1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
دبیرستان عشق در
2
00:00:05,526 --> 00:00:08,980
خیلی چیزای عجیب
بعد از ملاقات من اتفاق افتاد.
3
00:00:14,486 --> 00:00:15,966
داره میزنه!
4
00:00:16,274 --> 00:00:17,374
آیا من الان یک انسان هستم؟
5
00:00:17,374 --> 00:00:20,240
تا زمانی که دوست دارید اینجا بمانید.
6
00:00:20,726 --> 00:00:22,974
- بیا اینجا!
- رها کن.
7
00:00:22,974 --> 00:00:24,115
چیکار میکنی؟
پیاده شو!
8
00:00:24,115 --> 00:00:25,479
من اینجا هستم!
9
00:00:25,479 --> 00:00:28,093
تو تنها کسی هستی
من در دنیا می دانم.
10
00:00:28,093 --> 00:00:30,748
چگونه می توانید کمک کنید در حالی که این کار را نمی کنید
حتی اسمت رو میدونی؟ گم شوید.
11
00:00:34,546 --> 00:00:36,923
از قدرت خود استفاده نکنید
برای تجارت انسان.
12
00:00:36,923 --> 00:00:38,820
بیدار شو!
13
00:00:38,820 --> 00:00:41,304
این برای من است؟
14
00:00:43,395 --> 00:00:45,466
- تو کی هستی؟
- من انتقالی هستم.
15
00:00:45,466 --> 00:00:46,802
اوه بچه جدید؟
16
00:00:48,164 --> 00:00:49,998
او در مدرسه ما شماره یک است.
17
00:00:49,998 --> 00:00:53,054
پروفایلش رو چک کن
18
00:00:56,837 --> 00:00:59,612
من فقط از مدیون کسی متنفرم
19
00:01:00,594 --> 00:01:06,873
من این احساس را دارم که خواهم بود
احساس بد نسبت به شما در آینده
20
00:01:07,210 --> 00:01:09,243
سپس سعی کنیم به دست نیاوریم
در راه یکدیگر
21
00:01:09,243 --> 00:01:11,373
برو بیرون باید درها را قفل کنم
22
00:01:42,146 --> 00:01:46,182
- چی اینقدر طولش میده؟
- او اینجاست. آیا شما آن را انجام دادید؟
23
00:01:46,182 --> 00:01:49,307
- آره
- بیا بریم
24
00:02:29,155 --> 00:02:33,803
چشماتو باز کن!
پاهای شما می توانند زمین را لمس کنند.
25
00:02:41,955 --> 00:02:45,005
حالت خوبه؟
واقعا خوبن؟
26
00:02:45,005 --> 00:02:51,245
در درام نفس می کشند
اینجوری داخل و خارج
27
00:02:56,925 --> 00:03:00,357
اما آب تمام شده بود
سر من همین الان
28
00:03:00,357 --> 00:03:02,815
چون تو آب نشسته بودی!
29
00:03:02,815 --> 00:03:04,713
- تو حتی نمی تونی شنا کنی؟
- سلام!
30
00:03:04,713 --> 00:03:06,954
مردم به من می گویند "مهر".
31
00:03:07,474 --> 00:03:10,312
اما فوک ها خوب شنا می کنند.
32
00:03:10,726 --> 00:03:14,559
حتی سگ ها هم می توانند به خوبی شنا کنند.
برف، برف.
33
00:03:14,883 --> 00:03:19,530
واقعا راهی داری
از مالیدن آن در
34
00:03:20,430 --> 00:03:24,326
خیلی شرم آوره
35
00:03:35,268 --> 00:03:37,810
- اینو بپوش
- تو چی؟
36
00:03:38,886 --> 00:03:42,585
مال من جدیده خود را قرار دهید
لباس های بدبو دور
37
00:03:43,129 --> 00:03:46,298
به هر حال نمیشه اینطوری بیرون رفت
38
00:03:46,597 --> 00:03:49,742
خیلی باحال رفتار نکن
39
00:03:49,742 --> 00:03:53,243
میریم تو حموم عوض میشیم
شما می توانید در اینجا تغییر دهید.
40
00:03:53,740 --> 00:03:56,020
با تشکر
41
00:04:12,011 --> 00:04:17,162
[تپش قلب؟ بلندتر می زند
وقتی گوش هایت را می پوشانی!]
42
00:04:31,009 --> 00:04:33,318
امروز در مدرسه سخت بود؟
43
00:04:34,331 --> 00:04:39,087
شما از من می خواهید که همه را تنبیه کنم
از شاگردان سرسخت شما؟
44
00:04:40,227 --> 00:04:42,843
حالشان خوب بود.
45
00:04:43,927 --> 00:04:45,911
بیا اینجا
46
00:04:50,391 --> 00:04:52,897
سونگ یول رو میشناسی...
47
00:04:52,897 --> 00:04:55,792
من فکر می کردم او داشته است
قبلا بزرگ شده من
48
00:04:55,805 --> 00:04:58,711
فکر نمی کرد از دست بدهد
مادرش هنوز
49
00:04:58,711 --> 00:05:02,196
مادرش است.
50
00:05:02,670 --> 00:05:06,124
البته دلش براش تنگ شده
او تا آخر عمر خواهد داشت.
51
00:05:06,551 --> 00:05:10,727
مطمئنم مادر سونگ یول
خیلی هم دلش برایش تنگ شده
52
00:05:10,727 --> 00:05:13,016
اجازه دهید او را بیشتر ببیند.
53
00:05:21,020 --> 00:05:25,211
متاسفم و ممنون.
54
00:05:29,791 --> 00:05:33,425
- این مکان را یادت هست؟
- اوه بله! چتر!
55
00:05:33,425 --> 00:05:36,265
آن روز واقعا سرد بود.
56
00:05:37,073 --> 00:05:39,747
شما کجا زندگی می کنید؟
من شما را به خانه می برم.
57
00:05:39,747 --> 00:05:41,809
من همه زندگی می کنم
راه آنجا با ...
58
00:05:41,822 --> 00:05:43,894
برویم ما زندگی می کنیم
همان محله
59
00:05:43,894 --> 00:05:46,813
آره فقط باید باهاش برم
60
00:05:46,813 --> 00:05:51,517
- من اغلب تو را خواهم دید، چتر!
- عجله کن
61
00:06:02,426 --> 00:06:04,234
به تو نگاه کن
62
00:06:04,620 --> 00:06:07,109
من این لباس ها را دوست دارم.
از کجا گرفتی؟
63
00:06:07,109 --> 00:06:08,675
راحت و زیباست
64
00:06:08,952 --> 00:06:11,312
فراموشش کن
شما نمی توانید آن را بپردازید.
65
00:06:11,903 --> 00:06:15,191
آره؟ چرا انسان
لباس اینقدر قیمت دارد؟
66
00:06:15,191 --> 00:06:18,760
تو نپریدی
برای نجات من، آیا؟
67
00:06:18,760 --> 00:06:22,721
انجام دادم! برای نجات
فوکی که شنا بلد نیست
68
00:06:22,721 --> 00:06:24,568
سلام!
