1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 دبیرستان - عشق در 2 00:00:21,380 --> 00:00:24,370 تو قدرت داشتی برگه های پاسخ را پیدا کنید 3 00:00:24,370 --> 00:00:27,340 یک بار دیگر از قدرت خود استفاده کنید. 4 00:00:27,810 --> 00:00:29,540 سول بی! 5 00:00:29,540 --> 00:00:32,360 عشق یعنی احساس درد یکدیگر. 6 00:00:32,360 --> 00:00:34,400 و شما حتی در آن درد شریک هستید. 7 00:00:34,400 --> 00:00:37,700 بچه های بیشتری مشکوک می شوند و علامت واضح تر می شود. 8 00:00:37,700 --> 00:00:40,000 فقط باید منتظر بمانید تا بهبود یابد. 9 00:00:40,000 --> 00:00:41,220 اگر این کار را نکرد چه؟ 10 00:00:41,220 --> 00:00:43,040 او ناپدید خواهد شد. 11 00:00:43,040 --> 00:00:45,900 وو هیون بدون تو خوب زندگی کرد. 12 00:00:45,900 --> 00:00:49,840 همانطور که سونگ یول مهم است برای تو، وو هیون برای من مهم است. 13 00:00:49,840 --> 00:00:54,680 اگر او نتواند علامت را برای یک سال حفظ کند، او به عنوان یک انسان یا یک فرشته وجود نخواهد داشت. 14 00:00:55,120 --> 00:00:58,200 - سول بی ناپدید شد. - برو پیداش کن 15 00:00:58,200 --> 00:01:00,220 سول بی! 16 00:01:00,220 --> 00:01:04,220 -تو هنوز اینجایی درسته؟ - من چیزی را از دست نمی دهم. 17 00:01:04,220 --> 00:01:07,350 هیچوقت تنهام نذار 18 00:01:07,350 --> 00:01:11,320 واقعا اشکات گرمه 19 00:01:11,320 --> 00:01:14,280 ما هر چی باشه با هم هستیم 20 00:01:14,280 --> 00:01:18,330 همه دارند راز تو را پنهان می کنند، اما چرا من نه! 21 00:01:36,610 --> 00:01:39,540 سونگ یول! 22 00:01:43,190 --> 00:01:45,900 چی؟ آیا شما خواب آلود هستید؟ 23 00:02:14,180 --> 00:02:16,580 چیکار میکنی؟ 24 00:02:26,560 --> 00:02:29,060 سول بی! 25 00:02:34,920 --> 00:02:43,230 سونگ یول! هوانگ سونگ یول! 26 00:02:43,230 --> 00:02:46,620 سونگ یول! 27 00:02:48,630 --> 00:02:50,920 سونگ یول 28 00:02:51,340 --> 00:02:53,950 سونگ یول! 29 00:03:00,790 --> 00:03:05,720 [قسمت 19 - خداحافظ؟ فقط برای بازگشت دوباره] 30 00:03:17,650 --> 00:03:20,460 واقعا حالت خوبه؟ 31 00:03:23,810 --> 00:03:26,520 او باید به همه چیز برسد خوابی که از دست داده 32 00:03:27,050 --> 00:03:29,700 او مدتی است که خوابیده است. 33 00:04:17,600 --> 00:04:20,880 سونگ یول! حالت خوبه؟ 34 00:04:21,390 --> 00:04:24,760 آیا شما بیدار هستید؟ 35 00:04:41,540 --> 00:04:44,870 سونگ یول! حالت خوبه؟ 36 00:04:52,420 --> 00:04:57,340 چرا نگهش دارید؟ باید داشته باشی به من گفت که تو مریض شدی 37 00:05:04,500 --> 00:05:08,670 حالت خوبه؟ 38 00:05:09,790 --> 00:05:14,760 باشه ممنون من خیلی خوشحالم. من خیلی خوشحالم. 39 00:05:17,270 --> 00:05:21,260 ممنون وو هیون 40 00:05:27,530 --> 00:05:37,040 برای انسان ها، مادران کسانی هستند که به آنها کمک می کنند اول صدمه ببین، اول لبخند بزن و اول گریه کن. 41 00:05:37,040 --> 00:05:43,020 داشتن مادر به این معناست همه چیز به زودی خوب خواهد شد. 42 00:05:51,430 --> 00:05:53,790 اوه من به من نگاه کن 43 00:05:54,350 --> 00:05:58,770 - آنها را بپوش، بیرون سرد است. - من خوبم 44 00:06:10,020 --> 00:06:16,090 خانم اهن، خوشحالم که تو آدم خوبی هستی 45 00:06:33,110 --> 00:06:36,670 ای کاش در عوض می توانستم بیمار باشم. 46 00:06:37,500 --> 00:06:43,790 سونگ یول! بیا بلند شویم. من هم دارم تنها می شوم! 47 00:07:56,350 --> 00:07:59,050 باید بیشتر استراحت کنی 48 00:07:59,050 --> 00:08:02,060 چیست؟ طلاق؟ 49 00:08:04,600 --> 00:08:07,880 طلاق میگیرن؟ 50 00:08:08,320 --> 00:08:12,650 - فکر می کنم به خاطر من است. - آنها با هم زیبا به نظر می رسیدند. 51 00:08:13,720 --> 00:08:18,250 من در درام ها دیدم که کاغذ چیزی در برابر عشق نیست 52 00:08:18,960 --> 00:08:20,270 آره؟ 53 00:08:20,270 --> 00:08:23,640 ما راهی پیدا خواهیم کرد. 54 00:08:24,350 --> 00:08:26,490 صبر کن چرا می مانی؟ 55 00:08:26,490 --> 00:08:32,240 می خواهم لبخندت را به تو برگردانم من اینجا می مانم تا زخمت خوب شود. 56 00:08:32,840 --> 00:08:35,470 اگر شدی زود خوب شو میخواهد مرا ببیند که میروم 57 00:08:35,470 --> 00:08:39,450 ما راهی برای همه پیدا خواهیم کرد برای شاد بودن، چون باهوشی 58 00:08:40,060 --> 00:08:45,260 آره همین وو هیون همینه و من می خواستم بیشتر ببینم. 