1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 دبیرستان - عشق در قسمت پایانی 20 2 00:00:56,270 --> 00:00:59,460 وو هیون تقصیر تو نبود 3 00:00:59,460 --> 00:01:04,800 اگر هرگز بیدار نشود چه؟ 4 00:01:05,730 --> 00:01:07,420 او خواهد کرد. 5 00:01:07,910 --> 00:01:10,370 تا زمانی که با او هستی 6 00:01:11,100 --> 00:01:15,690 کاش من بودم 7 00:01:17,410 --> 00:01:20,890 تو نجاتش دادی 8 00:01:21,400 --> 00:01:23,310 بله. 9 00:01:23,780 --> 00:01:26,750 تقصیر تو نبود 10 00:01:34,520 --> 00:01:39,390 [دو سال بعد] 11 00:02:12,580 --> 00:02:14,800 اون گردنبند 12 00:02:22,320 --> 00:02:25,110 تو هستی... 13 00:02:29,520 --> 00:02:34,900 فقط برای یک روز، یک ساعت، یا فقط یک ثانیه. 14 00:02:34,900 --> 00:02:39,930 ای کاش می توانستم دوباره شما را ببینم. 15 00:02:41,520 --> 00:02:46,620 [سرنوشت؟ فاصله بین قلب من و تو: 3 اینچ] 16 00:02:56,830 --> 00:02:58,880 من این مکان را دوست دارم. 17 00:03:00,780 --> 00:03:04,320 دست از جستجوی دختران بردارید و امروز برو سر کلاست 18 00:03:04,320 --> 00:03:06,810 من عاشق خورشید و باد هستم. 19 00:03:06,810 --> 00:03:09,200 من همه آنها را دختران دوست دارم. 20 00:03:09,200 --> 00:03:12,230 پس کارت حضور و غیاب را چک کنید برای من امروز، باشه؟ 21 00:03:12,230 --> 00:03:15,630 من باید بروم من دارم میام! 22 00:03:15,630 --> 00:03:20,170 سلام! سلام! هوانگ سونگ یول. 23 00:03:20,420 --> 00:03:23,440 چه کسی شما را متوقف خواهد کرد؟ 24 00:03:25,810 --> 00:03:28,960 یک عدد کیک برنجی 25 00:03:38,570 --> 00:03:40,030 من در خانه هستم. 26 00:03:40,440 --> 00:03:43,760 - سونگ یول کجاست؟ - او قرار دارد. 27 00:03:43,760 --> 00:03:50,400 او استعداد دارد. چطور می توانست هر روز یک قرار دارید؟ کاش میتونستم برم 28 00:03:50,400 --> 00:03:53,030 - او خیلی بی وفا است. - آیا به اندازه کافی تو را کتک نزدم؟ 29 00:03:53,030 --> 00:03:57,300 در واقع تو مرا از ذهنم بیرون کردی. 30 00:03:57,900 --> 00:04:00,940 بیا بریم فیلم ببینیم حالا که وو هیون اینجاست. 31 00:04:00,940 --> 00:04:04,030 بیا کتک بزنیم دیشب نگرفتم 32 00:04:04,030 --> 00:04:08,190 بعد با لب هایت به من بزن 33 00:04:08,190 --> 00:04:11,140 سلام! بیا اینجا! 34 00:04:13,760 --> 00:04:16,450 متشکرم! دوباره بیا 35 00:04:16,450 --> 00:04:20,090 آنها را رها کن آنها را انجام خواهم داد. برو عوض کن 36 00:04:20,090 --> 00:04:22,300 مامان کجاست؟ 37 00:04:26,300 --> 00:04:29,940 چطور ممکن است رویایی نداشته باشی؟ 38 00:04:29,940 --> 00:04:32,120 من آنقدر تنبل هستم که حتی در خواب هم نمی توانم رویا داشته باشم. 39 00:04:32,120 --> 00:04:34,460 شما می توانید هر چیزی باشید که آرزویش را دارید. 40 00:04:35,700 --> 00:04:38,000 من نه پولی دارم، نه ارتباطی، و تحصیلات عالی نخواهند داشت. 41 00:04:38,470 --> 00:04:41,100 و صورتم خوب نیست مگر اینکه جراحی کنم 42 00:04:41,100 --> 00:04:43,070 من باید به واقعیت نگاه کنم 43 00:04:44,690 --> 00:04:46,830 خوب پس شما می توانید سخت کار کنید و آن کیسه ها (اتصالات) را بخرید. 44 00:04:47,500 --> 00:04:49,030 و همچنین می توانید آن آموزش را دریافت کنید. 45 00:04:52,530 --> 00:04:54,010 و تو خیلی خوشگلی! 46 00:04:54,010 --> 00:04:55,940 لعنتی! خیلی آزاردهنده! 47 00:04:56,570 --> 00:04:58,310 لعنتی؟ 48 00:05:01,500 --> 00:05:04,560 میبینم که رویایی نداری حتی آزاردهنده تر 49 00:05:05,900 --> 00:05:12,160 بنویس تا زمانی که رویایی داشته باشی. 50 00:05:12,950 --> 00:05:16,880 ممکن است در ابتدا تاریک باشد، اما در نهایت نور را خواهید دید. 51 00:05:18,520 --> 00:05:21,080 چی میگی؟ آیا مشاوره تمام شده است؟ 52 00:05:28,720 --> 00:05:30,630 آنها خیلی گرم هستند! آنها چه کسانی هستند؟ 53 00:05:30,630 --> 00:05:33,320 نمیخوای بری دانشگاه با پسرهایی مثل آنها؟ 54 00:05:33,320 --> 00:05:35,120 هر دو به یک دانشکده می روند. 55 00:05:35,520 --> 00:05:38,840 این کدام دانشگاه است؟ من می خواهم بروم! 56 00:05:40,470 --> 00:05:43,820 پس رویا داشته باش 57 00:05:47,410 --> 00:05:50,730 ممنونم پسرانم 58 00:05:54,630 --> 00:05:56,840 دوست داری چکار کنی؟ 59 00:05:57,250 --> 00:06:00,780 قرار ملاقات؟ وانت؟ 60 00:06:01,480 --> 00:06:04,180 تفریح کردن، سپس جدایی؟ 61 00:06:06,540 --> 00:06:09,620 اوه! تو خیلی صادقی من عاشق صداقت هستم. 62 00:06:10,900 --> 00:06:13,660 خوب من از مردم متنفرم که فقط آن را دریافت نمی کنند. 63 00:06:16,560 --> 00:06:19,460 متاسفم! 