1
00:00:01,960 --> 00:00:03,336
তাই এভাবেই…
2
00:00:04,045 --> 00:00:06,756
আমি সম্পর্কে একটি ভাল ধারণা আছে
তার সাথে আপনার সম্পর্ক।
3
00:00:06,840 --> 00:00:07,757
ভাল…
4
00:00:07,841 --> 00:00:11,261
একপাশে, কি সেই জাদু ছিল,
মাস্টার Yuuya?
5
00:00:12,262 --> 00:00:16,349
আপনি প্রবেশদ্বার থেকে আমাদের টেলিপোর্ট
এই বাড়ির অন্ধকার অঞ্চল!
6
00:00:16,433 --> 00:00:20,520
আমি শুধু ভ্রমণের জন্য সেই জাদু তৈরি করেছি।
7
00:00:20,687 --> 00:00:22,230
কিছু কি ব্যাপার?
8
00:00:22,313 --> 00:00:24,274
গিজ, এখানে শোন।
9
00:00:24,566 --> 00:00:26,776
মনে হয় আপনি সচেতন নন,
10
00:00:26,860 --> 00:00:29,654
কিন্তু টেলিপোর্টেশন ম্যাজিক
একটি কিংবদন্তি-শ্রেণীর জাদু!
11
00:00:29,738 --> 00:00:34,242
এটি এক প্রকার যাদু যা
শুধু রূপকথার মধ্যেই বিদ্যমান।
12
00:00:34,868 --> 00:00:37,120
মানুষ যদি জানতে পারে
যে কেউ এটি ব্যবহার করে,
13
00:00:37,203 --> 00:00:39,247
পৃথিবী উল্টে যাবে।
14
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
সে খবর অবশ্যই যুদ্ধের দিকে নিয়ে যাবে।
15
00:00:41,666 --> 00:00:42,709
এতদূর?
16
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
এটা ঠিক। তাই আমাকে একটা কথা দাও।
17
00:00:45,378 --> 00:00:47,797
জনসমক্ষে যে জাদু ব্যবহার করবেন না.
18
00:00:47,881 --> 00:00:49,966
আমি- বুঝলাম।
19
00:00:51,468 --> 00:00:54,971
আমিও আশা করতে পারি
তোমার সেই দিক, মাস্টার ইউইয়া।
20
00:00:55,764 --> 00:00:56,639
তাই…
21
00:00:57,140 --> 00:01:00,143
কতক্ষণ যাচ্ছেন
ঘুমের ভান করতে?
22
00:01:01,603 --> 00:01:03,104
আপনি এটা বুঝতে পেরেছেন, হাহ?
23
00:01:03,354 --> 00:01:06,775
একদম শুরু থেকেই।
অবশ্যই মাস্টার ইউয়াও তাই করেছিলেন।
24
00:01:07,859 --> 00:01:09,652
তিনি খুব দয়ালু,
25
00:01:09,736 --> 00:01:13,490
তাই সে খেয়াল না করার ভান করল
এবং আপনার অবস্থা দেখেছি।
26
00:01:15,283 --> 00:01:18,244
আসুন বলি একটি আত্মা আছে
এটি এই সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে
27
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
অবিনাশী এমনকি দ্বারা
জাদু মন্ত্রের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
28
00:01:21,164 --> 00:01:24,209
আমি কাউকে এটা নিয়ে যেতে দেব না
29
00:01:24,292 --> 00:01:27,545
আমি মরে গেলেও, এটা আমারই
30
00:01:41,226 --> 00:01:43,895
একটি শান্ত প্রাকৃতিক দৃশ্যে প্রস্ফুটিত
সৌভাগ্যের একটি ধারা
31
00:01:43,978 --> 00:01:46,564
অভূতপূর্ব, স্বপ্ন
ফ্লোটিং র্যাপিডস এবং আশা
32
00:01:46,648 --> 00:01:48,983
আসুন এমন একটি টার্নঅবউটকে সত্যি করে তুলুন
33
00:01:49,067 --> 00:01:52,237
আদর্শ দিয়ে বাস্তবতা কাটানোর মত
34
00:01:52,320 --> 00:01:55,281
সঙ্কীর্ণ বিন্দুতে থাকলেও
বিস্তারিত করার প্রক্রিয়ায়
35
00:01:55,365 --> 00:01:57,909
বিবর্ণ আকাশের জীবন ছিল
36
00:01:57,992 --> 00:02:02,580
তবুও, আমি কিছুতে বিশ্বাস করতাম
এবং আমার জীবন যাপন করেছি
37
00:02:02,664 --> 00:02:05,750
আসুন বলি একটি অলৌকিক ঘটনা আছে
এটি এই পুরো পৃথিবীকে বদলে দিতে পারে
38
00:02:05,834 --> 00:02:08,545
মরা গাছে ফুল ফোটার জন্য যথেষ্ট
39
00:02:08,628 --> 00:02:11,673
যদি আমি শক্তিশালী হতে পারতাম
40
00:02:11,756 --> 00:02:13,591
এমন অলৌকিক ঘটনাকে বাস্তবে পরিণত করা
41
00:02:13,675 --> 00:02:17,095
আসুন বলি শোক এবং বেদনা আছে
এটি এই সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে
42
00:02:17,178 --> 00:02:19,889
অবিনাশী এমনকি দ্বারা
জাদু মন্ত্রের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
43
00:02:19,973 --> 00:02:22,767
প্রকৃতপক্ষে, উভয়ই
এবং অন্য সবকিছু
44
00:02:22,851 --> 00:02:25,228
এগুলি মোটেও অকেজো নয়
45
00:02:25,311 --> 00:02:27,814
আমি আগামীকাল দেখতে চাই
46
00:02:27,897 --> 00:02:29,357
যেখানে আমরা একসাথে হাসতে পারি
47
00:02:45,248 --> 00:02:48,585
তো, তোমার কি কিছু বলার আছে
নিজের সম্পর্কে?
48
00:02:49,586 --> 00:02:50,837
আমি এটা থেকে কি লাভ হবে?
