1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:32,458 --> 00:01:34,458
இவர்தான் முகமது.

4
00:01:34,583 --> 00:01:39,541
சரியான பையன்.
நட்பு, நேர்மையான, சரியான நேரத்தில், ஆரோக்கியமான.

5
00:01:40,666 --> 00:01:43,666
ஒரு நல்ல முஸ்லிம்,
பட்டத்துடன், ஒரு நிலையான வேலை.

6
00:01:43,791 --> 00:01:47,166
குறித்த நேரத்தில் குப்பைகளை போடுகிறது.
மறுசுழற்சி, நிச்சயமாக.

7
00:01:47,291 --> 00:01:50,708
தனது வரிகளை செலுத்துகிறார்.
அவர் ஒரு ஈயையும் காயப்படுத்த மாட்டார்.

8
00:01:51,125 --> 00:01:55,000
எந்த தவறும் செய்யவில்லை,
போலீஸ்காரர்களுடன் தொடர்பு இருந்ததில்லை.

9
00:01:55,166 --> 00:01:59,208
அவர் GTA விளையாடியிருந்தால்,
அவர் பாதசாரிகளுக்காக நிறுத்துவார்.

10
00:01:59,333 --> 00:02:01,583
சிறந்த மருமகன்.

11
00:02:02,250 --> 00:02:04,541
முகமது ஒரு நல்ல குடிமகன்...

12
00:02:04,625 --> 00:02:08,625
அனைத்து பெல்ஜியர்களில் 95% போலவே
வெளிநாட்டு வேர்களுடன்.

13
00:02:09,875 --> 00:02:12,166
ஆனால் இந்தப் படம் முகமதுவைப் பற்றியது அல்ல.

14
00:02:14,375 --> 00:02:15,791
முன்பு 'கேங்க்ஸ்டா'வில்...

15
00:02:15,916 --> 00:02:17,833
ஆண்ட்வெர்ப்பில் இருந்து நான்கு பால்ய நண்பர்கள்...

16
00:02:17,958 --> 00:02:19,541
அடமோ, மூளை...

17
00:02:19,833 --> 00:02:21,625
பதியா, போராளி...

18
00:02:21,750 --> 00:02:23,625
வோல்ட், தளர்வான பீரங்கி...

19
00:02:23,916 --> 00:02:25,958
மற்றும் ஜூன்ஸ், நடனக் கலைஞர்.

20
00:02:26,125 --> 00:02:28,833
அவர்கள் விரும்பினர்
விரைவாக பணக்காரராகவும், பெரிய அளவில் வாழவும்.

21
00:02:28,958 --> 00:02:32,208
அவர்கள் கோகோயின் திருட முடிவு செய்தனர்
கொலம்பிய மாஃபியாவிலிருந்து...

22
00:02:32,333 --> 00:02:35,583
மற்றும் தரைப் போரைத் தூண்டியது
ஹாலந்தில் இரண்டு போட்டி கும்பல்களுக்கு இடையே.

23
00:02:35,708 --> 00:02:39,791
அனைத்து பணத்தையும் செலவழித்த பிறகு, அவர்கள் இருந்தனர்
பிடித்து உயிருக்கு போராட வேண்டியிருந்தது.

24
00:02:39,916 --> 00:02:42,458
அவர்கள் தங்கள் அப்பாவித்தனத்தை இழந்தனர்
மற்றும் அவர்களின் சகோதரர் யாசர்...

25
00:02:42,583 --> 00:02:43,958
அவர்களை காப்பாற்றிய ஹீரோ போலீஸ்.

26
00:02:44,208 --> 00:02:48,500
மனதைக் கவரும் செயல், கண்ணீரைக் கவரும் நாடகம்,
இதயத்தை உடைக்கும் காதல்.

27
00:02:49,583 --> 00:02:52,250
என்று சீண்டியது
இப்போது எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது.

28
00:02:52,916 --> 00:02:57,791
நான் 100% முறைப்படி சென்றேன். நான் ஆரம்பித்தேன்
ஒரு வெற்றிகரமான கட்டுமான நிறுவனம்.

29
00:02:58,375 --> 00:03:00,416
எங்கள் நிபுணத்துவம் தயவுசெய்து நோக்கமாக உள்ளது.

30
00:03:00,541 --> 00:03:02,916
அல்புவை வரவேற்கிறோம்...
- பாய்.

31
00:03:03,083 --> 00:03:07,000
எனக்கு ஒரு சொகுசு கார் வாடகை தொழில் உள்ளது
அது ஒரு பெரிய வெற்றி.

32
00:03:07,166 --> 00:03:09,791
100% சட்டப்பூர்வமானது.

33
00:03:10,666 --> 00:03:12,958
நான் ஒரு தொழிலதிபர், உங்களுக்குத் தெரியும்.

34
00:03:13,125 --> 00:03:17,833
ஸ்டார்ட்-அப்பில் கூட முதலீடு செய்தேன்
அது தொழில்நுட்ப உலகில் புரட்சியை ஏற்படுத்தலாம்.

35
00:03:17,958 --> 00:03:20,375
புதிய தொழில்நுட்பங்கள் எதிர்காலம்.

36
00:03:23,750 --> 00:03:28,208
ஜூன்ஸ் அந்த நிகழ்ச்சியில் இருந்தார்
'தி சீக்ரெட் டான்சர்'. வெற்றியும் கூட.

37
00:03:29,875 --> 00:03:33,125
அவர் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார்,
அவர் சீசன் 2 இல் நடுவராக இருந்தார்.

38
00:03:33,250 --> 00:03:37,083
ஒரு பிரபலம், ஒரு டீன் சிலை.
ஒவ்வொரு இதழிலும் அவன் முகம்.

39
00:03:38,458 --> 00:03:43,583
அவர் ஒரு குட்டி குடியேறியவர்.
இனவாதிகள் கூட அவரை விரும்பினர்.

40
00:03:46,166 --> 00:03:48,583
வோல்ட் ஜென் மாஸ்டர் ஆனார்.

41
00:03:50,166 --> 00:03:53,833
அவர் இப்போது கவனம் செலுத்துகிறார்
ஆன்மீகம் மற்றும் விளையாட்டு பற்றி.

42
00:03:53,958 --> 00:03:57,166
அவர் தனது உள் சமநிலையைக் கண்டுபிடித்தார்.

43
00:03:57,416 --> 00:04:01,916
அவர் இளம் குட்டிகள் திரும்ப உதவுகிறார்
சரியான பாதையில் சென்று அங்கேயே இருங்கள்.

44
00:04:02,625 --> 00:04:03,666
இதோ போ.

45
00:04:03,791 --> 00:04:06,875
பாடியா ஒரு உள்ளூர் முன்மாதிரி ஆனார்.

46
00:04:07,000 --> 00:04:11,750
அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்க, அவள் தொடங்கினாள்
பெண்கள் மட்டும் குத்துச்சண்டை கிளப்.

47
00:04:11,875 --> 00:04:13,791
ஒரு நல்ல முன்மாதிரி.

48
00:04:14,375 --> 00:04:16,416
ஒரு கனவு பெண், உங்களுக்கு தெரியும்.

49
00:04:17,416 --> 00:04:19,875
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், திருமண பொருள்.

50
00:04:21,791 --> 00:04:25,416
கடவுளே. அவன் தான்.

51
00:04:25,875 --> 00:04:27,125
ஆம்.

52
00:04:37,457 --> 00:04:43,541
என் பெற்றோர் இறந்த பிறகு, மாமா ஃபரித், ஆசீர்வதிக்கவும்
அவரது ஆன்மா மற்றும் அத்தை சலோவா என்னை கவனித்துக்கொண்டார்.

53
00:04:43,791 --> 00:04:48,666
நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம், அன்பே.
உங்கள் மகள் சிறந்த கைகளில் இருக்கிறாள்.

54
00:04:49,457 --> 00:04:52,832
அவர்கள் எனக்கு ஒரு வீட்டைக் கொடுத்தார்கள்,
ஒரு குடும்பம், நிறைய அன்பு.

55
00:04:53,457 --> 00:04:55,500
நான் பாடியாவுடன் வளர்ந்தேன்.

56
00:04:55,582 --> 00:04:59,416
அவள் என் ஆத்ம தோழியானாள்,
தடித்த மற்றும் மெல்லிய மூலம், வாழ்க்கைக்கு.

57
00:05:04,500 --> 00:05:09,375
மாமா ஃபரித் சொல்வது போல்:
குறைந்த விசையே வாழ்க்கையின் திறவுகோல்.

58
00:05:10,416 --> 00:05:12,916
பாடியா சிறந்த தகுதிக்கு தகுதியானவர்.

59
00:05:13,083 --> 00:05:17,832
அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

60
00:05:30,582 --> 00:05:34,541
அவள் சரியான தேர்வு செய்தாள். 100%

61
00:05:37,957 --> 00:05:40,000
இல்லை, காத்திருங்கள். நிறுத்து.

62
00:05:40,166 --> 00:05:44,666
எங்களுக்கு வேறு தலைப்பு தேவைப்படும்.
இப்போதைக்கு கூப்பிடுவோம்...

63
00:05:44,791 --> 00:05:46,250
நல்ல தோழர்களே.

64
00:05:55,332 --> 00:05:59,250
அன்பே, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
- நன்றி, அம்மா.

65
00:06:00,708 --> 00:06:02,708
முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்.

66
00:06:05,791 --> 00:06:07,375
பீஸ்ஸா.

67
00:06:09,583 --> 00:06:11,875
பீஸ்ஸா. போகலாம்.

68
00:06:12,000 --> 00:06:16,416
மதுவிற்கு நன்றி.
- அந்த இயந்திரத்தில் கவனமாக இருங்கள்.

69
00:06:16,541 --> 00:06:21,082
நான் அவர்களைப் போலவே இருந்தேன்.
ஆனால் அந்த சாலை எங்கும் செல்லவில்லை.

70
00:06:22,707 --> 00:06:25,707
என் கார்களில் கவனமாக இருங்கள். நீங்கள் அபராதம் செலுத்துங்கள்.

71
00:06:56,000 --> 00:07:01,666
பயிற்சியாளர், அடாமோ நான் அவரது காரை ஓட்ட முடியும் என்கிறார்.
-உனக்கு இன்னும் அந்தரங்க முடி கூட இல்லை. உட்காருங்கள்.

72
00:07:01,791 --> 00:07:04,708
அந்த பிசாசிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
- அவர் இருக்கட்டும்.

73
00:07:10,125 --> 00:07:11,958
நீங்கள் ஒரு சிறந்த உதாரணம்.

74
00:07:12,375 --> 00:07:14,791
போதாதா உயிர்களை அழித்தாய்?

75
00:07:14,916 --> 00:07:18,291
அந்த குழந்தைகளை அப்படியே விடுங்கள்
அல்லது நான் உன்னை ஏமாற்றுவேன்.

76
00:07:18,416 --> 00:07:21,582
குளிர், சகோ.
- நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன். ஜென் மாஸ்டர்.

77
00:07:21,666 --> 00:07:24,625
எல்லாம் தெய்வீக வரிசையில் உள்ளது,
ஆனால் உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறது.

78
00:07:24,750 --> 00:07:26,541
நான் அழைக்கப்பட்டேன்.

79
00:07:27,916 --> 00:07:30,957
அது என்ன?
- நீங்கள் பாடம் கற்கவில்லை.

80
00:07:31,125 --> 00:07:34,416
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.
ஒரு பையன் வேலை செய்ய முடியாதா?

81
00:07:34,541 --> 00:07:37,875
பரவாயில்லை, போய் பிசாசுக்கு வேலை செய்.

82
00:07:39,250 --> 00:07:42,125
மற்றும் நீங்கள்?
- ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்.

83
00:07:49,166 --> 00:07:50,791
அம்மா, நான் உடனே வருகிறேன்.

84
00:07:52,582 --> 00:07:56,207
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்,
மிஸ்டர் ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ்?

85
00:07:56,332 --> 00:08:01,208
உங்கள் உறவினர்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
அவர்களை ஒரு நாள் வாழ விடுங்கள்.

86
00:08:01,333 --> 00:08:04,708
இது அவர்களின் நாள் அல்ல, உங்களுடையதும் அல்ல.
இது என்னுடைய நாள், சரியா?

87
00:08:04,833 --> 00:08:08,958
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
- உங்கள் அம்மா என்னை அழைத்தார். இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை.

88
00:08:09,583 --> 00:08:12,208
இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லையா?
- அவரை எளிதாக செல்லுங்கள்.

89
00:08:12,375 --> 00:08:13,916
நீங்கள் அடிக்கடி பொய் சொல்கிறீர்கள்.

90
00:08:14,083 --> 00:08:19,082
இந்த தோல்வியாளருடன் நீங்கள் ஏன் இன்னும் நண்பர்களாக இருக்கிறீர்கள்?
- வாருங்கள், இந்த நாளை அழிக்க வேண்டாம்.

91
00:08:19,207 --> 00:08:20,582
அழிவா?

92
00:08:22,166 --> 00:08:23,791
அவன் அதை பாழாக்குகிறான்.

93
00:08:30,457 --> 00:08:34,457
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களையும் தெரிவிக்க நான் இங்கு வந்தேன்.

94
00:08:35,457 --> 00:08:39,375
நீங்கள் இவரை விரும்புகிறீர்களா?
- மோ ஒரு நல்ல பையன்.

95
00:08:39,500 --> 00:08:43,332
எத்தனையோ நல்லவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் அவரை நேர்மையாக நேசிக்கிறீர்களா?

96
00:08:44,082 --> 00:08:48,000
ஆம். என்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறார்.
அவர் நேர்மையானவர், நேர்மையானவர்.

97
00:08:48,165 --> 00:08:52,165
அவர் தங்க இதயம் கொண்டவர், அவர் என்னைக் காப்பாற்றுகிறார்
உன்னுடைய கெட்டுப்போன உலகத்திலிருந்து.

98
00:08:52,290 --> 00:08:55,290
அதோடு முடிந்துவிட்டது. நான் இப்போது மற்ற விஷயங்களைச் செய்கிறேன்.

99
00:08:55,415 --> 00:08:58,915
முன்பு, எனக்கு வேறு வழியில்லை.
- எப்போதும் ஒரு தேர்வு இருக்கிறது.

100
00:08:59,083 --> 00:09:01,833
அந்த கேங்க்ஸ்டாக்கள் அனைவருக்கும் ஒரு தேர்வு உள்ளது.

101
00:09:01,958 --> 00:09:06,500
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதைப் போல செயல்படுகிறீர்கள்,
அது விதி போல்.

102
00:09:06,583 --> 00:09:09,166
ஆனால் யாரும் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை.

103
00:09:09,291 --> 00:09:15,583
உங்கள் உலகம் முழு தலைமுறையையும் அழித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
மேலும் உங்களில் யாரும் முதுமை அடையப் போவதில்லை.

104
00:09:17,333 --> 00:09:21,583
நான் வேறு யாரோ ஆனதைப் போல நீங்கள் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.
நான் இன்னும் அதே பையன் தான்.

105
00:09:22,916 --> 00:09:26,375
அதுதான் பிரச்சனை.
உங்கள் வகை எனக்கு தேவையில்லை.

106
00:09:27,750 --> 00:09:29,833
நான் இனி ஒரு கும்பல் அல்ல.

107
00:09:32,333 --> 00:09:35,125
நான் ஆண்ட்வெர்ப்பில் இருக்கிறேன். நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

108
00:09:35,958 --> 00:09:37,415
அடமோ.

109
00:09:38,750 --> 00:09:41,250
நீங்கள் எனக்கு ஒரு மகன் போன்றவர்.
-பாடியா நான் போக வேண்டும்.

110
00:09:41,375 --> 00:09:45,458
உங்கள் குடும்பத்துடன் நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
அல்லாஹ் புகழப்பட்டவன்.

111
00:09:45,583 --> 00:09:51,583
ஃபரீத்தின் கண்களிலும் அதே தோற்றம் இருந்தது.
அவர் எப்பொழுதும் விஷயங்களை கற்பனை செய்து கொண்டிருந்தார்.

112
00:09:52,083 --> 00:09:56,415
அவர் விஷயங்கள் காரணமாக சித்தப்பிரமை இருந்தது
எந்த நேரத்திலும் வெடிக்கலாம்.

113
00:09:57,375 --> 00:10:00,208
நான் அவரை இழக்கிறேன்.
- நீங்கள் அவரைப் போல இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

114
00:10:00,333 --> 00:10:04,208
நான் வெளியே இருக்கிறேன், சத்தியம் செய்கிறேன்.
- நீங்கள் ஒரு கருப்பு ஆன்மாவுடன் இறந்துவிடுவீர்கள்.

115
00:10:04,666 --> 00:10:06,375
நான் வன்முறையைப் பயன்படுத்தியதில்லை.

116
00:10:06,500 --> 00:10:10,166
என் கைகள் சுத்தமாக இருக்கின்றன.
- மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன் வெளியேறவும்.

117
00:10:10,583 --> 00:10:11,958
சரி.

118
00:10:13,458 --> 00:10:16,125
நான் மற்றொரு அன்பானவரை அடக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை.

119
00:10:18,458 --> 00:10:20,000
என் சாவியைக் கொடு.

120
00:10:20,500 --> 00:10:22,291
என் சாவிகள்.
- இங்கே, முதலாளி.

121
00:10:22,416 --> 00:10:24,875
தொலைந்து போ.
- ஏய், தம்பி.

122
00:10:29,083 --> 00:10:30,583
நகர்வில் இலக்கு.

123
00:10:30,666 --> 00:10:33,375
அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ரோஜர்.

124
00:10:37,750 --> 00:10:40,708
நான் இப்போது 100% சட்டப்படி இருக்கிறேன் என்று கூறும்போது...

125
00:10:40,833 --> 00:10:45,290
அது சரியாக இல்லை.
85% என்று சொல்லலாம்.

126
00:10:45,540 --> 00:10:48,125
கடைசி 15? நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

127
00:10:48,250 --> 00:10:51,625
இது போன்றது: நான் பதுக்கி வைத்திருக்கிறேன். கிடைக்குமா?

128
00:10:52,833 --> 00:10:54,875
ஸ்ட்ராட்லர் பதில் சொல்லவில்லை.

129
00:10:56,750 --> 00:10:58,375
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

130
00:10:59,583 --> 00:11:03,083
முழு டச்சு தோழர்கள்.
அவர்களுக்கு சொந்த துறைமுகம் இல்லையா?

131
00:11:03,208 --> 00:11:06,750
கவனம், மக்கள்.
அந்த கார்களின் பதிவை சரிபார்க்கவும்.

132
00:11:08,833 --> 00:11:10,583
SWAT காத்திருப்பு.

133
00:11:11,958 --> 00:11:14,250
பிங்கோ, தோழர்களே.
-மௌஞ்சா சாலி.

134
00:11:14,375 --> 00:11:19,875
மௌன்ஜா அத்தை.
- அமைதியாக இருங்கள். ஆதாரம் வேண்டும்.

135
00:11:21,833 --> 00:11:23,791
காற்றில் ஆயுதங்கள்.
-ஏன்?

136
00:11:23,916 --> 00:11:26,875
எனக்கு வேலை இருக்கிறது.
- வாயை மூடு, மனிதனே.

137
00:11:30,083 --> 00:11:31,291
போ.

138
00:11:31,875 --> 00:11:33,458
போ, மனிதனே.

139
00:11:36,250 --> 00:11:39,540
உட்காருங்கள். எஸ்பிரெசோ?
- நிச்சயமாக.

140
00:12:01,750 --> 00:12:03,541
கடவுளே!

141
00:12:07,500 --> 00:12:09,833
ஸ்ட்ராட்லரிடமிருந்து இன்னும் எந்த செய்தியும் இல்லை?

142
00:12:17,791 --> 00:12:21,625
ஃபக்கர், நீங்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
என்ன ஆச்சு?

143
00:12:25,833 --> 00:12:29,208
அவர்கள் எல்லையைத் தாண்டினால், நாம் அவரை இழக்கிறோம்.
-அப்படியே ஆகட்டும்.

144
00:12:29,333 --> 00:12:32,708
அதெல்லாம் சும்மா வேலையா?
- எங்களுக்கு ஏற்றுமதி தேவை.

145
00:12:32,833 --> 00:12:35,540
சரி, அது முடியும் வரை இங்கேயே இரு.

146
00:12:35,625 --> 00:12:39,125
ஜேசி, போகலாம்.
நாங்கள் SWAT உடன் Adamo க்கு ஓட்டுகிறோம்.

147
00:12:41,583 --> 00:12:44,833
சரி, அப்படிப்பட்ட ஒரு உயர்தர பார்வையாளர்.

148
00:12:47,125 --> 00:12:48,165
ஏய்.

