1
00:00:32,825 --> 00:00:34,392
<i>మానవ స్పర్శ.</i>

2
00:00:36,028 --> 00:00:38,865
<i>మా మొదటి రూపం
కమ్యూనికేషన్.</i>

3
00:00:39,397 --> 00:00:41,866
<i>భద్రత, భద్రత, సౌకర్యం,</i>

4
00:00:41,868 --> 00:00:44,737
<i>అందరూ మృదువుగా ముద్దుగా ఉన్నారు
ఒక వేలు.</i>

5
00:00:45,071 --> 00:00:47,940
<i>లేదా పెదవుల బ్రష్
మృదువైన చెంప మీద.</i>

6
00:00:48,741 --> 00:00:50,610
<i>ఇది మమ్మల్ని కలుపుతుంది
మనం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు,</i>

7
00:00:52,444 --> 00:00:54,747
<i>భయ సమయాల్లో మనల్ని బలపరుస్తుంది,</i>

8
00:00:56,816 --> 00:00:59,018
<i>మమ్మల్ని ఉత్తేజపరుస్తుంది
అభిరుచి</i>లో

9
00:01:01,821 --> 00:01:03,022
<i>మరియు ప్రేమ.</i>

10
00:01:04,757 --> 00:01:07,491
<i>మాకు ఆ స్పర్శ అవసరం
మనం ప్రేమించే</i>నుండి

11
00:01:07,493 --> 00:01:09,762
<i>దాదాపు అంత ఎక్కువ
మనం పీల్చుకోవడానికి గాలి కావాలి.</i>

12
00:01:11,396 --> 00:01:14,667
<i>కానీ నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు
స్పర్శ యొక్క ప్రాముఖ్యత.</i>

13
00:01:15,768 --> 00:01:17,069
<i>అతని స్పర్శ.</i>

14
00:01:20,606 --> 00:01:22,407
<i>నేను దానిని పొందలేనంత వరకు.</i>

15
00:01:44,163 --> 00:01:45,930
ఓ!

16
00:01:45,932 --> 00:01:47,665
ఓహ్, అవును.

17
00:01:47,667 --> 00:01:49,434
ఓహ్, అవును. ఇది పరిపూర్ణమైనది.

18
00:01:51,704 --> 00:01:53,604
నిజానికి, అయితే,
తాన్ పంక్తులు
నమ్మశక్యం కాకపోవచ్చు.

19
00:01:53,606 --> 00:01:56,173
అయ్యో. అది కూడా లేదు
మీ బూబ్‌లో సగం కవర్ చేయండి.

20
00:02:00,046 --> 00:02:01,512
ఇది నిజానికి అందమైనది.

21
00:02:01,514 --> 00:02:02,847
అది నిజంగా అందమైనది.

22
00:02:02,849 --> 00:02:04,181
నన్ను చూడనివ్వండి.

23
00:02:04,183 --> 00:02:05,115
అది నాకు ఇష్టం.

24
00:02:05,117 --> 00:02:06,717
ఓహ్, అవును, అది నిజానికి
నిజంగా అందంగా ఉంది.

25
00:02:06,719 --> 00:02:08,619
కానీ నేను చెప్పలేను,
ఇది చాలా ట్రాంపీగా ఉందా

26
00:02:08,621 --> 00:02:10,487
లేదా తగినంత ట్రాంపీ కాదా?

27
00:02:10,489 --> 00:02:11,490
హలో!

28
00:02:11,991 --> 00:02:13,123
మీరు మాతో ఉన్నారా?

29
00:02:13,125 --> 00:02:14,658
సరే, ఏమిటో ఊహించండి.

30
00:02:14,660 --> 00:02:16,527
టేలర్ మరియు మాసన్
మమ్మల్ని కలుస్తున్నారు

31
00:02:16,529 --> 00:02:17,864
ఉదయం విమానాశ్రయంలో.

32
00:02:18,164 --> 00:02:19,530
ఆ ముఖం ఏమిటి?

33
00:02:19,532 --> 00:02:20,731
ఓ దేవుడా!

34
00:02:20,733 --> 00:02:23,033
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు!

35
00:02:23,035 --> 00:02:24,835
మిత్రమా,
మాసన్ మరియు బ్రూక్ విడిపోయారు.

36
00:02:24,837 --> 00:02:26,570
లేదు, వారు చేయలేదు.

37
00:02:26,572 --> 00:02:28,138
ఓ దేవుడా! మాయా!

38
00:02:28,140 --> 00:02:30,040
మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారు!

39
00:02:31,043 --> 00:02:33,012
నేను అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను
దానిని వ్యక్తిగతంగా చూడటానికి.

40
00:02:35,581 --> 00:02:37,615
కేవలం సక్స్
మీరు ఈ సంవత్సరం ప్లాన్ చేసారు

41
00:02:37,617 --> 00:02:38,618
మరియు మీరు కూడా వెళ్ళలేరు.

42
00:02:40,086 --> 00:02:41,386
బాగా,

43
00:02:42,622 --> 00:02:45,623
మీరు నన్ను ఫోటోషాప్ చేయవచ్చు
మీ ఫ్యాన్సీ ఎడిటింగ్ యాప్‌లతో.

44
00:02:45,625 --> 00:02:46,490
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

45
00:02:46,492 --> 00:02:47,457
నీకు తెలుసు
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

46
00:02:47,459 --> 00:02:48,259
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
లేదు, నేను చేయను.

47
00:02:48,261 --> 00:02:49,894
ఒకటి
మీ మొటిమలు ఎక్కడ వస్తాయి

48
00:02:49,896 --> 00:02:51,629
మరియు మీ చిన్న నకిలీ బ్లష్.

49
00:02:51,631 --> 00:02:52,763
నోరుమూసుకో.

50
00:02:52,765 --> 00:02:54,765
కొరడా దెబ్బలు! మీ కనురెప్పలు
నిజ జీవితంలో చాలా కాలం కాదు.

51
00:02:54,767 --> 00:02:55,833
మీరు అబ్బాయిలు
చాలా చికాకుగా ఉన్నాయి.

52
00:02:55,835 --> 00:02:57,803
సరే, రండి.
బర్గర్‌లకు ధన్యవాదాలు.

53
00:02:58,804 --> 00:03:01,572
నిజాయితీగా, మీరు అబ్బాయిలు
చాలా సరదాగా ఉంటారు.

54
00:03:01,574 --> 00:03:02,773
సరేనా?

55
00:03:02,775 --> 00:03:03,941
బై. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

56
00:03:03,943 --> 00:03:05,042
నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.

57
00:03:05,044 --> 00:03:06,176
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

58
00:03:06,178 --> 00:03:07,745
మిస్ యు. బై.

59
00:03:07,747 --> 00:03:09,713
Mwah. రక్షణ ఉపయోగించండి.

60
00:03:09,715 --> 00:03:11,117
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

61
00:03:58,998 --> 00:04:01,832
కాబట్టి, నేను తిరిగి వచ్చాను
మళ్ళీ ఆసుపత్రిలో

62
00:04:01,834 --> 00:04:03,067
మరొక ట్యూన్-అప్ కోసం.

63
00:04:03,069 --> 00:04:05,569
నాకు మరికొన్ని రౌండ్లు కావాలి
యాంటీబయాటిక్స్

64
00:04:05,571 --> 00:04:06,937
పైగా పొందడానికి
ఈ చిన్న గొంతు నొప్పి

65
00:04:06,939 --> 00:04:08,105
నేను ఉన్నాను అని...

66
00:04:08,107 --> 00:04:09,640
హాయ్, బార్బ్!

67
00:04:09,642 --> 00:04:10,876
గొంతు నొప్పి?

68
00:04:11,110 --> 00:04:13,577
సరియైనది, 102 జ్వరంతో ఉందా?

69
00:04:13,579 --> 00:04:15,012
నేను అధ్వాన్నంగా ఉన్నాను.
హాయ్ చెప్పండి!

70
00:04:15,014 --> 00:04:16,580
స్టెల్లా, ఆ విషయం పొందండి
నా ముఖం నుండి.

71
00:04:16,582 --> 00:04:18,215
మీరు బాగా చూస్తున్నారు!

72
00:04:18,217 --> 00:04:21,251
స్టెల్లా వెంటనే తిరిగి వస్తుంది
మేము ఆమెను పూర్తి చేసిన తర్వాత.

73
00:04:21,253 --> 00:04:22,955
మీరు బాస్ లేడీ విన్నారు.

74
00:04:25,558 --> 00:04:27,691
ఇది ఆమె ఉత్తమ పని అని నేను భావిస్తున్నాను.

75
00:04:31,030 --> 00:04:32,229
వావ్.

76
00:04:32,231 --> 00:04:34,832
వావ్. చాలా మారిపోయింది
గత ఆరు నెలల్లో.

77
00:04:34,834 --> 00:04:35,899
అవును.

78
00:04:35,901 --> 00:04:37,234
అతను మార్చిలో రావాల్సి ఉంది.

79
00:04:37,236 --> 00:04:38,836
దయచేసి మీ చేతిని వంచండి.

80
00:04:38,838 --> 00:04:39,903
పో ఏ గదిలో ఉన్నాడు?

81
00:04:39,905 --> 00:04:41,005
310.

82
00:04:43,175 --> 00:04:45,511
మరియు తెరవండి.

83
00:04:48,047 --> 00:04:49,181
సరే.

84
00:04:53,753 --> 00:04:55,185
మీరు అంతా సిద్ధంగా ఉన్నారు.

85
00:04:55,187 --> 00:04:56,587
కాసేపట్లో కలుస్తాను.

86
00:04:56,589 --> 00:04:57,921
ధన్యవాదాలు, జూలీ.

87
00:05:00,659 --> 00:05:01,792
వావ్.

88
00:05:01,794 --> 00:05:03,127
ఇది ఓకే అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

89
00:05:03,129 --> 00:05:05,162
నేను ఇంకా చేస్తాను
మిమ్మల్ని పర్యవేక్షిస్తూ ఉంటుంది.

90
00:05:05,164 --> 00:05:07,698
మరియు, అవును, ఫర్వాలేదు.

91
00:05:07,700 --> 00:05:09,266
నువ్వు లేకుండా నేనేం చేస్తాను?

92
00:05:09,268 --> 00:05:11,168
నువ్వు చనిపోతావు.

93
00:05:12,605 --> 00:05:14,004
అది నిజం.

94
00:05:14,006 --> 00:05:16,040
కాబట్టి, బార్బ్ నన్ను ఉంచడానికి అనుమతిస్తున్నాడు

95
00:05:16,042 --> 00:05:18,275
నా మెడ్ కార్ట్
ఈసారి నా గదిలో.

96
00:05:18,277 --> 00:05:20,077
మరియు ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది
మాత్రల సమూహం,

97
00:05:20,079 --> 00:05:22,246
కొన్ని జి-జ్యూస్.

98
00:05:22,248 --> 00:05:24,982
యమ్!
అది ద్రవ పోషణ

99
00:05:24,984 --> 00:05:26,283
అని వెళ్తుంది
నేరుగా నా కడుపుకి

100
00:05:26,285 --> 00:05:27,718
నా G-ట్యూబ్ ద్వారా.

101
00:05:27,720 --> 00:05:29,920
కాబట్టి, మీలో ఎవరికైనా అమ్మాయిలకు
అక్కడ

102
00:05:29,922 --> 00:05:32,222
మీరు తినాలని కోరుకుంటున్నాను
రోజుకు 5,000 కేలరీలు

103
00:05:32,224 --> 00:05:33,824
మరియు ఒక పౌండ్ పొందలేదు,

104
00:05:33,826 --> 00:05:35,594
నేను మీకు ఏ రోజు వర్తకం చేస్తాను.

105
00:05:36,062 --> 00:05:40,130
ఈ రోజు నేను బహుశా చేస్తాను
ఈ విషయాన్ని పునర్వ్యవస్థీకరించండి

106
00:05:40,132 --> 00:05:44,234
ఎందుకంటే మీలో చాలా మందికి తెలుసు
నేను కొద్దిగా అంగంగా ఉన్నాను.

107
00:05:44,236 --> 00:05:47,306
కొద్దిగా అంగ ద్వారా,
నా ఉద్దేశ్యం వైద్యపరంగా OCD.

108
00:05:47,873 --> 00:05:49,740
కాబట్టి, శాంతి.

109
00:05:49,742 --> 00:05:50,841
బై, అబ్బాయిలు.

110
00:07:29,842 --> 00:07:31,343
మేడమీద కొత్త పాప.

111
00:07:31,810 --> 00:07:33,412
15లో నన్ను కలవండి.

112
00:07:37,983 --> 00:07:39,051
హాయ్, సింథియా.

113
00:07:39,318 --> 00:07:40,686
హాయ్, స్టెల్లా.

114
00:07:41,887 --> 00:07:42,888
హాయ్.

115
00:07:57,303 --> 00:07:58,936
నేను ఇప్పటికే గడియారాన్ని ముగించాను
నర్సు షెడ్యూల్,

116
00:07:58,938 --> 00:08:00,470
కాబట్టి మీరు మీ గాడిదను నాటితే తప్ప
ఆ కాల్ బటన్‌పై,

117
00:08:00,472 --> 00:08:01,939
ఎవరూ మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టరు
ఒక గంట కోసం.

118
00:08:01,941 --> 00:08:04,841
హే. నేను నిద్రపోవాలి
ఆ మంచం మీద, సరేనా?

119
00:08:04,843 --> 00:08:07,010
వావ్. నా ఉద్దేశ్యం,
మేము జంతువులు కాదు.

120
00:08:07,012 --> 00:08:09,012
చింతించకండి, అది కూడా కాదు
అంత సమయం పడుతుంది.

121
00:08:09,014 --> 00:08:11,114
హే!
విల్లీస్ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?

122
00:08:30,102 --> 00:08:31,203
సరే, బై.

123
00:09:10,610 --> 00:09:13,043
మీరు మీ వస్తువులలో కదులుతున్నట్లు చూశారు.

124
00:09:13,045 --> 00:09:14,311
ఇది, ఉహ్...

125
00:09:14,313 --> 00:09:15,914
అది చాలా ఉంది.

126
00:09:16,315 --> 00:09:18,417
నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావా
కాసేపు?

127
00:09:20,520 --> 00:09:21,820
హలో?

128
00:09:25,024 --> 00:09:26,225
ఓహ్.

129
00:09:27,393 --> 00:09:28,794
నువ్వు చెవిటివాడివి.

130
00:09:29,461 --> 00:09:32,029
నువ్వు ఉండకూడదు కదా
మీ గదిని సేకరించడం

131
00:09:32,031 --> 00:09:33,397
మీ అతిథుల కోసం?

132
00:09:33,399 --> 00:09:35,465
మీరు గంటకు అద్దెకు తీసుకుంటారు లేదా ఏమిటి?

133
00:09:35,467 --> 00:09:37,901
కాబట్టి, అది మీరే
హాలులో పొంచి ఉంది.

134
00:09:37,903 --> 00:09:40,404
మ్మ్, నేను దాగి ఉండను,
మరియు మీరు నన్ను ఇక్కడ అనుసరించారు.

135
00:09:40,406 --> 00:09:42,406
నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోవాలనుకున్నాను,

136
00:09:42,408 --> 00:09:45,042
కానీ ఆ చిన్న వైఖరి
మీ...

137
00:09:45,044 --> 00:09:46,644
నేను ఊహించనివ్వండి.
మీరు ఒక రకమైన వ్యక్తి

138
00:09:46,646 --> 00:09:47,645
అది నిబంధనలను విస్మరిస్తుంది

139
00:09:47,647 --> 00:09:50,049
ఎందుకంటే అది మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
నియంత్రణలో ఉంది. నేను సరైనదేనా?

140
00:09:50,349 --> 00:09:51,582
మీరు తప్పు కాదు.

141
00:09:51,584 --> 00:09:52,885
ఇది అందమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

142
00:09:53,085 --> 00:09:54,820
ఇది అందమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

143
00:09:55,921 --> 00:09:58,288
మీ స్నేహితులను అనుమతించడం
సెక్స్ కోసం మీ గదిని తీసుకోండి

144
00:09:58,290 --> 00:09:59,590
అసహ్యంగా ఉంది, కాబట్టి, లేదు.

145
00:09:59,592 --> 00:10:00,891
మీకు సెక్స్ ఇష్టం లేదా?

146
00:10:00,893 --> 00:10:02,394
లేదు, నాకు ఇష్టం

147
00:10:03,228 --> 00:10:05,331
సెక్స్. నాకు సెక్స్ అంటే ఇష్టం.

148
00:10:06,398 --> 00:10:07,498
సెక్స్ మంచిది.

149
00:10:09,435 --> 00:10:10,568
జరిమానా సరిగ్గా లేదు
ఒక రింగింగ్ ఆమోదం,

150
00:10:10,570 --> 00:10:12,570
కానీ నేను కొన్ని సాధారణ తీసుకుంటాను
నేను ఎక్కడ పొందగలను.

151
00:10:12,572 --> 00:10:14,104
మాకు ఉమ్మడిగా ఏమీ లేదు.

152
00:10:14,106 --> 00:10:15,140
ఓహ్, అది చల్లగా ఉంది.

153
00:10:16,942 --> 00:10:18,944
ఏం...
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

154
00:10:19,512 --> 00:10:22,547
అన్ని సమయాలలో ఆరు అడుగులు.
మీ ఇద్దరికీ నియమాలు తెలుసు.

155
00:10:22,549 --> 00:10:24,649
రెడీ, మీ గదికి తిరిగి వెళ్లండి.

156
00:10:24,651 --> 00:10:25,618
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

157
00:10:26,285 --> 00:10:29,589
కోసం ఒక చిన్న పేరు
మీ మానసిక ప్రొఫైల్.

158
00:10:29,988 --> 00:10:31,323
నేను విల్ న్యూమాన్.

159
00:10:31,624 --> 00:10:33,025
మరియు మీరు?

160
00:10:33,225 --> 00:10:34,293
చెవిటివాడు.

161
00:10:35,427 --> 00:10:36,627
స్టెల్లా, ధన్యవాదాలు
మీ ముసుగుని తిరిగి ధరించడం కోసం.

162
00:10:36,629 --> 00:10:38,263
స్టెల్లా.

163
00:10:39,298 --> 00:10:40,899
మీరు తేలికపరచాలి.

164
00:10:41,534 --> 00:10:42,868
ఇది కేవలం జీవితం.

165
00:10:43,268 --> 00:10:45,404
అయిపోతుంది
మీకు తెలియకముందే.

166
00:10:52,479 --> 00:10:54,046
కాబట్టి, అతను CFer?

167
00:10:55,214 --> 00:10:57,182
బి. సెపాసియా.

168
00:10:57,717 --> 00:11:01,186
కొత్త డ్రగ్ ట్రయల్‌లో భాగం
సెవాఫ్లోమలిన్ కోసం.

169
00:11:02,354 --> 00:11:04,923
మీరు దానితో ఒప్పందం చేసుకోండి
మరియు మీరు...