49
00:02:51,379 --> 00:02:52,213
কে জানে?
50
00:02:52,422 --> 00:02:55,466
আমি শুধু আপনার সম্পর্কে আরো জানতে চাই.
51
00:02:56,843 --> 00:02:58,011
ননসেন্স।
52
00:02:58,511 --> 00:03:00,471
শুধু ইতিমধ্যে আমাকে হত্যা.
53
00:03:01,347 --> 00:03:02,432
উম…
54
00:03:02,891 --> 00:03:05,268
আমি আপনার সম্পর্কে আরো জানতে চাই.
55
00:03:05,894 --> 00:03:08,521
আর আপনি কেন এমন করলেন...
56
00:03:11,524 --> 00:03:13,818
এটি একটি গল্পের মতো আকর্ষণীয় নয়।
57
00:03:18,323 --> 00:03:20,074
আমি এতিম ছিলাম।
58
00:03:21,367 --> 00:03:22,493
আমি স্ক্যাভেঞ্জ করব...
59
00:03:23,119 --> 00:03:24,370
এবং জীবিকার জন্য চুরি।
60
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
ওখানে থামো, ভাই!
61
00:03:27,290 --> 00:03:30,919
-ডার্ন ! সে কোথায় গেল?
-আমি প্রতিদিন বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছিলাম।
62
00:03:32,587 --> 00:03:36,382
একদিন পর্যন্ত,
কেউ আমাকে তার ডানার নিচে নিয়ে গেছে।
63
00:03:42,889 --> 00:03:46,768
সেই ব্যক্তি আমাকে শিখিয়েছে
বিভিন্ন একাডেমিক জ্ঞান,
64
00:03:46,851 --> 00:03:49,854
সহ, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়,
পড়া এবং লেখা।
65
00:03:49,938 --> 00:03:51,940
এবং তিনি আমাকে কীভাবে বাঁচতে হয় তাও শিখিয়েছিলেন
66
00:03:54,192 --> 00:03:57,362
অনেক কৌশল
গুপ্তহত্যার সাথে সম্পর্কিত ছিল।
67
00:03:57,862 --> 00:04:02,075
সেই ব্যক্তি, আমার প্রভু, সঠিক হতে হবে,
এটা একজন পেশাদার ছিল.
68
00:04:02,158 --> 00:04:04,410
আপনি ডার্ক গিল্ডের একজন সদস্য, হাহ?
69
00:04:04,494 --> 00:04:05,620
অন্ধকার গিল্ড?
70
00:04:05,787 --> 00:04:10,291
চুরি, জালিয়াতি, অবৈধ মাদক, খুন...
71
00:04:10,375 --> 00:04:15,129
এটি একটি অপরাধমূলক সংগঠন
যে সব ধরনের অপরাধের অনুরোধ নেয়।
72
00:04:16,631 --> 00:04:20,885
আমি আমার মাস্টারের মতো ডার্ক গিল্ডে যোগ দিয়েছিলাম।
73
00:04:21,302 --> 00:04:24,973
আমি যেমন অগণিত সম্পন্ন
হত্যার অনুরোধ,
74
00:04:25,056 --> 00:04:26,391
আমি এটা জানতাম আগে,
75
00:04:26,474 --> 00:04:28,768
তারা আমাকে হেডহান্টার বলা শুরু করে।
76
00:04:29,769 --> 00:04:31,271
আপনি কি হেডহান্টার?
77
00:04:31,354 --> 00:04:34,190
আপনি একজন দক্ষ ঘাতক?
এমনকি আমি আপনার সম্পর্কে জানি!
78
00:04:34,274 --> 00:04:36,317
আপনিও কি এই সম্পর্কে জানেন, রাত্রি?
79
00:04:39,821 --> 00:04:42,490
তাই আপনি ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছেন
শুরুতে
80
00:04:42,699 --> 00:04:46,661
এবং ঠিক অন্য দিন,
আমি একটি নির্দিষ্ট অনুরোধ পেয়েছি.
81
00:04:47,328 --> 00:04:51,416
অনুরোধ ছিল গুপ্তহত্যা করার
কিংডম আর্সেলিয়ার প্রথম রাজকুমারী।
82
00:04:52,125 --> 00:04:54,127
ফলাফল আপনি এখন দেখতে পারেন.
83
00:04:54,711 --> 00:04:57,088
আচ্ছা, আমি তোমাকে সব বলেছি।
84
00:04:57,171 --> 00:04:58,381
যা খুশি তাই কর।
85
00:04:58,548 --> 00:05:00,216
এমন কেন বলছ?
86
00:05:00,300 --> 00:05:04,095
মৃত্যুদণ্ড অনিবার্য
রাজকুমারীর ক্ষতি করার জন্য আমার প্রচেষ্টার জন্য।
87
00:05:04,178 --> 00:05:06,764
ডার্ক গিল্ডের খুনিরাও আমাকে মেরে ফেলবে
88
00:05:06,848 --> 00:05:09,434
যদি তারা জানতে পারে
যে আমি আমার মিশনে ব্যর্থ হয়েছি।
89
00:05:09,809 --> 00:05:12,103
আমার ভাগ্য শেষ হয়ে যায়,
যেভাবেই হোক না কেন।
90
00:05:12,186 --> 00:05:13,229
উপায় নেই…
91
00:05:13,313 --> 00:05:17,108
কি? আপনি কি এখন আমার প্রতি করুণা করছেন?
92
00:05:17,191 --> 00:05:22,071
আমরা শুধুমাত্র একসঙ্গে প্রশিক্ষণ
শুরু করার জন্য অল্প সময়ের জন্য।
93
00:05:22,363 --> 00:05:24,949
আমার মত কারো জন্য চিন্তিত
শুধু আজেবাজে কথা।
94
00:05:25,033 --> 00:05:26,451
আমি না থাকলে আজেবাজে কথা!
