1
00:00:12,250 --> 00:00:13,690
Parar! De joelhos!

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,150
Temos um vídeo dele indo atrás
por você.

3
00:00:17,390 --> 00:00:18,390
E era uma pessoa diferente.

4
00:00:18,850 --> 00:00:19,850
Infelizmente e ah.

5
00:00:20,210 --> 00:00:24,750
Quase toda a coincidência irritante é indireta
evidência. Grego, máquina de lavar dinheiro.

6
00:00:25,090 --> 00:00:28,930
Você estava preparado todo esse tempo
direto ao ponto, e o grego ficou em silêncio. Nenhum

7
00:00:28,930 --> 00:00:32,030
evidências de concreto armado, nem uma única
uma testemunha que está pronta para ir até ao fim.

8
00:00:32,890 --> 00:00:33,890
Onde está meu filho?

9
00:00:33,990 --> 00:00:34,990
Onde está Victor?

10
00:00:35,190 --> 00:00:36,950
Olha, alguém está vazando informações.

11
00:00:37,190 --> 00:00:39,230
O advogado estava pronto para a pergunta sobre
Kharitonov.

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,260
Embora não tenhamos feito uma declaração oficial
fez.

13
00:00:41,460 --> 00:00:45,140
Já vimos isso mil vezes, mas não percebemos
o principal. Ou seja, esta máquina. eu vou

14
00:00:45,140 --> 00:00:49,480
veio até você sobre seu carro em
Forte. Fetya foi registrada no

15
00:00:49,480 --> 00:00:53,480
PEAD. E ele vendeu para Fort. eu posso
mostrar. Este é um menino maravilhoso.

16
00:00:53,820 --> 00:00:57,640
Este é um menino trágico. Não há nenhuma mulher lá
eles me deixaram entrar. A filha dela desapareceu.

17
00:00:58,160 --> 00:00:59,220
Este é o telefone da Katya, certo?

18
00:00:59,640 --> 00:01:01,520
Ele tinha o mesmo cheiro.

19
00:01:01,840 --> 00:01:06,240
Pó de couro. eu entendi corretamente isso
nossa versão é baseada no cheiro, e

20
00:01:06,240 --> 00:01:09,120
ninguém nos dará um grupo de captura? Você
você pode dizer quem ele é?

21
00:01:09,450 --> 00:01:11,350
Eu te amo.

22
00:01:29,910 --> 00:01:32,810
Você foi transferido da terapia intensiva para outro
estacionamento residencial

23
00:01:33,070 --> 00:01:38,150
Sim, Sergei Gennadievich.

24
00:01:38,490 --> 00:01:40,090
Não corri para os armazéns para me apegar.

25
00:01:40,610 --> 00:01:42,230
Garota, minha esposa está deitada aqui.

26
00:01:42,430 --> 00:01:43,910
E cinco horas para essas informações.

27
00:01:44,270 --> 00:01:47,070
Ouça, pai, você não vê isso
acontecendo por aí?

28
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
Sim.

29
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
Garota, espere.

30
00:01:54,050 --> 00:01:55,050
Mulher jovem.

31
00:01:56,270 --> 00:01:58,130
Por favor, dê uma olhada em Ayla Krasnova.

32
00:02:00,910 --> 00:02:03,370
Então ela está no necrotério.

33
00:02:03,930 --> 00:02:04,930
Então, no necrotério.

34
00:02:05,310 --> 00:02:06,610
O médico virá agora.

35
00:02:12,740 --> 00:02:13,780
Homem!

36
00:02:16,380 --> 00:02:21,960
Espere, eles não te contaram? Um
O bebê está saudável, ouviu a menina?

37
00:02:57,580 --> 00:03:02,520
Não, garota. Surpreendentemente saudável
criança. Você sabe, mesmo que seja prematuro.

38
00:03:03,380 --> 00:03:04,380
Mostre-me.

39
00:03:29,000 --> 00:03:30,940
Aqui está ele, ele enlouqueceu.

40
00:04:14,410 --> 00:04:19,310
Não será difícil, será

41
00:04:19,310 --> 00:04:21,610
se apaixonar.

42
00:06:09,640 --> 00:06:12,260
Legendas feitas por DimaTorzok

43
00:09:00,750 --> 00:09:02,890
Onde está Igor? Qual Igor? Terekhov!

44
00:09:03,970 --> 00:09:06,490
O que você está fazendo barulho, vovó?

45
00:09:09,370 --> 00:09:11,630
Por que você está sentado aqui?