149
00:12:52,625 --> 00:12:57,250
இல்லை, நீங்கள் நின்று கொண்டே இருக்கலாம்.
இது உங்கள் சுழற்சிக்கு சிறந்தது.

150
00:12:57,790 --> 00:13:00,291
சீட், நான் கூட உட்காரவில்லை.

151
00:13:02,083 --> 00:13:04,916
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை.
- நீங்கள் என்னை இழக்கவில்லையா?

152
00:13:05,083 --> 00:13:07,958
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

153
00:13:08,125 --> 00:13:10,750
அதுதான் சரியான பதில். உட்காருங்கள்.

154
00:13:15,333 --> 00:13:21,125
கேளுங்கள், நான் உங்களைப் பார்க்கவே வந்துள்ளேன்.
நான் அவசர வேலையாக வெளிநாடு செல்ல வேண்டும்.

155
00:13:21,250 --> 00:13:26,916
நீங்கள் தயாரா என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன்.
- எதற்கு தயாரா?

156
00:13:27,083 --> 00:13:31,833
நீங்கள் ஆண்ட்வெர்ப்பைக் கைப்பற்ற வேண்டும்.
நான் இல்லாத போது, ​​நீங்கள் பொறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

157
00:13:46,083 --> 00:13:48,625
நிலையில். இலக்கை நோக்கி கண்கள்.

158
00:13:49,208 --> 00:13:52,540
அவர் ஒரு நீல கொள்கலனை வைக்கிறார்
சிவப்புக்கு அடுத்ததாக.

159
00:13:52,665 --> 00:13:55,500
சிவப்பு நிறத்திற்கு அடுத்த நீல கொள்கலன், சரிபார்க்கவும்.

160
00:13:55,833 --> 00:14:01,250
தாக்குதல் குழு, நீங்கள் இருப்பிடத்தில் இருக்கிறீர்களா?
-உறுதி. நாங்கள் பொருத்தப்பட்டு வருகிறோம்.

161
00:14:01,416 --> 00:14:03,666
ஒரு நிமிடத்தில் போர் தயார்.

162
00:14:07,000 --> 00:14:08,958
அவர் இங்கே இருக்கிறார். போகலாம்.

163
00:14:09,125 --> 00:14:11,416
சிறுவர்கள், காட்சி நேரம். போகலாம்.

164
00:14:12,750 --> 00:14:18,000
நீலம் அருகே ஒரு கார் நின்றது
கொள்கலன். டிரைவர் வெளியே வருகிறார்.

165
00:14:18,166 --> 00:14:19,958
கையில் டார்ச்.

166
00:14:20,125 --> 00:14:24,208
அது நடக்கிறது.
டிரைவர் சிவப்பு கொள்கலனை திறக்கிறார்.

167
00:14:26,333 --> 00:14:27,500
சீக்கிரம், இங்கே.

168
00:14:27,833 --> 00:14:31,458
மக்கள் வெளியே வருகிறார்கள்.
நான் ஒன்று... நான்கு ட்ரோஜான்களை எண்ணுகிறேன்.

169
00:14:31,583 --> 00:14:33,083
சீக்கிரம் சிறுவர்களே.

170
00:14:33,208 --> 00:14:36,540
அவர்கள் விளையாட்டு பைகளை வெளியே எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

171
00:14:36,708 --> 00:14:38,208
வாருங்கள், சிறுவர்களே.

172
00:14:42,250 --> 00:14:45,458
போலீசார் என்னை ஏமாற்றிவிட்டனர்
சமீபத்தில் அடிக்கடி.

173
00:14:45,583 --> 00:14:46,750
சுவிட்ச் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது.

174
00:14:46,875 --> 00:14:50,250
எப்போதும் வழங்குபவர் ஒருவரே,
நீங்கள் தான்.

175
00:14:50,375 --> 00:14:52,665
நன்றி.
- மூன்று நிமிடங்கள்.

176
00:14:52,790 --> 00:14:56,458
எல்லாம் சரியா?
- ஆம், அத்தை. நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

177
00:14:56,583 --> 00:14:58,790
பிறகு ஏன் குலுங்குகிறாய்?

178
00:14:59,875 --> 00:15:02,666
மன அழுத்தம் இல்லை. எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

179
00:15:04,458 --> 00:15:08,958
என்ன ஆச்சு? பார்த்தீர்களா?
அவர் வாயில் ஒரு டிஸ்கோ பந்து உள்ளது.

180
00:15:09,125 --> 00:15:11,875
அது என் வேப்.
- அதை நான் பார்க்கிறேன்.

181
00:15:13,583 --> 00:15:15,416
இது ஒரு ஆடம்பரமான இடம்.

182
00:15:16,166 --> 00:15:17,583
பையன், ஓ பையன்.

183
00:15:20,916 --> 00:15:26,291
மொத்தம் ஐந்து டேங்கோக்கள். ஒன்று
கையில் துப்பாக்கியுடன் தேடுதல் வேட்டையில்.

184
00:15:26,500 --> 00:15:30,708
தாக்குதல் குழு, நிலைமை அறிக்கை.
-பயணத்தில். 75 மீட்டர்.

185
00:15:35,165 --> 00:15:39,165
கழுகு இறங்கிவிட்டது.
கடைசி பைகள். கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

186
00:15:40,083 --> 00:15:41,290
பீட்சா தயார்.

187
00:15:44,833 --> 00:15:47,583
தாக்குதல் குழு முன்னேறுகிறது. 50 மீட்டர்.

188
00:15:48,750 --> 00:15:50,083
50 மீட்டர், சரிபார்க்கவும்.

189
00:15:50,208 --> 00:15:53,458
வாருங்கள், எங்களுக்கு இரவு முழுவதும் இல்லை.
வாருங்கள்.

190
00:16:00,333 --> 00:16:01,750
25 மீட்டர்.

191
00:16:07,875 --> 00:16:09,166
10 மீட்டர்.

192
00:16:14,000 --> 00:16:15,791
ஃபக்.
- இப்போது.

193
00:16:15,916 --> 00:16:17,125
போ, போ, போ.

194
00:16:22,416 --> 00:16:24,291
டேங்கோ கீழே.

195
00:16:25,541 --> 00:16:27,416
தரையில்.

196
00:16:29,583 --> 00:16:31,666
ஃபக். ஃபக்.

197
00:16:32,790 --> 00:16:34,875
போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

198
00:16:35,208 --> 00:16:38,000
அடமோ?
எல்லாம் சரியாகிவிட்டதா?

199
00:16:38,458 --> 00:16:41,208
ஃபக், இல்லை. அது எல்லாம் நரகத்திற்குப் போய்விட்டது.

200
00:16:41,333 --> 00:16:45,415
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
நான் ஒரு சிறிய விஷயத்தை சரிபார்க்க வேண்டும்.

201
00:16:48,665 --> 00:16:52,458
நான் ஏதாவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். மன்னிக்கவும்.

202
00:16:59,083 --> 00:17:01,833
பிளவு. நான் எல்லையைக் கடக்கிறேன்.

203
00:17:06,583 --> 00:17:08,333
ஃபக்.
- நகர்வில் இலக்கு.

204
00:17:08,458 --> 00:17:10,165
இத்தாலியை நோக்கி.

205
00:17:12,625 --> 00:17:14,000
ஃபக்.

206
00:17:14,165 --> 00:17:14,958
இங்கே.

207
00:17:18,583 --> 00:17:20,790
அதை மிதிக்கவும்.
- நான் என்ன சொன்னேன்?

208
00:17:27,915 --> 00:17:29,666
குடுத்த போலீஸ்.

209
00:17:30,916 --> 00:17:32,541
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

210
00:18:04,333 --> 00:18:07,500
ஹா. குடுத்துடுச்சு.

211
00:18:24,541 --> 00:18:26,958
அதை மிதிக்கவும். போ, போ, போ.

212
00:18:29,416 --> 00:18:30,583
நல்லவர்களே

213
00:18:31,666 --> 00:18:33,958
ஓகே, ஃபக் இட். நான் பொய் சொன்னேன்.

214
00:18:49,625 --> 00:18:53,916
கேங்ஸ்டாஸ்

215
00:18:54,208 --> 00:18:56,500
ரூபன்ஸ், வான் டிக், ப்ரூகல் ஆகியவற்றை மறந்துவிடு...

216
00:18:56,583 --> 00:19:00,625
வைரங்கள், தொழில்
அல்லது கை வடிவ இனிப்புகள்.

217
00:19:00,750 --> 00:19:05,541
இது ஆண்ட்வெர்ப்பின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாகும்.
இந்த படத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து நினைவிருக்கிறதா?

218
00:19:05,625 --> 00:19:09,625
இது ஒரு கோக் மூலக்கூறு,
10,000 மடங்கு பெரிதாக்கப்பட்டது.

219
00:19:09,791 --> 00:19:13,083
மேலும் மூக்கு பொடி அதிகமாக உள்ளது
முன்னெப்போதையும் விட.

220
00:19:13,208 --> 00:19:19,083
மற்றும் நான்? நான் பல வழிகளை உருவாக்கினேன்
எங்கள் துறைமுகம் மூலம் அனைத்து கோக் பெற.

221
00:19:19,208 --> 00:19:20,208
கோட் டி'ஓர்.

222
00:19:20,333 --> 00:19:24,500
பாப்பாடோ என் வலது கை.
நான் எப்போதும் அவரை நம்ப முடியும்.

223
00:19:24,583 --> 00:19:27,583
ஹிஜோ டி புடா, நீங்கள் சிறப்பாக செய்தீர்கள், கேப்ரோன்.

224
00:19:27,708 --> 00:19:30,541
ஆனால் இது ஒரு தற்காலிக வியாபாரம்.

225
00:19:30,666 --> 00:19:35,291
நான் துபாயில் விரைவில் ஓய்வு பெற விரும்புகிறேன்.
மேலும் அந்த அசிங்கத்தை எல்லாம் விட்டுவிடுங்கள்.

226
00:19:35,666 --> 00:19:37,416
பதுக்கல், அவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள்.

227
00:19:37,583 --> 00:19:44,583
நான் ஒரு உண்மையான தொழிலதிபர். நான் கட்டினேன்
நகரம் முழுவதும் ஒரு சிக்கலான நெட்வொர்க்...

228
00:19:45,166 --> 00:19:48,541
மென்மையான பிரித்தெடுத்தல் உறுதி.

229
00:19:48,791 --> 00:19:50,125
திரு பிட்சா.

230
00:19:50,250 --> 00:19:52,583
அத்தை மௌன்ஜா எனக்கு பாதுகாப்பு.

231
00:19:52,750 --> 00:19:56,333
எனக்கு அவள் தேவைப்பட்டது,
ஏனெனில் போதைப்பொருளுடன் வன்முறையும் வருகிறது.

232
00:19:57,083 --> 00:20:00,750
இரண்டு கையெறி குண்டுகள்...
- ஒரு தவறான தோட்டா மரணத்தை நிரூபித்தது ...

233
00:20:00,916 --> 00:20:04,375
போதை மருந்து மாஃபியா...
- தோட்டாக்களால் துளைக்கப்பட்ட ஒரு கேரேஜ் கதவு.

234
00:20:04,500 --> 00:20:07,000
தாக்குதல் இல்லாமல் ஒரு வாரம் கூட ஓடவில்லை.

235
00:20:09,125 --> 00:20:14,458
வன்முறை சுழன்று கொண்டிருக்கிறது.
- அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்.

236
00:20:14,583 --> 00:20:19,333
அந்த வலதுசாரி மேயர்
அவரது பேஷன் தலைநகரில் அது இருக்காது.

237
00:20:19,458 --> 00:20:24,000
இது போதைக்கு எதிரான போர். அதனால் தான்
நாங்கள் காளி அணியை நிறுவியுள்ளோம்.

238
00:20:24,458 --> 00:20:29,375
ஒரு சிறப்பு போலீஸ் பணிக்குழு
போதைப்பொருள் கடத்தலை சமாளிக்க.

239
00:20:29,500 --> 00:20:36,500
பெடரல் போலீஸ் ஒரு நகைச்சுவை, பலவீனம்
தொடர்ச்சியான பட்ஜெட் வெட்டுக்களால்.

240
00:20:36,625 --> 00:20:39,000
பழைய கணினிகள், மோசமான கார்கள்.

241
00:20:39,166 --> 00:20:44,000
சில போலீசார் கூட வாங்க வேண்டும்
அவர்களின் சொந்த கழிப்பறை காகிதம்.

242
00:20:44,708 --> 00:20:48,333
மத்திய போலீசார் பணிக்கப்பட்டனர்
பெரிய குற்றத்தை தீர்த்து...

243
00:20:48,458 --> 00:20:51,875
ஆனால் அது உள்ளூர் போலீஸ்
அதில் எல்லா பணமும் இருந்தது.

244
00:20:52,000 --> 00:20:55,875
நேராக மேயர் பாக்கெட்டில் இருந்து.
என்ன சர்க்கரை அப்பா.

245
00:20:56,000 --> 00:20:58,958
ட்ரோன்கள், பியர்கேட்ஸ், கப்பல்கள் கூட.

246
00:20:59,125 --> 00:21:00,791
அது எங்களின் வரிப்பணம்.

247
00:21:00,916 --> 00:21:05,125
நிறைய போட்டி இருந்தது
வெவ்வேறு போலீஸ் படைகளுக்கு இடையே.

248
00:21:05,250 --> 00:21:10,500
இதற்கு மத்திய போலீசார் பதில் அளித்தனர்
அமைச்சர், மேயரிடம் உள்ளூர் போலீஸ்.

249
00:21:10,583 --> 00:21:14,500
பல்வேறு அரசியல் கட்சிகள்,
வெவ்வேறு மொழிகள். ஒரு குழப்பம்.

250
00:21:14,583 --> 00:21:17,083
நான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கவில்லை.
- நானும் இல்லை.

251
00:21:17,208 --> 00:21:20,416
நீங்கள் வாக்களிக்கவில்லை
அதற்கு வாலூன் மந்திரி ஒன்று.

252
00:21:20,541 --> 00:21:23,416
அவள் எனக்கு வாக்களித்தாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
கொழுப்பு வாய்ப்பு.

253
00:21:23,541 --> 00:21:27,333
நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யுங்கள்,
அல்லது நீங்கள் நேரடி போக்குவரத்திற்கு செல்லலாம்.

254
00:21:27,458 --> 00:21:32,250
ஒவ்வொரு ஆண்டும், 300 டன் கோக்
ஐரோப்பாவில் கைப்பற்றப்பட்டது...

255
00:21:32,375 --> 00:21:37,000
ஆண்ட்வெர்ப்பில் பாதி.
அதனால் அவர்களால் அனைத்தையும் எரிக்க முடியவில்லை.

256
00:21:37,333 --> 00:21:43,250
அதுவும் 12 முதல் 15% மட்டுமே
ஆண்ட்வெர்ப் வழியாக செல்லும் கோக்...

257
00:21:43,375 --> 00:21:46,000
எனக்கு தெரியும், இது நிறைய மற்றும் அது வேகமாக செல்கிறது.

258
00:21:46,166 --> 00:21:51,416
அடிப்படையில், கோக் வைரஸ் பரவலாக உள்ளது
ஆண்ட்வெர்ப்பில் தடுப்பூசி இல்லை.

259
00:21:59,583 --> 00:22:03,541
காளி அணி தொடங்கியது
சூப்பர் உந்துதல்...

260
00:22:03,625 --> 00:22:05,958
மேலும் பலரை கைது செய்தனர்.

261
00:22:07,000 --> 00:22:11,958
அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு PGP இருந்தது,
எனவே அவர்கள் கேட்டார்கள்: நீங்கள் அதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

262
00:22:12,125 --> 00:22:15,875
மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அந்த குண்டர்கள் எல்லாம் சொன்னார்களா?

263
00:22:16,000 --> 00:22:18,208
பீஸ்ஸா.
- பீஸ்ஸா.

264
00:22:20,125 --> 00:22:22,708
ஆம், எல்லா சாலைகளும் என்னை நோக்கி சென்றன. பீஸ்ஸா.

265
00:22:29,750 --> 00:22:33,583
மௌன்ஜா சல்ஹி.
நீங்கள் அவளை அத்தை மௌன்ஜா என்று அழைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

266
00:22:34,416 --> 00:22:37,166
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

267
00:22:37,416 --> 00:22:40,500
உனக்கு பிடிக்குமா
பெண்களால் முதலாளியாக இருக்க வேண்டுமா?

268
00:22:40,583 --> 00:22:45,708
அமைதியாக இருக்க எனக்கு உரிமை உண்டு.
-அது நல்ல யோசனையா, உங்கள் பதிவுடன்?

269
00:22:46,416 --> 00:22:49,208
ஒரு அழுக்கு குழியில் பத்து வருடங்கள் கழிக்க வேண்டுமா?

270
00:22:50,666 --> 00:22:54,833
யோசியுங்கள். எங்களுக்கு மௌன்ஜா வேண்டும், நீங்கள் அல்ல.
- அமைதியாக இருப்பதற்கான உரிமை.

271
00:22:58,250 --> 00:23:00,625
சரி. இது பற்றி என்ன?

272
00:23:02,916 --> 00:23:05,166
ஓமெர்டா.
-இது என்ன?

273
00:23:05,291 --> 00:23:08,875
இரண்டு பேர் அனுமதிக்கப்படவில்லை
ஒன்றாக மது அருந்த வேண்டுமா?

274
00:23:09,458 --> 00:23:12,500
எங்களிடம் ஒரு சாட்சி இருக்கிறது
சொன்னது யாருக்குத் தெரியும்.

275
00:23:12,583 --> 00:23:14,416
அவருடைய வார்த்தை நமக்கு எதிரானது.

276
00:23:16,583 --> 00:23:17,666
இங்கே.

277
00:23:18,291 --> 00:23:20,833
பிஸ்ஸா 2/5 மாலை 5.30
பார் 'டி அங்கர்ட்ஜே

278
00:23:28,458 --> 00:23:32,208
இது ஒரு பி.ஜி.பி.
என்னுடன் தொடர்பு கொள்ள இதை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

279
00:23:32,333 --> 00:23:35,625
செல்போன் இல்லை. செய்திகள் இல்லை, அழைப்புகள் இல்லை.
இது மட்டும்.

280
00:23:35,750 --> 00:23:39,625
நிச்சயமாக. ஏய், நான் ஊமை என்று நினைக்கிறீர்களா அல்லது என்ன?

281
00:23:39,750 --> 00:23:46,166
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். உங்கள் PGP ஐப் பயன்படுத்தவும்,
அப்போது நாங்கள் போலீசாரிடம் இருந்து பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம். முட்டாள்.

282
00:23:46,291 --> 00:23:50,791
நீங்கள் அந்த தொனியில் தொடரப் போகிறீர்களா?
- நான் உங்களுக்கு ஒரு தொனியை தருகிறேன்.

283
00:23:50,916 --> 00:23:53,458
இங்கிருந்து கிளம்ப வேண்டுமா
ஒரு துண்டில்?

284
00:23:53,583 --> 00:23:57,583
மேலும் எதையும் எழுத வேண்டாம்.
- லூசி பீஸ்ஸா.

285
00:24:10,833 --> 00:24:12,083
துரோகி.

286
00:24:12,208 --> 00:24:16,875
அமைதியாக இருக்க உரிமை.
ஒரு முட்டாள், நீங்கள் ஒரு PGP கிடைத்தவுடன்.

287
00:24:19,125 --> 00:24:22,375
யார் பீஸ்ஸா?
- ஒரு மலம் கொடுக்காத உரிமை.

288
00:24:24,125 --> 00:24:29,916
உங்கள் PGPக்கு பின் குறியீடு வேண்டும்.
ஒத்துழைக்கத் தவறியது குற்றம்.

289
00:24:31,083 --> 00:24:32,458
இரண்டு.

290
00:24:33,000 --> 00:24:34,458
மூன்று.

291
00:24:34,583 --> 00:24:35,916
ஏழு.

292
00:24:36,625 --> 00:24:37,708
எட்டு.

293
00:24:42,208 --> 00:24:43,666
என்ன?

294
00:24:43,791 --> 00:24:47,583
அவர் அதை அழித்தார்.
ஒரு அழுக்கு துளையில் பத்து ஆண்டுகள், உண்மையான புத்திசாலி.

295
00:24:47,750 --> 00:24:51,541
உங்கள் எக்ஸ்ட்ராக்டர்களில் ஒருவர் சுடப்பட்டார்.
அது உனக்கு தெரியுமா?

296
00:24:52,583 --> 00:24:54,208
நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்களா?

297
00:24:55,791 --> 00:24:58,333
ஸ்லாமரில் நீங்கள் சிந்திக்கலாம்.

298
00:25:24,875 --> 00:25:26,875
440 கைதிகளுக்கான அறை.