69
00:06:26,131 --> 00:06:27,891
واقعا شنا بلد نیستی؟
70
00:06:27,891 --> 00:06:30,235
- من "شنا" نیستم.
- چرا که نه؟
71
00:06:30,235 --> 00:06:32,136
چون احساس تنبلی می کردم.
72
00:06:32,136 --> 00:06:35,690
دفعه بعد حتی اگر احساس تنبلی کردید شنا کنید.
درست مثل کاری که آمبرلا انجام داد.
73
00:06:35,690 --> 00:06:38,119
وقتی می توانم خوب شنا کنم
من احساس تنبلی نمی کنم.
74
00:06:38,119 --> 00:06:42,303
فقط امروز حالم خوب نبود
75
00:06:43,968 --> 00:06:46,401
سرما خوردی؟
76
00:06:48,763 --> 00:06:51,881
و فقط نپرید
دوباره به موقعیت ها
77
00:06:51,881 --> 00:06:53,669
اما اگر در خطر هستید ...
78
00:06:53,669 --> 00:06:57,604
و چرا ادامه میدی
جلوی سونگ یول لبخند می زنی؟
79
00:06:57,604 --> 00:07:01,255
سونگ یول؟
اسمش همینه؟
80
00:07:01,255 --> 00:07:03,611
من اسمش را دوست دارم باحاله
81
00:07:03,611 --> 00:07:05,106
چگونه یک نام می تواند جالب باشد؟
82
00:07:05,106 --> 00:07:07,026
مال شما هم هست حداقل
اسمت باحاله
83
00:07:07,026 --> 00:07:10,111
حداقل؟ من باحال ترم
از اسم من
84
00:07:10,111 --> 00:07:13,587
اون صورت بهت میاد
85
00:07:14,005 --> 00:07:16,061
چی؟
86
00:07:42,611 --> 00:07:46,500
- صبح بخیر
- بس کن
87
00:07:49,357 --> 00:07:51,035
دنبال چی هستی؟
88
00:07:51,035 --> 00:07:52,612
گردنبند من
89
00:07:52,612 --> 00:07:55,130
- گردنبند؟
- گمش کردی؟
90
00:07:55,130 --> 00:07:57,295
کجا؟ چگونه؟
91
00:07:57,519 --> 00:08:01,340
من نمی دانم!
کجا رفت؟
92
00:08:01,720 --> 00:08:06,001
دست از جستجوی آن بردارید و صبحانه بخورید.
من همون رو برات میگیرم
93
00:08:06,001 --> 00:08:10,109
همون یکی؟ چگونه؟
فقط یکی در دنیا وجود دارد!
94
00:08:10,109 --> 00:08:13,052
فقط به این دلیل که یکسان به نظر می رسد
به این معنی نیست که همان گردنبند است
95
00:08:13,052 --> 00:08:16,650
تو آن را از دست دادی به خاطر آن
وقتش بود که از پسش بر بیای
96
00:08:16,650 --> 00:08:19,266
از من رد میشی
وقتی تو هم مرا از دست می دهی؟
97
00:08:20,398 --> 00:08:22,350
چطور تونستی اینو بگی؟
98
00:08:22,350 --> 00:08:23,814
گفتی که تو
هرگز نباید خودت را از دست بدهی
99
00:08:23,827 --> 00:08:25,302
خانواده حتی اگر شما
نمی توانند با هم زندگی کنند
100
00:08:25,302 --> 00:08:27,036
وو هیون!
101
00:08:27,036 --> 00:08:31,504
آدابش کجاست؟
102
00:08:34,157 --> 00:08:39,477
برای او واقعاً مهم بود زیرا
مادرش به او داد.
103
00:08:39,477 --> 00:08:41,992
مادرش به او داد؟
104
00:08:41,992 --> 00:08:43,616
مادربزرگ!
105
00:09:12,738 --> 00:09:15,737
کجا رفت؟
106
00:09:26,867 --> 00:09:29,664
آیا شما مریض هستید؟
107
00:09:30,196 --> 00:09:32,038
من خوبم
108
00:09:32,516 --> 00:09:35,405
مریض نباش
وو هیون نگران خواهد شد.
109
00:09:36,291 --> 00:09:38,690
نگران نباشید.
110
00:09:38,690 --> 00:09:41,632
شما هم باید کمی استراحت کنید. شما خواهید بود
وقتی بعدا کار می کنی خسته می شوی
111
00:09:42,932 --> 00:09:46,149
امروز باید این کار را تمام کنم
112
00:09:57,027 --> 00:10:02,006
میشه به وو هیون کمک کنی
با کار مدرسه اش؟
113
00:10:02,006 --> 00:10:03,897
وو هیون در مدرسه بد عمل می کند؟
114
00:10:03,897 --> 00:10:06,996
او فقط تلاش نمی کند.
میدونم باهوشه
115
00:10:08,818 --> 00:10:11,064
شما هم می خواهید به مدرسه بروید؟
116
00:10:11,531 --> 00:10:15,958
شما می توانید حافظه خود را برگردانید
اگر دوستان جدیدی پیدا کنید زودتر
117
00:10:16,448 --> 00:10:18,913
من می خواهم به مدرسه بروم!
118
00:10:34,081 --> 00:10:36,871
اینجاست. کار کاغذی شما
همه چیز تمام شده است.
119
00:10:37,715 --> 00:10:39,770
از کجا فهمیدی
داشتم می رفتم مدرسه؟
120
00:10:40,202 --> 00:10:43,984
علاوه بر چند چیز که من نمی دانم
تقریباً همه چیز را می دانم.
121
00:10:43,984 --> 00:10:45,522
پس فقط فرض کنید که من همه چیز را می دانم.
122
00:10:45,522 --> 00:10:48,790
فقط باید تعویض کنی
که با این یکی
123
00:10:50,272 --> 00:10:51,858
تو به من اعتماد نداری؟
124
00:10:54,497 --> 00:10:59,479
او به من اعتماد ندارد! تو بازیگری
مثل یک انسان واقعی، شکاک بودن.
125
00:10:59,895 --> 00:11:03,803
باشه! باشه!
من به شما نشان خواهم داد.
126
00:11:03,803 --> 00:11:05,144
چه می گوید؟
127
00:11:05,445 --> 00:11:07,205
- یی سول بی.
- و اسمت چیه؟
128
00:11:07,205 --> 00:11:09,665
- یی سول بی.
- پس مال توست!
129
00:11:09,665 --> 00:11:12,718
- واقعا؟
- بده
130
00:11:12,718 --> 00:11:14,543
فقط آنها را عوض کنید.
131
00:11:14,543 --> 00:11:17,200
اما چطور شد...
132
00:11:17,200 --> 00:11:19,997
سوال پرسیدن را متوقف کنید و
فقط فرض کن من همه چیز را می دانم.
133
00:11:19,997 --> 00:11:22,701
به هر حال در مدرسه موفق باشید.
134
00:11:22,701 --> 00:11:26,063
میدونی مدرسه سخته
135
00:11:26,063 --> 00:11:28,174
اما این هم سرگرم کننده است.
136
00:11:28,677 --> 00:11:30,475
- باشه
- اوه بله.