95
00:05:27,910 --> 00:05:31,664
অবশ্যই, আমরা খরচ করিনি
অনেক সময় একসাথে।
96
00:05:31,748 --> 00:05:34,250
কিন্তু আমি এটার প্রতিটি সেকেন্ড মূল্যবান।
97
00:05:34,334 --> 00:05:37,128
আমি তোমাকে এখনো আমার বন্ধু মনে করি, লুনা!
98
00:05:37,795 --> 00:05:40,840
তাই, দয়া করে এত দুঃখজনক কিছু বলবেন না...
99
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
কিন্তু…
100
00:05:43,259 --> 00:05:44,886
এটা ইতিমধ্যে আমার জন্য শেষ…
101
00:05:44,969 --> 00:05:46,971
আমার ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করা যাবে না।
102
00:05:47,680 --> 00:05:51,267
নমস্কার! আমাকে ছেড়ে যেও না, করবে না?
103
00:05:52,310 --> 00:05:55,396
কথা বলছিস কেন
যেন আপনি আপনার মৃত্যুর সাথে দেখা করছেন?
104
00:05:56,314 --> 00:05:59,233
আপনি কি বলছেন যে আমি যা করেছি তা আপনি উপেক্ষা করবেন?
105
00:05:59,317 --> 00:06:03,362
না। যেহেতু তোমার কোথাও যাওয়ার নেই,
আমাকে পরিবেশন করতে পারে।
106
00:06:04,822 --> 00:06:07,617
আমি তোমাকে আমার দেহরক্ষী হিসেবে নিয়োগ করছি।
107
00:06:08,409 --> 00:06:10,453
পৃথিবীতে কি ভাবছেন?
108
00:06:10,536 --> 00:06:15,083
মাস্টার ইউইয়া এবং আমি একমাত্র
কে জানে তুমি আমাকে আক্রমণ করেছিলে।
109
00:06:15,166 --> 00:06:17,710
কোন সমস্যা হবে না
যদি আমরা চুপ থাকি।
110
00:06:17,794 --> 00:06:22,882
এছাড়াও, এমনকি ডার্ক গিল্ডও সক্ষম হবে না
রাজকুমারীর দেহরক্ষীদের গায়ে হাত দিতে।
111
00:06:22,965 --> 00:06:24,467
আপনি এটা পেতে না?
112
00:06:24,926 --> 00:06:27,553
আমি একজন ঘাতক, একজন অপরাধী।
113
00:06:27,637 --> 00:06:29,764
ঈশ্বর, আপনি একটি ভাঙা রেকর্ড মত শোনাচ্ছে.
114
00:06:29,847 --> 00:06:32,391
শুধু আমার প্রস্তাব গ্রহণ এবং আমার জন্য কাজ!
115
00:06:34,852 --> 00:06:37,438
এটা যে হিসাবে সহজ নয়, তাই না?
116
00:06:38,606 --> 00:06:42,276
তাছাড়া আমার মতো এত অন্ধকার কেউ
দাঁড়ানোর উপযুক্ত নয়
117
00:06:42,485 --> 00:06:44,737
আপনার মতো উজ্জ্বল কারো পাশে।
118
00:06:45,613 --> 00:06:49,367
আমি অনেক মানুষকে হত্যা করেছি
এই হাত দিয়ে।
119
00:06:49,951 --> 00:06:52,370
এই হাতগুলো নোংরা।
120
00:06:54,122 --> 00:06:55,331
কি বলছ?
121
00:06:56,124 --> 00:06:57,875
এই যেমন একটি সূক্ষ্ম হাত, যদিও.
122
00:06:58,459 --> 00:07:00,211
মানে, খুব সূক্ষ্ম। আমার ভগবান.
123
00:07:00,294 --> 00:07:03,089
আপনি তাদের তৈরি করতে কি করেছেন
তাই অত্যন্ত মসৃণ?
124
00:07:03,923 --> 00:07:05,967
কারণ Yuuya এর গোসল...
125
00:07:06,050 --> 00:07:07,343
দাঁড়াও, না!
126
00:07:07,426 --> 00:07:09,137
এটা আমি চাই না--
127
00:07:09,220 --> 00:07:11,681
চুপ! এটা জিপ! চুপচাপ পড়ে!
128
00:07:14,600 --> 00:07:16,644
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছ।
129
00:07:16,727 --> 00:07:18,771
তুমি আমার কাছে হেরে গেছো
যে মুহুর্তে আপনি ব্যর্থ হয়েছেন।
130
00:07:18,855 --> 00:07:21,899
একজন পরাজিত শুধু চুপ করা উচিত
এবং বিজয়ী মান্য!
131
00:07:22,066 --> 00:07:25,153
আমার কথা শুনছ? তুমি এখন আমার দেহরক্ষী!
132
00:07:26,237 --> 00:07:27,155
হ্যাঁ…
133
00:07:33,453 --> 00:07:35,663
ক্যাপ্টেন ! আমরা আমাদের সীমা পৌঁছেছি!
134
00:07:36,038 --> 00:07:38,708
আসুন তাকে বিশ্বাস করি এবং এখন পশ্চাদপসরণ করি!
135
00:07:38,916 --> 00:07:39,834
বাজে!
136
00:07:41,085 --> 00:07:42,753
লেডি লেক্সিয়া!
137
00:07:42,837 --> 00:07:46,466
আপনি নিরাপদ থাকুন!
138
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
139
00:07:49,969 --> 00:07:52,472
এটা আমার কাছ থেকে আসছে, তাই এটা ঠিক আছে.
140
00:07:52,555 --> 00:07:55,683
এছাড়াও, আপনি আমাকে লেক্সিয়া কল করতে পারেন।
141
00:07:55,850 --> 00:07:57,602
আর আমি তোমাকে লুনা বলে ডাকবো।
142
00:07:58,561 --> 00:08:00,813
কি আপত্তিকর রাজকন্যা...
143
00:08:00,897 --> 00:08:04,233
তাই আপনি বলছেন যে
আমাকে আপনার প্রথম আদেশ?
