1
00:00:07,507 --> 00:00:10,635
"জাদু হল কল্পনার উপলব্ধি।
2
00:00:14,347 --> 00:00:15,181
তবে,
3
00:00:15,265 --> 00:00:19,602
এর উৎস হিসাবে মানা ছাড়া,
যাদু ব্যবহার করা যাবে না।
4
00:00:22,605 --> 00:00:25,400
প্রথমে, আপনাকে মানা অনুভব করতে হবে।"
5
00:00:30,155 --> 00:00:31,364
আমি জানি!
6
00:00:31,865 --> 00:00:35,452
যদি আমি প্রাণবন্তভাবে জায়গাটি কল্পনা করি
আমি যেতে চাই, আমি পারব...
7
00:00:51,259 --> 00:00:53,094
আমরা বনের মাঝখানে!
8
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
আমি এটা করেছি, রাত! আমি যেতে পারি
যেখানে আমি যাদু দিয়ে চাই!
9
00:00:58,141 --> 00:01:00,310
কারণ এটা আমার কল্পনার উপর নির্ভর করে,
10
00:01:00,393 --> 00:01:02,729
আমি একটা জায়গায় যেতে পারি না
আমি কখনই যাইনি।
11
00:01:03,021 --> 00:01:05,857
কিন্তু এই জাদু দিয়ে,
এমনকি মাঠ ভ্রমণের সময়,
12
00:01:05,940 --> 00:01:08,985
আমি তোমাকে খাওয়াতে ফিরে আসতে পারি, নাইট।
13
00:01:10,111 --> 00:01:13,782
ঠিক আছে, এর শুধু শেষ করা যাক
আমাদের বন অন্বেষণ!
14
00:01:15,325 --> 00:01:18,286
আসুন বলি একটি আত্মা আছে
এটি এই সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে
15
00:01:18,369 --> 00:01:21,081
অবিনাশী এমনকি দ্বারা
জাদু মন্ত্রের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
16
00:01:21,164 --> 00:01:24,209
আমি কাউকে এটা নিয়ে যেতে দেব না
17
00:01:24,292 --> 00:01:27,629
আমি মরে গেলেও, এটা আমারই
18
00:01:41,226 --> 00:01:43,895
একটি শান্ত প্রাকৃতিক দৃশ্যে প্রস্ফুটিত
সৌভাগ্যের একটি ধারা
19
00:01:43,978 --> 00:01:46,564
অভূতপূর্ব, স্বপ্ন
ফ্লোটিং র্যাপিডস এবং আশা
20
00:01:46,648 --> 00:01:48,983
আসুন এমন একটি টার্নঅবউটকে সত্যি করে তুলুন
21
00:01:49,067 --> 00:01:52,237
আদর্শ দিয়ে বাস্তবতা কাটানোর মত
22
00:01:52,320 --> 00:01:55,281
সঙ্কীর্ণ বিন্দুতে থাকলেও
বিস্তারিত করার প্রক্রিয়ায়
23
00:01:55,365 --> 00:01:57,951
বিবর্ণ আকাশের জীবন ছিল
24
00:01:58,034 --> 00:02:02,580
তবুও, আমি কিছুতে বিশ্বাস করতাম
এবং আমার জীবন যাপন করেছি
25
00:02:02,664 --> 00:02:05,750
আসুন বলি একটি অলৌকিক ঘটনা আছে
এটি এই পুরো পৃথিবীকে বদলে দিতে পারে
26
00:02:05,834 --> 00:02:08,545
মরা গাছে ফুল ফোটার জন্য যথেষ্ট
27
00:02:08,628 --> 00:02:11,673
যদি আমি শক্তিশালী হতে পারতাম
28
00:02:11,756 --> 00:02:13,591
এমন অলৌকিক ঘটনাকে বাস্তবে পরিণত করা
29
00:02:13,675 --> 00:02:17,095
আসুন বলি শোক এবং বেদনা আছে
এটি এই সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে
30
00:02:17,178 --> 00:02:19,848
অবিনাশী এমনকি দ্বারা
জাদু মন্ত্রের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
31
00:02:19,931 --> 00:02:22,809
প্রকৃতপক্ষে, উভয়ই
এবং অন্য সবকিছু
32
00:02:22,892 --> 00:02:25,270
এগুলি মোটেও অকেজো নয়
33
00:02:25,353 --> 00:02:27,814
আমি আগামীকাল দেখতে চাই
34
00:02:27,897 --> 00:02:29,399
যেখানে আমরা একসাথে হাসতে পারি
35
00:03:04,851 --> 00:03:06,477
চলো এটা করি, নাইট!
36
00:03:18,448 --> 00:03:21,159
আমরা আইটেম একটি বিশাল পরিমাণ পেয়েছেন, নাইট!
37
00:03:22,619 --> 00:03:25,997
আমরা ভালো হয়ে যাচ্ছি
আমরা একসাথে লড়াই করছি, তাই না?
38
00:03:27,957 --> 00:03:29,042
এখনও…
39
00:03:29,125 --> 00:03:31,920
এই সব মহান ক্ষমতা আছে, তাই না?
40
00:03:38,718 --> 00:03:41,221
আমি মনে করি যে আজকের জন্য অন্বেষণ যথেষ্ট।
41
00:03:42,555 --> 00:03:44,349
যে মুখ করা না!
