنت ستفهم ذلك،

614
00:21:09,200 --> 00:21:10,640
ومارس الجنس معهم
الزواج يصل...

615
00:21:10,680 --> 00:21:11,760
[فيل] كن عاقلًا--

616
00:21:11,800 --> 00:21:13,560
جود .. نعومي ..
نعومي، جود.

617
00:21:13,600 --> 00:21:15,440
-مرحبا، تشرفت بلقائك.
-مرحبا جود. سعيد بلقائك.

618
00:21:15,480 --> 00:21:17,840
- جود يلعب كرة الشبكة.
-نعم أتذكر.
شكرًا لك.

619
00:21:17,880 --> 00:21:19,520
[أطفال يضحكون]

620
00:21:25,240 --> 00:21:27,000
-هل تريد بعض النبيذ، جود؟
-نعم من فضلك.

621
00:21:27,040 --> 00:21:28,560
شكرًا لك.
من أين أنت؟

622
00:22:06,880 --> 00:22:08,360
هل تريد هذا يا فيرج؟

623
00:22:08,400 --> 00:22:10,080
[فيرج] لا، لقد حصلت عليه يا عزيزي.

624
00:22:12,600 --> 00:22:14,440
[دانييل]
حسناً، أنتما الإثنان...

625
00:22:25,680 --> 00:22:27,240
أود أن أعرض،

626
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
والد العروس.

627
00:22:28,680 --> 00:22:30,800
[تصفيق]

628
00:22:32,320 --> 00:22:33,640
[فيل] شكرا لك.

629
00:22:39,040 --> 00:22:40,240
تأسف...

630
00:22:40,280 --> 00:22:42,200
-[ينظف الحلق]
-[يضحك الجمهور]

631
00:22:42,240 --> 00:22:44,200
عندما يكون لديك أطفال،

632
00:22:44,240 --> 00:22:46,480
تعتقد: "يا إلهي،

633
00:22:47,280 --> 00:22:49,240
يجب أن أبقيهم على قيد الحياة،

634
00:22:49,280 --> 00:22:52,240
لقد حصلت على الاحتفاظ بها
هؤلاء الفتيات الصغيرات على قيد الحياة."

635
00:22:52,280 --> 00:22:54,760
ولكن بعد ذلك لا تفعل ذلك
فقط أبقيهم على قيد الحياة،

636
00:22:54,800 --> 00:22:57,040
عليك أن تبقي
لهم بالسعادة والأمان

637
00:22:57,080 --> 00:22:58,840
ودافئة ومغذية

638
00:22:58,880 --> 00:23:01,280
وحتى هذا لا يكفي،
هل تعلم؟

639
00:23:01,320 --> 00:23:02,840
فيما يبدو.

640
00:23:02,880 --> 00:23:04,440
[ضحك الجمهور]

641
00:23:05,240 --> 00:23:07,360
"لا يا أبي، لا يجب أن تصرخ.

642
00:23:08,680 --> 00:23:11,080
عليك أن تقول،
"عفوا" عندما تتجشأ."

643
00:23:12,040 --> 00:23:13,800
[جون]
نعم، كما لو كنت فعلت من أي وقت مضى!

644
00:23:13,840 --> 00:23:16,360
"لا يجب أن تأكل البيض
من تلك البطاريات."

645
00:23:17,600 --> 00:23:19,560
أتذكر أن آرتشي قال لي،

646
00:23:19,600 --> 00:23:22,000
"لا يمكنك الجلوس
هذا الكرسي يا أبي."

647
00:23:22,040 --> 00:23:23,120
على الشاطئ،

648
00:23:23,160 --> 00:23:25,080
"لأنك يجب أن تدفع ثمنها."

649
00:23:25,120 --> 00:23:26,400
فقلت،

650
00:23:26,440 --> 00:23:28,440
"كل شيء على ما يرام!
سوف يأتون."

651
00:23:28,480 --> 00:23:30,440
لكنها كانت متقاطعة للغاية
ذلك الوقت كله،

652
00:23:30,480 --> 00:23:31,800
هل تتذكر يا سكويد؟

653
00:23:31,840 --> 00:23:34,320
"لا، لقد حصلت
لدفع ثمنها يا أبي!"

654
00:23:34,360 --> 00:23:36,000
وأنا من الستينات،

655
00:23:36,040 --> 00:23:37,840
"اللعنة على رجل الكرسي."

656
00:23:37,880 --> 00:23:39,680
[الجمهور يضحك ويهتف]

657
00:23:44,000 --> 00:23:46,720
لذلك أمشي على طول الطريق
الشاطئ للعثور على الرجل.

658
00:23:46,760 --> 00:23:48,280
بالطبع عندما نعود إلى هناك،

659
00:23:48,320 --> 00:23:50,560
هناك هذه
الأوغاد الآخرين جلسوا هناك.

660
00:23:51,640 --> 00:23:54,680
الآن، أنا على وشك
أن أفقد مطلقتي..