59 00:08:53,260 --> 00:08:57,790 آنچه شما می خواهید این است که سول بی ناپدید شود؟ 60 00:08:57,790 --> 00:08:59,570 چون همه چیز تقصیر اوست. 61 00:08:59,940 --> 00:09:04,260 چرا تقصیر اونه که تو اینطوری خودخواهی که دوست نداری؟ 62 00:09:07,290 --> 00:09:09,080 من نیازی به دوستان ندارم 63 00:09:09,080 --> 00:09:12,530 آیا به همین دلیل است که شما اینقدر به کسب و کار دیگران؟ 64 00:09:12,530 --> 00:09:15,610 آیا شما یک قلدر نیستید زیرا میخوای دوست بشی 65 00:09:15,610 --> 00:09:16,970 نه! 66 00:09:16,970 --> 00:09:18,500 نه؟ 67 00:09:18,830 --> 00:09:23,520 سپس برای بقیه تنها زندگی کنید زندگی شما، زیرا هیچ کس اهمیت نخواهد داد. 68 00:09:26,640 --> 00:09:29,500 سول بی نگران است که شما نیز بیمار خواهد شد 69 00:09:30,010 --> 00:09:34,790 پس من صمیمانه از شما می خواهم برای محافظت از سئول بی. 70 00:09:40,220 --> 00:09:44,000 بدون او، شما خواهید بود تا آخر عمر تنهایی 71 00:10:14,330 --> 00:10:16,730 - حالت خوبه؟ - چرا فکر می کنی من در مدرسه هستم؟ 72 00:10:17,130 --> 00:10:20,480 ببین کی داره بزرگ حرف میزنه حالا که دوباره زنده ای 73 00:10:23,970 --> 00:10:27,210 - شما دوتا دوباره دعوا میکنید! - تو خیلی بچه ای. 74 00:10:27,210 --> 00:10:30,950 تو بچه گانه ترین کسی هستی که میشناسم! 75 00:10:31,420 --> 00:10:34,520 سلام! 76 00:10:44,560 --> 00:10:48,980 همه در حال انجام آن هستند. روندها را دنبال کنید، آیا می خواهید؟ 77 00:10:56,340 --> 00:10:59,840 من آن را محکم بستم تا تو هرگز نمی توان آن را از بین برد 78 00:11:08,860 --> 00:11:13,430 من فکر می کنم خانم Ahn و من بابا طلاق میگیرن 79 00:11:16,580 --> 00:11:19,930 من بابا را متقاعد خواهم کرد، تو باید خانم آن را متقاعد کنید. 80 00:11:21,500 --> 00:11:24,620 اون چیزی که میخواستی نیست؟ اوه! 81 00:11:25,830 --> 00:11:28,410 من به شما گزارش می دهم! 82 00:11:28,410 --> 00:11:29,990 به چه کسی؟ 83 00:11:29,990 --> 00:11:35,450 پدرت تنها پلیسی است که من می شناسم. من قصد دارم به او بگویم در مورد شما! 84 00:11:35,930 --> 00:11:38,530 - برای من باهاش ​​صحبت کن - سلام! 85 00:11:39,610 --> 00:11:42,350 اینطوری از کسی نمیپرسی 86 00:11:42,350 --> 00:11:45,600 - پس چطوری بپرسم؟ - مودبانه 87 00:11:45,600 --> 00:11:50,690 خوب و زیبا باشید شما باید ناامید نگاه کن از نزدیک نگاه کنید. 88 00:11:51,560 --> 00:11:56,070 دوست عزیز لطفا چیکار کنید می پرسم. التماس میکنم 89 00:11:56,650 --> 00:12:01,030 اینجوری... هی! سلام! داشتم با تو حرف میزدم 90 00:12:57,800 --> 00:12:59,620 چه احساسی دارید؟ 91 00:13:00,540 --> 00:13:02,100 بهتر است. 92 00:13:02,100 --> 00:13:05,830 وقتی مریض شدی به من زنگ بزن به جای نگه داشتن آن 93 00:13:07,470 --> 00:13:13,960 بابا خوب نیست اول زنگ بزنه و عذرخواهی 94 00:13:13,960 --> 00:13:17,750 می دانی که چگونه او کوتاه مزاج است و چیزهایی می گوید که واقعاً منظورش نیست. 95 00:13:20,090 --> 00:13:24,390 بنابراین می توانید ابتدا با او تماس بگیرید. 96 00:13:31,750 --> 00:13:36,290 امروز وقت آزاد خواهیم داشت... 97 00:13:38,560 --> 00:13:41,740 با این همه چی؟ 98 00:13:41,740 --> 00:13:44,350 اعتراض میکنی؟ 99 00:13:44,350 --> 00:13:46,890 آنها را بردارید! 100 00:13:47,560 --> 00:13:49,680 ها؟ چه خبر است؟ 101 00:13:50,220 --> 00:13:53,230 سول بی! بیا بیرون 102 00:13:54,950 --> 00:13:58,420 همین الان! بیا بیرون! 103 00:13:59,180 --> 00:14:04,240 آقای کیم! این مد روز است. 104 00:14:05,410 --> 00:14:08,550 - نماد این است که ما یکی هستیم. - اوه آره؟ 105 00:14:08,550 --> 00:14:10,810 من یکی دارم مخصوصا برای شما، آن را از دست ندهید 106 00:14:10,820 --> 00:14:13,090 آره؟ 107 00:14:13,530 --> 00:14:16,750 می دانید که من به روندها حساس هستم. چرا من از این موضوع خبر نداشتم؟ 108 00:14:17,640 --> 00:14:21,430 میدونی که دوستت داریم! دوستت دارم! 109 00:14:22,040 --> 00:14:26,030 آره باشه من هم شما را دوست دارم. 110 00:14:27,370 --> 00:14:31,560 ما یکی هستیم! با تشکر 111 00:14:31,560 --> 00:14:33,590 به عقب برگرد. 