1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,333 --> 00:00:08,833
[Primera elección]
[EP07]

3
00:00:59,000 --> 00:00:59,800
¿Estás bien?

4
00:01:00,000 --> 00:01:00,960
Estoy bien.

5
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
¡Vamos, vámonos!

6
00:01:13,079 --> 00:01:14,079
Separémonos.

7
00:01:21,160 --> 00:01:21,999
¡Huo Ling!

8
00:01:25,039 --> 00:01:25,840
¿Cómo estás?

9
00:01:29,599 --> 00:01:30,639
La puerta está cerrada desde dentro.

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,200
¿Viste bien a esa persona?

11
00:01:33,880 --> 00:01:35,079
Todo lo que vi fue una mujer.

12
00:01:42,359 --> 00:01:43,160
Mi teléfono está muerto.

13
00:01:45,200 --> 00:01:46,760
Tenemos que aguantar, esperando que Min Yan

14
00:01:46,999 --> 00:01:48,160
nos encuentra o alguien se cruza con nosotros.

15
00:01:48,800 --> 00:01:49,639
Estamos en el medio de la nada,

16
00:01:49,999 --> 00:01:51,999
así que no tengo idea de cuándo llegará la ayuda.

17
00:01:59,560 --> 00:02:00,359
¿Estás herido?

18
00:02:03,160 --> 00:02:03,959
No, estoy bien.

19
00:02:04,880 --> 00:02:05,800
Permítame verificar.

20
00:02:08,079 --> 00:02:08,880
No te muevas.

21
00:02:30,000 --> 00:02:30,760
Es...

22
00:02:34,159 --> 00:02:35,480
Todas las heridas sanan,

23
00:02:36,959 --> 00:02:38,360
pero quedan cicatrices.

24
00:02:46,599 --> 00:02:47,399
¡Sra. Huo!

25
00:02:51,439 --> 00:02:52,280
Luo'an,

26
00:02:52,720 --> 00:02:53,840
estás sangrando.

27
00:03:12,039 --> 00:03:13,280
Pensé que eras...

28
00:03:13,920 --> 00:03:16,039
Pensaste que hice todo lo posible para salvar

29
00:03:17,200 --> 00:03:19,360
Sra. Huo para ganarse su simpatía.

30
00:03:19,879 --> 00:03:21,360
y hacerte perdonarme.

31
00:03:23,239 --> 00:03:24,360
Entonces, en tu mente,

32
00:03:24,399 --> 00:03:27,480
Siempre he sido un mentiroso

33
00:03:27,480 --> 00:03:28,840
mujer calculadora

34
00:03:30,239 --> 00:03:32,159
que es capaz de cualquier cosa.

35
00:03:35,799 --> 00:03:36,720
¿Qué esperas que piense?

36
00:03:38,720 --> 00:03:40,560
Cuando vi esas fotos tuyas y

37
00:03:40,679 --> 00:03:41,840
Gu Xiaoyu, mi mente se quedó en blanco.

38
00:03:42,039 --> 00:03:43,159
¿Cómo podría confiar en ti?

39
00:03:44,239 --> 00:03:45,679
Fue entonces cuando me di cuenta

40
00:03:45,879 --> 00:03:47,840
Realmente nunca te conocí.

41
00:03:48,039 --> 00:03:49,080
Ya es suficiente, Huo Ling.

42
00:03:49,439 --> 00:03:50,200
Si alguna vez te he lastimado

43
00:03:50,200 --> 00:03:52,640
de ninguna manera en estos años,

44
00:03:52,959 --> 00:03:53,959
los cinco años

45
00:03:53,959 --> 00:03:56,200
de cuidado y acompañamiento

46
00:03:57,239 --> 00:03:58,679
debería compensarlo.

47
00:04:39,960 --> 00:04:41,240
¿Quién eres?

48
00:04:41,439 --> 00:04:42,159
¿Qué deseas?

49
00:04:42,279 --> 00:04:43,159
¿Dónde está el señor Huo?

50
00:04:45,319 --> 00:04:46,760
No tengo idea de qué estás hablando.

51
00:04:46,800 --> 00:04:47,839
Como no quieres hablar,

52
00:04:48,159 --> 00:04:49,599
por favor ven con nosotros.

53
00:04:51,960 --> 00:04:52,839
¿Qué estás haciendo?

54
00:04:53,080 --> 00:04:53,879
¡Suéltame!

