1 00:00:19,060 --> 00:00:21,438 Ju lutemi merrni biletën tuaj të parkimit. 2 00:00:21,521 --> 00:00:24,524 Ndiqni shenjat brenda… 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,626 -Dorëzimi. -Faleminderit. 4 00:00:43,710 --> 00:00:45,086 Këtu. 5 00:00:53,928 --> 00:00:56,890 Kono! 6 00:00:56,973 --> 00:00:59,350 Na vjen keq, treni ndaloi. 7 00:00:59,434 --> 00:01:01,352 -Ka ardhur i ftuari? - Ai është në gatishmëri. 8 00:01:04,481 --> 00:01:05,315 Në këtë mënyrë. 9 00:01:05,398 --> 00:01:07,400 -Bëni grimin tuaj shpejt. -Jam mire sic jam. 10 00:01:07,484 --> 00:01:08,526 Në asnjë mënyrë. 11 00:01:08,610 --> 00:01:10,320 Unë jam gazetari. është mirë. 12 00:01:10,403 --> 00:01:13,156 Koha e intervistës u shkurtua, kështu që jam në një rrëmujë. 13 00:01:15,909 --> 00:01:16,993 Kini kujdes! 14 00:01:17,077 --> 00:01:21,247 Pas njoftimeve, është segmenti i së premtes me Konon. 15 00:01:21,331 --> 00:01:23,208 KËTO DITË ME KYOKO KONO 16 00:01:23,291 --> 00:01:25,043 Një minutë për të shkuar. 17 00:01:25,126 --> 00:01:26,586 -Mirëmëngjes. - Mëngjes. 18 00:01:26,669 --> 00:01:28,755 -Jam mire ketu. - Unë do ta marr atë. 19 00:01:30,632 --> 00:01:32,383 Kjo është e keqe. 20 00:01:34,928 --> 00:01:37,847 Kjo është shumë e keqe. O njeri… 21 00:01:54,948 --> 00:01:56,950 - Kthehu në dhjetë sekonda! -Dorëzimi. 22 00:01:57,033 --> 00:02:00,203 Tetë, shtatë, gjashtë… 23 00:02:00,286 --> 00:02:01,329 Pesë sekonda për të shkuar. 24 00:02:01,412 --> 00:02:03,581 Katër, tre… 25 00:02:03,665 --> 00:02:05,625 HAPET MENJËHERË 26 00:02:05,708 --> 00:02:08,878 Tani do të dëgjojmë nga ekspertët në fusha të ndryshme 27 00:02:08,962 --> 00:02:11,714 me reporterin tonë, Kyoko Kono. 28 00:02:12,215 --> 00:02:14,801 "Këto ditë me Kyoko Kono." 29 00:02:19,931 --> 00:02:21,933 Mirmengjesi. Ky është Kyoko Kono. 30 00:02:22,016 --> 00:02:22,892 Segmenti filloi. 31 00:02:22,976 --> 00:02:27,063 Kohët e fundit, mendoj se të gjithë kanë dëgjuar rreth prodhimit të energjisë nga biomasa 32 00:02:27,147 --> 00:02:28,606 në lajme. 33 00:02:28,690 --> 00:02:30,692 Çfarë është saktësisht? 34 00:02:31,192 --> 00:02:33,611 Sot, do të flas me personin… 35 00:02:33,695 --> 00:02:34,529 Mirë, emri. 36 00:02:34,612 --> 00:02:38,032 …kush zbuloi një metodë të re për prodhimin e energjisë nga biomasa, 37 00:02:38,116 --> 00:02:40,869 Profesor Emeritus Kyugo Sano nga Universiteti Teito. 38 00:02:41,452 --> 00:02:43,246 -Faleminderit që u bashkuat me ne. - Mirë, kontrollo. 39 00:02:43,329 --> 00:02:44,372 Gëzohem që jam këtu. 40 00:02:44,455 --> 00:02:47,458 Kohët e fundit ka qenë në qendër të vëmendjes për arsye mjedisore, 41 00:02:47,542 --> 00:02:50,545 por çfarë është saktësisht gjenerimi i energjisë nga biomasa? 42 00:02:51,129 --> 00:02:53,131 Fjala "biomasë" 43 00:02:53,214 --> 00:02:56,009 është një kombinim i "bio", duke iu referuar burimeve biologjike, 44 00:02:56,092 --> 00:03:00,180 dhe "masa", e cila i referohet sasisë. 45 00:03:00,263 --> 00:03:04,225 Burimet që janë lëndë organike që rrjedhin nga bimët dhe kafshët. 46 00:03:04,309 --> 00:03:06,352 Mbetjet e ushqimit nga shtëpitë 47 00:03:06,436 --> 00:03:13,109 dhe ujërat e zeza nga kanalizimet e qytetit mund të digjet drejtpërdrejt si karburant 48 00:03:13,193 --> 00:03:16,237 ose konvertohet në biomasë për prodhimin e energjisë. 49 00:03:16,321 --> 00:03:19,991 Pra, është një mënyrë për të gjeneruar energji duke përdorur mbetjet e qytetit. 50 00:03:20,074 --> 00:03:22,368 po. Kjo është e drejtë. 51 00:03:22,452 --> 00:03:29,000 Deri tani asgjësimi i mbetjeve të qytetit ka kushtuar një shumë të madhe parash, 52 00:03:29,083 --> 00:03:31,836 por duke përdorur mbeturinat si lëndë djegëse, 53 00:03:31,920 --> 00:03:36,257 çdo objekt do të jetë në gjendje të arrijë kursime vjetore 54 00:03:36,341 --> 00:03:38,968 prej 300 milionë jen. 55 00:03:39,469 --> 00:03:42,513 Por për ta bërë atë siç duhet, 56 00:03:42,597 --> 00:03:47,936 ne do të duhet të krijojmë sisteme grumbullimi në nivel të qeverisjes vendore 57 00:03:48,978 --> 00:03:53,608 për gjëra të tilla si mbeturinat e ushqimit dhe materialet e mbeturinave. 58 00:03:54,108 --> 00:03:57,987 Nëse më pyet mua, kjo është një detyrë shumë e madhe. 59 00:03:58,071 --> 00:04:02,617 Vërtet, është një projekt kombi duhet të trajtojë me forcë të plotë. 60 00:04:03,993 --> 00:04:06,746 Duket sikur do të duhet pak kohë për ta bërë atë të ndodhë. 61 00:04:08,498 --> 00:04:11,000 Keni një plan konkret? 62 00:04:12,252 --> 00:04:16,422 Epo, kjo është 300 milionë jen po flasim per... 63 00:04:19,050 --> 00:04:19,968 Profesor? 64 00:04:20,051 --> 00:04:21,511 Huh? Çfarë nuk shkon? 65 00:04:31,354 --> 00:04:33,147 -Çfarë po ndodh? -Çfarë dreqin? 66 00:04:38,987 --> 00:04:41,155 -Çfarë po bën? Ndaloni transmetimin! - Ai është duke lundruar. 