170
00:11:05,257 --> 00:11:08,160
మీరు అవకాశాన్ని ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు
కొత్త ఊపిరితిత్తుల వీడ్కోలు.

171
00:11:09,228 --> 00:11:12,131
తిరిగి రావడం లేదు
ఆ బాక్టీరియా నుండి.

172
00:11:12,665 --> 00:11:14,400
దూరంగా ఉండండి.

173
00:11:40,058 --> 00:11:41,659
<i>హలో, ప్రపంచం.</i>

174
00:11:41,661 --> 00:11:44,261
సరే, ఆఫ్లోవెస్ట్
మరో 30 నిమిషాలు,

175
00:11:44,263 --> 00:11:45,262
అప్పుడు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

176
00:11:45,264 --> 00:11:47,498
మీకు ఇంకేదైనా కావాలి
నేను రోడ్డుపైకి వచ్చే ముందు?

177
00:11:47,500 --> 00:11:49,700
ఇద్దరికి చాక్లెట్ పుడ్డింగ్?

178
00:11:49,702 --> 00:11:51,536
ఓహ్, కాబట్టి, ఏమిటి?
నేను ఇప్పుడు రూమ్ సర్వీస్ చేస్తున్నానా?

179
00:11:51,538 --> 00:11:54,104
తీసుకోవాలి
ప్రోత్సాహకాల యొక్క ప్రయోజనం.

180
00:11:59,111 --> 00:12:00,112
సరే.

181
00:12:01,514 --> 00:12:03,714
మంచి అమ్మాయి, మంచి అమ్మాయి.

182
00:12:03,716 --> 00:12:06,018
సరే, బాగుంది.
కుడి.

183
00:12:06,351 --> 00:12:08,351
నిజమే, స్వీటీ.

184
00:12:08,353 --> 00:12:09,453
రేపు కలుస్తాను.

185
00:12:09,455 --> 00:12:10,521
బై, బార్బ్.

186
00:12:10,523 --> 00:12:11,524
సరే.

187
00:12:21,200 --> 00:12:23,333
<i>ఇష్టం
సిస్టిక్ ఫైబ్రోసిస్,</i>తో ఉన్న పిల్లలందరూ

188
00:12:23,335 --> 00:12:24,502
<i>నేను టెర్మినల్‌గా జన్మించాను,</i>

189
00:12:24,504 --> 00:12:28,438
<i>అవసరం లేదు
నేను రేపు చనిపోతాను,</i>

190
00:12:28,440 --> 00:12:29,674
<i>కానీ నేను రేపు చనిపోవచ్చు.</i>

191
00:12:29,676 --> 00:12:31,107
<i>రేపు ఎవరైనా చనిపోవచ్చు.</i>

192
00:12:31,109 --> 00:12:32,477
<i>నా దగ్గర ఉంది
కొంచెం తక్కువ సమయం</i>

193
00:12:32,479 --> 00:12:33,511
<i>అందరి కంటే.</i>

194
00:12:33,513 --> 00:12:38,081
<i>నా ఊపిరితిత్తులు దాదాపుగా ఉన్నాయి
ప్రస్తుతం 50% ఫంక్షన్.</i>

195
00:12:38,083 --> 00:12:39,349
<i>కాబట్టి ఈ రేటుతో,</i>

196
00:12:39,351 --> 00:12:41,686
<i>డా. హమీద్ అంటున్నారు
నాకు మార్పిడి</i> అవసరం అని

197
00:12:41,688 --> 00:12:44,256
<i> సమయానికి
నేను హైస్కూల్లో జూనియర్‌ని.</i>

198
00:12:45,190 --> 00:12:47,125
<i>అది సరదాగా ఉంటుంది.</i>

199
00:12:47,694 --> 00:12:49,596
<i>హాయ్, అబ్బాయిలు! ష్!</i>

200
00:12:50,429 --> 00:12:51,696
<i>మేము NICU వద్ద ఉన్నాము</i>

201
00:12:51,698 --> 00:12:53,564
<i>ఎందుకంటే నేను నిమగ్నమై ఉన్నాను
శిశువులతో.</i>

202
00:12:53,566 --> 00:12:55,232
<i>మరియు బార్బ్...</i>

203
00:12:55,234 --> 00:12:57,702
<i>అందమైన బార్బ్
నాకు అనుమతి</i>ని ఇస్తున్నాడు

204
00:12:57,704 --> 00:12:59,604
<i>ఇప్పుడు నేనే ఇక్కడికి వస్తాను.</i>

205
00:12:59,606 --> 00:13:02,740
<i>సిస్టిక్ ఫైబ్రోసిస్, మీకు తెలిసినట్లుగా,
అనేది జన్యుపరమైన వ్యాధి</i>

206
00:13:02,742 --> 00:13:05,843
<i>ఇది ప్రాథమికంగా నా శరీరాన్ని చేస్తుంది
ఒక ఒంటి టన్ను శ్లేష్మం</i>ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది

207
00:13:05,845 --> 00:13:09,246
<i>సరదా వాస్తవం, నేను ఉండాలి
చాలా జాగ్రత్తగా</i>

208
00:13:09,248 --> 00:13:10,648
<i>CF ఉన్న ఇతర వ్యక్తుల చుట్టూ.</i>

209
00:13:10,650 --> 00:13:11,816
<i>మనం కాదు అనేది నియమం</i>

210
00:13:11,818 --> 00:13:13,618
<i>పొందాలి
ఆరు అడుగుల</i>లోపు

211
00:13:13,620 --> 00:13:15,085
<i>ఎందుకంటే మనం ముగించవచ్చు</i>

212
00:13:15,087 --> 00:13:16,419
<i>పట్టుకోవడం
ఒకరి బాక్టీరియా.</i>

213
00:13:16,421 --> 00:13:18,856
<i>చాలా మంది వ్యక్తులు
కొత్త ఊపిరితిత్తులు</i>ని గ్రహించలేదు

214
00:13:18,858 --> 00:13:21,759
<i>సాధారణంగా చివరిది మాత్రమే
సుమారు ఐదు సంవత్సరాలు,</i>

215
00:13:21,761 --> 00:13:26,263
<i>అసలు సరే
ఎందుకంటే మనలో చాలామంది</i>

216
00:13:26,265 --> 00:13:28,231
<i>సజీవంగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
తగినంత పొడవు</i>

217
00:13:28,233 --> 00:13:30,166
<i>కొత్త చికిత్స కోసం
బయటకు రావడానికి.</i>

218
00:13:31,638 --> 00:13:34,471
<i>ఇక్కడ చల్లగా ఉంది
నా కొత్త అఫ్లోవెస్ట్,</i>లో

219
00:13:34,473 --> 00:13:35,640
<i>ఇది నిజంగా బాగుంది</i>

220
00:13:35,642 --> 00:13:38,408
<i>ఎందుకంటే ఇప్పుడు నేను ఉండవలసిన అవసరం లేదు
గోడకు కట్టివేయబడి,</i>

221
00:13:38,410 --> 00:13:39,442
<i>స్పష్టంగా నేను కాదు</i>

222
00:13:39,444 --> 00:13:41,746
<i>ఎందుకంటే నేను వేలాడుతున్నాను
నా మంచం మీద తలక్రిందులుగా.</i>

223
00:13:42,815 --> 00:13:44,347
<i>ఇది నిజంగా మంచిది</i>

224
00:13:44,349 --> 00:13:46,316
<i>శ్లేష్మం పైకి రావడానికి
మరియు అంశాలు.</i>

225
00:13:46,318 --> 00:13:47,618
<i>నాకు తెలుసు, అందమైనది, సరియైనదా?</i>

226
00:14:09,709 --> 00:14:10,743
<i>డాంగ్, అమ్మాయి.</i>

227
00:14:11,410 --> 00:14:12,612
<i>మీరు అరిగిపోయినట్లున్నారు.</i>

228
00:14:13,245 --> 00:14:14,313
<i>అతను ఎవరు?</i>

229
00:14:14,714 --> 00:14:16,379
<i>నాకు తెలిసిన వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?</i>

230
00:14:18,551 --> 00:14:20,252
<i>మీరు ఏమి పొందారు?</i>

231
00:14:23,288 --> 00:14:24,254
<i>ఏమిటి?</i>

232
00:14:24,256 --> 00:14:27,157
అవి ట్రఫుల్స్?
మీకు ట్రఫుల్స్ ఎలా వచ్చాయి?

233
00:14:27,159 --> 00:14:28,593
<i>ఓహ్, మీరు చెయ్యాలి
వాటిని తీసుకురండి, సోదరి.</i>

234
00:14:28,595 --> 00:14:29,596
వావ్.

235
00:14:31,396 --> 00:14:33,800
ఎంత కారంగా ఉందో చూడండి
ఆహార బండి అని.

236
00:14:34,232 --> 00:14:35,365
<i>నేను ఆకట్టుకున్నాను.</i>

237
00:14:35,367 --> 00:14:36,934
<i>సరే,
నా గురించి మాట్లాడుకుందాం.</i>

238
00:14:36,936 --> 00:14:39,539
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను!

239
00:14:40,372 --> 00:14:41,706
మీరు మైఖేల్‌తో విడిపోయారా?

240
00:14:41,708 --> 00:14:43,509
<i>అతను నాతో విడిపోయి ఉండవచ్చు.</i>

241
00:14:43,743 --> 00:14:44,809
అతను చేసాడా?

242
00:14:44,811 --> 00:14:46,178
ఇది పరస్పరం.

243
00:14:47,480 --> 00:14:48,679
లేదు, అది కాదు.

244
00:14:48,681 --> 00:14:51,849
<i>ఎందుకు? నిజానికి మీరు
అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడ్డాడు.</i>

245
00:14:51,851 --> 00:14:53,820
<i>మరియు నేను అనుకున్నాను
అతనే అవుతాడు.</i>

246
00:14:54,286 --> 00:14:55,755
అతను స్పష్టంగా లేడు.

247
00:14:58,423 --> 00:14:59,659
<i>అతన్ని ఎలాగైనా స్క్రూ చేయండి, సరియైనదా?</i>

248
00:14:59,892 --> 00:15:01,792
కనీసం మీరు అలా చేయాలి.

249
00:15:03,896 --> 00:15:05,228
పో?

250
00:15:11,269 --> 00:15:12,371
పో?

251
00:15:12,905 --> 00:15:14,304
పో, నువ్వు బాగున్నావా?

252
00:15:15,675 --> 00:15:16,909
ఉక్కిరిబిక్కిరి, 310.

253
00:15:20,245 --> 00:15:21,879
నన్ను క్షమించండి, జూలీ.

254
00:15:21,881 --> 00:15:23,748
నా కాలు కాల్ బటన్‌ని నొక్కింది.

255
00:15:23,750 --> 00:15:25,485
నువ్వు మమ్మల్ని భయపెట్టావు పో.

256
00:15:25,852 --> 00:15:28,855
అవును, తదుపరిసారి నమలడం ప్రయత్నించండి.

257
00:15:29,589 --> 00:15:30,723
ఇక్కడ, స్టెల్లా.

258
00:15:32,391 --> 00:15:34,625
మీ ట్రఫుల్స్ ఆనందించండి, గాడిద.

259
00:15:36,829 --> 00:15:38,598
మరియు దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

260
00:15:39,297 --> 00:15:40,931
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టెల్లా.

261
00:15:42,502 --> 00:15:43,834
మొదటి దశ క్లినికల్ ట్రయల్స్

262
00:15:43,836 --> 00:15:45,335
మాత్రమే ప్రారంభించారు
కేవలం 18 నెలల క్రితం

263
00:15:45,337 --> 00:15:47,270
కాబట్టి మనం ఓపిక పట్టాలి

264
00:15:47,272 --> 00:15:49,607
మరియు విల్ మాకు సహాయం చేయాలి
దానితో.

265
00:15:49,609 --> 00:15:52,375
క్రాస్ ఇన్ఫెక్షన్ ప్రమాదం
ఇప్పుడు మరింత ఎక్కువగా ఉంటుంది, కాబట్టి...

266
00:15:52,377 --> 00:15:55,278
దగ్గు లేదు
ఏదైనా ఇతర CFలపై.

267
00:15:55,280 --> 00:15:57,815
సరే, తగినంత దగ్గరగా ఉండకండి
వాటిని తాకడానికి

268
00:15:57,817 --> 00:15:59,819
వారి మరియు మీ భద్రత కోసం.

269
00:16:00,252 --> 00:16:02,855
అన్ని సమయాలలో ఆరు అడుగులు.
నాకు అర్థమైంది.

270
00:16:05,290 --> 00:16:08,628
రెడీ, ఈ క్రమంలో
పని చేయడానికి,

271
00:16:08,961 --> 00:16:11,196
మీరు కొనసాగించాలి
మీ నియమావళితో.

272
00:16:15,601 --> 00:16:17,537
సరే, త్వరలో కలుస్తాను.

273
00:16:48,634 --> 00:16:50,000
మీరు ధరిస్తున్నారు
స్నానపు సూట్!

274
00:16:51,871 --> 00:16:52,903
<i>హాయ్!</i>

275
00:16:52,905 --> 00:16:56,507
ఓహ్, నేను అధికారికంగా అసూయపడుతున్నాను.
అది చాలా సరదాగా కనిపిస్తుంది!

276
00:16:56,509 --> 00:16:58,576
<i>మేము నిన్ను కోల్పోతున్నాము!</i>

277
00:16:58,578 --> 00:16:59,710
నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతున్నాను!

278
00:16:59,712 --> 00:17:01,781
<i>మీకు ఉంది
ఎవరైనా అందమైన అబ్బాయి సందర్శకులు?</i>

279
00:17:02,615 --> 00:17:04,382
కాదు కాదు. అతను అందమైనవాడు కాదు.

280
00:17:04,650 --> 00:17:05,651
<i>ఏమిటి?</i>

281
00:17:06,351 --> 00:17:07,551
<i>అబ్బాయి?</i>

282
00:17:07,553 --> 00:17:09,520
ఏమిటి?

283
00:17:10,590 --> 00:17:12,725
<i>మాకు చూపించు! మాకు చూపించు!</i>

284
00:17:57,670 --> 00:17:58,536
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

285
00:17:58,538 --> 00:18:00,540
నీకు మరణ కోరిక ఉందా
లేదా ఏదైనా?

286
00:18:00,973 --> 00:18:02,041
హే!

287
00:18:02,440 --> 00:18:03,974
నా ఊపిరితిత్తులు టోస్ట్‌గా ఉన్నాయి, సరేనా?

288
00:18:03,976 --> 00:18:08,413
మీరు నన్ను ఆస్వాదించగలరా
నేను చేయగలిగినప్పుడు ఈ వీక్షణ?

289
00:18:09,715 --> 00:18:12,516
ఎంత అదృష్టమో తెలుసా
నువ్వు ఇక్కడ ఉండాలా?

290
00:18:12,518 --> 00:18:14,720
భాగం కావడానికి
ఈ డ్రగ్ ట్రయల్?

291
00:18:15,988 --> 00:18:17,824
నీకెలా తెలుసు
నా డ్రగ్ ట్రయల్ గురించి?

292
00:18:18,858 --> 00:18:20,493
నువ్వు నా గురించి అడుగుతున్నావా?

293
00:18:20,760 --> 00:18:21,894
అయ్యో.

294
00:18:23,095 --> 00:18:24,864
మీరు పట్టించుకోకపోతే,

295
00:18:25,665 --> 00:18:27,033
అప్పుడు వదిలివేయండి.

296
00:18:27,733 --> 00:18:29,099
మీ స్థానాన్ని ఇవ్వండి
మరొకరికి.

297
00:18:29,101 --> 00:18:31,971
అది కోరుకునే వ్యక్తి,
జీవించాలనుకుంటోంది.

298
00:18:36,108 --> 00:18:37,375
సరే.

299
00:18:39,812 --> 00:18:41,645
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
రెడీ?

300
00:18:43,716 --> 00:18:45,482
దయచేసి, ఆపండి!

301
00:18:45,484 --> 00:18:47,450
దయచేసి ఇప్పుడే దిగండి!

302
00:18:47,452 --> 00:18:49,720
రెడీ, ఆపు!
ఓ దేవుడా!

303
00:18:53,759 --> 00:18:54,794
దేవుడా!

304
00:18:55,728 --> 00:18:56,863
రిలాక్స్!

305
00:19:01,567 --> 00:19:02,635
ఫైన్.

306
00:19:04,136 --> 00:19:05,638
అప్పుడు ఇక్కడే ఉండు.

307
00:19:06,973 --> 00:19:09,008
రండి. ఇది ఒక జోక్.

308
00:19:09,441 --> 00:19:11,077
హే, ఇది ఒక జోక్.

309
00:20:02,728 --> 00:20:03,996
తిట్టు!

310
00:20:26,686 --> 00:20:28,953
మీ మెడ్ కార్ట్ ఎక్కడ ఉంది,
మరియు మీ మాత్రలు,

311
00:20:28,955 --> 00:20:31,055
మరియు మీ అఫ్లోవెస్ట్ ఎందుకు
నేలపైనా?

312
00:20:31,057 --> 00:20:33,192
చేయవచ్చు... నేను మీ నియమావళిని చూడగలనా?

313
00:20:34,093 --> 00:20:37,663
ఊ... అది కాదు
మీ వ్యాపారంలో ఏదైనా...

314
00:20:45,871 --> 00:20:47,707
ఇదేనా... ఏమిటి?

315
00:20:49,208 --> 00:20:50,274
ఎందుకు...

316
00:20:50,276 --> 00:20:52,209
అనూరిజం అంటే ఇదేనా
కనిపిస్తోంది?

317
00:20:52,211 --> 00:20:54,613
ఎందుకు? అయ్యో!

318
00:20:54,880 --> 00:20:56,714
చూడు, నీ దగ్గర ఉన్నది నాకు అర్థమైంది
ఒక రకమైన

319
00:20:56,716 --> 00:20:58,215
సేవ్-ది-వరల్డ్ హీరో కాంప్లెక్స్
జరుగుతోంది,

320
00:20:58,217 --> 00:20:59,783
కానీ నువ్వు నన్ను వదిలి వెళ్ళగలవా
దాని నుండి?

321
00:20:59,785 --> 00:21:00,951
ఈ మందులు ఐచ్ఛికం కాదు.

322
00:21:00,953 --> 00:21:01,819
అవును, బహుశా అందుకే

323
00:21:01,821 --> 00:21:03,155
వారు వాటిని తరిమేస్తూ ఉంటారు
నా గొంతు క్రింద.

324
00:21:03,589 --> 00:21:05,091
నువ్వు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నావు.

325
00:21:11,297 --> 00:21:13,165
హే.

326
00:21:14,633 --> 00:21:15,801
స్టెల్లా, రండి!

327
00:21:17,336 --> 00:21:18,738
ఆరు అడుగులు!

328
00:21:38,858 --> 00:21:40,858
నాకు నువ్వు కావాలి
మీ నియమావళిని అనుసరించడానికి

329
00:21:40,860 --> 00:21:43,062
ఖచ్చితంగా మరియు పూర్తిగా,
దయచేసి.