661
00:23:56,480 --> 00:23:58,680
وهناك ارشي مبتهجا.

662
00:24:00,120 --> 00:24:01,440
قالت:

663
00:24:01,480 --> 00:24:03,280
"إنهم لا يعرفون حتى
إنهم هدية يا أبي!"

664
00:24:03,320 --> 00:24:04,280
[رهبة الجمهور]

665
00:24:04,320 --> 00:24:05,880
[يضحك فيل]

666
00:24:06,760 --> 00:24:08,200
لأن هذا جعل يومها.

667
00:24:08,240 --> 00:24:10,120
-[بكاء]
-[تصفيق]

668
00:24:11,080 --> 00:24:13,280
-لم يكن ذلك--
-[كوب] ماذا؟

669
00:24:13,920 --> 00:24:15,360
هذا لم يحدث أبدا.

670
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
كان هذا أنا!

671
00:24:17,720 --> 00:24:19,600
[فيل] شخص ما يجعل
أنت في رجل أفضل.

672
00:24:19,640 --> 00:24:21,320
وهو ما أطفالي
فعلت بالنسبة لي.

673
00:24:21,360 --> 00:24:23,320
لذلك لا أحتاج إلى التفكير
من أي شيء آخر ليقوله.

674
00:24:23,360 --> 00:24:25,440
لأنني سعيد جدًا من أجلك.

675
00:24:25,480 --> 00:24:26,720
وأم،

676
00:24:26,760 --> 00:24:28,200
من الجيد أن

677
00:24:28,240 --> 00:24:30,000
ومن الجميل أن تشعر بشيء نقي.

678
00:24:30,040 --> 00:24:31,920
لأنه لا يوجد
الكثير وهذا هو.

679
00:24:31,960 --> 00:24:35,440
وعليك أن تتذكر
عندما يكون هناك شيء نقي، بوصة.

680
00:24:36,520 --> 00:24:37,800
نعم.

681
00:24:38,720 --> 00:24:40,760
[تصفيق]

682
00:24:50,120 --> 00:24:53,280
[رجل] الجميع، أود
لعمل نخب
لشين وأرتشي.

683
00:24:53,320 --> 00:24:55,480
[الجميع] شين وأرتشي.

684
00:24:57,200 --> 00:24:58,520
هتافات.

685
00:24:58,560 --> 00:24:59,840
في صحتك، الحب.

686
00:25:00,800 --> 00:25:02,280
[طقطقة النظارات]

687
00:25:03,200 --> 00:25:05,400
[عزف "هز القصبة"]

688
00:25:07,000 --> 00:25:10,240
♪ حالما شريف
تم نقله بالسائق من هناك ♪

689
00:25:10,280 --> 00:25:14,040
♪ ضبط الطيارون النفاثون
ينطلق راديو قمرة القيادة ♪

690
00:25:14,080 --> 00:25:18,120
♪ حالما شريف
كان خارج شعرهم ♪

691
00:25:18,160 --> 00:25:21,640
♪ بكى طيارو الطائرات

692
00:25:21,680 --> 00:25:24,280
♪ الشريف لا يحب ذلك

693
00:25:25,880 --> 00:25:27,400
♪ صخرة القصبة

694
00:25:27,440 --> 00:25:29,160
♪ صخرة القصبة

695
00:25:29,200 --> 00:25:31,880
♪ الشريف لا يحب ذلك

696
00:25:33,120 --> 00:25:34,800
♪ صخرة القصبة

697
00:25:34,840 --> 00:25:36,440
♪ صخرة القصبة

698
00:25:36,480 --> 00:25:37,720
♪ الشريف لا يحب ذلك

699
00:25:37,760 --> 00:25:40,240
♪ يعتقد أنه ليس حلالاً

700
00:25:40,280 --> 00:25:42,040
♪ صخرة القصبة

701
00:25:42,080 --> 00:25:44,040
♪ صخرة القصبة

702
00:25:44,080 --> 00:25:45,640
♪ الشريف لا يحب ذلك

703
00:25:45,680 --> 00:25:47,840
♪ في الأساس لا أستطيع تحمل ذلك

704
00:25:47,880 --> 00:25:50,680
♪ صخرة القصبة،
صخرة القصبة... ♪

705
00:25:54,880 --> 00:25:56,320
[تصفيق وهتاف]

706
00:25:56,360 --> 00:25:58,080
[تشغيل موسيقى الديسكو]

707
00:26:05,960 --> 00:26:07,240
زوجك هو الأحمق.

708
00:26:07,280 --> 00:26:08,640
لماذا هو موافق ل
لك أن تقول ذلك لي؟

709
00:26:08,680 --> 00:26:10,880
لو قلت لك ذلك
سوف تنفجرون جميعًا.

710
00:26:10,920 --> 00:26:12,440
لأنها دقيقة في الواقع.