67 00:05:57,023 --> 00:06:01,861 AVULLI I NJERIUT 68 00:06:02,820 --> 00:06:04,238 Mirmengjesi! 69 00:06:05,490 --> 00:06:06,407 Hej. 70 00:06:06,908 --> 00:06:09,369 -Ka lëvozhgë veze në këtë. -Një javë pushim pa leje. 71 00:06:09,452 --> 00:06:12,163 A e kupton se çfarë rrëmujë keni bërë? 72 00:06:12,246 --> 00:06:13,873 Kam pasur një lëndim nga biçikleta. 73 00:06:13,956 --> 00:06:15,166 thirra brenda. 74 00:06:16,167 --> 00:06:19,712 -Më dhimbte aq shumë sa nuk mund të lëvizja gjithë ditën. - Nuk më intereson! 75 00:06:19,796 --> 00:06:24,634 -Nuk do të paguhesh këtë muaj. - Çfarë? Për çfarë po flisni? 76 00:06:24,717 --> 00:06:27,178 Hej. Përdorni japonisht. 77 00:06:27,261 --> 00:06:29,764 Flisni në japonisht! 78 00:06:29,847 --> 00:06:31,432 Unë do të të pushoj nga puna. 79 00:06:31,516 --> 00:06:34,769 Pastaj do të ktheheni në vendin tuaj për të qenë këtu ilegalisht. 80 00:06:34,852 --> 00:06:36,187 Më falni! 81 00:06:39,065 --> 00:06:40,149 Çfarë është ajo? 82 00:06:40,650 --> 00:06:43,945 -A ka ndonjë të çuditshme në ushqimin tuaj? -Aspak. Është e shijshme. 83 00:06:44,028 --> 00:06:44,946 faleminderit. 84 00:06:45,029 --> 00:06:46,114 Por 85 00:06:46,823 --> 00:06:48,282 Unë nuk mund të paguaj. 86 00:06:51,244 --> 00:06:52,078 Çfarë? 87 00:06:52,161 --> 00:06:57,208 Epo, duket se nuk do ta paguani atë, kështu që nuk ka pse të paguaj, apo jo? 88 00:06:58,793 --> 00:06:59,752 Palma? 89 00:07:00,920 --> 00:07:01,754 Palma. 90 00:07:02,255 --> 00:07:04,424 Palma! 91 00:07:04,924 --> 00:07:06,008 Po, zotëri? 92 00:07:06,092 --> 00:07:07,718 A e njeh atë djalë? 93 00:07:08,970 --> 00:07:10,430 Unë nuk e njoh atë person. 94 00:07:12,640 --> 00:07:14,267 Nuk ka lidhje me ty. 95 00:07:14,767 --> 00:07:17,228 Mbaje hundën nga puna ime. 96 00:07:18,688 --> 00:07:21,023 Unë jam i habitur që ju jeni ende në biznes. 97 00:07:21,524 --> 00:07:22,358 Çfarë? 98 00:07:22,442 --> 00:07:25,653 Vetëm me një shikim të shpejtë, Unë mund të shoh që po shkel ligjet e punës. 99 00:07:25,736 --> 00:07:29,282 Përbërësit shtrihen aty po shkelin ligjet e sigurisë ushqimore. 100 00:07:29,365 --> 00:07:32,118 Dhe ju keni tavolina jashtë. 101 00:07:32,201 --> 00:07:34,203 A keni leje për të përdorur rrugën publike? 102 00:07:35,121 --> 00:07:36,831 Ti e vogel… 103 00:07:36,914 --> 00:07:37,748 Hej! 104 00:07:39,083 --> 00:07:40,585 Dil jashtë tani. 105 00:07:47,467 --> 00:07:48,801 Hej! 106 00:07:53,848 --> 00:07:56,017 Kjo dhemb, bastard. 107 00:08:02,023 --> 00:08:03,858 Më falni… 108 00:08:04,692 --> 00:08:06,694 Më falni, si quhej? 109 00:08:07,195 --> 00:08:09,030 Është Palm, apo jo? 110 00:08:09,822 --> 00:08:10,656 Palma? 111 00:08:13,784 --> 00:08:15,036 Hej, Okamoto. 112 00:08:15,119 --> 00:08:16,913 Shef? Çfarë është puna? 113 00:08:16,996 --> 00:08:18,164 Ku jeni tani? 114 00:08:18,247 --> 00:08:19,582 Unë jam duke ngrënë jashtë. 115 00:08:20,082 --> 00:08:21,792 Shkoni menjëherë në vendngjarje. 116 00:08:22,293 --> 00:08:23,127 Çfarë? 117 00:08:23,628 --> 00:08:25,713 E dini që jam në pezullim, apo jo? 118 00:08:25,796 --> 00:08:27,715 Jam urdhëruar të të rivendos në detyrë 119 00:08:27,798 --> 00:08:30,259 në Divizionin e Parë të Hetimit nga sot. 120 00:08:30,343 --> 00:08:32,595 Shko te JNT tani. 121 00:08:32,678 --> 00:08:34,305 "JNT"? 122 00:08:39,227 --> 00:08:40,228 faleminderit. 123 00:08:40,311 --> 00:08:42,230 Ai tha se do të më paguajë. 124 00:08:43,898 --> 00:08:47,109 Ju duhet të gjeni një vend më të mirë për të punuar. 125 00:08:48,945 --> 00:08:52,073 Askush nuk do të punësojë dikë si unë. 126 00:08:53,449 --> 00:08:55,076 Mos e supozoni këtë. 127 00:08:55,576 --> 00:08:58,955 Nëse e vendosni vetë, asgjë nuk do të ndryshojë. 128 00:09:06,170 --> 00:09:07,129 fat të mirë. 129 00:09:11,050 --> 00:09:13,636 Lëviz prapa. Ti atje, kthehu! 130 00:09:13,719 --> 00:09:16,055 Unë jam në vendngjarje përballë selisë së JNT. 131 00:09:16,138 --> 00:09:17,348 Nuk ka hyrje brenda. 132 00:09:17,431 --> 00:09:18,599 Ju lutemi lëvizni prapa. 133 00:09:19,725 --> 00:09:21,811 -Më falni, nuk ka hyrje. - Jo, është në rregull… 134 00:09:21,894 --> 00:09:23,062 Okamoto. 135 00:09:24,855 --> 00:09:26,023 Ju jeni vonë. 136 00:09:27,066 --> 00:09:28,901 Me falni per mundimin. 137 00:09:32,113 --> 00:09:34,115 Kanë kaluar tre muaj. 138 00:09:34,615 --> 00:09:36,409 Urime për rivendosjen tuaj. 139 00:09:36,909 --> 00:09:37,785 E drejta. 140 00:09:39,120 --> 00:09:40,663 A është një vrasje? 141 00:09:41,497 --> 00:09:45,251 Epo, kjo është pak e ndërlikuar. 142 00:10:01,267 --> 00:10:02,393 Çfarë dreqin? 143 00:10:02,893 --> 00:10:04,770 Çfarë ndodhi? 144 00:10:07,023 --> 00:10:10,318 Kyugo Sano është profesor në inxhinierinë e energjisë mjedisore. 