330
00:21:44,130 --> 00:21:45,195
ఎందుకు చేయకూడదు...

331
00:21:45,197 --> 00:21:48,298
నువ్వెందుకు చెప్పవు
అసలు ఏమి జరుగుతోంది?

332
00:21:48,300 --> 00:21:51,969
నాతో మాట్లాడు. నేను తయారు చేయను
ఏదైనా జోకులు లేదా నవ్వు.

333
00:21:53,839 --> 00:21:56,108
నాకు నియంత్రణ సమస్యలు ఉన్నాయి.

334
00:21:57,143 --> 00:22:00,344
మరియు నేను తెలుసుకోవాలి
విషయాలు సక్రమంగా ఉన్నాయని,

335
00:22:00,346 --> 00:22:02,312
మరియు మీరు అని నాకు తెలుసు
మీ చికిత్సలు చేయడం లేదు

336
00:22:02,314 --> 00:22:05,115
మరియు ఇది నిజంగా,
నిజంగా నన్ను కలవరపెడుతోంది.

337
00:22:05,117 --> 00:22:08,018
సరే, నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

338
00:22:08,020 --> 00:22:09,021
నేను చేస్తాను.

339
00:22:11,057 --> 00:22:13,657
ఎలా చేయాలో కూడా నాకు తెలియదు
మీరు నన్ను ఏమి అడుగుతున్నారు.

340
00:22:13,659 --> 00:22:14,825
అది బుల్‌షిట్!

341
00:22:14,827 --> 00:22:17,027
అది బుల్‌షిట్!
అన్ని CF లకు తెలుసు

342
00:22:17,029 --> 00:22:18,095
ఎలా నిర్వహించాలి
వారి స్వంత చికిత్సలు.

343
00:22:18,097 --> 00:22:20,130
మేము ఆచరణాత్మకంగా వైద్యులు
మాకు 12 ఏళ్లు వచ్చేసరికి.

344
00:22:20,132 --> 00:22:21,365
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

345
00:22:21,367 --> 00:22:23,634
నేను నిజంగా మిమ్మల్ని కలవరపెడుతున్నానా?

346
00:22:23,636 --> 00:22:24,637
అవును.

347
00:22:26,238 --> 00:22:27,239
సరే.

348
00:22:28,240 --> 00:22:29,241
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

349
00:22:30,042 --> 00:22:31,343
కానీ నేను చేస్తే,

350
00:22:34,280 --> 00:22:35,748
దానిలో నాకు ఏమి ఉంది?

351
00:22:37,349 --> 00:22:38,715
లేదు, ఇష్టం లేదు...

352
00:22:38,717 --> 00:22:41,754
నేను... నేను నిన్ను గీయాలనుకుంటున్నాను.

353
00:22:42,788 --> 00:22:43,921
నం.

354
00:22:43,923 --> 00:22:45,858
ఎందుకు కాదు? నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

355
00:22:46,225 --> 00:22:47,226
నం.

356
00:22:52,064 --> 00:22:53,099
సరే.

357
00:22:54,366 --> 00:22:55,701
అప్పుడు ఒప్పందం లేదు.

358
00:22:56,902 --> 00:22:59,236
మీరు నిజంగా సాధన చేయలేరు
కొంచెం క్రమశిక్షణ

359
00:22:59,238 --> 00:23:00,871
నీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి కూడా?

360
00:23:00,873 --> 00:23:03,674
స్టెల్లా, ఏమీ జరగదు
మా ప్రాణాలను కాపాడండి.

361
00:23:03,676 --> 00:23:05,744
అరువు తెచ్చుకున్న గాలిని పీలుస్తున్నాం.

362
00:23:06,879 --> 00:23:07,847
ఆనందించండి.

363
00:23:22,962 --> 00:23:24,128
ఫైన్.

364
00:23:24,130 --> 00:23:26,230
కానీ నేను పోజులివ్వడం లేదు
గంటల తరబడి.

365
00:23:26,232 --> 00:23:28,031
మరియు మీ నియమావళి,
మేము నా మార్గంలో చేస్తున్నాము.

366
00:23:28,033 --> 00:23:29,166
సరే, మొదటి విషయం
మీరు చేయబోతున్నారు

367
00:23:29,168 --> 00:23:30,769
ఒక మెడ్ కార్ట్ పొందండి
మీ గదిలో. ఒప్పందమా?

368
00:23:32,771 --> 00:23:33,772
డీల్.

369
00:23:34,073 --> 00:23:35,107
దానిపై షేక్?

370
00:23:39,479 --> 00:23:40,746
తమాషా.

371
00:23:54,093 --> 00:23:56,729
షిట్!

372
00:23:59,398 --> 00:24:01,901
ఓహ్, దేవా, లేదు, లేదు, లేదు!

373
00:24:03,135 --> 00:24:04,136
హే.

374
00:24:06,805 --> 00:24:08,005
మీరు ప్రదర్శనను కోల్పోయారు.

375
00:24:08,007 --> 00:24:09,840
అవును.
మీరు అక్కడ విన్యాసాలు చేస్తున్నారా?

376
00:24:09,842 --> 00:24:11,975
సరే, ఇంతకంటే మంచి ప్రదేశం మరొకటి లేదు
ఒక కాలు విరగ్గొట్టడానికి.

377
00:24:11,977 --> 00:24:13,145
అది న్యాయమే.

378
00:24:13,345 --> 00:24:14,380
నేను విల్.

379
00:24:17,917 --> 00:24:18,951
నేను పో.

380
00:24:20,386 --> 00:24:21,987
బి. సెపాసియా.

381
00:24:23,022 --> 00:24:24,356
తిట్టు, అది కఠినమైనది.

382
00:24:25,457 --> 00:24:26,458
అవును.

383
00:24:27,259 --> 00:24:29,359
కాబట్టి, నాకు ఊపిరితిత్తుల మార్పిడి లేదు.

384
00:24:29,361 --> 00:24:30,928
మీరు ఎప్పుడు ఒప్పందం చేసుకున్నారు?

385
00:24:30,930 --> 00:24:33,397
ఇప్పటికి ఎనిమిది నెలల క్రితం.
ఇది చాలా త్వరగా వలసరాజ్యమైంది.

386
00:24:33,399 --> 00:24:36,035
నేను మార్పిడి జాబితాలో ఉన్నాను
ఒక నిమిషం ఆపై...

387
00:24:40,206 --> 00:24:42,472
ఆ వైఖరి నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
స్టెల్లాకు సరిపోయేది.

388
00:24:42,474 --> 00:24:44,074
అవును, దానితో ఏమైంది?

389
00:24:44,076 --> 00:24:46,544
తన వద్ద ఉందని ఆమె నాకు చెప్పింది
నియంత్రణ సమస్యలు లేదా ఏదైనా.

390
00:24:46,546 --> 00:24:48,445
మీకు ఏది కావాలంటే అది కాల్ చేయండి,
ఆమె ఒంటిని కలిపింది.

391
00:24:48,447 --> 00:24:50,249
ఆమె ఖచ్చితంగా నన్ను ఉంచుతుంది
వరుసలో.

392
00:24:50,449 --> 00:24:51,817
కాబట్టి, ఉహ్,

393
00:24:52,885 --> 00:24:54,220
మీరిద్దరూ ఉన్నారా...

394
00:24:55,888 --> 00:24:58,090
నం.

395
00:24:58,324 --> 00:24:59,890
లేదు, లేదు, లేదు.

396
00:24:59,892 --> 00:25:02,428
ఆ అమ్మాయి నాకు తెలుసు
నేను ఏడు నుండి.

397
00:25:02,928 --> 00:25:04,895
నాకు తెలియదు, మనిషి.

398
00:25:04,897 --> 00:25:06,296
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

399
00:25:06,298 --> 00:25:07,931
అయితే, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

400
00:25:07,933 --> 00:25:10,200
కాబట్టి, మీరు ఎందుకు చేయలేదు
దాని గురించి ఏదైనా?

401
00:25:10,202 --> 00:25:11,370
ఎందుకంటే

402
00:25:12,238 --> 00:25:13,872
ఆమె అతను కాదు.

403
00:25:19,278 --> 00:25:21,345
చింతించకు.
నాకు తెల్ల అబ్బాయిలంటే ఇష్టం ఉండదు.

404
00:25:30,889 --> 00:25:32,523
డాక్టర్ హమీద్ అన్నారు
మీరు హఠాత్తుగా అని

405
00:25:32,525 --> 00:25:34,994
బాధ్యతగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
మీ స్వంత నియమావళి కోసం.

406
00:25:35,595 --> 00:25:37,497
దీని గురించి నన్ను విచారించకు.

407
00:25:48,340 --> 00:25:49,840
మీరు ప్రతిదీ తుడిచిపెట్టారా?

408
00:25:49,842 --> 00:25:52,512
అవును. ఇది కాదు
నా ఆలోచన, నీకు తెలుసా?

409
00:25:55,314 --> 00:25:56,947
మనం ఇంకా స్పష్టంగా ఉన్నామా?

410
00:25:56,949 --> 00:25:58,450
అవును. త్వరపడండి.

411
00:25:59,519 --> 00:26:01,153
నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.

412
00:26:36,221 --> 00:26:38,623
సరే. మీ మెడ్ కార్ట్
అన్ని ఏర్పాటు.

413
00:26:38,625 --> 00:26:40,558
నేను ఒక యాప్‌ను రూపొందించాను
దీర్ఘకాలిక వ్యాధుల కోసం.

414
00:26:40,560 --> 00:26:41,925
ఎప్పుడు చేయాలో ఇది మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది

415
00:26:41,927 --> 00:26:43,126
మీ చికిత్సలు,
మరియు మీ మాత్రలు తీసుకోండి ...

416
00:26:43,128 --> 00:26:44,662
యాప్‌ని రూపొందించారా?

417
00:26:44,664 --> 00:26:46,198
మీరు దీన్ని నిర్మించినట్లు?

418
00:26:46,633 --> 00:26:47,833
ఆశ్చర్యం.

419
00:26:48,467 --> 00:26:50,000
ఇది చాలా సులభం.

420
00:26:50,002 --> 00:26:51,437
మీరు చేయగలరు
దాన్ని గుర్తించడానికి.

421
00:27:22,434 --> 00:27:23,501
<i>సరే, స్టెల్లా.</i>

422
00:27:23,503 --> 00:27:25,670
అది నాకు చెప్పకు
మీకు ఆసక్తి ఉన్న ఒక్కసారి

423
00:27:25,672 --> 00:27:27,938
ఒక వ్యక్తిలో, అతను CFer.

424
00:27:27,940 --> 00:27:30,042
నేను అతనికి సెటప్ చేయడానికి సహాయం చేసాను
అతని మెడ్ కార్ట్.

425
00:27:30,275 --> 00:27:32,442
ఆ... అంతే.
అంతే!

426
00:27:32,444 --> 00:27:34,044
నాకు నువ్వు తెలుసు, స్టెల్లా.

427
00:27:34,046 --> 00:27:36,215
మెడ్ కార్ట్ నిర్వహించడం
ఫోర్ ప్లే లాంటిది.

428
00:27:39,686 --> 00:27:41,954
వాటిని మర్యాద అంటారు!

429
00:27:55,000 --> 00:27:57,169
<i>మీరు మీ అఫ్లోవెస్ట్ చేస్తున్నారా?</i>

430
00:27:58,137 --> 00:27:59,238
అవును.

431
00:27:59,672 --> 00:28:00,673
<i>నాకు చూపించు.</i>

432
00:28:01,608 --> 00:28:03,676
నేను చేయలేను.
నేను అర్ధనగ్నంగా ఉన్నాను.

433
00:28:04,176 --> 00:28:07,010
మీరు చేయవలసి ఉంది
ప్రస్తుతం మీ అఫ్లోవెస్ట్,

434
00:28:07,012 --> 00:28:08,180
మరియు మీరు మీ Creon తీసుకున్నారా?

435
00:28:08,581 --> 00:28:11,551
అవి సపోజిటరీలు కావా?

436
00:28:13,553 --> 00:28:14,652
సరే.

437
00:28:14,654 --> 00:28:16,219
<i>సరే, నేను నిన్ను విశ్వసించలేను,</i>

438
00:28:16,221 --> 00:28:18,388
<i>కాబట్టి ఇది ఎలా ఉంది
అది పని చేస్తుంది.</i>

439
00:28:18,390 --> 00:28:20,023
<i>మేము చేయబోతున్నాము
మా చికిత్సలు కలిసి</i>

440
00:28:20,025 --> 00:28:21,759
కాబట్టి మీరు అని నాకు తెలుసు
నిజానికి వాటిని చేయడం.

441
00:28:21,761 --> 00:28:23,026
సరేనా?

442
00:28:23,028 --> 00:28:24,361
<i>ఎల్లప్పుడూ మార్గాల కోసం వెతుకుతోంది</i>

443
00:28:24,363 --> 00:28:26,396
<i>నాతో ఎక్కువ సమయం గడపడానికి,
నువ్వు కాదా, స్టెల్లా?</i>

444
00:28:26,398 --> 00:28:27,399
బై.

445
00:28:28,568 --> 00:28:30,969
నేను ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాను
నేను చిన్న పిల్లవాడిని నుండి.

446
00:28:33,205 --> 00:28:35,071
కాబట్టి మీరు వాటిని అన్ని పోయాలి
పాయసంలో

447
00:28:35,073 --> 00:28:36,774
మరియు చుట్టూ కదిలించు.
మీరు అలా చేస్తున్నారా?

448
00:29:28,360 --> 00:29:29,361
శుభరాత్రి.

449
00:29:34,366 --> 00:29:36,435
విడాకుల ఆహారం
నీకు బాగా అనిపించడం లేదు అమ్మ.

450
00:29:37,236 --> 00:29:38,503
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

451
00:29:38,505 --> 00:29:40,470
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు.
నాన్నకు స్నానం కావాలి.

452
00:29:40,472 --> 00:29:41,608
మీరు నా రూపాన్ని దొంగిలిస్తున్నారు.

453
00:29:42,241 --> 00:29:44,009
నేను మీ రూపాన్ని దొంగిలిస్తున్నానా?

454
00:29:44,443 --> 00:29:45,375
మ్మ్మ్మ్మ్.

455
00:29:45,377 --> 00:29:47,177
సరే, బహుశా నాకు ఇది అవసరం కావచ్చు
మీరు చేసేదానికంటే ఎక్కువ.

456
00:29:47,179 --> 00:29:49,312
లేదు!

457
00:29:49,314 --> 00:29:50,483
ఓ దేవుడా!

458
00:29:51,383 --> 00:29:52,750
అది ఎలా జరిగింది?

459
00:29:52,752 --> 00:29:54,284
ఎలా జరిగింది?

460
00:29:54,286 --> 00:29:55,452
ఓ, మనిషి!

461
00:29:55,454 --> 00:29:56,789
నాకు నేప్కిన్లు ఇవ్వండి.

462
00:29:57,490 --> 00:29:59,391
అయ్యో, ఇక్కడ, తేనె.

463
00:30:18,343 --> 00:30:19,746
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

464
00:30:21,881 --> 00:30:24,416
నాకు తెలుసు.
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

465
00:30:25,885 --> 00:30:28,220
నాకు తెలియదు
నువ్వు లేకుండా నేను ఏమి చేస్తాను.

466
00:30:37,396 --> 00:30:38,596
ఎలా అనిపిస్తుంది?

467
00:30:38,598 --> 00:30:40,533
గొప్ప కాదు.

468
00:30:42,134 --> 00:30:43,568
కొన్ని Bactroban ప్రయత్నించండి,

469
00:30:43,570 --> 00:30:44,802
అది ఎలా ఉందో చూడండి
ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో.

470
00:30:44,804 --> 00:30:46,469
బహుశా మనం దాన్ని క్లియర్ చేయవచ్చు, హహ్?

471
00:30:48,741 --> 00:30:50,375
ఓహ్. నేను జిమ్‌లో ఉంటాను.

472
00:30:51,243 --> 00:30:52,442
ధన్యవాదాలు, డాక్!

473
00:30:57,784 --> 00:31:00,185
హే, మీకు తెలుసా, ఇది బాధాకరం.

474
00:31:00,419 --> 00:31:04,356
మా ఈ ఒప్పందం ఎప్పుడు
పరస్పర ప్రయోజనకరంగా మారుతుందా?

475
00:31:05,324 --> 00:31:06,924
నేను అన్నీ చేశాను
మీరు అడిగారు

476
00:31:06,926 --> 00:31:09,328
తిరిగి రాకుండా
నా పెట్టుబడిపై.

477
00:31:10,462 --> 00:31:12,697
మీరు నిజంగా నన్ను గీయాలనుకుంటున్నారు
మేము పని చేసిన తర్వాత?

478
00:31:12,699 --> 00:31:14,199
అవును.

479
00:31:14,601 --> 00:31:15,602
నం.

480
00:31:15,802 --> 00:31:18,836
నేను స్థూలంగా మరియు చెమటతో ఉన్నాను,
మరియు వాసన.

481
00:31:18,838 --> 00:31:20,871
"నా జుట్టు మురికిగా ఉంది.

482
00:31:20,873 --> 00:31:22,840
"నేను చాలా అలసిపోయాను.

483
00:31:22,842 --> 00:31:24,677
"నా మెడ్ కార్ట్ గజిబిజిగా ఉంది."

484
00:31:24,877 --> 00:31:26,111
ఫైన్.

485
00:31:26,746 --> 00:31:29,181
అప్పుడు నాకు చెమటలు ఎక్కువ వస్తాయి.
మీ కోసమే.

486
00:31:30,382 --> 00:31:32,315
నేను ఆ చెమటను గీయబోతున్నాను.

487
00:31:41,961 --> 00:31:43,462
అది ఏమిటి?

488
00:31:44,229 --> 00:31:45,565
నా చేయవలసిన పనుల జాబితా.

489
00:31:45,898 --> 00:31:47,500
చేయవలసిన పనుల జాబితా?

490
00:31:47,934 --> 00:31:51,434
అది చాలా పాత కాలం నాటిది
యాప్‌లను రూపొందించే వారి కోసం.

491
00:31:51,436 --> 00:31:53,269
అవును, బాగా,
యాప్ నాకు ఇవ్వదు

492
00:31:53,271 --> 00:31:55,440
చేయడం యొక్క సంతృప్తి

493
00:31:55,808 --> 00:31:57,142
అని.

494
00:32:01,446 --> 00:32:03,650
ఇంకా ఏమి ఉంది
మీరు చేయవలసిన పనుల జాబితా?

495
00:32:04,216 --> 00:32:05,950
నా మాస్టర్ జాబితా
లేదా నా రోజువారీ జాబితా?

496
00:32:05,952 --> 00:32:07,920
అవును, అయితే
మీకు రెండు జాబితాలు ఉన్నాయి.

497
00:32:08,721 --> 00:32:10,657
మాస్టర్ జాబితా.
అది పెద్ద విషయం, సరియైనదా?

498
00:32:11,891 --> 00:32:12,923
సరే.