64 00:06:20,810 --> 00:06:24,420 بله، من هستم. امروز سرم شلوغه 65 00:06:44,390 --> 00:06:48,950 - داره بارون میاد - آره بیا بریم داخل. 66 00:06:56,810 --> 00:07:00,050 امروز به مشکل نخوردی؟ آیا شیشه ای را شکستی؟ 67 00:07:00,050 --> 00:07:03,210 من هیچکدام را نشکستم اما من قهوه روی مشتری ریختم. 68 00:07:04,120 --> 00:07:06,820 میدونستم این کارو میکنی 69 00:07:23,140 --> 00:07:27,310 - من تمام کردم. برویم - من حتی نیمه تمام نکردم! 70 00:07:43,900 --> 00:07:47,910 سرما میخوری 71 00:08:20,230 --> 00:08:22,880 باران اسیدی باعث ریزش موهایتان می شود. 72 00:08:22,880 --> 00:08:26,040 چرا با چتر در دست خیس شوید؟ 73 00:08:26,610 --> 00:08:29,420 حتما دیوانه به نظر می رسیدم 74 00:08:30,210 --> 00:08:33,460 آره اما نه به خاطر تو زیر باران ایستاده بودند 75 00:08:44,810 --> 00:08:46,880 چرا میخوای منو مست کنی؟ 76 00:08:49,170 --> 00:08:51,140 من تو را خراب می کنم 77 00:08:51,430 --> 00:08:55,330 - چی؟ میخوای انجامش بدی؟ ها؟ - دست از احمق بازی بردارید! 78 00:08:55,980 --> 00:09:00,520 - برادر بزرگترت کیه؟ -گفتم درد داره! تند تند! 79 00:09:01,160 --> 00:09:03,500 تند تند؟ 80 00:09:04,500 --> 00:09:07,840 چرا نمی توانی مرا برادر بزرگتر صدا کنی؟ من زودتر به دنیا آمدم. 81 00:09:10,840 --> 00:09:13,680 اینقدر اذیتت کردم؟ بازیگری ات داره بهتر میشه 82 00:09:15,140 --> 00:09:19,460 باید زودتر میگفتی 83 00:09:20,900 --> 00:09:23,700 هیونگ (برادر بزرگتر). 84 00:09:24,490 --> 00:09:30,150 - بله؟ - دلت برای سول بی تنگ شده؟ 85 00:09:33,230 --> 00:09:37,380 دلت براش تنگ شده درسته؟ هیونگ؟ 86 00:09:49,330 --> 00:09:53,680 چرا اینقدر نوشیدنی؟ 87 00:09:55,310 --> 00:09:58,670 و چرا باید اینقدر بلند باشی؟ 88 00:10:00,330 --> 00:10:03,870 کیک برنجی خانم گونگ؟ خانم گونگ؟ [در حال استخدام هستیم] 89 00:10:03,870 --> 00:10:08,610 این چه نوع اسمی است؟ فعلا میبرمش 90 00:10:26,800 --> 00:10:32,700 ای کاش می توانستم این نامه را بخوانم در کنار شما وقتی این را دریافت کردید 91 00:10:33,500 --> 00:10:42,190 یک بار دیگر دعا می کنم که حتی وقتی آنجا نیستم با شما، و ما نمی توانیم یکدیگر را بشناسیم 92 00:10:43,670 --> 00:10:47,230 تا زمانی که ما دوباره ملاقات خواهیم کرد ما این گردنبندها را داریم 93 00:10:47,230 --> 00:10:53,960 و ما از ابتدا همدیگر را دوست خواهیم داشت. سلام! من یی سول بی هستم. 94 00:10:53,960 --> 00:10:57,620 من قبلاً شین وو هیون را خیلی دوست داشتم. 95 00:10:58,500 --> 00:11:09,890 وو هیون گفتم؟ دوستت دارم دوستت خواهم داشت حتی اگر یادم نرود. 96 00:11:42,060 --> 00:11:49,610 کجا رفتی منو تنها گذاشتی؟ 97 00:11:53,370 --> 00:11:56,310 دلم برات تنگ شده 98 00:12:16,340 --> 00:12:20,060 به تو نگاه کن! آیا شما برای مست شدن به دانشگاه بروم؟ 99 00:12:20,590 --> 00:12:26,490 بچه ها نگاه کنید! چرا همیشه هستی به پشت وو هیون حمل می شود؟ 100 00:12:26,940 --> 00:12:29,600 آیا مطمئن بودید که بکشید؟ بازوها و پاهای من؟ 101 00:12:29,900 --> 00:12:33,600 من برای پاک کردن داوطلب شدم خیابان ها با پاهای تو 102 00:12:34,260 --> 00:12:37,380 - حرومزاده - برادرت را اینطور صدا نکن! 103 00:12:38,550 --> 00:12:41,350 با قاشق بهش نزن 104 00:12:47,090 --> 00:12:49,670 من بیکارم 105 00:12:53,720 --> 00:12:55,810 من ترک کردم. 106 00:12:58,360 --> 00:13:02,460 من از سونگ یول مراقبت خواهم کرد. تصادف بود 107 00:13:04,280 --> 00:13:07,990 الان میخوام پدر خوبی باشم 108 00:13:09,460 --> 00:13:16,750 به سونگ یول و وو هیون. 109 00:13:21,220 --> 00:13:23,010 تو هستی... 110 00:13:23,610 --> 00:13:29,590 یی سول بی؟ سول بی! کجا بودی؟ 111 00:13:29,590 --> 00:13:32,770 یی سول بی؟ نام من چئون سا رانگ است. 112 00:13:34,590 --> 00:13:42,320 - سول بی؟ - آیا چون سول بی نیستم، کار را نمی گیرم؟ 113 00:13:43,640 --> 00:13:46,150 باید هزینه شهریه و اجاره خانه را پرداخت کنم. 114 00:13:47,360 --> 00:13:49,780 البته شما می توانید این کار را داشته باشید! 115 00:13:50,120 --> 00:13:51,890 متشکرم! تمام تلاشم را خواهم کرد. 116 00:13:52,520 --> 00:13:54,610 با چی شروع کنم؟ 117 00:14:04,470 --> 00:14:08,160 سول بی! 118 00:14:09,440 --> 00:14:14,050 چیکار میکنی؟ 119 00:14:16,830 --> 00:14:18,180 سول بی! 120 00:14:18,180 --> 00:14:21,210 چه خبر از همه؟ او کیست؟ 121 00:14:27,520 --> 00:14:28,650 متاسفم 122 00:14:29,460 --> 00:14:33,300 اما چرا یک غریبه را در آغوش می گیرید؟ 