46
00:09:11,870 --> 00:09:18,550
Abra seu mapa, ele foi para a floresta. Forte
seu estranho explodiu bem na minha frente.

47
00:09:18,970 --> 00:09:20,810
Você conta, sapatos, mil dólares.

48
00:09:21,050 --> 00:09:22,790
Ácido. Não instale.

49
00:09:23,190 --> 00:09:24,190
É uma pena.

50
00:09:25,740 --> 00:09:30,700
Onde estão os cachorros? Você está louco? Por que
Não tem cães para seguir?

51
00:09:33,240 --> 00:09:36,940
Aidar, você consegue identificá-lo? Ele você
não escuta, Belova.

52
00:09:37,420 --> 00:09:42,700
O que você está fazendo aqui? Eu te contei em
sente-se no carro. Se eu estivesse no carro

53
00:09:42,700 --> 00:09:44,560
sentado, ele estaria morto.

54
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
Estou com você.

55
00:09:50,220 --> 00:09:51,640
Tudo, tudo, tudo.

56
00:09:55,240 --> 00:09:56,840
Multar. Quieto.

57
00:10:33,520 --> 00:10:37,640
Mila disse que ainda está operando, lá, asa
perdas.

58
00:10:39,060 --> 00:10:40,220
Resumindo, está tudo ruim.

59
00:10:41,060 --> 00:10:42,100
Ligue para ele aqui.

60
00:10:43,160 --> 00:10:45,100
Sua família morreu de corona.

61
00:10:47,280 --> 00:10:49,760
O que? Ele não tem ninguém.

62
00:10:53,060 --> 00:10:54,820
Então me dê seu telefone.

63
00:11:02,320 --> 00:11:03,520
Eu preciso de números.

64
00:11:32,220 --> 00:11:33,620
Olá, Aidar está morrendo.

65
00:11:35,960 --> 00:11:39,680
Seu número estava escrito na mão dele
isso significa que você é uma pessoa próxima dele.

66
00:11:40,620 --> 00:11:41,660
Você virá?

67
00:11:43,700 --> 00:11:45,940
Você ligou para o número errado.

68
00:11:52,140 --> 00:11:53,140
Como é isso?

69
00:11:53,440 --> 00:11:55,200
Ela o chamou pelo nome.

70
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
E aqui está.

71
00:11:57,400 --> 00:11:58,760
O homem é um lobo para o homem.

72
00:12:00,550 --> 00:12:02,270
Eu nunca entendi esse ditado.

73
00:12:03,690 --> 00:12:04,750
Ok, é hora de entender.

74
00:12:06,010 --> 00:12:07,790
O que você quer da garota da esquerda?

75
00:12:08,190 --> 00:12:09,630
Você vê Belova aqui?

76
00:12:10,030 --> 00:12:14,470
E Aidar está com ela há cinco anos. Um
ela não se importa nem um pouco. Ela terminou com você e até

77
00:12:14,470 --> 00:12:18,590
não se sente culpado. Ela não é ninguém
Eu não joguei. Justamente quando ela vê o alvo,

78
00:12:18,630 --> 00:12:20,070
ela não consegue parar.

79
00:12:20,870 --> 00:12:22,170
Bem, você vai se arrepender.

80
00:12:22,610 --> 00:12:23,690
Desculpe.

81
00:12:24,830 --> 00:12:26,130
Eu sinto muito por você também.

82
00:12:27,959 --> 00:12:32,440
E Belov, e Aidar, e Terekhov. E se
Se vocês sentissem pena um do outro, então não haveria mal

83
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
multiplicado.

84
00:12:35,400 --> 00:12:36,740
É disso que tratam todas as religiões.

85
00:12:38,880 --> 00:12:40,400
Então, quem temos aí?

86
00:12:42,940 --> 00:12:44,180
Grande Mártir Panteleimon.

87
00:12:46,120 --> 00:12:49,460
Diga-me o destino do grande mártir
Panteleimon.

88
00:13:07,080 --> 00:13:09,920
E quem é de homem para homem?

89
00:13:10,720 --> 00:13:16,500
O homem é um lobo para o homem. Sustentável
expressão. Popularizado pelo inglês

90
00:13:16,500 --> 00:13:20,940
Hobbes, que acreditava que
a humanidade está condenada pela natureza

91
00:13:20,940 --> 00:13:23,360
hostilidade e extinção em guerras sem fim.

92
00:13:40,239 --> 00:13:41,760
Então, mais perto de Paris.