144
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
ঠিক আছে, তাহলে, লেক্সিয়া।
145
00:08:07,737 --> 00:08:08,571
হ্যাঁ।
146
00:08:08,696 --> 00:08:10,406
আমরা যেখানে ছেড়েছি সেখানেই চলুন।
147
00:08:10,490 --> 00:08:13,618
আপনি সম্পর্কে কথা ছিল
মাস্টার Yuuya এর স্নান, তাই না?
148
00:08:14,619 --> 00:08:16,871
শোন এবং অবাক হও, লেক্সিয়া।
149
00:08:17,413 --> 00:08:21,042
আশ্চর্যজনকভাবে, Yuuya আছে
স্নানের জন্য একটি "ড্রপ আইটেম"!
150
00:08:21,167 --> 00:08:24,504
এতে গোসল করলেই নয়
তুমি কি ক্লান্তি কাটিয়ে উঠবে,
151
00:08:24,587 --> 00:08:26,297
কিন্তু তোমার মনও সুস্থ হয়ে উঠবে।
152
00:08:26,380 --> 00:08:28,591
এমনকি এটি আপনার ত্বককে সুন্দর করে!
153
00:08:28,674 --> 00:08:30,426
এটা কি? এটা ঠিক না!
154
00:08:30,510 --> 00:08:32,178
আমিও গোসল করতে চাই!
155
00:08:32,261 --> 00:08:33,763
আমি, মাস্টার Yuuya?
156
00:08:33,846 --> 00:08:35,389
এস-অবশ্যই…
157
00:08:35,473 --> 00:08:38,100
হুরে! লুনা, আমরা একসাথে গোসল করছি!
158
00:08:38,184 --> 00:08:39,227
W-কী!
159
00:08:39,310 --> 00:08:40,144
শুধু এসো।
160
00:08:40,228 --> 00:08:42,563
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান, মাস্টার Yuuya?
161
00:08:43,189 --> 00:08:44,774
এইচ-হে, লেক্সিয়া...
162
00:08:44,857 --> 00:08:47,485
থ-আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু আমি পাস করব।
163
00:08:47,568 --> 00:08:49,445
আমার, এটা খুব খারাপ.
164
00:08:54,367 --> 00:08:56,786
তাই আরামদায়ক।
165
00:08:57,620 --> 00:09:00,873
Yuuya এর স্নান সেরা.
166
00:09:00,957 --> 00:09:04,043
সুতরাং, আপনি অনুভূতি আছে
মাস্টার ইউইয়া, লুনার জন্য?
167
00:09:05,836 --> 00:09:09,048
W-W- আপনি কি বলছেন?
168
00:09:09,131 --> 00:09:12,301
ইউ-ইউইয়া এবং আমি... আমরা...
169
00:09:12,802 --> 00:09:14,512
আমরা শুধুই বন্ধু...
170
00:09:14,762 --> 00:09:16,389
আপনি কি নিশ্চিত?
171
00:09:16,472 --> 00:09:20,726
এটা আমার মনে হয়
তার জন্য আপনার অনুভূতি আছে।
172
00:09:22,562 --> 00:09:24,397
এটা আপনার কল্পনা হতে হবে.
173
00:09:25,690 --> 00:09:29,360
তাহলে কোন সমস্যা নেই
আমি যদি তাকে বিয়ে করি, তাই না?
174
00:09:30,152 --> 00:09:31,362
তুমি এটা করতে পারবে না!
175
00:09:33,573 --> 00:09:34,407
দেখবেন?
176
00:09:34,532 --> 00:09:36,409
না, আমি কি বলতে চাইছি...
177
00:09:36,492 --> 00:09:40,246
আপনি শুধু একটি বন্ধু হলে, তারপর
আমি তাকে বিয়ে করলে এটা তোমার কাজ নয়।
178
00:09:41,831 --> 00:09:46,502
এটা সত্য যে আমি তাকে প্রশংসা করি
প্রশিক্ষণে বন্ধু হিসাবে,
179
00:09:47,128 --> 00:09:52,925
কিন্তু সত্যি বলতে আমি জানি না
যদি এই সবই থাকে...
180
00:09:55,136 --> 00:09:56,971
হ্যাঁ, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
181
00:09:57,263 --> 00:09:59,557
আমি তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছি।
182
00:09:59,765 --> 00:10:01,809
আপনি কি আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছেন?
183
00:10:01,892 --> 00:10:07,189
এটা ঠিক। তুমি হয়তো বুঝবে না,
কিন্তু তুমি যা অনুভব করছ তা হল ভালবাসা,
184
00:10:07,273 --> 00:10:10,401
এবং, উপায় দ্বারা,
আমিও তার প্রেমে পড়েছি।
185
00:10:10,776 --> 00:10:12,194
ভালোবাসি... বল?
186
00:10:13,237 --> 00:10:14,989
তাই এটা একটা যুদ্ধ।
187
00:10:15,072 --> 00:10:19,452
আমি যদি মাস্টার ইউয়াকে বিয়ে করতে পারি, তাহলে আমি জয়ী!
188
00:10:20,369 --> 00:10:21,370
কিভাবে যে সম্পর্কে?
189
00:10:21,662 --> 00:10:24,540
আপনি আমাকে অনুমতি দিতে ইচ্ছুক
তাকে তোমার কাছ থেকে নিয়ে যাও?
190
00:10:27,251 --> 00:10:28,085
না…
191
00:10:29,670 --> 00:10:31,380
Yuuya এর আমার!
192
00:10:31,839 --> 00:10:35,926
তারপর, আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নেব
আমার যুদ্ধ ঘোষণার জন্য।
193
00:10:36,177 --> 00:10:37,511
এটা আনুন.
194
00:10:41,432 --> 00:10:46,562
আচ্ছা, এখন থেকে,
তুমি আমার প্রহরী এবং আমার প্রতিদ্বন্দ্বী।
195
00:10:50,316 --> 00:10:51,400
উম…
196
00:10:51,484 --> 00:10:53,736
তারপর, আমি রাতের খাবারের জন্য প্রস্তুত করব।
197
00:10:53,819 --> 00:10:55,446
ঠিক! মাস্টার ইউইয়া!