42
00:03:44,432 --> 00:03:47,685
আমি আরো অন্বেষণ করতে চাই
তোমার সাথেও, রাত...
43
00:03:48,269 --> 00:03:50,563
তবে আমাকে মাঠের সফরের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।
44
00:03:52,273 --> 00:03:54,609
রাত্রি ! আরে, রাত্রি!
45
00:03:55,610 --> 00:03:57,278
তোমার কি খবর?
46
00:03:58,196 --> 00:04:00,865
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাদের বাড়িতে যেতে হবে...
47
00:04:03,618 --> 00:04:06,287
তুমি কি চাও আমি আমার উপস্থিতি লুকাই?
48
00:04:07,580 --> 00:04:09,374
{\an8}একতা
49
00:04:23,346 --> 00:04:24,889
এটা অন্য মেয়ে!
50
00:04:29,227 --> 00:04:30,436
রাত?
51
00:04:30,520 --> 00:04:32,230
তুমি চাও না আমি যাই?
52
00:04:32,981 --> 00:04:33,815
কিন্তু…
53
00:04:48,955 --> 00:04:49,872
কি?
54
00:04:51,624 --> 00:04:54,085
কি হয়েছে?
55
00:05:20,862 --> 00:05:22,905
থামো!
56
00:05:32,415 --> 00:05:33,958
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, নাইট।
57
00:05:43,051 --> 00:05:44,761
এখনও অনেক আছে…
58
00:05:45,428 --> 00:05:46,262
তারপর…
59
00:05:46,554 --> 00:05:47,597
আমি এই ব্যবহার করব.
60
00:05:49,849 --> 00:05:50,933
ঐশ্বরিক চাবুক!
61
00:06:04,572 --> 00:06:06,532
এই সত্যিই ভাঙ্গা হয়.
62
00:06:06,657 --> 00:06:08,034
ঐশ্বরিক চাবুক
63
00:06:13,581 --> 00:06:16,834
আমরা অনেক মারতে পেরেছি
এই এলাকায় দানব,
64
00:06:17,376 --> 00:06:20,797
তাই হয়তো মিঃ ওয়েনের পক্ষে এটা সহজ
আর বাকিরা এখন আসবে?
65
00:06:20,880 --> 00:06:22,715
সমস্যা শুধু এই ব্যক্তির.
66
00:06:23,341 --> 00:06:25,468
আমি মনে করি আমি শুধু তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে.
67
00:06:28,346 --> 00:06:29,889
আপনি এটার বিরুদ্ধে?
68
00:06:31,474 --> 00:06:34,018
কিন্তু আমি তাকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না...
69
00:06:36,646 --> 00:06:37,772
আমি কোথায়?
70
00:06:39,982 --> 00:06:40,817
এল-আমাকে যেতে দাও!
71
00:06:45,988 --> 00:06:47,740
উম... এই পান করুন.
72
00:06:48,991 --> 00:06:50,910
এটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার হার্ব পানীয়।
73
00:06:50,993 --> 00:06:53,121
তোমার ক্ষত সেরে যাবে
যদি আপনি এটি পান করেন।
74
00:06:53,204 --> 00:06:54,580
সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার হার্ব?
75
00:06:54,664 --> 00:06:55,748
এটা কি সত্যিই…
76
00:06:58,501 --> 00:07:01,754
সন্দেহ হলে প্রথমেই পান করতে পারি।
77
00:07:04,132 --> 00:07:05,299
আমি এটা পান করব।
78
00:07:19,897 --> 00:07:22,358
আমার ক্ষত চলে গেছে।
79
00:07:23,901 --> 00:07:25,069
এটা দারুণ।
80
00:07:26,404 --> 00:07:27,780
তুমি কে?
81
00:07:28,781 --> 00:07:31,325
আমার নাম Yuuya Tenjou.
82
00:07:31,534 --> 00:07:32,827
এই রাত।
83
00:07:35,872 --> 00:07:37,457
তুমি এমন কেন?
84
00:07:39,834 --> 00:07:41,377
আমার নাম লুনা।
85
00:07:41,878 --> 00:07:44,255
আমার সাথে কোন সৌজন্যের প্রয়োজন নেই।
86
00:07:44,589 --> 00:07:47,341
আমি- তাই নাকি? তারপর…
87
00:07:47,425 --> 00:07:49,802
তুমি এমন আছ কেন
বিপজ্জনক জায়গা, লুনা?
88
00:07:50,595 --> 00:07:52,138
আচ্ছা… এটা…
89
00:07:52,555 --> 00:07:54,265
আমি প্রশিক্ষণের মাঝখানে আছি।
90
00:07:54,682 --> 00:07:57,643
কিন্তু আমার ওপর হামলা হয়েছে
গবলিন এলিটদের একটি ঝাঁক দ্বারা…
91
00:07:58,186 --> 00:07:59,479
তাদের কি হয়েছে?
92
00:07:59,562 --> 00:08:00,897
তারা ইতিমধ্যে পরাজিত হয়েছে।
93
00:08:00,980 --> 00:08:02,440
আমার এবং নাইট দ্বারা.
94
00:08:02,857 --> 00:08:04,358
আপনি দুর্দান্ত
95
00:08:04,650 --> 00:08:06,903
আমি প্রথমে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে.