93
00:13:42,120 --> 00:13:44,680
Por que ele precisa de um acampamento tão pioneiro?
Eu entendo.

94
00:13:46,140 --> 00:13:51,180
Pois bem, cada sino era responsável por
ponto específico do edifício.

95
00:13:51,700 --> 00:13:56,700
Uma linha de pesca foi amarrada neste ponto. Quando
alguém tocou nela, a campainha tocou.

96
00:13:57,180 --> 00:14:02,080
Juntei tudo para que... Esta é a polícia,
porque antes disso ele usava o que

97
00:14:02,080 --> 00:14:04,980
- tecnologias modernas e assim por diante.
Ele não vai à loja agora, ele não vai

98
00:14:04,980 --> 00:14:06,020
comprar novos equipamentos.

99
00:14:07,790 --> 00:14:11,250
Eu lembro disso, meu pai
caçado. Isto é para sushi skur.

100
00:14:11,650 --> 00:14:15,790
Aliás, isso também é para o grande
besta.

101
00:14:21,530 --> 00:14:22,650
Linha de pele.

102
00:14:24,130 --> 00:14:26,250
Então acontece que ele é um caçador, ou o quê?

103
00:15:01,580 --> 00:15:06,040
Escute, vovó, sua vassoura não está ajudando.

104
00:15:11,540 --> 00:15:13,000
Você consegue sentir suas pernas?

105
00:15:13,600 --> 00:15:16,120
Eu sinto isso por três horas depois de você.

106
00:15:16,940 --> 00:15:19,120
Então a mesma coisa novamente.

107
00:15:21,260 --> 00:15:23,320
Você me prometeu outra coisa.

108
00:15:33,260 --> 00:15:35,420
Em breve haverá tudo o que foi prometido.

109
00:15:37,920 --> 00:15:41,940
Só não xingue, senão o perfume vai
vai ficar com raiva.

110
00:15:44,980 --> 00:15:46,320
Kolchuk se lembra de tudo?

111
00:15:47,820 --> 00:15:49,560
E estamos prontos.

112
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
A porta está presa.

113
00:15:54,580 --> 00:15:56,940
Samarlik nos mostrou o lugar sagrado.

114
00:15:59,020 --> 00:16:02,000
Peteri, arqueólogos e policiais estão andando por aí
em...

115
00:16:02,640 --> 00:16:03,900
Temos um ritual.

116
00:16:05,400 --> 00:16:06,460
Isso é o suficiente.

117
00:16:07,500 --> 00:16:09,220
Mas o método não é tão importante.

118
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Sim claro.

119
00:16:12,880 --> 00:16:15,020
Esta é a sua donzela da floresta.

120
00:16:15,800 --> 00:16:17,580
Da profecia.

121
00:16:18,980 --> 00:16:19,980
Virgem.

122
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
Virgem.

123
00:16:22,660 --> 00:16:23,860
Virgem chegou.

124
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
Ela chegou.

125
00:16:27,120 --> 00:16:29,800
E aqui está ela, Virgem.

126
00:16:31,790 --> 00:16:34,950
Ela veio quando uma estrela cortou o céu
lá o melhor que pude.

127
00:16:39,650 --> 00:16:40,750
Ela, a Luz.

128
00:16:41,650 --> 00:16:44,830
Ela lhe dará a força e a saúde que você precisa
sedento.

129
00:16:50,370 --> 00:16:51,370
Comer.

130
00:16:54,390 --> 00:16:56,370
Existe uma circunstância.

131
00:16:58,790 --> 00:16:59,810
Velha história.

132
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Decida então.

133
00:17:12,099 --> 00:17:16,380
Bem, Olga Nikolaevna, sua amada
experimentar. Você é a vítima, eu sou o maníaco. Vamos lá

134
00:17:16,380 --> 00:17:17,380
seja amigo dele.

135
00:17:22,119 --> 00:17:24,200
Bem, aqui está ela.

136
00:17:25,560 --> 00:17:29,480
Em algum lugar ele está olhando para ela assim.

137
00:17:30,200 --> 00:17:32,340
Há algo se movendo por aí. O que ele é
faz?

138
00:17:33,100 --> 00:17:35,120
Talvez ele esteja sentado naquele banco ali.

139
00:17:35,680 --> 00:17:36,780
Por que ele está sentado?

140
00:17:38,020 --> 00:17:39,620
A vítima morre lentamente.

141
00:17:40,440 --> 00:17:42,020
Recorta uma figura, há aparas.