711
00:26:12,480 --> 00:26:14,360
كنت أقول فقط
أجد حفلات الزفاف محبطة--

712
00:26:14,400 --> 00:26:15,840
لا، كنت تقول
كانوا محبطين،

713
00:26:15,880 --> 00:26:17,120
كنت تدعي ذلك كحقيقة.

714
00:26:17,160 --> 00:26:18,120
[نعومي]
لأنها حقيقة بالنسبة لي.

715
00:26:18,160 --> 00:26:19,520
الأمر يتعلق بكمية الأمل.

716
00:26:19,560 --> 00:26:21,880
وهذا هو العكس تماما
من الاكتئاب، بالتأكيد.

717
00:26:21,920 --> 00:26:25,600
[ناعومي] أعني أن هذه المرأة قد سلمت من رجل واحد
إلى رجل آخر ليكون مملوكًا و--

718
00:26:25,640 --> 00:26:27,640
[كوب] أوه، أنت لا تقصد ذلك،
أنت لا تعتقد ذلك حتى.

719
00:26:27,680 --> 00:26:29,760
أنت فقط تقتبس من البعض
الفكرة التي وردت تماما

720
00:26:29,800 --> 00:26:31,520
والزواج باطل كما تقول.
فقط للتأثير--

721
00:26:31,560 --> 00:26:33,080
[ناعومي] حسنًا، حسنًا،
هذا جيد، كوب.

722
00:26:33,120 --> 00:26:35,080
لا، لا، لا، لأنني أستطيع ذلك بسهولة
لعب دور محامي الشيطان

723
00:26:35,120 --> 00:26:36,600
مع هذا كله
من يملك ما الشيء.

724
00:26:36,640 --> 00:26:38,120
أوه، الشيطان هو
النوع المفضل لدي من الدعوة!

725
00:26:38,160 --> 00:26:39,240
-يا شباب هيا
-[كوب] أوه، جيد.

726
00:26:39,280 --> 00:26:40,640
حسنًا، حسنًا.
لا يا رجل باش، بالتأكيد.

727
00:26:40,680 --> 00:26:42,240
-هذا، هذا عبقري.
-[نعومي] نعم.

728
00:26:42,280 --> 00:26:43,520
لكن فقط... حسنًا،
أقول، على سبيل المثال،

729
00:26:43,560 --> 00:26:45,520
قل الرجال يريدون أن يكونوا
مع امرأة، أليس كذلك؟

730
00:26:45,560 --> 00:26:46,840
تريد أن تكون في علاقة
مع امرأة.

731
00:26:46,880 --> 00:26:48,960
لذلك تقول النساء
"لماذا يجب أن أكون؟

732
00:26:49,000 --> 00:26:50,280
ماذا تقدم لي؟"

733
00:26:50,320 --> 00:26:51,720
حسنا، ماذا،
ماذا تقدم لها؟

734
00:26:51,760 --> 00:26:53,160
لذلك يخرج الرجال وهم،

735
00:26:53,200 --> 00:26:54,920
هم، يقتلون الحيوانات
ويبنون أكواخًا

736
00:26:54,960 --> 00:26:57,360
ويبنون الحضارات،
يصنعون إمبراطورية،

737
00:26:57,400 --> 00:27:00,440
"ماذا عن حمايتي؟
ماذا، ماذا لو
أنت لست بالجوار."

738
00:27:00,480 --> 00:27:02,400
حسنًا، نعم، نقطة جيدة.

739
00:27:02,440 --> 00:27:04,320
فيخرج فيصنع
قوة الشرطة
وهو يصنع الجيش

740
00:27:04,360 --> 00:27:06,440
ويقنع الرجال
للموت والذهاب إلى الحرب.

741
00:27:06,480 --> 00:27:08,800
تقول،
"ولكن ماذا عن الأشياء الجميلة؟

742
00:27:08,840 --> 00:27:10,120
أريد أشياء جميلة."

743
00:27:10,160 --> 00:27:11,600
حسناً، نعم،
حسنًا، عادل بما فيه الكفاية،

744
00:27:11,640 --> 00:27:13,600
فيصنع الاقتصاد
وهو يبني ناطحات السحاب

745
00:27:13,640 --> 00:27:15,080
-واللعنة
مفهوم المال.
- نعم أيها اللعين

746
00:27:15,120 --> 00:27:16,920
-في السماء يا رجل..
-تقول،

747
00:27:16,960 --> 00:27:19,040
"لماذا لديك
حصلت على كل تلك الأشياء؟
أريد بعضًا من تلك الأشياء.

748
00:27:19,080 --> 00:27:20,600
لماذا يجب علي الجلوس
هنا في هذا المنزل الضخم
لقد بنيتني طوال اليوم؟"

749
00:27:20,640 --> 00:27:22,200
لذلك يذهب الرجال
"حسنا، نعم، لا، عادل بما فيه الكفاية،

750
00:27:22,240 --> 00:27:23,600
أستطيع أن أقدر ذلك.
لماذا لا تدخل،

751
00:27:23,640 --> 00:27:25,080
لماذا لا تكون
جزء من هذا الشيء؟"

752
00:27:25,120 --> 00:27:26,440
"لكنني أريد نصفه!"