55
00:04:58,719 --> 00:05:00,039
Realmente me has empujado demasiado lejos,

56
00:05:01,559 --> 00:05:03,039
Así que no me culpes por ser despiadado.

57
00:05:33,800 --> 00:05:34,599
No siento frío.

58
00:05:36,400 --> 00:05:38,360
¿Patentaste tu dureza?

59
00:05:54,360 --> 00:05:55,159
Mejor úsalo,

60
00:05:55,760 --> 00:05:57,159
o te debo un favor más.

61
00:05:57,400 --> 00:05:58,200
No tengo frío.

62
00:05:59,240 --> 00:06:00,159
Simplemente me pica la nariz.

63
00:06:00,680 --> 00:06:02,480
Deberías obtener una parte de la patente.

64
00:06:14,680 --> 00:06:15,480
Espera,

65
00:06:23,920 --> 00:06:24,719
espera,

66
00:06:26,240 --> 00:06:27,439
¿Qué estás haciendo?

67
00:06:27,599 --> 00:06:28,760
¿Quién cuidará de Zhao?

68
00:06:28,999 --> 00:06:29,800
si ambos nos enfermamos?

69
00:06:31,159 --> 00:06:32,039
Suéltame.

70
00:06:33,279 --> 00:06:34,400
- Suéltame.
- No te muevas.

71
00:06:36,240 --> 00:06:37,119
Suéltame.

72
00:07:10,439 --> 00:07:11,360
te lo dije

73
00:07:11,360 --> 00:07:12,119
para no moverse.

74
00:07:12,719 --> 00:07:14,599
Entonces suéltame.

75
00:07:14,680 --> 00:07:15,279
Vamos.

76
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
Te advertí que no te movieras.

77
00:07:29,559 --> 00:07:30,559
Entonces, no es mi culpa.

78
00:07:39,319 --> 00:07:40,279
Señor,

79
00:07:44,039 --> 00:07:45,279
no es así.

80
00:07:45,360 --> 00:07:46,360
No es lo que piensas.

81
00:07:46,400 --> 00:07:46,960
Señor,

82
00:07:47,159 --> 00:07:47,800
Yo...

83
00:07:48,480 --> 00:07:48,960
Señor,

84
00:07:49,760 --> 00:07:50,800
estamos encerrados dentro.

85
00:07:52,200 --> 00:07:54,240
Por favor abre la puerta.

86
00:07:58,439 --> 00:07:59,640
ustedes jovencitos

87
00:07:59,640 --> 00:08:00,640
Realmente sé dónde divertirme.

88
00:08:02,640 --> 00:08:03,480
Suéltame.

89
00:08:08,080 --> 00:08:08,719
[Señor,]

90
00:08:09,200 --> 00:08:09,999
[tienes un teléfono]

91
00:08:10,439 --> 00:08:11,119
[¿Puedo pedir prestado un segundo?]

92
00:08:12,879 --> 00:08:13,839
[¿Qué estás haciendo?]

93
00:08:14,319 --> 00:08:15,400
[¿Cómo puedes]

94
00:08:15,439 --> 00:08:16,360
[¿bajar las escaleras así?]

95
00:08:29,960 --> 00:08:30,760
eres tu

96
00:08:31,039 --> 00:08:31,839
cansado?

97
00:08:32,800 --> 00:08:33,599
Déjame caer.

98
00:08:34,400 --> 00:08:35,119
No estoy cansado.

99
00:08:36,279 --> 00:08:38,240
Nunca me he sentido mejor.

100
00:08:39,080 --> 00:08:39,879
Déjame caer.

101
00:08:51,999 --> 00:08:52,799
Luo'an,

102
00:08:53,879 --> 00:08:54,799
si nosotros...

103
00:08:55,799 --> 00:08:56,600
Huo Ling,

104
00:08:57,799 --> 00:08:58,879
lo que pasó en el pasado

105
00:09:00,559 --> 00:09:01,760
nunca cambiará.

106
00:09:15,799 --> 00:09:16,479
Gracias.

107
00:09:23,879 --> 00:09:24,640
Señor Huo,

108
00:09:27,119 --> 00:09:27,679
malas noticias.

109
00:09:27,799 --> 00:09:28,679
Zhao ha desaparecido.

110
00:09:31,999 --> 00:09:32,799
Wenshi.

111
00:09:34,520 --> 00:09:35,239
Luo'an.

112
00:09:35,280 --> 00:09:36,720
¿Cómo desapareció Zhao?