145 00:10:10,401 --> 00:10:12,445 Kjo ndodhi nga hiçi gjatë shfaqjes. 146 00:10:18,409 --> 00:10:19,827 Çfarë është gjithë tymi? 147 00:10:26,334 --> 00:10:28,878 E gjithë kjo nuk u transmetua, apo jo? 148 00:10:29,795 --> 00:10:31,922 Ishte një transmetim i drejtpërdrejtë, kështu që… 149 00:10:33,341 --> 00:10:34,592 po tallesh? 150 00:10:39,430 --> 00:10:40,556 Kyoko? 151 00:10:40,640 --> 00:10:44,935 Fatkeqësisht, gazetari që interviston Profesor Sano ishte Kyoko Kono. 152 00:10:48,105 --> 00:10:49,315 Ku është ajo tani? 153 00:10:49,899 --> 00:10:53,653 Mjekësia ligjore ka përfunduar mbledhjen e provave, kështu që ajo është duke pushuar në kafene tani. 154 00:10:53,736 --> 00:10:54,820 Unë shoh. 155 00:10:56,906 --> 00:10:58,449 Dëshiron të flasësh me të? 156 00:10:59,200 --> 00:11:00,993 Mos thuaj asgjë të panevojshme. 157 00:11:02,161 --> 00:11:04,872 Më mirë të mos përfshiheni më shumë me atë gazetar. 158 00:11:20,262 --> 00:11:21,639 Përshëndetje, zotëri. 159 00:11:32,817 --> 00:11:33,943 Më falni. 160 00:11:34,443 --> 00:11:36,696 Okamoto nga Policia e Metrosë. 161 00:11:37,738 --> 00:11:40,950 Mund të flas pak me zonjën Kono? 162 00:12:02,304 --> 00:12:03,347 je mire? 163 00:12:12,106 --> 00:12:13,315 Kenji… 164 00:12:15,568 --> 00:12:16,902 Ju jeni rivendosur. 165 00:12:21,699 --> 00:12:22,533 Po. 166 00:12:24,744 --> 00:12:27,955 Pra, ju jeni përgjegjës për këtë çështje? 167 00:12:28,873 --> 00:12:31,584 Epo, mendoj se mund ta thuash këtë. 168 00:12:33,127 --> 00:12:35,796 Është një rast i madh, kështu që ka shumë detektivë të tjerë të përfshirë. 169 00:12:38,466 --> 00:12:39,550 Unë shoh. 170 00:12:47,808 --> 00:12:49,101 Para incidentit, 171 00:12:49,894 --> 00:12:53,189 a kishte ndonjë gjë të pazakontë për profesor Sano? 172 00:12:53,981 --> 00:12:55,524 Asgjë në veçanti. 173 00:12:56,442 --> 00:12:57,568 E patë transmetimin. 174 00:13:02,156 --> 00:13:02,990 Kyoko! 175 00:13:04,074 --> 00:13:07,495 Drejtori po mban një urgjencë takim për kryeraporterët. 176 00:13:07,578 --> 00:13:08,746 E kuptova. 177 00:13:10,289 --> 00:13:12,500 Unë ju thashë gjithçka që di. Mund të shkoj tani? 178 00:13:12,583 --> 00:13:13,751 Sigurisht. 179 00:13:22,384 --> 00:13:24,094 E dëgjuat këtë? 180 00:13:24,178 --> 00:13:26,764 Kono është një kryereporter tani. 181 00:13:29,391 --> 00:13:31,602 Ajo promovohet. 182 00:13:32,102 --> 00:13:33,854 Dhe ju jeni të pezulluar. 183 00:13:35,439 --> 00:13:36,690 Ajo është një fitues. 184 00:13:41,946 --> 00:13:45,032 Ku të fillojmë me këtë rast? 185 00:13:45,115 --> 00:13:46,200 Lajmet e fundit. 186 00:13:46,283 --> 00:13:50,830 Rreth orës 10:00 të mëngjesit të sotëm në studion e JNT, Prof. Emeritus Sano i Universitetit Teito 187 00:13:50,913 --> 00:13:53,624 vdiq pasi u ngrit papritur në ajër dhe duke shpërthyer. 188 00:13:55,209 --> 00:13:56,085 Drejtor! 189 00:13:56,585 --> 00:13:57,586 Hej. 190 00:13:58,254 --> 00:14:00,214 Po, në rregull. 191 00:14:00,297 --> 00:14:03,509 Rezulton se kjo ka ardhur në departamentin e lajmeve këtë mëngjes. 192 00:14:07,179 --> 00:14:09,890 -Nuk do ta hapësh? -Nuk e di. 193 00:14:09,974 --> 00:14:11,475 Duket e dyshimtë. 194 00:14:15,980 --> 00:14:17,189 - Ndalo! - Jo, Kyoko! 195 00:14:23,112 --> 00:14:23,946 Kini kujdes. 196 00:14:24,029 --> 00:14:25,656 Prit, a nuk është e rrezikshme kjo? 197 00:14:31,662 --> 00:14:33,998 - Është bosh. -Hë? 198 00:14:34,665 --> 00:14:36,667 Oh, ka një kod QR. 199 00:14:37,167 --> 00:14:40,546 Oh, ndoshta duhet ta skanojmë. 200 00:14:41,046 --> 00:14:41,964 Prisni. 201 00:14:42,047 --> 00:14:44,758 Nëse është dërguar nga kushdo që ka kryer sulmin, 202 00:14:44,842 --> 00:14:47,344 a nuk duhet të bashkëpunojmë me hetimin e parë? 203 00:14:47,845 --> 00:14:49,889 Por çfarë nëse është një lugë? 204 00:14:54,852 --> 00:14:57,271 Denonconi në polici, ose raportojeni si lajm… 205 00:14:57,771 --> 00:15:00,316 Nuk mund të vendosim derisa ta dimë se çfarë është, apo jo? 206 00:15:08,574 --> 00:15:09,617 Ka dalë. 207 00:15:09,700 --> 00:15:10,910 Unë do ta lidh atë. 208 00:15:23,505 --> 00:15:24,798 Përshëndetje. 209 00:15:26,550 --> 00:15:32,181 Lidhur me vrasjen që ndodhi gjatë transmetimit të JNT "Më pëlqejnë mëngjeset", 210 00:15:33,140 --> 00:15:35,434 Unë jam ai që e ka planifikuar. 211 00:15:39,813 --> 00:15:42,399 Njëzet e shtatë vjet më parë, 212 00:15:42,900 --> 00:15:47,071 Kam takuar profesorin Kyugo Sano për herë të parë. 213 00:15:48,280 --> 00:15:50,699 Jam i sigurt që të gjithë dëshironi ta dini 214 00:15:51,200 --> 00:15:55,329 pse vrava profesor Sano 215 00:15:56,288 --> 00:15:59,583 dhe kush është objektivi im i radhës. 216 00:16:00,084 --> 00:16:01,710 "Objektivi tjetër"? 