499
00:32:12,925 --> 00:32:15,826
ఒక ముఖ్యమైన పనిలో వాలంటీర్
రాజకీయ ప్రచారం.

500
00:32:15,828 --> 00:32:16,794
పూర్తయింది.

501
00:32:16,796 --> 00:32:18,729
యొక్క అన్ని పనులను అధ్యయనం చేయండి
విలియం షేక్స్పియర్.

502
00:32:18,731 --> 00:32:19,732
పూర్తయింది.

503
00:32:20,833 --> 00:32:22,465
నాకు తెలిసిన ప్రతిదాన్ని పంచుకోండి
ఇతర వ్యక్తులతో CF గురించి.

504
00:32:22,467 --> 00:32:23,734
అది నా యూట్యూబ్ పేజీ.

505
00:32:23,736 --> 00:32:26,839
కాబట్టి, మీ ప్రణాళిక
నిజంగా తెలివిగా చనిపోవడమే

506
00:32:27,305 --> 00:32:28,572
తద్వారా మీరు చేరవచ్చు

507
00:32:28,574 --> 00:32:30,242
చనిపోయినవారి చర్చా బృందం
లేదా ఏదైనా?

508
00:32:30,643 --> 00:32:32,679
దేని గురించి
ప్రపంచాన్ని ప్రయాణిస్తున్నారా?

509
00:32:38,851 --> 00:32:40,918
పియానో ​​వాయించడం నేర్చుకోండి.

510
00:32:40,920 --> 00:32:42,187
పూర్తయింది.

511
00:32:42,488 --> 00:32:44,722
అనర్గళంగా ఫ్రెంచ్ మాట్లాడండి.

512
00:32:47,459 --> 00:32:49,227
మీరు నన్ను ఒక్క క్షణం చూడగలరా?

513
00:32:50,496 --> 00:32:51,696
మీరు నా జాబితాను వినాలనుకుంటున్నారా?

514
00:32:51,698 --> 00:32:52,665
నం.

515
00:32:53,566 --> 00:32:56,201
బాబ్ రాస్‌తో పెయింటింగ్ క్లాస్.

516
00:32:57,904 --> 00:33:00,638
అతను చనిపోయాడు.

517
00:33:00,640 --> 00:33:02,809
అవును, పర్వాలేదు. ఊ...

518
00:33:03,876 --> 00:33:05,410
వాటికన్‌లో సెక్స్.

519
00:33:05,978 --> 00:33:08,881
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
బాబ్ రాస్‌ని కలవండి.

520
00:33:10,683 --> 00:33:11,684
నాకు తెలియదు.

521
00:33:13,452 --> 00:33:15,287
నేను ప్రపంచాన్ని పర్యటించాలనుకుంటున్నాను.

522
00:33:16,055 --> 00:33:17,822
నిజానికి వాటిలో కొన్నింటిని చూడండి

523
00:33:17,824 --> 00:33:20,960
మరియు లోపల కాదు
ఈ ఆసుపత్రులలో.

524
00:33:28,034 --> 00:33:29,334
ధన్యవాదాలు.

525
00:33:30,737 --> 00:33:31,771
దేనికి?

526
00:33:33,338 --> 00:33:34,974
అసలు విషయం చెప్పినందుకు.

527
00:33:39,612 --> 00:33:40,980
ఇది వాటికన్ విషయమా?

528
00:33:42,414 --> 00:33:43,616
మీరు తొందరపడగలరా?

529
00:34:02,467 --> 00:34:04,001
<i>సరే. అప్పుడే అనుకున్నాను
మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవచ్చు</i>

530
00:34:04,003 --> 00:34:05,536
<i>ఇది ఎలా అనిపిస్తుంది. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

531
00:34:05,538 --> 00:34:06,839
<i>మరియు నేను జంపింగ్ బడ్డీని తీసుకువచ్చాను.</i>

532
00:34:07,472 --> 00:34:09,474
<i>చింతించకండి.
నేను అతనిని గట్టిగా పట్టుకుంటాను.</i>

533
00:34:10,076 --> 00:34:12,109
<i>సరే, అబ్బి,
విమానం నుండి దూకడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

534
00:34:12,111 --> 00:34:13,376
<i>సిద్ధంగా ఉంది!</i>

535
00:34:13,378 --> 00:34:15,047
<i>పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, స్టెల్లా.</i>

536
00:34:29,762 --> 00:34:31,731
<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టెల్లా.
నేను నిన్ను త్వరలో కలుస్తాను.</i>

537
00:34:32,632 --> 00:34:33,800
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

538
00:34:45,611 --> 00:34:47,511
నిన్ను ఇలా చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం.

539
00:34:47,513 --> 00:34:48,813
ఏది ఇష్టం?

540
00:34:48,815 --> 00:34:50,448
ఆశాజనకంగా.

541
00:34:52,718 --> 00:34:53,753
సరే.

542
00:34:55,755 --> 00:34:57,089
హే, జూలీ.

543
00:35:00,660 --> 00:35:02,495
ఇది పని చేయకపోతే ఏమి చేయాలి?

544
00:35:03,930 --> 00:35:05,565
ఒకవేళ చేస్తే?

545
00:35:45,705 --> 00:35:47,137
హా-హా!

546
00:35:53,779 --> 00:35:55,348
<i>కార్టూన్‌లు ఎందుకు?</i>

547
00:35:55,848 --> 00:35:57,683
<i>వారు విధ్వంసకరులు.</i>

548
00:35:58,551 --> 00:36:01,785
<i>అవి తేలికగా మరియు ఫన్నీగా ఉంటాయి
కానీ ఒక శక్తివంతమైన పంచ్ ప్యాక్ చేయండి.</i>

549
00:36:01,787 --> 00:36:03,554
<i>నేను బాగా గీసిన కార్టూన్ అని అనుకుంటున్నాను</i>

550
00:36:03,556 --> 00:36:05,189
<i>ఇంకా చాలా చెప్పగలను
పదాల కంటే.</i>

551
00:36:05,191 --> 00:36:06,557
అవునా?

552
00:36:06,559 --> 00:36:08,861
<i>ఇది ఖచ్చితంగా ఏమి చెబుతుంది?</i>

553
00:36:09,528 --> 00:36:12,698
పదాల కంటే చాలా ఎక్కువ
ఎప్పుడైనా చేయగలిగింది.

554
00:36:13,099 --> 00:36:14,967
<i>అది నిజానికి అని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా బాగుంది.</i>

555
00:36:15,167 --> 00:36:17,103
<i>ఇది నిజంగా మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
మీ వెనుక.</i>

556
00:36:17,570 --> 00:36:18,738
<i>అది ఏమిటి?</i>

557
00:36:19,238 --> 00:36:21,471
<i>ఓహ్, అవి ఊపిరితిత్తులు.
అది తెలివైనది.</i>

558
00:36:21,473 --> 00:36:22,673
<i>మీరు అలా చేశారా?</i>

559
00:36:22,675 --> 00:36:25,609
ఉహ్, లేదు, నా అక్క, అబ్బి.

560
00:36:25,611 --> 00:36:26,679
<i>వావ్. ఆమె చాలా బాగుంది.</i>

561
00:36:27,780 --> 00:36:29,181
నేను మరిన్నింటిని చూడాలనుకుంటున్నాను
ఆమె వస్తువులు. మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా?

562
00:36:31,050 --> 00:36:35,152
<i>మనం చేయనవసరం లేదు, ఉహ్,
మా కథనాలను పంచుకోండి, సరేనా?</i>

563
00:36:35,154 --> 00:36:37,590
<i>మనం చేయగలం
మా చికిత్సలు కలిసి.</i>

564
00:36:44,630 --> 00:36:48,098
<i>హే, అబ్బాయిలు!
నేను నాసల్ పాలి...</i>ని పొందాలి

565
00:36:48,100 --> 00:36:49,166
పాలీపెక్టమీ.

566
00:36:49,168 --> 00:36:51,702
మేము పాలిప్‌లను తొలగిస్తున్నాము
మీ నాసికా భాగాల నుండి.

567
00:36:51,704 --> 00:36:53,070
మరియు స్టెల్లా భయపడింది.

568
00:36:53,072 --> 00:36:54,972
కానీ నేను అక్కడే ఉంటాను
ఆమెను నిద్రించడానికి పాడటానికి.

569
00:36:54,974 --> 00:36:56,874
ఎప్పటిలాగే.

570
00:36:56,876 --> 00:36:59,610
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
ఒక బుషెల్ మరియు ఒక పెక్ ♪</i>

571
00:36:59,612 --> 00:37:00,678
<i>♪ ఒక బుషెల్ మరియు ఒక పెక్ ♪</i>

572
00:37:00,680 --> 00:37:01,712
పాడవద్దు
ఇంకా మొత్తం విషయం.

573
00:37:01,714 --> 00:37:02,780
<i>♪ మరియు మెడ చుట్టూ కౌగిలింత ♪</i>

574
00:37:02,782 --> 00:37:04,148
మీరు దానిని అపహాస్యం చేయబోతున్నారు.

575
00:37:04,150 --> 00:37:05,249
<i>♪ మరియు ఒక బారెల్ మరియు ఒక కుప్ప ♪</i>

576
00:37:05,251 --> 00:37:06,684
మీరు దానిని అపహాస్యం చేయబోతున్నారు.

577
00:37:06,686 --> 00:37:09,853
<i>♪ మరియు నేను నిద్రలో మాట్లాడుతున్నాను
మీ గురించి ♪</i>

578
00:37:09,855 --> 00:37:11,090
కానీ తీవ్రంగా.

579
00:37:11,590 --> 00:37:13,057
నేను అక్కడ ఉంటాను
మీరు నిద్రపోయేటప్పుడు

580
00:37:13,059 --> 00:37:14,894
మరియు నేను ఇక్కడే ఉంటాను
మీరు మేల్కొన్నప్పుడు.

581
00:37:16,862 --> 00:37:17,964
సరేనా?

582
00:37:19,065 --> 00:37:20,066
సరే.

583
00:37:21,534 --> 00:37:22,702
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

584
00:37:23,035 --> 00:37:24,503
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

585
00:37:24,737 --> 00:37:26,303
<i>నా సోదరి, అబ్బి,
స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు.</i>

586
00:37:26,305 --> 00:37:28,572
<i>ఆమె ఒంటరిగా ఉంది.</i>

587
00:37:28,574 --> 00:37:29,942
<i>ఆమె అంకెలు...</i>

588
00:37:30,743 --> 00:37:31,976
అది గత సంవత్సరం.

589
00:37:31,978 --> 00:37:34,146
ఏబీ ఏ ఒక్కదానిలోనూ లేడు
ఆ తర్వాత వీడియోలు.

590
00:37:34,647 --> 00:37:36,080
నేను అబ్బి ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ని కనుగొన్నాను.

591
00:37:36,082 --> 00:37:38,015
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఎక్కువగా కళ,

592
00:37:38,017 --> 00:37:40,617
ఆమె మరియు స్టెల్లా,
కానీ మీరు చెప్పింది నిజమే.

593
00:37:40,619 --> 00:37:42,488
నా ఉద్దేశ్యం,
ఆమె ఒక సంవత్సరం పోస్ట్ చేయలేదు.

594
00:37:54,867 --> 00:37:57,201
మీరు లోపలికి రావడం బార్బ్ చూడలేదు,
ఆమె చేసింది?

595
00:37:57,203 --> 00:37:58,537
నం.

596
00:38:10,683 --> 00:38:12,151
అబ్బి చనిపోయింది, కాదా?

597
00:38:16,155 --> 00:38:18,090
నువ్వు సున్నితంగా ఉన్నావు
జాక్‌హామర్‌గా.

598
00:38:18,724 --> 00:38:22,028
మాకు సమయం లేదు
రుచికరమైన, స్టెల్లా. మేము చనిపోతున్నాము.

599
00:38:22,828 --> 00:38:26,132
మీరు నాకు గుర్తు చేయడం ఆపగలరా
నేను చనిపోతున్నానని?

600
00:38:26,699 --> 00:38:28,966
నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.

601
00:38:28,968 --> 00:38:30,868
సరేనా? నేను చేయలేను.

602
00:38:30,870 --> 00:38:32,903
నేను మరణిస్తూనే ఉన్నాను
నా జీవితమంతా.

603
00:38:32,905 --> 00:38:35,906
ప్రతి పుట్టినరోజును మేము జరుపుకుంటాము
ఇది నా చివరిది.

604
00:38:35,908 --> 00:38:37,608
నాకు తెలుసు. నేను కూడా.

605
00:38:37,610 --> 00:38:40,646
ఎందుకంటే అప్పుడు, అవును,
మీరు సూచించినట్లుగా, అబ్బి చనిపోయాడు.

606
00:38:42,782 --> 00:38:44,381
ఆపై
నా తల్లిదండ్రుల వివాహం చనిపోయింది.

607
00:38:44,383 --> 00:38:46,884
మరియు అది నేనే అయి ఉండాలి.

608
00:38:46,886 --> 00:38:48,685
అందుకు అందరూ సిద్ధమయ్యారు.

609
00:38:48,687 --> 00:38:50,120
అందరూ సిద్ధమయ్యారు
దాని కోసం.

610
00:38:50,122 --> 00:38:51,924
నేను, నేను చనిపోలేను.

611
00:38:53,959 --> 00:38:56,295
నేను... నా తల్లిదండ్రులు...
నేను చేయలేను.

612
00:38:57,229 --> 00:38:59,598
ఇందుకోసమా నువ్వు చాలా నిమగ్నమై ఉన్నావు
మీ నియమావళితో?

613
00:39:01,033 --> 00:39:03,667
నీకు చావంటే భయం లేదు.
మీకు ప్రాణాలతో బయటపడినవారి అపరాధం ఉంది.

614
00:39:03,669 --> 00:39:04,601
రెడీ?

615
00:39:04,603 --> 00:39:06,270
నువ్వు జబ్బుపడిన అమ్మాయివి
ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి యొక్క అపరాధభావంతో.

616
00:39:06,272 --> 00:39:08,305
ఇది మీ నియంత్రణలో లేదు.

617
00:39:08,307 --> 00:39:10,707
నా దగ్గర లేదు
ఏదైనా ఇతర ఎంపిక, సరేనా?

618
00:39:10,709 --> 00:39:11,942
మీరు చేయండి. కానీ అది ఏమిటి
నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

619
00:39:11,944 --> 00:39:13,913
నేను చేయను!
రెడీ, నేను చేయను.

620
00:39:15,147 --> 00:39:16,947
సరే, స్టెల్లా.
హే, నన్ను క్షమించండి.

621
00:39:16,949 --> 00:39:18,115
మేము భావిస్తున్నాము
ధ్యానం చేయాలి.

622
00:39:18,117 --> 00:39:19,718
స్టెల్లా, రండి!

623
00:39:21,720 --> 00:39:23,353
<i>మీకు తెలుసు
అతనికి సరిహద్దు సమస్యలు ఉన్నాయి.</i>

624
00:39:23,355 --> 00:39:26,056
దాని విలువ ఏమిటి, నేను చేయను
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టాడని అనుకుంటున్నాను.

625
00:39:26,058 --> 00:39:27,658
అవును,
కానీ అది ఇంకా బాధించేది.

626
00:39:27,660 --> 00:39:29,326
ఇలా అన్నాడు
"ఏబీ" మరియు "చనిపోయిన"

627
00:39:29,328 --> 00:39:31,597
అదే వాక్యంలో
అది పెద్ద విషయం కాదు.

628
00:39:37,770 --> 00:39:39,105
నేను అక్కడ వుండాలి.

629
00:39:39,839 --> 00:39:42,808
నేను అక్కడ వుండాలి.

630
00:39:43,876 --> 00:39:45,010
స్టెల్లా, నన్ను చూడు.

631
00:39:45,911 --> 00:39:47,179
మీరు తెలుసుకోలేరు.

632
00:39:47,713 --> 00:39:49,215
మీరు కేవలం కాదు.

633
00:39:52,718 --> 00:39:54,820
ఓహ్, ఈ వ్యాధి ఒక జైలు.

634
00:39:55,154 --> 00:39:57,323
నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను.

635
00:39:58,324 --> 00:40:01,160
కేవలం నటిస్తారు
నేను ప్రస్తుతం చేస్తున్నాను అని.

636
00:40:03,429 --> 00:40:04,730
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

637
00:40:06,065 --> 00:40:07,333
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

638
00:40:09,835 --> 00:40:11,268
మీరు ఐస్ క్రీం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

639
00:40:11,270 --> 00:40:13,172
అవును.

640
00:40:34,494 --> 00:40:37,997
సంక్రమణ ఉంటే
రక్తప్రవాహంలోకి చేరుతుంది...

641
00:40:41,100 --> 00:40:42,101
హే.

642
00:40:44,103 --> 00:40:45,836
ఓకే అవుతుంది.

643
00:40:45,838 --> 00:40:47,838
అది నీకు తెలియదు.

644
00:40:47,840 --> 00:40:50,709
మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను చేయను.
ఇది ప్రమాదకరం.

645
00:40:51,043 --> 00:40:53,179
కానీ సెప్సిస్ ఉంది
పెద్ద రాక్షసుడు.

646
00:40:55,381 --> 00:40:56,682
హే.

647
00:40:57,950 --> 00:41:00,117
నువ్వు పోరాటయోధుడివి,
స్టెల్లా గ్రాంట్.

648
00:41:00,119 --> 00:41:01,420
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు.

649
00:41:05,191 --> 00:41:06,458
కాబట్టి...

650
00:41:07,760 --> 00:41:08,761
అవునా?

651
00:41:09,128 --> 00:41:10,429
అవును.

652
00:41:11,764 --> 00:41:13,132
రేపు ఉదయం, అప్పుడు.

653
00:41:15,134 --> 00:41:16,936
నేను మీ తల్లిదండ్రులకు తెలియజేస్తాను.

654
00:42:09,888 --> 00:42:10,990
హే.

655
00:42:12,492 --> 00:42:13,792
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

656
00:42:14,494 --> 00:42:15,526
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

657
00:42:15,528 --> 00:42:18,097
నాకు మీ కార్టూన్ వచ్చింది.
మీరు క్షమించబడ్డారు. బ్యాకప్ చేయండి.

658
00:42:21,467 --> 00:42:23,367
మీరు మా చికిత్సను కోల్పోయారు.
ఏం జరుగుతోంది?

659
00:42:23,369 --> 00:42:25,404
సోకిన G-ట్యూబ్.

660
00:42:26,038 --> 00:42:27,971
డాక్టర్ హమీద్ కంగారుపడ్డాడు
సెప్సిస్ గురించి,

661
00:42:27,973 --> 00:42:29,842
కాబట్టి ఆమె దానిని భర్తీ చేస్తోంది
ఉదయం.

662
00:42:30,309 --> 00:42:31,908
నేను జనరల్ కింద వెళ్తున్నాను.

663
00:42:31,910 --> 00:42:33,076
షిట్.

664
00:42:33,078 --> 00:42:34,547
మీ ఊపిరితిత్తులు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాయా?