142
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Então.

143
00:17:48,160 --> 00:17:49,580
Bem, cabe bem.

144
00:17:51,660 --> 00:17:52,900
Por que lavar a estatueta?

145
00:17:54,700 --> 00:17:55,700
Ritual?

146
00:18:10,250 --> 00:18:12,310
Ele continuou falando, pequeno e pequeno.

147
00:18:14,750 --> 00:18:18,390
O artista pintou um retrato de um pequeno
garoto.

148
00:18:19,550 --> 00:18:23,650
Talvez no momento do assassinato ele imagine
eu mesmo quando era um garotinho.

149
00:18:26,310 --> 00:18:29,270
E também é como um brinquedo, sabe?

150
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
Boneca.

151
00:18:33,950 --> 00:18:38,330
E as coisas de Chendakov estão guardadas em algum lugar. Sim, e
A polícia resolverá isso mais tarde.

152
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
Dê para mim.

153
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Estou com ele.

154
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
Deixe-o pegar.

155
00:18:42,780 --> 00:18:46,200
E você está esperando em vão. Nós o costuramos, mas ele
ainda muito pesado.

156
00:18:46,420 --> 00:18:50,040
E num futuro próximo é improvável que algo aconteça
vai mudar. E então?

157
00:18:52,860 --> 00:18:54,160
Depende do corpo dele.

158
00:18:54,820 --> 00:18:56,680
Aqui ou daqui.

159
00:19:06,600 --> 00:19:07,600
O que é isso?

160
00:19:34,280 --> 00:19:38,860
Por favor, olhe, você está familiarizado com este
garoto?

161
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Sim,

162
00:19:43,660 --> 00:19:44,660
sim.

163
00:19:45,440 --> 00:19:47,280
Fedor Evgenievich, você sabe disso
garoto?

164
00:19:49,320 --> 00:19:55,640
Não, não, você vê os cepeles, os vinhos,

165
00:19:55,740 --> 00:19:58,500
mas são como mariposas, voaram para longe.

166
00:19:59,080 --> 00:20:00,160
Deixe-me ir com cuidado.

167
00:20:03,040 --> 00:20:06,420
A pessoa para quem você vendeu o seu
carro, seu próprio forte.

168
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Criminal.

169
00:20:10,300 --> 00:20:13,380
Você está errado, minha querida. É simples
criança assustada.

170
00:20:15,420 --> 00:20:17,120
Você mesmo sabe disso, certo?

171
00:20:18,420 --> 00:20:19,420
Como você me conhece?

172
00:20:21,520 --> 00:20:23,280
Você viu o que eu vi.

173
00:20:23,800 --> 00:20:27,120
Eu ainda não consigo lembrar do seu rosto
até a última linha. Bem aqui.

174
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
Que sorte.

175
00:20:35,020 --> 00:20:41,860
Fyodor Yuryevich, da última vez você
eles estavam falando sobre um menino trágico.

176
00:20:42,160 --> 00:20:46,160
Garoto trágico. Trágico, sim.
Trágico. O que aconteceu com ele? Ele está ferido

177
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
ou o quê? Trágico.

178
00:20:47,760 --> 00:20:50,860
Fyodor Yuryevich. Não, ele não se machucou
fisicamente.

179
00:20:51,220 --> 00:20:54,360
Você está falando de um jovem negro, certo?

180
00:20:55,520 --> 00:20:57,720
Juventude negra? Juventude negra. Só um minuto
minuto.

181
00:21:01,340 --> 00:21:02,340
Sim.

182
00:21:04,949 --> 00:21:06,710
Sim. Aqui.

183
00:21:08,310 --> 00:21:09,310
Então.

184
00:21:10,030 --> 00:21:13,030
Por favor. Fedor Yurievich, quem é esse?

185
00:21:14,770 --> 00:21:16,110
Jovens negros.

186
00:21:33,520 --> 00:21:34,520
Eu fumo.

187
00:21:42,620 --> 00:21:44,260
Anjo ardente. Essa é quem ela é.

188
00:21:45,680 --> 00:21:46,680
Anjo ardente.

189
00:21:49,620 --> 00:21:50,760
Obrigado, Fyodor Evgenievich.

190
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Obrigado.

191
00:21:53,560 --> 00:21:56,380
Kirgilov Tamir Sergeevich. '55
nascimento.

192
00:21:56,750 --> 00:22:01,470
Foi ele quem atirou no seu pai. Dedos para
encontrado no banco de dados imediatamente. Há um ano eu me recostei

193
00:22:01,470 --> 00:22:03,450
preso nos termos do Artigo 30, parte 3.