96
00:08:07,278 --> 00:08:08,154
ধন্যবাদ!
97
00:08:08,863 --> 00:08:11,532
আপনি কেন
গ্রেট ডেমন টেরিটরি, Yuuya?
98
00:08:12,617 --> 00:08:15,161
আমিও…
99
00:08:15,536 --> 00:08:16,829
এখানে প্রশিক্ষণ।
100
00:08:16,913 --> 00:08:17,872
কি!
101
00:08:17,955 --> 00:08:20,124
আমি আরও শক্তিশালী হতে চাই।
102
00:08:21,250 --> 00:08:22,168
আমি কল্পনা করতে পারি না…
103
00:08:22,251 --> 00:08:26,005
কেউ আছে
এমন জায়গায় প্রশিক্ষণ…
104
00:08:28,132 --> 00:08:29,717
আমি - এটা কিছুই না.
105
00:08:29,800 --> 00:08:32,720
আমি অনুমান আমাদের একই উদ্দেশ্য ছিল!
106
00:08:32,803 --> 00:08:35,139
Y- আপনি ঠিক বলেছেন...
107
00:08:39,227 --> 00:08:40,269
যাইহোক,
108
00:08:40,353 --> 00:08:42,396
তুমিই সেই যে আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ...
109
00:08:42,480 --> 00:08:43,940
ডান, Yuuya?
110
00:08:44,190 --> 00:08:46,025
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
111
00:08:46,359 --> 00:08:47,777
আমি দুঃখিত!
112
00:08:47,860 --> 00:08:50,821
আমি সরে যেতে মরিয়া ছিলাম
গবলিন এলিটদের থেকে,
113
00:08:50,905 --> 00:08:54,242
তাই আমার শরীর নোংরা এবং ঘামে…
114
00:08:54,325 --> 00:08:56,369
ওয়েল, এটা আমার জন্য একই.
115
00:08:56,661 --> 00:08:59,872
কিন্তু ফিরে যেতে পারব না
এই মত শহরে.
116
00:09:00,206 --> 00:09:03,584
যদি একটা নদী থাকত
কোথাও গোসল করার জন্য।
117
00:09:03,793 --> 00:09:05,169
তারপর…
118
00:09:05,670 --> 00:09:07,088
আপনি কি গোসল করতে চান?
119
00:09:07,171 --> 00:09:08,381
গোসল?
120
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
গরম পানি কেমন?
121
00:09:14,887 --> 00:09:16,722
এই অবিশ্বাস্য!
122
00:09:16,806 --> 00:09:19,892
আমি জানতাম না এরকম আছে
এই পৃথিবীতে একটি আনন্দদায়ক জিনিস!
123
00:09:20,434 --> 00:09:22,019
আপনি আশ্চর্যজনক, Yuuya!
124
00:09:22,103 --> 00:09:24,272
আপনি এমনকি এই মত কিছু আছে!
125
00:09:25,106 --> 00:09:27,483
আমি এটি একটি ক্রিস্টাল হরিণ থেকে পেয়েছি।
126
00:09:27,733 --> 00:09:29,610
ক্রিস্টাল হরিণ, তুমি বল?
127
00:09:29,694 --> 00:09:31,862
এমন দানবকে পরাজিত করলেন?
128
00:09:32,196 --> 00:09:33,948
তুমি অন্য কিছু।
129
00:09:34,031 --> 00:09:36,701
এখানে প্রশিক্ষণের ফলাফল হতে হবে।
130
00:09:36,784 --> 00:09:39,161
এটা কি তোমার জন্য একই হবে না, লুনা?
131
00:09:39,996 --> 00:09:41,414
আমার জন্য,
132
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
আমি শুধু অনুরোধে এখানে এসেছি...
133
00:09:44,709 --> 00:09:47,211
দুঃখিত। কি বললেন?
134
00:09:47,295 --> 00:09:49,255
না, এটা কিছুই না।
135
00:09:50,464 --> 00:09:51,882
ওহ, ঠিক, ইউইয়া,
136
00:09:51,966 --> 00:09:55,553
তুমি কি আমাকে সঙ্গ দেবে?
কিছুক্ষণের জন্য আমার প্রশিক্ষণে?
137
00:09:56,846 --> 00:09:57,930
আমার একটা কারণ আছে
138
00:09:58,014 --> 00:10:01,642
যে আমার সত্যিই থাকতে হবে
গ্রেট ডেমন টেরিটরিতে।
139
00:10:01,892 --> 00:10:04,145
আপনি এখানে থাকলে
পাশাপাশি প্রশিক্ষণের জন্য, Yuuya,
140
00:10:04,228 --> 00:10:06,564
আমি আপনার সাথে প্রশিক্ষণ করতে চাই.
141
00:10:08,399 --> 00:10:10,151
যদি আমি প্রত্যাখ্যান করি,
142
00:10:10,234 --> 00:10:12,903
সে কি একাই তার প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাবে?
143
00:10:13,321 --> 00:10:15,323
এটা আমাকে একটু চিন্তিত করে তোলে।
144
00:10:15,406 --> 00:10:17,908
এটা কেমন, Yuuya?
145
00:10:18,284 --> 00:10:19,577
ঠিক আছে।
146
00:10:19,660 --> 00:10:21,370
আমি কিছুক্ষণ তোমাকে সঙ্গ দেব।
147
00:10:21,454 --> 00:10:23,122
আপনি কি নিশ্চিত?
