1
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
[يعزف على البيانو الخفيف]

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,200
[الشابة سوزي]
♪ سأقول هذا

3
00:00:07,240 --> 00:00:11,680
♪ أفتقدك أكثر
كل يوم ♪

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,520
♪ ضوء النهار

5
00:00:13,560 --> 00:00:18,040
♪ إنه يقودني
عد إلى طريقك ♪

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,200
♪ السقوط

7
00:00:20,240 --> 00:00:23,680
♪ بين ذراعي

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,360
[تصفيق الجمهور]

9
00:00:25,400 --> 00:00:26,800
♪ مرة أخرى

10
00:00:28,040 --> 00:00:30,280
♪ سأقول هذا

11
00:00:30,320 --> 00:00:33,960
♪ أفتقدك أكثر

12
00:00:34,000 --> 00:00:37,480
♪ صديقي

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,640
[هتاف الجمهور بصوت عال]

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
[ذكر]
حسنًا! كم عمرك؟

15
00:00:50,400 --> 00:00:51,840
خمسة عشر.

16
00:00:51,880 --> 00:00:53,840
[ذكر] وماذا قلت
كان اسمك حبيبتي؟

17
00:00:53,880 --> 00:00:55,400
سوزي مخللات.

18
00:00:56,280 --> 00:00:57,560
[ذكر]
حسنا. حسنا، هذه هي المرة الأخيرة

19
00:00:57,600 --> 00:00:59,200
أي شخص سوف
أطلب منك ذلك، سوزي.

20
00:00:59,760 --> 00:01:02,120
لأنك كذلك
سوف يكون نجما.

21
00:01:02,160 --> 00:01:03,680
[هتافات الجماهير]

22
00:01:19,600 --> 00:01:21,960
اللعنة قبالة!

23
00:01:22,000 --> 00:01:23,360
سخيف--
أنت تمزح!

24
00:01:23,400 --> 00:01:24,760
[نعومي على الهاتف]
لا، لا، لا، لا، لا!

25
00:01:24,800 --> 00:01:26,560
-لقد عرضوا ذلك!
-نعم! [يضحك]

26
00:01:26,600 --> 00:01:29,520
يا إلهي، سأكون كذلك
أميرة ديزني!

27
00:01:29,560 --> 00:01:31,680
أرسل لي رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.

28
00:01:31,720 --> 00:01:33,480
- أرسلها لي - نعم، سأعاود الاتصال بك
في ثانية.

29
00:01:33,520 --> 00:01:34,920
- سأتصل بك مرة أخرى
في ثانية، حسنا؟
-[صراخ]

30
00:01:34,960 --> 00:01:36,480
أوه، آسف، لورين.

31
00:01:36,520 --> 00:01:38,440
آسف، كيت.
مرحبًا لورين.

32
00:01:38,480 --> 00:01:41,360
مرحبًا كلب لورين!
إنه صباح جميل.

33
00:01:44,360 --> 00:01:46,000
مرحبا أيها الرجل الصغير!

34
00:01:48,080 --> 00:01:50,520
المومياء ستكون
أميرة!

35
00:01:50,560 --> 00:01:52,200
أميرة!

36
00:01:52,240 --> 00:01:53,520
هل تريد
بعض الفطور؟

37
00:01:53,560 --> 00:01:55,200
نعم، صباح الخير،
بيت!

38
00:01:55,240 --> 00:01:57,320
إفطار! إفطار!
إفطار!

39
00:01:57,360 --> 00:01:58,640
تعال. تعال.

40
00:02:01,800 --> 00:02:04,200
صباح الخير يا فتيات!

41
00:02:04,240 --> 00:02:06,400
صباح الخير! يا!

42
00:02:14,120 --> 00:02:15,720
يا.

43
00:02:15,760 --> 00:02:17,360
[نعومي على الهاتف]
سوزي، لقد حان من خلال
رسميا.

44
00:02:17,400 --> 00:02:18,760
[سوزي على الهاتف]
لا مفر! أنت تمزح!

45
00:02:18,800 --> 00:02:20,200
نعم، لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني.

46
00:02:20,240 --> 00:02:22,160
هل يمكنك إرسالها لي
فقط حتى أستطيع أن أرى؟

47
00:02:22,200 --> 00:02:24,040
حسنًا، افعل ذلك الآن..

48
00:02:24,080 --> 00:02:25,440
[صراخ سوزي]

49
00:02:25,480 --> 00:02:26,960
[نعومي على الهاتف]
أحبك يا عزيزي!

50
00:02:27,000 --> 00:02:28,640
آه، أنا أحبك أيضا.

51
00:02:28,680 --> 00:02:30,160
لم يكن لدي أي شك.

52
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
أوه، لا تكن غريبا.

53
00:02:41,200 --> 00:02:42,320
أنت لن تفعل ذلك
صدق هذا!

54
00:02:42,360 --> 00:02:43,920
عرضوا علي
حفلة ديزني.

55
00:02:44,600 --> 00:02:46,160
-[سوزي تضحك]
-هل تمزح؟

56
00:02:46,200 --> 00:02:47,600
[كوب] ماذا؟

57
00:02:47,640 --> 00:02:49,120
اعتقدت أنه لا توجد وسيلة
يمكن أن يحدث هذا.

58
00:02:49,160 --> 00:02:50,600
أنا أعرف!

59
00:02:50,640 --> 00:02:52,280
هل أنت متأكد؟ أعني،
هل هناك أوراق؟

60
00:02:52,320 --> 00:02:54,040
اعتقدت - اعتقدت ذلك
لقد كنت كبيرا في السن.

61
00:02:54,080 --> 00:02:55,600
أنا أعرف! حسنا، على ما يبدو
هذه هي النكتة.

62
00:02:55,640 --> 00:02:57,800
يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

63
00:02:57,840 --> 00:03:00,320
مثل، اعتقدت أنه كان
جميع الأشرار من الآن فصاعدا،
هل تعلم؟

64
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
مرحبا سوبر ستار!
نجم!

65
00:03:02,400 --> 00:03:03,960
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر
انتظر، انتظر، دعونا لا...

66
00:03:04,000 --> 00:03:05,680
سوزي، دعنا لا نخبر فرانك
حتى الآن.

67
00:03:05,720 --> 00:03:07,720
أليس التصوير بعيدًا حقًا
بعيدا، ومثل،

68
00:03:07,760 --> 00:03:09,360
قريبا بشكل لا يصدق.

69
00:03:10,640 --> 00:03:13,120
أوه، واو! تمام.

70
00:03:13,160 --> 00:03:14,520
جولي جيدة.

71
00:03:14,560 --> 00:03:16,680
يمين. حسنا، اه، متى
يبدأ إطلاق النار بعد ذلك؟

72
00:03:16,720 --> 00:03:18,160
اه، في حوالي شهر.

73
00:03:18,200 --> 00:03:19,720
أوه، هيا، دعونا نحتفل،
دعونا نحتفل!

74
00:03:19,760 --> 00:03:21,000
أين ذلك، أم،
زجاجة من الشمبانيا

75
00:03:21,040 --> 00:03:22,120
لقد حصلت من ذلك البرنامج التلفزيوني،

76
00:03:22,160 --> 00:03:23,360
اه، وداعا التلفزيون.

77
00:03:23,400 --> 00:03:24,720
هل تنفجر الشمبانيا؟
أليس كذلك؟

78
00:03:24,760 --> 00:03:26,600
[سوزي]
أوه، حسنا، سوف نكتشف ذلك!

79
00:03:26,640 --> 00:03:28,360
[كوب]
نعم. لا أعلم، ربما،
ربما ليس الآن...

80
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
- لا، لا، لا، هيا.
-[كوب] الساعة التاسعة في--لا؟

81
00:03:30,040 --> 00:03:31,600
ماذا، لذلك سأشرب فقط
شرب الشمبانيا بمفردي؟

82
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
حقا أنا بخير في
التاسعة صباحا.

83
00:03:33,040 --> 00:03:34,600
-[مشروب الشمبانيا]
-يا إلهي!

84
00:03:34,640 --> 00:03:36,600
حسنًا، آسف.. أوه..

85
00:03:37,800 --> 00:03:38,960
حسنا...