198
00:10:56,280 --> 00:10:57,573
কি ভুল?
199
00:10:58,157 --> 00:10:59,700
আমি রাতের খাবার তৈরি করব!
200
00:11:02,370 --> 00:11:03,204
এখানে!
201
00:11:04,372 --> 00:11:06,207
এটা আমার চিন্তা থেকে আরো কঠিন.
202
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
গিজ!
203
00:11:10,503 --> 00:11:13,255
কেন আমি এটা ঠিকভাবে কাটতে পারি না?
204
00:11:14,673 --> 00:11:15,508
ওহ, আমার?
205
00:11:15,841 --> 00:11:16,675
উম…
206
00:11:16,884 --> 00:11:18,386
মিস লেক্সিয়া…
207
00:11:19,053 --> 00:11:22,390
আমি খুবই দুঃখিত, কিন্তু...
208
00:11:30,606 --> 00:11:31,941
-সুস্বাদু !
-এটা সুস্বাদু!
209
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
আমি খুশি এটা আপনার স্বাদ উপযুক্ত.
210
00:11:34,151 --> 00:11:36,320
যে আমার মাস্টার Yuuya!
211
00:11:37,780 --> 00:11:38,697
ইউউয়া !
212
00:11:38,781 --> 00:11:39,907
Y-হ্যাঁ, ম্যাম!
213
00:11:40,491 --> 00:11:41,450
উম…
214
00:11:42,201 --> 00:11:44,912
আপনি আমাকে খাওয়াতে পারেন, Yuuya?
215
00:11:46,497 --> 00:11:47,581
কি…
216
00:11:47,665 --> 00:11:48,833
এক মিনিট দাঁড়াও, লুনা!
217
00:11:48,916 --> 00:11:52,545
আসলে, আমি এখনও সুস্থ হয়ে উঠছি
আমার আঘাত থেকে...
218
00:11:52,878 --> 00:11:56,173
আমার শরীর নাড়াচাড়া করা কঠিন।
219
00:11:59,260 --> 00:12:00,344
আমি এটা পাই.
220
00:12:03,139 --> 00:12:03,973
এখানে…
221
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
মাস্টার ইউইয়া।
222
00:12:19,029 --> 00:12:21,365
আমাকেও খাওয়াও যেমন তুমি লুনাকে খাইয়েছ।
223
00:12:22,241 --> 00:12:23,200
বি-কিন্তু…
224
00:12:23,284 --> 00:12:25,578
আপনি আহত হননি, মিস লেক্সিয়া...
225
00:12:25,661 --> 00:12:26,954
এটা রাজকুমারীর আদেশ!
226
00:12:28,622 --> 00:12:30,332
এ-ঠিক আছে...
227
00:12:33,544 --> 00:12:35,963
আমরা সবাই এখন ভালো আছি, তাই না?
228
00:12:36,046 --> 00:12:37,006
না.
229
00:12:37,089 --> 00:12:39,884
এখন আমাদের পালা আপনাকে খাওয়ানোর।
230
00:12:40,593 --> 00:12:42,636
এবার মুখ খুলুন...
231
00:12:42,720 --> 00:12:45,097
পিছিয়ে রাখা এবং এই চিপা না!
232
00:12:48,100 --> 00:12:49,101
ঠিক আছে…
233
00:12:59,153 --> 00:13:01,864
আমি আজ খুব ক্লান্ত…
234
00:13:09,288 --> 00:13:10,581
মিঃ ওয়েন!
235
00:13:16,253 --> 00:13:17,880
লেডি লেক্সিয়া!
236
00:13:18,464 --> 00:13:20,132
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ!
237
00:13:20,216 --> 00:13:22,384
আমার কিছুতেই কিছু হয়নি।
238
00:13:22,676 --> 00:13:25,846
আমি দুঃখিত
হঠাৎ তোমার থেকে বিচ্ছিন্ন।
239
00:13:28,390 --> 00:13:31,101
ওয়েল, এটা সম্পর্কে আমার অনেক কিছু বলার আছে,
240
00:13:31,185 --> 00:13:33,771
কিন্তু এটা হতে হবে
আপনার জন্যও কঠিন।
241
00:13:34,146 --> 00:13:36,690
তো, এই কে?
242
00:13:38,067 --> 00:13:40,611
আমি তাকে সঠিকভাবে পরিচয় করিয়ে দিইনি, তাই না?
243
00:13:40,694 --> 00:13:44,156
এই রাত, আমার পরিবারের নতুন সদস্য.
244
00:13:45,908 --> 00:13:47,201
স্যার নাইট,
245
00:13:47,284 --> 00:13:51,997
জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
সে সময় লেডি লেক্সিয়াকে বাঁচান!
246
00:13:53,541 --> 00:13:54,875
এবং…
247
00:13:54,959 --> 00:13:57,711
ওখানে ভদ্রমহিলা কে?
248
00:13:58,420 --> 00:13:59,338
উম…
249
00:13:59,672 --> 00:14:02,800
সে লুনা, ঘাতক
যারা আমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল।
250
00:14:02,883 --> 00:14:06,178
কিন্তু সে আমার জন্য কাজ করবে
এখন থেকে দেহরক্ষী হিসেবে।
251
00:14:07,596 --> 00:14:09,640
এম-মিস লেক্সিয়া!
252
00:14:10,432 --> 00:14:11,642
আমার জিভ পিছলে গেল।
253
00:14:12,142 --> 00:14:14,478
দয়া করে ফিরে দাঁড়ান, লেডি লেক্সিয়া!
254
00:14:14,645 --> 00:14:16,480
আপনি যা করছেন তা বন্ধ করুন, ওয়েন!