148
00:10:23,205 --> 00:10:26,125
এটা ঠিক, আমি সবসময় তোমাকে সঙ্গ দিতে পারি না।
149
00:10:26,917 --> 00:10:28,502
যদি আপনার সাথে সব ঠিক থাকে...
150
00:10:29,879 --> 00:10:31,547
আমি এটা প্রশংসা, Yuuya!
151
00:10:31,631 --> 00:10:34,592
তোমার সাহায্যে,
আমি অবশ্যই শক্তিশালী হয়ে উঠব!
152
00:10:34,675 --> 00:10:37,970
লুনা ! ঘোমটার বাইরে আসবেন না!
153
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
সে জন্য দুঃখিত।
154
00:10:40,640 --> 00:10:44,560
কিন্তু এটা ঠিক আছে যেহেতু আমরা যাচ্ছি
এখন থেকে একসাথে ঘামতে হবে।
155
00:10:44,644 --> 00:10:47,313
এন-না! এটা মোটেও ভালো না!
156
00:10:54,987 --> 00:10:55,821
রাত্রি !
157
00:11:01,661 --> 00:11:03,913
গবলিন এলিট এর মাংস
158
00:11:08,084 --> 00:11:11,379
এবং তাই আমরা আমাদের প্রশিক্ষণ অব্যাহত রেখেছিলাম।
159
00:11:11,921 --> 00:11:15,341
আমরা একে অপরকে শিখিয়েছি।
160
00:11:16,258 --> 00:11:19,512
আমি মনে করি আমরা একসাথে শক্তিশালী হয়েছি।
161
00:11:23,516 --> 00:11:25,184
লুনা, এটা তোমার পথে যাচ্ছে!
162
00:11:25,267 --> 00:11:26,102
হ্যাঁ।
163
00:11:29,313 --> 00:11:30,648
এটা, নাইট!
164
00:11:44,787 --> 00:11:46,580
দারুণ কাজ, লুনা!
165
00:11:46,664 --> 00:11:50,251
আপনি ইতিমধ্যে গবলিন এলিটদের পরাজিত করতে পারেন
কোনো সমস্যা ছাড়াই।
166
00:11:50,501 --> 00:11:51,335
না…
167
00:11:51,419 --> 00:11:53,921
কারণ তুমি আর নাইট আমাকে সাহায্য করেছিলে।
168
00:11:55,631 --> 00:11:56,882
তাই নাকি?
169
00:11:56,966 --> 00:12:00,553
এমনকি যখন তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম,
আপনি তাদের সত্যিই ভাল ব্যবহার করেছেন,
170
00:12:00,636 --> 00:12:01,470
ঐ থ্রেড
171
00:12:03,848 --> 00:12:05,015
এটা এখনও…
172
00:12:06,058 --> 00:12:08,811
আমার মিশন পূরণ করার জন্য যথেষ্ট নয়।
173
00:12:09,937 --> 00:12:12,398
আপনি আপনার প্রশিক্ষণে নিবেদিত,
হাহ, লুনা?
174
00:12:12,481 --> 00:12:17,278
এটা ঠিক, আমি প্রশিক্ষণ দিতে সক্ষম হবে না
কিছুক্ষণ তোমার সাথে...
175
00:12:18,070 --> 00:12:18,904
কেন এমন হল?
176
00:12:18,988 --> 00:12:20,739
আমার একটি ফিল্ড ট্রিপ আছে...
177
00:12:20,823 --> 00:12:23,159
তুমি বুঝবে না, তাই না?
178
00:12:25,161 --> 00:12:29,331
ওয়েল, এটা কি আমরা একমত হয়েছে
শুরু থেকে
179
00:12:29,415 --> 00:12:30,583
দুঃখিত।
180
00:12:30,749 --> 00:12:32,710
এটা ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না.
181
00:12:32,793 --> 00:12:35,212
তুমি আমার সাথে খুব ভালো করেছ
182
00:12:35,713 --> 00:12:36,964
আমি আপনার কাছে খুবই কৃতজ্ঞ।
183
00:12:37,756 --> 00:12:38,799
আমিও।
184
00:12:38,883 --> 00:12:41,218
আমি তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি, লুনা।
185
00:12:41,844 --> 00:12:45,890
আসুন, শেষ প্রশিক্ষণে ফোকাস করা যাক,
যতক্ষণ না সূর্য ডুবে যায়।
186
00:12:45,973 --> 00:12:46,891
হ্যাঁ!
187
00:12:46,974 --> 00:12:50,186
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব এবং শেষ স্নান উপভোগ করব!
188
00:12:56,650 --> 00:13:00,946
লুনা খুব উৎসাহী ছিল
কারণ এটা ছিল আমাদের শেষ প্রশিক্ষণ।
189
00:13:02,573 --> 00:13:07,119
যাই হোক, আমি ভাবছি কেন সে আমাকে অনুমতি দিয়েছে
আজ প্রথম গোসল ব্যবহার করবেন?
190
00:13:07,453 --> 00:13:10,122
সে সাধারণত প্রথমে যেতে চায়...
191
00:13:10,873 --> 00:13:13,876
কারণ আমি গোসল করতে চাই
তোমার সাথে শেষবারের মত...
