1
00:00:00,000 --> 00:00:09,056
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,167 --> 00:00:09,056
[Primera elección]
[EP06]

3
00:00:15,920 --> 00:00:18,321
Me divorcié de Bai Luo'an hace 5 años.

4
00:00:18,681 --> 00:00:20,240
Pero ahora hemos vuelto a estar juntos.

5
00:00:21,200 --> 00:00:21,960
¿Estás loco?

6
00:00:21,960 --> 00:00:22,801
¿Qué?

7
00:00:23,281 --> 00:00:24,601
quiero negar eso

8
00:00:24,681 --> 00:00:25,801
justo después de anunciar

9
00:00:26,400 --> 00:00:27,240
y hacer público

10
00:00:27,240 --> 00:00:29,720
¿Tu compromiso con Chen Wenshi?

11
00:00:29,720 --> 00:00:31,681
Tratando de hacer las cosas aún más complicadas

12
00:00:32,400 --> 00:00:33,640
o hacerte sonar como

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,840
una mujer infiel?

14
00:00:36,320 --> 00:00:37,121
Suéltame.

15
00:00:38,681 --> 00:00:40,601
[Es tu asunto personal.]

16
00:00:40,601 --> 00:00:42,080
[No tenemos derecho a entrometernos.]

17
00:00:42,080 --> 00:00:43,001
Pero en este caso,

18
00:00:43,001 --> 00:00:45,001
Dejia y Yuexin

19
00:00:45,001 --> 00:00:46,001
serán empresas relacionadas.

20
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
Para hacerlo justo...

21
00:00:47,240 --> 00:00:49,121
No votaré sobre la evaluación.

22
00:00:49,961 --> 00:00:51,121
del proyecto de bienestar público.

23
00:00:59,761 --> 00:01:00,641
Abadejo.

24
00:01:08,161 --> 00:01:09,121
Sigamos.

25
00:01:10,921 --> 00:01:11,720
¡Abadejo!

26
00:01:19,080 --> 00:01:20,761
¿Estabas diciendo la verdad?

27
00:01:24,561 --> 00:01:25,561
Entiendo.

28
00:01:25,881 --> 00:01:27,680
Dijiste eso porque no quieres gente.

29
00:01:27,680 --> 00:01:28,481
difundir rumores

30
00:01:28,481 --> 00:01:29,441
y traer un impacto negativo en Dejia,

31
00:01:29,441 --> 00:01:30,040
¿verdad?

32
00:01:39,161 --> 00:01:40,761
Esa es toda mi presentación de hoy.

33
00:01:40,801 --> 00:01:41,881
Gracias.

34
00:01:51,360 --> 00:01:52,161
Luo'an,

35
00:01:52,801 --> 00:01:54,360
Te espero afuera.

36
00:02:08,241 --> 00:02:09,561
Felicitaciones, Sra. Bai.

37
00:02:13,761 --> 00:02:16,201
Pero sobre lo que acaba de decir Huo Ling,

38
00:02:16,400 --> 00:02:17,761
Espero que no lo malinterpretes.

39
00:02:18,641 --> 00:02:20,600
Después de todo, Junyue acaba de adquirir a Dejia.

40
00:02:20,841 --> 00:02:22,561
No quiere más problemas.

41
00:02:25,121 --> 00:02:26,921
Sra. Shen, es muy considerada de su parte.

42
00:02:28,561 --> 00:02:29,440
Pero,

43
00:02:30,081 --> 00:02:32,160
es mejor que no lo malinterpretes.

44
00:02:46,841 --> 00:02:47,641
Luo'an.

45
00:02:47,880 --> 00:02:48,600
wenshi,

46
00:02:48,800 --> 00:02:50,761
Tengo algo que hablar con Huo Ling.

47
00:02:51,320 --> 00:02:52,201
Está bien.

48
00:03:01,121 --> 00:03:02,081
no te daré otra oportunidad

49
00:03:02,081 --> 00:03:03,520
para lastimar a Luo'an y Zhao.

50
00:03:13,481 --> 00:03:14,040
[Señor Huo,]

51
00:03:14,520 --> 00:03:15,921
[es el correo electrónico que envió.]