86
00:03:39,000 --> 00:03:40,640
صنعت المومياء فوضى!

87
00:03:41,600 --> 00:03:42,760
ما رأيك ، هاه...؟

88
00:03:42,800 --> 00:03:44,040
[سوزي]
لقد صنعت فوضى!

89
00:03:44,080 --> 00:03:47,240
عندما نحدث فوضى
نحن ننظف.

90
00:03:47,280 --> 00:03:50,400
افعل ذلك لاحقًا... سنفعل ذلك فقط
افعل ذلك لاحقًا. سخيفة لي.

91
00:03:51,560 --> 00:03:53,280
مومياء سخيفة!

92
00:03:53,920 --> 00:03:55,600
إنه أمر رائع بالرغم من ذلك.
مهلا، لا، انه لشيء رائع.

93
00:03:56,320 --> 00:03:58,280
أحسنت! عمل عظيم.

94
00:04:01,280 --> 00:04:02,920
يا إلهي، هذا
المنظف، هذا...

95
00:04:02,960 --> 00:04:04,000
المنظف!

96
00:04:04,640 --> 00:04:06,120
حسنًا، انتظر، لقد وصلنا
هؤلاء الناس قادمون،

97
00:04:06,160 --> 00:04:07,440
لماذا لم تلغي؟

98
00:04:10,400 --> 00:04:12,240
مرحبًا كلوديا.
كيف حالك؟

99
00:04:12,280 --> 00:04:14,520
أنا بخير. كيف حالك؟

100
00:04:14,560 --> 00:04:15,640
نعم.

101
00:04:17,040 --> 00:04:18,600
أوه نعم.
آسف، الأحذية.

102
00:04:22,040 --> 00:04:24,400
كوب، هل يمكننا فقط
عموما الحصول على الأشياء

103
00:04:24,440 --> 00:04:26,280
خارج الأسطح
حتى تتمكن...

104
00:04:26,320 --> 00:04:28,120
ليس كل شيء
على السطح؟

105
00:04:29,080 --> 00:04:32,160
اعتقدت أن هذا كان قانون نيوتن
من الأشياء وأشياء أخرى.

106
00:04:33,200 --> 00:04:34,760
شكرًا لك.

107
00:05:02,600 --> 00:05:04,200
[يهتز الهاتف]

108
00:05:39,640 --> 00:05:41,400
[يدندن]

109
00:05:53,720 --> 00:05:55,320
[لهجة مقلقة]

110
00:06:28,040 --> 00:06:29,400
[تنهدات]

111
00:06:59,440 --> 00:07:00,720
[كنس]

112
00:07:02,600 --> 00:07:05,440
[رجل في الراديو] ...إساءة ولكن هكذا لخص بوريس جونسون آخر مرة...

113
00:07:09,600 --> 00:07:10,960
[ضحكة مكتومة]

114
00:07:11,000 --> 00:07:12,800
[الناس على شاشة التلفزيون
الثرثرة بشكل غير واضح]

115
00:07:23,720 --> 00:07:25,560
[امرأة في الراديو]
... جونسون يلخص
الليلة الماضية--

116
00:07:25,600 --> 00:07:27,200
[تشغيل الموسيقى اللاتينية]

117
00:07:34,800 --> 00:07:36,720
[رجل يغني بالإسبانية]

118
00:07:53,040 --> 00:07:54,400
[دقات جرس الباب]

119
00:08:07,680 --> 00:08:08,640
-مهلا!
-أهلاً.

120
00:08:08,680 --> 00:08:09,960
مرحبًا، أنا دوري.

121
00:08:10,000 --> 00:08:11,760
مساعد محرر في Esquire.

122
00:08:11,800 --> 00:08:13,280
-الآن لن تتذكر
لكن أنا اه...
-مهلا!

123
00:08:13,320 --> 00:08:14,760
لقد طرحت عليك سؤالا

124
00:08:14,800 --> 00:08:16,560
من الجمهور
في هذا العرض كيف يأتي؟

125
00:08:16,600 --> 00:08:17,840
عرض الاطفال هذا
في العقد الأول من القرن العشرين.

126
00:08:17,880 --> 00:08:19,960
أوه نعم. أنا--أتذكر.

127
00:08:20,000 --> 00:08:21,040
العرض وليس أنت.

128
00:08:21,080 --> 00:08:22,320
ربما أنت.

129
00:08:22,360 --> 00:08:24,240
-ماذا--ما اسمك مرة أخرى؟
- نعم، دوري.

130
00:08:24,280 --> 00:08:26,040
كان من الغريب الاتصال
عرض للأطفال كيف يأتي؟
لن تفعل ذلك الآن.

131
00:08:26,080 --> 00:08:27,520
نعم، أنا أحب منزلك!

132
00:08:27,560 --> 00:08:28,760
شكرًا لك. أعني،

133
00:08:28,800 --> 00:08:29,920
إنه كابوس
لكنه رائع.

134
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
نعم، أنا لم أخرج
إلى هذا الحد

135
00:08:31,000 --> 00:08:32,160
منذ أن زرت والدي.

136
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
أوه، هذا هو كلايف،
المصور.

137
00:08:34,040 --> 00:08:35,360
-[سوزي] مرحبًا.
-هذا رائع جدًا.

138
00:08:35,400 --> 00:08:36,880
-أوه.
-شكرًا لك على هذا،
سوزي.

139
00:08:36,920 --> 00:08:37,960
بليندا ترتدي زيها.

140
00:08:38,000 --> 00:08:39,360
- اه . أهلاً.
-هاري على الصوت.

141
00:08:39,400 --> 00:08:41,160
أم، أوه، أنا، اعتقدت
لقد كانت مجرد لقطات؟

142
00:08:41,200 --> 00:08:42,440
أوه، نعم، ولكن، أم،

143
00:08:42,480 --> 00:08:44,440
نعم، سنفعل هذا
شيء مدونة فيديو على الانترنت،

144
00:08:44,480 --> 00:08:45,920
-أستطيع أن أقول لك ماذا تقول.
-نعم.

145
00:08:45,960 --> 00:08:47,320
ولدينا بريان وإم
تحريك الأشياء حول

146
00:08:47,360 --> 00:08:48,960
إذا كنا بحاجة إلى نقل الأشياء.

147
00:08:49,000 --> 00:08:51,160
-انتبه لنفسك!
-آه!

148
00:08:51,200 --> 00:08:53,480
و اه هذا...

149
00:08:53,520 --> 00:08:54,760
-صباحا.
-[إم] باري.

150
00:08:54,800 --> 00:08:56,000
- باري!
-[سوزي] مرحبًا!

151
00:08:56,040 --> 00:08:57,600
اه، لا أعرف ماذا
اللعنة يفعل باري.

152
00:08:57,640 --> 00:08:59,160
أوه، واو!

153
00:08:59,200 --> 00:09:00,680
[دوري]
مذهل، أليس كذلك؟

154
00:09:00,720 --> 00:09:02,200
نعم، لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا
عن الكلاب.

155
00:09:02,240 --> 00:09:04,520
حسنا، أنا لا أتذكر
هذا البريد الإلكتروني.

156
00:09:04,560 --> 00:09:06,480
اه، نعم،
أريد أن أقول ناتالي...؟

157
00:09:06,520 --> 00:09:09,360
-نعومي.
- نعمي قالت ذلك، كان ذلك
بالتأكيد خيار.

158
00:09:09,400 --> 00:09:11,120
-لكن نعم سنلعب بها.
-حسنا أم...

159
00:09:11,160 --> 00:09:12,440
[دوري]
نعم حسنا!

160
00:09:13,000 --> 00:09:14,680
أوه، حسنًا، أم...

161
00:09:15,440 --> 00:09:17,080
هل يريد أحد كوباً من الشاي؟

162
00:09:17,120 --> 00:09:19,400
[الطاقم]
نعم الشاي! نريد بعض الشاي!

163
00:09:19,440 --> 00:09:21,560
اه، حسنًا، ارفعوا أيديكم
إذا كنت تريد الشاي؟

164
00:09:23,800 --> 00:09:25,160
هل لديك أي إسبرسو؟

165
00:09:25,200 --> 00:09:27,160
أين الأكواب الأخرى؟

166
00:09:27,200 --> 00:09:28,600
[رنين الهاتف]

167
00:09:31,320 --> 00:09:33,440
أوه، النظارات
فكرة جيدة؟

168
00:09:33,480 --> 00:09:35,560
نعم، حسنًا، لا يمكنهم ذلك
حصة، هل يمكنهم؟

169
00:09:37,600 --> 00:09:39,160
أوه، اللعنة.