217 00:16:01,794 --> 00:16:07,174 Videoja që po shikoni tani është dërguar 218 00:16:07,800 --> 00:16:10,928 për të gjitha kompanitë kryesore të medias në Tokio. 219 00:16:13,013 --> 00:16:14,515 Nesër, 220 00:16:15,557 --> 00:16:18,018 Unë do të diskutoj metodën e vrasjes, 221 00:16:18,102 --> 00:16:19,937 arsyet e mia, 222 00:16:20,437 --> 00:16:23,774 dhe plani im për atë që do të ndodhë më pas. 223 00:16:24,650 --> 00:16:28,404 Dëshiroj të mbaj një konferencë shtypi. 224 00:16:28,988 --> 00:16:32,032 Vendndodhja e konferencës për shtyp do të jetë Bunko Ramen. 225 00:16:33,033 --> 00:16:34,785 Nesër, ora 16:00 226 00:16:37,371 --> 00:16:38,580 Megjithatë, 227 00:16:39,289 --> 00:16:45,254 Unë do t'u përgjigjem vetëm pyetjeve nga kompanitë e medias që kanë transmetuar këtë pamje 228 00:16:46,422 --> 00:16:48,716 si lajmi kryesor i tyre. 229 00:16:50,968 --> 00:16:55,973 Pastaj, derisa të takohemi nesër. 230 00:17:02,396 --> 00:17:05,816 Ai e ka dërguar këtë video për të gjitha kompanitë kryesore mediatike? 231 00:17:06,316 --> 00:17:08,068 Është ashtu siç tha njeriu. 232 00:17:08,152 --> 00:17:11,530 Duket se e njëjta video është dërguar në Sakura TV dhe gazetën Ashino gjithashtu. 233 00:17:11,613 --> 00:17:15,617 Si e dimë se kjo është dërguar me të vërtetë nga personi që qëndron pas ngjarjes së sotme? 234 00:17:16,118 --> 00:17:20,539 Mund të jetë një shaka nga dikush të cilët panë transmetimin e drejtpërdrejtë mëngjesin e sotëm. 235 00:17:21,040 --> 00:17:26,170 Por kjo video u ngarkua sot pas mesnate. 236 00:17:26,670 --> 00:17:28,756 Para se të ndodhte ngjarja, 237 00:17:28,839 --> 00:17:30,966 kështu që a nuk ka shumë të ngjarë që ky të jetë djali? 238 00:17:31,550 --> 00:17:37,765 Thënë kjo, a duhet ta transmetojmë vërtet në mënyrën që ai kërkon? 239 00:17:37,848 --> 00:17:40,976 -Maru TV po e bën historinë e tyre kryesore! -Edhe ETN. 240 00:17:41,518 --> 00:17:42,686 Le ta transmetojmë edhe atë. 241 00:17:46,065 --> 00:17:48,609 Drejtor, cili është vendimi juaj? 242 00:17:55,240 --> 00:17:59,912 I ftuar në emisionin tonë u vra gjatë një transmetimi të drejtpërdrejtë. 243 00:18:00,829 --> 00:18:03,207 A nuk duhet të zbulojmë arsyen? 244 00:18:05,375 --> 00:18:06,460 Lajmi i fundit. 245 00:18:06,543 --> 00:18:09,755 Një burrë që pretendon të jetë përgjegjës për vdekjen e profesor Kyugo Sano, 246 00:18:09,838 --> 00:18:14,593 i cili vdiq gjatë një mëngjesi të gjallë transmetimi televiziv, ka dalë përpara. 247 00:18:14,676 --> 00:18:17,262 Njeriu në video 248 00:18:17,346 --> 00:18:21,558 thotë se ai e kishte planifikuar këtë incident, dhe në orën 16:00. nesër… 249 00:18:21,642 --> 00:18:23,227 Mesa duket është transmetuar drejtpërdrejt. 250 00:18:23,310 --> 00:18:25,187 - Seriozisht? -A nuk është çmenduri? 251 00:18:27,064 --> 00:18:30,484 -Kana! -Ua, çfarë ndodhi? 252 00:18:30,567 --> 00:18:32,444 -Hej, e ke parë këtë? -Është çmenduri. 253 00:18:32,528 --> 00:18:34,196 si quhet? Oh, "Më pëlqen ..." 254 00:18:34,279 --> 00:18:36,115 Jo, ma trego pjesën tjetër. Mos e anashkaloni. 255 00:18:36,198 --> 00:18:41,036 Lidhur me vrasjen që ndodhi gjatë transmetimit të JNT "Më pëlqejnë mëngjeset", 256 00:18:41,120 --> 00:18:43,497 Unë jam ai që e ka planifikuar. 257 00:18:43,580 --> 00:18:45,415 Por mjaft me shaka. 258 00:18:45,499 --> 00:18:48,210 Përshëndetje, të gjithëve. E patë transmetimin drejtpërdrejt? 259 00:18:48,293 --> 00:18:50,337 Vetëm kush është ky person? 260 00:18:50,420 --> 00:18:52,131 Të bëjë njerëzit të fluturojnë kështu… 261 00:18:52,214 --> 00:18:55,592 Një person mund të zbulojë e vërteta pas këtij incidenti… 262 00:19:00,305 --> 00:19:04,309 Një horr misterioz kush i bën njerëzit të kërcejnë si tullumbace! 263 00:19:04,393 --> 00:19:10,357 Ashtu është! Ai thotë se do të zbulojë gjithçka në një konferencë shtypi nesër. 264 00:19:16,155 --> 00:19:18,240 Në fakt, në lidhje me këtë incident, 265 00:19:18,740 --> 00:19:22,161 ka edhe një mister të thellë që thjesht nuk mund ta zgjidh. 266 00:19:23,287 --> 00:19:26,707 Dhe çfarë mund të jetë kjo? 267 00:19:26,790 --> 00:19:28,041 Kuriozë? 268 00:19:28,125 --> 00:19:30,669 Ju jeni, apo jo? Këtu është gjëja. 269 00:19:32,045 --> 00:19:36,842 Kanalet e tjera shpërthejnë vetëm duke folur për këtë incident, 270 00:19:36,925 --> 00:19:38,468 por pse jo e jona? 271 00:19:39,303 --> 00:19:40,721 Pse jo? 272 00:19:42,014 --> 00:19:45,726 Pse nuk po marrim ndonjë abonent fare? 273 00:19:46,643 --> 00:19:48,937 Ju thjesht nuk jeni aq argëtues. 274 00:19:58,363 --> 00:20:02,868 FUJITA DHE ZONA E TRORI I KAHO-s JU FALEMINDERIT PER SHIKONI! 275 00:20:02,951 --> 00:20:04,786 Lidhur me provat fizike të postës, 276 00:20:04,870 --> 00:20:08,207 nuk ka gjurmë gishtash përveç u gjetën ato të punonjësve të postës. 