137
00:11:30,475 --> 00:11:32,415
و مراقب پسرا باشید
138
00:11:32,415 --> 00:11:33,973
پسرا؟
139
00:11:33,973 --> 00:11:35,617
این یعنی چی؟
140
00:11:35,617 --> 00:11:39,065
من هم یک پسر هستم. اما پسرها این کار را خواهند کرد
همیشه پسر یا سگ باشید
141
00:11:39,550 --> 00:11:41,303
این را فراموش نکنید.
142
00:11:41,975 --> 00:11:44,849
پسرا یا سگ؟
مثل توله سگ ها؟
143
00:11:44,849 --> 00:11:49,327
نه، پسران یا سگ ها.
مثل نوزادان
144
00:11:50,094 --> 00:11:53,934
و سگ ها
145
00:11:57,166 --> 00:11:59,470
سگ ها!
146
00:12:02,752 --> 00:12:05,857
سلام! به دیدن من آمدی؟
147
00:12:07,503 --> 00:12:08,686
میدونی من...
148
00:12:08,699 --> 00:12:09,892
ببینید؟ بهت گفتم
مراقب بچه ها باشید
149
00:12:15,384 --> 00:12:19,443
اگر مدام با هوا صحبت می کنی،
آنها شما را به یک آجیلخانه میبرند.
150
00:12:19,443 --> 00:12:21,646
دست و پای شما را می بندند.
151
00:12:27,063 --> 00:12:29,513
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟
152
00:12:30,897 --> 00:12:34,153
به نظر من انسان ها بیشتر هستند
مرموز از چیزی که فکر می کردم
153
00:12:35,168 --> 00:12:38,455
انگار حالت خوبه
با زندگی به عنوان یک انسان
154
00:12:38,455 --> 00:12:43,256
با تشکر از کاغذبازی شما
به من داد، اشکالی ندارد
155
00:12:43,256 --> 00:12:45,901
سپس شما باید به عنوان
انسان تا آخر عمر
156
00:12:45,901 --> 00:12:48,059
چی؟ به هیچ وجه.
157
00:12:48,059 --> 00:12:51,167
فقط چاره ای ندارم تا اینکه
راه برگشت پیدا می کنم
158
00:12:51,167 --> 00:12:54,104
و میخوای برگردی؟
159
00:12:54,104 --> 00:12:56,560
منظورت چیه؟
160
00:12:56,560 --> 00:12:59,460
میشه منو خوب ببینی؟
161
00:13:00,314 --> 00:13:04,665
این یعنی چی؟ یعنی من این کار را نمی کنم
آیا می توانم شما را در آینده ببینم؟
162
00:13:05,997 --> 00:13:09,866
برای انسان طبیعی است
نتواند ما را ببیند
163
00:13:10,298 --> 00:13:12,594
اما من انسان نیستم.
164
00:13:12,594 --> 00:13:15,040
من فقط اینجا می مانم چون
داشتم یک انسان را نجات می دادم
165
00:13:16,745 --> 00:13:19,205
از کجا بفهمم که
فقط داشتی پس انداز میکردی
166
00:13:19,218 --> 00:13:21,688
یک انسان یا شما می خواهید
یکی شدن
167
00:13:24,316 --> 00:13:27,382
صبر کن
168
00:13:57,012 --> 00:14:02,178
باید نجاتت میدادم
دیروز ولی دیر اومدم
169
00:14:03,259 --> 00:14:07,224
چون احساس بدی دارم
چیزی از شما خواهد خرید
170
00:14:07,224 --> 00:14:10,073
همه کیک برنجی
خانواده شما می فروشد
171
00:14:10,073 --> 00:14:12,774
به نظر می رسد که شما واقعاً دوست دارید
برای شناختن من
172
00:14:12,774 --> 00:14:16,105
نمی دانم قرار است یا نه
برای تو باقی بماند
173
00:14:23,362 --> 00:14:26,217
آیا باید تو را بجوم؟
174
00:14:31,271 --> 00:14:32,889
آن را بخور
175
00:14:36,278 --> 00:14:38,519
دوباره به من دست بزن، آخرش خوب نیست.
176
00:14:38,519 --> 00:14:40,819
- باشه؟
- حواست نیست؟
177
00:14:42,367 --> 00:14:45,692
میدونی چیه؟
فکر کنم دوستت دارم
178
00:14:46,957 --> 00:14:50,362
این خیلی بد است، زیرا
من واقعا شما را دوست ندارم.
179
00:14:50,362 --> 00:14:53,621
همه در جای خود بنشینید
180
00:14:56,771 --> 00:14:59,931
شما دوتا چیکار میکنید؟
181
00:15:07,628 --> 00:15:08,789
اینجا چیکار میکنی؟
182
00:15:08,789 --> 00:15:11,848
این یک راه عجیب است
خود را معرفی کنید
183
00:15:12,310 --> 00:15:15,647
- بیا اینجا! سلام کن
- ببخشید، من فکر می کنم او گم شده است.
184
00:15:21,391 --> 00:15:22,819
- شین وو هیون!
- آقا؟
185
00:15:23,667 --> 00:15:25,654
یی سول بی را می شناسید؟
186
00:15:26,527 --> 00:15:31,820
- امم... من...
- بله، من با وو هیون زندگی می کنم.
187
00:15:32,313 --> 00:15:34,585
اوه خدای من! آیا آنها مانند دوقلو هستند؟
188
00:15:34,963 --> 00:15:37,325
- نه...
- اوه خدای من!
189
00:15:37,325 --> 00:15:42,376
- او همه دمش را تاب می دهد.
-یعنی دمشو تکون دادن؟
190
00:15:43,540 --> 00:15:45,747
ما نمی توانیم به او اجازه دهیم.
191
00:15:45,747 --> 00:15:48,797
شین وو هیون، یی سول بی...
شما نام خانوادگی متفاوتی دارید.
192
00:15:49,192 --> 00:15:53,094
- شما دوتا پسر عمو هستید؟
- ها؟ نه...
193
00:15:53,094 --> 00:15:57,362
یه سری شرایط خانوادگی هست
194
00:15:57,362 --> 00:16:00,913
بیا اینجا یی سول بی و سلام کن.
195
00:16:07,737 --> 00:16:10,648
من یی سول بی هستم.
من با وو هیون زندگی میکنم
196
00:16:10,648 --> 00:16:13,494
به محل کیک برنجی ما بیایید.
مقداری اضافی به شما می دهم.
197
00:16:15,089 --> 00:16:17,259
و تو!
198
00:16:17,259 --> 00:16:19,856
نیازی نیست بیای ما داریم
حق امتناع از خدمت
199
00:16:23,016 --> 00:16:24,658
خواهش میکنم خدایا
200
00:16:24,658 --> 00:16:27,552
من هم خیلی کیک برنجی دوست دارم.
201
00:16:27,552 --> 00:16:29,952
حتما باید بیای
202
00:16:29,952 --> 00:16:31,930
میتونم کنار وو هیون بشینم؟
203
00:16:34,826 --> 00:16:36,611
آیا او از ذهن خود خارج شده است؟
204
00:16:36,611 --> 00:16:38,658
وو هیون یکی کنارش هست.