170
00:09:39,200 --> 00:09:40,600
اللعنة! اه...

171
00:09:40,640 --> 00:09:42,520
نعم، هذا في الأساس
ما اعتقدت، حبيبتي.

172
00:09:42,560 --> 00:09:44,680
أين--
أين... تباً!

173
00:09:45,880 --> 00:09:48,080
يا إلهي. خارج الطريق.

174
00:09:48,120 --> 00:09:49,440
خارج الطريق. آه!

175
00:09:49,960 --> 00:09:51,160
لا بأس.

176
00:09:54,520 --> 00:09:56,360
-حسنًا، ها نحن ذا.
-كنت أتساءل فقط..

177
00:09:56,400 --> 00:09:58,360
-يا إلهي!
-يسوع المسيح،
هل أنت عسر القراءة؟

178
00:09:58,400 --> 00:09:59,640
هل تريدني
لاتخاذ تلك بالنسبة لك؟

179
00:09:59,680 --> 00:10:01,440
لا، لا، لا!
إنهم ساخنون حقًا.

180
00:10:01,480 --> 00:10:03,160
-لكنك تحتجزهم.
-نعم.

181
00:10:06,440 --> 00:10:07,760
-[رنين الهاتف]
-[رجل] هل لديك أي شبكة Wi-Fi؟

182
00:10:15,560 --> 00:10:17,000
هم فقط بحاجة
قابس آخر.

183
00:10:17,040 --> 00:10:19,000
لماذا--لماذا تستمر نعومي في الاتصال
أنت على هاتفي؟

184
00:10:19,040 --> 00:10:21,640
أم، أنا لا أعرف. أعتقد أنه من المحتمل أن يكون هناك شيء ما
خطأ في هاتفي.

185
00:10:21,680 --> 00:10:23,680
-لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء.
-يمين.

186
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
[نعومي على الهاتف]
سوز...

187
00:10:25,800 --> 00:10:27,720
-اسمع، لقد حدث شيء ما.
-[سوزي] مم-همم.

188
00:10:27,760 --> 00:10:29,040
أنت تعرف؟

189
00:10:29,760 --> 00:10:30,960
مم-هممم.

190
00:10:31,000 --> 00:10:32,960
-تمام. هل تستطيع عدم التحدث؟
-مممممم.

191
00:10:33,000 --> 00:10:34,480
هناك الكثير
من الاشياء قائلا على الانترنت

192
00:10:34,520 --> 00:10:36,600
أنت واحد من مجموعة
من الصور المخترقة ترتفع.

193
00:10:36,640 --> 00:10:39,520
[نعومي]
أعتقد أنهم يتداولون
على المواقع النازية الأصغر.

194
00:10:39,560 --> 00:10:40,760
ًيبدو جيدا.

195
00:10:40,800 --> 00:10:42,000
هل أنت على علم بأي صور

196
00:10:42,040 --> 00:10:43,360
منك وكوب،
يجري في الأساس ...

197
00:10:43,400 --> 00:10:45,960
وجود...مثلك
مص منه؟

198
00:10:46,000 --> 00:10:47,280
[نعومي]
اضحك إذا كنت كذلك.

199
00:10:47,800 --> 00:10:49,080
[يضحك]

200
00:10:49,960 --> 00:10:52,640
- نوعاً ما.
- طيب وهل هي صور
التي تنتمي إليك؟

201
00:10:52,680 --> 00:10:54,160
-اضحك إذا كانت الإجابة بنعم.
-هل يمكنني فقط أن أقول نعم؟

202
00:10:54,200 --> 00:10:55,560
-نعم.
-نعم.

203
00:10:55,600 --> 00:10:56,960
وماذا كانوا عليه،
أقول عندما أقول ذلك.

204
00:10:57,000 --> 00:10:58,160
لاب توب .. ايباد ..

205
00:10:58,200 --> 00:10:59,600
[نعومي]
هاتف -خارجي...

206
00:10:59,640 --> 00:11:00,600
متى؟

207
00:11:00,640 --> 00:11:02,360
آسف، آسف، أي واحد؟

208
00:11:02,400 --> 00:11:03,560
هاتف. يا إلهي.
هل يجب أن أحطمها؟

209
00:11:03,600 --> 00:11:04,560
هل يجب أن أحطمها؟

210
00:11:04,600 --> 00:11:06,560
ماذا؟ لماذا؟
لا أعرف.

211
00:11:06,600 --> 00:11:08,200
القرف. ربما. لا.

212
00:11:08,240 --> 00:11:09,760
[نعومي]
لا.

213
00:11:09,800 --> 00:11:11,520
أنا--أحتاج منك أن تأخذ
السيطرة الآن.

214
00:11:11,560 --> 00:11:13,080
نعم، حسنًا، أنا في طريقي
الى القطار.

215
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
سأعود
واخرج الجميع.

216
00:11:14,600 --> 00:11:16,360
أم، لا، لا تفعل ذلك، لأنه
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا

217
00:11:16,400 --> 00:11:18,120
سوف يتم الانتهاء منهم جميعًا وأنا
حقا أن أتحدث إلى كوب.

218
00:11:18,160 --> 00:11:19,520
[نعومي]
لقد أعلنوا
من هو مقدما

219
00:11:19,560 --> 00:11:20,960
كما هو صارم
أو شيء من هذا.

220
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
ربما هي هراء ولكن...

221
00:11:22,160 --> 00:11:23,760
أعتقد أنه كذلك
شيء "يستعدوا لنفسك".

222
00:11:23,800 --> 00:11:25,040
حسنا.

223
00:11:25,680 --> 00:11:27,720
جيد. يجب أن أذهب. تمام.

224
00:11:29,720 --> 00:11:31,080
ما هو الخطأ؟

225
00:11:31,120 --> 00:11:32,560
لا أعرف. أنا فقط...

226
00:11:32,600 --> 00:11:34,320
أنا فقط أشعر
قليلاً... اه، ليست رائعة.

227
00:11:34,360 --> 00:11:35,600
لا، ما هو الخطأ في
هاتفك؟

228
00:11:35,640 --> 00:11:37,120
كما تعلمون، فإنه يفعل
شيء غريب.

229
00:11:37,160 --> 00:11:38,520
كان يصنع هذا
صوت غريب حقا.

230
00:11:38,560 --> 00:11:40,000
كما أعتقد كان هناك
شيء خاطئ فيه،

231
00:11:40,040 --> 00:11:41,760
بعض الترقية فعلت.
أو لم تفعل.

232
00:11:41,800 --> 00:11:44,240
أنا لا أعرف، ولكن أنت، ربما
أريد، أم...

233
00:11:44,280 --> 00:11:46,440
ابحث عن استخدام لك
في هذه اللحظة.

234
00:11:47,040 --> 00:11:49,880
[كوب] ماذا--ماذا تريد من فرانك أن يفعل
هل يفعل إذا لم يكن لديه جهاز iPad الخاص به؟

235
00:11:49,920 --> 00:11:51,320
أنا لا أعرف، كوب.

236
00:11:51,360 --> 00:11:53,240
تظاهر أنه مثل
الأربعينيات أو شيء من هذا.

237
00:11:53,280 --> 00:11:54,960
أوه، أوه الحق.
حسنًا، نعم، رائع.

238
00:11:55,000 --> 00:11:56,720
حسنًا، سأضربه فحسب
مع التبديل بعد ذلك

239
00:11:56,760 --> 00:11:58,800
-وإجلاؤه
من الواضح.
-لا، لا. انظر، انظر!

240
00:11:58,840 --> 00:12:00,560
إنه يلعب مع الكلاب
هناك، هذا حقا...

241
00:12:00,600 --> 00:12:02,160
هل هم آمنون؟

242
00:12:02,200 --> 00:12:04,200
لا أحد يعرف
إذا كانت تلك الكلاب آمنة؟

243
00:12:05,000 --> 00:12:06,280
[دوري]
سوزي؟ سوزي؟

244
00:12:06,320 --> 00:12:08,440
حسنًا، لدينا الكثير من الأشياء
لارتداء ،

245
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
لدينا اثنين من
المعاطف، وهذا هو المعطف.