277 00:20:08,290 --> 00:20:09,750 Po punojmë edhe urgjentisht 278 00:20:09,833 --> 00:20:13,045 për të identifikuar gjurmët e gishtërinjve, gjurmët e këmbëve, dhe prova të tjera në vendngjarje. 279 00:20:14,213 --> 00:20:17,925 Më pas, video që po përhapet nëpër televizione dhe media sociale. 280 00:20:18,008 --> 00:20:20,010 Ja raporti. 281 00:20:20,719 --> 00:20:23,847 Video është e gjatë 1 minutë e 34 sekonda. 282 00:20:23,931 --> 00:20:26,683 Po punohet për identifikimin e këtij personi sa me shpejt, 283 00:20:26,767 --> 00:20:29,478 por deri më tani, nuk ka raporte të veçanta. 284 00:20:29,561 --> 00:20:33,732 {\ an8}Ai tha se u takua me profesor Sano 27 vjet më parë. 285 00:20:33,815 --> 00:20:37,236 {\ an8}Ne kemi kryer intervista me bashkëpunëtorët e profesor Sanos, 286 00:20:37,903 --> 00:20:39,863 por ende nuk kemi gjetur asgjë të dobishme. 287 00:20:40,781 --> 00:20:45,118 Me fjalë të tjera, ju nuk e keni idenë se kush është ky djalë. 288 00:20:45,202 --> 00:20:46,411 Kaq mjafton. 289 00:20:46,495 --> 00:20:48,497 Le të dëgjojmë atë që dini në të vërtetë pikërisht tani. 290 00:20:48,997 --> 00:20:49,915 po. 291 00:20:50,916 --> 00:20:54,169 Më tej, kemi një raport për të ndjerin. 292 00:20:55,420 --> 00:20:59,174 Duke analizuar eshtrat e profesor Sanos, të cilat ishin të shpërndara nëpër studio, 293 00:20:59,258 --> 00:21:03,220 vlerësojmë se shpërthimi filloi nga brenda indit të mushkërive. 294 00:21:03,720 --> 00:21:07,224 Së pari mushkëritë u zgjeruan, ngjeshja e qafës së të ndjerit, 295 00:21:07,307 --> 00:21:09,768 dhe më pas shpërtheu me një forcë të fortë nga brenda. 296 00:21:09,851 --> 00:21:11,311 Kjo është ajo që zbuluan gjetjet. 297 00:21:12,688 --> 00:21:15,440 Por si ndodhi shpërthimi? 298 00:21:15,941 --> 00:21:18,860 A gëlltiti një bombë pa e ditur? 299 00:21:18,944 --> 00:21:21,530 Nuk u gjetën përbërës eksploziv. 300 00:21:21,613 --> 00:21:24,449 Ka lëndime të rënda termike në indin e brendshëm të mushkërive. 301 00:21:24,533 --> 00:21:28,537 Nuk digjet për shkak të temperaturës së lartë, por më shumë si djegie kimike. 302 00:21:28,620 --> 00:21:29,746 Kimike? 303 00:21:30,330 --> 00:21:32,124 Ishte një sulm kimik? 304 00:21:32,207 --> 00:21:34,960 Nevojitet një analizë më e saktë, 305 00:21:35,460 --> 00:21:38,547 por duket se është shkaktuar nga një substancë e panjohur. 306 00:21:39,756 --> 00:21:43,385 Dhe kur saktësisht a do të bëhet kjo analizë e saktë? 307 00:21:43,468 --> 00:21:45,053 Nuk mund të presim përgjithmonë! 308 00:21:45,137 --> 00:21:48,056 Kaq mjafton. Qetësohu. 309 00:21:49,975 --> 00:21:53,854 Guvernatori po mban një konferencë për shtyp për këtë incident nesër. 310 00:21:54,771 --> 00:21:56,732 Ne kemi nevojë për informacion të saktë. 311 00:21:56,815 --> 00:21:59,276 A e keni identifikuar llogarinë që ka postuar videon? 312 00:21:59,776 --> 00:22:03,155 Ajo kalon nëpër shumë serverë jashtë shtetit. 313 00:22:03,238 --> 00:22:04,948 Duket se është një llogari e paidentifikuar. 314 00:22:05,949 --> 00:22:07,617 Po ky restorant ramen? 315 00:22:08,535 --> 00:22:11,955 Bunko Ramen është një restorant i rregullt ramen në rrugën Nanahiro. 316 00:22:12,039 --> 00:22:16,001 Nuk është shumë e madhe, por është në një zonë të ngarkuar. 317 00:22:16,960 --> 00:22:18,128 Vendos rregulla strikte 318 00:22:18,211 --> 00:22:21,882 duke penguar grumbullimin e qytetarëve për konferencën e nesërme për shtyp. 319 00:22:22,382 --> 00:22:24,092 Do ta rregulloj menjëherë. 320 00:22:25,844 --> 00:22:27,637 - Ne rregull, atehere... -Më falni. 321 00:22:28,430 --> 00:22:30,849 Kur guvernatori mban konferencën për shtyp, 322 00:22:30,932 --> 00:22:33,101 ndoshta duhet të paralajmërojë publiku dhe media 323 00:22:33,185 --> 00:22:36,646 në lidhje me rrezikun për një sulm të mundshëm terrorist kimik? 324 00:22:37,272 --> 00:22:39,775 Siguria e qytetarëve është prioritet. 325 00:22:40,776 --> 00:22:43,612 Në rregull. Unë do t'i them guvernatorit. 326 00:22:44,196 --> 00:22:45,906 -Kjo është e gjitha. - Të gjithë ngrihuni! 327 00:22:47,240 --> 00:22:48,950 Përkuluni para kryeinspektorit të përgjithshëm! 328 00:22:58,210 --> 00:22:59,127 Okamoto. 329 00:23:01,338 --> 00:23:02,297 Keni një sekondë? 330 00:23:11,848 --> 00:23:14,309 Kenji… merre. 331 00:23:16,269 --> 00:23:17,938 Çfarë dreqin? U largove? 332 00:23:18,772 --> 00:23:20,524 Është e keqe për shëndetin tuaj. 333 00:23:21,817 --> 00:23:23,151 Çfarë rëndësie ka kjo? 334 00:23:23,235 --> 00:23:25,362 Gjërat e këqija kanë shije të mirë. 335 00:23:25,862 --> 00:23:26,696 Vazhdoni. 336 00:23:47,467 --> 00:23:48,635 Kështu që më thuaj, 337 00:23:49,219 --> 00:23:50,637 a po sheh njeri? 338 00:23:50,720 --> 00:23:51,680 Çfarë? 