113
00:09:37,359 --> 00:09:38,160
Es mi culpa. estaba llegando tarde

114
00:09:38,359 --> 00:09:40,080
debido a mi ensayo.

115
00:09:40,239 --> 00:09:41,960
Cuando llegué, no pude encontrar a Zhao.

116
00:09:42,160 --> 00:09:43,359
en cualquier lugar. miré por todas partes

117
00:09:43,359 --> 00:09:44,160
pero...

118
00:09:45,879 --> 00:09:46,600
Esta medicina...

119
00:09:46,760 --> 00:09:48,080
Siempre le recuerdo a Zhao que

120
00:09:48,080 --> 00:09:49,040
tenga este medicamento con ella.

121
00:09:49,200 --> 00:09:50,559
ella no se irá

122
00:09:50,559 --> 00:09:51,679
sin él.

123
00:09:52,319 --> 00:09:53,760
Si ella no toma la medicina

124
00:09:54,400 --> 00:09:55,200
dentro de 12 horas...

125
00:09:55,999 --> 00:09:56,640
Luo'an,

126
00:09:57,040 --> 00:09:57,879
por favor cálmate.

127
00:09:57,879 --> 00:09:59,679
Lo lamento.

128
00:09:59,679 --> 00:10:01,600
Es mi responsabilidad cuidar de Zhao.

129
00:10:02,559 --> 00:10:03,119
Llamemos a la policía.

130
00:10:03,119 --> 00:10:03,840
Primero deberíamos llamar a la policía.

131
00:10:04,400 --> 00:10:05,200
Está bien.

132
00:10:07,359 --> 00:10:08,080
¿Hola?

133
00:10:08,080 --> 00:10:08,879
Soy yo.

134
00:10:09,160 --> 00:10:09,960
¿Xie Boyang?

135
00:10:11,280 --> 00:10:12,439
¿Has secuestrado a Zhao?

136
00:10:12,960 --> 00:10:13,359
Tu...

137
00:10:13,439 --> 00:10:14,200
Pon el teléfono en altavoz.

138
00:10:15,999 --> 00:10:16,960
Si quieres que tu hija viva,

139
00:10:16,960 --> 00:10:18,119
Dame diez millones.

140
00:10:18,640 --> 00:10:19,439
Soy Huo Ling.

141
00:10:19,600 --> 00:10:20,999
Te pagaré lo que quieras.

142
00:10:21,040 --> 00:10:22,479
Pero si lastimas a Zhao,

143
00:10:22,600 --> 00:10:24,040
No te dejaré ir.

144
00:10:24,600 --> 00:10:26,040
Consigue el dinero y espera mi mensaje.

145
00:10:26,280 --> 00:10:27,600
Si llamas a la policía, estarás

146
00:10:28,160 --> 00:10:29,600
buscando el cuerpo de su hija.

147
00:10:35,600 --> 00:10:36,400
Zhao,

148
00:10:38,160 --> 00:10:38,960
Zhao,

149
00:10:47,239 --> 00:10:48,720
ella estará bien.

150
00:10:55,640 --> 00:10:56,679
Yo me encargaré de todo.

151
00:10:58,280 --> 00:10:59,479
Zhao estará bien.

152
00:11:08,879 --> 00:11:10,439
¿Cuándo me dejarás ir?

153
00:11:10,760 --> 00:11:12,200
Ya te dije que no sé nada.

154
00:11:12,479 --> 00:11:13,600
puedes irte

155
00:11:13,600 --> 00:11:14,679
cuando quieras.

156
00:11:15,119 --> 00:11:16,280
Nadie te detiene.

157
00:11:17,559 --> 00:11:18,359
No me estás engañando, ¿verdad?

158
00:11:18,400 --> 00:11:20,359
Nunca hay nadie vigilando la puerta,

159
00:11:20,359 --> 00:11:21,960
la puerta permanece desbloqueada,

160
00:11:22,479 --> 00:11:24,640
y has tenido acceso total al teléfono.

161
00:11:28,040 --> 00:11:28,720
Bien,

162
00:11:28,760 --> 00:11:30,040
¡lo tienes!

163
00:11:43,160 --> 00:11:43,720
Señor Huo,

164
00:11:43,720 --> 00:11:44,760
todo está listo

165
00:11:44,799 --> 00:11:45,840
y en camino.

166
00:11:46,559 --> 00:11:48,200
¿Crees que irá con Xie Boyang?

167
00:11:48,760 --> 00:11:50,280
Es la única opción.