753
00:27:26,480 --> 00:27:28,560
"نعم، حسنًا، حسنًا.
لا، أنا أفهم ذلك.

754
00:27:28,600 --> 00:27:30,440
هنا تذهب،
لماذا لا تأتي
ويكون نصف هذا الشيء.

755
00:27:30,480 --> 00:27:31,800
أعتقد أنك عظيم."

756
00:27:31,840 --> 00:27:33,480
"آه! توقف عن مضايقتي!

757
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
اخرج من اللعنة،
هذا كل ما عندي الآن.
اخرج."

758
00:27:34,800 --> 00:27:36,320
"لا، حسنًا هذا
ليس حقا على، أليس كذلك؟

759
00:27:36,360 --> 00:27:37,800
لقد بنيت كل هذا
فقط لإثارة إعجابك."

760
00:27:37,840 --> 00:27:39,320
"لا يهمني اخرج
هذا كل ما عندي الآن.

761
00:27:39,360 --> 00:27:41,040
لماذا ينبغي اللعنة
تكون النساء مع الرجال

762
00:27:41,080 --> 00:27:42,440
إذا لم يتمكنوا من ذلك
نقدم لهم أي شيء؟
ما هي النقطة؟

763
00:27:42,480 --> 00:27:44,040
هذا بالضبط
ماذا أقول لك!

764
00:27:44,080 --> 00:27:46,040
أنت، أنت توافق.
أنت توافق!

765
00:27:46,080 --> 00:27:48,960
في الأساس، الرجال بنوا العالم حتى تضاجعهم النساء
ومن ثم فإن النساء مثل،

766
00:27:49,000 --> 00:27:50,720
"أعطني هذا
العالم الذي بنيته،
اه وأيضا

767
00:27:50,760 --> 00:27:52,400
نحن لا نريد
ليمارس الجنس معك بعد الآن."

768
00:27:52,440 --> 00:27:54,040
-[يضحك]
-هل ستكون الحجة.

769
00:27:54,080 --> 00:27:55,240
نعم.

770
00:27:55,280 --> 00:27:57,040
هل أنت متزوج؟

771
00:27:57,080 --> 00:27:58,800
-هذه زوجتي.
-نعم نحن كذلك.

772
00:27:58,840 --> 00:28:00,200
نعم.

773
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
حسنًا، أنا فقط
تحاول إضفاء الحيوية على الأمور.

774
00:28:02,000 --> 00:28:03,280
إنه في الواقع محبط للغاية.

775
00:28:03,320 --> 00:28:04,760
[نعومي] هيا نرقص.

776
00:28:04,800 --> 00:28:06,040
[جود] دعونا نفعل ذلك.

777
00:28:06,080 --> 00:28:07,680
[الشم]

778
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
[كوب] مرحبًا بك.
انا ذاهب للتبول.

779
00:28:10,920 --> 00:28:13,480
اعتني بهاتفي، هل ستفعل؟
كل عائلتك لصوص.

780
00:28:36,920 --> 00:28:38,680
[فيل] لقد جعلتني أفعل هذا...

781
00:28:40,920 --> 00:28:42,960
[يغني "الفطيرة الأمريكية"]

782
00:28:43,000 --> 00:28:45,240
♪ منذ زمن طويل

783
00:28:45,280 --> 00:28:47,600
♪ مازلت أتذكر كيف

784
00:28:47,640 --> 00:28:50,240
♪ كيف تستخدم تلك الموسيقى
لتجعلني أبتسم ♪

785
00:28:52,720 --> 00:28:55,440
♪ وكنت أعرف إذا
لقد أتيحت لي فرصتي ♪

786
00:28:56,800 --> 00:28:59,160
♪ أستطيع أن أفعل ذلك
هؤلاء الناس يرقصون ♪

787
00:28:59,200 --> 00:29:01,120
♪ وربما سيكونون سعداء

788
00:29:01,840 --> 00:29:03,760
♪ لفترة من الوقت

789
00:29:06,440 --> 00:29:08,720
♪ لكن شهر فبراير جعلني أرتعش

790
00:29:09,960 --> 00:29:13,000
♪ مع كل ورقة
سأقوم بالتسليم ♪

791
00:29:13,040 --> 00:29:15,680
♪ أخبار سيئة على عتبة الباب

792
00:29:15,720 --> 00:29:18,800
♪ لم أستطع أن أتحمل
خطوة أخرى ♪

793
00:29:41,760 --> 00:29:43,040
[صفعات]

794
00:29:43,080 --> 00:29:46,360
♪ وداعا، وداعا
ملكة جمال الفطيرة الأمريكية ♪

795
00:29:46,400 --> 00:29:49,040
♪ قدت سيارتي تشيفي إلى السد

796
00:29:49,080 --> 00:29:51,200
♪ لكن السد كان جافًا

797
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
نعم هيا!