255
00:14:16,689 --> 00:14:21,360
আমি পারব না! সে একজন ঘাতক
যারা আপনার জীবন টার্গেট করেছে।
256
00:14:21,443 --> 00:14:24,446
তুমি ঠিক বলেছ। সেজন্য
আমি তাকে আমার দেহরক্ষী হিসাবে নিয়োগ করেছি।
257
00:14:24,530 --> 00:14:27,741
কিন্তু... আমি তোমার যুক্তি বুঝতে পারছি না, মিলাডি।
258
00:14:27,825 --> 00:14:30,369
তোমার ঘাড়ে এমন ব্যাথা!
259
00:14:30,452 --> 00:14:32,621
আপনি তাদের মারতে পারেন, লুনা।
260
00:14:32,955 --> 00:14:34,874
আপনি সত্যিই একটি বোকা.
261
00:14:35,124 --> 00:14:36,333
তা কেন?
262
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
মিঃ ওয়েন।
263
00:14:38,252 --> 00:14:40,629
মিস Lexia ইতিমধ্যে
লুনার সাথে মিলিত হয়েছে,
264
00:14:40,713 --> 00:14:43,632
এবং সে যেমন বলেছিল,
লুনা তার দেহরক্ষী হয়ে উঠেছে।
265
00:14:43,716 --> 00:14:47,261
এটা তার সত্যিকারের উদ্দেশ্য হলে কি হবে?
266
00:14:47,511 --> 00:14:51,223
এটা লেডি লেক্সিয়াকে বিপদে ফেলবে, জানো?
267
00:14:52,725 --> 00:14:54,852
আপনি সবকিছু নিয়ে এত উচ্ছৃঙ্খল।
268
00:14:54,935 --> 00:14:57,563
লুনা যদি কখনো আমাকে মেরে ফেলতে চায়,
269
00:14:57,646 --> 00:15:01,025
সে যে শেষ রাতে করতে হবে
যখন আমরা একসাথে ঘুমাতাম।
270
00:15:01,108 --> 00:15:01,942
কি…
271
00:15:02,151 --> 00:15:04,153
একসাথে ঘুমাচ্ছিলে?
272
00:15:04,236 --> 00:15:07,573
কি? আমরা মাস্টার ইউউয়ার বাড়িতে থাকলাম,
273
00:15:07,656 --> 00:15:09,700
তাই অবশ্যই আমি তার সাথে শুয়েছি।
274
00:15:09,783 --> 00:15:12,912
এস-স্যার ইউইয়া?
275
00:15:13,203 --> 00:15:14,747
আমি দুঃখিত...
276
00:15:22,379 --> 00:15:25,507
আমি এখনও তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করি না,
277
00:15:25,883 --> 00:15:28,594
কিন্তু আমরা তার দিকে আমাদের তলোয়ার দেখানো বন্ধ করব।
278
00:15:30,012 --> 00:15:31,096
উম…
279
00:15:31,180 --> 00:15:32,848
মিঃ ওয়েন...
280
00:15:33,724 --> 00:15:37,436
এটা বলা আমার জন্য সত্যিই কঠিন
এই যেমন একটি সময়ে, কিন্তু…
281
00:15:39,563 --> 00:15:42,399
তুমি রাজপ্রাসাদে যেতে পারো না?
282
00:15:42,775 --> 00:15:43,943
এটা ঠিক।
283
00:15:44,068 --> 00:15:47,571
কি? আপনি আমাদের সাথে আসছেন না?
284
00:15:47,655 --> 00:15:49,531
আমার কিছু ব্যক্তিগত বিষয় আছে...
285
00:15:49,740 --> 00:15:51,325
আমাকে স্কুলে যেতে হবে...
286
00:15:51,575 --> 00:15:52,868
আমি দুঃখিত
287
00:15:52,952 --> 00:15:56,205
আমরা যদি গতকাল চলে যেতাম...
288
00:15:56,997 --> 00:16:02,294
আমি কিছু করতে পারি না
আপনার যদি ব্যক্তিগত বিষয় থাকে...
289
00:16:03,045 --> 00:16:04,964
আমি ভয়ংকরভাবে দুঃখিত!
290
00:16:07,049 --> 00:16:08,550
তাহলে, স্যার ইউইয়া,
291
00:16:08,634 --> 00:16:10,970
আমি তোমাকে চাই
রাজপ্রাসাদে আসতে
292
00:16:11,053 --> 00:16:12,513
আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
293
00:16:12,972 --> 00:16:16,475
এই রাস্তায় সোজা গেলে,
আপনি একটি ছোট শহরে আসবেন।
294
00:16:16,558 --> 00:16:19,812
আপনি সেখানে জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত
রাজপ্রাসাদের দিকনির্দেশ।
295
00:16:21,438 --> 00:16:22,982
আচ্ছা, তারপর আবার বিদায়।
296
00:16:23,649 --> 00:16:26,986
যত্ন নিন, লুনা.
297
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
নিশ্চিত।
298
00:16:29,613 --> 00:16:32,408
মাস্টার ইউইয়া!
299
00:16:32,658 --> 00:16:36,495
আবার দেখা হবে রাজপ্রাসাদে!
300
00:16:47,047 --> 00:16:49,425
এই হিসাবে নিন…
301
00:16:49,508 --> 00:16:53,095
আপনি যা করেছেন তার জন্য আমার কৃতজ্ঞতা,
এবং যুদ্ধ ঘোষণা।
302
00:16:53,178 --> 00:16:55,723
যে পর্যন্ত মনে রাখবেন
পরের বার আপনি আমাকে দেখতে!
303
00:16:57,349 --> 00:16:58,559
আরে, ওয়েন!
304
00:16:58,642 --> 00:17:00,352
এখন গাড়ি থামাও!
305
00:17:00,436 --> 00:17:02,980
আজকের দিনটা খুব সুন্দর, তাই না?
306
00:17:03,063 --> 00:17:04,690
গিজ, ওয়েন!
307
00:17:04,773 --> 00:17:06,442
গাড়ি থামাও! এটা থামান!
308
00:17:06,525 --> 00:17:10,821
আমি মাস্টার Yuuya দিতে চাই
পাশাপাশি একটি চুম্বন!
309
00:17:14,074 --> 00:17:15,826
বাহ!