246
00:12:10,240 --> 00:12:11,720
لدينا معطف آخر

247
00:12:11,760 --> 00:12:14,720
ولكن هذا هو واحد
لأسباب مطابقة الكلاب.

248
00:12:14,760 --> 00:12:16,400
[بليندا]
أين تريد
للتغيير؟

249
00:12:18,440 --> 00:12:20,520
أوه، إنه لطيف جدًا هنا،
أليس كذلك؟

250
00:12:20,560 --> 00:12:22,600
-هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه
طوال الوقت؟
-نعم.

251
00:12:23,880 --> 00:12:25,760
ادفع ثمنها مع
السقوف المنخفضة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

252
00:12:25,800 --> 00:12:28,200
ولا يزال هذا هو الحلم،
مكان في البلاد،

253
00:12:28,240 --> 00:12:30,360
-مكان في المدينة.
-ليس لدينا مكان في المدينة.

254
00:12:30,400 --> 00:12:32,600
لقد سررت جدا أن أرى
كنت لا تزال تفعل الأشياء.

255
00:12:32,640 --> 00:12:34,080
نعم أقصد...

256
00:12:34,120 --> 00:12:36,320
إنه -- إنه عرض جيد حقًا،
انها مجرد، كما تعلمون...

257
00:12:36,360 --> 00:12:37,760
إنها عروض كثيرة.

258
00:12:37,800 --> 00:12:38,960
بالضبط.
هذا ما أقول.

259
00:12:39,000 --> 00:12:40,520
التلفزيون ليس حقا
الشيء الخاص بي.

260
00:12:40,560 --> 00:12:41,760
مرحبًا كلوي.

261
00:12:41,800 --> 00:12:43,400
فقط أتساءل ماذا
هل نقوم بوضع المكياج بحكمة؟

262
00:12:43,440 --> 00:12:45,120
نعم، الشعر أولاً، وبعد ذلك
كنا نفكر مثل

263
00:12:45,160 --> 00:12:46,440
نظرة كرويلا دي فيلي؟

264
00:12:46,480 --> 00:12:47,880
لأنه أمر رعب للغاية،
أليس كذلك؟

265
00:12:47,920 --> 00:12:49,200
آسف، لم أفعل
شاهد العرض.

266
00:12:49,240 --> 00:12:50,760
هذا--لا تقلق.

267
00:12:50,800 --> 00:12:52,200
-يعني كيف يمكن أن يكون هناك
الكثير من التلفزيون؟
-لا يمكن.

268
00:12:52,240 --> 00:12:53,640
سيكون عليك أن تخبرني

269
00:12:53,680 --> 00:12:55,360
إنه أفضل وأفضل وأفضل شيء
كنت قد رأيت من أي وقت مضى

270
00:12:55,400 --> 00:12:56,880
وحتى ذلك الحين ربما
لن أشاهده.

271
00:12:56,920 --> 00:12:58,320
-[دوري تضحك]
-صحيح،

272
00:12:58,360 --> 00:13:00,680
لذلك فعلت هذا ننظر إلى الوراء
في عام 2000 وأنا أحب ذلك.

273
00:13:00,720 --> 00:13:02,240
هل حصلت
كلمة سر الواي فاي عزيزتي؟

274
00:13:03,240 --> 00:13:04,280
أوه، انتظر،

275
00:13:04,320 --> 00:13:06,320
لقد حصلت على 3G، كل شيء على ما يرام.

276
00:13:07,000 --> 00:13:08,360
دعونا نلقي نظرة...

277
00:13:12,160 --> 00:13:13,360
ماذا؟

278
00:13:13,800 --> 00:13:15,200
-ماذا؟
-اعذرني.

279
00:13:17,200 --> 00:13:19,160
[دوري]
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟

280
00:13:19,800 --> 00:13:21,680
[أصوات منخفضة]

281
00:13:22,760 --> 00:13:24,200
[دوري]
ماذا. يا إلهي.

282
00:13:35,880 --> 00:13:37,200
[الثرثرة غير واضحة]

283
00:13:47,560 --> 00:13:49,160
شخص ما جعل صديقا.

284
00:13:50,040 --> 00:13:51,960
[يضحك]

285
00:13:53,960 --> 00:13:56,120
لدي حساسية من الكلاب.
وإلا كنا...

286
00:13:56,160 --> 00:13:57,800
-لا!
-نعم.

287
00:14:02,360 --> 00:14:03,600
هل أنت بخير؟

288
00:14:04,880 --> 00:14:05,920
نعم!

289
00:14:07,680 --> 00:14:08,760
استمع...

290
00:14:09,960 --> 00:14:11,320
[همس]
هل تعلم؟

291
00:14:17,360 --> 00:14:19,200
لديك بشرة رائعة.

292
00:14:20,640 --> 00:14:21,680
شكرًا.

293
00:14:23,920 --> 00:14:24,960
[كوب] سوزي!

294
00:14:25,640 --> 00:14:26,680
اعذرني.

295
00:14:27,480 --> 00:14:28,880
ما الذي يجري؟

296
00:14:28,920 --> 00:14:31,480
-[كلوي] لقد انتهيت،
عزيزي.
-ماذا؟ آسف؟

297
00:14:33,360 --> 00:14:34,600
هل تعرف ماذا
اتحدث عنه؟

298
00:14:34,640 --> 00:14:35,840
أم...

299
00:14:35,880 --> 00:14:38,640
نعم. رقم أم، ما هي
تتحدث عنه؟

300
00:14:38,680 --> 00:14:40,880
لقد كان هناك نوع من
شيء الإختراق على الانترنت.

301
00:14:40,920 --> 00:14:43,760
لدي حوالي عشرين رسالة نصية
من الناس. حتى سخيف بلدي
أرسل لي أخي رسالة نصية.

302
00:14:43,800 --> 00:14:45,400
أنا-هل هذا ما هو عليه؟

303
00:14:45,440 --> 00:14:48,120
هذا ما نعومي--هذا
ما قصدته بشأن هاتفي.

304
00:14:48,160 --> 00:14:49,440
هل تم اختراقك؟

305
00:14:50,680 --> 00:14:51,720
يا إلهي.

306
00:14:51,760 --> 00:14:53,520
حسنا اللعنة ،
ماذا حصلوا؟

307
00:14:53,560 --> 00:14:55,920
-ليس لديك حتى
للتفكير في الأمر، حسنا؟
-ماذا؟

308
00:14:55,960 --> 00:14:57,640
لا تفكر في ذلك،
هذا ما يريدون.

309
00:14:57,680 --> 00:14:58,920
[كوب] أنا إلى حد ما
التفكير في ذلك.

310
00:14:58,960 --> 00:15:00,640
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك
خدعة.

311
00:15:00,680 --> 00:15:02,000
حسنًا، نحن نفكر فقط
بخصوص اللقطة في الوقت الحالي

312
00:15:02,040 --> 00:15:04,320
نحن نحب معطف الفرو، نريد ذلك
استخدم المعطف ولكن...

313
00:15:04,760 --> 00:15:07,920
إنه فرو حقيقي. ووكيلك
قال ذلك...

314
00:15:07,960 --> 00:15:09,040
لا بأس.

315
00:15:09,800 --> 00:15:11,960
-بالضبط، لأنه
إنه عتيق.
-نعم.

316
00:15:12,560 --> 00:15:14,520
-[كلايف] يجب أن نكون كذلك
مستعد...
-فقط...

317
00:15:16,760 --> 00:15:18,240
حسنًا، لقد وصلنا!

318
00:15:18,280 --> 00:15:20,920
صحيح، الكلاب
آخر شيء نفعله.

319
00:15:20,960 --> 00:15:22,360
لا كلاب وقائية.

320
00:15:22,400 --> 00:15:24,920
حسنًا بليندا، هذا كل شيء،
شكرا لك

321
00:15:24,960 --> 00:15:26,320
صحيح،
خارج الطريق. شكرًا.

322
00:15:26,360 --> 00:15:27,880
مرحبا سوزي.