205
00:16:40,246 --> 00:16:44,052
آقا؟ من می خواهم صندلی را عوض کنم.
206
00:16:44,735 --> 00:16:46,699
سلام! چه اشکالی دارد؟
207
00:16:55,055 --> 00:16:58,782
Ori-en-tation.
208
00:16:58,782 --> 00:17:02,197
این دیوانه است.
209
00:17:03,904 --> 00:17:06,193
اینجا
210
00:17:09,942 --> 00:17:14,851
آیا استرس زیادی دارید؟
ادامه مصرف دارو خوب نیست.
211
00:17:21,926 --> 00:17:26,233
شما هرگز نمی دانید. به اشتراک گذاری می تواند
درمان بهتری باشد
212
00:17:30,632 --> 00:17:32,990
آن وقت فقط هر دو فنجان را می نوشم!
213
00:17:34,941 --> 00:17:39,272
چطور دوبار ازدواج کرد
وقتی او خیلی سرد است؟
214
00:17:39,843 --> 00:17:42,491
من خیلی حسودیم!
215
00:17:42,986 --> 00:17:44,955
پرستار!
216
00:17:45,128 --> 00:17:48,271
آنها از شما می خواهند که جعبه کمک های اولیه را بسته بندی کنید
قبل از رفتن به داوطلبانه امروز
217
00:17:48,271 --> 00:17:51,285
قبلا بسته بندیش کردم قهوه؟
218
00:17:51,780 --> 00:17:54,180
با تشکر
219
00:17:54,487 --> 00:17:56,369
خیلی ناز
220
00:17:56,369 --> 00:17:59,645
قهوه فرانسوی دفعه بعد، sil tu plait.
221
00:17:59,645 --> 00:18:02,443
فرانسوی؟ دفعه بعد؟
222
00:18:02,443 --> 00:18:04,438
فقط دفعه بعد گفتی!
223
00:18:10,891 --> 00:18:12,084
منو یادت میاد؟
224
00:18:12,084 --> 00:18:15,328
البته!
225
00:18:16,323 --> 00:18:19,583
من تمومش کردم اینجا
226
00:18:19,858 --> 00:18:23,636
او در حال حاضر یک لاکی است؟
آیا او باند را می شناسد؟
227
00:18:25,395 --> 00:18:28,448
شما نمی توانید سئول بی را مجبور کنید ...
228
00:18:28,448 --> 00:18:30,819
چی؟ اونوقت میخوای انجامش بدی؟
229
00:18:30,819 --> 00:18:32,830
ها؟
230
00:18:34,664 --> 00:18:38,147
مطمئنم انتخاب کردی
فرد مناسب درسته؟
231
00:18:40,823 --> 00:18:42,896
چتر!
232
00:18:45,858 --> 00:18:47,921
او فکر می کند او کیست؟
233
00:18:47,921 --> 00:18:51,698
ما در یک کلاس هستیم ما خواهیم کرد
اکنون بیشتر همدیگر را می بینیم
234
00:18:52,820 --> 00:18:55,159
بله، خواهیم کرد.
235
00:18:55,159 --> 00:18:59,376
باورم نمیشه تو هم تو کلاس منی
این مثل یک درام است!
236
00:19:00,965 --> 00:19:04,955
من از دیدن این نمایش امتناع می کنم.
237
00:19:17,191 --> 00:19:19,405
اوه، متاسفم.
238
00:19:25,375 --> 00:19:27,543
مال شما؟
239
00:19:35,726 --> 00:19:37,165
متاسفم
240
00:19:37,670 --> 00:19:40,127
مراقب باشید.
آیا شما صدمه دیده اید؟
241
00:19:40,524 --> 00:19:43,167
با تشکر
242
00:19:43,167 --> 00:19:46,864
بیا امروز خوش بگذرونیم
243
00:19:47,413 --> 00:19:52,076
این سرگرم کننده خواهد بود!
ببینمت
244
00:19:53,092 --> 00:19:57,036
چه اشکالی دارند
دختران انسان جوان؟
245
00:20:25,235 --> 00:20:27,514
چیکار میکنی؟
246
00:21:20,620 --> 00:21:24,494
ببین داره خونریزی داره
247
00:21:49,018 --> 00:21:51,594
وو هیون!
248
00:21:53,967 --> 00:21:56,831
وو هیون! این نیست.
249
00:22:02,851 --> 00:22:05,964
آیا آنها خودنمایی می کنند
عشق آنها در یک کلاس؟
250
00:22:06,812 --> 00:22:10,409
چه خبر است؟
251
00:22:20,532 --> 00:22:23,443
احمق هستی؟ همه آنها بودند
به شما حمله می کند تا شما را انتخاب کند.
252
00:22:23,916 --> 00:22:26,772
من را انتخاب کنید؟ چرا؟
253
00:22:26,772 --> 00:22:30,619
جیز فقط بگو وقتی درد داره
درد دارد و از لبخند زدن دست بردار
254
00:22:31,868 --> 00:22:35,825
زندگی انسان ها باید سخت باشد
وقتی خونریزی خیلی راحته
255
00:22:40,742 --> 00:22:44,055
اگر نمی توانید آن را درست انجام دهید،
پس حداقل دچار مشکل نشو
256
00:22:47,466 --> 00:22:51,010
این خفه کننده است! انسان ها نمی میرند
وقتی نمی توانند نفس بکشند؟
257
00:22:52,128 --> 00:22:54,791
انسان ها به این راحتی نمی میرند.
258
00:22:56,031 --> 00:22:57,998
واقعا؟
259
00:23:02,572 --> 00:23:05,307
گرفتمت!
260
00:23:05,307 --> 00:23:08,497
من تو را در حال رد شدن از کلاس و قرار ملاقات گرفتم!
261
00:23:08,981 --> 00:23:11,334
همین الان با من بیا!
262
00:23:11,334 --> 00:23:14,031
نظافت کتابخانه، حمام و
خدمات اجتماعی مدرسه به مدت یک هفته
263
00:23:14,031 --> 00:23:15,955
آقا! این نیست.
264
00:23:15,968 --> 00:23:17,903
یک ساعت اضافه برای
هر کلمه ای که به زبان می آورید
265
00:23:19,076 --> 00:23:20,736
سریع انجام خواهد شد
اگر با هم کار کنیم
266
00:23:20,749 --> 00:23:22,419
چرا این را می گویید؟
267
00:23:22,711 --> 00:23:26,959
باشه! یک ساعت دیگر برای شما
268
00:23:48,105 --> 00:23:50,337
بازم بخاطر من به دردسر افتادی؟
269
00:24:02,495 --> 00:24:05,015
متاسفم، متاسفم.
270
00:24:11,364 --> 00:24:15,420
تو زندگی مرا سخت می کنی
271
00:24:20,793 --> 00:24:22,100
من گرسنه هستم.
272
00:24:22,100 --> 00:24:24,402
خوب بخور، خوب زندگی کن.
273
00:24:24,402 --> 00:24:27,000
چنین سر هوایی.
274
00:24:27,604 --> 00:24:29,844
تو فقط لبخند زدی!