112 00:14:33,920 --> 00:14:38,040 باید راهی وجود داشته باشد. 113 00:14:38,980 --> 00:14:43,650 هی فراموش کردی که پرسیدی من یک لطفی در حق شما بکنم؟ 114 00:14:44,220 --> 00:14:49,940 -فقط فراموشش کن - بیا اینجا 115 00:14:51,410 --> 00:14:55,160 اون بچه کوچولو پول نداره برای جراحی او 116 00:14:55,160 --> 00:14:57,480 ما می توانیم کمک کنیم. 117 00:14:57,960 --> 00:14:59,590 من هم کمک خواهم کرد. 118 00:14:59,590 --> 00:15:02,940 من 3000 وون دارم. این نمی شود حتی هزینه تاکسی را هم پرداخت کنید. 119 00:15:03,420 --> 00:15:06,300 ما هنوز می توانیم راهی پیدا کنیم. 120 00:15:06,910 --> 00:15:10,080 او راهی پیدا خواهد کرد. 121 00:15:14,850 --> 00:15:17,990 شما می توانید آن را درست انجام دهید؟ 122 00:15:30,290 --> 00:15:33,550 باید خوب بودی 123 00:15:33,550 --> 00:15:37,380 ببین چه بلایی سرت اومد بعد از قلدری به همه 124 00:15:40,280 --> 00:15:44,320 اگر مضطرب هستید چون هستید متفاوت است، سپس سعی کنید متناسب با آن باشید. 125 00:15:50,350 --> 00:15:53,310 چه فرقی با من دارد؟ 126 00:15:53,310 --> 00:15:59,170 اشکالی ندارد که متفاوت باشید. بهترین راه نجات یک رانده شده با او بودن است. 127 00:16:00,420 --> 00:16:03,210 تا او احساس کند که یکی از ماست. 128 00:16:17,170 --> 00:16:21,930 بکش! همین است. [Save Hye Run!] 129 00:16:27,390 --> 00:16:31,450 او باید در روزهایی مانند این برای کمک اون خیلی بی مصرفه 130 00:16:34,480 --> 00:16:37,440 منتظر کی هستی؟ 131 00:16:48,700 --> 00:16:50,510 شنیده ام که شما آلفای درون هستید دبیرستان بهشت. 132 00:16:52,220 --> 00:16:54,570 شما بچه ها بزرگترین را انتخاب کنید بازنده به عنوان آلفای شما؟ 133 00:16:56,230 --> 00:16:58,560 بذار ببینم چی داری 134 00:17:04,470 --> 00:17:07,300 او آلفا است. 135 00:17:14,350 --> 00:17:18,520 چون آلفا امروزه است به جای مشت از مغزشان استفاده کنند. 136 00:17:19,640 --> 00:17:21,930 این ما هستیم که از مشت هایمان استفاده کنیم 137 00:17:22,430 --> 00:17:24,990 پس چطور؟ 138 00:17:25,440 --> 00:17:28,150 ببینیم چی داری 139 00:17:30,600 --> 00:17:32,750 - یک خدمت دیگر لطفا. - باشه 140 00:17:35,580 --> 00:17:37,540 به مامانم بگو که منو ندیدی 141 00:17:38,340 --> 00:17:43,840 گلف و اینا رو رد کردم پس انداز او برای کیف جدیدش 142 00:17:44,640 --> 00:17:46,660 پس دزدیدیش؟ 143 00:17:47,840 --> 00:17:51,880 من ندزدمش 144 00:17:52,380 --> 00:17:55,060 سلام! رها کن! 145 00:17:55,060 --> 00:17:56,510 اینجا چیکار میکنی؟ 146 00:17:56,510 --> 00:18:00,430 رفیق! یک کارگر قوی آوردم. 147 00:18:01,610 --> 00:18:04,100 نمی بینی که سرمان شلوغ است؟ کمک کنیم. 148 00:18:05,770 --> 00:18:09,000 برو کمک کن 149 00:18:16,240 --> 00:18:20,280 اوه خدای من! خیلی دمت گرم! 150 00:18:22,130 --> 00:18:25,440 کیک برنجی لطفا 151 00:18:27,540 --> 00:18:30,890 کار خوب بچه ها! همه اینها به لطف شماست. 152 00:18:31,810 --> 00:18:35,470 سلام! کی گفته تو میتونی یک رویداد بدون ما انجام دهید؟ 153 00:18:36,100 --> 00:18:39,700 - تو خیلی دوست داشتنی هستی! - آقای کیم! 154 00:18:41,010 --> 00:18:42,530 اینجا 155 00:18:42,530 --> 00:18:45,000 معلمان مقداری پول اهدا کردند. 156 00:18:45,720 --> 00:18:48,510 امیدوارم کمک کند. 157 00:18:49,200 --> 00:18:50,870 متشکرم. 158 00:18:52,700 --> 00:18:55,080 میدونی که کمک زیادی کردم 159 00:18:55,080 --> 00:18:58,050 واقعا! 160 00:19:08,090 --> 00:19:09,760 آیا برای لاف زدن اینجا هستید دوباره پولت؟ 161 00:19:10,350 --> 00:19:12,380 گم شو! 162 00:19:12,380 --> 00:19:14,190 اینطوری نیست. 163 00:19:14,190 --> 00:19:16,370 ما آن را از انجام یک رویداد مطرح کردیم. 164 00:19:16,370 --> 00:19:18,350 قراره بری هی وون اینطوری؟ 165 00:19:18,350 --> 00:19:21,050 فکر میکنی کی هستی آیا برای همدردی؟ 166 00:19:21,560 --> 00:19:24,950 - من به تو نیاز ندارم! - ببخشید همش تقصیر منه. 167 00:19:25,710 --> 00:19:28,530 پس لطفا اینو بگیر 168 00:19:28,530 --> 00:19:32,340 نمیتونی خودتو نجات بدی من و خواهر با این؟ 