339 00:23:52,806 --> 00:23:53,765 Nga erdhi kjo? 340 00:23:55,600 --> 00:23:56,643 Epo, 341 00:23:57,352 --> 00:24:00,230 Chieko thotë se ka dikush ajo dëshiron t'ju prezantojë. 342 00:24:02,649 --> 00:24:05,110 Çfarë thoni ju? A do ta takosh? 343 00:24:08,321 --> 00:24:10,574 Nëse doni të ecni përpara në forcat e policisë, 344 00:24:11,074 --> 00:24:13,118 është e rëndësishme të kesh një grua të mirë. 345 00:24:16,872 --> 00:24:19,207 Kam dëgjuar diçka nga babai im para se të vdiste. 346 00:24:19,291 --> 00:24:20,125 Po? 347 00:24:20,792 --> 00:24:23,795 A ishe ti ai kush e prezantoi babin tim me mamin? 348 00:24:26,673 --> 00:24:27,841 Kjo është e drejtë. 349 00:24:29,092 --> 00:24:31,887 A nuk të urrente nëna ime për këtë? 350 00:24:33,013 --> 00:24:33,930 Ajo bëri. 351 00:24:34,890 --> 00:24:37,309 Ajo do të thoshte se ai nuk erdhi kurrë në shtëpi. 352 00:24:38,018 --> 00:24:44,774 Epo, është e vështirë për një polic të mirë të jetë një bashkëshort dhe baba i mirë. 353 00:24:45,692 --> 00:24:46,776 Kjo është e vërtetë. 354 00:24:49,321 --> 00:24:50,447 Hej. 355 00:24:52,240 --> 00:24:53,783 A keni shtuar peshë? 356 00:24:53,867 --> 00:24:55,327 Uniforma juaj është e fryrë. 357 00:24:55,410 --> 00:24:56,328 Oh? 358 00:24:57,287 --> 00:24:58,788 -Mendon kështu? -Po. 359 00:24:59,581 --> 00:25:02,209 Po më bëjnë të pi smoothie megjithatë çdo mëngjes. 360 00:25:02,709 --> 00:25:04,169 Smoothies? 361 00:25:07,923 --> 00:25:10,967 E di që ky rast është i vështirë, 362 00:25:11,551 --> 00:25:13,929 por ti je i vetmi tek i cili mund të mbështetem. 363 00:25:15,597 --> 00:25:18,099 Nëse keni nevojë për ndonjë mbështetje ose diçka tjetër, më njoftoni. 364 00:25:18,975 --> 00:25:19,809 Në rregull. 365 00:25:23,772 --> 00:25:24,606 Nga rruga, 366 00:25:26,691 --> 00:25:29,611 pse me vure mua ne kete ceshtje kur u pezullova? 367 00:25:30,111 --> 00:25:31,530 Epo, ju e dini, 368 00:25:31,613 --> 00:25:34,241 atë që takoni sot. 369 00:25:34,908 --> 00:25:36,618 E dini, ai gazetar. 370 00:25:37,452 --> 00:25:38,537 Kyoko Kono. 371 00:25:39,037 --> 00:25:40,372 Kjo është arsyeja pse. 372 00:25:42,082 --> 00:25:44,543 Ajo grua të ka përballuar, apo jo? 373 00:25:46,545 --> 00:25:51,341 Përdoreni këtë rast për të vërtetuar se keni nuk ka të bëjë më me atë grua. 374 00:25:52,425 --> 00:25:53,510 E kuptove? 375 00:25:58,807 --> 00:25:59,933 Në rregull. 376 00:26:19,119 --> 00:26:21,538 Ajo është… Nga jeni përsëri? 377 00:26:22,038 --> 00:26:24,207 Unë jam Kyoko Kono nga JNT. 378 00:26:24,708 --> 00:26:25,917 Oh, e drejtë. 379 00:26:27,002 --> 00:26:28,920 Pra, për çfarë jeni këtu? 380 00:26:29,421 --> 00:26:31,298 Zyra e PR po pyet. 381 00:26:31,798 --> 00:26:32,632 5 VJETE PARA 382 00:26:32,716 --> 00:26:34,801 Ata duan që ju të bashkëpunoni me njëfarë mbulimi 383 00:26:34,884 --> 00:26:36,469 për "Policia 24 orë", apo diçka tjetër. 384 00:26:36,970 --> 00:26:38,263 Po shkoni në një aksion? 385 00:26:38,847 --> 00:26:41,433 Shkoni së bashku me të dhe mos ngurroni të pyesni çdo gjë. 386 00:26:41,933 --> 00:26:44,436 - Prit, prit... -E vlerësoj këtë. 387 00:26:46,313 --> 00:26:47,147 E drejta. 388 00:26:49,608 --> 00:26:50,650 Në rregull. 389 00:26:54,237 --> 00:26:56,698 Mirë, do të shkojmë? 390 00:27:10,253 --> 00:27:12,255 E pashë LAJMIN. ÇFARË PO NDODH NË TOKË? 391 00:27:12,339 --> 00:27:14,007 LINI KUR TË MUNDET? 392 00:27:14,090 --> 00:27:16,217 KA NJË MUNDËSI E TERRORIZMIT KIMIK 393 00:27:16,301 --> 00:27:18,553 MOS EJNI NESËR NË FAQ! ESHTE E RREZIKSHME 394 00:27:53,797 --> 00:27:57,217 METROPOLIS TOKIO 395 00:28:04,015 --> 00:28:07,310 Të dashur qytetarë të Tokios, 396 00:28:08,311 --> 00:28:13,858 Jam i sigurt që të gjithë keni qenë të tronditur nga krimi i tmerrshëm i djeshëm, 397 00:28:13,942 --> 00:28:16,152 por te lutem te jesh i sigurt. 398 00:28:17,529 --> 00:28:20,949 Qeveria Metropolitane e Tokios dhe Policia e Metrosë 399 00:28:21,032 --> 00:28:25,995 premtimi për të vënë sigurinë të qytetarëve të Tokios së pari. 400 00:28:27,038 --> 00:28:29,082 Tani për tani, Policia e Metrosë 401 00:28:29,582 --> 00:28:32,752 po bën gjithçka në fuqinë e saj për t'i shkuar deri në fund këtij rasti. 402 00:28:33,420 --> 00:28:35,547 Analiza e kryer deri tani 403 00:28:36,047 --> 00:28:39,801 ngre mundësinë të një sulmi terrorist kimik. 404 00:28:40,719 --> 00:28:44,347 Si të tillë, ne kemi kërkuar që të vendoset policia e trazirave 405 00:28:44,931 --> 00:28:47,559 në vendin e konferencës për shtyp njoftoi i dyshuari. 406 00:28:49,060 --> 00:28:50,311 Qytetarët e Tokios 407 00:28:51,646 --> 00:28:54,149 dhe të gjithë në media, 408 00:28:54,733 --> 00:28:58,236 Të kërkoj të mos i afrohesh vendndodhjes shpallur nga i dyshuari. 