323
00:15:27,920 --> 00:15:29,800
صحيح، لا نعرف ماذا
نحن نبحث عنه الآن.

324
00:15:29,840 --> 00:15:32,120
نحن فقط سنتنقل بين بعض المشاعر
ونرى أين نحن.

325
00:15:32,160 --> 00:15:33,320
-تمام.
-نعم؟

326
00:15:33,360 --> 00:15:34,720
♪ لا تنظر إلى الضوء

327
00:15:34,760 --> 00:15:36,120
نحن هنا، نعم.

328
00:15:36,160 --> 00:15:38,560
أنت هنا معي الآن.

329
00:15:41,640 --> 00:15:43,400
[دوري]
أوه، هذا سيكون
جيد جدا.

330
00:15:43,440 --> 00:15:45,400
[كلايف]
لقد فعلت هذا من قبل.
إنها أشياء قوية، نعم.

331
00:15:46,560 --> 00:15:49,760
آه، جميل، سوزي.
آسف، سوزي الرائعة!

332
00:15:49,800 --> 00:15:52,080
متحدية، سوزي.
نعم، مثير للإعجاب، سوزي.

333
00:15:52,120 --> 00:15:54,240
نعم نعم نعم نعم ...

334
00:15:55,440 --> 00:15:56,760
[دوري]
هذا وجه عظيم.

335
00:15:57,640 --> 00:15:59,320
لذلك مهما كان ما يحدث بشكل صحيح
الآن...

336
00:15:59,360 --> 00:16:01,000
نعم، لا، لا، لا، لا،
لا، لا تخجل مني،

337
00:16:01,040 --> 00:16:02,680
اذهب معها! انها حقا
أشياء قوية.

338
00:16:03,240 --> 00:16:04,440
شكرًا لك.

339
00:16:08,000 --> 00:16:09,840
[يواصل كلايف
بشكل غير واضح]

340
00:16:21,360 --> 00:16:23,440
ربما رفع الحاجب
أو شيء من هذا،

341
00:16:23,480 --> 00:16:26,160
فقط لنوع من مزجها
قليلا، نعم، نعم،

342
00:16:27,720 --> 00:16:30,560
[كلايف]
رائع!
رائع للغاية.

343
00:16:34,840 --> 00:16:36,240
نعم، مباشرة إلى أسفل
برميل إذا استطعت.

344
00:16:36,280 --> 00:16:37,920
-أنا أكون--
-[كليف] أوه، حسنًا--

345
00:16:47,720 --> 00:16:51,160
[سوزي] اه، شكرًا لك. هل تستطيع - هل تستطيع
فقط أعطنا دقيقة؟ نعم.

346
00:16:52,120 --> 00:16:53,320
شكرًا.

347
00:16:56,160 --> 00:16:58,120
هذا هو حرفيا على
الإنترنت الآن.

348
00:16:58,160 --> 00:16:59,120
يا إلهي.

349
00:16:59,160 --> 00:17:00,320
أنت لم ترى هذا؟

350
00:17:00,360 --> 00:17:02,360
حسنا، لقد الآن.

351
00:17:03,280 --> 00:17:05,240
من أين أتت؟
من متى؟

352
00:17:05,760 --> 00:17:07,560
لا أعرف، لا أعرف...

353
00:17:07,600 --> 00:17:09,720
آسف، أنا فقط قليلا...
أنا فقط مرعوب قليلا!

354
00:17:09,760 --> 00:17:11,480
-ما الذي يحدث واللعنة؟
ما هذا؟
-لا أعرف!

355
00:17:11,520 --> 00:17:14,240
هل أنت متأكد من أنه على--
وليس فقط على هاتفك؟

356
00:17:14,280 --> 00:17:15,760
هل--؟ يمكنك الحصول عليها
للذهاب، من فضلك؟

357
00:17:15,800 --> 00:17:18,760
نعم، أنا--من فضلك. لا أعرف،
لا أعرف ما هذا.

358
00:17:18,800 --> 00:17:20,520
لا أعرف، هذا--
سيكونون كذلك

359
00:17:20,560 --> 00:17:22,280
نصف ساعة أخرى
على الأكثر--

360
00:17:22,320 --> 00:17:23,760
كل أغراضهم هنا الآن.

361
00:17:23,800 --> 00:17:25,320
من يعطي القرف
إذا كانت أغراضهم هنا--؟

362
00:17:25,360 --> 00:17:26,720
-[دوري] سوزي؟
-نعم؟

363
00:17:26,760 --> 00:17:28,520
-[دوري] هل يمكننا الدردشة؟
-أجل، فقط--فقط...

364
00:17:28,560 --> 00:17:31,040
-الآن! من فضلك الآن!
-لا أعرف! أنا...

365
00:17:31,080 --> 00:17:33,920
أنا حقا يجب أن أذهب إلى--
كوب، كوب، أنا بحاجة إلى الحمام،

366
00:17:33,960 --> 00:17:35,200
لا بد لي من الذهاب من هذا القبيل!

367
00:17:35,240 --> 00:17:37,120
أنا في حاجة إليها من هذا القبيل!

368
00:17:37,160 --> 00:17:38,200
لو سمحت!

369
00:17:38,840 --> 00:17:40,080
-[دوري] أوه!
-[كوب] يسوع المسيح.

370
00:17:40,120 --> 00:17:41,120
فقط، اه، فقط المعطف،

371
00:17:41,160 --> 00:17:42,560
انها تبدو براقة للغاية.

372
00:17:42,600 --> 00:17:44,600
نعم، وهو ما لا نعتقده
الذي نريد أن نفعله.

373
00:17:44,640 --> 00:17:46,800
نعم نريد استخدامه
لكننا نريد تقويضها.

374
00:17:46,840 --> 00:17:48,960
لذا، اه، نعم، روب سوف يذهب
واحصل على بعض الطلاء الأحمر،

375
00:17:49,000 --> 00:17:51,520
مثل الدم المزيف لوضعه عليه.
والكلاب.

376
00:17:51,560 --> 00:17:53,120
هل يمكننا وضع الطلاء
على الكلاب؟

377
00:17:53,160 --> 00:17:54,800
-لا أعلم، على الأرجح.
-نعم.

378
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
-[دوري] يمكنك ذلك
طلاء الأغنام.
-نعم.

379
00:17:56,680 --> 00:17:58,120
-[كليف] هل أنت جيد
مع ذلك؟
-نعم.

380
00:17:58,160 --> 00:17:59,720
[كليف] لأنه كذلك
مهم بالنسبة لي

381
00:17:59,760 --> 00:18:01,160
أن أي شخص يجلس بالنسبة لي
بأي صفة..

382
00:18:01,200 --> 00:18:02,520
نعم، حسنًا، أنا فقط--
أنا آسف جدا،

383
00:18:02,560 --> 00:18:04,200
سأكون مع--
سأخرج خلال دقيقة.

384
00:18:04,240 --> 00:18:06,280
آسف، هل يمكنني فقط، اه--

385
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
نعم.

386
00:18:14,840 --> 00:18:16,920
يا إلهي! يا إلهي!

387
00:18:16,960 --> 00:18:18,720
[سقوط]

388
00:18:20,720 --> 00:18:22,280
[لهاث]

389
00:18:35,520 --> 00:18:37,200
[التذمر]
لا تعبث بالمعطف!

390
00:18:37,240 --> 00:18:38,880
[يطرق الباب]

391
00:18:38,920 --> 00:18:41,840
أوه، لا، لا. كلوديا،
من فضلك لا تأتي هنا.

392
00:18:41,880 --> 00:18:43,280
أم، في الواقع يمكنك الذهاب!

393
00:18:43,320 --> 00:18:44,720
-لا تريدني أن أنهي؟
-لا، لا، لا.

394
00:18:44,760 --> 00:18:47,120
لا بأس، سندفع لك.
ولكن يمكنك الذهاب.

395
00:18:47,160 --> 00:18:48,520
أنا أفضل إنهاء المهمة.

396
00:18:48,560 --> 00:18:50,320
حسنا، نعم، الرائعة،
ولكن ليس هنا.

397
00:18:52,560 --> 00:18:53,880
[همس]
الجميع يراها الآن.