169 00:19:32,340 --> 00:19:34,950 خفه شو 170 00:19:35,860 --> 00:19:41,260 حتی نمیدونستم خواهر داری من حتی چهره او را نمی شناسم. 171 00:19:42,500 --> 00:19:44,540 من هم می خواهم او را ببینم. 172 00:19:44,540 --> 00:19:46,780 چرا می خواهی خواهرم را ببینی؟ 173 00:19:46,780 --> 00:19:51,450 چون خواهر توست! 174 00:19:54,970 --> 00:20:00,320 متاسفم که چیزهایی را نمی دانستم خیلی برات سخت بود 175 00:20:00,740 --> 00:20:03,660 متاسفم که نگاهم را به دور انداختم. 176 00:20:06,820 --> 00:20:11,630 نه، متاسفم. 177 00:20:11,930 --> 00:20:15,140 نه، بیشتر متاسفم. 178 00:20:15,570 --> 00:20:19,360 نه! بیشتر متاسفم 179 00:20:36,400 --> 00:20:40,440 پدرم چه جور مردی بود؟ 180 00:20:42,320 --> 00:20:43,830 او مرد خوبی بود؟ 181 00:20:45,670 --> 00:20:49,190 پس چرا طلاقش دادی؟ 182 00:20:51,350 --> 00:20:54,310 چون اون موقع نمیدونستم 183 00:20:55,090 --> 00:21:00,330 به جای اینکه به جنبه های خوب هر کدام نگاه کنید دیگر، ما فقط به بد نگاه کردیم. 184 00:21:03,540 --> 00:21:07,920 در آن زمان تمام آنچه او می خواست انجام دهد این بود که به من تکیه کند 185 00:21:09,150 --> 00:21:13,490 اما حدس می زنم من هم می خواستم به او تکیه کنم. 186 00:21:13,490 --> 00:21:15,840 بهتر بود اگر به هم تکیه کرده بودید 187 00:21:17,110 --> 00:21:21,840 حدس می زنم متوجه این موضوع نشده بودم. 188 00:21:24,500 --> 00:21:26,870 پس دوبار پشیمان نشوید. 189 00:21:26,870 --> 00:21:30,590 می دانم که آقای هوانگ کار خطرناکی دارد. او بدترین جوک ها را می گوید. 190 00:21:31,160 --> 00:21:34,210 او هم دمدمی مزاج است. اما! 191 00:21:34,210 --> 00:21:38,560 او قد بلند و خوش تیپ است. او مرد خوبی است که می توانید به او اعتماد کنید. 192 00:21:42,840 --> 00:21:45,400 وو هیون! 193 00:21:55,580 --> 00:21:58,000 اینو بگیر 194 00:21:59,500 --> 00:22:06,320 من قبلا شما را ملاقات کردم. من به اندازه کافی خوشحالم که بتونم به دیدنت ادامه بدم 195 00:22:09,090 --> 00:22:12,570 به کسی که دوستش داری بده به طوری که شما ممکن است 196 00:22:12,580 --> 00:22:16,060 مهم نیست دوباره او را ملاقات کنید چقدر از هم دور هستید 197 00:22:17,100 --> 00:22:20,640 این یک معجزه به ارمغان خواهد آورد مثل زمانی که برای ما انجام داد 198 00:23:14,690 --> 00:23:16,250 سخت نیست؟ 199 00:23:16,250 --> 00:23:20,110 خوشحالم که می توانم به کسی کمک کنم. 200 00:23:21,010 --> 00:23:25,480 مخصوصاً کاری که می توانم انجام دهم با افرادی که دوستشان دارم 201 00:23:26,960 --> 00:23:29,410 تو واقعا فرشته ای 202 00:23:32,520 --> 00:23:36,180 بیا یه راهی پیدا کنیم که باباتو درست کنی روز تولد خانم آهن برگرد. 203 00:23:37,890 --> 00:23:40,480 از این همه کار خسته شدم 204 00:23:40,480 --> 00:23:43,220 آیا احساس بیماری می کنید؟ میخوای برات چیزی بیارم؟ 205 00:23:43,960 --> 00:23:48,090 فکر می کنم کمی هوای تازه کارساز باشد. 206 00:23:48,090 --> 00:23:49,750 بیایید در مورد آن فکر کنیم فردا در حین گرفتن 207 00:23:49,760 --> 00:23:51,440 کمی هوای تازه با رئیس وحشتناک شما 208 00:23:51,440 --> 00:23:55,140 آره؟ 209 00:24:10,000 --> 00:24:11,440 برویم 210 00:25:37,740 --> 00:25:40,520 جیز 211 00:25:58,050 --> 00:26:00,500 - سلام! گره ما را باز کن! - تو انجامش بده! 212 00:26:00,500 --> 00:26:04,950 - سعی کن منو بگیری! - سلام! گره ما را باز کن! 213 00:26:08,230 --> 00:26:10,860 چی؟ میخوای منو ببوسی یا چیزی؟ 214 00:26:11,120 --> 00:26:14,110 وای تو خیلی باهوشی بیا اینجا تو 215 00:26:17,790 --> 00:26:20,490 خدایا! 216 00:26:20,490 --> 00:26:22,520 اما کمتر خجالت آور است با هم افتادن درسته؟ 217 00:26:22,520 --> 00:26:25,630 یا بیشتر! 218 00:26:25,630 --> 00:26:27,990 باز کن! 219 00:26:29,230 --> 00:26:32,100 بیا اینجا! 220 00:26:37,960 --> 00:26:40,880 ممنون بابت قهوه 221 00:26:42,910 --> 00:26:44,550 نوشیدنی های رایگان همیشه طعم بهتری دارند. 