192
00:13:15,753 --> 00:13:16,837
লু-লুনা !
193
00:13:17,254 --> 00:13:18,881
আমাকে আপনার সাথে যোগ দিতে.
194
00:13:19,381 --> 00:13:21,467
W-W-এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
195
00:13:21,675 --> 00:13:24,220
আমি এখনই চলে যাব!
196
00:13:29,183 --> 00:13:30,142
ধন্যবাদ
197
00:13:33,812 --> 00:13:36,357
আমার একটা উপকার করার জন্য।
198
00:13:36,732 --> 00:13:38,526
আমি সত্যিই এটা প্রশংসা.
199
00:13:39,610 --> 00:13:43,155
আমি শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারতাম
তোমার কারণে, ইউইয়া।
200
00:13:44,156 --> 00:13:46,367
তুমি সত্যিই আমাকে বাঁচিয়েছ।
201
00:13:48,369 --> 00:13:50,454
ওয়েল, এটা আমার জন্য একই.
202
00:13:50,538 --> 00:13:53,415
ধরুন, আপনি "সংরক্ষিত" বলতে কী বোঝেন?
203
00:13:53,749 --> 00:13:57,795
আমি কিছুটা দেখতে পেরেছিলাম
বিশ্বের উজ্জ্বল দিক।
204
00:13:59,338 --> 00:14:02,925
তোমার সাথে কাটানো সময়গুলো
আমার ধন, Yuuya.
205
00:14:03,592 --> 00:14:05,135
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
206
00:14:05,844 --> 00:14:07,513
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন…
207
00:14:07,721 --> 00:14:08,556
এখন,
208
00:14:08,806 --> 00:14:11,100
বিনিময়ে তোমার পিঠ ধুয়ে দাও।
209
00:14:11,183 --> 00:14:12,893
লজ্জা পাবেন না, ঠিক আছে?
210
00:14:15,563 --> 00:14:18,607
কি ব্যাপার, Yuuya?
তোমার মাথা ঘোরা লাগছে?
211
00:14:19,525 --> 00:14:20,526
তোমার গোসলের তোয়ালে…
212
00:14:21,026 --> 00:14:22,152
বাদ
213
00:14:26,323 --> 00:14:28,158
ডি-আমার দিকে তাকাও না!
214
00:14:28,242 --> 00:14:30,286
ও-অবশ্যই না!
215
00:14:35,416 --> 00:14:39,837
{\an8}OUSEI একাডেমি ক্লাস 1-B
216
00:14:44,341 --> 00:14:46,385
তুমি কি পর্যাপ্ত ঘুমোওনি, ইউইয়া?
217
00:14:46,468 --> 00:14:48,929
W-ওয়েল, এরকম কিছু...
218
00:14:49,763 --> 00:14:50,973
এই এটা.
219
00:14:52,933 --> 00:14:56,562
আপনি আশ্চর্যজনক, Yuuya.
এটি আপনার টানা পঞ্চম জয়।
220
00:14:57,104 --> 00:15:00,232
ভাল… আমি শুধু ভাগ্যবান, আমি অনুমান.
221
00:15:01,525 --> 00:15:04,361
আমি কেন এত প্রিয়
এমনকি জোকার দ্বারা?
222
00:15:04,445 --> 00:15:07,448
এটা শুধু কারণ আপনি এত সুস্পষ্ট!
223
00:15:07,823 --> 00:15:08,699
দুঃখিত।
224
00:15:08,908 --> 00:15:10,242
আমি আউট.
225
00:15:10,534 --> 00:15:12,244
আমি মনে করি আমার একটু ঘুম দরকার।
226
00:15:12,328 --> 00:15:14,997
আপনি কিছুক্ষণ আগে থেকে হাঁপাচ্ছেন।
227
00:15:15,080 --> 00:15:16,957
আমরা যখন সেখানে পৌঁছব তখন আমি আপনাকে জাগিয়ে দেব।
228
00:15:17,041 --> 00:15:18,167
ধন্যবাদ
229
00:15:20,794 --> 00:15:22,963
ভাগ্য হল সিদ্ধান্তের কারণ...
230
00:15:23,589 --> 00:15:26,258
যদি তাই হয়, একমাত্র কারণ
আমি জিততে থাকি,
231
00:15:26,342 --> 00:15:28,969
অবশ্যই কারণ
আমার ভাগ্যের অবস্থা খুব বেশি।
232
00:15:29,053 --> 00:15:30,512
চলুন দেখা যাক…
233
00:15:30,804 --> 00:15:33,140
যদিও সেটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না।
234
00:15:34,016 --> 00:15:35,851
কিন্তু মনে হচ্ছে আমি প্রতারণা করছি।
235
00:15:38,687 --> 00:15:40,564
হয়তো সেটাও ভাগ্য ছিল?
236
00:15:41,065 --> 00:15:42,191
না, না, না!
237
00:15:49,198 --> 00:15:50,282
ইউউয়া।
238
00:15:50,658 --> 00:15:51,492
আমরা এখানে আছি.
239
00:15:55,162 --> 00:15:56,538
ইতিমধ্যে?
240
00:16:03,462 --> 00:16:05,881
এটা কি মাঠ ভ্রমণের সাইট?
241
00:16:07,508 --> 00:16:08,926
এটা বিশাল.