123 00:14:35,770 --> 00:14:40,130 اشک... 124 00:14:40,390 --> 00:14:43,980 اشکام خیلی گرمه 125 00:15:21,040 --> 00:15:23,880 این همه گرافیتی اینجا چیست؟ 126 00:15:24,410 --> 00:15:27,710 من می خواهم آن را روشن کنم دیوار در روز اول من 127 00:15:27,710 --> 00:15:33,560 آنها خاطره کسی هستند. و شما نمی توانید به سادگی حافظه کسی را پاک کنید. 128 00:15:35,180 --> 00:15:40,210 این خوب است. من نمی خواستم به هر حال آن را پاک کن 129 00:15:43,700 --> 00:15:46,640 تو اون مرد چتری هستی 130 00:15:48,940 --> 00:15:52,460 چگونه این مکان را پیدا کردید؟ آیا می دانستید که من اینجا کار می کردم؟ 131 00:15:53,000 --> 00:15:56,430 سول بی! سونگ یول را یادت هست؟ 132 00:15:56,430 --> 00:16:01,990 اسمش سونگ یول است؟ من اسمش را دوست دارم 133 00:16:14,760 --> 00:16:17,160 - او سول بی نیست. - چرا که نه؟ 134 00:16:17,160 --> 00:16:20,050 سول بی نمی تواند مرا به یاد بیاورد؟ 135 00:16:20,050 --> 00:16:23,990 بیایید بگوییم که او نمی تواند من را به خاطر بیاورد. اما تو؟ 136 00:16:23,990 --> 00:16:25,850 فقط شبیه اوست نام او چئون سا رانگ است. 137 00:16:27,130 --> 00:16:29,000 خیر 138 00:16:29,510 --> 00:16:31,380 سئول بی است. 139 00:16:31,380 --> 00:16:35,490 -پس فراموشی؟ - شاید نه. 140 00:16:37,100 --> 00:16:44,410 من نمی دانم. من فقط نمی دانم. 141 00:16:44,410 --> 00:16:49,290 تو سئول بی را نجات دادی. او به لطف تو ناپدید نشد 142 00:16:49,290 --> 00:16:53,430 اما حافظه اش ناپدید شد به جای خاطرات او 143 00:16:54,250 --> 00:16:55,730 چه خواهید کرد؟ 144 00:16:55,730 --> 00:16:58,810 من نمی توانم او را رها کنم. 145 00:16:59,170 --> 00:17:01,590 اکنون دیدی که عشق هرگز تغییر نمی کند. 146 00:17:01,590 --> 00:17:07,610 هیچکدام مال من را ندارد. من می خواهم تا به عنوان مراقب او بماند 147 00:17:08,010 --> 00:17:12,370 وو هیون حتی تمام دردهای سول بی را تحمل می کند. 148 00:17:12,830 --> 00:17:19,180 از طرفی عشق توست حتی به عشق سئول بی صدمه زد. 149 00:17:21,150 --> 00:17:24,930 ما فرشته هایی هستیم که نیاز داریم تا انسان ها را خوشحال کند 150 00:17:24,930 --> 00:17:25,180 اما با این حال، من هنوز سئول بی را می خواهم تا برای همیشه هیچ چیز را به یاد نیاورم ما فرشته هایی هستیم که نیاز داریم تا انسان ها را خوشحال کند 151 00:17:25,180 --> 00:17:28,990 اما با این حال، من هنوز سئول بی را می خواهم تا برای همیشه هیچ چیز را به یاد نیاورم 152 00:17:30,050 --> 00:17:36,860 من مطمئن هستم که آنها هنوز چیزی را احساس می کنند حتی اگه یادشون نره 153 00:17:36,860 --> 00:17:39,630 آنها توسط رشته های نامرئی به هم متصل می شوند. 154 00:17:40,760 --> 00:17:49,790 حالا بگذار برود تا بتواند زندگی کند در نقش یی سول بی به جای چئون سا رنگ. 155 00:18:17,230 --> 00:18:21,570 سه، دو، یک، تادا! زمان تمام شده است 156 00:18:22,700 --> 00:18:26,300 باشه! کار خوب امروز با خیال راحت به خانه برگرد. 157 00:18:27,740 --> 00:18:31,570 - کجا می مانی؟ - من نزدیک زندگی می کنم. 158 00:18:32,230 --> 00:18:34,920 وو هیون ببرش خونه دیر شده است. 159 00:18:34,920 --> 00:18:36,670 خوب است. من خوبم تنها برم 160 00:18:36,670 --> 00:18:39,320 نگران نباشید. 161 00:18:48,540 --> 00:18:50,890 آیا او واقعاً سئول بی نیست؟ 162 00:18:51,140 --> 00:18:55,440 من نمی دانم. دقیقا شبیه اوست 163 00:18:56,070 --> 00:19:00,280 شما فکر می کنید که او تظاهر می کند زیرا او خیلی دیر ظاهر شد؟ 164 00:19:15,700 --> 00:19:18,480 - شما اینجا زندگی می کنید؟ - آره 165 00:19:18,480 --> 00:19:22,780 مجبور نبودی منو ببری ممنون که باعث ناراحتی شدید. 166 00:19:23,890 --> 00:19:26,970 - آیا من شما را ناراحت می کنم؟ - من همین امروز با شما آشنا شدم. 167 00:19:28,970 --> 00:19:31,720 امروز؟ 168 00:19:31,720 --> 00:19:36,960 سونگ یول را می شناسید؟ آیا او دوست دختر دارد؟ 169 00:19:37,460 --> 00:19:41,420 - چند سالشه؟ - چرا؟ 170 00:19:41,420 --> 00:19:45,070 فقط... او برادر توست. 171 00:19:45,510 --> 00:19:48,250 می خواستم با او دوست خوبی باشم. 172 00:19:48,250 --> 00:19:51,960 هی من رئیس شما هستم اول باید با من خوب باشی 173 00:19:52,880 --> 00:19:55,500 خداحافظ 174 00:19:56,080 --> 00:20:01,080 اما چرا غیر رسمی صحبت می کنید؟ وقتی تازه همدیگه رو دیدیم این بی ادبانه نیست؟ 175 00:20:01,480 --> 00:20:05,400 شما نمی توانید این کار را فقط به این دلیل انجام دهید صاحب رستوران مودبانه نیست 176 00:20:06,650 --> 00:20:10,240 - چند سالته؟ - اول تو 177 00:20:10,240 --> 00:20:13,420 - من 20 سالمه - ببینی؟ من آن را می دانستم. 178 00:20:14,030 --> 00:20:16,690 ما هم سن و سال هستیم و شما صاحب مکان هستید؟ 179 00:20:17,430 --> 00:20:19,860 این خیلی بی رحمانه است. من دنبال کار هستم و شما در حال ساختن آنها هستید 180 00:20:21,240 --> 00:20:23,280 به علاوه شما صاحب مکان هستید. 181 00:20:23,280 --> 00:20:29,240 - شما هم می توانید غیررسمی صحبت کنید. - آیا دستمزد من را کم می کنی؟ 182 00:20:35,620 --> 00:20:37,530 من حدس می زنم سن منصفانه ترین عامل است. 183 00:20:37,530 --> 00:20:37,710 نام من شین وو هیون است. من حدس می زنم سن منصفانه ترین عامل است. 184 00:20:37,710 --> 00:20:40,250 نام من شین وو هیون است. 185 00:20:40,250 --> 00:20:45,420 من هستم... 186 00:20:46,010 --> 00:20:49,570 چئون سا رنگ. 187 00:20:52,520 --> 00:20:57,110 -چرا نمیای داخل؟ - برادر! این رئیس من است. 188 00:20:59,200 --> 00:21:02,990 - بریم داخل هوا سرده. - فردا میبینمت 189 00:21:02,990 --> 00:21:07,730 می بینمت! 190 00:21:12,250 --> 00:21:14,430 برادر بزرگتر؟ 191 00:21:29,080 --> 00:21:31,810 سول بی را دیدی؟ 192 00:21:33,080 --> 00:21:36,010 پس سئول بی بود. 193 00:21:38,020 --> 00:21:41,290 چرا به من نگفتی کی همه چیز را می دانستی؟ 194 00:21:41,290 --> 00:21:44,020 نیاز به زمان داشت تا همه چیز به جای خودش برگردد 195 00:21:45,010 --> 00:21:47,680 انتظار هم عشق است. 196 00:21:49,750 --> 00:21:57,580 - سول بی من را به یاد نمی آورد. - بله، هنگام نجات شما تصادفی رخ داد. 197 00:21:57,580 --> 00:21:59,690 تصادف؟ 198 00:22:00,740 --> 00:22:05,640 در آن روز سئول بی قربانی کرد خودش را نجات دهد 199 00:22:05,640 --> 00:22:08,870 و دیگری برای نجات او قربانی شد. 200 00:22:08,870 --> 00:22:11,490 دیگری قربانی شد؟ 201 00:22:11,490 --> 00:00:01,780 بعد... اون برادر؟ 202 00:22:15,730 --> 00:22:20,870 بله، او یک فرشته بود. در حال حاضر او فرشته دیگری است که انسان شده است. 203 00:22:25,250 --> 00:22:29,670 پس از آن حافظه او هرگز برای همیشه برمیگردی؟ 204 00:22:29,670 --> 00:22:32,510 من نمی دانم. من نمی دانم در مورد آن نیز 205 00:22:32,960 --> 00:22:37,150 من فقط امیدوارم که عشق شما بتواند پیدا کند حافظه سول بی زودتر برمی گردد. 206 00:22:53,880 --> 00:22:56,060 چیزی روی صورتم هست؟ 207 00:22:56,990 --> 00:22:58,840 - ها؟ آره - چیه؟ 208 00:23:00,190 --> 00:23:04,010 من تقریباً مطمئن هستم که چهره شما را می شناسم. 209 00:23:04,010 --> 00:23:06,570 صورتت دقیقا شبیه اوست 210 00:23:06,910 --> 00:23:10,500 من هستم! کی سو! 211 00:23:10,890 --> 00:23:15,470 - اوه! - بله! منو یادت هست درسته؟ 212 00:23:15,850 --> 00:23:19,570 آیا شما تحویل دهنده اینجا هستید؟ 213 00:23:19,920 --> 00:23:23,480 - چند وقته اینجا کار میکنی؟ - شوخی میکنی؟ 214 00:23:23,480 --> 00:23:25,090 من اینجا فقط دارم کمک می کنم 215 00:23:25,090 --> 00:23:28,180 آیا شما دوست رئیس هستید؟ هنوز حقوق میگیرید درسته؟ 216 00:23:29,600 --> 00:23:33,100 - او شبیه تیپی است که باعث می شود شما کار کنید. - سول بی! 217 00:23:38,850 --> 00:23:41,590 تو زود اینجایی کیک برنجی میخوای؟ 218 00:23:41,590 --> 00:23:44,060 کیک برنجی شیرین و تند که به شما احساس بهتری می دهد. 219 00:23:44,060 --> 00:23:45,770 آیا آن عبارت را به خاطر دارید؟ 220 00:23:45,770 --> 00:23:50,050 به یاد داشته باش، به یاد بیاور، به یاد بیاور! آیا باید چیزی را به خاطر بسپارم؟ 221 00:23:51,280 --> 00:23:53,630 متاسفم 222 00:23:53,960 --> 00:23:55,960 و غیر رسمی صحبت کنید. ناراحت کننده است. 223 00:23:57,150 --> 00:24:00,150 - باید؟ - سونگ یول! 224 00:24:01,440 --> 00:24:06,130 چه بلایی سرش آمده؟ وو هیون! 225 00:24:06,130 --> 00:24:08,910 حالم خیلی بد است 226 00:24:18,120 --> 00:24:20,840 آن را نریزید! 227 00:24:25,060 --> 00:24:28,460 آیا شما به طور تصادفی از پسرها خوشتان می آید؟ 228 00:24:28,850 --> 00:24:31,060 من فقط به وو هیون احترام می گذارم. 229 00:24:31,060 --> 00:24:34,420 به باسن من احترام بگذار 230 00:24:35,300 --> 00:24:38,060 - او واقعا نمی تواند من را بشناسد. - چرا که نه؟ 231 00:24:38,060 --> 00:24:40,500 او خاطرات عشق خود را از دست داد؟ 232 00:24:41,000 --> 00:24:42,940 چگونه می توانست فراموش کند؟ 233 00:24:43,920 --> 00:24:47,120 فک کنم ارزش پول نداره 234 00:24:47,720 --> 00:24:49,150 چه اشکالی دارد؟ 