275
00:24:29,910 --> 00:24:32,888
ساکت
ما در یک کتابخانه هستیم.
276
00:24:37,185 --> 00:24:43,518
گردنبند رو پیدا کردی؟
نتونستی پیداش کنی؟
277
00:24:43,518 --> 00:24:47,037
من به آن نیازی ندارم. از طرف کسی است
من حتی نمی توانم چهره اش را به یاد بیاورم.
278
00:24:47,388 --> 00:24:50,908
داشتن آن چه فایده ای دارد؟
اینجوری بهتره
279
00:24:52,467 --> 00:24:56,361
به هر حال بهش نیاز نداشتم
الان احساس بهتری دارم
280
00:24:59,546 --> 00:25:02,580
فقط بگو وقتی درد می کند درد دارد.
دروغ نگو
281
00:25:02,580 --> 00:25:04,517
من دروغ نمی گویم.
282
00:25:04,517 --> 00:25:06,632
اما چرا دروغ می شنوم؟
283
00:25:06,632 --> 00:25:08,398
عجیب است! من همیشه می توانم بگویم.
284
00:25:08,398 --> 00:25:12,341
تو عجیبی!
دیگه هیچوقت بهم دست نزن
285
00:25:13,357 --> 00:25:16,886
- همه اینا رو پاک کن
- باشه!
286
00:25:36,839 --> 00:25:38,778
فکر کردم اینو گفتی
او نوع تو بود
287
00:25:38,778 --> 00:25:41,184
بیا بریم بازی های ویدیویی بازی کنیم
288
00:25:42,139 --> 00:25:44,043
سول بی!
289
00:25:45,058 --> 00:25:47,643
نمی آیی؟
ما میریم...
290
00:25:47,643 --> 00:25:51,083
هی! من نمیتونم باهات برم خداحافظ
291
00:25:54,589 --> 00:25:57,135
او دوباره مرا گرفت!
292
00:25:57,135 --> 00:26:00,604
- عزیزم
- ببخشید
293
00:26:01,045 --> 00:26:02,656
متاسفم
294
00:26:08,890 --> 00:26:12,739
-نه چرا برم اونجا؟
- امتحان در راه است.
295
00:26:13,314 --> 00:26:16,835
شما می توانید آن را انجام دهید.
296
00:26:24,649 --> 00:26:27,738
چرا پنهان شده ام؟
من کار اشتباهی نکردم
297
00:26:28,409 --> 00:26:31,778
سلام! شما دوتا! چرا هستند
من را انتخاب می کنی؟
298
00:26:34,949 --> 00:26:38,844
من درام ها و مردم را تماشا کردم
مثل اینکه عاقبت شما خوب نیست
299
00:26:40,223 --> 00:26:44,359
"این یک گرم کردن خوب خواهد بود."
باید اینو میگفتم!
300
00:26:46,005 --> 00:26:48,714
الان متاسفم؟
عذرخواهی کن
301
00:26:49,329 --> 00:26:52,242
شما نمی توانید انتخاب کنید
بر من اگر می دانستی
302
00:26:52,242 --> 00:26:55,199
شما بهتر است مراقب باشید!
من به شما هشدار دادم!
303
00:26:55,199 --> 00:26:57,557
متاسفم
304
00:27:10,876 --> 00:27:13,171
متاسفم
305
00:27:13,968 --> 00:27:16,284
بهت گفتم! بدون دویدن در راه های سالن!
306
00:27:18,676 --> 00:27:22,090
- متاسفم
- ببخشید
307
00:27:38,026 --> 00:27:39,813
چه خبر است؟
308
00:27:40,378 --> 00:27:44,583
من باید دنبال چیزی بگردم
فکر می کنم آن را در استخر از دست داده ام.
309
00:27:44,877 --> 00:27:47,215
در قفل است.
310
00:27:47,215 --> 00:27:50,236
اینجا صبر کن
311
00:28:02,060 --> 00:28:04,331
- آقا!
- آره؟
312
00:28:04,331 --> 00:28:07,874
در شنا چیزی جا گذاشتم
استخر آیا می توانم کلید را قرض بگیرم؟
313
00:28:07,874 --> 00:28:09,907
باشه
314
00:28:12,045 --> 00:28:13,885
اینجا
315
00:28:13,885 --> 00:28:20,336
ببین چقدر رنگ پریده ای چون تو
تمام روز را در اتاق خود مطالعه کنید
316
00:28:20,336 --> 00:28:24,733
برو بیرون و آفتاب بگیر
با دوستان خوش بگذرانید.
317
00:28:25,393 --> 00:28:28,395
درس خواندن همه چیز در زندگی نیست.
318
00:28:29,116 --> 00:28:30,924
درسته، سوک هون؟
319
00:28:30,924 --> 00:28:34,398
من در فوتبال بهتر هستم
و من نمرات بهتری می گیرم.
320
00:28:35,493 --> 00:28:38,323
من می دانم. من می دانم.
321
00:28:38,323 --> 00:28:42,778
اما تلاش شما بیشتر است
مهم تر از خوب بودن
322
00:28:42,778 --> 00:28:46,436
و حتی بهتر است وقتی تلاش کنید
بهترین کار را انجام دهید و خوب عمل کنید
323
00:28:47,069 --> 00:28:51,927
این درست است. اما زمانی که یک دانش آموز
همچنان بهترین نمره را می گیرد...
324
00:28:51,927 --> 00:28:54,685
این باعث می شود دانش آموزان دیگر پایین بیایند.
325
00:28:59,664 --> 00:29:04,538
سوک هون! شما فقط باید بهترین کار را انجام دهید
در امتحان آینده موفق باشید.
326
00:29:04,538 --> 00:29:06,773
- من مقام اول را خواهم گرفت.
- موفق باشید!
327
00:29:06,773 --> 00:29:09,956
- ممنون
- خداحافظ
328
00:29:10,783 --> 00:29:14,816
اشتیاق مغرضانه شما باید باشد
از مجتمع شما می آید
329
00:29:14,816 --> 00:29:17,961
البته.
صبر کن چی؟
330
00:29:17,961 --> 00:29:20,588
پیچیده؟
331
00:29:33,779 --> 00:29:35,956
آیا مهم است؟
332
00:29:35,956 --> 00:29:38,204
آره
333
00:29:38,204 --> 00:29:41,534
چه کسی آن را برای شما خرید؟
دوست پسرت؟
334
00:29:42,296 --> 00:29:43,936
نه!
335
00:29:45,552 --> 00:29:47,553
مامان من
336
00:29:47,905 --> 00:29:50,162
اما کی این را پاک می کنند؟
337
00:29:50,162 --> 00:29:54,178
تقریبا ماهی یکبار؟
استخر را خالی می کنند و تمیز می کنند.
338
00:30:11,762 --> 00:30:13,920
نمیتونم نفس بکشم!
339
00:30:19,035 --> 00:30:21,291
این بد است!
340
00:30:36,757 --> 00:30:38,709
مطمئنی اینجا گمش کردی؟
341
00:30:39,213 --> 00:30:42,083
شاید اینجا نباشه
من آن را نمی بینم.