398
00:18:53,920 --> 00:18:55,880
أنا يجري سخيف
وخز من، أليس كذلك؟

399
00:18:57,200 --> 00:18:58,520
نعم حسنا.

400
00:19:00,520 --> 00:19:03,000
حسنًا، ليخرج الجميع
لقد انتهينا هنا.

401
00:19:03,040 --> 00:19:06,320
أنا آسف ولكن حان الوقت ل
عليك أن تغادر، حسنا؟

402
00:19:08,400 --> 00:19:09,960
أنت، الميزانية هيمسوورث،

403
00:19:10,000 --> 00:19:12,840
أحتاجك أن تحصل على الجميع
اللعنة خارج منزلي.

404
00:19:12,880 --> 00:19:14,320
صحيح، أين هي؟
ماما هنا.

405
00:19:14,360 --> 00:19:15,920
مدهش. المسيح!

406
00:19:15,960 --> 00:19:17,840
-لا، لا أنا فقط.
-سأغادر.

407
00:19:17,880 --> 00:19:18,960
لقد حصلت على هذا. يا.

408
00:19:19,000 --> 00:19:20,200
أوه، جيد، لقد لمست
ذراعي،

409
00:19:20,240 --> 00:19:21,280
كل شيء على ما يرام الآن.

410
00:19:21,320 --> 00:19:22,920
صحيح، أنا بحاجة لكم يا رفاق

411
00:19:22,960 --> 00:19:24,960
لإخراج هؤلاء الناس
بيتي أو أقسم بالله

412
00:19:25,000 --> 00:19:26,720
سأذهب وأحضر
بندقيتي الهوائية واختيارهم
واحدا تلو الآخر.

413
00:19:26,760 --> 00:19:29,040
سيكون الأمر سخيفًا
حمام الدم محب هنا!

414
00:19:29,080 --> 00:19:30,120
نعم، هذا يشعر
عدوانية للغاية.

415
00:19:30,160 --> 00:19:31,760
هيا، اه،

416
00:19:31,800 --> 00:19:33,400
أريد فقط أن أقول،
إنهم قلقون بعض الشيء

417
00:19:33,440 --> 00:19:35,120
ربما أحدثوا فوضى
في مطبخك.

418
00:19:35,160 --> 00:19:36,520
-أم أنا...
-يا إلهي.

419
00:19:36,560 --> 00:19:38,480
لا! يا إلهي!
لا! سأفعل ذلك!

420
00:19:38,520 --> 00:19:41,080
دعني أفعل ذلك! اذهب أنت!
هيا، اذهب! اذهب أنت!

421
00:19:41,120 --> 00:19:42,840
[نعومي] حسنًا، أحتاج للجميع
لإعطاء سوزي بعض المساحة،

422
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
ومنعها من فعل أي شيء
اللعنة انها--

423
00:19:45,080 --> 00:19:46,280
يا إلهي، هل هذا الدم؟

424
00:19:46,320 --> 00:19:48,000
عزيزتي، عزيزتي، انهضي.

425
00:19:48,040 --> 00:19:49,640
أنا ناعومي جونز،
مدير سوزي.

426
00:19:49,680 --> 00:19:51,440
-لقد تحدثت مع شخص ما
على الهاتف؟
-أوه، نعم، أنا.

427
00:19:51,480 --> 00:19:52,720
أم، لقد قلت الكلاب،
أليس كذلك؟

428
00:19:52,760 --> 00:19:54,520
حسنا، هل يمكنك فعلا
تعطينا ثانية؟

429
00:19:54,560 --> 00:19:56,280
أوه، نعم، بالطبع.
أريد فقط أن أقول،
ثانية واحدة--

430
00:19:56,320 --> 00:19:58,360
أم، أنا أفعل هذا الشيء
النساء على الانترنت,

431
00:19:58,400 --> 00:20:00,680
لدي موقع Feminazi،
ومن الواضح أن السخرية.

432
00:20:00,720 --> 00:20:02,200
-لكنني في الواقع أديره..
-صحيح.

433
00:20:02,240 --> 00:20:03,840
-أنا أفعل هذا الشيء
حول الموافقة.

434
00:20:03,880 --> 00:20:05,840
وأنا لن أسامح أبدا
نفسي لو لم أسألك

435
00:20:05,880 --> 00:20:07,520
- بكل ما هو
مستمر، للمساهمة.
-حسنا ماذا تريد؟

436
00:20:07,560 --> 00:20:09,520
-هل تريدهم أن يخرجوا؟
-لا أعرف.

437
00:20:09,560 --> 00:20:11,440
[نعومي] سيكون الأمر على ما يرام.
لا يهم.
إنها مكالمتك تمامًا.

438
00:20:11,480 --> 00:20:13,400
إنهم هنا الآن.
أنا فقط لا أريد أن أسبب
أي مشكلة.

439
00:20:17,160 --> 00:20:18,360
[يسخر]

440
00:20:24,040 --> 00:20:26,920
من فضلك لا تفعل هذا الشيء
حيث تتصرف كل شيء
المهنية، حسنا؟

441
00:20:26,960 --> 00:20:29,520
أنا حقا لا أملك
الطاقة للتظاهر
لاحترامك.

442
00:20:29,560 --> 00:20:31,400
ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

443
00:20:31,440 --> 00:20:32,560
انها سيئة بما فيه الكفاية
بدونك.

444
00:20:32,600 --> 00:20:34,400
أنا آسف لأن العالم قد شهد
ديك الخاص بك

445
00:20:34,440 --> 00:20:36,360
ولكن أيضا يمارس الجنس قليلا.

446
00:20:37,280 --> 00:20:38,880
أنت لم ترى
الصور، هل لديك؟

447
00:20:39,360 --> 00:20:40,960
-ماذا لديهم
ارتفعت للتو؟
-مممممم.

448
00:20:42,120 --> 00:20:43,520
أوه نعم.

449
00:20:47,160 --> 00:20:49,160
[تتضخم الموسيقى]

450
00:21:01,840 --> 00:21:03,920
-[نباح الكلاب]
-[دوري] دعنا ندخل الكلاب.

451
00:21:03,960 --> 00:21:07,720
عظيم. حسنًا يا سيدات، ادخلوا
للشيكات الخاصة بك. مدهش.

452
00:21:08,680 --> 00:21:10,680
[كلوي] حسنًا، كلايف
سأفعل الدم في آخر

453
00:21:10,720 --> 00:21:12,920
- لأنهم يحتفظون فقط
لعق ذلك--
-نعم، حسنًا.

454
00:21:15,440 --> 00:21:16,800
[دوري] حسنًا، الجميع سعداء
مع الشيكات النهائية؟

455
00:21:16,840 --> 00:21:18,440
-[كلوي] إنها جاهزة يا دوري.
-[دوري] سعيد؟

456
00:21:19,280 --> 00:21:21,240
-[كليف] حسنًا،
دعونا نحصل على واحدة كبيرة.
-[كوب] اللعنة!

457
00:21:22,640 --> 00:21:25,040
[كلايف] واو! هذا هو
الاشياء سوبر ستار.

458
00:21:25,080 --> 00:21:26,320
[دقات جرس الباب]

459
00:21:26,360 --> 00:21:27,400
[كلايف]
سوزي، بهذه الطريقة.

460
00:21:27,880 --> 00:21:29,320
-نعم، نعم، شكرا لك.
-آسف.

461
00:21:29,360 --> 00:21:30,880
-[كلايف] رائع.
-[أنين كلب]

462
00:21:30,920 --> 00:21:32,480
-انظر للأعلى!
-[نقرات الكاميرا]

463
00:21:33,160 --> 00:21:34,600
[دقات جرس الباب]

464
00:21:34,640 --> 00:21:36,080
[كلوي]
هل هناك أحد عند الباب؟

465
00:21:36,120 --> 00:21:37,600
كوب؟!

466
00:21:39,760 --> 00:21:41,040
-[رنين جرس الباب]
-صحيح. آسف، لا بد لي من--

467
00:21:41,080 --> 00:21:42,280
[كليف] لا، من فضلك--

468
00:21:42,320 --> 00:21:44,040
[كلوي]
لقد حصلت على كلب، لقد حصلت على كلب!

469
00:21:44,080 --> 00:21:48,160
نعم، سأحصل على هذه. شكرًا لك، شكرًا لك.
هنا أنت يا عزيزي.