409 00:28:58,319 --> 00:28:59,738 PARALAJMËRIM TERORIZMI KIMIK 410 00:28:59,821 --> 00:29:03,616 Nuk kemi qenë ende në gjendje të identifikojmë njeriu që pretendon… 411 00:29:03,700 --> 00:29:07,579 Duket sikur askush nuk po dëgjon ndaj paralajmërimit të guvernatorit Miura. 412 00:29:08,163 --> 00:29:10,081 Policia Metropolitane… 413 00:29:10,165 --> 00:29:13,418 Kujdes, plakë. Unë mund të të vrapoj. 414 00:29:13,960 --> 00:29:17,005 Ju lutemi përmbahuni nga kërkimi në internet… 415 00:29:18,882 --> 00:29:20,425 po bëja shaka. 416 00:29:21,134 --> 00:29:23,678 -Të lutem hape rrugën! - Makina po kalon! 417 00:29:23,762 --> 00:29:25,597 - Është e rrezikshme! -Lëviz prapa! 418 00:29:25,680 --> 00:29:27,348 -Qëndroni prapa! - Po kalon! 419 00:29:28,141 --> 00:29:30,810 Pastro rrugën! Ju lutemi pastroni rrugën! 420 00:30:41,756 --> 00:30:43,508 - Regjistrohu atje, Abe. - Mirë. 421 00:31:38,146 --> 00:31:39,564 Ora është 23:41. 422 00:31:39,647 --> 00:31:41,649 Kjo ndoshta është një humbje kohe. 423 00:31:42,233 --> 00:31:44,235 Duhet të flini pak. 424 00:31:45,361 --> 00:31:46,654 Mos u shqetëso për mua. 425 00:31:50,742 --> 00:31:51,826 Unë… 426 00:31:54,037 --> 00:31:56,039 kanë pagjumësi të tmerrshme. 427 00:31:57,415 --> 00:31:58,791 Dhe në vende si kjo, 428 00:32:00,376 --> 00:32:02,170 hapësira të errëta dhe të ngushta, 429 00:32:03,379 --> 00:32:05,131 Nuk mund të fle fare. 430 00:32:07,258 --> 00:32:08,968 Unë shoh. 431 00:32:09,052 --> 00:32:13,056 Kjo është nga Miyuki, një 32-vjeçar nga Yokohama City. 432 00:32:14,307 --> 00:32:15,850 Kur nuk mund të flesh, 433 00:32:16,893 --> 00:32:19,520 po të vendosësh dorën në gjoksin tuaj si kjo 434 00:32:20,021 --> 00:32:22,982 dhe dëgjo rrahjet e zemrës tënde në heshtje, të qetëson. 435 00:32:25,860 --> 00:32:26,945 A është e vërtetë kjo? 436 00:32:27,028 --> 00:32:28,196 po. 437 00:32:28,696 --> 00:32:30,156 Duhet ta provoni. 438 00:32:35,036 --> 00:32:38,206 "Për disa arsye, kam një ndjenjë të këndshme sa herë që e dëgjoj." 439 00:32:38,706 --> 00:32:40,583 Ishte një mesazh i bukur. 440 00:32:42,502 --> 00:32:44,921 Tani, le të luajmë kërkesën e Miyuki. 441 00:32:45,421 --> 00:32:47,048 Kjo këngë. 442 00:32:48,758 --> 00:32:50,176 Mbyllni sytë. 443 00:33:05,483 --> 00:33:08,444 si është? Nuk ndiheni të relaksuar? 444 00:33:09,070 --> 00:33:10,279 nuk e di. 445 00:33:14,200 --> 00:33:15,994 Jo me të vërtetë, a? 446 00:33:17,578 --> 00:33:18,538 Është turp. 447 00:33:44,355 --> 00:33:46,024 A ju pëlqen? 448 00:33:47,775 --> 00:33:49,110 Kjo këngë. 449 00:33:52,613 --> 00:33:54,157 Babait tim i pëlqeu. 450 00:34:00,204 --> 00:34:01,372 Po ju? 451 00:34:05,501 --> 00:34:06,586 Epo… 452 00:34:09,088 --> 00:34:11,090 eshte e njejta gje per mua. 453 00:35:01,891 --> 00:35:04,143 Nuk gjeta asgjë të pazakontë. 454 00:35:05,144 --> 00:35:05,978 Në rregull. 455 00:35:07,438 --> 00:35:09,732 A do të vijë vërtet? 456 00:35:16,948 --> 00:35:18,908 Ora është 3:50. 457 00:35:21,494 --> 00:35:23,162 Dhjetë minuta të tjera. 458 00:35:25,039 --> 00:35:26,624 Gjithçka që mund të bëjmë është të presim. 459 00:35:30,169 --> 00:35:32,088 Nishiyama, Tavolina e Metrosë. 460 00:35:32,171 --> 00:35:33,714 Jemi gati për transmetim. 461 00:35:33,798 --> 00:35:35,716 Mirë, faleminderit. 462 00:35:37,468 --> 00:35:40,096 Ora është 4:25. 463 00:35:41,013 --> 00:35:42,849 Ishte thjesht një bllof. 464 00:35:44,267 --> 00:35:45,476 Po të ishe ti, 465 00:35:45,560 --> 00:35:49,939 a do të shfaqeshit në këtë kaos? duke thënë: "Ejani dhe më arrestoni"? 466 00:35:52,066 --> 00:35:55,319 Unë jam i sigurt se ai duhet të jetë duke planifikuar diçka tjetër. 467 00:35:55,403 --> 00:35:58,114 -Lëri rrugën! - Sa kohë do ta vazhdosh këtë? 468 00:35:58,197 --> 00:35:59,991 Duke mbledhur të gjithë këta njerëz si kjo! 469 00:36:00,074 --> 00:36:01,200 Çfarë dreqin? 470 00:36:01,284 --> 00:36:04,078 A po vjen Santa Claus apo diçka tjetër? A është një Krishtlindje e Gëzuar? 471 00:36:04,162 --> 00:36:06,706 A janë Krishtlindjet për ju? Më mirë më kompensoni! 472 00:36:07,290 --> 00:36:09,625 Çfarë dreqin? 473 00:36:09,709 --> 00:36:11,711 Po vjen Tom Cruise apo diçka tjetër? 474 00:36:11,794 --> 00:36:13,296 Eja një sekondë me mua. 475 00:36:13,796 --> 00:36:15,006 Ku po shkojmë? 476 00:36:16,299 --> 00:36:19,719 Siguria? Faleminderit, por sa kohë do te vazhdosh ta besh kete? 477 00:36:19,802 --> 00:36:22,096 -Vetëm pak më gjatë. - Tashmë koha ka kaluar. 478 00:36:22,180 --> 00:36:24,223 -Dreqin! - Na vjen keq. 479 00:36:25,725 --> 00:36:26,851 Dreqin! 480 00:36:27,935 --> 00:36:29,562 Përshëndetje atje. 481 00:36:30,146 --> 00:36:32,732 Oh, të kam takuar diku. 482 00:36:32,815 --> 00:36:36,903 Unë jam Kyoko Kono nga JNT. 483 00:36:36,986 --> 00:36:40,114 Oh, të pashë në TV. Kur ndodhi shpërthimi! 484 00:36:40,198 --> 00:36:42,283 -Po, ashtu është. -Faleminderit. 