235 00:24:49,490 --> 00:24:53,320 او در حال حاضر بهترین های سونگ یول را دارد. خیلی ناامید کننده است. 236 00:24:54,490 --> 00:24:57,400 شما فکر می کنید او چه زمانی را به یاد می آورد دوباره به سرش می زند؟ 237 00:24:57,940 --> 00:25:00,060 می‌دانید در فیلم‌ها چگونه اتفاق می‌افتد؟ 238 00:25:00,980 --> 00:25:03,530 میخوای بهش بزنم؟ من در آن خوب هستم. 239 00:25:03,530 --> 00:25:05,270 هی لطفا دوست دخترت رو متوقف کن 240 00:25:05,880 --> 00:25:07,670 اینو بخور 241 00:25:08,030 --> 00:25:10,450 به نظر شما راه دیگری وجود دارد؟ 242 00:25:11,570 --> 00:25:13,840 شما می توانید برای او راهی پیدا کنید. 243 00:25:13,970 --> 00:25:16,880 شما ایده های خوبی دارید؟ 244 00:25:16,880 --> 00:25:19,690 آیا ما اینجا نیستیم که یکی را پیدا کنیم؟ 245 00:25:21,290 --> 00:25:23,980 فقط بنوش 246 00:25:23,980 --> 00:25:28,450 باید بری سر کار؟ من تب دارم 247 00:25:28,450 --> 00:25:29,810 دلیلش این است که بیش از حد نوشیدند. 248 00:25:32,450 --> 00:25:34,620 کدام یک مهمتر است؟ کار یا من؟ 249 00:25:34,620 --> 00:25:37,420 - کار کن - چی؟ 250 00:25:38,630 --> 00:25:40,390 منظورت همینه؟ 251 00:25:41,150 --> 00:25:43,370 آره 252 00:25:43,370 --> 00:25:48,050 چطور تونستی همیشه اینجور حرف بزنی؟ 253 00:25:49,470 --> 00:25:54,360 شما هرگز حتی دریغ نمی کنید. آیا من برای تو چیزی نیستم؟ 254 00:25:56,770 --> 00:25:58,890 چرا عصبانی شویم؟ 255 00:25:59,820 --> 00:26:05,200 برای یک بار هم که شده، میتوانی دستت را دراز کنی. 256 00:26:05,200 --> 00:26:11,880 می توانستی یک بار بپرسی چرا می خواهم با تو باشم! 257 00:26:33,800 --> 00:26:35,880 تو خیلی راحت هستی 258 00:26:35,880 --> 00:26:39,220 نمیتونستی وانمود کنی برای یک بار تعجب کردی؟ 259 00:26:39,220 --> 00:26:42,110 کار چطوره؟ آیا رئیس خوب است؟ 260 00:26:43,160 --> 00:26:46,430 - قیافه اش اذیتم می کند. - قیافه اش؟ 261 00:26:46,430 --> 00:26:51,010 گاهی به گرمی نگاهم می کند اما بیشتر اوقات او غمگین به نظر می رسد. 262 00:26:52,170 --> 00:26:54,710 مثل این است که او به شدت تلاش می کند چیزی گفتن 263 00:26:56,270 --> 00:26:58,670 آنها توسط رشته های نامرئی به هم متصل می شوند. 264 00:26:59,240 --> 00:27:03,930 من مقاله های زیادی برای نوشتن دارم. فکر می کنم باید تمام شبانه را بکشم. 265 00:28:04,690 --> 00:28:06,010 داری چیکار میکنی 266 00:28:06,010 --> 00:28:08,710 این موضوع را سنگین می کند. من برش دارم. 267 00:28:08,710 --> 00:28:10,190 صبر کن 268 00:28:10,190 --> 00:28:14,440 این یک نماد برای فروشگاه ما است زیرا قلب های عاشق را به هم می بندد. 269 00:28:15,080 --> 00:28:17,630 - اینو یادت نمیاد؟ -یادت میاد الان چی؟ 270 00:28:18,130 --> 00:28:21,620 به خاطر سپردن یعنی فکر کردن چیزی که در گذشته اتفاق افتاده است 271 00:28:21,620 --> 00:28:23,830 اما من هرگز شما را نشناختم 272 00:28:24,310 --> 00:28:27,800 همچنین! اینطوری نیست که بتونی قلب ها را قفل کنید تا عشق تغییر نکند 273 00:28:28,150 --> 00:28:30,780 پس چرا مردم همیشه از هم جدا می شوند؟ 274 00:28:30,780 --> 00:28:33,890 قرار است عشق اتفاق بیفتد. قرار نبودی؟ 275 00:28:33,890 --> 00:28:36,300 قرار گذاشتی؟ 276 00:28:36,300 --> 00:28:38,320 من نیازی به دانستن ندارم! به هر حال همه چیز در تلویزیون است! 277 00:28:38,320 --> 00:28:40,500 - حرکت کن - نه! 278 00:28:40,500 --> 00:28:45,130 - ولش کن مگر اینکه بخواهی اخراج شوی. - تهدید کردن شغل کسی جالب نیست. 279 00:28:45,970 --> 00:28:48,360 سپس آن را بردارید! اونجا واقعا زشته 280 00:28:48,820 --> 00:28:50,890 جرات نداری آنها را برداری شما بلافاصله اخراج خواهید شد. 281 00:28:51,620 --> 00:28:54,170 خدایا من از تو متنفرم انسان 282 00:28:57,200 --> 00:29:00,070 باز هم "انسان". 283 00:29:02,260 --> 00:29:06,090 فک کنم حتما قفل کردی حافظه شما نیز از بین برود 284 00:29:19,700 --> 00:29:23,820 من باختم دوباره 285 00:29:24,420 --> 00:29:27,480 چطور تونستی یه بار زنگ نزنی؟ 286 00:29:27,480 --> 00:29:31,930 امروز مدرسه نرفتی؟ 287 00:29:33,010 --> 00:29:36,330 دوباره یک ترم مرخصی گرفتی حتی بدون اینکه به من بگه 288 00:29:38,930 --> 00:29:43,720 فکر می کنم اگر برای این ترم کار کنم من می توانم برای بعدی پرداخت کنم. 289 00:29:45,700 --> 00:29:49,290 این عجیب است. وجود دارد دوباره مشتری نیستن 290 00:29:50,200 --> 00:29:52,610 من این مکان را برای یک ساعت قرض گرفتم. 291 00:29:55,220 --> 00:29:58,210 آیا باید پول خود را به من نشان می دادی؟ 