342
00:30:45,446 --> 00:30:48,970
مگه نگفتی که تو
مجبور به رفتن به سر کار؟
343
00:30:54,181 --> 00:30:56,884
ممنون بازم مدیونم
چه کار کنم؟
344
00:30:56,884 --> 00:31:00,337
- پس بده.
- چطور؟
345
00:31:00,337 --> 00:31:03,315
من در مورد آن فکر خواهم کرد.
346
00:31:03,865 --> 00:31:07,174
اول برو من برمی گردم
کلید برای شما
347
00:31:07,674 --> 00:31:12,136
بازم ممنون خداحافظ
348
00:31:39,045 --> 00:31:41,207
متشکرم.
349
00:31:41,546 --> 00:31:44,056
آیا جای سئول بی است؟
یا جای وو هیون من؟
350
00:31:44,056 --> 00:31:47,619
- زنگ بزنم یا تو؟
- تو برو!
351
00:31:47,619 --> 00:31:49,251
باشه
352
00:31:49,570 --> 00:31:51,292
او صدای شما را تشخیص خواهد داد.
353
00:31:55,084 --> 00:31:56,996
آیا این کیک برنجی خانم گونگ است؟
354
00:31:56,996 --> 00:32:00,511
دو ترکیب اینجا لطفا. عجله کن
355
00:32:02,204 --> 00:32:03,536
آیا یی سول بی آن را دریافت کرد؟
356
00:32:03,536 --> 00:32:04,674
آره
357
00:32:04,674 --> 00:32:08,125
آیا او واقعا پسر عموی وو هیون است؟
358
00:32:08,125 --> 00:32:10,805
شاید او فقط دروغ می گوید و
داره با وو هیون میره بیرون
359
00:32:10,805 --> 00:32:12,360
به هیچ وجه!
360
00:32:12,360 --> 00:32:15,454
این خیلی بی ادبانه است.
361
00:32:16,789 --> 00:32:20,472
او به نظر نزدیک بود
به سونگ یول. پس...
362
00:32:20,472 --> 00:32:24,569
هی! این واقعاً بی ادبانه است!
363
00:32:25,073 --> 00:32:28,456
اگر تو بیاوری دچار مشکل می شوم
غذای بیرون اینجا بیرون غذا بخور
364
00:32:30,576 --> 00:32:34,472
میخوای بکشمت
قبل از اینکه رئیستان به شما مزخرفات بدهد؟
365
00:32:37,722 --> 00:32:41,092
نگران نباشید.
از نظر فنی، ما غذا نخواهیم خورد.
366
00:33:05,678 --> 00:33:07,480
هنوز گردنبندت را پیدا نکردی؟
367
00:33:14,334 --> 00:33:16,529
- بیا بریم
- کجا؟
368
00:33:16,529 --> 00:33:19,133
این بار چند تا می جوید؟
369
00:33:19,445 --> 00:33:21,614
آدامس حباب با شما چه کرده است؟
370
00:33:21,914 --> 00:33:24,677
- تو هم یکی میخوای؟
- اوه، نه ممنون.
371
00:33:24,677 --> 00:33:27,586
این روزها فکم گشادتر شده است.
372
00:33:29,360 --> 00:33:33,800
هی دوست؟
غمگین به نظر میرسی! اما من گرسنه ام
373
00:33:34,076 --> 00:33:38,452
وقت تنقلات است.
374
00:33:39,591 --> 00:33:42,294
برویم
375
00:33:44,625 --> 00:33:47,966
- این بار نوبت پرداخت شماست.
- باشه
376
00:33:48,395 --> 00:33:51,752
نمیتونم بشنوم!
377
00:33:53,463 --> 00:33:56,745
-میتونم دوتا بخورم؟
- من آنقدر پول ندارم.
378
00:33:57,877 --> 00:34:00,010
این یکی بهتره
379
00:34:01,278 --> 00:34:03,544
بیایید هر کدام یکی را به اشتراک بگذاریم.
380
00:34:05,775 --> 00:34:08,319
نوشیدنی ها چطور؟
381
00:34:18,351 --> 00:34:21,637
- کیک برنجی سفارش داد؟
- تو من جی پی اس گرفتی؟
382
00:34:23,598 --> 00:34:26,725
چه کار می کنند؟
383
00:34:28,249 --> 00:34:30,714
- الان تحویل میدی؟
- او همیشه بوده است.
384
00:34:31,743 --> 00:34:33,918
- بده! بده!
- بذار برم!
385
00:34:37,573 --> 00:34:39,294
پس بده!
386
00:34:40,547 --> 00:34:42,349
چیکار میکنی؟
387
00:34:42,628 --> 00:34:45,506
فکر میکنی کی هستی؟
388
00:34:46,653 --> 00:34:48,516
حالت خوبه؟
389
00:34:48,516 --> 00:34:52,245
-امروز چی بخوریم؟
- من نمی دانم.
390
00:34:52,245 --> 00:34:54,815
امروز رامن نخوریم.
391
00:34:54,815 --> 00:34:58,384
پسر من همیشه رامن می خورد.
به نظر می رسد که برای او قدیمی نیست.
392
00:34:58,962 --> 00:35:03,797
بسیار خوب. بیا بخوریم
سبک آمریکایی امروزی
393
00:35:04,351 --> 00:35:07,538
پس بده! این پول ناهار من است!
394
00:35:09,484 --> 00:35:11,728
- پس بده
- چیکار میکنی؟
395
00:35:11,728 --> 00:35:13,666
رها کن!
396
00:35:14,678 --> 00:35:17,841
چیکار میکنی؟ هستند
بچه ها را دزدی می کنی؟
397
00:35:18,414 --> 00:35:21,141
- ولش کن
- ما کارآگاه هستیم.
398
00:35:21,533 --> 00:35:24,727
من پدرش هستم
فقط به کار خود توجه کنید
399
00:35:29,299 --> 00:35:31,720
- لطفا او را ببرید.
- سلام!
400
00:35:32,174 --> 00:35:35,163
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
من پدرت هستم!
401
00:35:40,284 --> 00:35:42,108
اینجا
402
00:35:42,667 --> 00:35:46,618
- اما آیا او واقعاً پدر شماست؟
- من او را نمی شناسم.
403
00:35:47,319 --> 00:35:48,984
ممانعت از کسب و کار، حمله،
خسارت به اموال ...
404
00:35:49,620 --> 00:35:51,203
همه آنها را فشار دهید. برای
تا زمانی که می توانید
405
00:35:51,216 --> 00:35:52,810
سلام!
406
00:35:52,810 --> 00:35:54,591
میدونی چطوری بزرگت کردم؟
407
00:35:54,591 --> 00:35:57,438
تغذیه کمتر و تامین
کمتر از سایر والدین!
408
00:35:57,910 --> 00:36:00,501
شما پول را قمار می کنید
بدون خواب درست میکنم
409
00:36:01,856 --> 00:36:05,018
خوب غذا می خوری، خوب لباس می پوشی...
410
00:36:07,657 --> 00:36:09,997
من تنها بزرگ شدم
411
00:36:09,997 --> 00:36:14,134
- من پدر ندارم.
- بیا بریم
412
00:36:14,134 --> 00:36:16,182
من واقعا پدرش هستم!