798
00:29:52,600 --> 00:29:54,400
[انضم الجميع]
♪ إنهم أولاد جيدون

799
00:29:54,440 --> 00:29:56,880
♪ كنا نشرب
الويسكي والجاودار ♪

800
00:29:56,920 --> 00:30:01,840
♪ الغناء سيكون هذا
اليوم الذي أموت فيه ♪

801
00:30:01,880 --> 00:30:04,760
♪ سيكون هذا اليوم
أن أموت ♪

802
00:30:06,080 --> 00:30:07,880
هيا!

803
00:30:07,920 --> 00:30:10,040
♪ هل كتبت
كتاب الحب ♪

804
00:30:10,080 --> 00:30:14,200
♪ وهل لديك
الإيمان بالله فوق ♪

805
00:30:15,040 --> 00:30:16,720
ننسى ذلك، بالمناسبة.

806
00:30:16,760 --> 00:30:18,240
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

807
00:30:18,280 --> 00:30:20,440
لا أوراق،
لا هدية لآرتشي.

808
00:30:20,480 --> 00:30:22,040
لقد تعبت من كوني
الأحمق.

809
00:30:22,080 --> 00:30:24,320
كن أنت الأحمق.

810
00:30:25,840 --> 00:30:28,640
♪ حسنًا، أعرف ذلك
أنت واقع في الحب معه ♪

811
00:30:28,680 --> 00:30:31,920
♪ لأنني رأيتك ترقص
في صالة الألعاب الرياضية ♪

812
00:30:31,960 --> 00:30:34,920
♪ لقد انطلق كلاكما
حذائك ♪

813
00:30:34,960 --> 00:30:38,880
♪ يا رجل، أنا أحفر تلك
الإيقاع والبلوز ♪

814
00:30:38,920 --> 00:30:42,640
♪ كنت وحيدا
باك برونزي في سن المراهقة ♪

815
00:30:42,680 --> 00:30:46,520
♪ مع قرنفل وردي
وشاحنة صغيرة ♪

816
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
♪ لكنني كنت أعرف
لم يحالفني الحظ ♪

817
00:30:49,480 --> 00:30:54,440
♪ اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى...

818
00:30:54,480 --> 00:30:56,080
وقت كبير.

819
00:30:57,560 --> 00:30:59,080
كنا سنفعل
البقاء في الفندق

820
00:30:59,120 --> 00:31:00,560
ولكن كان مثل 300 جنيه
ونحن نفضل أن نضع فقط

821
00:31:00,600 --> 00:31:02,400
ذلك على وديعة لقضاء عطلة.

822
00:31:03,640 --> 00:31:05,840
إنه أفضل هنا على أي حال
لذلك يمكن أن يكون مريضا.

823
00:31:08,480 --> 00:31:11,280
ما هي اللعنة
هل تبقى في هذه الغرفة؟

824
00:31:12,360 --> 00:31:13,520
هل سبق لك
بدا هنا؟

825
00:31:13,560 --> 00:31:14,720
لا.

826
00:31:16,440 --> 00:31:18,880
على الأقل لا تفعل ذلك
إبقاء هذا خارجا بعد الآن.

827
00:31:18,920 --> 00:31:20,360
[يضحك]

828
00:31:22,840 --> 00:31:24,520
انها عقلية جدا.

829
00:31:25,720 --> 00:31:27,160
عندما كانت هذه غرفتي

830
00:31:27,200 --> 00:31:29,840
اعتادت أن تأتي و
تسألني إذا كان عليها أن تترك أبي.

831
00:31:29,880 --> 00:31:31,440
هل فعلت ذلك لك من قبل؟

832
00:31:31,480 --> 00:31:34,400
-لا!
-أم... شكرا.

833
00:31:35,600 --> 00:31:38,120
لقد دخلت
وسوف يتم ضربها.

834
00:31:39,880 --> 00:31:41,240
ستكون مثل،

835
00:31:41,280 --> 00:31:43,120
"هل تعتقد
يجب أن أترك والدك؟

836
00:31:43,160 --> 00:31:44,480
أنت تفعل، أليس كذلك؟"

837
00:31:44,520 --> 00:31:46,520
الجحيم اللعين.
ماذا قلت؟

838
00:31:46,560 --> 00:31:48,560
أنا...لا أعلم،
كنت في العاشرة!

839
00:31:49,360 --> 00:31:50,640
هل قلت نعم؟

840
00:31:50,680 --> 00:31:52,640
لا، لم يكن أنا، آرتش.

841
00:31:52,680 --> 00:31:55,280
أبي ترك أمي.
الجدران رقيقة جداً.