168
00:12:01,679 --> 00:12:03,160
Tu mamá es la culpable.

169
00:12:03,600 --> 00:12:04,720
No me lo pongas.

170
00:12:04,720 --> 00:12:05,400
Si lo haces,

171
00:12:07,239 --> 00:12:09,319
es porque tu mamá es Bai Luo'an.

172
00:12:10,280 --> 00:12:11,040
¡Callarse la boca!

173
00:12:12,919 --> 00:12:13,679
Boyang.

174
00:12:17,200 --> 00:12:17,999
¿Tienes el dinero?

175
00:12:20,919 --> 00:12:21,679
Sí,

176
00:12:21,840 --> 00:12:22,999
todos aquí.

177
00:12:24,720 --> 00:12:26,119
Eres increíble, Mei.

178
00:12:28,239 --> 00:12:29,119
Diez millones.

179
00:12:39,359 --> 00:12:39,919
boyang,

180
00:12:39,919 --> 00:12:40,760
¿Estás loco?

181
00:12:41,600 --> 00:12:42,239
No tengas miedo.

182
00:12:42,280 --> 00:12:43,479
He arreglado todo.

183
00:12:43,720 --> 00:12:44,160
Vamos.

184
00:12:44,160 --> 00:12:45,359
Apartar.

185
00:12:48,359 --> 00:12:49,040
boyang,

186
00:12:49,720 --> 00:12:51,479
¿Por qué no dejamos ir al niño?

187
00:12:51,559 --> 00:12:52,679
Tenemos el dinero ahora.

188
00:12:52,679 --> 00:12:53,999
No es demasiado tarde para dar marcha atrás.

189
00:12:56,999 --> 00:12:57,799
Terminarás como ella

190
00:12:57,799 --> 00:12:58,799
si no quieres hacerlo.

191
00:13:01,799 --> 00:13:03,040
no puedo echarme atrás

192
00:13:03,400 --> 00:13:05,119
en este punto.

193
00:13:05,600 --> 00:13:07,439
Estamos todos juntos en esto.

194
00:13:09,160 --> 00:13:11,040
Eres el más inteligente.

195
00:13:11,600 --> 00:13:12,720
Tomar el asiento.

196
00:13:12,720 --> 00:13:13,600
No te preocupes.

197
00:13:13,679 --> 00:13:15,160
Lo tengo todo cubierto.

198
00:13:19,080 --> 00:13:20,280
¡Míralo!

199
00:13:20,280 --> 00:13:21,960
¡Mira cuánto vales!

200
00:13:29,679 --> 00:13:30,479
Zhao.

201
00:13:33,479 --> 00:13:34,280
Xie Boyang

202
00:13:34,919 --> 00:13:36,400
Fue visto por última vez por aquí.

203
00:13:36,600 --> 00:13:37,559
Pero esta área es tan vasta que

204
00:13:37,600 --> 00:13:38,840
No tenemos tiempo para buscar en cada rincón.

205
00:13:39,200 --> 00:13:41,040
Zhao necesita tomar sus medicamentos en una hora.

206
00:13:41,359 --> 00:13:43,040
Tenemos que encontrarla rápidamente.

207
00:13:46,520 --> 00:13:47,760
Ling Mei compartió una ubicación.

208
00:13:48,040 --> 00:13:49,119
Están en las proximidades.

209
00:13:49,400 --> 00:13:50,559
Xie Boyang

210
00:13:51,119 --> 00:13:52,479
Te está apuntando, Luo'an.

211
00:13:53,080 --> 00:13:54,400
Zhao es mi hijo.

212
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
Pase lo que pase,

213
00:13:55,400 --> 00:13:56,799
Estaré con ella.

214
00:13:59,559 --> 00:14:00,280
Está bien.

215
00:14:00,319 --> 00:14:01,280
No importa qué,

216
00:14:01,280 --> 00:14:02,359
tienes que prometer

217
00:14:02,600 --> 00:14:03,799
para escucharme.

218
00:14:04,479 --> 00:14:05,760
Nada malo va a pasar

219
00:14:06,200 --> 00:14:07,840
Le sucederá a Zhao o a ti.

220
00:14:18,999 --> 00:14:19,799
¿Qué estás haciendo?

221
00:14:20,760 --> 00:14:21,600
Nada.

222
00:14:23,559 --> 00:14:24,359
Dame tu teléfono.

223
00:14:27,679 --> 00:14:28,479
Vamos.