413
00:36:16,182 --> 00:36:18,223
سپس در ایستگاه خواهیم فهمید.
414
00:36:18,621 --> 00:36:20,349
برویم
415
00:36:20,349 --> 00:36:23,645
من این را رها نمی کنم!
416
00:36:26,435 --> 00:36:28,453
الان خوبه
417
00:36:34,819 --> 00:36:38,064
آیا تماشای شما تمام شده است؟
الان میری؟
418
00:36:38,064 --> 00:36:39,775
- من فقط...
- کی سو.
419
00:36:40,302 --> 00:36:42,798
- بیا بریم بستنی بگیریم.
- چرا؟ من هات داگ میخوام
420
00:36:43,703 --> 00:36:47,452
- بیا هات داگ بخوریم.
- آن وقت به شما مربوط است؟
421
00:36:47,452 --> 00:36:49,133
آره به من مربوطه
422
00:36:58,226 --> 00:37:01,763
آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟
او عصبانی به نظر می رسید.
423
00:37:04,155 --> 00:37:06,955
اوه! من نگرفتم
پول برای کیک برنجی
424
00:37:06,955 --> 00:37:10,116
نگرانش نباش
به مادربزرگ خواهم گفت.
425
00:37:10,116 --> 00:37:12,554
چرا؟ اما هنوز...
426
00:37:14,694 --> 00:37:16,695
سلام؟
427
00:37:16,695 --> 00:37:19,969
این شین وو هیون است. سازمان بهداشت جهانی؟
428
00:37:21,130 --> 00:37:23,372
سول بی؟
429
00:37:23,372 --> 00:37:26,871
با من صحبت کن
430
00:37:29,756 --> 00:37:31,511
در 10 ثانیه تلفن را قطع کنید.
431
00:37:32,838 --> 00:37:36,069
سونگ یول؟ واقعا؟
432
00:37:36,069 --> 00:37:39,933
نه من میرم صبر کن
433
00:37:40,938 --> 00:37:43,202
کجا میری؟
باید برم آمبرلا رو ببینم
434
00:37:44,875 --> 00:37:47,545
مادربزرگت از من خواست
این چیزها را دریافت کنید آنها را برای من دریافت کنید.
435
00:37:47,545 --> 00:37:50,273
سلام! یی سول بی!
436
00:37:50,273 --> 00:37:53,225
به نظر می رسد که دارد می دود
رفتن برای دیدن یک گروه پسر سونگ یول؟
437
00:37:53,225 --> 00:37:57,113
اوه خدای من!
مثلث عشق؟
438
00:37:57,113 --> 00:37:59,597
حتی شروع نکن
439
00:38:07,392 --> 00:38:09,820
درس میخونی؟
440
00:38:11,332 --> 00:38:13,670
اینو بخور و استراحت کن
441
00:38:13,670 --> 00:38:17,806
شما به ویتامین های خود نیاز دارید.
442
00:38:18,713 --> 00:38:23,015
این... چطور شدی؟
443
00:38:24,772 --> 00:38:26,372
مال دوست منه
444
00:38:26,372 --> 00:38:28,533
دوست؟
445
00:38:29,042 --> 00:38:33,138
دوست کی؟
446
00:38:33,699 --> 00:38:37,570
اون دوست کیه؟
447
00:39:05,466 --> 00:39:06,723
آیا این همان چیزی است که شما به دنبال آن بودید؟
448
00:39:06,723 --> 00:39:09,590
آره همینه
چگونه آن را پیدا کردید؟
449
00:39:09,590 --> 00:39:12,299
- پیدا کردنش برام سخت بود.
- خیلی ممنون!
450
00:39:13,016 --> 00:39:14,936
بعد برام چای بخر (ماشین)
451
00:39:15,415 --> 00:39:16,942
یک ماشین؟
452
00:39:19,977 --> 00:39:22,682
- خاطرات بدی از ماشین دارم.
- خاطرات بد؟
453
00:39:23,386 --> 00:39:25,844
آره مهم نیست.
برویم
454
00:39:49,574 --> 00:39:51,616
نه!
455
00:40:00,245 --> 00:40:03,025
- شما برو.
- سریعتر برو! برو!
456
00:40:08,217 --> 00:40:12,161
ببینید؟ سرعت زیاد باعث تصادف می شود.
457
00:40:35,654 --> 00:40:37,860
اینجا من برات ماشین گرفتم
458
00:40:44,882 --> 00:40:47,068
با تشکر از این
459
00:40:47,569 --> 00:40:49,264
نه، من متشکرم.
460
00:40:49,264 --> 00:40:52,741
-روز بدی داشتم.
- چرا؟ کسی به شما قلدری می کند؟
461
00:40:53,129 --> 00:40:55,417
فقط به من بگو
من با همه آنها مبارزه خواهم کرد!
462
00:40:55,418 --> 00:40:57,930
آیا دوباره آنها را لگد می زنی؟
463
00:41:01,216 --> 00:41:03,039
سرما خوردی؟
464
00:41:05,821 --> 00:41:09,021
- باید دارو بخوری.
- نه، من مقداری را در خانه می برم.
465
00:41:10,074 --> 00:41:12,983
- مطمئنی؟
- البته. من واقعا سالم هستم.
466
00:41:13,434 --> 00:41:15,802
من هرگز در زندگی ام دارو مصرف نکرده ام.
467
00:41:17,546 --> 00:41:20,517
چقدر می مانی
در محل وو هیون؟
468
00:41:20,858 --> 00:41:23,036
تا زمانی که چیزی پیدا کنم.
469
00:41:23,036 --> 00:41:25,976
چرا اینقدر چیزها را از دست می دهید؟
470
00:41:27,083 --> 00:41:30,135
حق با شماست.
من دست و پا چلفتی هستم.
471
00:41:31,293 --> 00:41:33,362
- من میبرمت.
- نه اشکالی نداره
472
00:41:33,362 --> 00:41:37,428
من میتونم تنهایی برم
با تشکر
473
00:41:40,408 --> 00:41:43,016
او واقعا سریع است.
474
00:42:03,396 --> 00:42:06,554
- منو بگیر!
- می خوام بکشمت!
475
00:42:07,159 --> 00:42:10,371
خیلی نوجوان
476
00:42:13,181 --> 00:42:15,172
توفو
477
00:42:20,892 --> 00:42:22,844
خانم!
478
00:42:26,114 --> 00:42:28,916
- می تونی داشته باشی
- وو هیون! برویم
479
00:42:28,916 --> 00:42:30,932
- مادربزرگت منتظرت است.
- عجب! خانم چوی!
480
00:42:31,563 --> 00:42:33,891
- سلام
- آره
481
00:42:34,673 --> 00:42:37,353
شام خوبی داشته باشید.
482
00:42:37,353 --> 00:42:39,690
صبر کن
483
00:42:39,690 --> 00:42:42,131
بازم اسمت چی بود؟
484
00:42:42,894 --> 00:42:46,111
شین وو هیون.