299
00:25:27,875 --> 00:25:30,791
என்னையும் சேர்த்து, இங்கு 715 உள்ளன.

300
00:25:32,250 --> 00:25:35,875
அதிர்ஷ்டவசமாக, அத்தை மௌன்ஜா
நான் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்தேன்.

301
00:25:37,750 --> 00:25:41,875
ஆனால் இது என்னைப் பாதுகாக்காது
லிம்பர்க்கில் இருந்து இந்த துர்நாற்றத்திலிருந்து.

302
00:25:44,250 --> 00:25:49,250
காளி குழுவினர் கைப்பற்றியுள்ளனர்
மற்றொரு டன் மருந்துகள்.

303
00:25:49,375 --> 00:25:52,333
தெரு மதிப்பு: சுமார் 35 மில்லியன் யூரோக்கள்.

304
00:25:52,458 --> 00:25:57,583
இது மற்றொரு கடினமான அடி
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்திற்காக.

305
00:25:57,708 --> 00:26:02,500
யாரோ ஒருவர் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
ஒரே கேள்வி: யார்?

306
00:26:09,916 --> 00:26:14,208
அது என்ன அண்ணே?
-எனக்குத் தெரியாது.

307
00:26:42,916 --> 00:26:45,458
எளிதானது, நீங்கள் ஸ்பாரிங் செய்கிறீர்கள்.

308
00:26:52,083 --> 00:26:57,375
அடமோ சிறையில் இருக்கிறார். நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
உங்களில் ஒருவர் கூட வர விரும்பினால்.

309
00:26:57,500 --> 00:27:02,541
இல்லை, ஜூன்ஸ். அதோடு முடிந்துவிட்டது.
இல்லையெனில், அவர் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்.

310
00:27:03,333 --> 00:27:10,333
அவர் எங்கள் சகோதரர். அவர் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
- தீவிரமாக? அவர் எங்களை அந்த மலத்தில் சிக்க வைத்தார்.

311
00:27:10,583 --> 00:27:15,000
மேலும் யாசர், அது அவருடைய தவறு.
- நயவஞ்சகனாக இருக்காதே.

312
00:27:15,166 --> 00:27:20,916
நாங்கள் அனைவரும் கும்பல்களாக இருக்க விரும்பினோம்.
அடமோ அதையெல்லாம் குறை சொல்ல முடியாது.

313
00:27:21,083 --> 00:27:23,750
எனக்கு தெரியாது அண்ணா.
நீங்கள் எதை விதைக்கிறீர்களோ அதையே அறுவடை செய்கிறீர்கள்.

314
00:27:24,583 --> 00:27:28,833
நான் பொய் சொன்னேன் நினைவிருக்கிறதா?
சரி, நானும் எங்களைப் பற்றி பொய் சொன்னேன்.

315
00:27:28,958 --> 00:27:31,541
எப்படியோ எல்லாமே கெட்டுப்போனது.

316
00:27:31,625 --> 00:27:35,791
பாடியா கண்டுபிடித்தார்
நான் இன்னும் பக்கத்தில் டீலிங் என்று.

317
00:27:35,916 --> 00:27:38,958
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
- நான் முறைப்படி ஆக முயற்சிக்கிறேன்.

318
00:27:39,125 --> 00:27:44,416
நான் கேட்கிறேன். எனவே போ, ஆனால் நான் இல்லாமல்.
-அது என் குஸ்ஸி. இல்லை, அது லூயிஸ்.

319
00:27:44,541 --> 00:27:46,583
வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகள்.
-குழந்தை.

320
00:27:46,666 --> 00:27:50,583
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. சும்மா போங்க.
-குழந்தை.

321
00:27:52,541 --> 00:27:56,583
எனவே பேசுங்கள்.
- நான் இதை எங்களுக்காக செய்கிறேன்.

322
00:27:57,333 --> 00:27:59,583
அதனால் நாம் சிறந்த வாழ்க்கையைப் பெறலாம்.

323
00:28:02,166 --> 00:28:03,583
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

324
00:28:08,000 --> 00:28:13,333
ஜூன்ஸ் பிரபலமான பிரபலமாகிவிட்டார்.
ஒவ்வொரு பிரபலத்திற்கும் பிடித்த மொராக்கோ.

325
00:28:13,458 --> 00:28:16,583
மேலும் பிரபலங்கள் விருந்து வைக்க விரும்புகிறார்கள்.

326
00:28:17,125 --> 00:28:18,333
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

327
00:28:18,458 --> 00:28:21,083
ஒரு மோக்ரோ கும்பல் திரைப்படம், ஸ்கோர்செஸி பாணி.

328
00:28:21,208 --> 00:28:22,583
ஜூன் மாதம்.

329
00:28:22,666 --> 00:28:26,125
மேலும் கோகோயின் இல்லாமல் பிரபல விருந்து இல்லை.

330
00:28:27,000 --> 00:28:28,375
மிகவும் கொழுப்பு.

331
00:28:28,500 --> 00:28:31,458
உங்களுக்கு ஒரு ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளர் தெரியுமா?
- ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளா?

332
00:28:31,583 --> 00:28:34,083
மொராக்கோவாசிகள் பனிச்சறுக்கு விளையாடுவதில்லை.
-இல்லையா?

333
00:28:34,208 --> 00:28:37,583
நீங்கள் பனிச்சறுக்கு இல்லை, நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

334
00:28:38,625 --> 00:28:43,791
கருப்பு பிஸ்டெ.
- பகுதியை நினைத்துப் பாருங்கள். உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

335
00:28:43,916 --> 00:28:45,250
வாருங்கள், சரி செய்யுங்கள்.

336
00:28:45,375 --> 00:28:48,166
பூண்டுடன் மஸ்ஸல் இல்லை. கொஞ்சம் கோக்.

337
00:28:48,333 --> 00:28:51,583
அவர் செய்யப் போகிறார்.
அவர் செய்யப் போகிறார்.

338
00:28:51,666 --> 00:28:53,458
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

339
00:28:53,583 --> 00:28:55,458
ஜூன்ஸ் எப்போதும் தயவுசெய்து விரும்பினார்.

340
00:28:55,583 --> 00:28:58,875
இது உங்களைப் போல் இல்லை.
- இது எனக்காக அல்ல, சகோ.

341
00:29:00,250 --> 00:29:01,333
கவனமாக இருங்கள்.

342
00:29:05,916 --> 00:29:09,625
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
சரி, அவர்கள் என்னுடைய ரசிகர்களாக இருக்கலாம்.

343
00:29:11,583 --> 00:29:15,291
ஏய், 'தி சீக்ரெட் டான்சர்' ரசிகர்களா?
இது ஜே உடன் ஜூன் மாதம்.

344
00:29:16,875 --> 00:29:20,208
சில பிரபலங்களுக்கு சில கிராம்
மற்றும் அவர் சிற்றுண்டி இருந்தது.

345
00:29:20,541 --> 00:29:22,583
உங்கள் நண்பர் அடமோ பீட்சா?

346
00:29:24,416 --> 00:29:28,000
அவர் சீண்டியிருக்கலாம்.
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை. மரியாதை.

347
00:29:28,166 --> 00:29:32,666
அவர் 140 மணிநேர சமூக சேவையைப் பெற்றார்
மற்றும் இரண்டு வருடங்கள் ஒரு ஜாடியில் பிஸிங்.

348
00:29:32,791 --> 00:29:37,583
ஒரு தாயைப்போல் ரத்து செய்யப்பட்டது.
அவர் சமூகத்திற்கே அவமானமாகிவிட்டார்.

349
00:29:37,666 --> 00:29:38,916
அண்ணா, நான் முடித்துவிட்டேன்.

350
00:29:39,083 --> 00:29:40,500
ஆனால் நான் என் துணையை விடுவதில்லை.

351
00:29:40,583 --> 00:29:45,375
மூச்சு விடாமல் அமைதியாக இருங்கள்.
நான் உனக்கு மாவை எடுத்து தருகிறேன், கவலை இல்லை.

352
00:29:45,500 --> 00:29:48,166
மேலும் அவர்கள் மீண்டும் வருவதை விரும்புகிறார்கள்
நிகழ்ச்சி வணிகத்தில்.

353
00:29:48,291 --> 00:29:53,375
ஏய், ஒவ்வொரு மேகத்திற்கும் ஒரு வெள்ளி கோடு உள்ளது.
- என் முகத்திற்கு வெளியே.

354
00:29:57,208 --> 00:29:59,958
வோல்ட் கோக்கிற்கு அடிமையாகி இருந்தார்
பல ஆண்டுகளாக.

355
00:30:00,125 --> 00:30:02,083
வணக்கம், மிஸ்டர் கார்மோரண்ட்.

356
00:30:02,875 --> 00:30:08,291
அவர் நேராக நடக்க முயன்று கொண்டே இருந்தார்
குறுகிய, ஆனால் அது அவருக்கு மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது.

357
00:30:08,666 --> 00:30:10,250
போராடுவதை நிறுத்துங்கள்.

358
00:30:10,375 --> 00:30:11,666
வோல்ட் மறுவாழ்வில் முடிந்தது.

359
00:30:11,791 --> 00:30:18,625
என் கால் வெறும்து என்று கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
என் கீழ் கை வரை. பைத்தியம், இல்லையா?

360
00:30:18,750 --> 00:30:22,083
அடிமையாதல், மறுவாழ்வு, மீட்பு.
மற்றும் மீண்டும்.

361
00:30:22,208 --> 00:30:23,875
இனவாதி. என்னைப் போன்றவர்கள் உங்களுக்குத் தேவை...

362
00:30:24,000 --> 00:30:26,916
எனவே நீங்கள் உங்கள் விரலை சுட்டிக்காட்டி இவ்வாறு கூறலாம்:
கெட்டவன் தான்.

363
00:30:27,083 --> 00:30:30,833
அடிமையாதல், மறுவாழ்வு, மீட்பு.
மற்றும் மீண்டும்.

364
00:30:30,958 --> 00:30:33,916
அடிமையாதல், மறுவாழ்வு, மீட்பு.
மற்றும் மீண்டும்.

365
00:30:34,083 --> 00:30:35,916
அதை எதிர்த்து போராட வேண்டாம்.

366
00:30:36,083 --> 00:30:37,916
அதை எதிர்த்து போராட வேண்டாம்.

367
00:30:40,416 --> 00:30:42,541
சீக்கிரம், போகலாம், போ, போ.

368
00:30:42,958 --> 00:30:46,125
தாக்குதல். ஓடவும்.

369
00:30:46,458 --> 00:30:51,083
ஆண்களே, நான் உங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவதை நான் காண்கிறேன்.

370
00:30:51,208 --> 00:30:57,708
ஆனால் நமக்குள் பிசாசு வர வேண்டாம்.
அவன் இல்லை என்று நினைக்காதே. அவர் செய்கிறார்.

371
00:30:57,833 --> 00:31:01,833
அவர் உங்களைப் புறக்கணிக்க முயற்சிப்பார்.
அவர் உங்களை மீண்டும் மீண்டும் சோதிப்பார்.

372
00:31:01,958 --> 00:31:03,416
சும்மா கொடுக்காதே.

373
00:31:03,541 --> 00:31:09,000
நாம் என்ன?
-சிங்கங்கள்.

374
00:31:12,958 --> 00:31:14,916
ஏய்.

375
00:31:16,666 --> 00:31:19,833
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். இங்கே திரும்பி வா.

376
00:31:19,958 --> 00:31:21,416
இங்கே திரும்பி வா.

377
00:31:26,125 --> 00:31:29,083
அது யார்? அவர் உங்களுக்கு என்ன கொடுத்தார்?

378
00:31:29,208 --> 00:31:31,625
இங்கே. அவர் உங்களுக்கு என்ன கொடுத்தார்? பேசு.

379
00:31:32,916 --> 00:31:34,541
அவர் உங்களுக்கு என்ன கொடுத்தார்?

380
00:31:36,125 --> 00:31:37,375
அதை விடு.

381
00:31:37,500 --> 00:31:38,833
அதை விடு.

382
00:31:40,250 --> 00:31:41,500
நீங்களும்.

383
00:31:45,375 --> 00:31:46,875
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

384
00:31:47,750 --> 00:31:52,791
பிடிபட்டால்,
உங்கள் எதிர்காலம் போய்விட்டது, அது உங்களுக்கு முடிந்துவிட்டது.

385
00:31:53,541 --> 00:31:56,500
நீங்கள் மெஸ்ஸியாக விரும்புகிறீர்களா?
அல்லது டோனி மொன்டானா?

386
00:31:56,583 --> 00:31:59,791
கேளுங்கள், நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்,
நான் அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

387
00:31:59,916 --> 00:32:04,750
இந்த விஷத்தைப் பார்த்தீர்களா? நான் புகைபிடித்தேன்,
அதை குறட்டைவிட்டு, அதை கூட வெளியேற்றினார்.

388
00:32:04,875 --> 00:32:07,125
அது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது.

389
00:32:07,250 --> 00:32:11,708
உங்கள் அம்மாவை சிரிக்க அல்லது அழ வைக்க வேண்டுமா?
உங்கள் பெற்றோர் பெருமைப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?

390
00:32:11,833 --> 00:32:15,666
இதன் மூலம் நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்
அல்லது ஒரு சவப்பெட்டியில்.

391
00:32:16,500 --> 00:32:19,000
அகமது, தேடே, இங்கிருந்து வெளியேறு.

392
00:32:20,125 --> 00:32:21,458
வெளியேறு.

393
00:32:22,166 --> 00:32:25,125
நான் உன்னை எப்போதாவது பிடித்தால்
மீண்டும் அந்த மலத்துடன்...

394
00:32:33,458 --> 00:32:35,166
அதை தொடாதே, வோல்ட்.

395
00:32:35,291 --> 00:32:40,250
அதை இங்கே விட முடியாது. தூக்கி எறியுங்கள்.
- அதை செய்யாதே. இது ஒரு பொறி.

396
00:32:40,375 --> 00:32:42,375
மற்ற குழந்தைகள் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

397
00:32:42,500 --> 00:32:45,375
எடு.
-அதைச் செய்யாதே.

398
00:32:45,500 --> 00:32:48,750
வேண்டாம் தம்பி. போராடு.
-எடு.

399
00:32:48,916 --> 00:32:51,083
தம்பி, போராடு.

400
00:32:51,416 --> 00:32:54,333
பரவாயில்லை. அதை உங்கள் மூக்கில் வைக்க வேண்டாம்.

401
00:32:57,916 --> 00:32:59,208
யோ.

402
00:33:15,083 --> 00:33:16,875
காவல்துறைக்கு என்ன தெரியும்?

403
00:33:17,125 --> 00:33:20,125
கவலை இல்லை, நான் பேசவில்லை.

404
00:33:24,416 --> 00:33:26,291
நல்லது. அப்படியே வைத்துக்கொள்.

405
00:33:26,791 --> 00:33:29,250
என்னை எப்போது இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறீர்கள்?

406
00:33:33,000 --> 00:33:35,250
அப்படியே இருங்கள். தாழ்வாக வை.

407
00:33:38,875 --> 00:33:40,791
ஏன்?

408
00:33:41,750 --> 00:33:45,125
இது மிகவும் பகடை. நான் உன்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பேன்.

409
00:33:48,583 --> 00:33:51,583
ரெக்ராகுய்? உங்கள் வழக்கறிஞர் இங்கே இருக்கிறார்.

410
00:34:00,166 --> 00:34:02,583
வணக்கம், அடமோ. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

411
00:34:02,958 --> 00:34:04,333
நீங்கள் யார்?

412
00:34:04,916 --> 00:34:06,500
நான் வழக்கறிஞர் அல்ல.

413
00:34:06,583 --> 00:34:09,916
ஆனால் நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியும்.
- அதைச் செய், வேகமாக.

414
00:34:11,208 --> 00:34:16,875
நான் உண்மையில் கடனை வசூலிக்க வந்துள்ளேன். என்று
நீங்கள் இழந்த டன், என் முதலாளிக்காக இருந்தது.

415
00:34:18,166 --> 00:34:22,166
அதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
-அத்தை குடுத்தார்.

416
00:34:22,291 --> 00:34:26,958
நீங்கள் வழங்கவில்லை என்றால்...
- அவள் எப்போதும் எனக்கு நல்லவள்.

417
00:34:27,416 --> 00:34:31,708
அதன்பிறகு அவளுடைய பில்லைத் தீர்ப்பீர்களா?
- நான் ஒரு தொண்டு போல இருக்கிறேனா?

418
00:34:31,833 --> 00:34:34,291
வேறெங்காவது பிச்சையெடுக்க போ, பம்.

419
00:34:36,333 --> 00:34:40,666
நான் ஒரு தலைவன், அடமோ.
நான் எப்போதும் புதிய திறமைகளைத் தேடுகிறேன்.

420
00:34:41,208 --> 00:34:43,208
நாம் சினெர்ஜியை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

421
00:34:44,583 --> 00:34:48,625
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. உங்கள் புகழ்
நெதர்லாந்தை அடைந்துள்ளது.

422
00:34:48,750 --> 00:34:51,375
உங்களை அனுப்பும் கெட்டிக்கார முதலாளி யார்?

423
00:34:54,166 --> 00:34:56,750
நீங்கள் அவரை செங்கிஸ் கான் என்று அறிவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

424
00:34:59,541 --> 00:35:02,458
பார்க்கவும். அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.

425
00:35:04,791 --> 00:35:06,833
நான் என் வேலையை செய்தேன்.

426
00:35:07,375 --> 00:35:11,291
நீங்கள் அத்தை மௌன்ஜாவிடம் பேச வேண்டும்.
- உண்மை, நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்தீர்கள்.

427
00:35:11,416 --> 00:35:16,000
நீங்கள் அதை நன்றாக செய்தீர்கள்.
எங்கள் தொழிலில் புரட்சி செய்தீர்கள்.

428
00:35:16,500 --> 00:35:20,166
ட்ரோஜன் கொள்கலன். சுவிட்ச்.

429
00:35:20,458 --> 00:35:23,666
The PGP system. சற்றே திறமைசாலி.

430
00:35:24,583 --> 00:35:27,458
எங்களுக்காக வந்து வேலை செய்யுங்கள்
மற்றும் கடனை கைவிடுவோம்.

431
00:35:27,666 --> 00:35:31,583
உங்கள் கடனில் நான் இல்லை.
நான் இங்கு ஆண்டு விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.

432
00:35:31,708 --> 00:35:36,833
நான் ஒரு மனிதனாக இங்கே இருக்கிறேன். நான் கிளம்பும் போது
இங்கே, நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

433
00:35:37,791 --> 00:35:41,583
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
நீண்ட காலமாக இங்கே.

434
00:35:41,750 --> 00:35:45,541
உங்கள் அத்தை உங்களுக்கு உதவ முடியாது. ஆனால் என்னால் முடியும்.

435
00:35:45,791 --> 00:35:51,666
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்
நீங்கள் துபாய்க்கு ஓய்வு பெறலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

436
00:35:53,583 --> 00:35:59,750
கேள். உன்னிடம் எனக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை,
ஆனால் நான் கிடைக்கவில்லை.

437
00:36:08,458 --> 00:36:13,416
மூன்று நுட்பங்கள் இந்த ஃபக்கர்
என்னை மிகவும் பிரபலமாக்கியது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

438
00:36:14,416 --> 00:36:18,000
இது அனைத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் தொடங்குகிறது.
அது சுங்கச் சங்கம்.

439
00:36:18,166 --> 00:36:23,208
அதாவது சரக்குகளின் இலவச புழக்கம்,
அதனால் சுங்கச் சோதனைகள் இல்லை.

440
00:36:23,333 --> 00:36:25,583
ஷெங்கன் பகுதி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

441
00:36:26,000 --> 00:36:28,375
நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்தேன்.

442
00:36:28,500 --> 00:36:32,333
நான் ஆல்பமேட் என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினேன்.
நான் ஒரு கிடங்கை வாடகைக்கு எடுத்தேன்.

443
00:36:32,666 --> 00:36:36,958
நான் விற்றேன்,
லிதுவேனியாவிற்கு தரை ஓடுகள் என்று சொல்லலாம்.

444
00:36:37,125 --> 00:36:39,708
எனது பிரித்தெடுத்தல் ஓடுகளுடன் பயணித்தது.

445
00:36:39,833 --> 00:36:44,875
நுட்பம் எண் ஒன்று:
ட்ரோஜன் கொள்கலன் அல்லது ஹோட்டல் கொள்கலன்.

446
00:36:45,000 --> 00:36:50,166
ஆட்களை உள்ளே நுழைப்பது ஆபத்தானது
ஒரு புதிய கோக் ஏற்றுமதியை பிரித்தெடுக்க.