242
00:16:09,259 --> 00:16:11,637
আমাদের Ousei একাডেমী এর অন্য কিছু.
243
00:16:11,720 --> 00:16:13,806
এমনকি এই সুযোগ-সুবিধাগুলোও চমৎকার!
244
00:16:13,973 --> 00:16:16,642
আপনার জামাকাপড় পরিবর্তন এবং হলে দেখা!
245
00:16:16,976 --> 00:16:19,853
আমি এই ফিল্ড ট্রিপ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করব।
246
00:16:19,979 --> 00:16:21,897
23 তম OUSEI একাডেমি
ফিল্ড ট্রিপ ব্রিফিং
247
00:16:23,232 --> 00:16:24,984
অতএব,
248
00:16:25,693 --> 00:16:27,403
এই ফিল্ড ট্রিপটিও প্রশিক্ষণ,
249
00:16:27,486 --> 00:16:31,865
আপনারা যারা যাচ্ছেন তাদের জন্য
ভবিষ্যতে অভিজাত হতে হবে।
250
00:16:32,032 --> 00:16:35,661
আপনার সাথে শুভকামনা
দুই দিনের বহিরঙ্গন কার্যক্রম!
251
00:16:35,744 --> 00:16:38,831
তাহলে, আমাদের খাবারের কথা কেমন?
252
00:16:39,289 --> 00:16:43,794
মাশরুম এবং বন্য সবজি
এখানে পাহাড়ে প্রচুর পরিমাণে বেড়ে ওঠে।
253
00:16:44,169 --> 00:16:46,046
নদীতেও মাছ আছে।
254
00:16:46,422 --> 00:16:47,506
কোন সমস্যা নেই, তাই না?
255
00:16:48,090 --> 00:16:49,591
সিরিয়াসলি?
256
00:16:50,676 --> 00:16:52,803
অন্তত আমরা আপনাকে কিছু ভাত দেব।
257
00:16:53,178 --> 00:16:56,140
ঠিক আছে, এটি আপনাকে পূরণ করার জন্য যথেষ্ট নয়,
258
00:16:56,223 --> 00:16:59,018
তাই আপনাকে বের করতে হবে
বাকিটা আপনার নিজের।
259
00:16:59,101 --> 00:17:01,854
এটা বিপজ্জনক না
আমাদের মত অপেশাদারদের জন্য,
260
00:17:01,937 --> 00:17:04,273
এলোমেলো মাশরুম খেতে
বা বন্য সবজি?
261
00:17:04,356 --> 00:17:05,315
অবশ্যই,
262
00:17:05,399 --> 00:17:08,235
তোমাকে আমাকে দেখাতে হবে
রান্না করার আগে উপাদান।
263
00:17:08,318 --> 00:17:10,654
আমি সেগুলো ভোজ্য কিনা তা পরীক্ষা করে দেখব।
264
00:17:10,738 --> 00:17:12,114
তুমি বিষাক্ত হলেও,
265
00:17:12,197 --> 00:17:15,367
মিসেস ইয়োমিকাওয়া, স্কুলের ডাক্তার,
আপনার চিকিৎসা করতে পারে।
266
00:17:16,910 --> 00:17:19,580
P- অনুগ্রহ করে নিশ্চিন্ত থাকুন।
267
00:17:19,663 --> 00:17:22,583
এই ওষুধ দিয়ে…
268
00:17:24,793 --> 00:17:25,669
এই…
269
00:17:25,753 --> 00:17:27,921
সে কি আমাদের স্কুলের ডাক্তার?
270
00:17:28,005 --> 00:17:30,382
আপনি জানেন না, ঠিক, Yuuya?
271
00:17:30,466 --> 00:17:35,471
মিসেস ইয়োমিকাওয়ার ইনফার্মারি
সর্বদা অন্ধকারে আবৃত থাকে।
272
00:17:35,679 --> 00:17:39,308
আর আপনি শুনতে পাচ্ছেন কেউ চিৎকার করছে
যখন আপনি এটি দিয়ে হাঁটছেন…
273
00:17:39,391 --> 00:17:42,186
কি যে উদ্ভট ইনফার্মারি সঙ্গে?
274
00:17:42,603 --> 00:17:43,729
আহ, গিজ!
275
00:17:43,812 --> 00:17:47,816
আমি বরং এক দিনের জন্য না খেয়ে যেতে চাই
পাগল কিছু খাওয়ার চেয়ে...
276
00:17:47,900 --> 00:17:48,817
আপনি সেখানে!
277
00:17:48,901 --> 00:17:50,444
এত বোকা কিছু বলবেন না!
278
00:17:50,986 --> 00:17:55,157
এটি প্রোগ্রামের অংশ,
এবং এটি একটি ক্লাস প্রতিযোগিতা!
279
00:17:55,240 --> 00:17:58,243
একটি ক্লাস প্রতিযোগিতা?
আমরা জিতলে কী পাব?
280
00:18:00,162 --> 00:18:04,708
এটা বোনাস মূল্যায়ন প্রভাবিত করবে
আমাদের জন্য, হোমরুম শিক্ষক!
281
00:18:05,000 --> 00:18:06,376
সুতরাং, এটা আপনার সব দিতে!
282
00:18:06,543 --> 00:18:08,212
এটা শুধু তোমার জন্য, হাহ?