222 00:26:44,550 --> 00:26:45,930 من هم همینطور فکر می کنم. 223 00:26:45,930 --> 00:26:48,320 من پول شما را پس می دهم برای آخرین بار کیک برنجی 224 00:26:48,720 --> 00:26:50,680 چی؟ میدونی چقدر آن هزینه؟ فقط همین است؟ 225 00:26:50,680 --> 00:26:53,170 من هزینه تاکسی و هزینه ورودی را پرداخت کردم. 226 00:26:53,170 --> 00:26:56,100 من کل 23000 وون را پرداخت کردم. 227 00:26:56,100 --> 00:26:57,930 او باهوش است. 228 00:26:57,930 --> 00:27:00,590 این هوشمندانه نیست خسیس است. 229 00:27:00,590 --> 00:27:02,000 خسیس! 230 00:27:02,000 --> 00:27:04,400 - چه خسیسی؟ - می بینم، پس خسیس است. 231 00:27:04,400 --> 00:27:06,500 دایره لغات انسان سخت است. 232 00:27:06,790 --> 00:27:10,790 - تو خیلی خسیسی! - می خوام بکشمت! 233 00:27:21,890 --> 00:27:25,730 وو هیون، فکر کنم دوست داشتم تو به عنوان دوست من. 234 00:27:26,940 --> 00:27:31,140 شاید سرنوشت ما بوده است یک مادر داشته باشید. 235 00:27:32,570 --> 00:27:35,260 ببخشید اینطوری ساختم که تو نمیتونستم بهش زنگ بزنم مامان 236 00:27:35,270 --> 00:27:37,970 مامانشو صدا کن بیرون با صدای بلند الان شروع میشه 237 00:27:39,320 --> 00:27:45,180 مواظب پدرم هم باش. 238 00:27:45,640 --> 00:27:48,340 سونگ یول! 239 00:27:49,020 --> 00:27:50,530 آره 240 00:27:51,630 --> 00:27:55,580 [صندوق پست آهسته] 241 00:28:06,860 --> 00:28:09,850 پس ما این نامه را 1 سال بعد دریافت می کنیم؟ 242 00:28:09,980 --> 00:28:14,680 - خیلی باحال و عاشقانه. - همین الان برای سال آینده به عشقت اعتراف کن. 243 00:28:15,200 --> 00:28:17,100 گفتنش چه فایده ای داره سال بعد که الان نمی توانی آن را بگو. 244 00:28:17,770 --> 00:28:19,810 هوانگ سونگ یول! شما انگار داری تلاش میکنی 245 00:28:19,830 --> 00:28:21,880 این یک راز است. 246 00:28:23,380 --> 00:28:26,250 راز؟ الان خیلی دلم میخواد ببینمش صبر کن 247 00:28:26,850 --> 00:28:29,890 بذار ببینمش! 248 00:28:29,890 --> 00:28:32,560 تو خیلی ارزانی 249 00:28:33,010 --> 00:28:36,350 - شما نمی توانید نامه های عاشقانه بخوانید! - نامه های عاشقانه؟ بذار ببینم واسه منه 250 00:28:36,870 --> 00:28:39,650 سلام! سلام! 251 00:28:39,650 --> 00:28:43,530 شما بچه ها! تو خیلی ارزانی 252 00:28:52,790 --> 00:28:55,390 فکر نمیکنی خوابش برده در حمام، شما؟ 253 00:28:58,290 --> 00:29:01,710 الان حالش خوبه فکر نکنم خوابش ببرد 254 00:29:02,430 --> 00:29:04,260 -از کجا میدونی؟ - من راهی دارم. 255 00:29:04,260 --> 00:29:06,590 وقتی او صدمه می زند. 256 00:29:07,150 --> 00:29:10,030 اینطوری کار می کند. 257 00:29:12,440 --> 00:29:15,440 شما تنها نیستید متاسفم من هم برات متاسفم 258 00:29:16,080 --> 00:29:21,180 لطفا این چهره را نسازید من نمی خواهم آن را ببینم. 259 00:29:22,430 --> 00:29:26,360 - پس برگشتی؟ - من هرگز نرفتم. 260 00:29:26,620 --> 00:29:30,040 من همیشه آنجا بودم. شما دو تا کسانی بودند که فرار کردند 261 00:29:30,040 --> 00:29:32,570 تو خیلی گستاخی! 262 00:29:32,570 --> 00:29:35,860 فردا تولد خانم آن است. تو برو پدرت را بیاور 263 00:29:40,200 --> 00:29:41,660 ببخشید که منتظرت گذاشتم 264 00:29:44,240 --> 00:29:47,430 - بیا عکس بگیریم - سلام! 265 00:29:47,430 --> 00:29:49,300 میدونی که از عکس گرفتن متنفرم 266 00:29:49,300 --> 00:29:51,340 بیا قبلش بگیریم پشیمون میشی 267 00:29:51,980 --> 00:29:54,780 لبخند بزن! 268 00:29:55,810 --> 00:29:58,800 یک، دو، سه! 269 00:30:07,470 --> 00:30:10,930 سول بی، کجایی؟ دلم برات تنگ شده سول بی 270 00:30:10,930 --> 00:30:14,780 آرزوی آنها بالاخره محقق شد. خودشان بیرون رفتند. 271 00:30:15,520 --> 00:30:19,520 چرا اینقدر سرمان شلوغ است؟ خدایا 272 00:30:23,820 --> 00:30:25,600 هی یون چطور؟ 273 00:30:27,820 --> 00:30:31,870 این خوب است! این خوب است! 274 00:30:32,980 --> 00:30:34,710 با تشکر 275 00:30:35,230 --> 00:30:38,310 این خوب است! کی سو واقعا نگران بود. 276 00:30:39,120 --> 00:30:41,270 از کی نگران بودم؟ 277 00:30:42,800 --> 00:30:46,470 ببخشید! یک وعده سیب زمینی سرخ شده. 278 00:30:49,290 --> 00:30:50,960 سیب زمینی سرخ کرده! 279 00:30:52,250 --> 00:30:55,740 نمیری سر کار؟ 