310
00:17:16,577 --> 00:17:19,038
কে জানত এরকম একটা জায়গা আছে।
311
00:17:21,874 --> 00:17:23,167
…একটি যুদ্ধ ঘোষণা।
312
00:17:23,375 --> 00:17:25,753
আমি ভাবছি এটা কি ছিল...
313
00:17:26,837 --> 00:17:29,673
আচ্ছা, এটা ভেবে লাভ নেই...
314
00:17:30,049 --> 00:17:34,678
বলুন, রাত, এটা কি সতেজ হবে না
আমরা যদি এখানে গোসল করি?
315
00:17:39,099 --> 00:17:42,186
সব পরে, আউটডোর স্নান সেরা.
316
00:17:47,316 --> 00:17:48,609
দাঁড়াও, তুমি কে?
317
00:17:50,277 --> 00:17:53,572
আমি যখন পেয়েছিলাম তখন কি এখানে ছিল?
318
00:17:53,697 --> 00:17:54,948
আপনি এটি সফলভাবে নিয়ন্ত্রণ করেছেন
319
00:17:55,032 --> 00:17:58,827
মনে হচ্ছে আমি তোমাকে বশে রেখেছি...
320
00:18:06,001 --> 00:18:08,170
মনে হচ্ছে আপনি একটি চুক্তিতে এসেছেন।
321
00:18:08,253 --> 00:18:10,130
আমাকে আপনার মূল্যায়ন করা যাক, যাইহোক.
322
00:18:10,422 --> 00:18:11,673
দক্ষতায় আপগ্রেড করা হয়েছে (শনাক্তকরণের)
323
00:18:11,757 --> 00:18:14,343
তাই আমি কি এই মত দক্ষতা আপগ্রেড করতে পারেন?
324
00:18:14,426 --> 00:18:16,470
ঠিক আছে, তারপর আইডেন্টিফিকেশন।
325
00:18:16,553 --> 00:18:17,888
মৌজু
স্তর: 490
326
00:18:17,971 --> 00:18:19,264
মৌজু?
327
00:18:20,140 --> 00:18:22,684
দাঁড়াও, দক্ষতাও এখন দৃশ্যমান?
328
00:18:23,227 --> 00:18:24,353
আমি দেখছি…
329
00:18:24,436 --> 00:18:28,732
আরে, আপনি এই চেষ্টা করতে পারেন
আমার জন্য অভয়ারণ্য দক্ষতা?
330
00:18:35,823 --> 00:18:38,867
বাহ, আমার শরীর হালকা লাগছে।
331
00:18:38,951 --> 00:18:41,370
এই নিরাময় দক্ষতা কিছু ধরণের?
332
00:18:41,578 --> 00:18:42,788
ধন্যবাদ!
333
00:18:42,871 --> 00:18:45,415
এখন আমি জানি আপনি একটি আশ্চর্যজনক সহকর্মী.
334
00:18:48,502 --> 00:18:50,879
আমি আপনার একটি নাম দিতে হবে.
335
00:18:53,882 --> 00:18:56,635
ভোরের আগে আকাশের মতো একটি রঙ...
336
00:18:58,345 --> 00:19:00,764
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি তোমার নাম রাখবো আকাতসুকি।
337
00:19:00,848 --> 00:19:02,766
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আকাতসুকি।
338
00:19:06,311 --> 00:19:07,813
যাইহোক, রাত কোথায়?
339
00:19:11,608 --> 00:19:14,069
দাঁড়াও, কি!
340
00:19:14,153 --> 00:19:17,072
গোল্ডেন উইক ইতিমধ্যেই শেষ!
341
00:19:21,910 --> 00:19:23,662
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি সময়মত এটি তৈরি করেছি।
342
00:19:24,413 --> 00:19:27,040
ঠিক আছে, আমরা হোমরুম সেশন শুরু করব।
343
00:19:27,124 --> 00:19:29,751
আমরা সম্পর্কে আলোচনা করতে যাচ্ছি
ক্লাস ম্যাচের ঘটনা।
344
00:19:30,002 --> 00:19:30,919
যা…
345
00:19:31,003 --> 00:19:32,671
বল খেলার টুর্নামেন্ট!
346
00:19:32,796 --> 00:19:37,301
বল খেলার ফলাফল প্রভাবিত করবে
এই হোমরুম শিক্ষক হিসাবে আমার বোনাস.
347
00:19:38,260 --> 00:19:40,888
সুতরাং, এটি দিতে ভুলবেন না
আপনার পরম সব!
348
00:19:41,221 --> 00:19:42,681
হ্যাঁ…
349
00:19:43,348 --> 00:19:46,602
বল খেলার টুর্নামেন্ট পর্যন্ত,
আমরা খেলব
350
00:19:46,685 --> 00:19:49,271
এই PE ক্লাসে বল গেম।
351
00:19:49,479 --> 00:19:50,981
আজ ফুটবল!
352
00:19:51,398 --> 00:19:53,609
এটি মিশ্র দল হবে।
353
00:19:53,692 --> 00:19:56,111
আমরা খেলা শুরু করব
প্রসারিত করার পরে
354
00:19:56,195 --> 00:19:57,446
হ্যাঁ!
355
00:20:01,533 --> 00:20:03,035
তাহলে, আপনি কি গোলরক্ষক?
356
00:20:03,118 --> 00:20:06,371
হ্যাঁ, কারণ আমি এখনও
নিয়ম বুঝতে পারছি না।
357
00:20:06,455 --> 00:20:07,497
অন্তত আপাতত।
358
00:20:07,664 --> 00:20:09,583
{\an8}ঠিক আছে, আমরা শুরু করব!
359
00:20:11,001 --> 00:20:12,252
ঠিক আছে!
360
00:20:16,506 --> 00:20:17,341
ড্যাং এটা!
361
00:20:18,467 --> 00:20:20,928
ম্যান, রাইউ খুব শক্তিশালী!
362
00:20:21,011 --> 00:20:23,180
দল হিসেবে কি তিনি একাই যথেষ্ট নন?