842
00:31:55,920 --> 00:31:57,400
هو في الواقع،

843
00:31:57,440 --> 00:31:58,800
لقد قال لي لا
لأقول لك

844
00:31:58,840 --> 00:32:00,520
لأنه لا يريدك
للقيام بالمفضلة،

845
00:32:00,560 --> 00:32:03,200
لكنه يعطي
أنا وشين مثل 15 ألفًا

846
00:32:03,240 --> 00:32:04,640
للإيداع على المنزل،
أنت تعرف.

847
00:32:04,680 --> 00:32:06,160
لقد تم فرزه بالفعل
الكثير خارج--

848
00:32:06,200 --> 00:32:08,840
خمسة عشر!
حسنًا، لكن هل تعلم حقًا--

849
00:32:08,880 --> 00:32:10,200
لماذا لديك
حصلت على القرف على كل شيء؟

850
00:32:10,240 --> 00:32:11,800
أنا لست كذلك، إنه فقط--

851
00:32:11,840 --> 00:32:13,440
قد لا يكون كثيرا
من المال لك، لكنه--

852
00:32:13,480 --> 00:32:15,600
-حسنا، ولكن هذا أبي.
-إنها هدية الزفاف.

853
00:32:15,640 --> 00:32:17,320
لأنه،

854
00:32:18,680 --> 00:32:19,960
لا تقل شيئا،

855
00:32:20,000 --> 00:32:22,080
ولكن أعتقد أنني على مستوى wotsit.

856
00:32:23,200 --> 00:32:24,760
هل تمزح سخيف؟

857
00:32:24,800 --> 00:32:26,360
هل كنت متسكعا طوال اليوم؟!

858
00:32:26,400 --> 00:32:28,400
حسنا، نعم، لهذا السبب
لم أقم بإجراء اختبار.

859
00:32:28,440 --> 00:32:30,040
أنا لن أشرب
في حفل زفافي، أليس كذلك؟

860
00:32:30,080 --> 00:32:32,360
لكنك تعلم أنك لا يجب أن تشرب أثناء ذلك
أنت حامل، آرتش.

861
00:32:32,400 --> 00:32:34,200
حسنا، لقد فكرت كثيرا
لا تلتصق، أليس كذلك؟

862
00:32:34,240 --> 00:32:35,960
وأعتقد
إذا كان هذا واحد يمكن أن البقاء على قيد الحياة

863
00:32:36,000 --> 00:32:37,520
كل القرف ذلك
أنا ألقي عليه،

864
00:32:37,560 --> 00:32:39,080
ثم حقا
يريد البقاء على قيد الحياة

865
00:32:39,120 --> 00:32:40,840
وانطلق في الحياة،
أنت تعرف.

866
00:32:40,880 --> 00:32:43,360
على أية حال،
نحن جميعا سعداء في هذه اللحظة.

867
00:33:05,400 --> 00:33:06,880
أستطيع أن أقوده
العودة إلى الفندق.

868
00:33:06,920 --> 00:33:08,120
أنا لم أشرب أي شيء.

869
00:33:08,160 --> 00:33:09,840
لا، فهو يعرف أين هو هنا.

870
00:33:10,920 --> 00:33:12,200
نعم.

871
00:33:12,240 --> 00:33:13,680
حسنا، جيد.

872
00:33:22,560 --> 00:33:24,480
لا، كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام.

873
00:33:24,520 --> 00:33:25,840
[الهمهمات]

874
00:33:27,600 --> 00:33:30,280
أريدك أن يمارس الجنس
هذه السلالة مني.

875
00:33:37,720 --> 00:33:40,160
دعونا نحصل على هذه
الأولاد الأشرار قبالة.

876
00:33:41,440 --> 00:33:42,880
هذا مثير للغاية، صحيح.

877
00:33:42,920 --> 00:33:44,640
-عندما أخلعه.
-[جود] أراهن أنه كذلك.

878
00:33:44,680 --> 00:33:45,760
انها سخيف مثير.

879
00:33:45,800 --> 00:33:47,080
هيا إذن.

880
00:33:48,040 --> 00:33:49,480
يستغرق وقتا طويلا.

881
00:33:50,600 --> 00:33:51,560
حسنا اسرع!

882
00:33:51,600 --> 00:33:52,640
ها هو.

883
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
رائع!

884
00:33:53,720 --> 00:33:54,800
عيد ميلاد مجيد.

885
00:33:54,840 --> 00:33:56,040
سخيف جدا الساخنة ، أليس كذلك؟

886
00:33:56,080 --> 00:33:57,040
ط ط ط-هم.

887
00:33:57,080 --> 00:33:58,840
مم-هممم. أنت فقط تنتظر!

888
00:33:58,880 --> 00:34:00,000
أنت فقط تنتظر.

889
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
أوه نعم.

890
00:34:04,640 --> 00:34:05,840
أنا أحب شعرك.

891
00:34:05,880 --> 00:34:07,600
أوه، حسنا،
أنت محظوظ يا عزيزي.