665
00:42:36,181 --> 00:42:39,985
8:00 గంటలకు మీ నెబ్యులైజర్ చేయండి,
మరియు మీ అఫ్లోవెస్ట్, సరేనా?

666
00:43:46,553 --> 00:43:48,287
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

667
00:43:49,154 --> 00:43:51,088
నేను ఇదే అనుకున్నాను
బాత్రూమ్, నిజాయితీగా.

668
00:43:52,291 --> 00:43:54,494
ఇది మీ మొదటి శస్త్రచికిత్స
అబ్బి లేకుండా.

669
00:43:55,628 --> 00:43:57,029
అది నీకెలా తెలుసు?

670
00:43:57,229 --> 00:43:59,098
మీ సినిమాలన్నీ చూశాను.

671
00:44:00,132 --> 00:44:01,634
అని కొందరు అనవచ్చు

672
00:44:02,167 --> 00:44:03,634
నేను మీ పెద్ద అభిమానిని.

673
00:44:03,636 --> 00:44:06,840
కాబట్టి, నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
నేను దీన్ని గందరగోళానికి గురి చేయను.

674
00:44:10,710 --> 00:44:14,378
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
ఒక బుషెల్ మరియు ఒక పెక్ ♪</i>

675
00:44:14,380 --> 00:44:16,647
<i>♪ ఒక పొద మరియు పెక్
మరియు మెడ చుట్టూ కౌగిలి ♪</i>

676
00:44:16,649 --> 00:44:18,215
వెళ్ళిపో! వెళ్ళిపో!

677
00:44:18,217 --> 00:44:21,719
<i>♪ మెడ చుట్టూ కౌగిలింత
మరియు ఒక బారెల్ మరియు ఒక కుప్ప ♪</i>

678
00:44:21,721 --> 00:44:23,320
<i>♪ ఒక బారెల్ మరియు ఒక కుప్ప ♪</i>

679
00:44:23,322 --> 00:44:27,059
<i>♪ మరియు నేను నిద్రలో మాట్లాడుతున్నాను
మీ గురించి ♪</i>

680
00:44:28,595 --> 00:44:31,094
మా అమ్మమ్మ
అని మాకు పాడేవారు.

681
00:44:31,096 --> 00:44:34,030
నేను దానిని గూగుల్ చేయాల్సి వచ్చింది.
ఇది నిజంగా పాతది.

682
00:44:34,032 --> 00:44:35,098
నాకు తెలుసు.

683
00:44:35,100 --> 00:44:36,433
ఏముంది

684
00:44:36,435 --> 00:44:38,268
బారెల్ మరియు కుప్ప?

685
00:44:48,046 --> 00:44:49,616
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

686
00:44:50,315 --> 00:44:51,551
వాగ్దానం చేస్తారా?

687
00:44:58,758 --> 00:45:00,192
హే.

688
00:45:00,760 --> 00:45:03,028
మీరు ఈ ప్రదర్శనను పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
రోడ్డు మీద?

689
00:45:03,663 --> 00:45:04,930
అవును.

690
00:45:16,609 --> 00:45:18,509
ఓహ్, హెల్, లేదు!

691
00:45:18,511 --> 00:45:19,712
రెడీ!

692
00:45:24,116 --> 00:45:25,685
ఆమె భయపడింది.

693
00:45:26,084 --> 00:45:27,585
నేను చేయాలనుకున్నాను
ఏదో బాగుంది.

694
00:45:32,492 --> 00:45:34,326
రా!

695
00:45:35,060 --> 00:45:37,327
ఆమె మరింత ప్రమాదంలో ఉంది
అనస్థీషియా కింద

696
00:45:37,329 --> 00:45:39,131
ఆమె నాతో కంటే.

697
00:45:42,735 --> 00:45:44,303
ట్రెవర్ వాన్.

698
00:45:45,370 --> 00:45:48,338
మీరు నాకు గుర్తు చేసేవారు.

699
00:45:48,340 --> 00:45:50,808
ట్రెవర్ వాన్ మరియు అమీ ప్రెస్లీ.

700
00:45:50,810 --> 00:45:52,677
ఓహ్, వారు...

701
00:45:52,679 --> 00:45:55,080
వారు ప్రేమలో ఉన్నారు.

702
00:45:55,815 --> 00:45:58,816
మరియు నేను వారిని నియమాలను ఉల్లంఘించనివ్వండి
కాబట్టి వారు సంతోషంగా ఉండవచ్చు.

703
00:45:58,818 --> 00:46:00,452
మరియు నేను ఊహించనివ్వండి,

704
00:46:01,453 --> 00:46:02,587
వారు చనిపోయారా?

705
00:46:02,589 --> 00:46:04,757
అవును, విల్, వారు చేసారు.

706
00:46:06,659 --> 00:46:08,327
నా గడియారంలో.

707
00:46:11,396 --> 00:46:14,501
మరియు నేను తిట్టబడతాను
నేను దానిని మళ్ళీ జరగనివ్వండి.

708
00:46:37,256 --> 00:46:38,791
ఓకే అవుతుంది.

709
00:46:57,276 --> 00:46:58,743
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.

710
00:46:58,745 --> 00:47:00,212
మ్మ్మ్మ్మ్.

711
00:47:01,848 --> 00:47:05,215
పది, తొమ్మిది...

712
00:47:05,217 --> 00:47:06,418
... ఎనిమిది,

713
00:47:07,219 --> 00:47:08,555
ఏడు...

714
00:47:10,557 --> 00:47:12,090
ష్...

715
00:48:05,377 --> 00:48:07,780
ఓ...

716
00:48:41,279 --> 00:48:43,650
<i>హాయ్, ఇది నేనే.</i>

717
00:48:44,349 --> 00:48:48,755
నన్ను పిలవండి
'నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, సరేనా?

718
00:48:49,321 --> 00:48:51,856
కానీ నన్ను పిలవకండి, 'కారణం
నేను శస్త్రచికిత్స నుండి బయటపడ్డాను

719
00:48:51,858 --> 00:48:53,526
మరియు నేను నిజంగా అలసిపోయాను.

720
00:48:53,726 --> 00:48:56,459
అయితే నాకు కాల్ చేయండి
మీరు దీన్ని పొందినప్పుడు,

721
00:48:56,461 --> 00:48:59,431
ఎందుకంటే మీరు అందంగా ఉన్నారు

722
00:48:59,666 --> 00:49:02,502
<i>మరియు నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను</i>

723
00:49:03,402 --> 00:49:06,238
<i>మరియు మీ మెత్తటి చిన్న జుట్టు</i>

724
00:49:06,906 --> 00:49:10,608
మరియు మీ చిన్న సన్నగా ఉండే కాళ్లు.

725
00:49:10,610 --> 00:49:11,744
సరేనా?

726
00:49:12,578 --> 00:49:13,811
<i>అయితే, నన్ను పిలవవద్దు,</i>

727
00:49:13,813 --> 00:49:16,847
<i>ఎందుకంటే నేను వింటే
మీ సెక్సీ వాయిస్,</i>

728
00:49:16,849 --> 00:49:19,284
<i>నేను చేయలేను
నిద్రించడానికి, కాబట్టి...</i>

729
00:49:20,720 --> 00:49:23,455
<i>మీకు ఇది వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి,
సరేనా?</i>

730
00:49:24,524 --> 00:49:25,725
<i>బై.</i>

731
00:50:41,567 --> 00:50:43,268
విల్ రావడం లేదు.

732
00:50:45,104 --> 00:50:46,404
రెడీ?

733
00:50:47,940 --> 00:50:50,442
నేను వెళ్ళడం లేదు
మీరు తలుపు తెరిచే వరకు.

734
00:50:54,046 --> 00:50:55,347
నేను చేయలేను.

735
00:50:58,450 --> 00:51:01,085
దయచేసి తలుపు తెరవండి
మరియు మేము దీని గురించి మాట్లాడవచ్చు.

736
00:51:01,087 --> 00:51:02,953
సరేనా? నేను పట్టించుకోను
బార్బ్ ఏమి చెప్పాడు.

737
00:51:02,955 --> 00:51:05,057
తలుపు తెరవండి!

738
00:51:07,093 --> 00:51:08,526
నేను చేయలేను.

739
00:51:08,528 --> 00:51:09,829
రెడీ, రండి.

740
00:51:23,876 --> 00:51:25,377
వెళ్ళిపో, స్టెల్లా.

741
00:51:29,982 --> 00:51:31,816
బహుశా ఈ మార్గం మంచిది.

742
00:51:31,818 --> 00:51:34,051
లేదు, నేను దీన్ని గుర్తించగలను.

743
00:51:34,053 --> 00:51:35,719
నేను దీన్ని గుర్తించాలి.

744
00:51:35,721 --> 00:51:37,355
మేం మామూలు పిల్లలం కాదు.

745
00:51:38,591 --> 00:51:40,591
మేము అవకాశాలను తీసుకోలేము
ఇలా.

746
00:51:40,593 --> 00:51:42,860
ఓ, రండి. మీరు గొన్న లేదు
అది కూడా నాకు ఇవ్వవా?

747
00:51:42,862 --> 00:51:44,362
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో అంగీకరించండి.

748
00:51:44,864 --> 00:51:46,999
విల్ రిస్క్ తీసుకునేవాడు,
అబ్బి లాగానే.

749
00:51:48,634 --> 00:51:50,536
దాని అర్థం ఏమిటి?

750
00:51:51,971 --> 00:51:54,974
నేనే అని మీరు అనుకుంటున్నారు
రిస్క్ తీసుకోవడానికి భయపడుతున్నారా?

751
00:51:55,575 --> 00:51:56,974
మీ గురించి మరియు మీ జీవితం గురించి ఏమిటి

752
00:51:56,976 --> 00:51:58,843
మరియు మీ సంబంధాలు?

753
00:51:58,845 --> 00:52:01,411
మీరు మరియు టిమ్, మీరు మరియు రిక్,
మీరు మరియు మైఖేల్.

754
00:52:01,413 --> 00:52:03,013
అక్కడికి వెళ్లవద్దు.

755
00:52:03,015 --> 00:52:05,082
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని వారికి తెలుసు
మరియు వారు నిన్ను ప్రేమించారు.

756
00:52:05,084 --> 00:52:07,450
నువ్వు పరుగెత్తినవాడివి.
ప్రతిసారీ, మీరు పరిగెత్తారు.

757
00:52:07,452 --> 00:52:08,451
నీకు తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

758
00:52:08,453 --> 00:52:10,955
మీరు ప్రతి అవకాశాన్ని నాశనం చేసారు
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో ఉన్నారు,

759
00:52:10,957 --> 00:52:12,992
కాబట్టి మీ సలహాను ఉంచండి
మీకే.

760
00:53:37,009 --> 00:53:38,010
బిచ్.

761
00:53:38,644 --> 00:53:39,779
గాడిద.

762
00:53:41,747 --> 00:53:43,416
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమే.

763
00:53:44,250 --> 00:53:45,651
నాకు భయంగా ఉంది.

764
00:53:46,585 --> 00:53:49,019
ఎవరైనా ఏమి పొందుతారో మీకు తెలుసు
నన్ను ప్రేమించినందుకు?

765
00:53:49,021 --> 00:53:51,221
వారు చెల్లించవలసి ఉంటుంది
నా సంరక్షణ కోసం.

766
00:53:51,223 --> 00:53:53,059
ఆపై
వారు నన్ను చనిపోతారని చూస్తారు.

767
00:53:54,794 --> 00:53:58,262
తగ్గింపులు, మందులు,
ఆసుపత్రి బసలు, శస్త్రచికిత్సలు.

768
00:53:58,264 --> 00:54:01,598
నాకు 18 ఏళ్లు వచ్చేసరికి,
పూర్తి కవరేజ్ లేదు.

769
00:54:01,600 --> 00:54:03,100
నేను దానిని ఎవరికి వేయాలి?

770
00:54:03,102 --> 00:54:05,470
మైఖేల్ లేదా నా కుటుంబం?

771
00:54:05,972 --> 00:54:07,873
ఇది నా జబ్బు,
అది నా సమస్య.

772
00:54:10,242 --> 00:54:11,942
బహుశా మనం విల్ పొందవచ్చు
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి.

773
00:54:11,944 --> 00:54:13,045
అతను లోడ్ అయ్యాడు.

774
00:54:14,580 --> 00:54:16,649
అతను పిక్కీ కాదు.
అతను మిమ్మల్ని ఇష్టపడతాడు.

775
00:54:21,887 --> 00:54:23,189
నన్ను క్షమించండి

776
00:54:24,724 --> 00:54:26,125
మీ గురించి మరియు విల్ గురించి.

777
00:54:40,940 --> 00:54:42,241
స్టెల్లా?

778
00:54:44,610 --> 00:54:45,711
ఏమిటి?

779
00:54:47,980 --> 00:54:49,181
స్టెల్లా?

780
00:55:20,880 --> 00:55:21,845
<i>హలో.</i>

781
00:55:21,847 --> 00:55:24,348
<i>ఏదో ఉంది
కొద్దిగా భిన్నమైనది</i>

782
00:55:24,350 --> 00:55:26,552
<i>నేను ఈరోజు గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.</i>

783
00:55:26,886 --> 00:55:29,088
బుర్ఖోల్డెరియా సెపాసియా.

784
00:55:29,755 --> 00:55:32,322
<i>అపాయాలు, పరిమితులు</i>

785
00:55:32,324 --> 00:55:35,025
<i>మరియు నిశ్చితార్థం యొక్క నియమాలు.</i>

786
00:55:35,027 --> 00:55:39,296
బి. సెపాసియా
ఒక హార్డీ బ్యాక్టీరియా.

787
00:55:39,298 --> 00:55:42,166
సరేనా? ఇది చాలా అనుకూలమైనది

788
00:55:42,168 --> 00:55:45,271
అది అక్షరాలా ఫీడ్ చేస్తుంది
పెన్సిలిన్ మీద.

789
00:55:45,704 --> 00:55:49,339
కాబట్టి, మా మొదటి పంక్తి
రక్షణ ఉంది

790
00:55:49,341 --> 00:55:53,811
కాల్ స్టాట్, హాస్పిటల్-గ్రేడ్
చేతి స్టెరిలైజర్.

791
00:55:53,813 --> 00:55:56,849
<i>ఉదారంగా మరియు తరచుగా వర్తించండి.</i>

792
00:55:57,049 --> 00:56:01,418
తదుపరిది
మంచి పాత-కాలపు రబ్బరు పాలు!

793
00:56:01,420 --> 00:56:04,054
<i>ప్రయత్నించబడింది మరియు నిజం.</i>

794
00:56:04,056 --> 00:56:07,660
<i>రక్షణ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది
అన్ని రకాల కార్యకలాపాలలో.</i>

795
00:56:08,427 --> 00:56:13,330
<i>బి. సెపాసియా ఉత్తమంగా వృద్ధి చెందుతుంది
లాలాజలం లేదా కఫం</i>లో

796
00:56:13,332 --> 00:56:16,233
<i>సరదా వాస్తవం,
ఒక దగ్గు ఆరు అడుగులు ప్రయాణించగలదు,</i>

797
00:56:16,235 --> 00:56:19,436
<i>ఒక తుమ్ము ప్రయాణించగలదు
గంటకు 200 మైళ్ల వరకు.</i>

798
00:56:19,438 --> 00:56:24,910
కానీ "లాలాజలం లేదు" విషయం
ముద్దు పెట్టుకోవద్దు అని కూడా అర్థం.

799
00:56:25,277 --> 00:56:26,645
ఎప్పుడూ.

800
00:56:27,046 --> 00:56:30,347
<i>కాబట్టి, మా ఉత్తమ రక్షణ
దూరం.</i>

801
00:56:30,349 --> 00:56:33,285
<i>ఎల్లప్పుడూ ఆరు అడుగులు.</i>

802
00:56:34,019 --> 00:56:35,986
<i>టా-డా!</i>

803
00:56:35,988 --> 00:56:37,287
<i>ఇక్కడ ఒక పూల్ క్యూ ఉంది.</i>

804
00:56:37,289 --> 00:56:40,059
<i>ఇది కొలుస్తుంది
సుమారు ఐదు అడుగులు.</i>

805
00:56:41,393 --> 00:56:43,427
<i>ఐదు అడుగులు.</i>

806
00:56:43,429 --> 00:56:46,866
నేను చాలా ఆలోచించాను
అడుగు సంఖ్య ఆరవ వరకు.

807
00:56:47,266 --> 00:56:49,802
మరియు మీకు తెలుసా?
అది నాకు పిచ్చి పట్టింది.

808
00:56:50,402 --> 00:56:54,673
<i>మీకు సిస్టిక్ ఫైబ్రోసిస్ ఉన్నప్పుడు,
మీ నుండి చాలా తీసుకోబడింది.</i>

809
00:56:55,141 --> 00:56:56,974
<i>మీరు నివసిస్తున్నారు
మీ జీవితంలోని ప్రతి రోజు</i>

810
00:56:56,976 --> 00:56:59,443
<i>చికిత్సల ప్రకారం,
మరియు మాత్రలు మరియు షెడ్యూల్‌లు.</i>

811
00:56:59,445 --> 00:57:01,778
<i>మనలో చాలామంది
పిల్లలు పుట్టలేరు.</i>

812
00:57:01,780 --> 00:57:03,347
<i>మనలో చాలా మంది
ఎక్కువ కాలం జీవించవద్దు</i>

813
00:57:03,349 --> 00:57:04,948
<i>పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నించడానికి.</i>

814
00:57:04,950 --> 00:57:08,486
<i>షిట్, ఇది సంక్లిష్టంగా ఉంది
వివరించడానికి ప్రయత్నించడానికి,</i>

815
00:57:08,488 --> 00:57:12,358
<i>కానీ అది కూడా కష్టం
ప్రేమలో పడటానికి.</i>

816
00:57:13,893 --> 00:57:17,828
<i>కాబట్టి, అన్ని తరువాత
CF నా నుండి దొంగిలించబడింది,</i>

817
00:57:17,830 --> 00:57:19,229
<i>మా నుండి,</i>

818
00:57:19,231 --> 00:57:22,668
<i>దొంగతనం చేయడం నాకు అభ్యంతరం లేదు
కొద్దిగా తిరిగి.</i>

819
00:57:23,135 --> 00:57:24,370
ఒక అడుగు.

820
00:57:25,505 --> 00:57:27,771
ఒక ఫకింగ్ పాదం

821
00:57:27,773 --> 00:57:29,306
స్థలం, దూరం,

822
00:57:29,308 --> 00:57:31,041
పొడవు, లేదా ఏదైనా
మీరు దానిని పిలవాలనుకుంటున్నారు.

823
00:57:31,043 --> 00:57:33,445
నాకు అభ్యంతరం లేదు
దానిని తిరిగి దొంగిలించడం.

824
00:57:34,079 --> 00:57:35,814
ఎందుకంటే CF...

825
00:57:37,983 --> 00:57:40,186
నువ్వు ఇక దొంగవి కాదు.

826
00:57:40,487 --> 00:57:42,319
నేనే ఇప్పుడు దొంగను.