447
00:36:50,291 --> 00:36:56,416
ட்ரோஜன் கொள்கலன் ஒரு எளிதான வழி
தோழர்களை துறைமுகத்திற்குள் கொண்டு வர.

448
00:36:56,541 --> 00:36:57,791
ஒன்று குறைவான ஆபத்து.

449
00:36:57,916 --> 00:37:02,625
அந்த கன்டெய்னரை வைக்க ஒரு ஸ்ட்ராட்லருக்கு பணம் கொடுத்தேன்
கொலம்பியனுக்கு அடுத்ததாக.

450
00:37:02,750 --> 00:37:05,250
அங்கே போ. திற, எள்.

451
00:37:05,875 --> 00:37:10,958
கொலம்பிய கொள்கலன்கள் அடிக்கடி இருந்தன
பரிசோதிக்கப்பட்டது, லிதுவேனியன் ஒருபோதும்.

452
00:37:14,416 --> 00:37:19,875
மூன்று நிமிடங்களில் அவை மாறிவிடும்
உள்ளடக்கங்கள். பாம், சுத்தமானது, ஆபத்துகள் இல்லை.

453
00:37:21,125 --> 00:37:23,666
லிதுவேனியன் ஆர்டர் ரத்து செய்யப்பட்டது.

454
00:37:23,791 --> 00:37:28,250
கோக் கொண்ட கொள்கலன்
சரிபார்க்கப்படாமல் துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

455
00:37:28,875 --> 00:37:33,583
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வரவேற்கிறோம். நுட்பம்
எண் இரண்டு, சுவிட்ச் பிறந்தது.

456
00:37:36,750 --> 00:37:39,666
போலீஸ்காரர்கள் எங்களின் போன்களை ஒட்டு கேட்பார்கள்.

457
00:37:39,791 --> 00:37:43,125
அப்படித்தான் இருந்தார்கள்
இவ்வளவு கைப்பற்ற முடியும்.

458
00:37:43,250 --> 00:37:48,333
நான் தொடர்பு கொள்ள பாதுகாப்பான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.
அதற்கு யார் எனக்கு உதவ முடியும்?

459
00:37:48,458 --> 00:37:52,458
இணைய பாதுகாப்பை மேம்படுத்தியுள்ளோம்
பல துறைமுகங்களுக்கு...

460
00:37:52,583 --> 00:37:54,375
பலவீனமான குறியாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தவர்.

461
00:37:54,958 --> 00:37:59,416
நாங்கள் மிகவும் பாதுகாப்பான குறியாக்கத்தை வழங்குகிறோம்,
குறிப்பாக மொபைல் போன்களுக்கு.

462
00:37:59,541 --> 00:38:00,541
தொழில்நுட்ப மேதாவிகள்.

463
00:38:00,625 --> 00:38:03,208
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
- நிச்சயமாக.

464
00:38:03,750 --> 00:38:05,708
உங்கள் என்க்ரிப்ஷன் எவ்வளவு பாதுகாப்பானது?

465
00:38:06,291 --> 00:38:10,666
Femke Vermaelen, கணினி மேதை.
எனது வருவாயில் 20%...

466
00:38:10,791 --> 00:38:14,250
மற்றும் அவர்களின் தொடக்கத்தில் முதலீடு,
நான் அவர்களுக்கு சொந்தமானேன்.

467
00:38:15,083 --> 00:38:16,875
அவை எளிய மொபைல்களா?

468
00:38:17,000 --> 00:38:20,375
அவை கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன
Encrychat ஆப் மூலம்.

469
00:38:20,500 --> 00:38:24,375
எனக்கு புரியவில்லை. நான் உனக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்
ஒரு எளிய பிளாக்பெர்ரிக்கு?

470
00:38:24,500 --> 00:38:29,333
நீங்கள் மற்ற PGPகளுடன் மட்டுமே அரட்டையடிக்க முடியும்.
-பிஜிபி? பிளேஸ்டேஷன்? அது என்ன?

471
00:38:29,458 --> 00:38:31,958
நல்ல தனியுரிமை.
-அது முக்கியம்.

472
00:38:32,125 --> 00:38:36,500
இது ஒரு பாதுகாப்பு திட்டம்
செய்திகளை குறியாக்க மற்றும் மறைகுறியாக்க பயன்படுகிறது.

473
00:38:36,583 --> 00:38:40,541
மற்றும் அங்கீகாரம்
மின்னஞ்சல்கள், உரைகள், கோப்புகள்.

474
00:38:40,625 --> 00:38:44,916
முன் கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது,
கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக.

475
00:38:45,083 --> 00:38:49,958
பாவம், நான் செல்ஃபி எடுக்க விரும்பினேன்.
என் அருமை வீரர்கள்.

476
00:38:50,125 --> 00:38:51,750
பெரிய.

477
00:38:52,416 --> 00:38:54,166
குறியாக்கம்.

478
00:38:54,541 --> 00:38:58,625
நீங்கள் என்ன தொழில் செய்கிறீர்கள் என்பதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
- கட்டுமானம்.

479
00:38:58,833 --> 00:39:03,166
கட்டுமானத்தில் இருக்கும் ஒருவர் ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை
ஒரு PGP தேவைப்படும்.

480
00:39:03,291 --> 00:39:06,250
தனியுரிமை எல்லாமே.

481
00:39:06,375 --> 00:39:07,416
ஆம்.

482
00:39:08,083 --> 00:39:11,083
நீங்கள் நிறைய பணம் செலவழிக்கிறீர்கள்
உங்கள் தனியுரிமைக்காக.

483
00:39:11,208 --> 00:39:13,541
போட்டி கடுமையாக உள்ளது.

484
00:39:13,625 --> 00:39:17,583
நம்மால் முடியும்
கியர்களை வேகமாக மாற்ற.

485
00:39:17,833 --> 00:39:18,958
சரி.

486
00:39:19,666 --> 00:39:23,875
என்ன? மற்றும் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும்
சட்டப்பூர்வமானது, அல்லது என்ன?

487
00:39:24,000 --> 00:39:26,458
நாங்கள் சட்டவிரோதமாக எதையும் செய்வதில்லை.
-அப்படியா?

488
00:39:26,583 --> 00:39:29,666
நாங்கள் தூய்மையானவர்கள்
பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை வணிகம்.

489
00:39:29,791 --> 00:39:33,750
நான் பாதுகாப்பைக் கையாளுகிறேன், உங்கள் தனியுரிமை.
எளிமையானது, இல்லையா?

490
00:39:33,875 --> 00:39:35,541
ஃபெம்கே.

491
00:39:36,500 --> 00:39:38,291
இது அடுத்த நிலை தொழில்நுட்பம்.

492
00:39:38,416 --> 00:39:40,708
அவர்கள் என்னை பிஜிபியின் தந்தை என்று அழைத்தார்கள்.

493
00:39:40,833 --> 00:39:41,875
நன்றி.

494
00:39:42,000 --> 00:39:48,000
ஆறு மாதங்களுக்குள், நான் அவற்றை விற்றுவிட்டேன்
ஒரு துண்டுக்கு 2,000 யூரோக்கள்.

495
00:39:48,166 --> 00:39:53,333
ஹேக் அல்லது டிரேஸ் செய்ய இயலாது.
அனைத்து போலீசாரும் விரக்தியடைந்தனர்.

496
00:39:53,833 --> 00:39:58,708
அவர்களின் குழாய்கள் வேலை செய்யவில்லை.
PGPகள் விரைவில் நிலை சின்னங்களாக மாறின.

497
00:39:59,375 --> 00:40:03,541
நான் பிரபலமாக இருந்தேன்,
மௌன்ஜா அத்தை என்னை அப்படித்தான் கண்டுபிடித்தார்.

498
00:40:06,125 --> 00:40:09,541
ஃபக்கிங் தரையில் ஏறுங்கள். உங்கள் முழங்கால்களில்.

499
00:40:09,625 --> 00:40:11,916
அத்தை மௌன்ஜா வழக்கமான அத்தை இல்லை.

500
00:40:12,083 --> 00:40:15,083
நகராதே.
- ஃபக். அமைதியாக இருங்கள்.

501
00:40:18,291 --> 00:40:20,791
காலை வணக்கம். தாய்மை குட்டி.

502
00:40:20,916 --> 00:40:24,875
ஒவ்வொரு முதலாளிக்கும் ஒரு கதவு தேவை
நான் நகரத்தின் சிறந்த கதவு.

503
00:40:26,583 --> 00:40:30,583
திரு பிட்சா. உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

504
00:40:31,541 --> 00:40:32,625
வரவேற்கிறோம்.

505
00:40:33,208 --> 00:40:37,208
அவள் விதவை
ஆண்ட்வெர்ப்பின் மிகப்பெரிய போதைப்பொருள் பிரபு.

506
00:40:37,333 --> 00:40:40,000
அவள் அவனை மிகவும் நேசித்தாள். ஆனால்...

507
00:40:45,000 --> 00:40:47,250
மௌன்ஜா அத்தையுடன் யாரும் புணர்வதில்லை.

508
00:40:48,666 --> 00:40:51,083
இதோ உங்கள் ஆரஞ்சு சாறு, அன்பே.

509
00:40:56,583 --> 00:40:59,833
நீங்கள் அவருக்காக மண்டியிடலாம்
கடைசியாக ஒரு முறை.

510
00:41:00,166 --> 00:41:01,666
அவர் மதிப்புள்ளவரா?

511
00:41:12,833 --> 00:41:14,500
ஃபக்கிங் ரொமான்டிக்.

512
00:41:19,166 --> 00:41:22,916
எனக்கு ஒரு பார்வையாளர் வந்துள்ளார்.
நான் சுமையை திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

513
00:41:25,125 --> 00:41:26,625
எனக்கு நீ அவசரமாக வேண்டும்.

514
00:41:30,791 --> 00:41:33,958
ரெக்ராகுய், நீங்கள் நகர்கிறீர்கள்.
- நான் இங்கே தங்கியிருக்கிறேன்.

515
00:41:34,125 --> 00:41:35,666
நீங்கள் எங்களுடன் வருகிறீர்கள்.

516
00:41:36,291 --> 00:41:39,583
நான் தங்குகிறேன்.
- நீங்கள் எங்களுடன் வருகிறீர்கள். போகலாம்.

517
00:41:41,166 --> 00:41:45,333
நாங்கள் கைப்பற்றிய அந்த கோக் அலைகளை உருவாக்கியுள்ளது
எல்லைக்கு வடக்கே.

518
00:41:45,458 --> 00:41:47,833
இந்த ஏற்றுமதி ஏன் வேறுபட்டது?

519
00:41:47,958 --> 00:41:51,875
மௌன்ஜா சல்ஹி வாக்குறுதி அளித்தார்
அவளால் வைத்திருக்க முடியவில்லை.

520
00:41:52,000 --> 00:41:55,458
பின்னர் அவள் கிழிக்க முயன்றாள்
கீஸ் வான் டிஜ்க், செங்கிஸ் கான்.

521
00:41:55,583 --> 00:41:58,291
நீங்கள் செங்கிஸ் கானுடன் பழக வேண்டாம்.

522
00:41:58,458 --> 00:42:01,458
அவரும் அத்தை மௌஞ்சாவும்
தரைப் போரை நடத்துகிறார்கள்.

523
00:42:01,583 --> 00:42:05,708
இப்போது அவள் பலவீனமாகிவிட்டாள்,
செங்கிஸ் கான் தனது நகர்வை மேற்கொண்டு வருகிறார்.

524
00:42:06,500 --> 00:42:09,875
மௌன்ஜா பெல்ஜியத்தில் பதுங்கி இருக்கிறார்.
- நாம் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?

525
00:42:10,000 --> 00:42:14,875
அது நன்றாக இருக்கும். கீஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர்
ஆண்ட்வெர்ப் நகருக்கு நகர்கின்றனர்.

526
00:42:15,000 --> 00:42:19,583
மேலும் உங்களுடன் கைகளைப் பிடிப்பதற்காக அல்ல.
கைகளை வெட்ட வாய்ப்பு அதிகம்.

527
00:43:01,666 --> 00:43:06,583
நிராகரிப்பை நான் பாராட்டவில்லை.
எனவே, நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவப் போகிறோமா?

528
00:43:22,375 --> 00:43:24,500
இந்த பெண் ஒரு நீதிமன்ற எழுத்தர்.

529
00:43:24,583 --> 00:43:29,458
மற்றும் ஒரு நல்ல தொகைக்கு
மற்றும் சில மென்மையான வற்புறுத்தல்...

530
00:43:29,666 --> 00:43:33,208
அவளால் செய்ய முடியும்
ஒரு குற்றப்பத்திரிகை சம்மன் மறைந்துவிடும்.

531
00:43:33,333 --> 00:43:38,166
ஆவணம் தொலைந்து போய் இருக்கிறது
அதை சரிசெய்ய ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் மட்டுமே.

532
00:43:38,291 --> 00:43:41,791
என்னால் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல முடியாவிட்டால்,
அது ஒரு நடைமுறை பிழை.

533
00:43:41,916 --> 00:43:44,750
அதன் அர்த்தம்... நான் விடுதலை செய்யப்பட வேண்டும்.

534
00:43:46,458 --> 00:43:47,916
ஏய் என்ன நடந்தது?

535
00:43:49,500 --> 00:43:52,291
உங்கள் சோப்பு பட்டையை கைவிட்டீர்களா?
- என்ன சோப்பு?

536
00:43:52,458 --> 00:43:57,625
அது குடுத்தது. உங்கள் கழுதை வலிக்கிறதா?
- இப்போது அதை வெட்டு, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

537
00:43:57,750 --> 00:44:00,583
நான் தாங்கவில்லை. நான் பெறவில்லை, நான் சுடுகிறேன்.

538
00:44:00,666 --> 00:44:02,250
என்ன ஆச்சு?

539
00:44:02,625 --> 00:44:04,458
என்ன உடம்பு டிரைவர்.

540
00:44:05,750 --> 00:44:07,416
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

541
00:44:07,583 --> 00:44:10,583
என்ன நடக்கிறது?
- இப்போது காரை விட்டு இறங்கு.

542
00:44:10,708 --> 00:44:12,541
நீங்களும். வெளியேறு.

543
00:44:13,375 --> 00:44:15,166
வெளியே போ.

544
00:44:15,458 --> 00:44:16,750
ரிலாக்ஸ்.
- இப்போது.

545
00:44:17,333 --> 00:44:18,708
ஓய்வெடு, ஓய்வெடு.

546
00:44:19,583 --> 00:44:22,958
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
- உங்கள் பிரச்சனை என்ன, நண்பரே?

547
00:44:23,125 --> 00:44:25,416
நீங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

548
00:44:25,541 --> 00:44:29,250
மௌன்ஜா என்னை ஏன் புறக்கணிக்கிறாள்?
- அவள் தலைமறைவாக இருக்க வேண்டும்.

549
00:44:29,375 --> 00:44:32,500
நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்தேன். நான் துரோகி அல்ல.

550
00:44:32,583 --> 00:44:35,625
பிறகு ஏன் வெளியே வந்தாய்?
- நல்ல வழக்கறிஞர்கள்.

551
00:44:36,916 --> 00:44:40,666
அந்த டன் உங்கள் மீது உள்ளது.
-ஆண்ட்வெர்ப் என்னுடையது.

552
00:44:41,291 --> 00:44:44,916
அது உனக்குத் தெரியும்.
வழியில் ஒரு புதிய சுமை உள்ளது...

553
00:44:45,083 --> 00:44:47,875
எனக்கு ஒரு இராணுவம் மற்றும் நிறைய மாவு தேவை.
இன்று.

554
00:44:51,958 --> 00:44:56,875
ஆண்ட்வெர்ப் உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல.
உனது கேவலமான விளையாட்டுகளால் அதைக் குழப்பிவிட்டாய்.

555
00:44:57,000 --> 00:45:00,583
இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்.
ஆபரேஷன் இமயமலை இயக்கத்தில் உள்ளது.

556
00:45:00,916 --> 00:45:02,875
என் பெரிய பிக் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பார்.

557
00:45:03,083 --> 00:45:06,250
அத்தை மௌன்ஜா உங்கள் முழங்கால்களை அடித்து நொறுக்குவார்
நீ என்னைக் கடந்தால்.

558
00:45:06,375 --> 00:45:12,583
ஆபரேஷன் ஹிமாலயா என் யோசனை.
ஒரு முட்டாள்தனத்திற்காக, நீங்கள் நிறைய பேசுகிறீர்கள்.

559
00:45:12,666 --> 00:45:15,750
சிறையில் உள்ளவர்களும் பேசுகிறார்கள்.

560
00:45:16,583 --> 00:45:19,958
சுவிட்ச் மாஸ்டர் என்கிறார்கள்
பக்கங்களை மாற்றியுள்ளார்.

561
00:45:20,708 --> 00:45:26,458
நீங்கள் அந்த நடனக் கலைஞர் இல்லையா? நான் தேடுகிறேன்
எனது அடுத்த மியூசிக் வீடியோவுக்கான நடனக் கலைஞருக்காக.

562
00:45:26,583 --> 00:45:30,208
ஏய், அந்த ட்யூனை போடு.
- அண்ணா, இல்லை ...

563
00:45:33,208 --> 00:45:34,833
நடனம். நடனம்.

564
00:45:35,333 --> 00:45:37,333
ஆம், அவர் நடனமாடுவதைப் பாருங்கள்.

565
00:45:38,875 --> 00:45:40,916
அது டிஸ்கோ, இல்லையா?
-ஆம்.

566
00:45:42,625 --> 00:45:45,583
நிறுத்து.
- யார் உன்னை நிறுத்தச் சொன்னது, பிச்?

567
00:45:49,916 --> 00:45:53,291
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஏற்றுமதி வேண்டும்,
கூடிய விரைவில்.

568
00:45:53,416 --> 00:45:57,083
இன்னும் ஒரு முறை.
உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக. பெல்ஜிய குண்டர்.

569
00:45:59,583 --> 00:46:01,750
ஸ்க்ராம்.
- சரி, சரி.

570
00:46:02,125 --> 00:46:03,791
தாய்மை குட்டி.

571
00:46:21,458 --> 00:46:22,583
ஏய், குழந்தை.

572
00:46:29,333 --> 00:46:31,791
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சிறப்பாக இருக்கலாம்.

573
00:46:32,458 --> 00:46:34,083
மற்றும் நீங்கள்?
- ஜூன்.

574
00:46:34,208 --> 00:46:38,958
ஜூன் மாதம். இங்கு ஆயுதங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
- அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார்.

575
00:46:39,125 --> 00:46:42,958
உங்களிடம் அறை இருக்கிறதா?
- எப்போதும் உங்களுக்காக. உங்கள் வழக்கமான அறை.

576
00:46:43,208 --> 00:46:47,000
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- வீட்டிற்கு வருக. நல்ல அதிர்ஷ்டம், தாய்மார்களே.

577
00:46:47,166 --> 00:46:51,583
எவிடா தனது பேண்ட்பியைத் தொடங்கினார்
குற்றவாளிகளுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடமாக.

578
00:46:52,958 --> 00:46:55,416
நாங்கள் அதை லிட்டில் துபாய் என்று அழைத்தோம்.

579
00:46:56,916 --> 00:47:00,333
துபாயில் ஒரு ஹோட்டல் போல இருந்தது.
ஆயுதம் இல்லை, வன்முறை இல்லை.

580
00:47:00,458 --> 00:47:06,250
குண்டர்கள் இங்கே பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்,
நிதானமாக, ஒளிந்துகொள், வேடிக்கையாக இரு.

581
00:47:06,958 --> 00:47:09,791
'ஜான் விக்' ஹோட்டல் போல,
அல்லது சுவிட்சர்லாந்து.

582
00:47:09,916 --> 00:47:13,250
எல்லாம் மிகவும் அமைதியானதாகத் தோன்றியது.

583
00:47:13,791 --> 00:47:16,791
ஆனால் நீங்கள் எவிடாவைத் தாண்டினால்,
நீங்கள் பணமாக செலுத்தினீர்கள்.

584
00:47:17,166 --> 00:47:19,500
என்ன ஒரு பைவ் ஸ்டார் ஹோட்டல்.

585
00:47:30,000 --> 00:47:34,958
நாங்கள் உங்களை வெளியேற்றினோம். இப்போது உங்கள் முறை.
நாளை, கரையோரம், இரவு 7 மணிக்கு.

586
00:47:41,750 --> 00:47:43,166
ஃபக் யூ.

587
00:47:44,000 --> 00:47:47,875
நீங்கள் இங்கே நன்றாக இருப்பீர்களா?
- ஆம், நான் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

588
00:47:48,666 --> 00:47:53,125
இங்கே இருந்ததற்கு நன்றி, நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன்.
- அண்ணா, நான் உன்னை எப்போதும் பெற்றேன்.