283
00:18:09,004 --> 00:18:12,716
এর শুধু এটা দিয়ে শেষ করা যাক
এবং এই সুবিধা ফিরে আসা.
284
00:18:12,800 --> 00:18:16,303
হ্যাঁ। রোদ উঠলে ভয় লাগে
পাহাড়ে নেমে যায়...
285
00:18:16,470 --> 00:18:18,222
কি বলছ?
286
00:18:18,514 --> 00:18:21,058
এখানেই শিক্ষকরা
থাকবে
287
00:18:21,975 --> 00:18:24,186
তাহলে আমরা ঘুমাবো কোথায়?
288
00:18:24,269 --> 00:18:25,354
বাইরে।
289
00:18:32,361 --> 00:18:34,613
তাই, আমরা কি করতে যাচ্ছি?
290
00:18:35,030 --> 00:18:38,617
আমি কখনো তাঁবু ব্যবহার করিনি
অথবা আগে একটি মাছ ধরার রড।
291
00:18:38,700 --> 00:18:41,370
যদিও তারা আমাদের দেয়
এই সব, এটা অকেজো…
292
00:18:41,453 --> 00:18:42,663
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
293
00:18:42,996 --> 00:18:44,498
আমি মাছ ধরতে পারি,
294
00:18:44,581 --> 00:18:47,126
এবং মাশরুম অনুসন্ধান
এবং বন্য শাকসবজি,
295
00:18:47,501 --> 00:18:48,794
কয়েক মিনিটের মধ্যে!
296
00:18:50,129 --> 00:18:50,963
হ্যাঁ।
297
00:18:51,046 --> 00:18:54,049
এই মূর্খকে পাশে রেখে,
আমাদের কি বিচ্ছেদ করা উচিত নয়?
298
00:18:54,133 --> 00:18:54,967
বিভক্ত?
299
00:18:55,092 --> 00:18:57,052
আপনি এবং Yuuya মাছ ধরতে যান,
300
00:18:57,136 --> 00:19:00,222
এবং আমি মাশরুম অনুসন্ধান করব
এবং তার সাথে বন্য শাকসবজি।
301
00:19:00,305 --> 00:19:02,391
অবশ্যই, এটা আমার জন্য কাজ করবে.
302
00:19:02,474 --> 00:19:05,561
মাছ ধরা, হাহ?
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই.
303
00:19:05,644 --> 00:19:08,730
ঠিক আছে, আসুন আমাদের সেরাটা করি
যে বোকা ছাড়া!
304
00:19:09,189 --> 00:19:12,526
আপনি বলছি না
আমার খুব ঠান্ডা হচ্ছে?
305
00:19:12,609 --> 00:19:14,778
আরে, তোমরা কি শুনছ?
306
00:19:15,028 --> 00:19:17,447
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
307
00:19:22,619 --> 00:19:24,830
মনে হচ্ছে আমরা খুব দেরি করে ফেলেছি, হাহ?
308
00:19:25,789 --> 00:19:27,332
তুমি ঠিক বলেছ।
309
00:19:27,416 --> 00:19:29,293
আরে, ইউইয়া!
310
00:19:30,127 --> 00:19:31,712
তুমি দেরি করেছ, হাহ?
311
00:19:32,129 --> 00:19:33,338
আচ্ছা, হ্যাঁ।
312
00:19:33,422 --> 00:19:35,340
সবাই খুব দ্রুত.
313
00:19:35,549 --> 00:19:38,552
আপনি যদি দ্বিধাগ্রস্ত হন,
সব ভালো স্পট নেওয়া হবে।
314
00:19:39,720 --> 00:19:40,929
এখানে এটা আসে!
315
00:19:41,013 --> 00:19:42,139
আমাদের কি করা উচিত?
316
00:19:42,222 --> 00:19:44,266
আমরা মাছ ধরা ছেড়ে দেওয়া উচিত?
317
00:19:49,271 --> 00:19:50,105
না…
318
00:19:51,773 --> 00:19:54,526
আমি মনে করি একটি ভাল জায়গা আছে
সেখানে
319
00:19:56,361 --> 00:19:59,364
বাহ, অনেক মাছ আছে!
320
00:20:00,282 --> 00:20:03,118
কিন্তু মাছ ধরা কি কঠিন নয়
এমন অগভীর জলে?
321
00:20:03,202 --> 00:20:04,703
এটা ঠিক, কিন্তু…
322
00:20:06,413 --> 00:20:08,207
আপনি কি করছেন?
323
00:20:08,415 --> 00:20:09,458
সেখানে।
324
00:20:10,709 --> 00:20:11,919
ইউয়া?
325
00:20:13,629 --> 00:20:15,380
যেমনটা আমি আশা করেছিলাম...
326
00:20:16,006 --> 00:20:19,343
তারা দানবের মত দ্রুত নয়
গ্রেট ডেমন টেরিটরিতে।
327
00:20:19,426 --> 00:20:23,096
হয়তো এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই
আপনার মত শক্তিশালী কেউ, Yuuya…
328
00:20:23,972 --> 00:20:25,974
এমনকি দানবও জীবন্ত প্রাণী।
329
00:20:26,266 --> 00:20:28,810
তারা আমাদের ভয় পেতে পারে,
330
00:20:28,894 --> 00:20:31,021
এবং কখনও কখনও তারা আমাদের পদক্ষেপগুলি পড়ে।
331
00:20:31,438 --> 00:20:33,982
মাছের মন পড়ুন,
332
00:20:34,483 --> 00:20:36,193
এবং তাদের পদক্ষেপের সাথে যান!