292 00:29:58,790 --> 00:30:02,900 من هرگز شما را بیشتر از یک نفر نمی بینم ساعت چون هر دوی ما هر روز کار می کردیم. 293 00:30:02,900 --> 00:30:06,630 اگر برای این کار پول دارید، سپس به جای آن اهدا کنید! 294 00:30:06,630 --> 00:30:09,790 همین الان برو بیرون! 295 00:30:13,190 --> 00:30:16,720 چیکار میکنی؟ 296 00:30:16,720 --> 00:30:19,460 این پولی است که من پس انداز کردم کار با شما 297 00:30:23,710 --> 00:30:26,730 دوباره پول نشون میدی؟ 298 00:30:28,450 --> 00:30:30,920 فکر کردم با تو پول پس انداز می کنم. 299 00:30:31,590 --> 00:30:38,120 اما همش خاطره بود آنها را خرج کنید و به مدرسه برگردید. 300 00:30:44,920 --> 00:30:46,950 بلند شو 301 00:30:52,810 --> 00:30:56,310 من به پول شما نیاز ندارم من می توانم این کار را به تنهایی انجام دهم. 302 00:30:56,310 --> 00:30:58,440 من خودم خوب شدم 303 00:30:58,440 --> 00:31:03,130 چون من آنجا با شما بوده ام. 304 00:31:06,450 --> 00:31:09,960 جایی میری؟ 305 00:31:11,650 --> 00:31:17,080 فقط میخوام خوب بمونی برای دو سالی که من رفته ام 306 00:31:17,490 --> 00:31:22,840 به پولی که پس انداز کرده ام بستگی دارد به جای اینکه به من وابسته باشد 307 00:31:24,090 --> 00:31:29,250 و آنقدر احساس بدی داشته باشید که هیچ کس دیگری را نخواهد دید 308 00:31:32,510 --> 00:31:34,980 آیا در حال ثبت نام هستید؟ 309 00:31:45,630 --> 00:31:48,220 به هیچ پسر دیگری لبخند نزنید. 310 00:31:49,310 --> 00:31:52,830 و گوشه ای در کتابخانه ها بنشینید. 311 00:31:53,670 --> 00:31:56,990 و همیشه صورت خود را با کلاه پنهان کنید. 312 00:31:59,660 --> 00:32:01,960 باشه؟ 313 00:32:13,120 --> 00:32:16,400 اگر صبر کردن خیلی سخت است. 314 00:32:17,050 --> 00:32:18,920 منتظر نباش 315 00:32:19,710 --> 00:32:23,090 ازت متنفرم تو خیلی بدجنسی 316 00:32:28,450 --> 00:32:37,290 اگر منتظر نباشی، من فقط خواهم داشت تا صبر کنم تا برگردی 317 00:32:40,180 --> 00:32:42,710 من منتظر شما خواهم بود. 318 00:32:48,730 --> 00:32:53,510 مریض نشو هیچ وقت فراموش نکن 319 00:33:56,850 --> 00:33:59,500 سئول بی درها را بسته نگه دارید. 320 00:34:00,080 --> 00:34:03,960 هیچ وقت نتوانستم درها را باز کنم به قلب شما 321 00:34:06,840 --> 00:34:10,360 ببخشید که برات سخت کردم 322 00:34:33,470 --> 00:34:35,560 جایی میری؟ 323 00:34:35,900 --> 00:34:42,500 من الان میرم لطفا مراقب سئول بی باشید. 324 00:34:49,290 --> 00:34:56,520 ممنون که سئول بی را نجات دادید. 325 00:34:56,810 --> 00:35:04,140 این عشق تو بود که او را نجات داد. خاطراتش برمیگرده 326 00:35:04,760 --> 00:35:10,390 چون همیشه با تو بود حتی وقتی با من بود 327 00:35:27,990 --> 00:35:31,260 من او را بیشتر دوست خواهم داشت. 328 00:35:50,800 --> 00:35:52,670 دیر اومدم! 329 00:36:11,290 --> 00:36:18,800 از چشمانم عرق می ریزد و پیاز را خرد می کنم. 330 00:36:25,220 --> 00:36:29,160 من راز خود را به شما منتقل می کنم چون تو فقط بدجنسی 331 00:36:29,160 --> 00:36:32,450 فکر می کنم قبلاً در مورد آن شنیده بودم. با تشکر 332 00:36:37,100 --> 00:36:41,790 - این سول بی نیست. - البته که هست. 333 00:36:42,210 --> 00:36:46,680 او چیزهای داغ را برای من دارد. نمیتونه اون باشه او فقط وو هیون را دوست داشت. 334 00:36:49,460 --> 00:36:54,140 اینطوری به من نگاه نکن اون دیگه تیپ من نیست 335 00:36:55,040 --> 00:36:57,530 و شما حدود هزار نوع دارید؟ 336 00:36:57,530 --> 00:37:01,560 نه! ده هزار 337 00:37:07,720 --> 00:37:15,500 - بذار ازت بگیرم - تو خیلی بامزه ای 338 00:37:15,500 --> 00:37:15,520 چرا بچه ها این روزها اینقدر حرام هستند؟ می دانید که هرگز از فارغ التحصیلان پول نمی گیرید. - بذار ازت بگیرم - تو خیلی بامزه ای 339 00:37:15,520 --> 00:37:19,950 چرا بچه ها این روزها اینقدر حرام هستند؟ می دانید که هرگز از فارغ التحصیلان پول نمی گیرید. 340 00:37:20,530 --> 00:37:23,530 میدونی چه حسی داره یک سال دیگر برای ورود به دانشگاه مطالعه کنید؟ 341 00:37:26,540 --> 00:37:30,920 - هی، بذار کیفت رو ببینم. - اوه، مال تو بود؟ 342 00:37:32,340 --> 00:37:35,070 - لعنتی از اینجا برو بیرون. - من نمی توانم این را باور کنم. 343 00:37:35,910 --> 00:37:39,790 - میدونی اون روزایی که من بودم... - هی به وسایلش نگاه کن. 344 00:37:40,480 --> 00:37:44,320 سلام! رها کن! 345 00:38:00,550 --> 00:38:04,570 - اون چیه؟ - میدونی که نباید با بچه های اونجا سر و کله بزنی. 346 00:38:05,980 --> 00:38:07,860 آنقدرها هم بد نبودم. 