892
00:34:07,640 --> 00:34:09,720
لأن هناك الكثير
من أين جاء ذلك.

893
00:34:16,160 --> 00:34:17,600
اعتقدت أنك أحببت شعري.

894
00:34:17,640 --> 00:34:19,160
أنا أحب شعرك،
أنا فقط...

895
00:34:19,200 --> 00:34:20,720
أريد أن أرى وجهك.

896
00:34:26,200 --> 00:34:27,320
أوه، مرحبا.

897
00:34:27,360 --> 00:34:28,720
هل عضتك سمكة قرش؟

898
00:34:28,760 --> 00:34:30,200
إنها ندبة قيصرية.

899
00:34:30,760 --> 00:34:32,360
أوه.

900
00:34:35,400 --> 00:34:36,880
لقد مضى وقت طويل.

901
00:34:38,080 --> 00:34:39,520
يا إلهي، لم يمت، أليس كذلك؟

902
00:34:40,160 --> 00:34:41,160
ماذا؟

903
00:34:41,200 --> 00:34:42,840
لا!

904
00:34:42,880 --> 00:34:44,480
إنها في عطلة في اليونان.

905
00:34:45,800 --> 00:34:47,080
إنها في السابعة عشرة من عمرها.

906
00:34:47,120 --> 00:34:48,560
أوه، واو.

907
00:34:49,280 --> 00:34:50,880
[جود] هذا، أم...

908
00:34:50,920 --> 00:34:53,280
مثل أول ليلة لي بالخارج
منذ أن كان عمري 20 سنة.

909
00:34:56,600 --> 00:34:57,840
مرحبًا بعودتك!

910
00:35:02,240 --> 00:35:03,800
توقف، استمع...

911
00:35:06,200 --> 00:35:07,880
-[فتح الباب]
-[امرأة تضحك]

912
00:35:17,520 --> 00:35:19,400
-صه...
-[كارين وفيل يتحسسان]

913
00:35:20,640 --> 00:35:22,400
[كارين تضحك]
أيها الوغد القذر، انزل!

914
00:35:22,680 --> 00:35:26,520
- اه... أنا، أعتقد أنه...
-هل سمعت ذلك؟

915
00:35:26,560 --> 00:35:27,840
[فيل] هيا، انهض بهؤلاء
الدرج حتى أتمكن من القيام بك بشكل صحيح،

916
00:35:27,880 --> 00:35:29,400
-أنت فتاة شقية.
-هل سمعت ذلك؟

917
00:35:29,440 --> 00:35:31,280
-[كوب] صه، صه...
-يا إلهي!

918
00:35:33,240 --> 00:35:35,080
فقط...

919
00:35:39,120 --> 00:35:40,360
لا، لا، لا، لا!

920
00:35:40,400 --> 00:35:42,480
يا إلهي،
إنها أمي وأبي!

921
00:35:43,200 --> 00:35:44,720
إنها أمي وأبي سخيف.

922
00:35:44,760 --> 00:35:46,400
انها ليست مثالية.

923
00:35:53,880 --> 00:35:55,480
أعتقد أننا انفصلنا
بالوعة والدتك.

924
00:35:55,520 --> 00:35:57,240
[يضحك] نعم..

925
00:36:00,120 --> 00:36:01,760
.. انطلقت إذن
أنت بخير.

926
00:36:01,800 --> 00:36:04,200
أمي، سأقوم بالتحويل
15 ألف لأبي

927
00:36:04,240 --> 00:36:06,680
لذا تأكد فقط من حصول آرتشي على
كامل 15، نعم؟

928
00:36:06,720 --> 00:36:07,880
نعم سمعتك!

929
00:36:07,920 --> 00:36:09,400
نعم، ولكن كيف حالك
هل ستفعل ذلك؟

930
00:36:09,440 --> 00:36:10,880
لا أعلم، سوف ألقي نظرة على البنك،
لن أفعل؟

931
00:36:10,920 --> 00:36:12,600
لكن ليس لديك إمكانية الوصول
إلى حساب آرتشي البنكي.

932
00:36:12,640 --> 00:36:14,400
فقط أسألها
كم يعطيها أبي

933
00:36:14,440 --> 00:36:16,320
وتأكد من ذلك
كامل 15. نعم؟

934
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
-نعم.
-نعم؟

935
00:36:17,400 --> 00:36:18,600
نعم، حسنًا، حسنًا.

936
00:36:18,640 --> 00:36:19,840
إنه مبكر بعض الشيء.

937
00:36:19,880 --> 00:36:21,720
استمر. اذهب، اذهب،
قبل أن يصبح مشغولا.

938
00:36:21,760 --> 00:36:23,480
[فيل] كارين!
اصنعي لنا الشاي يا حبيبتي!

939
00:36:24,880 --> 00:36:27,320
كان على الجميع التوقف
الليلة الماضية. منزل مجنون دموي.