589
00:47:53,708 --> 00:47:57,500
நான் அதை புணர்ந்தேன்.
- வழியில்லை. நீ சொல்லாதே.

590
00:48:09,000 --> 00:48:12,416
அப்பாவிடம் வா.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், அண்ணா?

591
00:48:12,541 --> 00:48:15,166
வெள்ளைப் பையன், உன்னைக் குடு. ஃபக் யூ. வாயை மூடு.

592
00:48:15,291 --> 00:48:18,958
அண்ணா, தீவிரமாக,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்களா?

593
00:48:19,583 --> 00:48:23,083
தண்ணீராக இருங்கள் நண்பரே. தண்ணீராக இருங்கள்.

594
00:48:23,208 --> 00:48:24,583
தண்ணீராக இருங்கள்.

595
00:48:28,791 --> 00:48:31,583
இல்லை, இல்லை, அதை செய்யாதே. அதை செய்யாதே.

596
00:48:31,666 --> 00:48:33,250
அதை செய்யாதே.

597
00:48:33,666 --> 00:48:35,875
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

598
00:48:37,583 --> 00:48:38,875
ஃபக்.

599
00:48:51,208 --> 00:48:54,166
நீங்க வருவீங்கன்னு எனக்கு தெரியும்
நல்ல பெற்றோரிடமிருந்து, அடமோ.

600
00:49:00,250 --> 00:49:02,000
நீங்கள் என்னை வேறு வழியில்லை விடுகிறீர்கள்.

601
00:49:06,583 --> 00:49:08,708
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்ன?

602
00:49:12,291 --> 00:49:15,750
என்னால் உன்னைப் பெற முடியாவிட்டால், நான் உங்கள் நண்பர்களைப் பெறுவேன்.

603
00:49:21,291 --> 00:49:23,333
ஏய், ஒரு செய்தியை விடு.

604
00:49:23,458 --> 00:49:25,416
ஃபக்கிங் போன்.

605
00:49:32,375 --> 00:49:36,416
அம்மா, நான் வெளியே சுத்தம் செய்துவிட்டேன்.
- நீங்கள் மேசைகளை சுத்தம் செய்தீர்களா?

606
00:49:36,541 --> 00:49:39,208
மற்றும் நாற்காலிகள்?
- ஆம், எல்லாம்.

607
00:49:39,333 --> 00:49:42,875
சரி, நான் இந்த டேபிளை அழிக்கிறேன்.
-சரி.

608
00:49:43,000 --> 00:49:45,916
இது ஒரு அழகான நாள், கடவுளுக்கு நன்றி.

609
00:49:46,666 --> 00:49:49,791
வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா? ஆ, இது.

610
00:49:51,208 --> 00:49:52,541
தயவுசெய்து.

611
00:49:54,416 --> 00:49:55,791
தயவுசெய்து எடு.

612
00:50:07,125 --> 00:50:08,125
கழுதை.

613
00:50:13,458 --> 00:50:15,875
முகமது இப்ராஹிமி, யார் இவர்?

614
00:50:17,458 --> 00:50:19,166
அவள் பிஸ்ஸேரியாவில் இருக்கிறாள்.

615
00:50:19,458 --> 00:50:21,875
வணக்கம்? ஐயோ, என்ன விஷயம்?

616
00:50:23,916 --> 00:50:25,458
ஐயோ, என்ன விஷயம்?

617
00:50:26,875 --> 00:50:28,500
அசிங்கமா

618
00:50:33,500 --> 00:50:36,208
எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
- நான் ஒரு கொள்ளையைப் பெறுவேன்.

619
00:51:00,666 --> 00:51:01,875
ஃபக்.

620
00:51:11,000 --> 00:51:12,458
ஏன்?

621
00:51:18,583 --> 00:51:20,250
கர்மா, பிச்.

622
00:51:30,458 --> 00:51:32,000
அம்மா. அம்மா.

623
00:51:34,375 --> 00:51:35,708
அம்மா?

624
00:51:37,375 --> 00:51:38,833
அம்மா.

625
00:51:39,291 --> 00:51:41,500
அம்மா? அம்மா?

626
00:51:42,833 --> 00:51:43,833
அம்மா.

627
00:51:53,500 --> 00:51:55,083
அம்மா.

628
00:52:20,208 --> 00:52:21,666
தயவுசெய்து.

629
00:52:45,750 --> 00:52:50,083
வாருங்கள் மக்களே, பின்வாங்க.
திரும்பவும். அந்த போன்களை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

630
00:52:54,750 --> 00:52:56,625
சுட்டவனைப் பார்த்தாயா?

631
00:52:57,375 --> 00:52:58,625
இல்லை

632
00:53:10,500 --> 00:53:15,416
நிச்சயமாக, நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்
வன்முறை. இல்லை என்று அப்பாவியாக இருப்போம்.

633
00:53:15,541 --> 00:53:19,416
இது அமெரிக்கா அல்ல,
இதை எதிர்த்துப் போராட நாங்கள் தயாராக இல்லை.

634
00:53:19,541 --> 00:53:23,583
இதுவே புதிய யதார்த்தம்
பற்றி எச்சரித்து வருகிறேன்.

635
00:53:27,500 --> 00:53:29,958
நான் விரும்புகிறேன்

636
00:53:30,666 --> 00:53:35,208
உன்னிடம் பல வார்த்தைகள் சொல்ல

637
00:53:36,750 --> 00:53:38,875
நான் விரும்புகிறேன்

638
00:53:40,833 --> 00:53:43,291
இவ்வளவு மெல்லிசைப் பாட

639
00:53:44,333 --> 00:53:48,583
உனக்கு

640
00:53:49,958 --> 00:53:54,166
நான் உங்களுக்காக விரும்புகிறேன்

641
00:53:55,083 --> 00:54:00,250
நீங்கள் என் இதயத்தில் பிரதிபலிப்பதை பார்க்க
மற்றும் திருப்தி அடைய வேண்டும்

642
00:54:01,916 --> 00:54:04,458
நான் உங்களிடம் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

643
00:54:04,583 --> 00:54:09,666
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

644
00:54:11,083 --> 00:54:12,375
இன்று

645
00:54:14,541 --> 00:54:18,416
நான் என்னை உனக்கு கொடுக்கிறேன்

646
00:54:19,125 --> 00:54:21,208
மற்றும் எனக்குள் இருக்கும் அனைத்தும்

647
00:54:41,208 --> 00:54:42,583
நலமா?

648
00:55:08,083 --> 00:55:11,791
சரி, பெண்களே, நன்றி.
சூடுபிடிப்போம்.

649
00:55:12,625 --> 00:55:14,875
நாங்கள் ஐந்து நிமிடங்களில் தொடங்குகிறோம்.

650
00:55:19,625 --> 00:55:21,166
பதியா, கேள்.

651
00:55:22,000 --> 00:55:26,416
நீங்கள் செய்ய ஒன்றுமில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்
இதனுடன். எனக்கு உதவுங்கள் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

652
00:55:26,541 --> 00:55:29,250
அடமோ எங்கே?
- நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

653
00:55:29,833 --> 00:55:32,750
எங்களை தாக்கியது யார் என்று சொல்லுங்கள்.

654
00:55:33,083 --> 00:55:35,875
துபாயில் இருக்கிறார்.
அவர்கள் ஒப்படைக்க மாட்டார்கள்.

655
00:55:36,000 --> 00:55:37,583
துபாயில் யார் இருக்கிறார்கள்?

656
00:55:38,333 --> 00:55:40,583
ஆபத்தில் இருப்பவன் நான்.

657
00:55:40,708 --> 00:55:41,958
WHO?

658
00:55:43,416 --> 00:55:45,458
அவர்கள் அவரை செங்கிஸ் கான் என்று அழைக்கிறார்கள்.

659
00:55:45,666 --> 00:55:47,458
அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

660
00:55:49,458 --> 00:55:52,291
இருப்பினும் அவரது குழுவினரை கைது செய்வோம்.

661
00:55:52,416 --> 00:55:54,208
நீங்கள் அதை நம்பவில்லை.

662
00:55:56,000 --> 00:55:58,291
எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் இங்கே இல்லை.

663
00:56:04,208 --> 00:56:05,791
ஏய்.

664
00:56:08,500 --> 00:56:09,833
இங்கே வா.

665
00:56:10,500 --> 00:56:12,166
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

666
00:56:12,291 --> 00:56:14,791
வா.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

667
00:56:16,541 --> 00:56:19,541
படியா உன்னை இங்கே பார்க்க விடாதே.
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

668
00:56:19,625 --> 00:56:22,375
இது என் தவறு, எனக்குத் தெரியும்.

669
00:56:23,250 --> 00:56:25,375
ஆனால் விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாகலாம்.

670
00:56:25,500 --> 00:56:28,958
அவர்கள் விரும்புவதை நான் செய்யாவிட்டால், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

671
00:56:29,125 --> 00:56:33,333
நீங்கள் ரேடாரின் கீழ் இருக்க வேண்டும்.
- காவலர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

672
00:56:33,458 --> 00:56:36,083
அவர்கள் 24/7 இங்கே இருக்க மாட்டார்கள்.
- ஆனால் நான் செய்வேன்.

673
00:56:36,583 --> 00:56:41,125
மோ, அந்த பையன்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
அவர்கள் கேலி செய்வதில்லை.

674
00:56:41,250 --> 00:56:47,166
பாடியாவிடம் பேசுங்கள். மறைந்து போ.
- எவ்வளவு காலம்? நம் வாழ்நாள் முழுவதும்?

675
00:56:49,750 --> 00:56:52,541
சலோவா எப்படி இருக்கிறார்?
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

676
00:56:53,333 --> 00:56:58,583
அவள் தன் தாயை கைவிட மாட்டாள். மற்றும் நான்
அவளை கைவிட மாட்டேன். சலாம் அலைக்கும்.

677
00:57:05,125 --> 00:57:06,416
என்ன தவறு?

678
00:57:08,166 --> 00:57:11,791
எனக்கு முதுகில் புள்ளிகள் உள்ளன.
நீங்கள் பார்க்க முடியுமா?

679
00:57:13,291 --> 00:57:14,750
அது என்ன?

680
00:57:16,000 --> 00:57:18,791
ஜோனா.
ஜோனா என்றால் என்ன?

681
00:57:18,916 --> 00:57:24,958
சிங்கிள்ஸ். மன அழுத்தம் மற்றும் ஒரு ஏழை ஏற்படுகிறது
நோய் எதிர்ப்பு செயல்பாடு. இது ஒரு வகை ஹெர்பெஸ்.

682
00:57:25,125 --> 00:57:27,750
ஹெர்பெஸ்?
- ஆனால் மோசமானது.

683
00:57:27,875 --> 00:57:31,291
உங்களுக்கு சிகிச்சை தேவை.
நான் உங்களுக்கு வலி மருந்து தருகிறேன்.

684
00:57:54,666 --> 00:58:00,375
சிங்கிள்ஸ் உங்கள் இதயத்திற்கு மோசமானது.
எனவே மன அழுத்தத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

685
00:58:01,666 --> 00:58:03,416
கடவுள் உங்களை குணப்படுத்தட்டும்.

686
00:58:24,166 --> 00:58:25,833
மாலை வணக்கம், அடமோ.

687
00:58:34,000 --> 00:58:35,791
ஆம், இங்கே, இங்கே.

688
00:58:39,666 --> 00:58:41,000
பயிற்சியாளர்.

689
00:58:41,666 --> 00:58:43,083
ஏய்.

690
00:58:45,666 --> 00:58:48,083
என்ன ஆச்சு?
- எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...

691
00:58:48,208 --> 00:58:49,625
என்ன?

692
00:58:49,750 --> 00:58:53,583
என் பெற்றோரிடம் சொல்ல முடியாது
மேலும் என்னால் அப்துல்லாவிடம் செல்ல முடியாது.

693
00:58:53,708 --> 00:58:57,625
என்ன?
மூன்று நாட்களாக அகமதுவை காணவில்லை.

694
00:58:57,750 --> 00:59:00,583
என்னால் அவரை அடைய முடியவில்லை.
- அவரது பெற்றோரிடம் செல்லுங்கள்.

695
00:59:00,666 --> 00:59:05,416
காவல்துறையைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள்.
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். காவல்துறை எதற்கு?

696
00:59:05,666 --> 00:59:07,583
அந்த புதிய டச்சு குழுவினர்.
- ஆமாம்?

697
00:59:07,708 --> 00:59:13,458
அகமது அவர்களிடம் டீல் செய்து கொண்டிருந்தார்.
அது செங்கிஸ் கானுக்காக என்று அவருக்குத் தெரியாது.

698
00:59:14,833 --> 00:59:16,583
அவர் அவர்களை நீட்டினார்.

699
00:59:17,166 --> 00:59:20,583
அவர்கள் அவருடைய குடும்பத்திற்காக வந்தார்கள்:
அவரது அம்மா மற்றும் அவரது சகோதரி.

700
00:59:21,833 --> 00:59:24,958
செங்கிஸ் அவரை பந்துகளில் வைத்துள்ளார்.
- ஏய், ஏய்.

701
00:59:25,583 --> 00:59:30,291
நான் இதை சரி செய்கிறேன். என்னைப் பார்.
வீட்டுக்குப் போய் யாரிடமும் பேசாதே.

702
00:59:30,416 --> 00:59:34,000
என்னைப் பார்.
நான் சரி செய்து கொள்கிறேன், சரியா? கவலைப்படாதே.

703
00:59:34,375 --> 00:59:36,583
வா, இப்போ போ.

704
00:59:39,583 --> 00:59:42,125
ஜூன்ஸ், அடடாமோ எங்கே?

705
00:59:49,416 --> 00:59:54,125
எதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் தெரியுமா?
நல்ல, நம்பகமான ஊழியர்கள்.

706
00:59:55,791 --> 00:59:57,458
அதையும் கண்டு பிடிக்கிறீர்களா?

707
00:59:59,916 --> 01:00:02,583
நாங்கள் உங்களிடம் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறோம், அடமோ.

708
01:00:03,000 --> 01:00:07,541
நாங்கள் உங்களை சிறையில் இருந்து வெளியேற்றினோம்
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களையும் உங்கள் குழுவையும் மதிக்கிறோம்.

709
01:00:08,666 --> 01:00:10,916
ஒன்றாக சினெர்ஜியை உருவாக்குங்கள்.

710
01:00:12,416 --> 01:00:13,666
பார்க்கவா?

711
01:00:15,875 --> 01:00:17,458
குடுத்த கோழை.

712
01:00:18,166 --> 01:00:20,125
நீங்கள் சிறையில் இருந்தீர்கள்.

713
01:00:20,291 --> 01:00:25,500
மேலும் அந்த நபர்கள் அதிக கட்டணம் செலுத்துகிறார்கள்.
என் குழந்தைகள் புல் சாப்பிட வேண்டுமா அல்லது என்ன?

714
01:00:25,583 --> 01:00:28,625
அவர் புத்திசாலி. பணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

715
01:00:28,750 --> 01:00:34,000
அந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் போலவே, 'பிளாடா ஓ ப்ளோமோ'. நாங்கள்
பிளாட்டாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அடாமோ ப்ளோமோவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

716
01:00:34,291 --> 01:00:37,125
அது உனக்கு புரிகிறதா?
-இல்லை, நான் இல்லை.

717
01:00:37,250 --> 01:00:39,541
பிளெமிஷ் மக்கள் மிகவும் முட்டாள்கள்.

718
01:00:39,625 --> 01:00:44,166
உன்னைப் போலவே அவன் பாதி இத்தாலியன் என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் இத்தாலியரா?

719
01:00:48,375 --> 01:00:51,458
எங்கள் ஒப்பந்தம்:
வன்முறை இல்லை, இரத்தம் சிந்தவில்லை.

720
01:00:51,583 --> 01:00:53,500
நீங்கள் இப்போது அவர்களுடன் இருக்கிறீர்களா?

721
01:00:53,583 --> 01:00:58,500
ஒத்துழைக்கவும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
- நீங்கள் இரண்டு வினாடிகள் வாயை மூடிக்கொள்ள முடியுமா?

722
01:00:58,583 --> 01:01:01,583
ஏய், தோழர்களே. எப்படி போகிறது?

723
01:01:03,166 --> 01:01:06,916
அடமோ. இறுதியாக, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

724
01:01:07,083 --> 01:01:09,791
எனவே, எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளதா?
நாங்கள் இப்போது சக ஊழியர்களா?

725
01:01:09,916 --> 01:01:14,000
எங்களுக்கு வேலை, அடமோ.
மௌன்ஜா தனது சொந்த வாடிக்கையாளர்களை கிழித்தெறிந்தாள்.

726
01:01:14,166 --> 01:01:19,333
அத்தை மௌன்ஜாவுக்கு தொடர்புகள் உள்ளன.
இதை செய்தால் தற்கொலை செய்து கொள்கிறோம்.

727
01:01:19,458 --> 01:01:21,791
பராபாஸ், அவருக்கு கிளிப்பைக் காட்டு.

728
01:01:51,416 --> 01:01:55,583
ஓ, பராபாஸ் போது நான் அதை விரும்புகிறேன்
அந்த சிறிய கிளிப்களை எனக்கு அனுப்புகிறார்.

729
01:01:56,583 --> 01:02:02,125
ஆனால் நீங்கள் முடிக்க விரும்ப மாட்டீர்கள்
அந்த வீடியோக்களில் ஒன்றில் நீங்களே, இல்லையா?

730
01:02:02,250 --> 01:02:05,208
எனது இத்தாலிய நண்பர்.
-நீங்களும் நானும் திருத்துபவர்கள்.

731
01:02:05,583 --> 01:02:10,250
அதனால்தான் நான் உன்னை மதிக்கிறேன்.
ஆனால் நீங்கள் என் முதலாளியை ஒரு டன் இழந்தீர்கள்.

732
01:02:11,125 --> 01:02:16,250
எனவே, நீங்கள் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள்...
அல்லது தீர்வின் ஒரு பகுதி.

733
01:02:22,000 --> 01:02:25,958
செங்கிஸ் மிகவும் வருந்துகிறார்
அந்த அம்மாவுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி.

734
01:02:28,000 --> 01:02:32,916
நாங்கள் ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்க விரும்பினோம்,
ஆனால் இந்த பையனுக்கு அது புரியவில்லை.

735
01:02:35,916 --> 01:02:37,625
ஏய், வா.

736
01:02:41,083 --> 01:02:45,458
நாங்கள் அத்தை மௌஞ்சாவை வெட்டுவதற்கு முன்,
அவள் எங்களுக்கு மூன்று டன் வாக்குறுதி அளித்தாள்.

737
01:02:45,583 --> 01:02:49,916
நீங்கள் எங்களுக்காக அதைப் பெறப் போகிறீர்கள்.
-அவரது குழு அந்த கப்பலை எதிர்பார்க்கிறது.

738
01:02:50,083 --> 01:02:52,291
அந்த திட்டங்களை என்னால் மாற்ற முடியாது.

739
01:02:53,625 --> 01:02:55,916
உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா?

740
01:02:56,250 --> 01:02:59,541
உங்களுக்கு யார் தேவை என்று சொல்லுங்கள்
நான் அவர்களை இங்கு அழைத்து வருகிறேன்.

741
01:02:59,625 --> 01:03:01,166
ஆனால் பயமுறுத்தும் பூனைகள் இல்லை.

742
01:03:02,875 --> 01:03:06,625
தொலைபேசிகள் ஏற்கனவே ஒரு படி அதிகமாக இருந்தன.
-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

743
01:03:07,500 --> 01:03:11,333
அடமோ, மன்னிக்கவும்,
ஆனால் இதுபோன்ற செயல்களை நாங்கள் செய்வதில்லை.

744
01:03:19,666 --> 01:03:20,958
உனக்கு புரியவில்லை.

745
01:03:35,541 --> 01:03:37,833
எங்களை அனுமதிப்பீர்களா?

746
01:03:48,125 --> 01:03:50,208
நான் உன்னை வாழ வைக்க விரும்புகிறேன்.

747
01:03:50,500 --> 01:03:53,583
நீங்கள் நல்லவர்கள். நீங்கள் மூவரும்.

748
01:03:54,375 --> 01:03:58,250
ஒன்று நீங்கள் உள்ளே...
அல்லது நீங்கள் மீனுடன் தூங்குவீர்கள்.

749
01:03:58,375 --> 01:04:03,583
இந்த மோக்ரோ கும்பலை நாங்கள் கேட்கவில்லை.
- இப்போது வெளியேற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

750
01:04:06,875 --> 01:04:08,625
பணம் கொடுப்பவர் முடிவு செய்கிறார்.

751
01:04:09,708 --> 01:04:11,125
எவ்வளவு?