333
00:20:40,948 --> 00:20:43,033
আপনি খুব দুর্দান্ত, Yuuya!
334
00:20:43,116 --> 00:20:44,701
আমি চলতে থাকব।
335
00:20:48,413 --> 00:20:50,582
বাহ! সে আরেকজনকে ধরছে!
336
00:20:50,666 --> 00:20:54,127
Tenjou কি ধরনের প্রতিচ্ছবি আছে?
337
00:20:54,211 --> 00:20:56,463
এটি এমন কিছু নয় যা একজন মানুষ করতে পারে!
338
00:20:58,090 --> 00:21:00,842
এটা যথেষ্ট, Yuuya...
339
00:21:01,551 --> 00:21:03,553
আমরা চারজন সব খেতে পারি না!
340
00:21:04,388 --> 00:21:05,764
এস-দুঃখিত.
341
00:21:05,847 --> 00:21:07,724
আমি একটু উত্তেজিত হয়ে গেলাম।
342
00:21:11,395 --> 00:21:13,230
এটি লুনাকে ধন্যবাদ…
343
00:21:36,753 --> 00:21:38,380
তীক্ষ্ণতা বেড়েছে।
344
00:21:39,214 --> 00:21:41,008
এটা সেই প্রশিক্ষণের জন্য ধন্যবাদ, হাহ?
345
00:21:44,720 --> 00:21:45,929
সে তাই ছিল...
346
00:21:46,513 --> 00:21:47,472
সুন্দর।
347
00:21:49,433 --> 00:21:52,561
আমার মত না, যারা বেঁচে আছে
ছোটবেলা থেকেই খুনি হিসেবে
348
00:21:52,644 --> 00:21:55,939
এবং রক্তে ঢেকে গেছে
যাদের আমি হত্যা করেছি...
349
00:21:57,232 --> 00:21:58,483
যদি শুধুমাত্র…
350
00:21:58,775 --> 00:22:00,736
ইয়ুয়ার সাথে আমার দেখা হয়েছিল তাড়াতাড়ি…
351
00:22:03,238 --> 00:22:04,239
না…
352
00:22:04,323 --> 00:22:06,450
আমি একজন ঘাতক,
353
00:22:06,533 --> 00:22:08,493
ডার্ক গিল্ডের একজন সদস্য,
354
00:22:08,577 --> 00:22:10,412
এবং হেডহান্টার হিসাবে পরিচিত।
355
00:22:12,456 --> 00:22:13,290
সেজন্য…
356
00:22:14,207 --> 00:22:15,500
এই আমাদের বিদায়,
357
00:22:15,917 --> 00:22:16,835
ইউউয়া।
358
00:22:31,683 --> 00:22:34,019
আরে, যে উদ্দেশ্যেই হোক
359
00:22:34,978 --> 00:22:37,731
আমরা কি ঘৃণাকে গভীরে রাখতে চাই?
360
00:22:38,857 --> 00:22:41,193
আরে, আমরা যাই করব
361
00:22:42,235 --> 00:22:44,905
সকলের প্রতি সদয় হতে?
362
00:22:46,323 --> 00:22:48,742
এমন এক রাতে তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল
363
00:22:49,785 --> 00:22:52,329
আপনার কথা ভাবছি, বিপদের দ্বারপ্রান্তে
364
00:22:53,246 --> 00:22:55,832
তোমার ওই ক্ষতগুলো যথেষ্ট গভীর
365
00:22:56,750 --> 00:22:59,419
আপনাকে একজন সদয় ব্যক্তিতে পরিণত করতে
366
00:23:00,420 --> 00:23:02,672
সব ধরনের কষ্ট
367
00:23:03,632 --> 00:23:06,384
আমাদের উপর ঢেলে সাজানো
368
00:23:07,344 --> 00:23:10,806
তবে তাদের প্রত্যেকটি
369
00:23:10,889 --> 00:23:14,726
আমাদের প্রিয় উদারতা তৈরি করে
370
00:23:14,810 --> 00:23:17,229
ঠিক মধুর মতন
371
00:23:18,396 --> 00:23:20,899
আমাদের প্রতিটি ক্ষতে
372
00:23:21,817 --> 00:23:25,445
যদি আমরা আমাদের সহানুভূতি ছড়িয়ে দিই
373
00:23:25,529 --> 00:23:29,825
হয়তো আমরা একটু ভালো বোধ করতে পারি
374
00:23:29,908 --> 00:23:33,203
অন্ধকার অন্ধকারে জড়ো হয়
375
00:23:33,745 --> 00:23:36,957
যখন আলো আলোতে জড়ো হয়
376
00:23:37,290 --> 00:23:42,671
আমরা যেকোনো একটি হতে পারি
377
00:23:42,921 --> 00:23:46,967
{\an8}আমরা হালকা হয়ে উঠতে পারি
378
00:23:52,305 --> 00:23:53,140
তারপর…
379
00:23:54,057 --> 00:23:55,225
চলুন!
380
00:23:56,685 --> 00:24:00,981
008 - ফিল্ড ট্রিপ