485 00:36:42,825 --> 00:36:45,620 Edhe pasi ndodhi diçka e tillë, 486 00:36:45,703 --> 00:36:48,039 më thotë stacioni për të shkuar për të mbuluar historinë. 487 00:36:48,122 --> 00:36:50,291 -Apo? -Duhet të jetë e vështirë të jesh gazetar. 488 00:36:50,374 --> 00:36:52,501 Është e vështirë të drejtosh një vend ramen. A e dinit? 489 00:36:52,585 --> 00:36:54,086 Unë emërtoj çdo bllok të chashu. 490 00:36:54,170 --> 00:36:56,130 Jukari! Yukari është deri më sot! 491 00:36:56,214 --> 00:36:57,715 Kjo është arsyeja pse jam kaq i shqetësuar. 492 00:36:57,798 --> 00:36:59,050 Unë shoh. 493 00:36:59,133 --> 00:37:02,094 A e keni drejtuar gjithmonë restorantin këtu? 494 00:37:02,887 --> 00:37:04,013 Huh? 495 00:37:04,096 --> 00:37:05,389 -Hë? Ende jo? - Çfarë dreqin? 496 00:37:05,473 --> 00:37:07,350 -Kur vjen? -Ai nuk është. 497 00:37:07,433 --> 00:37:08,559 Huh? 498 00:37:08,643 --> 00:37:09,727 Të shkojmë në shtëpi? 499 00:37:10,686 --> 00:37:11,938 Le të shkojmë në shtëpi. 500 00:37:16,817 --> 00:37:19,612 KYOKO KONO 1 MESAZH 501 00:37:27,745 --> 00:37:31,374 BUNKO RAMEN ka qenë NE VEND NDRYSHEM 502 00:37:33,584 --> 00:37:34,794 Hajde. 503 00:37:40,716 --> 00:37:42,426 Ky është vendi. 504 00:37:45,221 --> 00:37:46,305 Hej, rri. 505 00:37:50,559 --> 00:37:51,811 Prisni një sekondë. 506 00:37:51,894 --> 00:37:54,438 BUNKO RAMEN 507 00:37:54,522 --> 00:37:55,523 Ajo sapo hyn. 508 00:38:26,178 --> 00:38:28,139 Hej, prisni! 509 00:38:28,806 --> 00:38:31,142 Nuk mund të hysh pa leje. 510 00:38:33,644 --> 00:38:35,062 Ua. 511 00:38:38,149 --> 00:38:42,028 Më herët kemi kontaktuar me burrin i cili pretendon se qëndron pas sulmit. 512 00:38:42,111 --> 00:38:44,155 Jemi drejtpërdrejt në vendngjarje. Zonja Kono. 513 00:38:44,238 --> 00:38:46,449 Do të transmetojmë një intervistë e drejtpërdrejtë, ekskluzive 514 00:38:46,532 --> 00:38:49,160 me burrin që pretendon të jetë pas incidentit të djeshëm. 515 00:39:03,841 --> 00:39:06,302 Mund të prezantoni veten? 516 00:39:17,480 --> 00:39:21,776 Unë jam një viktimë që kam përjetuar vuajtje të tmerrshme në të kaluarën. 517 00:39:23,652 --> 00:39:27,073 A do të thotë kjo ke vrarë profesor Sano për hakmarrje? 518 00:39:30,034 --> 00:39:30,868 po. 519 00:39:32,703 --> 00:39:37,041 Profesor Sano vdiq për shkak të krimeve që ka kryer. 520 00:39:39,502 --> 00:39:41,462 Cilat ishin krimet e profesor Sanos? 521 00:39:48,469 --> 00:39:50,012 E bardha 522 00:39:50,763 --> 00:39:52,264 Qendra. 523 00:39:56,394 --> 00:39:58,062 "Qendra e Bardhë". 524 00:39:59,855 --> 00:40:01,023 Çfarë është kjo? 525 00:40:02,274 --> 00:40:04,193 Ju ndoshta nuk e dini atë, 526 00:40:04,693 --> 00:40:07,321 por sigurisht që ekzistonte. 527 00:40:09,323 --> 00:40:12,118 Të gjithë të përfshirë në White Center 528 00:40:12,201 --> 00:40:16,539 duhet të kujtojnë krimet e tyre ndërsa e shikojnë këtë në TV. 529 00:40:17,873 --> 00:40:20,418 Kush është konkretisht i përfshirë? 530 00:40:23,587 --> 00:40:27,049 Ata e kontrollojnë këtë shoqëri. 531 00:40:28,801 --> 00:40:31,303 Pavarësisht se çfarë them tani, 532 00:40:31,804 --> 00:40:35,683 ata do të përpiqen të përdorin fuqinë e tyre për të fshehur krimet e tyre. 533 00:40:35,766 --> 00:40:37,476 {\ an8}INTERVISTA EKSKLUZIVE E JNT RAPORTER 534 00:40:37,560 --> 00:40:39,979 {\ an8}NJERI QË THOTË TË VRAHET PROF. SANO 535 00:40:42,815 --> 00:40:45,609 Tani do të vij për ty, 536 00:40:46,193 --> 00:40:47,862 një nga një, 537 00:40:49,071 --> 00:40:51,490 dhe ju vrasin të gjithëve. 538 00:40:57,455 --> 00:41:02,460 Nëse kërkojnë falje ose pranojnë krimet e tyre, 539 00:41:03,043 --> 00:41:05,504 a ka mundësi pajtimi? 540 00:41:07,465 --> 00:41:08,466 Kush e di? 541 00:41:09,633 --> 00:41:12,595 Dyshoj se do të kërkojnë falje. 542 00:41:18,267 --> 00:41:20,978 Duket se ky është fundi i intervistës. 543 00:41:35,784 --> 00:41:37,036 Prisni një sekondë! 544 00:41:37,620 --> 00:41:39,121 Cili është emri juaj? 545 00:41:50,633 --> 00:41:53,385 Tani e tutje njerëzit do të më thërrasin 546 00:41:54,595 --> 00:41:56,889 Avulli i Njeriut. 547 00:41:58,807 --> 00:42:00,267 "Avulli i njeriut"? 548 00:42:14,114 --> 00:42:14,949 Mos lëviz! 549 00:42:19,703 --> 00:42:20,621 Ngrini duart lart. 550 00:43:19,888 --> 00:43:21,098 Je mire? 551 00:44:04,933 --> 00:44:07,102 - Merre goditjen! - Është atje! 552 00:45:30,144 --> 00:45:32,479 Të gjithë të përfshirë në White Center 553 00:45:32,563 --> 00:45:37,359 duhet të kujtojnë krimet e tyre ndërsa e shikojnë këtë në TV. 554 00:45:38,360 --> 00:45:41,113 {\ an8}Tani do të vij për ju, 555 00:45:41,739 --> 00:45:43,407 {\an8}një nga një, 556 00:45:44,575 --> 00:45:47,077 dhe t'ju vrasin të gjithëve. 557 00:49:52,739 --> 00:49:56,410 {\ an8}Përkthimi i titrave nga: Daisy Savage