752
01:04:13,416 --> 01:04:14,708
ஒரு மில்.

753
01:04:16,958 --> 01:04:18,458
ஒவ்வொன்றும்.

754
01:04:26,291 --> 01:04:27,583
சரி.

755
01:04:28,333 --> 01:04:29,541
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்.

756
01:04:33,875 --> 01:04:35,458
உங்களிடம் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.

757
01:04:42,708 --> 01:04:44,000
அகமது எங்கே?

758
01:04:45,125 --> 01:04:49,083
இது நேரமில்லை.
- உங்கள் நேரத்தைக் கழிக்கவும். அவர் எங்கே?

759
01:04:49,416 --> 01:04:51,208
என்ன?

760
01:04:56,458 --> 01:04:59,250
நான் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

761
01:04:59,375 --> 01:05:00,583
உன் பொறியை மூடு.

762
01:05:02,333 --> 01:05:05,000
நீங்கள் எவ்வளவு கீழே விழுந்தீர்கள்?

763
01:05:05,166 --> 01:05:10,958
கோழை, அந்த குழந்தை எங்கே என்று சொல்லுங்கள்
அல்லது நான் போலீசாரிடம் செல்கிறேன்.

764
01:05:11,666 --> 01:05:13,291
போலீஸ்காரர்களா?

765
01:05:13,416 --> 01:05:15,791
வாயை மூடு.
- நீங்கள் போலீசாரிடம் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

766
01:05:15,916 --> 01:05:17,666
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

767
01:05:23,291 --> 01:05:24,541
மரியாதை.

768
01:05:25,333 --> 01:05:28,458
வன்முறை இல்லை.
- நான் அந்த குழந்தைக்கு உதவ முடியும்.

769
01:05:29,291 --> 01:05:31,291
நான் சொல்வது போல் செய்தால்.

770
01:05:34,250 --> 01:05:35,708
பழைய காலம் போலவே.

771
01:05:36,125 --> 01:05:39,583
ஒரு அணி, என் நண்பன்.
-அது என்ன?

772
01:05:40,875 --> 01:05:42,458
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

773
01:05:43,000 --> 01:05:46,208
மிகவும் எளிமையானது. உள்ளேயும் வெளியேயும்.

774
01:05:46,500 --> 01:05:49,250
சிறிய குழுவினர். வன்முறை இல்லை.

775
01:05:51,375 --> 01:05:53,583
நான் நம்பக்கூடிய இரண்டு வீரர்கள் தேவை.

776
01:05:53,708 --> 01:05:58,458
உங்களிடம் போதுமான மக்கள் உள்ளனர்.
- அந்த குழந்தை உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம்?

777
01:05:58,625 --> 01:06:00,625
அவர் உங்கள் இதயத்தில் எவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறார்?

778
01:06:02,583 --> 01:06:03,750
வோல்ட்

779
01:06:04,458 --> 01:06:08,166
அந்த குழந்தையை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்றால்,
தயங்க வேண்டாம்.

780
01:06:14,666 --> 01:06:18,458
இது ஒரு கடினமான சூழ்நிலை.
- இல்லை, இது எளிது.

781
01:06:18,583 --> 01:06:23,708
நீங்கள் சரியான பாதையில் திரும்பிவிட்டீர்கள், ஆனால்
கடினமான பகுதி அந்த பாதையில் இருப்பது.

782
01:06:23,833 --> 01:06:26,083
அந்த குண்டர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்?

783
01:06:26,208 --> 01:06:29,916
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
- காத்திருங்கள். நீங்கள் அவர்களுடன் சேர வேண்டும்.

784
01:06:30,083 --> 01:06:33,791
என்ன?
-இது முக்கியம். நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

785
01:06:33,916 --> 01:06:37,166
என்ன?
- ஓ, தேவதை வெறித்தனமாக இருக்கிறது.

786
01:06:37,291 --> 01:06:42,375
கோக் ஒரு வரி ஒரு பேரழிவு மற்றும் இப்போது
நீங்கள் ஒரு முழு கொள்கலனை எடுக்க வேண்டும்.

787
01:06:42,500 --> 01:06:45,833
ஆமாம், அது அபத்தமானது.
- நீங்கள் இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

788
01:06:45,958 --> 01:06:50,166
அவர்களுக்கு உதவுங்கள், அதற்கான காரணத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
- இல்லை, கேட்காதே.

789
01:06:58,625 --> 01:07:00,083
சரி.

790
01:07:00,500 --> 01:07:05,291
எனக்கு மூன்று டன்கள் எடுக்க வேண்டியிருந்தது
பாதுகாப்பாகவும் விரைவாகவும்...

791
01:07:05,416 --> 01:07:07,833
போலீசார் எங்களை பிடிக்காமல்.

792
01:07:07,958 --> 01:07:12,333
நான் ஒரே ஒரு விருப்பத்தைப் பார்த்தேன்
எனக்கு ஜூன் மற்றும் வோல்ட் தேவைப்பட்டது.

793
01:07:12,458 --> 01:07:17,750
ஏனென்றால் அவர்கள் வன்முறையற்றவர்கள்.
எனக்கு ஹேக்கர்கள் தேவை, நிச்சயமாக.

794
01:07:17,875 --> 01:07:19,416
திட்டம் எளிமையாக இருந்தது.

795
01:07:19,541 --> 01:07:23,875
ஜூன்ஸ் மற்றும் வோல்ட் எடுக்க வேண்டியிருந்தது
துறைமுகத்தில் இரண்டு கோக் கொள்கலன்கள்.

796
01:07:24,000 --> 01:07:29,458
அது எப்படி எளிமையானது? விளக்குகிறேன்.
நீங்கள் ஒரு பெரிய தென் அமெரிக்க வியாபாரி...

797
01:07:29,583 --> 01:07:31,916
ஐரோப்பாவிற்கு கோக் அனுப்ப விரும்புபவர்.

798
01:07:32,166 --> 01:07:35,208
நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடி
அது பெரியது மற்றும் முறையானது.

799
01:07:35,333 --> 01:07:39,416
ஏன் ஒரு பெரிய நிறுவனம்?
ஏனெனில் சுங்கம் இவற்றைச் சரிபார்ப்பதில்லை.

800
01:07:39,541 --> 01:07:41,791
சிறிய நிறுவனங்கள் சந்தேகத்திற்குரியவை.

801
01:07:41,916 --> 01:07:44,500
முறையான நிறுவனங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்...

802
01:07:44,583 --> 01:07:45,875
அல்லது...

803
01:07:46,000 --> 01:07:47,291
உங்களுக்கு யோசனை புரிகிறது.

804
01:07:47,416 --> 01:07:51,208
ஒவ்வொரு கொள்கலனுக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட பார் குறியீடு உள்ளது.

805
01:07:51,333 --> 01:07:55,250
டிரக் டிரைவர்களுக்கு அந்த குறியீடு தேவை
அவர்களின் சுமைகளை எடுக்க.

806
01:07:55,375 --> 01:08:00,416
குறியீடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது
மற்றும் சரியான கொள்கலன் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

807
01:08:00,541 --> 01:08:02,708
நீ அதனுடன் ஓடிவிடு. எளிமையானது.

808
01:08:02,833 --> 01:08:07,333
ஏனெனில் கொள்கலன்கள் சொந்தம்
அல்லது... போன்ற முறையான நிறுவனங்களுக்கு

809
01:08:07,458 --> 01:08:09,833
அவை பரிசோதிக்கப்பட வாய்ப்பில்லை.

810
01:08:09,958 --> 01:08:13,666
எனவே, நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம்
பார் குறியீடுகளைப் பெற்றது.

811
01:08:19,291 --> 01:08:22,207
ஹேக்கர்களை உள்ளிடவும்
மற்றும் அவர்களின் Pwnie அமைப்பு.

812
01:08:22,957 --> 01:08:27,707
இது 'pwned' அல்லது 'சொந்தமான' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.
- கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஹேக்கர் ஸ்லாங்.

813
01:08:27,832 --> 01:08:32,582
அவர்கள் அதை ஹேக் செய்ய பயன்படுத்துகிறார்கள்
துறைமுகத்தின் கணினி அமைப்புகள்...

814
01:08:32,707 --> 01:08:37,791
தளத்தில் ஒரு சிறிய சாதனத்தை நிறுவுவதன் மூலம்.
Pwnie என்று அழைக்கப்படுபவர்.

815
01:08:37,916 --> 01:08:41,416
இது உங்கள் மேதை திட்டமா?
- பூனையின் தலை போல் தெரிகிறது.

816
01:08:41,541 --> 01:08:44,500
இது நம்மை அனுமதிக்கும்
குறியீடுகளை இடைமறிக்க.

817
01:08:44,625 --> 01:08:48,916
அவர்களின் எல்லா தரவுகளும் கடந்து செல்லும்
இந்த சாதனம் மூலம் எங்களுக்கு அனுப்பப்படும்.

818
01:08:49,166 --> 01:08:52,582
எனவே, ஸ்ட்ராட்லர்கள் அல்லது எக்ஸ்ட்ராக்டர்கள் இல்லை.

819
01:08:53,707 --> 01:08:59,332
போர்ட் ஒதுக்க பார் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துகிறது
ஒவ்வொரு கொள்கலனும் சரியான டிரக்கிற்கு.

820
01:08:59,457 --> 01:09:05,457
குறியீடுகளை இடைமறிப்பதன் மூலம், நம்மால் முடியும்
ஜூன் மற்றும் வோல்ட்டுக்கு கொள்கலன்களை ஒதுக்கவும்.

821
01:09:12,832 --> 01:09:15,332
எனக்கு ப்னியை கொடுங்கள்.
-இங்கே.

822
01:09:17,291 --> 01:09:22,791
அது பூனையின் தலை போல் இருந்தது.
அல்லது வைஃபை பெருக்கி. என்று யோசனை இருந்தது.

823
01:09:23,291 --> 01:09:24,916
அது கவனிக்கப்படாமல் போக வேண்டியிருந்தது.

824
01:09:25,582 --> 01:09:28,666
டவுடோ, நீங்களும் நானும் திரும்பிச் செல்கிறோம்.

825
01:09:28,791 --> 01:09:32,082
நீங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர்.
ஃபக் பராபாஸ். எங்கள் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

826
01:09:32,207 --> 01:09:34,957
நீங்கள் கருப்பு, ஆனால் உங்கள் இதயம் வெள்ளை.

827
01:09:36,125 --> 01:09:39,207
வாயை மூடு நண்பா. நீ அதிகம் பேசுகிறாய்.

828
01:09:40,832 --> 01:09:43,666
ஜூன் மற்றும் வோல்ட் இருக்க வேண்டும்
சரியான நேரத்தில் அங்கு.

829
01:09:43,791 --> 01:09:48,416
அல்லது அதே குறியீட்டைக் கொண்ட வேறு யாராவது
எங்கள் சுமையை ஏற்றிக்கொண்டு ஓடுவோம்.

830
01:09:49,416 --> 01:09:51,082
பின்னர் நாங்கள் புணர்ந்திருப்போம்.

831
01:10:00,250 --> 01:10:02,416
தயாரா?
- குறியீடுகளுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

832
01:10:02,541 --> 01:10:05,250
இப்போது நீண்ட காலம் இருக்காது.

833
01:10:35,791 --> 01:10:38,333
இதைப் போல, மனிதனே. கட்டணம்.

834
01:10:50,083 --> 01:10:52,375
எங்களிடம் முதல் குறியீடு உள்ளது.

835
01:11:02,583 --> 01:11:04,416
தயவுசெய்து உங்கள் குறியீட்டைப் பார்க்க முடியுமா?

836
01:11:05,250 --> 01:11:08,125
இதோ போங்க சார். குறியீடு.

837
01:11:10,291 --> 01:11:11,791
நன்றி, முதலாளி.

838
01:11:20,958 --> 01:11:23,375
ஃபக்.
-என்ன?

839
01:11:26,083 --> 01:11:29,000
சேவையகங்கள் தாமதமாக உள்ளன.
-அதன் அர்த்தம் என்ன?

840
01:11:29,166 --> 01:11:32,916
அவர்கள் குறியீடுகளைப் புதுப்பிக்கவில்லை.
-அதன் அர்த்தம் என்ன?

841
01:11:33,083 --> 01:11:36,291
இணைப்பு மோசமாக உள்ளது.
நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

842
01:11:36,416 --> 01:11:40,125
என்ன நடக்கிறது?
- நாம் இப்போது செல்லவில்லை என்றால், எங்களுக்கு எதுவும் இல்லை.

843
01:11:40,250 --> 01:11:42,083
நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

844
01:11:43,458 --> 01:11:45,750
நீங்கள் இருவரும் இங்கேயே இருங்கள்.

845
01:11:45,875 --> 01:11:47,958
சிகாரோ, நீ அவர்களுடன் இரு.

846
01:11:48,125 --> 01:11:51,166
பீட்சா பாய், வா போகலாம்.
- நான் உங்களுக்கு பதிவிடுகிறேன்.

847
01:11:51,291 --> 01:11:53,708
வாருங்கள், செல்லுங்கள்.

848
01:12:14,166 --> 01:12:15,875
அந்த குறியீடு எங்கே?

849
01:12:20,208 --> 01:12:22,666
எனக்கு புரியவில்லை.
- என்ன நடக்கிறது?

850
01:12:22,791 --> 01:12:26,083
அமைதியாக இருங்கள்.
- நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

851
01:12:26,666 --> 01:12:28,583
ஃபக்.
-என்ன?

852
01:12:29,375 --> 01:12:31,000
என்ன?
- எனக்கு சக்தி தேவை.

853
01:12:31,166 --> 01:12:33,875
சக்தியா?
-எனது கணினியில் சக்தி இல்லை.

854
01:12:34,000 --> 01:12:35,500
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

855
01:12:36,583 --> 01:12:38,916
ஃபக், சக்தி?

856
01:12:39,083 --> 01:12:41,833
பொன்னெட். போனைத் திறக்கவும்.

857
01:12:42,250 --> 01:12:44,375
என்ன?
- உங்களிடம் ஜம்ப் லீட்ஸ் இருக்கிறதா?

858
01:12:44,500 --> 01:12:47,583
பேட்டரி பின்புறம் உள்ளது.
அது இங்கே இருக்கிறது.

859
01:12:47,708 --> 01:12:50,833
இதைப் பிடி.
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

860
01:12:51,625 --> 01:12:53,375
அந்த பிளக்கைக் கொடு.
-இங்கே.

861
01:12:54,708 --> 01:12:56,666
அந்த ஃபக்கிங் குறியீடு எங்கே?

862
01:13:07,125 --> 01:13:08,666
வேகமாக வா.

863
01:13:08,791 --> 01:13:11,458
எனக்கு டிரான்ஸ்ஸீவரைக் கொடுங்கள்.
-அது எங்கே?

864
01:13:11,583 --> 01:13:14,791
ஆண்டெனாவுடன் கூடிய விஷயம்.
- பயணிகளின் பக்கம்.

865
01:13:15,208 --> 01:13:17,583
சரி, நாங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் வந்துவிட்டோம்.
- அமைதியாக இருங்கள்.

866
01:13:18,208 --> 01:13:19,916
உயர்ந்தது.

867
01:13:20,250 --> 01:13:24,583
உங்களால் இன்னும் தனித்து நிற்க முடியுமா?
உங்களுக்கு குறியீடுகள் வேண்டுமா இல்லையா?

868
01:13:24,708 --> 01:13:27,333
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- சரி, உயர்ந்தது.

869
01:13:30,958 --> 01:13:33,250
ஏய், வந்து பாரு.

870
01:13:37,791 --> 01:13:41,250
சரி.
- நாங்கள் கழுதையில் புணர்கிறோம்.

871
01:13:41,500 --> 01:13:44,125
அந்தப் பையன் நம் வழியைப் பார்க்கிறான்.
- நான் என்ன செய்ய முடியும்?

872
01:13:44,250 --> 01:13:46,375
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- என்னை அவசரப்படுத்தாதே.

873
01:13:46,875 --> 01:13:50,583
அவர் போனில் இருக்கிறார்.
- இப்போது இல்லை, நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். அதை வெட்டி விடுங்கள்.

874
01:13:51,458 --> 01:13:52,708
கிட்டத்தட்ட.

875
01:13:57,291 --> 01:14:00,250
அடப்பாவி, இது ஒரு குழப்பமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

876
01:14:01,208 --> 01:14:04,625
ஓய்வெடுங்கள், மனிதனே.
அடுத்த வாரம் பாலியில் இருப்போம்.

877
01:14:04,750 --> 01:14:08,541
கடற்கரையில், ஒரு ஃபக்கிங் மில் உடன்.
சரியாகி விடும்.

878
01:14:08,958 --> 01:14:12,166
நான் உங்களை வலியுறுத்த விரும்பவில்லை,
ஆனால் அவர்கள் வருகிறார்கள்.

879
01:14:12,791 --> 01:14:15,166
இன்னும் சிறிது நேரம். அவர்களை நிறுத்துங்கள்.

880
01:14:16,375 --> 01:14:19,000
ஏய், நாங்கள் கால்பந்து பார்க்கிறோம்.

881
01:14:20,125 --> 01:14:22,166
ஆண்ட்வெர்ப் எதிராக பீர்சாட்.

882
01:14:22,500 --> 01:14:24,208
வெறும் நட்பு.

883
01:14:25,250 --> 01:14:26,708
சரியாகி விடும்.

884
01:14:29,541 --> 01:14:32,416
அடடா, போலீசார் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

885
01:14:33,666 --> 01:14:36,000
என்ன செய்கிறாய்?
- நாங்கள் அதில் இருக்கிறோம்.

886
01:14:36,166 --> 01:14:38,833
சீக்கிரம். மற்றும் உள்ளே செல்லவும்.
- ஐந்து வினாடிகள்.

887
01:14:38,958 --> 01:14:42,250
உள்ளே போ.
- நான்கு, மூன்று ...

888
01:14:42,375 --> 01:14:44,541
போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
- இரண்டு, ஒன்று.

889
01:14:44,625 --> 01:14:46,208
போ. உள்ளே போ.

890
01:14:47,666 --> 01:14:50,416
குறியீடு.
- அப்படிச் சொன்னேன். நாங்கள் பணமாக்கப் போகிறோம்.

891
01:14:53,416 --> 01:14:54,583
போகலாம்.

892
01:14:55,000 --> 01:14:56,875
சரி.
- ஓட்டு.

893
01:15:08,875 --> 01:15:11,291
சரி.
- நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை.

894
01:15:13,250 --> 01:15:17,750
இப்படி ஒரு குஞ்சுவை நான் பார்த்ததே இல்லை.
இது என்ன கேவலம்?

895
01:15:27,291 --> 01:15:30,291
உங்களால் முடியாத காரியம் ஏதும் உண்டா?
- என்னை ஓட்ட விடுங்கள்.

896
01:15:30,666 --> 01:15:32,708
பாட முடியுமா?
- அவர்கள் வருகிறார்கள்.

897
01:15:32,833 --> 01:15:35,666
என்ன ஆச்சு? அவள் பைத்தியமா?

898
01:15:36,333 --> 01:15:38,416
அவர்கள் வருகிறார்கள்.

899
01:15:52,833 --> 01:15:54,958
அவர்கள் எங்கே?

900
01:15:55,500 --> 01:15:57,916
கண்ணாடியை சரிபார்க்கவும்.
- அவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டனர்.

901
01:16:13,083 --> 01:16:16,458
ஓடவும். இங்கிருந்து வெளியேறு.

902
01:16:20,458 --> 01:16:22,750
இது உடம்பு சரியில்லை.
- ஒரு பிச்சு மகன்.

903
01:16:24,750 --> 01:16:27,125
இனிமேல் நீதான் என் டிரைவர்.

904
01:16:37,750 --> 01:16:39,958
இல்லை. அப்படி இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

905
01:16:45,583 --> 01:16:47,125
வணக்கம்.

906
01:16:47,875 --> 01:16:49,583
ஆ, பீஸ்ஸா.

907
01:16:50,458 --> 01:16:52,416
நீங்கள் தொடர்ந்து என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்.

908
01:16:52,541 --> 01:16:55,916
அல்லது நான் உங்களை வாழ்த்த வேண்டுமா?
சற்றே திறமைசாலி.

909
01:16:56,625 --> 01:16:58,208
நாங்கள் அதை செய்தோம்.

910
01:16:58,708 --> 01:17:01,875
எங்களிடம் குறியீடுகள் உள்ளன.
- எனக்குத் தெரியும், உங்கள் நண்பர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

911
01:17:02,000 --> 01:17:03,166
அது வேலை செய்கிறது.

912
01:17:03,583 --> 01:17:05,375
நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்.