347 00:38:07,860 --> 00:38:10,970 تو خیلی خودخواه هستی 348 00:38:13,690 --> 00:38:17,720 تو لایق قرار نیستی تا زمانی که وارد دانشگاه شوید 349 00:38:17,720 --> 00:38:20,950 نگرش او چیست؟ 350 00:38:20,950 --> 00:38:22,900 - او در آزمون انگلیسی بدتر از من عمل کرد. - واقعا؟ 351 00:38:23,770 --> 00:38:27,270 ممیزی شما چطور بود؟ 352 00:38:27,990 --> 00:38:30,660 اشکالی نداره دفعه بعد میتونی دوباره بری 353 00:38:31,050 --> 00:38:33,570 تمرین فقط کامل می کند. 354 00:38:36,540 --> 00:38:38,600 آنها از من می خواهند که به تمرین گروهی بیایم. 355 00:38:38,600 --> 00:38:41,140 واقعا؟ 356 00:38:42,250 --> 00:38:49,060 میدونستم قراره این اتفاق بیفته! 357 00:38:53,150 --> 00:38:55,900 گذران زندگی سخت است، اینطور نیست؟ 358 00:38:56,200 --> 00:39:02,120 این آسان نیست، اما سرگرم کننده است. احساس می کنم زنده ام 359 00:39:02,920 --> 00:39:07,770 تو! تو! این نگاهی است که پسرها می کنند به دخترانی که دوستشان دارند 360 00:39:09,590 --> 00:39:12,540 من؟ و اکنون به نظر می رسد مثل اینکه غافلگیرت کردم 361 00:39:13,170 --> 00:39:16,250 من آن را در درام ها دیده ام. من از طرفداران پر و پا قرص درام هستم. 362 00:39:16,250 --> 00:39:18,050 من می دانم. 363 00:39:18,430 --> 00:39:20,600 شما انجام می دهید؟ چگونه؟ 364 00:39:20,960 --> 00:39:23,400 آیا مرا تعقیب می کنی؟ 365 00:39:39,160 --> 00:39:44,150 عجب! تو خیلی خوبی! من هرگز نتوانستم آن را انجام دهم. 366 00:39:49,980 --> 00:39:57,620 من همیشه این کار را انجام می دهم. کفش هایتان را خوب ببندید وگرنه زمین خواهید خورد. 367 00:39:57,620 --> 00:40:01,300 - وقتی افتادی دستانم را بگیر. - پس تو هم با من خواهی افتاد. 368 00:40:02,430 --> 00:40:06,270 بعدش کمتر خجالت آوره و می توانیم با هم بلند شویم 369 00:40:06,830 --> 00:40:10,650 پس من نباید بیفتم. به نظر من نباید صدمه ببینی 370 00:40:11,500 --> 00:40:13,180 چرا نه؟ 371 00:40:14,260 --> 00:40:17,720 تو رئیسی و شما باید به من پول بدهید 372 00:40:22,890 --> 00:40:26,970 جایی در حافظه تو، من وجود دارم. 373 00:40:31,640 --> 00:40:36,690 میتونستم تنها بیام با تشکر 374 00:40:36,770 --> 00:40:39,770 اون گردنبند 375 00:40:41,640 --> 00:40:46,030 نمی دونم چند وقته که می پوشمش. اما مثل یکی با من است. 376 00:40:46,030 --> 00:40:49,030 این یک گردنبند معجزه آسا است که خواهد شد شما را به کسی که دوستش دارید برگرداند 377 00:40:50,070 --> 00:40:54,860 مرا به عقب برگرداند؟ بعد من دوباره همان شخص را خواهم دید؟ 378 00:40:54,860 --> 00:40:58,960 اما من می خواهم عاشق یک فرد جدید شوم. باید بردارمش 379 00:40:58,960 --> 00:41:01,910 - صبر کن شما را به افراد جدید نیز هدایت می کند. - واقعا؟ 380 00:41:02,900 --> 00:41:05,200 شما هم چنین یکی را دارید درست است؟ 381 00:41:06,990 --> 00:41:10,030 بسیاری از مردم به این چیزها اعتقاد دارند زمانی که این فقط یک تاکتیک فروش است. 382 00:41:10,030 --> 00:41:13,220 آنها شما را فریب داده اند. فردا میبینمت 383 00:41:14,750 --> 00:41:17,560 خداحافظ 384 00:41:45,950 --> 00:41:52,490 [برگرد سول بی!] 385 00:41:52,720 --> 00:41:58,160 چه در حال حاضر همان سول بی باشید یا یک سئول بی دیگر، مهم نیست. 386 00:41:58,160 --> 00:42:02,840 همانطور که هرگز مهم نبود شما یک فرشته یا یک انسان هستید. 387 00:42:03,240 --> 00:42:06,590 فقط با من باش. 388 00:42:29,490 --> 00:42:32,240 اوه خدای من! من دوتا گرفتم! بالاخره ماشین را زدم! 389 00:42:33,260 --> 00:42:35,390 تبریک میگم 390 00:42:35,390 --> 00:42:39,040 برادرم کار پیدا کرد و رفت. چیزهای زیادی برای جشن گرفتن وجود دارد. 391 00:42:39,040 --> 00:42:42,510 من فقط نمی توانم به این فکر نکنم اتفاق خوبی قرار است بیفتد 392 00:42:42,510 --> 00:42:46,820 شما هنوز هم جملات جالب دیگران را نقل می کنید. 393 00:42:46,820 --> 00:42:49,650 باورم نمیشه داشتم میرفتم به همان مدرسه شما 394 00:42:49,650 --> 00:42:52,420 - دوست نداری؟ - چیزی برای دوست داشتن در آن وجود ندارد. 395 00:42:53,030 --> 00:42:55,840 اون نگاه ها احساس می کنم مقصرم یا چیزی. 396 00:42:56,690 --> 00:42:58,750 من در اینجا بسیار محبوب هستم. 397 00:42:58,750 --> 00:43:03,820 من می توانم آواز بخوانم، برقصم و ورزشکار هستم. 398 00:43:05,290 --> 00:43:09,010 سلام! منتظر من باش! من دارم چیزهای بیشتری که من در آنها خوب هستم 399 00:43:13,300 --> 00:43:16,410 بگویید "اوپا!" 400 00:43:20,930 --> 00:43:22,910 یک ثانیه 401 00:43:24,530 --> 00:43:28,430 سلام! چرا منو دنبال میکنی؟ تو نوع من نیستی خوبه؟ 