194
00:22:04,670 --> 00:22:05,930
Tentativa de homicídio.

195
00:22:06,730 --> 00:22:08,150
Ele comeu alguém?

196
00:22:08,490 --> 00:22:10,630
Aqui está a parte mais interessante.

197
00:22:10,850 --> 00:22:12,390
Em Maadaia.

198
00:22:13,150 --> 00:22:16,810
No julgamento, ele disse que Maadai estava
envolvido no sequestro de sua filha.

199
00:22:25,610 --> 00:22:27,030
Neste endereço ele deseja.

200
00:22:29,310 --> 00:22:31,510
Viktor Evgenievich, estou com você?

201
00:22:32,170 --> 00:22:33,170
Existe uma palavra.

202
00:22:35,050 --> 00:22:36,250
Saia daqui.

203
00:22:47,330 --> 00:22:48,590
Devo ir então?

204
00:24:43,080 --> 00:24:45,000
Ele se parece exatamente com ele.

205
00:24:48,640 --> 00:24:49,660
O visual dela.

206
00:25:07,640 --> 00:25:09,480
Isto foi talhado por uma criança.

207
00:25:10,340 --> 00:25:12,260
E havia pouca luz ao redor.

208
00:25:14,350 --> 00:25:15,430
De onde você tirou isso?

209
00:25:16,630 --> 00:25:18,510
Vejo isso na maneira como eles trabalham.

210
00:25:20,210 --> 00:25:23,770
Para mim é como uma carta no papel.

211
00:25:25,570 --> 00:25:29,350
Cortei meu primeiro estilingue bom,
quando eu tinha cinco anos. Isto é uma evidência.

212
00:25:30,970 --> 00:25:32,770
Isso precisa ser dado a Belova.

213
00:25:40,450 --> 00:25:42,650
Eu sutilmente dissuadi você de ir até ele
eles vão deixar você entrar.

214
00:25:43,070 --> 00:25:47,290
Apenas me prometa que você não estará lá
ficar muito nervoso. Está tudo bem

215
00:25:47,870 --> 00:25:48,870
Vamos.

216
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
Você me entende?

217
00:27:47,930 --> 00:27:49,250
Eu entendo, Olga Nikolaevna.

218
00:27:49,550 --> 00:27:50,810
Para o melhor café da manhã.

219
00:27:51,870 --> 00:27:52,870
Amanhã.

220
00:27:54,990 --> 00:27:57,410
Amanhã? Eu olho e ainda não consigo acreditar no que vejo.

221
00:27:58,650 --> 00:28:02,430
Uma bela estranha e, finalmente, em
as circunstâncias certas.

222
00:28:02,850 --> 00:28:03,850
Olá.

223
00:28:04,150 --> 00:28:05,590
Arqueólogo de Moscou.

224
00:28:06,310 --> 00:28:09,030
Antropólogo. Nós ensinamos você. Sim
qual é a diferença?

225
00:28:09,750 --> 00:28:11,050
Você quer ficar bêbado?

226
00:28:12,270 --> 00:28:13,270
Dê-me um presente.

227
00:28:13,650 --> 00:28:18,450
Na verdade, pensei em beber cerveja de uma forma cultural,
mas você também pode ficar bêbado.

228
00:28:19,550 --> 00:28:20,910
É muito forte.

229
00:28:25,360 --> 00:28:26,660
Como ir lá no seu?

230
00:28:28,800 --> 00:28:30,020
Petra... Petrovlev.

231
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
Petrovlev.

232
00:28:32,660 --> 00:28:35,680
Em geral, Edar tem uma visão muito interessante
teoria.

233
00:28:36,800 --> 00:28:40,040
Todos esses assassinatos poderiam ser de alguma forma
associado ao ritual de um negro

234
00:28:40,140 --> 00:28:42,800
Lembre-se, eu falei sobre a múmia,
quem foi sequestrado?

235
00:28:43,900 --> 00:28:47,440
Edar e eu estávamos nos preparando hoje
vá, descubra o que aconteceu, mas aqui

236
00:28:47,440 --> 00:28:48,840
ele desapareceu em algum lugar.

237
00:28:49,060 --> 00:28:50,240
Não atende chamadas.

238
00:28:50,980 --> 00:28:51,980
Você sabe onde ele está?

239
00:28:53,040 --> 00:28:54,040
Eu sei.