913
01:17:06,000 --> 01:17:07,166
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

914
01:17:18,000 --> 01:17:19,583
பதில் சொல்லுங்கள்.

915
01:17:25,166 --> 01:17:27,375
கொள்கலன் மற்றொரு லாரியில் உள்ளது.

916
01:17:27,833 --> 01:17:30,583
அவர் அதை ஓட்டினார்.
-உங்கள் PGP ஐப் பயன்படுத்தவும்.

917
01:17:30,708 --> 01:17:33,666
நான் என்ன செய்வது?
- எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

918
01:17:46,583 --> 01:17:48,291
ஃபக்கிங் முட்டாள்.

919
01:17:53,583 --> 01:17:56,166
இதை சரி செய்வோம்.

920
01:17:57,291 --> 01:17:59,958
அவள் போகட்டும்.
- நீங்கள் என்ன சரிசெய்ய வேண்டும்?

921
01:18:00,500 --> 01:18:03,250
மற்றொரு லாரி லோடு ஏற்றிக்கொண்டு சென்றது.

922
01:18:09,083 --> 01:18:11,375
வேறு யாருக்காவது சுமை இருக்கிறதா?

923
01:18:17,750 --> 01:18:19,833
நீ என்னுடன் புணர்கிறாயா?

924
01:18:20,916 --> 01:18:23,708
ஒரு எளிய தகவல் தொடர்பு பிரச்சனை.

925
01:18:25,916 --> 01:18:27,708
நாம் இப்போது அதன் பின்னால் செல்ல வேண்டும்.

926
01:18:29,291 --> 01:18:33,000
நாம் செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் எங்களுடன் வருகிறீர்கள். போகலாம்.

927
01:18:37,250 --> 01:18:39,625
மன்னிக்கவும், பரபாஸ்...

928
01:18:39,750 --> 01:18:41,958
ஆனால் நீங்கள் அவற்றை எடுக்க அனுமதிக்க முடியாது.

929
01:18:45,250 --> 01:18:49,083
எவிடா, இது உன் வேலை இல்லை.
நம்மை கடந்து செல்லலாம்.

930
01:18:49,208 --> 01:18:52,458
இங்கு நடக்கும் அனைத்தும்,
என் தொழில்.

931
01:18:53,083 --> 01:18:55,125
நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன் தெரியுமா?

932
01:18:55,250 --> 01:18:59,791
அந்த குழந்தைகள் என் முதலாளியை கிழித்தெறிந்தனர்,
அதனால் அவர்கள் என்னுடன் வருகிறார்கள்.

933
01:18:59,916 --> 01:19:04,916
பராபாஸ், இதை நான் அனுமதித்தால்,
என் தொழில் முடங்கிவிட்டது...

934
01:19:05,083 --> 01:19:11,708
ஏனெனில் மக்களின் பாதுகாப்பிற்கு என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது
உங்களைப் போன்றவர்களிடமிருந்து.

935
01:19:11,833 --> 01:19:13,541
எனவே, அது நடக்கவில்லை.

936
01:19:13,625 --> 01:19:18,500
அவர்களை விட்டுவிடுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
மற்றும் எனது BandB ஐ விட்டு விடுங்கள்.

937
01:19:26,666 --> 01:19:31,791
உங்கள் மீது எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு விதிவிலக்கு செய்ய வேண்டும்.

938
01:19:33,250 --> 01:19:35,916
உங்கள் அடுத்த கட்டத்தைப் பற்றி கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

939
01:19:38,083 --> 01:19:40,625
மற்றும் விளைவுகள் பற்றி.

940
01:19:44,291 --> 01:19:45,541
பின்புறம்.

941
01:19:55,333 --> 01:19:58,333
இப்போது எங்களுடன் வாருங்கள். போ, போ, போ.

942
01:19:58,458 --> 01:19:59,958
போ, போ.

943
01:20:03,583 --> 01:20:05,291
நான் உன்னை அழித்துவிடுவேன்.

944
01:20:10,083 --> 01:20:11,583
தாழ்வாக இருங்கள்.

945
01:20:14,750 --> 01:20:15,916
இப்போது.

946
01:20:22,791 --> 01:20:24,875
மார்ட்டின்... இல்லை இல்லை.

947
01:20:29,708 --> 01:20:31,416
வேண்டாம். மார்ட்டின்...

948
01:20:44,583 --> 01:20:46,375
காத்திருங்கள்.

949
01:20:50,000 --> 01:20:52,500
வாருங்கள். இப்போது.

950
01:20:53,666 --> 01:20:55,375
இந்த வழியில் வா.

951
01:21:03,916 --> 01:21:05,666
இது என்ன கேவலம்?

952
01:21:17,583 --> 01:21:18,958
மலம்.

953
01:21:26,000 --> 01:21:27,458
அடமோ.

954
01:21:37,458 --> 01:21:38,666
டியாகோ.

955
01:21:45,458 --> 01:21:47,166
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

956
01:21:50,375 --> 01:21:52,458
இங்கே. இந்த வழி.

957
01:21:54,541 --> 01:21:56,333
இதோ, இதை எடு.

958
01:21:56,458 --> 01:21:59,500
காத்திருங்கள். போகலாம்.

959
01:22:04,333 --> 01:22:07,291
போ, இப்போது. தாழ்வாக இருங்கள்.

960
01:22:17,000 --> 01:22:18,583
அடமோ.

961
01:22:25,666 --> 01:22:27,583
அடமோ.

962
01:22:30,666 --> 01:22:32,666
நீங்கள் நலமா?

963
01:22:34,708 --> 01:22:39,166
எழுந்திரு. எழுந்திரு, என்றேன்.
- எனக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது.

964
01:22:39,291 --> 01:22:42,666
உங்களுக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாதா?
ஆனால் இது உங்களுக்கு புரிகிறதா?

965
01:22:54,291 --> 01:22:55,833
போகலாம்.

966
01:22:57,500 --> 01:22:58,833
போகலாம்.

967
01:22:59,583 --> 01:23:02,166
என்ன விஷயம் அண்ணா?
- நான் உங்கள் சகோதரன் அல்ல.

968
01:23:02,333 --> 01:23:04,291
இந்த வழி.

969
01:23:04,416 --> 01:23:06,083
வா, உள்ளே.

970
01:23:06,208 --> 01:23:07,958
வா, உள்ளே போ.

971
01:23:17,916 --> 01:23:20,583
பதில் சொல்லுங்கள். ஸ்பீக்கர்ஃபோனில் வைக்கவும்.

972
01:23:21,166 --> 01:23:24,125
ஏய் தம்பி. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

973
01:23:24,250 --> 01:23:26,916
யோ, நாங்கள் N70 இல் Beveren நோக்கி இருக்கிறோம்.

974
01:23:29,083 --> 01:23:31,458
அவரை பெட்டிக்குள் வைக்கச் சொல்லுங்கள்.
-எப்படி?

975
01:23:31,583 --> 01:23:33,375
அவரை உள்ளே அடைக்கவும்.

976
01:23:34,333 --> 01:23:37,000
அவரை உள்ளே அடைக்கவும்.
- என்ன சொல்?

977
01:23:37,583 --> 01:23:42,000
நினைக்காதே, அதைச் செய்.
- நான் அதை எப்படி செய்வது? நான் டிரக் ஓட்டுகிறேன்.

978
01:23:42,166 --> 01:23:43,916
இல்லையெனில் இறந்து விடுவோம்.

979
01:23:45,625 --> 01:23:48,000
அவரை பெட்டியில்...

980
01:23:48,166 --> 01:23:50,375
அவர் எங்கே?

981
01:23:50,500 --> 01:23:53,291
நாங்கள் N70 இல் இருக்கிறோம்.
- கேமராக்களை சரிபார்க்கவும்.

982
01:23:53,416 --> 01:23:55,125
N70. போகலாம்.

983
01:23:56,958 --> 01:24:00,500
ஒன்று மற்றும் ஒன்று இல்லாமல்.
- நாங்கள் அவற்றைப் பெற்றுள்ளோம்.

984
01:24:00,583 --> 01:24:02,708
என்னை இடுகையிடவும்.
லிஸ், ஜானாவை அழைக்கவும்.

985
01:24:02,833 --> 01:24:05,791
ஜேசி, போகலாம்.
நீங்கள் அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட விரும்பினீர்கள்.

986
01:24:05,916 --> 01:24:10,000
தயங்க வேண்டாம், அதற்குச் செல்லுங்கள். போ.
- போகலாம்.

987
01:24:22,333 --> 01:24:24,458
ஜூன்ஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

988
01:24:35,833 --> 01:24:38,625
லாரியை நிறுத்து.
- உனக்கு பைத்தியமா?

989
01:24:38,750 --> 01:24:39,958
நிறுத்து.

990
01:24:40,583 --> 01:24:42,500
இல்லை, நிறுத்து.

991
01:24:46,708 --> 01:24:50,125
நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது என்ன?
-வாருங்கள்.

992
01:24:53,458 --> 01:24:55,250
வாருங்கள்.

993
01:25:05,333 --> 01:25:06,791
வாருங்கள்.

994
01:25:06,916 --> 01:25:10,583
ஐயோ, வெளியே போ. குண்டர்கள் இருக்கிறார்கள்
உன் பின்னால் வரும்.

995
01:25:10,708 --> 01:25:16,000
எனக்கு புரியவில்லை.
குண்டர்கள் வருகிறார்கள். கேங்க்ஸ்டர்கள்.

996
01:25:16,166 --> 01:25:19,083
வெளியேறு. குண்டர்கள் வருகிறார்கள்.

997
01:25:33,666 --> 01:25:36,166
லாரியை நிறுத்து.
- போய்விடு.

998
01:25:39,000 --> 01:25:40,583
லாரியை நிறுத்து.

999
01:25:40,666 --> 01:25:44,791
வெளியே போ, மனிதனே. சுடப் போகிறார்கள்.

1000
01:25:47,208 --> 01:25:48,750
அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

1001
01:25:48,875 --> 01:25:51,666
சரி, நிறுத்திவிட்டு திரும்பவும்.

1002
01:25:51,791 --> 01:25:53,750
நாங்கள் அவற்றைப் பெறுவோம்.

1003
01:26:01,208 --> 01:26:02,958
வண்டியை நிறுத்து.

1004
01:26:22,583 --> 01:26:24,791
வெளியேறு. வெளியேறு.

1005
01:26:31,250 --> 01:26:32,708
ஏய், தோழி.
- போ.

1006
01:26:32,833 --> 01:26:34,500
என்னுடன் வா.

1007
01:26:34,583 --> 01:26:35,916
சீக்கிரம்.

1008
01:26:36,625 --> 01:26:38,750
இது உங்கள் பார்பா-பிச்?

1009
01:26:39,125 --> 01:26:42,541
குழந்தை எங்கே?
அஹமது எங்கே, பேடோஃபில்?

1010
01:26:42,625 --> 01:26:43,666
வாயை மூடு, பரத்தையர்.

1011
01:26:48,291 --> 01:26:52,250
தம்பி, எத்தனை முறை
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட்டோமா?

1012
01:26:52,375 --> 01:26:54,375
நாம் போகலாம்.
- வாயை மூடு.

1013
01:26:55,000 --> 01:26:57,166
அடப்பாவி, காவலர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

1014
01:27:08,458 --> 01:27:09,708
வாருங்கள்.

1015
01:27:17,833 --> 01:27:20,000
எங்களுக்குப் பின்னால் போலீஸ்காரர்கள் இருக்கிறார்கள்.

1016
01:27:37,083 --> 01:27:39,000
ஃபக். ஜே.சி., கடவுளே!

1017
01:27:41,875 --> 01:27:43,750
ஜே.சி அடிபட்டது. பேக்-அப் அனுப்பு.

1018
01:27:43,875 --> 01:27:47,375
அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்.
- போகலாம்.

1019
01:27:47,500 --> 01:27:50,625
உள்ளே.
- சீக்கிரம்.

1020
01:27:52,416 --> 01:27:55,291
ஜே.சி., ஜே.சி. எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

1021
01:27:57,000 --> 01:27:58,666
என் தோள்.
-பரவாயில்லை.

1022
01:27:58,791 --> 01:28:02,208
அமைதியாக இருங்கள். எளிதானது.
- அடடா, அவர்கள் ஓடிவிட்டார்கள்.

1023
01:28:02,333 --> 01:28:04,208
ஹாஸ்டோங்கை நோக்கி ஒரு கருப்பு விட்டோ.

1024
01:28:08,833 --> 01:28:11,208
அந்த பாஸ்டர் என்னை சுட்டார்.

1025
01:28:12,000 --> 01:28:13,500
வாயை மூடு.

1026
01:28:16,000 --> 01:28:18,125
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அம்மா, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1027
01:28:18,250 --> 01:28:21,166
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை வருத்தப்படுத்துகிறேன், அம்மா.

1028
01:28:22,875 --> 01:28:25,208
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
-ஆம்.

1029
01:28:45,291 --> 01:28:49,375
எல்லாம் நன்றாகவே சென்று கொண்டிருந்தது.

1030
01:28:49,500 --> 01:28:52,208
எனவே...

1031
01:28:52,333 --> 01:28:55,875
எப்படி முடித்துவிட்டோம்
மீண்டும் அதே நிலையில்?

1032
01:28:56,541 --> 01:29:00,583
நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்பினேன்.
- எங்களைப் பாதுகாக்கவா? நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று நினைக்கிறீர்களா?

1033
01:29:02,500 --> 01:29:05,708
நீங்களும், பாப்பாடோ...
நீ துரோகி. பரத்தையர்.

1034
01:29:05,833 --> 01:29:07,458
பரத்தையர்?

1035
01:29:08,625 --> 01:29:12,375
நீ ஏன் அவன் மேல் கோபப்படுகிறாய்?
நீங்கள் அவரை அழிக்க வேண்டும்.

1036
01:29:13,750 --> 01:29:16,625
அகமது பற்றி அவர் சொல்லவில்லையா?
-என்ன?

1037
01:29:16,750 --> 01:29:20,708
நீ அந்தக் குழந்தையுடன் நெருக்கமாக இருந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
- அவர் எங்கே?

1038
01:29:24,333 --> 01:29:25,583
அவர் எங்கே?

1039
01:29:26,541 --> 01:29:30,083
நாம் எப்படி பங்குதாரர்களாக இருக்க முடியும்
உங்கள் சொந்த நண்பர்களை நீங்கள் ஏமாற்றினால்?

1040
01:29:34,791 --> 01:29:36,708
குடுத்த ஆசாமி.

1041
01:29:38,583 --> 01:29:40,791
நான் சொல்கிறேன்.

1042
01:29:40,916 --> 01:29:44,583
குட்டி அகமதுவைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்
சிறிய மீன்களால் உண்ணப்பட்டது.

1043
01:29:46,000 --> 01:29:48,125
காரணம் அவர் இங்கே.
-இல்லை.

1044
01:29:56,875 --> 01:29:58,333
உங்கள் பொம்மையைப் பயன்படுத்துங்கள்.

1045
01:29:59,000 --> 01:30:01,333
நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது எங்களுக்கு எதிராக இருக்கிறீர்களா?

1046
01:30:01,916 --> 01:30:03,625
நான் யாரையும் கொல்லவில்லை.

1047
01:30:03,833 --> 01:30:08,208
நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நான் செய்யவில்லை அண்ணா.

1048
01:30:08,333 --> 01:30:10,916
அவர் உங்கள் முகத்தில் சிரிக்கிறார்.
-அடமோ...

1049
01:30:11,083 --> 01:30:12,416
அவனை நம்பாதே.

1050
01:30:14,333 --> 01:30:17,083
வாருங்கள், நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் ஒரு உண்மையான கும்பலா?

1051
01:30:19,750 --> 01:30:21,333
சுடு.

1052
01:30:25,291 --> 01:30:27,208
சரி, அதைக் கொடு.

1053
01:30:29,708 --> 01:30:31,333
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நண்பரே.

1054
01:30:33,083 --> 01:30:34,916
நீங்கள் செல்லலாம்.

1055
01:30:37,416 --> 01:30:39,916
நீ நல்ல பையன். எனக்கு அது தெரியும்.

1056
01:30:58,791 --> 01:31:02,541
அகமது என் அத்தையை சுட்டிருந்தால்,
நானும் கோபமாக இருப்பேன்.

1057
01:31:05,208 --> 01:31:07,208
அதுவும் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1058
01:31:07,333 --> 01:31:09,166
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி இல்லை.

1059
01:31:15,583 --> 01:31:17,625
நான் அந்த குழந்தைக்கு உதவ முயற்சித்தேன்.

1060
01:31:17,750 --> 01:31:19,958
பராபாஸ்.
- ஆம், முதலாளி.

1061
01:31:20,125 --> 01:31:24,708
மொராக்கியர்களின் உதாரணத்தை உருவாக்குங்கள்.
நாம் பயன்படுத்தக்கூடிய பொன்னிறமானது.

1062
01:31:25,208 --> 01:31:27,208
காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், தயவுசெய்து.

1063
01:31:27,333 --> 01:31:31,416
நாங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தோம்.
-அதை எப்படி திரும்பப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1064
01:31:32,291 --> 01:31:34,333
மேலும் நிறைய.

1065
01:31:34,458 --> 01:31:38,375
நூற்றாண்டின் சதி.
என் பெற்றோரின் கல்லறைகள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

1066
01:31:40,250 --> 01:31:42,125
மாசிமோ, மேலே போ.

1067
01:31:47,791 --> 01:31:49,125
இல்லை, இல்லை.

1068
01:31:49,250 --> 01:31:51,833
தயவுசெய்து.
- இல்லை, இல்லை.

1069
01:31:51,958 --> 01:31:54,958
தயவுசெய்து.
- நிறுத்து. இல்லை

1070
01:31:56,791 --> 01:31:59,166
இல்லை, வேண்டாம், வேண்டாம்.

1071
01:31:59,916 --> 01:32:01,541
அடமோ.

1072
01:32:02,250 --> 01:32:04,583
காத்திருங்கள், பத்து டன்கள். தோழி.

1073
01:32:04,666 --> 01:32:06,833
பத்து டன்?
- பத்து டன்.

1074
01:32:08,583 --> 01:32:11,500
எங்களை கொன்றால்,
உங்களிடம் எதுவும் குறைவாக இல்லை.

1075
01:32:11,583 --> 01:32:14,291
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு அந்த தோழர்கள் அனைவரும் தேவை.

1076
01:32:14,416 --> 01:32:15,500
புல்ஷிட்.

1077
01:32:15,583 --> 01:32:19,916
அவர் பேசட்டும்.
- முதலாளி, அவர் மலம் நிறைந்தவர்.

1078
01:32:20,083 --> 01:32:22,666
அந்த குட்டி என்ன சொல்கிறது என்று நான் கேட்க வேண்டும்.

1079
01:32:26,541 --> 01:32:30,166
கோக் எல்லாம் எங்கே போகிறது
அது அழிக்கப்படுவதற்கு முன்?

1080
01:32:31,583 --> 01:32:36,458
சுங்கக் கிடங்கு.
- சுங்க டிப்போ, ஆம்.

1081
01:32:36,708 --> 01:32:41,083
அவர்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறார்கள்.
அவர்களால் அந்த கோக் அனைத்தையும் அழிக்க முடியாது.

1082
01:32:42,583 --> 01:32:46,333
இப்போதே,
பிடிப்பதற்கு பத்து டன்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன.

1083
01:32:47,583 --> 01:32:49,666
அங்கு எப்படி நுழைவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1084
01:32:49,791 --> 01:32:53,250
என்னிடம் உள்ளது.
நான் இதை ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக திட்டமிட்டுள்ளேன்.

1085
01:32:53,666 --> 01:32:56,875
ஒரு தட்டில், 200 மில்லியன்.

1086
01:32:57,000 --> 01:32:59,250
நான் அந்த திட்டத்தை கேட்க விரும்புகிறேன்.

1087
01:33:00,166 --> 01:33:01,458
பிரச்சனை இல்லை.

1088
01:33:03,458 --> 01:33:05,708
ஆபரேஷன் ஹிமாலயா.

1089
01:33:07,000 --> 01:33:11,250
நான் நீண்ட காலமாக அதில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.
இது என்னுடைய க்ளைமாக்ஸ் ஆக இருக்கும்.

1090
01:33:11,375 --> 01:33:15,208
கைப்பற்றப்பட்ட கோக் அளவு
மிக அதிகமாக அகற்றும் திறன்.

1091
01:33:15,750 --> 01:33:20,250
கழிவுகளை அகற்றும் ஆலையால் கையாள முடியவில்லை
ஒரு நாளைக்கு 1,000 கிலோவுக்கு மேல்.

1092
01:33:21,250 --> 01:33:24,541
மிகக் குறைவு
அந்த நூற்றுக்கணக்கான டன்களுக்கு.