470
00:21:53,560 --> 00:21:56,160
مرحبًا. يا إلهي،
ما الذي قاطعته؟

471
00:21:56,200 --> 00:21:58,080
مرحبا، ما هذا؟

472
00:21:58,120 --> 00:21:59,000
يا إلهي، هل أنا في فيلم؟

473
00:21:59,040 --> 00:22:00,360
مرحبًا؟

474
00:22:00,400 --> 00:22:01,920
[كولين] قال ذلك
حالة طوارئ.

475
00:22:01,960 --> 00:22:03,520
- اه هو الرجل الكبير
حول؟
-[كوب] مرحبًا كولن.

476
00:22:03,560 --> 00:22:05,240
كيف حالك؟ سنبدأ
مع هذا الباب من فضلك.

477
00:22:05,280 --> 00:22:06,880
اه، انتظر، آسف،
ماذا يحدث؟

478
00:22:06,920 --> 00:22:08,920
نحن نحصل على الأقفال
تغير. الآن.

479
00:22:08,960 --> 00:22:10,800
اه، لا، أنا لا--
لا أعتقد أننا...

480
00:22:10,840 --> 00:22:12,240
أوه، لا، نحن.

481
00:22:12,720 --> 00:22:14,800
اه، لا، لا بأس، كولين.
شكرا لك

482
00:22:14,840 --> 00:22:16,320
-يمكنك الذهاب.
-لا،

483
00:22:16,360 --> 00:22:18,240
نحن حقا نحصل على
لقد تغيرت الأقفال يا سوزي.

484
00:22:18,280 --> 00:22:20,760
هل تريد أن تشرح ل
صديقنا العزيز كولن لماذا؟
أو يجب أن أفعل؟

485
00:22:22,320 --> 00:22:26,200
أم، نعم، لقد تعرضنا للسطو.

486
00:22:27,040 --> 00:22:28,720
نعم، نحن، هذا،
كنا فقط...

487
00:22:28,760 --> 00:22:30,480
-نعم.
- إذن ما هذا إذن؟

488
00:22:30,520 --> 00:22:32,680
نعم، هؤلاء الرجال هم فقط
إزالة الغبار عن المطبوعات، كولن.

489
00:22:32,720 --> 00:22:34,360
[كولين]
صحيح. لا شيء من أعمالي.

490
00:22:34,400 --> 00:22:35,840
ما الذي سرق؟

491
00:22:35,880 --> 00:22:38,000
اه، لا شيء. لا شيء حقا.

492
00:22:38,760 --> 00:22:41,480
نعم، كنا نظن أننا كنا
تعرضنا للسطو لكننا لم نفعل ذلك

493
00:22:41,520 --> 00:22:44,680
في الواقع، ولكننا نفكر
لقد حصلوا على نسخة من المفتاح،

494
00:22:44,720 --> 00:22:47,920
وهذا ما نعتقد أنهم حصلوا عليه،
لذلك من الواضح أننا بحاجة إلى...

495
00:22:47,960 --> 00:22:49,600
-تغيير الأقفال.
-تمام.

496
00:22:50,240 --> 00:22:51,920
رائع.

497
00:22:51,960 --> 00:22:54,000
هذا مذهل. كان ذلك--
كان ذلك جميلًا حقًا.

498
00:22:54,040 --> 00:22:55,640
حقا هو مشهد للنظر.

499
00:22:55,680 --> 00:22:57,320
[كلايف]
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما

500
00:22:57,360 --> 00:22:58,760
لأن الكلاب كذلك
الحصول على وحشية قليلا.

501
00:22:58,800 --> 00:23:00,400
حسنًا، عفوًا.

502
00:23:02,640 --> 00:23:04,800
[دوري]
صحيح، رائع،
لقد عادت.

503
00:23:05,960 --> 00:23:08,920
صحيح، هل نحن بحاجة إلى المزيد من الدم
هل تعتقد؟ لا؟

504
00:23:08,960 --> 00:23:11,520
-[كلوي] نعم، لا، إنها رائعة. أنا سعيد بذلك.
-[دوري] لنذهب.

505
00:23:11,560 --> 00:23:13,120
[كلايف]
مباشرة إلى أسفل، نعم.

506
00:23:13,160 --> 00:23:15,560
الذقن إلى أسفل
قليلا من فضلك، نعم.

507
00:23:16,160 --> 00:23:17,760
رائع ذلك، الضوء جيد.

508
00:23:19,560 --> 00:23:21,960
-تمام. أوه، لا، لا،
لا. على محمل الجد...
-[صوت الحفر]

509
00:23:22,000 --> 00:23:24,840
هل يمكننا، أم، نحن بحاجة إلى إطلاق النار
بعض الفيديو، من فضلك،

510
00:23:24,880 --> 00:23:26,240
لذلك نحن بحاجة إلى قطع الصوت.

511
00:23:26,280 --> 00:23:28,880
لا، هل يمكننا أن نفعل ذلك فحسب
الصورة اللعينة؟

512
00:23:28,920 --> 00:23:33,920
حسنًا، فقط قم بإنجاز الأمر.
فقط قم بالتقاط الصورة اللعينة.
افعلها.

513
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
[يبدأ الحفر من جديد]

514
00:23:35,440 --> 00:23:37,840
[أحاديث الطاقم
بشكل غير واضح]

515
00:23:41,760 --> 00:23:43,920
طيب ممكن أحد يساعدها
مع ذلك فهي لا--

516
00:23:45,360 --> 00:23:48,120
شكرا لك، شكرا لك.
جيد جدًا.

517
00:23:48,160 --> 00:23:51,560
من فضلك كن عادلًا - لا يحدث ذلك
يهم، لا يهم.

518
00:23:51,600 --> 00:23:54,800
شكرا لك، سعدت بلقائك.

519
00:23:54,840 --> 00:23:57,480
أوه، فقط شاهد جدراني.

520
00:23:59,960 --> 00:24:02,160
هل هذا هو؟ لكن...

521
00:24:04,160 --> 00:24:05,880
حسنًا، عظيم. رائع.

522
00:24:05,920 --> 00:24:07,360
الوداع. أوه، وداعا، كولن!

523
00:24:07,960 --> 00:24:09,880
-أوه، اه، حصل كوب
المفاتيح الجديدة.
-نعم نعم. عظيم.

524
00:24:09,920 --> 00:24:11,960
[دوري]
لا تريد الرجال
لحافر هذا الكثير مرة أخرى في؟

525
00:24:12,000 --> 00:24:13,600
أوه، لا، لا. لا بأس،
لا بأس. بصراحة،
نحن كبار وأقوياء.

526
00:24:14,360 --> 00:24:15,440
-[دوري] حقاً؟ تمام.
-نعم نعم.

527
00:24:15,480 --> 00:24:16,520
-وداعا إذن.
-حسنا وداعا.

528
00:24:16,560 --> 00:24:17,680
هل تحافظ على المعطف؟

529
00:24:17,720 --> 00:24:19,480
أم، أعني، هل يمكنني؟

530
00:24:19,520 --> 00:24:21,800
-إنه الفراء بالرغم من ذلك.
-أوه، لا، ثم.

531
00:24:21,840 --> 00:24:23,200
سوف يغسل ذلك.

532
00:24:23,240 --> 00:24:25,440
-حسنا، ثم... نعم، وداعا.
-[كلوي] هيا دوري.

533
00:24:25,480 --> 00:24:27,200
-الوداع.
-الوداع!

534
00:24:27,240 --> 00:24:28,880
[يبدأ محرك السيارة]

535
00:24:31,200 --> 00:24:33,560
وداعا! اذهب سخيف.

536
00:24:38,760 --> 00:24:39,920
[صفير السيارة]

537
00:24:39,960 --> 00:24:41,440
وداعا!

538
00:24:45,400 --> 00:24:47,120
-كوب!
-[نعومي] دعها تدخل.

539
00:24:47,160 --> 00:24:48,640
[كوب] مغلق مزدوج!

540
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
قطعة خبز!

541
00:24:50,240 --> 00:24:51,720
[نعومي]
كوب، دعها تدخل

542
00:24:51,760 --> 00:24:53,000
قطعة خبز!