940
00:36:29,200 --> 00:36:30,280
حسنًا،
سوف أراك لاحقا.

941
00:36:30,320 --> 00:36:31,840
-نعم.
-أراك. الوداع.

942
00:36:31,880 --> 00:36:33,440
تا را، حب. اذهب.

943
00:36:38,680 --> 00:36:40,240
[عزف الموسيقى الشعبية]

944
00:36:42,520 --> 00:36:44,520
[نعومي] مرحبًا بيكلز.

945
00:36:44,560 --> 00:36:46,920
هل أستطيع أن أدخن سيجارة؟
قبل أن نذهب الحصول على اصابع الاتهام
في أقواس السكك الحديدية؟

946
00:36:46,960 --> 00:36:49,200
أعتقد أننا يجب أن نتوقف
الحديث من هذا القبيل
أمامه، حسنًا؟

947
00:36:49,240 --> 00:36:50,840
أنا قلقة من أنه
تمتص الأشياء طوال الوقت،

948
00:36:50,880 --> 00:36:53,280
مثل منشفة صحية كبيرة
مليئة بفظاظتي..

949
00:36:53,840 --> 00:36:55,440
بلاه.

950
00:36:56,160 --> 00:36:57,640
تقصد أشياء من هذا القبيل؟

951
00:36:57,680 --> 00:37:00,320
أحتاجك أن تفهمني
شيء من الكيميائي.

952
00:37:01,240 --> 00:37:02,800
[همسات]
حبوب منع الحمل في الصباح التالي.

953
00:37:04,480 --> 00:37:05,760
الخبث...

954
00:37:08,160 --> 00:37:09,600
هيا...

955
00:37:17,080 --> 00:37:18,280
[رجل يعزف على الجيتار]

956
00:37:18,320 --> 00:37:19,680
♪ ضوء النهار

957
00:37:19,720 --> 00:37:22,160
♪ إنه يقودني إلى طريقك

958
00:37:22,200 --> 00:37:24,240
♪ السقوط

959
00:37:24,280 --> 00:37:27,000
♪ في ذهني مرة أخرى

960
00:37:27,040 --> 00:37:29,040
♪ سأقول هذا

961
00:37:29,080 --> 00:37:32,640
♪ أفتقدك أكثر يا صديقي

962
00:37:36,400 --> 00:37:38,720
♪ حصل سوني على وظيفة
وغادر جان المنزل ♪

963
00:37:38,760 --> 00:37:41,040
♪ جاكي انتهزت الفرصة
وذهب وحيدا ♪

964
00:37:41,080 --> 00:37:44,200
♪ ويمكنني أن أشعر
الطريق تحت قدمي ♪

965
00:37:46,080 --> 00:37:48,560
♪ مرت السنوات
والفقراء عبثا ♪

966
00:37:48,600 --> 00:37:50,880
♪ وأسمعك
تنادي باسمي ♪

967
00:37:50,920 --> 00:37:53,680
♪ أستطيع أن أشعر
الطريق تحت قدمي ♪

968
00:37:55,320 --> 00:37:57,400
♪ أيقظني

969
00:37:57,440 --> 00:37:59,800
♪ عندما يأتي الصباح

970
00:37:59,840 --> 00:38:01,680
♪ أيقظني...

971
00:38:09,240 --> 00:38:11,560
أنا حقا أريد أن أكون
في مسرحية موسيقية.

972
00:38:11,600 --> 00:38:13,440
أعتقد أنهم سيقدمون،
أنت تعرف.

973
00:38:14,080 --> 00:38:15,600
لا، أقصد طوال الوقت.

974
00:38:19,800 --> 00:38:21,560
أنا أعلم... آسف.

975
00:38:23,760 --> 00:38:25,160
صحيح اه...

976
00:38:25,800 --> 00:38:27,040
[تنهدات]

977
00:38:27,080 --> 00:38:29,120
♪ أفتقدك يا صديقي القديم

978
00:38:33,680 --> 00:38:35,960
♪ حصل سوني على وظيفة
وغادر جان المنزل ♪

979
00:38:36,000 --> 00:38:38,520
♪ جاكي انتهزت الفرصة
وذهب وحيدا ♪

980
00:38:38,560 --> 00:38:41,840
♪ أستطيع أن أشعر
الطريق تحت قدمي ♪

981
00:38:43,040 --> 00:38:45,640
♪ مرت السنوات
والفقراء عبثا ♪

982
00:38:45,680 --> 00:38:48,000
♪ وأسمعك
تنادي باسمي ♪

983
00:38:48,040 --> 00:38:51,240
♪ ويمكنني أن أشعر
الطريق تحت قدمي ♪

984
00:38:52,480 --> 00:38:54,440
♪ أيقظني

985
00:38:54,480 --> 00:38:56,440
♪ عندما يأتي الصباح

986
00:38:56,480 --> 00:38:59,200
♪ أيقظني...