402 00:43:28,810 --> 00:43:32,210 من هیچ وقت ازت نخواستم کاری انجام بدی نمیتونم عاشقت باشم؟ 403 00:43:32,990 --> 00:43:35,970 - نه! - چرا؟ چرا نه؟ 404 00:43:35,970 --> 00:43:37,340 من آزادم هر کس را که می خواهم دوست داشته باشم! 405 00:43:37,340 --> 00:43:40,380 وو هیون برای محافظت از شما زندگی کرد. 406 00:43:40,380 --> 00:43:43,070 من و تو همیشه او را منتظر می کردیم. 407 00:43:43,070 --> 00:43:50,010 بنابراین مگر اینکه شما قصد دارید خود را دریافت کنید بازگشت حافظه، گم شدن 408 00:43:51,920 --> 00:43:56,750 کار خوب من خیلی باحالم 409 00:43:57,140 --> 00:43:59,920 - دارم میام - چتر بد 410 00:44:00,170 --> 00:44:02,800 همین الان سقوط کن، هاه! 411 00:44:32,350 --> 00:44:36,270 او خیلی خوش قیافه است 412 00:44:39,010 --> 00:44:42,480 سلام. آقای چئون بگو سلام به دانشکده 413 00:44:43,410 --> 00:44:46,990 سلام، من معلم جدید ادبیات هستم چئون چانگ جو. 414 00:44:47,480 --> 00:44:49,800 -از آشنایی با شما خوشحالم - بله، بله! 415 00:44:50,220 --> 00:44:52,690 انگار اومدی از دنیایی متفاوت 416 00:44:54,220 --> 00:44:57,510 بالاخره ما F4 خود را داریم. 417 00:44:58,530 --> 00:45:04,180 رئیس، من، معلم ادبیات... بیایید آن را F3 کنیم. 418 00:45:04,620 --> 00:45:06,930 من سه تا رو بیشتر دوست دارم 419 00:45:08,640 --> 00:45:12,160 نگران او نباش او بد نیست، بنابراین نیازی به دور ماندن نیست. 420 00:45:12,160 --> 00:45:15,250 فقط باهاش ​​خوب باش 421 00:45:15,250 --> 00:45:19,280 از نگاه کردن به مدل و موی شما، تو باید گو جون پیو باشی! 422 00:45:23,530 --> 00:45:26,170 گو جون پیو! 423 00:45:27,020 --> 00:45:31,870 خوشحالم که امروز این ژاکت را پوشیدم. 424 00:47:32,890 --> 00:47:36,470 آیا ناتوانی دردناک است؟ به یاد آوردن؟ 425 00:47:36,790 --> 00:47:39,440 صبر کردن دردناک است. 426 00:47:39,440 --> 00:47:42,380 پس آیا بد است که کسی را دوست داشته باشیم؟ 427 00:47:42,850 --> 00:47:47,130 بد نیست. فقط دردناک است. 428 00:47:47,960 --> 00:47:51,140 من توسط سونگ یول رد شدم. 429 00:47:53,880 --> 00:47:56,590 - شما؟ - اشکالی نداره 430 00:47:58,020 --> 00:48:02,050 ولی اولین بارم بود به کسی گفتن که دوستش دارم 431 00:48:38,350 --> 00:48:40,130 تو! 432 00:49:18,180 --> 00:49:20,920 یی سول بی! بیا کنار من 433 00:49:27,010 --> 00:49:31,100 میدونی که من... 434 00:49:36,850 --> 00:49:42,580 - این اولین گردنبند من است. - این گردنبند شما را به شخص مناسب هدایت می کند. 435 00:49:42,580 --> 00:49:43,950 این ما را با هم نگه می دارد. 436 00:49:56,830 --> 00:50:00,350 اونجا از دستت عصبانی شدم... 437 00:50:08,220 --> 00:50:14,590 متاسفم باید داشته باشی مبهوت شده است برو استراحت کن 438 00:50:19,330 --> 00:50:22,320 توله سگ من 439 00:50:50,840 --> 00:50:55,640 من... 440 00:50:57,040 --> 00:51:00,330 ببخشید دیر یادم اومد 441 00:51:00,900 --> 00:51:02,900 سول بی. 442 00:51:14,920 --> 00:51:19,210 متاسفم که مجبورت کردم صبر کنی 443 00:51:21,240 --> 00:51:23,400 دلم برات تنگ شده بود 444 00:51:27,560 --> 00:51:30,200 دلم برات خیلی تنگ شده بود 445 00:52:00,370 --> 00:52:04,760 تقدیم می کند! تقدیم می کند! 446 00:52:09,330 --> 00:52:13,240 مهمانی! من اینجا هستم! 447 00:52:14,570 --> 00:52:16,210 الان همه اینجا هستند. 448 00:52:16,820 --> 00:52:22,260 به سئول بی برای بازگشت تبریک می گویم! 449 00:52:23,410 --> 00:52:27,420 آیا دوباره حافظه خود را از دست ندهید من کسی هستم که خاطرات بدی اینجا دارم. 450 00:52:27,770 --> 00:52:30,800 تو نه هوش داری نه حافظه. 451 00:52:31,250 --> 00:52:33,300 بعد از آن حافظه می آید. 452 00:52:33,920 --> 00:52:35,740 - در مورد هدیه کریسمس من چطور؟ - هوم؟ 453 00:52:36,800 --> 00:52:38,110 من... 454 00:52:38,110 --> 00:52:40,290 تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم 455 00:52:41,160 --> 00:52:43,750 دیگر بس است! 456 00:52:43,750 --> 00:52:48,200 هدیه من من هستم! 457 00:52:48,200 --> 00:52:50,360 گفتم بسه! 458 00:52:51,040 --> 00:52:54,120 کریسمس مبارک! 459 00:53:21,940 --> 00:53:24,440 ما دوباره دور هم جمع شدیم اگر قرار بود با هم باشیم. 460 00:53:24,440 --> 00:53:28,020 ما دوباره همدیگر را دوست داریم. 461 00:53:28,020 --> 00:53:32,110 جوانی و عشق ما به یاد ماندنی است. 462 00:53:33,900 --> 00:53:38,620 در دهه 20 زیبای ما، ما یک بار دیگر عاشق شدیم. 463 00:53:41,700 --> 00:53:51,700 زیرنویس توسط DramaFever