240
00:28:55,950 --> 00:28:57,270
Ele morre no hospital.

241
00:28:59,250 --> 00:29:01,250
Senhor, o que aconteceu?

242
00:29:06,010 --> 00:29:07,770
Aconteceu em Ubakhov.

243
00:29:10,170 --> 00:29:11,230
Lesão de trabalho.

244
00:29:14,310 --> 00:29:18,610
Talvez isso certamente soe
É estúpido, mas posso ajudá-lo de alguma forma?

245
00:29:33,260 --> 00:29:34,500
Não há necessidade para mim.

246
00:29:35,720 --> 00:29:39,620
Posso ter bafo de papagaio. Isto não é
sexy.

247
00:29:42,180 --> 00:29:43,180
Para você.

248
00:30:34,600 --> 00:30:38,260
Aidar, quando eu estava muito doente, meu pai
Eu estava lendo alguma coisa.

249
00:30:41,040 --> 00:30:45,080
Eu ouvi a voz dele e sabia o que estava aqui
Alguém está esperando por mim.

250
00:30:48,340 --> 00:30:49,780
Mas não tenho um livro comigo.

251
00:30:54,520 --> 00:30:55,520
É por isso que eu...

252
00:30:58,320 --> 00:31:02,400
Vou ler algo para você agora
outro.

253
00:31:07,140 --> 00:31:09,160
Cronograma de serviço sanitário.

254
00:31:10,560 --> 00:31:11,920
21º.

255
00:31:12,640 --> 00:31:13,960
Koroleva Ya.A.

256
00:31:14,720 --> 00:31:18,840
22. Abdeenko M.I. 23º.

257
00:31:19,860 --> 00:31:21,140
Potapova L.B.

258
00:31:21,920 --> 00:31:23,260
28.

259
00:31:24,460 --> 00:31:25,820
Serezhov R.S.

260
00:31:35,920 --> 00:31:37,200
Aidar, por favor, não morra.

261
00:31:41,320 --> 00:31:47,620
Só os velhos morrem quando ficam cansados
vivos e pessoas doentes quando

262
00:31:47,620 --> 00:31:48,920
eles se cansam de sofrer.

263
00:31:51,760 --> 00:31:53,140
Meu pai morreu assim.

264
00:31:56,920 --> 00:31:58,120
Não morra.

265
00:32:01,380 --> 00:32:05,060
Estou torturando você para que você possa ouvir minha voz.

266
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Tarasova E.A.

267
00:32:09,120 --> 00:32:10,140
29º.

268
00:32:11,640 --> 00:32:12,640
Rainha.

269
00:32:13,020 --> 00:32:15,620
Novamente Koroleva E.A. Você pode imaginar?

270
00:32:17,020 --> 00:32:18,260
Como você é engraçado.

271
00:32:47,540 --> 00:32:48,700
Derg, boa noite.

272
00:32:49,600 --> 00:32:54,100
Por favor, pegue o número dele, em
caso o que aconteça na estrada

273
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Sem morangos.

274
00:32:57,780 --> 00:33:00,660
Você tem espinheiro? Não. Vamos tomar um pouco de chocolate
Belga.

275
00:33:01,260 --> 00:33:02,340
Olya, vou alcançá-lo agora.

276
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
Olá amigo.

277
00:33:05,580 --> 00:33:08,700
Escute, a situação aqui é assim, você vê isso
a garota conheceu, e foi tudo muito

278
00:33:08,700 --> 00:33:12,820
стремительно развивается. Nesta cidade
não há nenhuma fonte de farmácias. Você tem

279
00:33:12,820 --> 00:33:14,940
Por acaso você tem um fusível reserva?

280
00:33:15,420 --> 00:33:16,420
Batman!

281
00:33:18,190 --> 00:33:23,170
O que você está fazendo hoje, com a mulher-gato?
заделалась, что ли, а? Eu tenho um amigo

282
00:33:23,170 --> 00:33:24,170
não.

283
00:33:25,890 --> 00:33:32,830
Olga Nicolaevna, não demore a ver, isso
eu

284
00:33:32,830 --> 00:33:34,250
não aqui. Eu estou aqui.

285
00:33:35,970 --> 00:33:37,550
Druжище, сочувствую тебе.

286
00:33:38,270 --> 00:33:39,770
Tente permanecer vivo.

287
00:33:55,760 --> 00:33:57,500
Este é o nosso caso.

288
00:33:59,900 --> 00:34:02,480
Aparentemente, sua mãe queria proteger você.