827
00:57:55,267 --> 00:57:56,869
ఐదు అడుగుల దూరంలో.

828
00:57:57,236 --> 00:57:58,304
ఒప్పందమా?

829
00:58:01,508 --> 00:58:03,075
మీరు లోపల ఉన్నారా?

830
00:58:13,919 --> 00:58:15,287
నేను చాలా ఉన్నాను.

831
00:58:20,527 --> 00:58:23,762
కర్ణిక. 9:00.

832
00:58:34,139 --> 00:58:36,340
నేను ఎందుకు ప్యాక్ చేయలేదు
ఏదైనా బాగుంది?

833
00:58:36,342 --> 00:58:39,479
ఓహ్, 'ఎందుకంటే మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్యాక్ చేస్తారు
హాట్ హాస్పిటల్ రొమాన్స్ కోసం.

834
00:59:08,608 --> 00:59:10,409
ఇది స్పష్టంగా ఉందా?

835
00:59:11,143 --> 00:59:13,178
దాని గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు, హో.

836
00:59:45,911 --> 00:59:46,945
హాయ్.

837
00:59:48,113 --> 00:59:49,148
హాయ్.

838
01:00:13,038 --> 01:00:14,907
<i>అతను కోసి పరుగెత్తాడు
నేను పుట్టినప్పుడు.</i>

839
01:00:15,207 --> 01:00:17,876
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్న పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్నాను
అతని ప్రణాళికలో భాగం కాదు.

840
01:00:18,277 --> 01:00:19,845
మీ అమ్మ సంగతేంటి?

841
01:00:20,079 --> 01:00:23,013
ఆమె అందంగా ఉంది మరియు నడిచేది
మరియు స్మార్ట్.

842
01:00:23,015 --> 01:00:26,985
ఆమె నాపైనే దృష్టి పెట్టింది
మరియు నేను ఒంటరిగా.

843
01:00:28,020 --> 01:00:30,120
కాబట్టి, రేపటి నుండి,
నాకు 18 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు,

844
01:00:30,122 --> 01:00:32,523
నేను నిర్ణయాలు తీసుకుంటాను
నా కోసం.

845
01:00:32,525 --> 01:00:34,159
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

846
01:00:35,060 --> 01:00:36,496
రేపు మీ పుట్టినరోజు?

847
01:00:37,930 --> 01:00:39,196
మీరు ఆ విషయం నాకు చెప్పి ఉండవచ్చు.

848
01:00:39,198 --> 01:00:41,033
నా దగ్గర లేదు
మీ కోసం ఒక బహుమతి.

849
01:00:42,635 --> 01:00:45,638
ఎలా మీరు కేవలం వాగ్దానం గురించి
తదుపరి దాని కోసం అతుక్కోవాలా?

850
01:00:49,007 --> 01:00:50,510
రండి.

851
01:00:51,544 --> 01:00:53,480
నేను ఇక్కడి నుండి వస్తున్నాను.

852
01:00:56,148 --> 01:00:58,350
ఇందులో ఒక సిద్ధాంతం ఉంది
నాకు ఇష్టం

853
01:00:58,618 --> 01:01:01,987
"మరణం అర్థం చేసుకోవడానికి,
మీరు జన్మను చూడాలి."

854
01:01:03,155 --> 01:01:04,591
కాబట్టి, ఇలా,

855
01:01:05,157 --> 01:01:09,061
మనం గర్భంలో ఉన్నప్పుడు,
మేము ఆ ఉనికిని జీవిస్తున్నాము

856
01:01:09,428 --> 01:01:12,362
తెలియడం లేదు
మన తదుపరి ఉనికి అని

857
01:01:12,364 --> 01:01:14,297
కేవలం ఒక అంగుళం దూరంలో ఉంది.

858
01:01:14,299 --> 01:01:17,568
కాబట్టి, బహుశా అదే కావచ్చు
మరణంతో.

859
01:01:17,570 --> 01:01:21,572
బహుశా మరణం న్యాయమే కావచ్చు
తదుపరి జీవితం,

860
01:01:21,574 --> 01:01:23,075
కానీ ఒక అంగుళం దూరంలో.

861
01:01:24,076 --> 01:01:27,946
లేదా అది కేవలం కావచ్చు
పెద్ద నిద్ర, బేబీ.

862
01:01:29,181 --> 01:01:30,315
లైట్లు ఆరిపోయాయి.

863
01:01:31,150 --> 01:01:32,317
పూర్తయింది మరియు పూర్తయింది.

864
01:01:32,985 --> 01:01:34,119
నం.

865
01:01:37,089 --> 01:01:38,155
మార్గం లేదు

866
01:01:38,157 --> 01:01:43,427
అని అబ్బి అప్పుడే రెప్ప వేశాడు.

867
01:01:43,429 --> 01:01:45,197
నేను నమ్మడానికి నిరాకరిస్తున్నాను.

868
01:01:46,666 --> 01:01:49,468
ఏబీకి ఏమైంది?

869
01:01:53,740 --> 01:01:57,075
ఆమె క్లిఫ్ డైవింగ్ చేసింది
కాలిఫోర్నియాలో.

870
01:01:58,010 --> 01:02:01,113
ఆమె తప్పుగా దిగింది,
ఆమె మెడ విరిగి మునిగిపోయింది.

871
01:02:04,450 --> 01:02:06,283
వారు చెప్పారు
ఆమెకు ఎలాంటి నొప్పి కలగలేదు,

872
01:02:06,285 --> 01:02:10,255
కానీ వారికి ఎలా తెలుస్తుంది
ఆమెకు నొప్పి అనిపిస్తే?

873
01:02:11,558 --> 01:02:15,160
నేను అక్కడ ఉండాల్సింది
ఆమెతో, కానీ నేను జబ్బుపడ్డాను.

874
01:02:15,461 --> 01:02:17,162
నేను ఎప్పటిలాగే.

875
01:02:19,532 --> 01:02:23,035
నేను ఊహిస్తూనే ఉన్నాను
పదే పదే.

876
01:02:23,703 --> 01:02:25,237
ఆమె ఏమి అనుభూతి చెందుతోంది.

877
01:02:30,810 --> 01:02:34,044
అది తెలియకుండానే,
ఆమె చనిపోవడాన్ని ఎప్పటికీ ఆపదు.

878
01:02:34,046 --> 01:02:35,047
స్టెల్లా.

879
01:02:36,048 --> 01:02:38,549
నువ్వు అక్కడ ఉన్నా,
మీకు ఇంకా తెలియదు.

880
01:02:38,551 --> 01:02:40,185
కానీ నేను అక్కడ లేను.

881
01:02:43,523 --> 01:02:45,257
ఆమె ఒంటరిగా మరణించింది.

882
01:02:48,060 --> 01:02:49,762
అలా కాదు కదా
మనం చనిపోతామా?

883
01:02:51,430 --> 01:02:54,433
మునిగిపోతున్నాయి.
కేవలం నీరు లేకుండా.

884
01:02:55,133 --> 01:02:57,504
మా స్వంత ద్రవాలు
మురికి పని చేయడం.

885
01:03:01,574 --> 01:03:03,510
నేను ఆలోచిస్తాను
ఆ చివరి శ్వాస చాలా.

886
01:03:04,777 --> 01:03:06,613
గాలి కోసం ఊపిరి పీల్చుకోవడం,

887
01:03:07,780 --> 01:03:09,482
ఏదీ పొందడం లేదు.

888
01:03:10,750 --> 01:03:11,816
గాలి లేదు,

889
01:03:11,818 --> 01:03:15,387
కేవలం నలుపు.

890
01:03:17,790 --> 01:03:19,524
అయితే అది సోమవారాల్లో మాత్రమే.

891
01:03:19,526 --> 01:03:21,628
లేకుంటే,
నేను దానిపై నివసించను.

892
01:03:25,430 --> 01:03:28,400
ఆ నవ్వు ఉంది.

893
01:03:33,338 --> 01:03:35,307
దేవా, నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

894
01:03:36,843 --> 01:03:38,310
మరియు ధైర్యవంతుడు.

895
01:03:43,315 --> 01:03:45,217
నేను నిన్ను తాకాలని కోరుకుంటున్నాను.

896
01:04:33,666 --> 01:04:34,834
నేను అబద్ధం చెప్పాను

897
01:04:35,802 --> 01:04:37,302
మేము కలిసినప్పుడు.

898
01:04:40,405 --> 01:04:43,108
నేను ఎప్పుడూ సెక్స్ చేయలేదు.

899
01:04:46,278 --> 01:04:48,512
నేను ఎవరినీ కోరుకోలేదు
నన్ను చూడటానికి.

900
01:04:48,514 --> 01:04:50,115
మచ్చలు, ఉహ్,

901
01:04:53,753 --> 01:04:55,888
గొట్టం,
దాని గురించి ఏమీ సెక్సీగా లేదు.

902
01:04:57,322 --> 01:04:59,424
మీ గురించి అంతా సెక్సీగా ఉంది.

903
01:05:01,861 --> 01:05:03,496
నువ్వు పర్ఫెక్ట్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

904
01:07:10,556 --> 01:07:12,390
శుభోదయం.

905
01:07:19,065 --> 01:07:21,266
<i>ఆ లైట్లు బయట ఉన్నాయా?</i>

906
01:07:21,534 --> 01:07:23,601
అబ్బి మరియు నేను
వారిని నక్షత్రాలు అని పిలవండి

907
01:07:23,603 --> 01:07:25,972
మరియు మేము శుభాకాంక్షలు చేస్తాము.

908
01:07:27,807 --> 01:07:29,640
ఆమె నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
ఆమె కోరిక ఏమిటి,

909
01:07:29,642 --> 01:07:34,446
కానీ ఆమె కోరుకుంటుందని నాకు తెలుసు
నాకు కొత్త ఊపిరితిత్తుల కోసం.

910
01:07:35,715 --> 01:07:37,550
ఆమె కోరిక నెరవేరుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

911
01:07:38,416 --> 01:07:39,986
అవును, నేను కూడా.

912
01:07:42,855 --> 01:07:45,057
మార్నిన్, బార్బ్.

913
01:08:11,050 --> 01:08:13,052
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

914
01:08:14,554 --> 01:08:15,555
WHO?

915
01:08:16,589 --> 01:08:18,423
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

916
01:08:30,903 --> 01:08:33,438
ఓహ్, షిట్.
మేము వెళ్లిపోయామని బార్బ్‌కి తెలుసు.

917
01:08:33,706 --> 01:08:34,738
సరే.

918
01:08:34,740 --> 01:08:37,710
అయ్యో, ఆమె మొదట నన్ను వెతుకుతుంది
NICUలో, కాబట్టి...

919
01:08:38,177 --> 01:08:40,479
బై! సరే.

920
01:10:15,741 --> 01:10:17,576
నేను ఖాళీగా ఉన్నాను!

921
01:10:18,277 --> 01:10:19,512
ఓ...

922
01:10:20,012 --> 01:10:21,712
అయ్యో!

923
01:10:21,714 --> 01:10:23,080
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

924
01:10:23,082 --> 01:10:24,982
నన్ను క్షమించండి.
నేను మర్చిపోయాను.

925
01:10:24,984 --> 01:10:26,116
లేదు, బాగానే ఉంది.

926
01:10:26,118 --> 01:10:28,118
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు
బిజీగా ఉన్నారా? నడుద్దాం.

927
01:10:28,120 --> 01:10:30,020
<i>నేను ప్రస్తుతం చేయలేను.</i>

928
01:10:30,022 --> 01:10:31,157
నన్ను క్షమించండి.

929
01:10:31,958 --> 01:10:33,223
చదువుతున్నారు.

930
01:10:33,225 --> 01:10:34,593
<i>తర్వాత ఉండవచ్చా?</i>

931
01:10:35,061 --> 01:10:36,860
నా స్నేహితులు
నిజానికి తర్వాత వస్తున్నాయి.

932
01:10:36,862 --> 01:10:38,128
అదంతా సరే.

933
01:10:38,130 --> 01:10:39,732
మేము ఏదో గుర్తించడానికి చేస్తాము.

934
01:10:40,866 --> 01:10:42,601
నేను కేవలం, ఉహ్,

935
01:10:43,169 --> 01:10:44,503
నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

936
01:10:47,640 --> 01:10:49,108
మీతో మాట్లాడండి.

937
01:10:49,308 --> 01:10:51,241
<i>సరే. బై.</i>

938
01:10:57,149 --> 01:10:58,484
జాసన్.

939
01:11:00,019 --> 01:11:01,318
అవును, లేదు. వద్దు...

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,255
లేదు. దాని గురించి చింతించకండి.
బాగానే ఉంది.

941
01:11:03,923 --> 01:11:05,958
<i>లేదు, తీవ్రంగా, నాకు పిచ్చి లేదు.</i>

942
01:11:07,259 --> 01:11:09,862
బాగానే ఉంది.
నీ పని నువ్వు చేసుకో.

943
01:11:10,296 --> 01:11:11,931
<i>నేను రేపు మీతో మాట్లాడతాను.</i>

944
01:13:50,723 --> 01:13:52,191
నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ కనుగొనలేవని అనుకున్నాను.

945
01:13:55,060 --> 01:13:56,760
ఆలస్యమైందని నాకు తెలుసు,

946
01:13:56,762 --> 01:13:59,798
కానీ మేము వేచి ఉండవలసి వచ్చింది
ఫలహారశాల మూసే వరకు.

947
01:14:00,099 --> 01:14:01,231
"మేము"?

948
01:14:01,233 --> 01:14:02,234
మ్మ్మ్మ్మ్.

949
01:14:06,972 --> 01:14:08,906
ఆశ్చర్యం!

950
01:14:12,011 --> 01:14:14,211
మేము చాలా బాధపడ్డాము
నిన్ను విడిచిపెట్టినందుకు, బావ.

951
01:14:14,213 --> 01:14:16,346
కానీ మీ స్నేహితురాలు మాకు DM చేసింది

952
01:14:16,348 --> 01:14:17,915
మరియు మమ్మల్ని ఒప్పించారు
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపర్చడానికి, మనిషి.

953
01:14:17,917 --> 01:14:19,517
"ప్రియురాలు"?

954
01:14:19,519 --> 01:14:20,886
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

955
01:14:21,120 --> 01:14:22,487
అవును, నేను బాగున్నాను.

956
01:14:22,489 --> 01:14:24,087
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
అతను నిజమైనవాడు.

957
01:14:24,089 --> 01:14:25,222
నాకు తెలుసు!

958
01:14:25,224 --> 01:14:27,758
మరియు అతను మరింత వేడిగా ఉన్నాడు
వ్యక్తిగతంగా.

959
01:14:27,760 --> 01:14:28,825
తీవ్రంగా.

960
01:14:28,827 --> 01:14:30,827
హే
ఆహారం దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది!

961
01:14:30,829 --> 01:14:32,231
మరియు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

962
01:14:40,206 --> 01:14:43,075
కేవలం గమనించాలనుకున్నారు
పని వద్ద మాస్టర్.

963
01:14:43,375 --> 01:14:46,245
అవి గులాబీలా?

964
01:14:47,480 --> 01:14:49,179
వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

965
01:14:49,181 --> 01:14:50,249
మీరు ఎలా చేస్తారు?

966
01:14:50,449 --> 01:14:52,318
నేను సాధన చేస్తున్నాను.

967
01:14:55,921 --> 01:14:57,387
ఎందుకంటే వచ్చే నెల..
మైఖేల్ మరియు ఐ

968
01:14:57,389 --> 01:14:58,991
మా అమ్మని చూడడానికి వెళ్తాను.

969
01:14:59,425 --> 01:15:00,793
నిజమేనా?

970
01:15:02,161 --> 01:15:04,463
రేపు లంచ్ కి వస్తున్నాడు
మరియు నేను దాని కోసం వెళ్తాను.

971
01:15:05,464 --> 01:15:07,166
ఓ దేవుడా!

972
01:15:09,268 --> 01:15:10,402
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

973
01:15:11,403 --> 01:15:13,072
మరియు నేను కూడా అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

974
01:15:13,906 --> 01:15:17,241
అయ్యో, పో, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!

975
01:15:17,243 --> 01:15:18,408
నా మీద అసభ్యంగా ప్రవర్తించవద్దు.

976
01:15:18,410 --> 01:15:20,377
నీకు తెలుసు
ఆడపిల్లను ఒంటరిగా ఏడవనివ్వలేను.

977
01:15:22,348 --> 01:15:24,214
అవి సంతోషకరమైన కన్నీళ్లు.

978
01:15:24,216 --> 01:15:27,317
నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను, పో.

979
01:15:31,991 --> 01:15:33,192
తిందాం!

980
01:15:48,541 --> 01:15:51,041
పో, నీకు ఎక్కడ దొరికింది
ఇవన్నీ?

981
01:15:51,043 --> 01:15:52,976
ఆసుపత్రుల్లో VIP వంటశాలలు ఉన్నాయి

982
01:15:52,978 --> 01:15:54,378
వారు ఎక్కడ ఉంచుతారు
అన్ని మంచి విషయాలు.

983
01:15:54,380 --> 01:15:56,882
మీకు తెలుసా,
ప్రముఖులకు, రాజకీయ నాయకులకు.

984
01:15:57,149 --> 01:15:59,818
కానీ ఈ రాత్రి, పుట్టినరోజు అబ్బాయి,
ఇది మీ కోసం.

985
01:16:01,420 --> 01:16:02,421
<i>సలాద్!</i>

986
01:16:02,988 --> 01:16:04,491
<i>సలుద్!</i>

987
01:16:18,070 --> 01:16:19,604
మేము పదిమంది!

988
01:16:19,606 --> 01:16:22,573
అవును. మరియు మేము అక్షరాలా
మా తలపై షీట్లు ఉంచండి

989
01:16:22,575 --> 01:16:24,341
మరియు నడిచింది
డిమెన్షియా వార్డులోకి!

990
01:16:28,047 --> 01:16:30,113
అది అలానే ఉంది!

991
01:16:30,115 --> 01:16:32,082
వూ!

992
01:16:32,084 --> 01:16:33,283
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

993
01:16:33,285 --> 01:16:35,821
ఇది
అత్యుత్తమ హాలోవీన్!

994
01:16:36,489 --> 01:16:38,155
చాలా ఇబ్బందుల్లో పడ్డాం.

995
01:16:38,157 --> 01:16:39,590
మరియు అది మా ఆలోచన కూడా కాదు.

996
01:16:39,592 --> 01:16:42,259
గుర్తుందా? ఏబీ...
దాంతో ఏబీ ముందుకు వచ్చాడు.

997
01:16:52,004 --> 01:16:53,506
అబ్బి అడవిగా ఉన్నాడు.

998
01:16:54,306 --> 01:16:56,507
ఆమె స్వేచ్ఛగా ఉంది.

999
01:16:56,509 --> 01:16:58,375
ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పింది
ఆమె పెద్దగా జీవించబోతోంది

1000
01:16:58,377 --> 01:17:00,145
ఎందుకంటే స్టెల్లా కుదరలేదు.