1093
01:33:24,625 --> 01:33:30,000
எனவே, அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய மலை இருந்தது.
கோக் எவரெஸ்ட் சிகரம்.

1094
01:33:30,166 --> 01:33:32,500
இது உண்மை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். அதைப் பார்.

1095
01:33:33,750 --> 01:33:36,833
ஒரு கப்பலில் டிராக்கர்கள்
எனக்கு வழி காட்டினார்.

1096
01:33:36,958 --> 01:33:39,416
நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்திருந்தேன்.

1097
01:33:39,541 --> 01:33:41,416
நாங்கள் எந்த பீட்சாவையும் ஆர்டர் செய்யவில்லை.

1098
01:33:41,541 --> 01:33:45,875
எண் 52?
- திரும்பி நேராக முன்னால்.

1099
01:33:46,958 --> 01:33:50,625
மன்னிக்கவும். குட்நைட்.
- நீங்களும்.

1100
01:33:51,541 --> 01:33:54,791
போக்குவரத்து மிகவும் பாதுகாப்பானது,
ஆனால் டிப்போ தானே...

1101
01:33:54,916 --> 01:34:01,291
அதே குழுவினர் பல ஆண்டுகளாக அங்கு இருந்தனர்
அவர்களின் துப்பாக்கிகள் 1990 களில் இருந்தவை.

1102
01:34:01,833 --> 01:34:06,583
இது சட்ட அமலாக்கத்திற்கு ஒரு கனவாக உள்ளது
மற்றும் அரசாங்கம்.

1103
01:34:07,083 --> 01:34:09,916
இன்னும் அது பற்றி எதுவும் செய்யப்படவில்லை.

1104
01:34:12,291 --> 01:34:14,416
இது மிகவும் நல்ல திட்டம்.

1105
01:34:14,958 --> 01:34:17,583
என்னிடம் ஒரே ஒரு கேள்வி உள்ளது.

1106
01:34:17,708 --> 01:34:20,916
அது மிகவும் சிறப்பாக இருந்தால்,
நீங்கள் ஏன் இன்னும் செய்யவில்லை?

1107
01:34:21,291 --> 01:34:25,583
நீங்கள் உங்கள் வழியை சுட வேண்டும்
மேலும் என் கைகளில் இரத்தம் வர விரும்பவில்லை.

1108
01:34:26,583 --> 01:34:30,625
சில யோசனைகள் வேண்டும்
ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படாது.

1109
01:34:31,000 --> 01:34:34,708
பாவம் சிறுவன், சுட பயப்படுகிறான்.

1110
01:34:34,833 --> 01:34:38,583
திட்டம் பற்றி இப்ராஹிமுக்கு தெரியும்.
எனவே நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

1111
01:34:42,583 --> 01:34:45,583
மாசிமோ.
- காத்திருங்கள். இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1112
01:34:45,666 --> 01:34:48,500
உனக்கு தெரியுமா
நாங்கள் உங்களுக்கு எத்தனை வாய்ப்புகளை வழங்கியுள்ளோம்?

1113
01:34:48,583 --> 01:34:51,958
ஒன்றல்ல, இரண்டல்ல...
-தயவு செய்து.

1114
01:34:52,125 --> 01:34:53,875
மூன்று அல்ல, நான்கு.

1115
01:34:54,000 --> 01:34:58,166
உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறேன்
இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு.

1116
01:35:07,708 --> 01:35:10,250
ஏய்... வெட் வில்லி.

1117
01:35:16,875 --> 01:35:20,750
சரி, குழந்தைகளே, நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
மாசிமோ, மேலே போ.

1118
01:35:22,458 --> 01:35:24,000
இதோ, பையன்.

1119
01:35:24,583 --> 01:35:26,666
குறட்டை விடுங்கள்.

1120
01:35:31,333 --> 01:35:32,875
என் அன்பே...

1121
01:35:33,708 --> 01:35:35,125
ஆம்.

1122
01:35:35,250 --> 01:35:38,666
உங்கள் முறை. வாருங்கள் தம்பி.

1123
01:35:42,875 --> 01:35:43,916
குறட்டை.

1124
01:35:45,375 --> 01:35:48,000
குறட்டை விடுவதற்கான நேரம் இது என்று நான் கூறுவேன்.

1125
01:35:48,166 --> 01:35:51,750
நான் அவருடன் உடன்பட வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

1126
01:35:51,875 --> 01:35:53,208
ஏய் தம்பி.

1127
01:35:57,583 --> 01:35:59,500
அங்கே போ.

1128
01:36:05,916 --> 01:36:08,166
ஐன்ஸ்டீன்.

1129
01:36:15,125 --> 01:36:18,583
அது உங்கள் காதலி, இல்லையா?
உங்கள் அத்தையின் மகளா?

1130
01:36:19,708 --> 01:36:23,125
பெண்ணைப் பெற்று,
அவருக்கு கூடுதல் உந்துதல் தேவைப்பட்டால்.

1131
01:36:23,250 --> 01:36:24,291
சரி.

1132
01:36:24,416 --> 01:36:27,666
உங்கள் மாஸ்டர் பிளான் தோல்வியடைந்தால்,
உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்.

1133
01:36:28,875 --> 01:36:30,583
எழுந்திரு தம்பி.

1134
01:36:30,708 --> 01:36:32,208
ஓ

1135
01:36:33,250 --> 01:36:35,708
ஐயோ, அது அருவருப்பானது.

1136
01:36:35,833 --> 01:36:36,875
இங்கே.

1137
01:37:55,500 --> 01:37:57,750
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், பிச்.

1138
01:38:26,875 --> 01:38:28,958
அவன் எங்கே இருக்கிறான்?

1139
01:38:29,583 --> 01:38:31,791
காத்திருங்கள். இப்போது நேரம் இல்லை.

1140
01:38:31,916 --> 01:38:37,166
நிச்சயமாக, நீங்கள் இறக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
அதை மட்டும் செய்யுங்கள். போகலாம்.

1141
01:38:37,291 --> 01:38:40,125
வாருங்கள், கேளுங்கள். நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா?

1142
01:38:49,875 --> 01:38:53,833
பின்னர் புரூஸ் லீ. புரூஸ் ஃபக்கிங் லீ.
உங்களால் முடியும்.

1143
01:38:53,958 --> 01:38:55,666
அனைத்தையும் அழிக்கவும்.

1144
01:39:02,583 --> 01:39:07,166
ஐயோ, அவர் எங்களைப் பார்க்க முடியும்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மனிதனே?

1145
01:39:07,291 --> 01:39:09,833
வோல்ட், நண்பா...

1146
01:39:10,750 --> 01:39:13,833
என்னை மன்னியுங்கள்.

1147
01:39:13,958 --> 01:39:18,708
பிசாசு என்னிடம் வந்தது.

1148
01:39:18,833 --> 01:39:21,333
ஆனால் இந்த விளையாட்டு எவ்வளவு அழுக்கு என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1149
01:39:21,666 --> 01:39:23,750
அனைவரும் சாப்பிட வேண்டும்.

1150
01:39:23,875 --> 01:39:28,791
வோல்ட், அவரை மன்னியுங்கள்.
நல்ல உள்ளம் கொண்டவர்.

1151
01:39:28,916 --> 01:39:31,125
அந்த பையனை பாத்துக்கோ. கருணை இல்லை.

1152
01:39:31,583 --> 01:39:33,291
என்னை மன்னியுங்கள்.

1153
01:39:49,916 --> 01:39:53,750
நான் சொல்வதைச் செய், இல்லையேல் நான் போலீஸை அழைக்கிறேன். நிறுத்து.

1154
01:39:53,875 --> 01:39:56,625
அவர்கள் எத்தனை பேர்?
- உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

1155
01:39:56,750 --> 01:39:58,416
உங்கள் மொபைலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1156
01:40:01,791 --> 01:40:04,583
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு உதவி தேவை என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

1157
01:40:08,708 --> 01:40:10,416
முடிந்தது.

1158
01:40:19,208 --> 01:40:20,958
ஃபக், சென்னாவுக்கு எங்களுக்குத் தேவை.

1159
01:40:21,125 --> 01:40:23,166
நீங்கள் இருவரும் இங்கேயே இருங்கள். போகலாம்.

1160
01:40:24,625 --> 01:40:27,833
உங்கள் தருணம் வந்துவிட்டது.
இதனாலேயே இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்.

1161
01:40:27,958 --> 01:40:31,833
எனது சமிக்ஞைக்காக காத்திருங்கள். காத்திருங்கள்.

1162
01:40:33,666 --> 01:40:35,291
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1163
01:40:35,958 --> 01:40:37,666
இப்போது.

1164
01:40:37,791 --> 01:40:39,458
ஃபெம்கே, ஒதுங்கி போ.

1165
01:40:45,375 --> 01:40:46,916
ஐன்ஸ்டீன்.

1166
01:40:58,083 --> 01:40:59,583
நன்றி, சகோ.
-இல்லை.

1167
01:40:59,708 --> 01:41:01,458
பேங். நகர்த்தவும்.

1168
01:41:01,583 --> 01:41:03,166
என்ன ஆச்சு?

1169
01:41:06,791 --> 01:41:09,541
ஐயோ, எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

1170
01:41:20,708 --> 01:41:22,208
ஜூன்ஸ், அதை எடுத்துக்கொள்.

1171
01:41:25,833 --> 01:41:27,416
நிஞ்ஜா.

1172
01:41:38,833 --> 01:41:40,333
ஜூன் மாதம்.

1173
01:41:42,125 --> 01:41:43,333
இல்லை, இல்லை.

1174
01:41:53,583 --> 01:41:54,916
நன்றி.

1175
01:41:55,833 --> 01:41:57,416
போகலாம்.

1176
01:42:05,416 --> 01:42:07,291
வா, சீக்கிரம்.

1177
01:42:07,916 --> 01:42:09,166
பதியா, நீ இங்கே இருக்கிறாயா?

1178
01:42:24,541 --> 01:42:27,916
குட்டி பாஸ்டர்ட்ஸ், நீங்கள் இப்போது ஹைப்பர் ஆக இருக்கிறீர்களா?

1179
01:42:59,083 --> 01:43:00,333
என்ன ஆச்சு?

1180
01:43:02,791 --> 01:43:04,833
ஆச்சர்யம், அம்மாவி.

1181
01:43:30,916 --> 01:43:32,875
நீ எலி குடுத்து.

1182
01:43:37,625 --> 01:43:39,583
ஆம், நான் ஒரு எலி.

1183
01:43:39,666 --> 01:43:43,583
நான் ஒரு முட்டாள்.
நான் ஒரு சந்தர்ப்பவாதி.

1184
01:43:43,666 --> 01:43:46,541
சில நேரங்களில் நான் ஒருவரை முதுகில் குத்துவேன்.

1185
01:43:47,000 --> 01:43:49,000
ஆனால் நான் எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறேன்.

1186
01:43:49,166 --> 01:43:52,750
அதை மறந்துவிடாதே, பராபாஸ்.

1187
01:43:52,875 --> 01:43:54,708
ஆபரேஷன் ஹிமாலயா, குழந்தை.

1188
01:43:57,125 --> 01:43:59,541
ஆபரேஷன் ஹிமாலயா எப்படி நடக்கிறது?

1189
01:44:00,250 --> 01:44:03,208
இது சிக்கலான மலம். எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை.

1190
01:44:03,333 --> 01:44:08,166
நான் மாதவிடாய் நிற்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டுமா?
என் மார்பகங்கள் தொங்கும் வரை?

1191
01:44:08,291 --> 01:44:13,083
நாம் இப்போது இமயமலை ஏற வேண்டும் அண்ணா.
- இதற்கு கவனமாக தயாரிப்பு தேவை.

1192
01:44:13,208 --> 01:44:18,958
கடிகாரம் ஒலிக்கிறது. நாம் சாப்பிட வேண்டும்.
இல்லையேல், நாம் பசியோடு இருப்போம்.

1193
01:44:19,125 --> 01:44:22,250
அத்தை மௌன்ஜா மற்றும் இப்ராஹிம்
ஆவேசமாக இருந்தனர்.

1194
01:44:22,375 --> 01:44:28,291
டிப்போ திருட்டு அவர்களை செய்ய முடியும்
வடக்கு ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய போதைப்பொருள் பிரபுக்கள்.

1195
01:44:28,416 --> 01:44:31,750
அவர்கள் தூண்ட வேண்டியிருந்தது
ஆபரேஷன் ஹிமாலயா.

1196
01:44:31,875 --> 01:44:37,250
இப்ராஹிமை நம் பக்கம் கொண்டு வர வேண்டும்.
மௌன்ஜாவை கொன்றது யார் என்று தெரிய வேண்டும்.

1197
01:44:37,375 --> 01:44:39,916
எப்படி?
-பரபாஸ் ஒரு வீடியோவை உருவாக்கினார்.

1198
01:44:40,083 --> 01:44:42,125
அவரது பிஜிபியில்?
- நீங்கள் அதை ஹேக் செய்ய முடியுமா?

1199
01:44:42,250 --> 01:44:45,625
இல்லை, பூட்டிவிட்டு சாவியை தூக்கி எறிந்தோம்.
- ஃபக்.

1200
01:44:45,750 --> 01:44:50,583
ஒரு வழி இருக்கிறது.
அடாமோவின் மூலம் அவருடைய சாதனத்தை நாம் பாதிக்கலாம்.

1201
01:44:50,750 --> 01:44:54,166
எனவே நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா?
- ஸ்பைவேருடன்?

1202
01:44:54,291 --> 01:44:57,750
ஸ்பைவேர்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? வேலைக்குத் திரும்பு.

1203
01:45:00,583 --> 01:45:04,541
இப்போது. அது வேலை செய்ய அவர் அதை கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

1204
01:45:04,625 --> 01:45:08,958
அவர் சித்தப்பிரமை. அவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்
நான் என்ன செய்கிறேன். அவர் அதைக் கிளிக் செய்வார்.

1205
01:45:10,666 --> 01:45:13,583
ஏய். நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?

1206
01:45:14,250 --> 01:45:16,166
ஒன்றுமில்லை, வேலை தான்.

1207
01:45:16,291 --> 01:45:18,583
என்னை இழுக்க வேண்டாம் நண்பரே.

1208
01:45:18,708 --> 01:45:24,458
நாங்கள் என்ன ஒரு படத்தை பராபாஸுக்கு அனுப்பினோம்
செய்து கொண்டிருந்தனர். மற்றும் பாம், அவர் அதை கிளிக் செய்தார்.

1209
01:45:24,583 --> 01:45:26,875
அப்படித்தான் அவருடைய பிஜிபிக்குள் நுழைந்தோம்.

1210
01:45:27,000 --> 01:45:29,791
எங்களால் எல்லாவற்றையும் பார்க்கவும் படிக்கவும் முடிந்தது.

1211
01:45:29,916 --> 01:45:32,583
அவனுடைய இருப்பிடத்தைக்கூட நாம் சரிபார்க்கலாம்.

1212
01:45:32,666 --> 01:45:34,875
என்ன செய்கிறாய்?
- நாங்கள் அதில் இருக்கிறோம்.

1213
01:45:35,000 --> 01:45:37,500
சீக்கிரம்.
-இப்ராஹிமுக்கு வீடியோ அனுப்பவும்.

1214
01:45:37,583 --> 01:45:39,250
இப்போது செய்யுங்கள்.

1215
01:45:39,375 --> 01:45:40,833
நான் அனுப்பினேன்.
- நல்லது.

1216
01:45:52,916 --> 01:45:55,375
பாஸ், நாங்கள் இமயமலையில் வேலை செய்கிறோம்.

1217
01:45:55,750 --> 01:45:59,750
என்னை இடுகையிடவும்.
அவர்கள் எங்களைத் தாண்டினால், மேலே சுடவும்.

1218
01:46:00,708 --> 01:46:05,333
சரி, தோழர்களே,
ஆபரேஷன் இமயமலை இயக்கத்தில் உள்ளது.

1219
01:46:05,458 --> 01:46:08,458
பரபாஸ் வருகிறார்
மற்றும் நாங்கள் அவரை ஃபக் செய்ய போகிறோம்.

1220
01:46:08,583 --> 01:46:13,958
தோட்டாக்கள் பறப்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், ஆனால் வேண்டாம்
சுங்க அதிகாரிகளை சுட. போகலாம்.

1221
01:46:16,833 --> 01:46:21,208
எனக்கு மலைகள் பிடிக்கும்.
ஆனால் நீங்கள் மேலே செல்ல விரும்பினால் ...

1222
01:46:21,333 --> 01:46:23,875
உங்கள் வழியை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1223
01:46:24,000 --> 01:46:25,750
ஓ, ஒரு புல்லட்.

1224
01:46:25,875 --> 01:46:28,208
இப்ராஹிம் அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை.

1225
01:46:28,333 --> 01:46:31,333
ஒரு விசுவாசமான சிப்பாய். முன்னேறியதற்கு நன்றி.

1226
01:46:31,458 --> 01:46:33,125
இனிமேல் வாழ்நாள் முழுவதும் வெற்றி பெறுங்கள்.

1227
01:46:34,583 --> 01:46:37,583
மற்றும் மறக்க வேண்டாம்: நான் எப்போதும் வெற்றி.

1228
01:46:37,666 --> 01:46:39,958
நான் மீண்டும் சில செயலுக்கான மனநிலையில் இருந்தேன்.

1229
01:46:40,458 --> 01:46:43,375
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

1230
01:48:16,000 --> 01:48:17,958
செத்து, பிச்சு.

1231
01:48:24,166 --> 01:48:26,416
நீ என்ன, ஸ்னோ ஒயிட் குடுத்தா?

1232
01:48:27,666 --> 01:48:28,833
அவனைக் கொல்லாதே.

1233
01:48:31,583 --> 01:48:33,958
எனக்காக கொஞ்சம் விடுங்கள், சரியா?

1234
01:48:34,125 --> 01:48:35,708
பராபிட்ச்.

1235
01:48:38,416 --> 01:48:40,250
குடுத்துடுச்சு.

1236
01:48:40,791 --> 01:48:42,666
மலம்.

1237
01:49:16,541 --> 01:49:18,958
இப்போது அந்த பராபாஸை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

1238
01:49:20,791 --> 01:49:23,458
அந்த பிச் ஆஸ் ஃபேக் இங்கிருந்து போ.

1239
01:49:30,416 --> 01:49:33,000
நான் கடிகாரத்தைத் திருப்ப விரும்புகிறேன்.

1240
01:49:33,666 --> 01:49:35,333
மீண்டும் தொடங்குங்கள்.

1241
01:49:35,708 --> 01:49:37,708
எனக்கு கருப்பு ஆன்மா வேண்டாம்.

1242
01:49:50,166 --> 01:49:52,333
நல்லது, பையன்.
நல்லது, அடமோ.

1243
01:49:52,458 --> 01:49:54,333
நீங்கள் மாற விரும்பினீர்கள்.

1244
01:49:54,458 --> 01:49:56,333
நீங்கள் அதை கிட்டத்தட்ட செய்துவிட்டீர்கள்.

1245
01:49:56,458 --> 01:49:58,500
வெறும் 15%.

1246
01:49:59,625 --> 01:50:01,416
என் கழுதை.

1247
01:50:01,541 --> 01:50:03,166
நீங்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்.

1248
01:50:03,291 --> 01:50:06,166
இதற்குள் உங்கள் சொந்தத் தோழர்களை இழுத்துவிட்டீர்கள்.

1249
01:50:06,916 --> 01:50:08,375
தோற்றவர்.

1250
01:50:08,500 --> 01:50:12,833
இதுதானா? இது எல்லாம் நீங்களா?

1251
01:50:12,958 --> 01:50:15,125
ஒரு தாய்வழி கேங்ஸ்டா?

1252
01:50:26,500 --> 01:50:28,375
மன்னிக்கவும்.

1253
01:50:44,000 --> 01:50:49,250
ஒரே கடவுள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்
முஹம்மது அவனுடைய தூதர் என்றும்.

1254
01:50:50,791 --> 01:50:52,750
கடவுள் உங்கள் ஆன்மாவை பாதுகாக்கட்டும்.

1255
01:52:18,375 --> 01:52:20,916
இதன் பொருள் போர்.

1256
01:53:08,250 --> 01:53:13,833
சிங்கிள்ஸ் உங்கள் இதயத்திற்கு மோசமானது.
எனவே மன அழுத்தத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

1257
01:53:29,625 --> 01:53:31,416
அடமோ?

1258
01:53:31,541 --> 01:53:33,000
என்ன ஆச்சு?

1259
01:53:33,875 --> 01:53:34,916
அடமோ?

1260
01:53:38,666 --> 01:53:40,708
கேங்ஸ்டாஸ்
மீண்டும் வருவார்