289
00:34:04,680 --> 00:34:06,540
Mais nada não é bom.

290
00:34:12,900 --> 00:34:15,420
De alguma forma ele vem da escola.

291
00:34:17,440 --> 00:34:21,219
Ele diz, pai, o bandido me importunou.

292
00:34:24,679 --> 00:34:25,840
O jovem apareceu.

293
00:34:27,840 --> 00:34:33,219
Mais ou menos como minha filha para seu chefe
uau

294
00:34:34,920 --> 00:34:37,679
Eu digo a ele, ela é muito jovem.

295
00:34:39,219 --> 00:34:40,900
Ele sorriu muito.

296
00:34:41,820 --> 00:34:44,320
E o assunto está bastante maduro para isso.

297
00:34:46,340 --> 00:34:48,100
Vou bater na cara dele, é claro.

298
00:34:51,219 --> 00:34:52,780
Então ela desapareceu.

299
00:34:55,760 --> 00:34:58,620
Os policiais eram como bandidos naquela época.

300
00:35:00,420 --> 00:35:02,780
É por isso que eu mesmo vim para Morodaev.

301
00:35:03,920 --> 00:35:05,260
Ele o torturou com pinças.

302
00:35:05,980 --> 00:35:07,200
Quase me matou.

303
00:35:09,220 --> 00:35:11,560
Então ele não me contou nada.

304
00:35:14,640 --> 00:35:15,820
Quanto eles te deram?

305
00:35:17,220 --> 00:35:18,600
Ao máximo.

306
00:35:20,460 --> 00:35:22,100
E quando ele saiu...

307
00:35:24,080 --> 00:35:28,800
Descobri que este Maadai tem o nome grego.

308
00:35:31,280 --> 00:35:34,200
Então a garota foi encontrada na taiga.

309
00:35:35,240 --> 00:35:36,540
E outros.

310
00:35:37,860 --> 00:35:42,860
E percebi que esse bastardo deveria ser detido.

311
00:35:44,820 --> 00:35:49,880
Meu pai não tocava em outras meninas.

312
00:35:52,110 --> 00:35:53,610
E você sabe muito sobre ele.

313
00:35:54,990 --> 00:35:56,510
O que ele te contou sobre sua mãe?

314
00:36:01,090 --> 00:36:05,630
Disse que minha mãe morreu de
apendicite.

315
00:36:07,450 --> 00:36:08,750
Ele disse o nome dela?

316
00:36:15,710 --> 00:36:16,870
O nome dela era...

317
00:36:21,420 --> 00:36:23,140
E ela não tem túmulo.

318
00:36:25,760 --> 00:36:28,400
Não há nem lugar para chorar.

319
00:36:32,960 --> 00:36:34,560
Você terá um lugar para chorar.

320
00:36:38,980 --> 00:36:40,440
Eu prometo.

321
00:36:49,160 --> 00:36:52,340
Perdoe-me por esse constrangimento abaixo, eu
Eu não queria, digamos, imitar você.

322
00:36:54,600 --> 00:36:58,060
Você sabe, eu não queria vir aqui de jeito nenhum
vá. Isto é, quando eles me disseram

323
00:36:58,060 --> 00:37:01,340
E quanto a Altai? Já estive em Altai, está tudo aqui
viu.

324
00:37:02,260 --> 00:37:04,460
Recusado. Bem, de alguma forma eles me convenceram.

325
00:37:05,660 --> 00:37:12,620
Resumindo, fui, e no primeiro dia,
Eu lembro, então ele apareceu... Olya.

326
00:37:15,740 --> 00:37:17,140
Ok, deixe-me ligar a música.

327
00:38:17,689 --> 00:38:20,490
O que há?

328
00:38:24,570 --> 00:38:25,970
Olá?

329
00:38:39,790 --> 00:38:40,990
Eu fiz algo errado?

330
00:38:51,550 --> 00:38:52,550
Seriamente?

331
00:38:53,430 --> 00:38:56,150
Vou beber um pouco de vodca e ir embora.

332
00:38:56,610 --> 00:38:57,610
Sim.

333
00:39:02,510 --> 00:39:03,510
Deixe-me fazer isso.

334
00:39:04,270 --> 00:39:05,270
OK.

335
00:39:10,800 --> 00:39:13,160
É a sua folga, o primeiro tempo acabou ou
tudo?

336
00:39:15,800 --> 00:39:16,800
Corresponder.

337
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
De acordo com a conta.