485
00:42:49,211 --> 00:42:54,669
شین وو هیون؟
486
00:43:26,223 --> 00:43:28,943
چه چیزی سول بی اینقدر طول می کشد؟
487
00:43:31,624 --> 00:43:35,176
- ننه جان! من واقعا گرسنه ام.
- خوش اومدی
488
00:43:35,970 --> 00:43:38,599
سلام آقا بنشین
489
00:43:39,661 --> 00:43:43,649
چرا برای شام کیک برنجی بخوریم؟
باید کمی برنج بخوری
490
00:43:43,701 --> 00:43:45,130
برنج میل داری؟
491
00:43:45,316 --> 00:43:48,583
تو تنها کسی هستی
که از من مراقبت می کند
492
00:43:50,544 --> 00:43:53,438
- سلام
- آقا!
493
00:43:55,519 --> 00:43:58,154
آیا او معلم شماست؟
494
00:44:00,999 --> 00:44:05,144
حتی یک بار هم نتونستم سر بزنم
پس از انتقال او
495
00:44:05,144 --> 00:44:07,457
بیا اینجا بشین!
496
00:44:07,457 --> 00:44:09,886
دست از این بی ادبی با معلم بردارید.
497
00:44:10,839 --> 00:44:12,117
واقعا متاسفم
498
00:44:12,862 --> 00:44:15,933
شما آقای فیلیپ، معلم ما را می شناسید؟
499
00:44:15,933 --> 00:44:20,328
اوه من... تو معلمی؟
500
00:44:22,058 --> 00:44:25,188
اوه نه
- همانطور که می خواهی مرا خطاب کن، باشه؟
501
00:44:26,460 --> 00:44:28,953
نه باشه نه باشه
502
00:44:30,097 --> 00:44:35,306
من مقداری غذا بیرون خواهم آورد.
لطفا یک صندلی.
503
00:44:44,886 --> 00:44:46,921
به مادربزرگت کمک می کنی؟
504
00:44:47,614 --> 00:44:49,714
چه بچه خوبی
505
00:44:49,714 --> 00:44:53,844
تنها نوه مادربزرگ
او پرستار مدرسه است
506
00:44:54,420 --> 00:44:56,653
سلام من شین وو هیون هستم.
507
00:44:56,653 --> 00:45:01,103
سلام تو واقعا خوش قیافه ای
508
00:45:02,340 --> 00:45:05,804
تو مثل یه بت از Infinite هستی...
509
00:45:06,602 --> 00:45:09,382
من نمی توانم به یاد بیاورم.
تو کاملا سبک منی
510
00:45:10,019 --> 00:45:12,387
متشکرم.
511
00:45:12,387 --> 00:45:16,563
همه معلما چه بلایی سرشون اومده
در این مدرسه؟ بی دست و پا
512
00:45:25,109 --> 00:45:27,111
متشکرم.
513
00:45:32,552 --> 00:45:35,759
الان داریم قاشق میزنیم؟
514
00:45:37,133 --> 00:45:40,486
آیا ویتامین هایی را که به شما داده ام مصرف می کنید؟
515
00:45:43,006 --> 00:45:47,582
آنها را به معلم موسیقی می دهم.
من هنوز به آنها نیاز ندارم.
516
00:45:47,957 --> 00:45:52,293
این روزها احساس بی حالی داشتم...
517
00:45:52,753 --> 00:45:57,025
این چیزی است که وقتی شما هستید اتفاق می افتد
مجرد شروع به دوستیابی کنید.
518
00:45:59,711 --> 00:46:04,004
وقتی باید بهتر بخورم
من دارم تنهایی پیر میشم
519
00:46:09,340 --> 00:46:12,734
من خیلی بی خیالم!
520
00:46:13,645 --> 00:46:19,413
او قرار نیست سخت باشد
بچه من، چون من بی ادب بودم، اوست؟
521
00:46:20,353 --> 00:46:24,346
خانم گونگ! متاسفم!
522
00:46:24,346 --> 00:46:29,006
من هم متاسفم.
من شما را درک نکردم
523
00:46:30,681 --> 00:46:33,826
اما چه چیزی سول بی اینقدر طول می کشد؟
524
00:46:33,826 --> 00:46:35,520
برو بیرون و پیداش کن
525
00:46:35,520 --> 00:46:38,854
چرا من؟ او می تواند
خودش بیاد اینجا
526
00:46:39,804 --> 00:46:42,675
هوانگ سونگ یول!
با سئول بی هستی؟
527
00:46:42,675 --> 00:46:46,081
کجایی؟
528
00:46:46,524 --> 00:46:48,998
اما این عجیب خواهد بود.
529
00:46:48,998 --> 00:46:51,381
اگه بپرسه چرا زنگ زدم چی؟
530
00:46:54,173 --> 00:46:57,098
چه کار می کنند؟
531
00:46:59,141 --> 00:47:01,838
نباید کی زنگ بزنه
او دیر می شود؟
532
00:47:04,571 --> 00:47:05,962
اوه اون گوشی نداره
533
00:47:05,962 --> 00:47:08,296
جیز
534
00:47:31,400 --> 00:47:34,917
اوه نه! گردنبند.
535
00:47:47,367 --> 00:47:49,819
اینجاست.
536
00:47:52,996 --> 00:47:55,997
گردنبند من!
537
00:48:13,896 --> 00:48:17,273
لطفا!
538
00:49:00,819 --> 00:49:03,693
چه اشکالی دارد؟ کجا
آیا شما بوده اید؟
539
00:49:04,967 --> 00:49:07,388
او تو را به خانه فرستاد
در چنین آشفتگی؟
540
00:49:08,297 --> 00:49:11,554
تادا! گردنبندتو پیدا کردم
541
00:49:18,763 --> 00:49:22,099
دوباره از دستش نده
برای من سخت بود.
542
00:49:22,099 --> 00:49:24,871
- تو...
-خوشحال نیستی که پیداش کردم؟
543
00:49:24,871 --> 00:49:27,867
سونگ یول...
544
00:49:33,099 --> 00:49:35,419
متشکرم.
545
00:49:41,114 --> 00:49:44,130
این چه بویی است؟
546
00:49:45,020 --> 00:49:46,964
کجا افتادی؟
547
00:49:47,972 --> 00:49:49,920
از کجا فهمیدی که افتادم؟
548
00:49:49,920 --> 00:49:52,652
کجا افتادی؟
549
00:49:53,205 --> 00:49:56,837
-عاشق شدی؟
- ها؟ چی؟
550
00:49:57,145 --> 00:50:01,049
اگر قرار است بیفتی،
سپس عاشق شوید
551
00:50:09,360 --> 00:50:17,360
زیرنویس توسط DramaFever
552
00:50:30,471 --> 00:50:33,756
یک، دو، سه.
553
00:50:34,117 --> 00:50:36,069
ها؟ وو هیون؟
554
00:50:36,383 --> 00:50:38,063
وو هیون؟
555
00:50:39,417 --> 00:50:42,844
ما هنوز مطمئن نیستیم.
فرض نکنیم
556
00:50:45,521 --> 00:50:48,993
من نمی خواهم کاری انجام دهم
بدون شواهد محکم
557
00:50:49,877 --> 00:50:52,000
- نه! نیایید
- کی بود؟