280 00:30:55,740 --> 00:30:58,390 تو هم از مدیون کسی متنفری، نه؟ 281 00:30:58,390 --> 00:31:01,910 زیرا بدهی ها بر دل شما سنگینی می کند. من فقط می خواهم آن را از بین ببرم. 282 00:31:03,620 --> 00:31:06,100 رومیزی را با بخار آب بشویید. ظروف داخل ماشین ظرفشویی می روند. 283 00:31:06,100 --> 00:31:09,780 کف را با مواد شیمیایی پاک کنید سپس خشک کنید بعد از آن. 284 00:31:10,310 --> 00:31:14,260 سلام! چطور می‌توانست این همه کار را به تنهایی انجام دهد؟ 285 00:31:14,260 --> 00:31:17,280 سپس می توانید به او کمک کنید. 286 00:31:28,020 --> 00:31:31,520 آیا با سونگ یول سرگرم کننده بود؟ اتفاقی افتاده؟ 287 00:31:31,520 --> 00:31:33,490 هنوز شام خوردی؟ 288 00:31:34,470 --> 00:31:38,170 چه کار کردی؟ آیا پول کافی داشتید؟ 289 00:31:38,170 --> 00:31:39,760 جایی آسیب ندیدی؟ 290 00:31:39,760 --> 00:31:42,960 بالاخره می توانم بشنوم چه چیز دیگری بچه ها احتمالا هر روز می شنوند 291 00:31:44,540 --> 00:31:48,520 فقط میخواستم بدونم متاسفم 292 00:31:48,520 --> 00:31:51,190 روزهای بیشتری برای شنیدن آنها دارم. 293 00:31:52,250 --> 00:31:54,440 وو هیون 294 00:31:54,460 --> 00:31:56,660 شما لازم نیست نگران باشید در مورد سونگ یول دیگر 295 00:31:56,990 --> 00:31:59,810 او به حال قبلی خود بازگشته است. 296 00:32:02,850 --> 00:32:09,010 من کارهای زیادی برای او انجام داده ام، اما هیچوقت نتونستم قلبمو بهش بدم 297 00:32:10,870 --> 00:32:18,470 و من برای تو کاری نکردم جز قلبم را به تو می دهم 298 00:32:21,050 --> 00:32:25,720 ممنون که اینقدر خوب بزرگ شدی 299 00:32:27,080 --> 00:32:31,670 چون میدونستم ناامید میشی از من بخواه که خوب کار کنم، نمی‌توانم بد باشم. 300 00:32:38,920 --> 00:32:41,170 دفعه بعد باید با ما بیای 301 00:32:53,160 --> 00:32:55,380 اینقدر خوشحالی؟ 302 00:32:55,400 --> 00:32:57,630 من خیلی خوشحالم که تو و وو هیون برگشتند. 303 00:32:58,280 --> 00:33:01,510 - درست کردم؟ - تو بهترینی! این هم مثل شماست 304 00:33:01,510 --> 00:33:03,570 شبیه خودم بودن چیست؟ 305 00:33:03,570 --> 00:33:08,150 تو در روزهای بارانی مثل یک چتر هستی و یک سایه در یک روز آفتابی. 306 00:33:08,150 --> 00:33:11,920 یک نسیم خنک در یک روز گرم. 307 00:33:12,530 --> 00:33:15,080 بعدش از من متنفر نیستی تمام کاری که من با تو کردم؟ 308 00:33:16,000 --> 00:33:21,330 برات سخت تر بود 309 00:33:23,230 --> 00:33:27,990 یکی گم شده شما هستید بدون توجه به اینکه کجا می افتم تایپ کنید تا مرا بگیرید. 310 00:33:29,430 --> 00:33:33,350 با تشکر از شما امروز آسیبی ندیدم. 311 00:33:33,350 --> 00:33:36,980 اگر به دست بیاوریم همه چیز عالی است خانم Ahn و آقای هوانگ دوباره با هم. 312 00:33:54,400 --> 00:33:59,980 - تو عکس خیلی خوب به نظر میرسی! - شما بهتر به نظر می رسید! 313 00:34:02,600 --> 00:34:09,990 سول بی خیلی زیباست باید بیشتر لبخند می زد. 314 00:34:09,990 --> 00:34:13,300 در حالی که لبخند می زند چشم های غمگینی دارد. 315 00:34:27,860 --> 00:34:30,730 این خوب است. 316 00:34:33,990 --> 00:34:37,580 برای بدست آوردن سخت بازی را متوقف کنید و مرد باش 317 00:34:39,050 --> 00:34:42,650 گفتی مرد واقعی می تواند در مقابل خانواده اش زانو بزند. 318 00:34:44,640 --> 00:34:47,250 سول بی! چه بلایی سر او آمده است؟ 319 00:34:47,250 --> 00:34:50,410 - خوب من غذایش را مسموم کردم. - چی؟ 320 00:34:50,820 --> 00:34:55,590 - چی گذاشتی؟ - یک قاشق چایخوری عشق و آشتی. 321 00:34:55,590 --> 00:34:57,760 سپس یک قاشق چای خوری بخشش. 322 00:34:59,760 --> 00:35:02,480 - بعدا با ما رفتار کن - باشه 323 00:35:03,010 --> 00:35:06,510 - کجا؟ - ما یک مکان را انتخاب می کنیم و به شما اطلاع می دهیم. 324 00:35:06,960 --> 00:35:10,340 مطمئنا! بیا بیرون یه چیز خوب بخوریم 325 00:35:13,550 --> 00:35:14,960 خوب است. 326 00:35:15,810 --> 00:35:18,250 چی؟ به پول بیشتری نیاز دارید؟ 327 00:35:18,790 --> 00:35:21,690 یا چیزی برای گفتن دارید؟ 328 00:35:21,960 --> 00:35:24,020 دوباره به دردسر افتادی؟ 329 00:35:24,260 --> 00:35:26,470 من پول میگیرم 330 00:35:26,470 --> 00:35:29,230 اما هنوز به دردسر نیفتادم. 