543
00:24:53,040 --> 00:24:54,160
ماذا؟

544
00:24:54,200 --> 00:24:55,600
-ماذا تفعل؟
-متى؟

545
00:24:55,640 --> 00:24:57,120
-متى؟!
-لا أعرف!

546
00:24:57,160 --> 00:24:58,560
ما الذي تتحدث عنه ،
أنا لا أعرف حتى ماذا

547
00:24:58,600 --> 00:25:00,640
الذي تتحدث عنه.
توقف فقط!

548
00:25:00,680 --> 00:25:02,360
حسنًا، أريد فرانك إذن!

549
00:25:04,200 --> 00:25:05,800
[نعومي]
سوزي، انه مجنون!

550
00:25:05,840 --> 00:25:07,320
إنه مجنون.

551
00:25:07,360 --> 00:25:09,040
دعونا--دعونا نتحدث عن ذلك فقط!
مهما كان الأمر فأنا...

552
00:25:09,080 --> 00:25:11,320
-أنا لا أعرف حتى--
أنا لا--
-اذهب إلى الباب الخلفي.

553
00:25:15,240 --> 00:25:17,400
-يا إلهي. أوه!
-[سوزي] لا!

554
00:25:18,080 --> 00:25:19,880
-[سوزي] كوب!
-أعطني المفتاح!
أعطني المفتاح!

555
00:25:19,920 --> 00:25:22,120
قطعة خبز! أعطني المفتاح اللعين!

556
00:25:22,880 --> 00:25:26,720
صحيح، أريد بلدي
الهاتف سخيف بعد ذلك!

557
00:25:26,760 --> 00:25:28,400
-[نعمي] أقسم بالله.
-[سوزي] لديه هاتفي!

558
00:25:29,040 --> 00:25:30,920
-أنت مثل طفل سخيف!
-[سوزي] أعطيني ابني!

559
00:25:30,960 --> 00:25:33,560
وهاتفي اللعين!

560
00:25:34,240 --> 00:25:35,400
[نعومي]
عمره 3 سنوات.

561
00:25:35,440 --> 00:25:37,160
اذهب وابحث عن هاتف أمي.

562
00:25:38,360 --> 00:25:41,440
الطابق العلوي. الطابق العلوي.
فتى جيد.

563
00:25:42,080 --> 00:25:44,440
[نعومي]
ذكي جدا. الجحيم اللعين.

564
00:25:47,080 --> 00:25:48,640
اللعنة من أجل.

565
00:25:48,680 --> 00:25:50,520
-ليس هناك مفتاح.
أين المفتاح؟
-هناك؟

566
00:25:50,560 --> 00:25:52,000
-هناك؟
-هل تم رسمها مغلقة؟

567
00:25:52,040 --> 00:25:53,920
-هناك؟
- لا، ليس هناك مفتاح!

568
00:25:53,960 --> 00:25:56,880
[نعومي]
اه، من أجل اللعنة،
كوب، افتح الباب!

569
00:25:56,920 --> 00:25:58,320
نعم! نعم، أعطها لماما!

570
00:25:58,360 --> 00:26:01,360
أعطها لماما! فتى جيد!
جيد - أوه، جيد!

571
00:26:08,320 --> 00:26:10,360
[تجادل نعومي وكوب]

572
00:26:11,760 --> 00:26:12,760
شاحن!

573
00:26:18,040 --> 00:26:19,240
[يلهث]
يا إلهي.

574
00:26:19,280 --> 00:26:20,920
أحسنت!

575
00:26:20,960 --> 00:26:22,160
شكرًا.

576
00:26:44,360 --> 00:26:46,360
أنا فقط بحاجة إلى تهمة.

577
00:26:47,080 --> 00:26:49,160
أنا فقط بحاجة إلى شاحن!

578
00:26:49,720 --> 00:26:51,440
هل لديك شاحن يا صديقي؟

579
00:26:53,760 --> 00:26:54,840
أنت!

580
00:26:58,960 --> 00:27:01,160
هل لديك تهمة يا صديقي؟

581
00:27:09,120 --> 00:27:10,320
[تنهدات]

582
00:27:10,840 --> 00:27:15,080
أنا أكره هذا. أنا أكره هذا.
أكرهك. أكرهك.

583
00:27:15,120 --> 00:27:16,720
أنا أكره هذا المكان اللعين.

584
00:27:16,760 --> 00:27:19,000
[سوزي]
أنا أكره الظلام.
أنا أكره النجوم.

585
00:27:19,040 --> 00:27:22,120
لا ينبغي أن تكون قادرًا
لرؤية الكثير من النجوم.
أنا أكره الكنيسة.

586
00:27:22,160 --> 00:27:23,440
حسنًا؟

587
00:27:23,480 --> 00:27:25,120
أنا أكره ذلك الغريب
لكونها نادرة جدا.

588
00:27:25,160 --> 00:27:26,480
أنا أكره الحانة.

589
00:27:26,520 --> 00:27:28,680
[سوزي]
إنها رخيصة، إنها رخيصة جدًا.

590
00:27:28,720 --> 00:27:31,480
أنت تعرف أن هذا مثير للريبة
رخيصة للنبيذ.

591
00:27:31,520 --> 00:27:33,760
أنا أكره طريقة الناس دائما
وتركوا أبوابهم مفتوحة،

592
00:27:33,800 --> 00:27:36,840
هذا ليس طبيعيا، قفل الخاص بك
بيوتكم، أغلقوا بيوتكم.

593
00:27:36,880 --> 00:27:39,400
هؤلاء الناس ليسوا لطيفين،
إنهم أغنياء بالفعل.

594
00:27:39,440 --> 00:27:44,120
أنا أكره محنتهم
في خسارة بيتزا اكسبريس.

595
00:27:44,160 --> 00:27:47,120
أعني أنني سخيف
أكره هذا المكان.

596
00:27:47,160 --> 00:27:49,240
[يضحك]

597
00:27:50,760 --> 00:27:53,520
♪ أنا أكره أن أرى
نجوم الليل ♪

598
00:27:53,560 --> 00:27:57,120
♪ أفتقد الضباب الدخاني
والجريمة المتصاعدة ♪

599
00:27:57,160 --> 00:27:58,680
♪ يا بلدي

600
00:27:59,640 --> 00:28:02,560
♪ اللعنة على هذه الحياة

601
00:28:29,160 --> 00:28:30,720
أين سأذهب حتى؟

602
00:29:00,280 --> 00:29:03,280
إنه يشاهد بلا هدف
بصوت عال بقوة.

603
00:29:05,920 --> 00:29:07,240
[تنهدات]

604
00:29:09,520 --> 00:29:10,680
آسف.

605
00:29:13,240 --> 00:29:16,920
من الواضح أن الأمر ليس كذلك
قضيب زوجك

606
00:29:16,960 --> 00:29:18,560
-في الصور؟
-[آهات]

607
00:29:20,040 --> 00:29:21,320
أبرز ما لديك في اللقطة

608
00:29:21,360 --> 00:29:23,200
هي ذهبية وليست شقراء
لذلك هذا من حوالي فقط

609
00:29:23,240 --> 00:29:24,520
منذ ثلاثة أشهر؟

610
00:29:24,560 --> 00:29:27,440
إنها ليست غرفة نومك،
أنا أعرف ذلك.

611
00:29:28,680 --> 00:29:31,200
وأنت تبدو سعيدًا حقًا.

612
00:29:43,840 --> 00:29:44,920
مم.

613
00:29:58,120 --> 00:29:59,520
♪ فقط عبر الطريق

614
00:30:01,120 --> 00:30:03,640
♪ رأيتك بالأمس

615
00:30:03,680 --> 00:30:07,040
♪ فتحات السحب في اليوم

616
00:30:07,080 --> 00:30:10,520
♪ كما هربت أشعة الشمس بعيدا

617
00:30:11,160 --> 00:30:13,720
♪ تمشى معي

618
00:30:15,080 --> 00:30:17,200
♪ أخبرني بأحلامك

619
00:30:17,720 --> 00:30:20,440
♪ الأشياء التي تؤمن بها ♪

620
00:30:21,120 --> 00:30:23,600
♪ الذي لا يراه أحد

621
00:30:27,440 --> 00:30:31,560
♪ سأفقد نفسي
لك... ♪