1001
01:17:01,113 --> 01:17:02,179
ఆమె చేసింది.

1002
01:17:02,181 --> 01:17:03,614
ఆమె పెద్దగా జీవించింది.

1003
01:17:03,616 --> 01:17:05,918
మా అందరికంటే పెద్దది.

1004
01:17:06,452 --> 01:17:07,685
ఆమె ఇష్టపడేది
ఒక రహస్య పార్టీ

1005
01:17:07,687 --> 01:17:08,887
ఇలా!

1006
01:17:09,188 --> 01:17:10,289
ఆమె ఉంటుంది.

1007
01:17:13,092 --> 01:17:15,060
అబ్బికి.

1008
01:17:16,295 --> 01:17:17,497
అబ్బికి.

1009
01:17:22,301 --> 01:17:27,137
<i>♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! ♪</i>

1010
01:17:27,139 --> 01:17:28,407
అయ్యో!

1011
01:17:30,109 --> 01:17:31,343
ఒక కోరిక చేయండి!

1012
01:17:36,583 --> 01:17:39,385
నేను కొవ్వొత్తులను పేల్చలేను
లేదంటే మీరు తినలేరు.

1013
01:17:45,224 --> 01:17:46,957
నేను మీ కోసం ఒక కోరిక చేసాను.

1014
01:17:46,959 --> 01:17:48,358
ధన్యవాదాలు.

1015
01:17:48,360 --> 01:17:50,093
ఒకటి. రెండు.

1016
01:17:50,095 --> 01:17:51,395
సరే.

1017
01:17:52,965 --> 01:17:54,131
అవును!

1018
01:17:54,133 --> 01:17:56,368
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, విల్!

1019
01:17:58,505 --> 01:17:59,506
బార్బ్?

1020
01:17:59,706 --> 01:18:01,004
హే!

1021
01:18:02,509 --> 01:18:04,307
అనుకున్నాము
మీరు ఈ రాత్రికి బయలుదేరారు.

1022
01:18:04,309 --> 01:18:06,613
మీరు మాకు కావాలి
మీకు ప్లేట్ సరిచేయడానికి?

1023
01:18:07,480 --> 01:18:08,746
అంతే. అంతే.

1024
01:18:08,748 --> 01:18:10,347
మీరంతా పరిమితమై ఉన్నారు
మీ గదులకు

1025
01:18:10,349 --> 01:18:11,649
మేము పొందుతున్నప్పుడు
శ్వాసకోశ సంస్కృతులు.

1026
01:18:11,651 --> 01:18:13,183
మరియు మీరు.

1027
01:18:13,185 --> 01:18:14,719
మీరు బదిలీ చేయబడతారు
ఉదయం.

1028
01:18:14,721 --> 01:18:16,721
బార్బ్!
బార్బ్, అది అతని తప్పు కాదు.

1029
01:18:16,723 --> 01:18:18,689
బాగా, మీరు సిద్ధంగా ఉండవచ్చు
నీ జీవితాలతో జూదం ఆడటానికి,

1030
01:18:18,691 --> 01:18:19,757
కానీ నేను కాదు!

1031
01:18:19,759 --> 01:18:21,391
ఎప్పటిలాగే
మేము చిన్నపిల్లలం.

1032
01:18:21,393 --> 01:18:23,528
కానీ మీరు పిల్లలు కాదు
ఇక, పో.

1033
01:18:23,530 --> 01:18:25,462
కానీ మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము
మీరు మాకు నేర్పినట్లు.

1034
01:18:25,464 --> 01:18:26,764
ఓహ్.

1035
01:18:26,766 --> 01:18:29,067
నన్ను క్షమించండి, కానీ ఇది సరదాగా ఉంది!

1036
01:18:44,383 --> 01:18:46,651
<i>సరే, నేను వెళుతున్నాను
నిన్ను నిద్రపోనివ్వు, సరేనా?</i>

1037
01:18:46,653 --> 01:18:48,185
శుభరాత్రి.

1038
01:18:48,187 --> 01:18:49,522
<i>శుభరాత్రి.</i>

1039
01:18:59,799 --> 01:19:01,264
కొంచెం పిక్-మీ-అప్?

1040
01:19:01,266 --> 01:19:02,267
ధన్యవాదాలు.

1041
01:19:03,235 --> 01:19:05,538
అతను వెళితే అది సురక్షితం.

1042
01:19:06,305 --> 01:19:07,605
మీరు బహుశా సరైనదే.

1043
01:19:07,607 --> 01:19:09,540
ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుంది.

1044
01:19:09,542 --> 01:19:11,343
మ్మ్మ్మ్మ్.

1045
01:19:14,079 --> 01:19:15,447
ఏమైంది పో?

1046
01:19:17,282 --> 01:19:19,517
అతను బహుశా కూర్చున్నాడు
మళ్లీ కాల్ బటన్‌పై.

1047
01:19:19,519 --> 01:19:20,520
నాకు అర్థమైంది.

1048
01:19:24,056 --> 01:19:26,291
కొట్టు, కొట్టు. పో?

1049
01:19:30,563 --> 01:19:32,532
కోడ్ బ్లూ!

1050
01:19:35,234 --> 01:19:36,801
<i>శ్రద్ధ,
అన్ని వైద్య సిబ్బంది.</i>

1051
01:19:36,803 --> 01:19:38,703
<i>పో! పో!</i>

1052
01:19:38,705 --> 01:19:40,072
పో!

1053
01:19:40,339 --> 01:19:41,438
పల్స్ లేదు.

1054
01:19:41,440 --> 01:19:43,106
ఓ దేవుడా! సరే.

1055
01:19:43,108 --> 01:19:44,040
నాతో ఉండు, బేబీ.

1056
01:19:44,042 --> 01:19:45,510
అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.
అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.

1057
01:19:45,512 --> 01:19:47,177
రండి, మీరు చేయగలరు.
రండి.

1058
01:19:47,179 --> 01:19:49,047
అతన్ని బ్యాగ్ చేయండి.
ఛాతీ కుదింపులను ప్రారంభించండి!

1059
01:19:50,182 --> 01:19:51,649
రా!

1060
01:19:51,651 --> 01:19:52,717
అతనికి ఎపి ఇవ్వండి!

1061
01:19:52,719 --> 01:19:53,718
రా బిడ్డా!

1062
01:19:53,720 --> 01:19:55,520
ఇది ఒక భారీ
టెన్షన్ న్యూమోథొరాక్స్.

1063
01:19:55,522 --> 01:19:56,587
అతని ఊపిరితిత్తులు కూలిపోతున్నాయి!

1064
01:19:59,559 --> 01:20:01,091
అతనికి ప్యాడ్లు ఉంచండి!
అతనికి ప్యాడ్లు ఉంచండి!

1065
01:20:01,093 --> 01:20:02,325
రండి, మిత్రమా.

1066
01:20:02,327 --> 01:20:04,294
రండి, స్వీటీ.
రండి, స్వీటీ!

1067
01:20:04,296 --> 01:20:05,462
రండి, మిత్రమా!

1068
01:20:05,464 --> 01:20:06,531
బార్బ్, ఏమి జరుగుతోంది?

1069
01:20:06,533 --> 01:20:08,098
ఎవరైనా ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి!

1070
01:20:08,100 --> 01:20:09,165
ఆ తలుపు మూసేయండి!

1071
01:20:09,167 --> 01:20:10,637
బార్బ్, ఏమి జరుగుతోంది?

1072
01:20:17,844 --> 01:20:19,376
డాక్టర్ హమీద్?

1073
01:20:19,378 --> 01:20:20,645
ఇప్పుడు కాదు, స్టెల్లా.

1074
01:20:20,647 --> 01:20:22,347
డాక్టర్ హమీద్?

1075
01:20:25,818 --> 01:20:27,419
నన్ను క్షమించండి.

1076
01:20:28,353 --> 01:20:29,556
నన్ను క్షమించండి.

1077
01:20:30,122 --> 01:20:31,123
లేదు!

1078
01:20:33,191 --> 01:20:34,393
లేదు!

1079
01:20:35,193 --> 01:20:37,597
నన్ను క్షమించండి.

1080
01:20:49,842 --> 01:20:50,908
లేదు!

1081
01:20:56,516 --> 01:20:57,784
ఓ దేవుడా!

1082
01:21:00,252 --> 01:21:02,689
ఓ దేవుడా!
అతను వెళ్ళిపోయాడు!

1083
01:21:03,623 --> 01:21:05,489
మైఖేల్ ఎప్పటికీ ఉండడు
అతన్ని మళ్ళీ చూడండి.

1084
01:21:05,491 --> 01:21:07,560
అతని తల్లిదండ్రులు ఎప్పటికీ ఉండరు
అతన్ని మళ్ళీ చూడండి.

1085
01:21:09,428 --> 01:21:11,731
నేను అతనిని మళ్లీ చూడలేను.

1086
01:21:16,803 --> 01:21:18,470
నేను అతనిని ఎప్పుడూ కౌగిలించుకోలేదు!

1087
01:21:19,939 --> 01:21:21,038
నేను అతనిని ఎప్పుడూ కౌగిలించుకోలేదు!

1088
01:21:21,040 --> 01:21:25,143
అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ మరియు
నేను అతనిని ఎప్పుడూ కౌగిలించుకోలేదు!

1089
01:21:27,580 --> 01:21:29,147
ఓ దేవుడా!

1090
01:21:32,384 --> 01:21:34,087
నేను అందరినీ కోల్పోతున్నాను.

1091
01:21:34,787 --> 01:21:36,321
నువ్వు నన్ను కోల్పోవడం లేదు.

1092
01:21:37,289 --> 01:21:38,658
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1093
01:21:39,892 --> 01:21:41,224
బయటపడండి!

1094
01:21:41,226 --> 01:21:42,860
బయటపడండి!

1095
01:21:42,862 --> 01:21:44,396
ఇప్పుడే బయటపడండి!

1096
01:24:47,412 --> 01:24:49,015
నేను లైట్లు చూడటానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

1097
01:24:49,816 --> 01:24:52,718
ఇది ఇలాగే ఉండాలి,
రెండు మైళ్ల దూరంలో.

1098
01:24:53,853 --> 01:24:56,354
హే, రండి, లోపలికి వెళ్దాం.

1099
01:24:57,123 --> 01:24:58,591
నాతో రండి.

1100
01:24:59,492 --> 01:25:01,725
స్టెల్లా, ఇప్పుడు సమయం కాదు
తిరుగుబాటుగా ఉండాలి.

1101
01:25:01,727 --> 01:25:03,060
ఇది పో గురించా?

1102
01:25:03,062 --> 01:25:04,396
ఇది పో గురించి.

1103
01:25:04,630 --> 01:25:06,764
ఇది అబ్బి గురించి,
ఇది మీ గురించి మరియు నా గురించి

1104
01:25:06,766 --> 01:25:09,101
మరియు మేము చేసే అన్ని విషయాలు
ఎప్పుడూ కలిసి చేయకూడదు.

1105
01:25:09,869 --> 01:25:13,403
ఈ మొత్తం సమయం, నేను ఉన్నాను
నా చికిత్సల కోసం జీవిస్తున్నాను

1106
01:25:13,405 --> 01:25:16,108
నా చికిత్సలు చేయడానికి బదులుగా
తద్వారా నేను జీవించగలను.

1107
01:25:17,844 --> 01:25:19,344
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను.

1108
01:25:23,549 --> 01:25:25,149
ఇది కేవలం జీవితం, విల్.

1109
01:25:25,151 --> 01:25:26,986
అయిపోతుంది
మనకు తెలియకముందే.

1110
01:25:32,792 --> 01:25:33,860
సరే.

1111
01:25:36,062 --> 01:25:38,030
మనం కనీసం క్యాబ్ పట్టుకోగలమా?

1112
01:25:39,665 --> 01:25:41,901
నేను నడవాలనుకుంటున్నాను
మరియు రాత్రి ఆనందించండి.

1113
01:25:45,538 --> 01:25:47,139
చేతి తొడుగు.
మేం బాగున్నాం.

1114
01:26:03,489 --> 01:26:05,589
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎలా ఉంటారు
నన్ను వ్యాయామం చేయిస్తున్నారా?

1115
01:26:21,941 --> 01:26:23,910
ఖచ్చితంగా మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది
ఇక్కడ నుండి.

1116
01:26:52,004 --> 01:26:53,105
అది ఏమిటి?

1117
01:26:57,076 --> 01:26:59,178
అవును, మీకు ఉంటుంది
దానిని వివరించడానికి.

1118
01:27:02,682 --> 01:27:03,881
అబ్బి నాకు దొరికింది

1119
01:27:03,883 --> 01:27:05,849
మొదటిసారి నేను వచ్చాను
ఆసుపత్రికి.

1120
01:27:05,851 --> 01:27:07,920
నేను దానిని నాతో కలిగి ఉన్నాను
అప్పటి నుండి ప్రతిసారీ.

1121
01:27:10,523 --> 01:27:11,889
ఇది ఒక ఉపశమనం, నిజాయితీగా,

1122
01:27:11,891 --> 01:27:12,823
ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు
మీకు చెప్పడానికి హృదయం

1123
01:27:12,825 --> 01:27:15,194
మూడవ బూబ్ కావచ్చు
ఒక డీల్ బ్రేకర్.

1124
01:27:46,625 --> 01:27:48,027
హే, స్టెల్లా.

1125
01:27:49,295 --> 01:27:50,262
హ్మ్?

1126
01:27:50,963 --> 01:27:53,099
చల్లగా ఉంది.

1127
01:28:02,742 --> 01:28:03,776
రండి.

1128
01:28:04,210 --> 01:28:05,778
మీ లైట్లు చూసేందుకు వెళ్దాం.

1129
01:28:17,923 --> 01:28:19,558
ఊపిరి పీల్చుకుందాం.

1130
01:28:30,369 --> 01:28:32,770
స్టెల్లా?
హే, అలా చేయకు.

1131
01:28:32,772 --> 01:28:33,937
స్టెల్లా.

1132
01:28:33,939 --> 01:28:35,274
ఇది ఘనీభవించినది.

1133
01:28:46,318 --> 01:28:47,384
హే, స్త్రీలు.

1134
01:28:47,386 --> 01:28:49,820
నాకు ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది
కాన్సాస్ సిటీలోని సెయింట్ లూక్స్.

1135
01:28:49,822 --> 01:28:50,888
మరణాలతో కూడిన కారు ప్రమాదం.

1136
01:28:50,890 --> 01:28:54,324
ఒక ఆడ, AB నెగ్, 5'2",
థొరాసిక్ కేజ్ పరిమాణం...

1137
01:28:54,326 --> 01:28:55,659
స్టెల్లాకు ఊపిరితిత్తులు వస్తున్నాయి.

1138
01:28:55,661 --> 01:28:57,696
ETA మూడు గంటలు.
ఆమెను సిద్ధం చేయండి.

1139
01:29:02,168 --> 01:29:03,636
ఓహ్, మై గాడ్.

1140
01:29:08,140 --> 01:29:10,174
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1141
01:29:10,176 --> 01:29:12,810
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. లేదు!

1142
01:29:23,355 --> 01:29:24,356
ఛీ!

1143
01:29:48,848 --> 01:29:49,849
హే.

1144
01:29:51,917 --> 01:29:53,219
అంతా బాగానే ఉందా?

1145
01:30:04,130 --> 01:30:05,164
అవును.

1146
01:30:09,335 --> 01:30:10,870
అవును, నేను బాగున్నాను.

1147
01:30:14,440 --> 01:30:16,075
ఓ!

1148
01:30:22,848 --> 01:30:24,049
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టెల్లా.

1149
01:30:46,772 --> 01:30:47,940
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1150
01:31:23,375 --> 01:31:24,877
మనం చేయలేము.

1151
01:31:30,249 --> 01:31:31,350
నాకు తెలుసు.

1152
01:31:33,285 --> 01:31:34,320
స్టెల్లా.

1153
01:31:51,136 --> 01:31:52,402
ఓ...

1154
01:31:52,404 --> 01:31:53,538
షిట్!

1155
01:31:53,540 --> 01:31:54,907
రండి, రండి!

1156
01:31:55,140 --> 01:31:56,206
రండి.

1157
01:31:57,409 --> 01:31:59,445
రండి.

1158
01:31:59,945 --> 01:32:02,279
బార్బ్. బార్బ్? బార్బ్.

1159
01:32:02,281 --> 01:32:03,213
ఆమె సమాధానం చెప్పడం లేదు,

1160
01:32:03,215 --> 01:32:04,314
మరియు ఇప్పుడు అది జరుగుతోంది
నేరుగా వాయిస్ మెయిల్‌కి.

1161
01:32:04,316 --> 01:32:06,817
స్టెల్లా ఎప్పటికీ పారిపోదు.
ఆమె అలా చేయదు.

1162
01:32:06,819 --> 01:32:07,985
మీరు చేయగలిగిందా
అతన్ని చేరుకోవడానికి?

1163
01:32:07,987 --> 01:32:09,920
నం.

1164
01:32:09,922 --> 01:32:12,055
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయి ఎంతకాలం అయింది?

1165
01:32:12,057 --> 01:32:13,591
మీ కొడుకు స్టెల్లాకు కారణమైతే
ఈ ఊపిరితిత్తులను పోగొట్టుకోవడానికి...

1166
01:32:13,593 --> 01:32:15,359
నా కొడుకు కేవలం
మీ కూతురిలా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

1167
01:32:15,361 --> 01:32:16,893
స్టెల్లా ఎప్పటికీ చేయదు
ఇలాంటి ఏదైనా.

1168
01:32:16,895 --> 01:32:17,961
ఆమె ఎప్పుడూ ఏమీ చేయలేదు.

1169
01:32:17,963 --> 01:32:19,096
స్టెల్లా ఇలా చేసింది, ఎరిన్.

1170
01:32:19,098 --> 01:32:21,999
విల్ కాదు. అతనికి తెలియదు
ఊపిరితిత్తుల గురించి ఏదైనా.

1171
01:32:22,001 --> 01:32:23,200
ఊపిరితిత్తులా?

1172
01:32:23,202 --> 01:32:25,035
కసి ఉందా?

1173
01:32:25,037 --> 01:32:27,039
అవును, స్టెల్లా కోసం.
వారు దారిలో ఉన్నారు.

1174
01:32:27,373 --> 01:32:29,139
సరే, చెప్పు
కనీసం మీరు పిల్లి వ్యక్తి.

1175
01:32:29,141 --> 01:32:30,207
మీకు పిల్లులు ఇష్టమా?

1176
01:32:30,209 --> 01:32:31,542
నేను ఫెర్రేట్ కలిగి ఉన్నాను.

1177
01:32:31,544 --> 01:32:33,443
నేను ఫెర్రేట్ పిల్లవాడిని.

1178
01:32:33,445 --> 01:32:35,480
ఓహ్, లేదు.
మీరు ఫెర్రేట్ పిల్లగా ఉంటారు.

1179
01:32:37,449 --> 01:32:39,349
దానికి సమాధానం చెప్పకు.