331 00:35:29,230 --> 00:35:32,020 - اما من برنامه ریزی می کنم. - چه دردسری؟ 332 00:35:32,860 --> 00:35:36,210 اگر دوباره به کسی ضربه بزنید من تو را حبس می کنم. 333 00:35:36,210 --> 00:35:38,470 بابا! 334 00:35:39,430 --> 00:35:43,950 من دوست دارم که شما هرگز آسیب نبینید حتی وقتی به دنبال فراری ها می روید. 335 00:35:44,430 --> 00:35:47,230 آسیب نبینید و زیاد بدوید. 336 00:35:48,230 --> 00:35:50,150 شما باید به سن خود فکر کنید. 337 00:35:50,430 --> 00:35:54,030 احمق! من هنوز سالمم! 338 00:35:54,030 --> 00:35:59,910 نگران من نباش رفیق پسرم بالاخره برگشت 339 00:36:00,630 --> 00:36:03,790 بعدا میبینمت 340 00:36:22,390 --> 00:36:26,700 رامن با پسرم بهتره 341 00:36:28,350 --> 00:36:30,380 هوانگ سونگ یول! 342 00:36:30,380 --> 00:36:32,810 - سلام! - عزیزم! 343 00:36:33,200 --> 00:36:36,630 او مادر شماست! 344 00:36:45,910 --> 00:36:49,850 دارم هیولا میشم 345 00:36:50,300 --> 00:36:52,500 من را در بر بگیرد. 346 00:36:56,020 --> 00:37:01,140 بله، من شما را تحت کنترل خواهم داشت. 347 00:37:03,900 --> 00:37:08,120 پدر، متاسفم. 348 00:37:19,460 --> 00:37:22,420 بله. 349 00:37:24,990 --> 00:37:29,010 من پول ندارم! 350 00:37:29,410 --> 00:37:32,700 شما همیشه قمار می کنید و می نوشید! 351 00:37:33,970 --> 00:37:39,770 من پول ندارم، به خصوص هیچ کدام برای شما! 352 00:37:49,870 --> 00:37:51,540 متاسفم 353 00:37:52,450 --> 00:37:57,060 من قصد نداشتم 354 00:38:07,170 --> 00:38:09,890 منو بزن منو بزن متاسفم 355 00:38:22,730 --> 00:38:27,780 متاسفم که اذیتت کردم وقتی درد می کشیدی 356 00:38:32,410 --> 00:38:36,670 شما می دانید که من در زدن ضربات خوب هستم. 357 00:38:37,360 --> 00:38:41,690 از من می خواهید کوپن صادر کنم برای استفاده از من گهگاهی؟ 358 00:38:48,480 --> 00:38:50,640 تو فقط لبخند زدی! 359 00:38:51,040 --> 00:38:55,100 تو لبخند زدی! 360 00:39:23,330 --> 00:39:27,740 - من طرفدار این طلاق هستم. - منم همینطور 361 00:39:28,330 --> 00:39:30,050 من سه. 362 00:39:30,410 --> 00:39:32,380 چه بلایی سرت اومده؟ 363 00:39:32,380 --> 00:39:35,080 خانم آن نگران تو و سونگ یول بود. 364 00:39:35,080 --> 00:39:37,670 اما یک بار هم نیامدی 365 00:39:38,840 --> 00:39:42,310 اما من... من سهام داشتم! 366 00:39:43,130 --> 00:39:45,270 باید در دل او جا می زدی! 367 00:39:46,110 --> 00:39:49,990 اوه! کار مهمتر است؟ 368 00:39:50,810 --> 00:39:54,290 من stakeout کردم! 369 00:39:55,440 --> 00:39:57,300 اما من نتوانستم او را بگیرم. 370 00:39:57,300 --> 00:39:59,530 من از مردانی که تسلیم می شوند متنفرم از فقط یک بار تلاش کردن 371 00:40:00,880 --> 00:40:03,890 طلاق برای بازنشستگی بهتر مناسب است. 372 00:40:04,200 --> 00:40:05,280 بله! 373 00:40:05,280 --> 00:40:07,730 خانم اهن! اون اوراق رو امضا کن 374 00:40:07,730 --> 00:40:11,290 بزرگترها به ما می گویند که تسلیم نشویم. اما آنها همیشه خیلی سریع تسلیم می شوند. 375 00:40:11,290 --> 00:40:14,610 - به سرعت - به سرعت 376 00:40:22,810 --> 00:40:25,000 ای احمق 377 00:40:25,870 --> 00:40:28,680 من هوا را دوست دارم. 378 00:40:33,550 --> 00:40:35,690 من برادر بزرگتر شما هستم، شین وو هیون. 379 00:40:36,460 --> 00:40:39,460 - یک ماه بزرگتر؟ - ببخشید که زودتر به دنیا اومدم؟ 380 00:40:40,320 --> 00:40:43,390 سول بی، نگفتم تو که دست من گران است؟ 381 00:40:44,190 --> 00:40:47,880 نگهش دار وقتی تو را نگه می دارد لغزش کند و شما را خوشحال کند. 382 00:40:48,360 --> 00:40:50,840 او برای من انجام داد. 383 00:41:03,310 --> 00:41:05,240 - احمق! - چیکار میکنی؟ 384 00:41:05,240 --> 00:41:08,090 فکر کردی من فقط سئول بی رو بغل کنم؟ من هم بچه ها را بغل می کنم! 385 00:41:09,600 --> 00:41:11,480 بیا اینجا! 386 00:41:11,990 --> 00:41:14,580 - شما مستحق ضربه خوردن هستید! - من می ترسم! 387 00:41:15,310 --> 00:41:18,580 میخوای منو بزنی؟ 388 00:41:25,770 --> 00:41:27,940 یعنی الان می توانیم همه با هم زندگی کنیم؟ 