363
00:20:23,263 --> 00:20:26,266
Ryou এর সাথে তার দল নিশ্চিত-অগ্নি বিজয়ী।
364
00:20:26,475 --> 00:20:29,144
Ryou সত্যিই আশ্চর্যজনক.
365
00:20:29,228 --> 00:20:33,523
হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের আরও একটি ট্রাম্প কার্ড দরকার...
366
00:20:34,733 --> 00:20:37,110
কায়দে, লাফ দিতে পারবে?
367
00:20:37,736 --> 00:20:38,820
অবশ্যই, কিন্তু কেন?
368
00:20:38,904 --> 00:20:39,988
শুধু এটা করুন.
369
00:20:40,072 --> 00:20:43,242
মানে, এভাবে?
370
00:20:50,165 --> 00:20:51,333
এটা ভাল.
371
00:20:51,583 --> 00:20:53,669
এবং ঠিক সেভাবেই আমি করব...
372
00:20:57,130 --> 00:21:00,384
আমি- আমি কিছুই দেখিনি!
আমি দিব্যি কিছু দেখিনি!
373
00:21:00,467 --> 00:21:01,510
এখানে একই.
374
00:21:01,843 --> 00:21:03,845
আরে, রিন!
375
00:21:03,929 --> 00:21:05,097
এটা থামান!
376
00:21:05,180 --> 00:21:06,014
ভাল…
377
00:21:06,181 --> 00:21:10,227
আমাদের কি এই মারাত্মক অস্ত্র ব্যবহার করা উচিত
টুর্নামেন্টে আপনার?
378
00:21:10,310 --> 00:21:12,437
ঐ মেয়েরা কি করছে?
379
00:21:13,146 --> 00:21:13,981
কি…
380
00:21:14,064 --> 00:21:17,567
আমি অবশ্যই আপনার গ্রহণ
আবেগপূর্ণ বার্তা, কায়দে!
381
00:21:17,651 --> 00:21:20,445
অভিশাপ! এমনকি আপনি উত্থাপিত
শত্রু দলের মনোবল?
382
00:21:20,529 --> 00:21:23,198
এখন আর কারো কাছে পরাজিত হবো না!
383
00:21:23,282 --> 00:21:26,118
এখানে সর্বোচ্চ শট যায়
384
00:21:26,201 --> 00:21:28,412
একজন ফুটবল রাজপুত্রের!
385
00:21:33,375 --> 00:21:35,335
অপেক্ষা করুন, তিনি কি শুধু...
386
00:21:35,419 --> 00:21:37,379
তিনি কি শুধু টেলিপোর্ট করেছেন?
387
00:21:38,130 --> 00:21:40,465
বল পাওয়ার পর আমি কি করব?
388
00:21:40,549 --> 00:21:45,721
দোস্ত! শুধু এটা নিক্ষেপ
যতদূর আপনি পারেন
389
00:21:46,096 --> 00:21:48,223
যতদূর আমি পারি, হাহ?
390
00:21:49,391 --> 00:21:51,518
সেই সময় আমার যে অনুভূতি ছিল।
391
00:22:02,112 --> 00:22:04,406
এই একটি লক্ষ্য হিসাবে গণনা করা হয়?
392
00:22:04,656 --> 00:22:07,159
যে বিন্দু না!
393
00:22:22,674 --> 00:22:24,968
আরে, যে উদ্দেশ্যেই হোক
394
00:22:26,178 --> 00:22:28,972
আমরা কি ঘৃণাকে গভীরে রাখতে চাই?
395
00:22:29,806 --> 00:22:32,184
আরে, আমরা যাই করব
396
00:22:33,185 --> 00:22:35,896
সকলের প্রতি সদয় হতে?
397
00:22:36,897 --> 00:22:39,357
এমন এক রাতে তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল
398
00:22:40,525 --> 00:22:43,111
আপনার কথা ভাবছি, বিপদের দ্বারপ্রান্তে
399
00:22:43,987 --> 00:22:46,573
তোমার ওই ক্ষতগুলো যথেষ্ট গভীর
400
00:22:47,699 --> 00:22:50,368
আপনাকে একজন সদয় ব্যক্তিতে পরিণত করতে
401
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
সব ধরনের কষ্ট
402
00:22:54,623 --> 00:22:57,334
আমাদের উপর ঢেলে সাজানো
403
00:22:58,293 --> 00:23:01,797
তবে তাদের প্রত্যেকটি
404
00:23:01,880 --> 00:23:05,717
আমাদের প্রিয় উদারতা তৈরি করে
405
00:23:05,801 --> 00:23:08,178
ঠিক মধুর মতন
406
00:23:09,346 --> 00:23:11,848
আমাদের প্রতিটি ক্ষতে
407
00:23:12,766 --> 00:23:16,436
যদি আমরা আমাদের সহানুভূতি ছড়িয়ে দিই
408
00:23:16,520 --> 00:23:20,774
হয়তো আমরা একটু ভালো বোধ করতে পারি
409
00:23:20,857 --> 00:23:24,152
অন্ধকার অন্ধকারে জড়ো হয়
410
00:23:24,694 --> 00:23:27,948
যখন আলো আলোতে জড়ো হয়
411
00:23:28,281 --> 00:23:33,620
আমরা যেকোনো একটি হতে পারি
412
00:23:33,703 --> 00:23:37,749
{\an8}আমরা হালকা হয়ে উঠতে পারি
413
00:23:38,500 --> 00:23:40,502
শিলা, কাগজ, কাঁচি!
414
00:23:42,379 --> 00:23:43,880
আমি জিতেছি…
415
00:23:44,381 --> 00:23:45,590
আমি হেরেছি...
416
00:23:45,674 --> 00:23:48,135
আপনি অংশগ্রহণ করা হবে
পিং-পং-এ, এহ, ইউয়া?
417
00:23:54,641 --> 00:23:55,892
তাই, এই জায়গা?
418
00:23:56,768 --> 00:24:00,981
010 - মাস্টার এবং শিক্ষানবিস