1180
01:32:39,351 --> 01:32:40,618
నిజంగా. వారికి ఏమి కావాలి
ఇప్పుడేనా?

1181
01:32:40,620 --> 01:32:42,052
అది నా అమ్మ.

1182
01:32:42,054 --> 01:32:44,123
నేను ఆమెకు చెప్పనివ్వండి
నేను బాగున్నాను అని.

1183
01:32:48,595 --> 01:32:50,429
స్టెల్లా, వారు కలిగి ఉన్నారు
మీ కోసం కొత్త ఊపిరితిత్తులు.

1184
01:32:52,231 --> 01:32:54,064
హే, వారు కలిగి ఉన్నారు
మీ కోసం కొత్త ఊపిరితిత్తులు.

1185
01:32:54,066 --> 01:32:55,299
ఆసుపత్రికి వెళ్దాం.
రా!

1186
01:32:55,301 --> 01:32:57,069
నేను ఇంకా లైట్లు చూడలేదు.

1187
01:32:57,903 --> 01:32:58,904
లైట్లు?

1188
01:33:00,005 --> 01:33:01,972
దీని గురించి మీకు తెలుసా?
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము?

1189
01:33:01,974 --> 01:33:03,040
ఆసుపత్రికి వెళ్దాం.

1190
01:33:03,042 --> 01:33:04,207
రండి.

1191
01:33:04,209 --> 01:33:05,175
ఐదేళ్లు?

1192
01:33:05,177 --> 01:33:06,443
ఐదేళ్లు జీవితకాలం
మనలాంటి వారి కోసం.

1193
01:33:06,445 --> 01:33:07,411
అది కాదు!
ఎందుకంటే ఏమి జరుగుతుంది

1194
01:33:07,413 --> 01:33:08,546
వారు విఫలమైనప్పుడు
మరియు నేను మొదటి దశకు తిరిగి వచ్చానా?

1195
01:33:08,548 --> 01:33:10,247
మూర్ఖులం కాదాం. మనం వెళ్ళగలమా
ఆసుపత్రి, దయచేసి?

1196
01:33:10,249 --> 01:33:11,381
రండి, వెళ్దాం.

1197
01:33:13,252 --> 01:33:14,386
స్టెల్లా!

1198
01:33:26,031 --> 01:33:27,230
స్టెల్లా.

1199
01:33:27,232 --> 01:33:28,400
రండి.

1200
01:33:28,635 --> 01:33:30,770
దయచేసి? చల్లగా ఉంది.

1201
01:33:34,641 --> 01:33:35,841
స్టెల్లా!

1202
01:33:43,349 --> 01:33:44,484
స్టెల్లా!

1203
01:34:01,100 --> 01:34:02,101
స్టెల్లా.

1204
01:34:40,640 --> 01:34:41,641
సహాయం!

1205
01:34:54,186 --> 01:34:55,555
రండి, స్టెల్లా.

1206
01:35:14,473 --> 01:35:15,675
రా!

1207
01:35:16,208 --> 01:35:17,209
రా!

1208
01:35:22,181 --> 01:35:23,313
రండి, స్టెల్లా.

1209
01:36:55,642 --> 01:36:56,807
మాకు 17 ఏళ్ల...

1210
01:36:56,809 --> 01:36:57,909
మనకు ఏమి వచ్చింది?

1211
01:36:57,911 --> 01:37:00,811
17 ఏళ్ల యువకుడు
సిస్టిక్ ఫైబ్రోసిస్ ఉన్న స్త్రీ.

1212
01:37:00,813 --> 01:37:02,212
ఆమెకు ఇప్పటికే ఊపిరితిత్తులు ఉన్నాయి.

1213
01:37:02,214 --> 01:37:03,346
ఎవరైనా పొందగలరా
ఇతర ముసుగు ఆఫ్?

1214
01:37:03,348 --> 01:37:04,882
ఓహ్, మై గాడ్. తేనె.

1215
01:37:04,884 --> 01:37:07,284
పర్వాలేదు.

1216
01:37:07,286 --> 01:37:09,654
నా కొడుకు.
నా కొడుకు కూడా బయట ఉన్నాడు.

1217
01:37:09,656 --> 01:37:10,855
నన్ను క్షమించండి.
దయచేసి వెనక్కి అడుగు వేయండి.

1218
01:37:10,857 --> 01:37:12,322
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1219
01:37:12,324 --> 01:37:14,124
విల్ ఎక్కడ?

1220
01:37:14,126 --> 01:37:15,258
విల్ ఎక్కడ?

1221
01:37:15,260 --> 01:37:16,594
తేనె.

1222
01:37:16,596 --> 01:37:17,830
ద్వారా వస్తోంది!

1223
01:37:18,698 --> 01:37:20,598
అతను బాగున్నాడా?

1224
01:37:21,801 --> 01:37:24,134
ఆమెకు ముసుగు వేయండి
వీలైనంత త్వరగా, దయచేసి.

1225
01:37:24,136 --> 01:37:25,570
O2 45 వద్ద ఉంది.

1226
01:37:25,572 --> 01:37:26,571
సాధ్యమైన అల్పోష్ణస్థితి.

1227
01:37:26,573 --> 01:37:28,405
మాకు కావాలి
ఇక్కడ మరిన్ని దుప్పట్లు.

1228
01:37:28,407 --> 01:37:30,442
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
స్టెల్లా?

1229
01:37:30,677 --> 01:37:32,409
నేను నిన్ను పొందాను, హనీ.

1230
01:37:32,411 --> 01:37:34,377
స్టెల్లా?

1231
01:37:34,379 --> 01:37:35,546
మీరు శాంతించాలి.

1232
01:37:35,548 --> 01:37:36,881
మాకు మీ కొత్త ఊపిరితిత్తులు ఉన్నాయి.

1233
01:37:36,883 --> 01:37:38,348
అవును, స్టెల్లా.

1234
01:37:38,350 --> 01:37:39,850
నాకు అవి వద్దు.

1235
01:37:39,852 --> 01:37:41,786
స్టెల్లా, మేము వేచి ఉన్నాము
సంవత్సరాలుగా ఈ ఊపిరితిత్తుల కోసం.

1236
01:37:41,788 --> 01:37:43,521
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1237
01:37:43,523 --> 01:37:45,422
మీరు ఊపిరితిత్తులను ఉపయోగించకపోతే,
అవి వృధా అయ్యాయి, స్వీటీ.

1238
01:37:45,424 --> 01:37:46,591
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను. కొత్త ఊపిరితిత్తులు

1239
01:37:46,593 --> 01:37:47,758
ఏమీ అర్థం కాదు
అతను లేకుండా.

1240
01:37:47,760 --> 01:37:49,660
పడుకో!

1241
01:37:49,662 --> 01:37:51,396
ఆపు! ఆపు!

1242
01:37:51,598 --> 01:37:53,600
దయచేసి! ఆపు.

1243
01:37:53,900 --> 01:37:55,267
రెడీ!

1244
01:37:56,268 --> 01:37:57,469
దయచేసి.

1245
01:37:59,539 --> 01:38:00,873
ఊపిరితిత్తులను తీసుకోండి.

1246
01:38:02,374 --> 01:38:03,576
నా కోసం.

1247
01:38:06,378 --> 01:38:07,243
సరే.

1248
01:38:07,245 --> 01:38:08,512
రండి, ముసుగు వేసుకోండి.

1249
01:38:08,514 --> 01:38:09,580
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1250
01:38:09,582 --> 01:38:11,247
సరే, సరే,
వెళ్దాం, అందరూ.

1251
01:38:11,249 --> 01:38:12,215
సరే, సరే.

1252
01:38:12,217 --> 01:38:13,017
సరే, ఇదిగోండి.
మేము కదులుతున్నాము.

1253
01:38:13,019 --> 01:38:14,485
నేను ఇక్కడే ఉంటాను,
తేనె.

1254
01:38:14,487 --> 01:38:16,186
వెళ్దాం.

1255
01:38:16,188 --> 01:38:17,824
సరే, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1256
01:38:18,958 --> 01:38:20,390
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న.

1257
01:38:21,694 --> 01:38:23,128
సరే, ఇదిగోండి.

1258
01:38:23,696 --> 01:38:25,197
డా. హమీద్.

1259
01:38:25,598 --> 01:38:27,466
నేను ఆమెకు నోటికి నోటికి ఇచ్చాను.

1260
01:38:28,968 --> 01:38:30,901
నన్ను క్షమించండి. నా దగ్గర లేదు
ఏదైనా ఇతర ఎంపిక.

1261
01:38:30,903 --> 01:38:32,003
మీరు ఆమె ప్రాణాన్ని కాపాడారు, విల్.

1262
01:38:32,005 --> 01:38:34,874
<i>ఆమెకు బి. సెపాసియా ఉంటే,
మేము దానితో వ్యవహరిస్తాము, సరేనా?</i>

1263
01:40:30,823 --> 01:40:32,759
బాక్టీరియల్ సంస్కృతులు తిరిగి వచ్చాయి.

1264
01:40:33,893 --> 01:40:36,996
ఎలాగో నాకు తెలియదు,
కానీ ఆమె శుభ్రంగా ఉంది.

1265
01:40:37,563 --> 01:40:38,965
ఆమెకు అర్థం కాలేదు.

1266
01:40:42,568 --> 01:40:44,537
కానీ అది అర్థం కాదు
ఆమె చేయదు.

1267
01:40:48,674 --> 01:40:50,275
విల్ గురించి ఏమిటి?

1268
01:40:51,677 --> 01:40:53,513
చికిత్స పనిచేస్తుందా?

1269
01:40:58,050 --> 01:40:59,051
నం.

1270
01:41:01,721 --> 01:41:03,055
లేదు, అది కాదు.

1271
01:41:11,664 --> 01:41:12,765
నన్ను క్షమించండి.

1272
01:41:15,034 --> 01:41:16,600
వీటన్నింటికీ.

1273
01:41:16,602 --> 01:41:18,771
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, స్వీటీ.

1274
01:41:20,139 --> 01:41:21,707
ఇది మీ తప్పు కాదు.

1275
01:42:25,071 --> 01:42:27,171
అమ్మ. హే.

1276
01:42:27,173 --> 01:42:28,973
హే, అమ్మ.

1277
01:42:28,975 --> 01:42:31,443
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
ఇది ఏమిటి, తేనె?

1278
01:42:31,811 --> 01:42:33,779
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా
ఏదో తో?

1279
01:42:38,084 --> 01:42:39,583
మీరు లోపల ఉన్నారా?

1280
01:42:39,585 --> 01:42:41,087
ఖచ్చితంగా.

1281
01:42:42,054 --> 01:42:43,055
బార్బ్?

1282
01:42:45,091 --> 01:42:46,757
హెల్, అవును, నేను ఉన్నాను.

1283
01:42:47,693 --> 01:42:50,029
ఆమె మత్తుగా ఉంది.
మాకు మరికొన్ని గంటలు ఉన్నాయి.

1284
01:42:50,663 --> 01:42:51,797
మాకు సమయం ఉంది.

1285
01:42:52,031 --> 01:42:53,097
ఇది పూర్తయింది.

1286
01:42:53,099 --> 01:42:54,567
వారు అవును అన్నారు.

1287
01:42:56,135 --> 01:42:57,136
సరే.

1288
01:42:57,770 --> 01:42:59,538
ఇలా చేద్దాం.

1289
01:43:10,683 --> 01:43:14,452
నేను చేసేదంతా చేశాను
దీనితో, విల్. నేను పూర్తి చేసాను.

1290
01:43:17,523 --> 01:43:19,125
ధన్యవాదాలు.

1291
01:43:20,559 --> 01:43:21,894
ఆమె మేల్కొంటోంది.

1292
01:43:26,632 --> 01:43:27,733
హే, హనీ.

1293
01:43:33,239 --> 01:43:34,505
హే, స్వీటీ, మీరు అద్భుతంగా చేసారు!

1294
01:43:34,507 --> 01:43:35,673
మీరు నిజంగా చేసారు.

1295
01:43:35,675 --> 01:43:36,876
మీరు గొప్పగా చేసారు.

1296
01:43:40,913 --> 01:43:43,514
మీరు అద్భుతంగా చేసారు, బేబీ.

1297
01:43:43,516 --> 01:43:44,717
మీరు బాగా చేసారు.

1298
01:43:45,885 --> 01:43:47,086
పర్వాలేదు.

1299
01:43:54,260 --> 01:43:56,228
మీ కోసం మా దగ్గర ఏదో ఉంది.

1300
01:44:01,901 --> 01:44:04,537
<i>నా అందమైన,
బాస్సీ స్టెల్లా.</i>

1301
01:44:05,304 --> 01:44:08,074
<i>ఇది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను,
మీ పుస్తకం ఏమి చెబుతుంది.</i>

1302
01:44:08,708 --> 01:44:11,177
<i>ఆత్మకు సమయం తెలియదు.</i>

1303
01:44:12,678 --> 01:44:14,647
<i>నా డ్రగ్ ట్రయల్ పని చేయడం లేదు.</i>

1304
01:44:15,848 --> 01:44:18,916
<i>మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ గత నెల</i> అని

1305
01:44:18,918 --> 01:44:20,720
<i>నా కోసం శాశ్వతంగా ఉంటుంది.</i>

1306
01:44:21,620 --> 01:44:22,953
<i>నా ఒక్కటే విచారం</i>

1307
01:44:22,955 --> 01:44:24,623
<i>మీరు చూడలేదు
మీ లైట్లు.</i>

1308
01:45:19,712 --> 01:45:22,081
<i>చివరకు నేను మీకు మాటలు లేకుండా చేశాను.</i>

1309
01:45:26,152 --> 01:45:28,318
<i>మీకు తెలుసా, ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
మీరు దేనినైనా ప్రేమిస్తే,</i>అని చెప్పడం

1310
01:45:28,320 --> 01:45:30,289
<i>మీరు నేర్చుకోవాలి
దానిని వెళ్ళనివ్వండి.</i>

1311
01:45:31,690 --> 01:45:33,793
<i>నేను అనుకున్నాను
అది చాలా బుల్‌షిట్.</i>

1312
01:45:35,828 --> 01:45:38,130
<i>నువ్వు దాదాపు చనిపోవడం నేను చూసే వరకు.</i>

1313
01:45:38,864 --> 01:45:40,766
ఆ సమయంలో, స్టెల్లా,

1314
01:45:43,636 --> 01:45:45,304
నాకు ఏమీ పట్టింపు లేదు.

1315
01:45:46,939 --> 01:45:48,107
<i>మీరు తప్ప.</i>

1316
01:45:52,945 --> 01:45:54,146
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

1317
01:45:58,350 --> 01:45:59,952
<i>నేను వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.</i>

1318
01:46:02,922 --> 01:46:05,257
<i>నాకు కావలసింది మీతో ఉండటమే.</i>

1319
01:46:09,061 --> 01:46:10,262
<i>నేను చేయలేను.</i>

1320
01:46:12,331 --> 01:46:14,366
<i>మీరు సురక్షితంగా ఉండాలి.</i>

1321
01:46:15,234 --> 01:46:16,702
నా నుండి.

1322
01:46:20,206 --> 01:46:22,341
తరువాత ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,

1323
01:46:23,042 --> 01:46:26,078
<i>కానీ నేను చింతించను
వీటిలో ఏదైనా.</i>

1324
01:46:30,282 --> 01:46:32,118
మీరు కళ్ళు మూసుకోగలరా?

1325
01:46:33,419 --> 01:46:35,152
<i>నాకు తెలియదు
నేను దూరంగా వెళ్ళగలిగితే</i>

1326
01:46:35,154 --> 01:46:36,789
<i>మీరు ఇప్పటికీ నన్ను చూస్తూ ఉంటే.</i>

1327
01:46:44,463 --> 01:46:45,764
<i>దయచేసి.</i>

1328
01:47:03,082 --> 01:47:04,383
<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను</i>

1329
01:47:05,417 --> 01:47:07,153
<i>చాలా.</i>

1330
01:47:35,981 --> 01:47:38,017
అతను దీన్ని మీ కోసం విడిచిపెట్టాడు.

1331
01:49:09,208 --> 01:49:10,510
<i>మానవ స్పర్శ.</i>

1332
01:49:12,077 --> 01:49:14,481
మా మొదటి రూపం
కమ్యూనికేషన్ యొక్క.

1333
01:49:15,114 --> 01:49:18,017
<i>భద్రత, భద్రత, సౌకర్యం,</i>

1334
01:49:18,585 --> 01:49:21,453
<i>అందరూ మృదువుగా ముద్దుగా ఉన్నారు
ఒక వేలు.</i>

1335
01:49:22,454 --> 01:49:25,322
<i>లేదా పెదవుల బ్రష్ వద్ద
మృదువైన చెంప మీద.</i>

1336
01:49:25,324 --> 01:49:27,026
హే, స్టెల్లా.
మీరు దానిని రికార్డ్ చేయలేరు. నం.

1337
01:49:27,326 --> 01:49:29,259
అది మనల్ని కలుపుతుంది
మనం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు...

1338
01:49:31,297 --> 01:49:33,130
అబ్బి, లేదు.

1339
01:49:33,132 --> 01:49:34,632
<i>...మమ్మల్ని బలపరుస్తుంది
భయం సమయాల్లో...</i>

1340
01:49:36,035 --> 01:49:37,570
మీరు దానిని ఆఫ్ చేయగలరా?

1341
01:49:38,003 --> 01:49:40,839
...మమ్మల్ని ఉత్తేజపరుస్తుంది
అభిరుచి సమయంలో...

1342
01:49:41,373 --> 01:49:44,477
ఆహ్. నం. స్టెల్లా, నం.
ఆపు!

1343
01:49:44,877 --> 01:49:46,845
... మరియు ప్రేమ.

1344
01:49:49,915 --> 01:49:51,616
ఆ స్పర్శ మనకు కావాలి
మనం ప్రేమించే వ్యక్తి నుండి

1345
01:49:51,618 --> 01:49:53,986
దాదాపు ఎక్కువ
ఎందుకంటే మనం పీల్చుకోవడానికి గాలి కావాలి.

1346
01:49:55,622 --> 01:49:57,956
<i>కానీ నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు
స్పర్శ యొక్క ప్రాముఖ్యత.</i>

1347
01:50:00,059 --> 01:50:01,561
<i>అతని స్పర్శ.</i>

1348
01:50:03,896 --> 01:50:05,532
<i>నేను దానిని పొందలేనంత వరకు.</i>

1349
01:50:09,669 --> 01:50:12,371
కాబట్టి, మీరు దీన్ని చూస్తుంటే

1350
01:50:13,072 --> 01:50:14,473
మరియు మీరు చేయగలరు,

1351
01:50:17,510 --> 01:50:18,977
<i>అతన్ని తాకండి.</i>

1352
01:50:19,679 --> 01:50:21,380
<i>ఆమెను తాకండి.</i>

1353
01:50:23,415 --> 01:50:25,918
<i>జీవితం చాలా చిన్నది
ఒక సెకను వృధా చేయడానికి.</i>