389 00:41:29,920 --> 00:41:32,830 چگونه می توانیم در یک اتاق مشترک باشیم سونگ یول چنین عادت بدی در خواب دارد؟ 390 00:41:32,830 --> 00:41:35,320 سپس باید در آغوش بخوابید همدیگر را مثل همیشه 391 00:41:35,740 --> 00:41:37,480 هرگز! 392 00:41:38,340 --> 00:41:41,900 - اوه آره مصدومیت چطوره؟ - همه چی بهتره 393 00:41:42,490 --> 00:41:43,580 شما؟ 394 00:41:43,590 --> 00:41:44,690 تا زمانی که اینطور نباشد بهت صدمه زد من خوبم 395 00:41:53,540 --> 00:41:56,920 کاش منم مال خودم رو داشتم 396 00:41:58,450 --> 00:42:00,940 - مال شما اینجاست. - از کجا پیداش کردی؟ 397 00:42:00,940 --> 00:42:03,060 بالاخره می توانم صاحب واقعی آن را پیدا کنم. 398 00:42:18,260 --> 00:42:20,110 اما این نیمه شماست. 399 00:42:20,130 --> 00:42:21,990 به همین دلیل آن را به شما می دهم. چون تو مال منی 400 00:42:25,900 --> 00:42:29,590 برای من بپوش 401 00:42:36,340 --> 00:42:39,150 اولین بار است که گردنبند دارم. 402 00:42:40,150 --> 00:42:43,110 این یک گردنبند معجزه است که شما را فردی می یابد که باید ملاقات کنید. 403 00:42:43,110 --> 00:42:45,880 به ما کمک می کند با هم باشیم. 404 00:42:58,920 --> 00:43:01,200 تولدت مبارک 405 00:43:03,140 --> 00:43:04,960 با تشکر 406 00:43:05,620 --> 00:43:08,940 همین... 407 00:43:10,690 --> 00:43:15,290 گفتی این یک گردنبند معجزه است. میخواستم بدونم درسته 408 00:43:15,850 --> 00:43:18,910 - من خودم را به سئول بی دادم. -گفتی که انداختی دور. 409 00:43:19,850 --> 00:43:24,250 فکر می کنم هرگز قصد از دست دادن آن را نداشتم چون سول بی آن را پیدا کرد. 410 00:43:25,630 --> 00:43:29,260 شما دوتا خیلی نازه 411 00:43:30,330 --> 00:43:37,550 - برو استراحت کن - فکر می کنی همه با هم زندگی کنیم؟ 412 00:43:39,030 --> 00:43:41,760 آیا این کار درستی است؟ 413 00:43:43,570 --> 00:43:47,760 بعدش چه حقی دارم اینقدر بهت صدمه میزنه؟ 414 00:43:49,640 --> 00:43:53,950 کمکم کن اون زخم رو التیام بدم 415 00:43:55,170 --> 00:44:00,520 من هم می خواهم تجربه کنم در آغوش گرفتن مامانم 416 00:44:04,680 --> 00:44:08,120 تا حالا بهت گفتم؟ 417 00:44:12,520 --> 00:44:16,840 ممنون که من رو به دنیا آوردی 418 00:44:18,690 --> 00:44:23,640 و من سونگ یول را خیلی دوست دارم. 419 00:44:49,930 --> 00:44:56,170 خانم کونگ! فکر کنم بالاخره بتوانم لبخند بزنم. 420 00:45:47,820 --> 00:45:51,800 خوش به حال عشق اولم 421 00:46:02,260 --> 00:46:05,090 همه دارند خوشحال می شوند. 422 00:46:05,810 --> 00:46:10,970 برایت آرزوی خوشبختی می کنم، سان بائه. 423 00:46:22,170 --> 00:46:25,710 تا زمانی که برنگشتی، من هرگز نمی توانم برگردم. 424 00:46:25,710 --> 00:46:32,320 من همه چیز را فاش خواهم کرد و ثابت کنید که عشق انسان تغییر می کند. 425 00:46:32,320 --> 00:46:37,080 حتی اگر همه چیز را از دست بدهم این کار را خواهم کرد. 426 00:47:17,740 --> 00:47:24,260 هوانگ سونگ یول، ای ترسو. تنها کجا رفتی؟ 427 00:47:30,720 --> 00:47:34,040 فکر نمی کردم بتوانم بروم بعد از خداحافظی. 428 00:47:34,750 --> 00:47:38,390 من برای زندگی می روم. پس منتظر من باشید. 429 00:47:38,770 --> 00:47:42,150 من به خودم فکر می کنم و یاد خواهم گرفت چیزهای زیادی برای بازگشت یک مرد جدید. 430 00:48:54,870 --> 00:48:56,970 اشکالی ندارد. 431 00:49:16,520 --> 00:49:22,380 وو هیون! من هستم! وو هیون! 432 00:49:22,880 --> 00:49:27,380 سول بی و سئونگ یول چطور؟ 433 00:49:48,880 --> 00:49:51,810 سول بی چطور؟ 434 00:49:53,320 --> 00:49:57,040 اون اونجا نبود 435 00:49:59,440 --> 00:50:01,290 وو هیون! 436 00:50:34,370 --> 00:50:36,610 اینجا بهشت ​​است. 437 00:50:36,610 --> 00:50:38,730 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 438 00:50:39,140 --> 00:50:40,600 من اینجا هستم تا تمرین کنم! 439 00:50:40,600 --> 00:50:43,220 نمی تونی یک بار با من خوب رفتار کنی؟ 440 00:50:43,220 --> 00:50:44,760 قرار ملاقات با من 441 00:50:45,150 --> 00:50:47,440 تو نیستی... 442 00:50:47,440 --> 00:50:50,320 - زندگی دیگر. - زندگی دیگه؟ 443 00:50:52,450 --> 00:50:57,480 - تو هم دلت برای سول بی تنگ شده؟ -فرشته باشی یا انسان...