338
00:39:21,460 --> 00:39:23,060
Quem ganhou? Sim.

339
00:39:58,589 --> 00:40:05,070
Legendas feitas por DimaTorzok

340
00:40:33,540 --> 00:40:36,800
Eu joguei tudo em você ou o quê?

341
00:40:44,120 --> 00:40:46,220
Eu joguei Aidar.

342
00:40:47,120 --> 00:40:48,660
Ela jogou todo mundo fora.

343
00:40:49,280 --> 00:40:54,500
Você notou que eu... Este é meu... Fil,

344
00:40:54,620 --> 00:40:57,180
Eu vivo assim.

345
00:40:58,160 --> 00:41:00,300
Vejo o objetivo, não vejo obstáculos.

346
00:41:09,500 --> 00:41:14,920
É assim que eu vivo.

347
00:41:17,420 --> 00:41:19,460
Minha filha me odeia, idiota.

348
00:41:20,980 --> 00:41:21,980
Ele correu.

349
00:41:31,180 --> 00:41:36,580
Eu coloquei toda a minha vida para

350
00:41:36,580 --> 00:41:41,540
prender os gregos?

351
00:41:43,320 --> 00:41:47,080
E ele me abandonou, ao que parece, certo?

352
00:42:29,450 --> 00:42:30,450
Não tenha medo do nome.

353
00:42:57,930 --> 00:42:58,930
Olá!

354
00:43:01,010 --> 00:43:02,090
O que, é tarde?

355
00:43:02,650 --> 00:43:03,950
Havia uma garota.

356
00:43:07,190 --> 00:43:08,310
O nome dela era Vânia.

357
00:43:09,870 --> 00:43:11,790
Ela estudou em uma escola de música.

358
00:43:12,770 --> 00:43:16,610
E toda a sua vida estava à sua frente.

359
00:43:23,170 --> 00:43:25,070
Bem, ela confrontou o grego.

360
00:43:25,450 --> 00:43:26,450
Eu gostei.

361
00:43:28,460 --> 00:43:30,220
Tão orgulhoso, inacessível.

362
00:43:30,920 --> 00:43:34,360
Compreendi então que até para ele era
exagero

363
00:43:36,960 --> 00:43:38,640
Mas ele encontrou um argumento.

364
00:43:41,080 --> 00:43:44,780
Estamos indo para o cassino agora.

365
00:43:46,480 --> 00:43:48,160
Bem, não imediatamente, mas sim.

366
00:43:58,920 --> 00:44:03,200
Escute, Vit, não é nada pessoal. Você
você sabe pai.

367
00:44:04,320 --> 00:44:10,320
Ou você completa e recebe um bônus,
ou seu corpo é encontrado nas montanhas.

368
00:44:13,340 --> 00:44:14,620
Ou eles não encontram.

369
00:44:17,180 --> 00:44:18,500
E o pai?

370
00:44:21,320 --> 00:44:23,660
Meu pai queria seriamente se casar.

371
00:44:25,120 --> 00:44:27,800
E ela não o deixou entrar.
qual deles.

372
00:44:29,340 --> 00:44:31,680
Então ele ordenou que ela fosse tirada do porão.

373
00:44:32,040 --> 00:44:36,560
Eu mesmo não vi, mas dizem que ela é inteligente
então eu parti.

374
00:44:42,660 --> 00:44:44,120
Como então nasci?

375
00:44:46,520 --> 00:44:48,060
Se ela não o deixasse entrar.

376
00:44:48,720 --> 00:44:51,000
Quem sou eu para deixar um grego ir para a cama?
escalar?

377
00:44:52,240 --> 00:44:55,360
Você nasceu e ela morreu um ano depois.

378
00:44:56,840 --> 00:44:57,840
Então...

379
00:44:58,250 --> 00:45:00,270
Ele ordenou que o corpo fosse eliminado.

380
00:45:02,930 --> 00:45:05,190
Lá eu já fiz tudo de acordo com as regras.

381
00:45:06,130 --> 00:45:11,110
Enterrado no jardim de Tamir sob o antigo
macieira vá para o leste, para que

382
00:45:11,110 --> 00:45:14,390
o espírito estava ao lado dos ancestrais.

383
00:45:17,550 --> 00:45:18,950
Aqui, tome uma bebida.

384
00:45:39,639 --> 00:45:44,780
Vitya, você e eu somos pessoas dependentes,
realmente?

385
00:48:10,400 --> 00:48:15,640
Legendas criadas por DimaTorzok