52
00:03:16,040 --> 00:03:17,440
[Dice claramente 10 millones.]

53
00:03:19,641 --> 00:03:20,201
Entra.

54
00:03:30,841 --> 00:03:31,921
No importa qué,

55
00:03:32,400 --> 00:03:33,561
Debería agradecerte.

56
00:03:36,121 --> 00:03:37,160
No hay necesidad.

57
00:03:38,240 --> 00:03:39,001
No lo hice por ti

58
00:03:39,001 --> 00:03:39,880
pero para Dejía.

59
00:03:40,761 --> 00:03:41,600
No lo pienses demasiado.

60
00:03:44,361 --> 00:03:45,800
¿Qué pasa con esa foto entonces?

61
00:03:52,160 --> 00:03:53,400
Rastreé la dirección IP.

62
00:03:53,600 --> 00:03:54,841
[El remitente es Xie Boyang.]

63
00:03:58,320 --> 00:03:59,121
¿Señor Xie?

64
00:04:00,361 --> 00:04:01,841
Pidió 10 millones para quedarse callado.

65
00:04:02,160 --> 00:04:03,320
[Hemos acordado,]

66
00:04:03,361 --> 00:04:04,440
[pero de alguna manera,]

67
00:04:04,561 --> 00:04:05,761
[cambió de opinión.]

68
00:04:09,800 --> 00:04:10,600
No te preocupes.

69
00:04:12,281 --> 00:04:14,160
Mis hombres lo están buscando por todas partes.

70
00:04:14,721 --> 00:04:15,600
No tiene adónde huir.

71
00:04:15,960 --> 00:04:18,761
Incluso si el señor Xie tomara una foto a escondidas,

72
00:04:19,040 --> 00:04:20,761
¿Cómo consiguió mi computadora portátil?

73
00:04:20,761 --> 00:04:22,361
y alterar mi presentación?

74
00:04:24,921 --> 00:04:26,521
Debe haber recibido ayuda en el centro de arte.

75
00:04:28,560 --> 00:04:29,921
Perdón por interrumpir.

76
00:04:31,720 --> 00:04:32,160
Ling,

77
00:04:32,160 --> 00:04:34,401
Tu mamá nos pidió que volviéramos a cenar.

78
00:04:40,521 --> 00:04:41,560
lo haré

79
00:04:41,880 --> 00:04:43,280
Cuídalo yo mismo.

80
00:05:06,801 --> 00:05:07,720
¿Hola? Señor Xie.

81
00:05:07,840 --> 00:05:08,560
¿Dónde estás?

82
00:05:08,921 --> 00:05:09,720
Huo Ling

83
00:05:10,120 --> 00:05:11,720
ha enviado a sus hombres a buscarme por todas partes.

84
00:05:12,317 --> 00:05:12,928
Lo engañé.

85
00:05:12,928 --> 00:05:14,039
Él no me dejará ir.

86
00:05:14,041 --> 00:05:16,261
Entonces la prioridad es conseguir el dinero.

87
00:05:16,317 --> 00:05:17,317
y luego correr.

88
00:05:17,317 --> 00:05:19,261
[Si hubiéramos pedido solo los 10 millones]

89
00:05:19,428 --> 00:05:20,872
[No habríamos estado en este problema.]

90
00:05:21,039 --> 00:05:21,817
Supongo.

91
00:05:22,039 --> 00:05:23,999
Si no fuera por este tipo que me paga el doble

92
00:05:23,999 --> 00:05:25,839
y prometiendo humillar a Bai Luo'an,

93
00:05:25,839 --> 00:05:27,198
No habría corrido un riesgo tan grande.

94
00:05:27,198 --> 00:05:28,279
Lo entiendes, ¿verdad?

95
00:05:28,279 --> 00:05:28,879
Mei.

96
00:05:28,918 --> 00:05:29,559
Confía en mí.

97
00:05:29,678 --> 00:05:30,999
Iré a buscarlo mañana.

98
00:05:31,159 --> 00:05:32,999
y comunicarme con usted después de que reciba el dinero.

99
00:05:33,398 --> 00:05:33,999
Está bien.

100
00:05:57,599 --> 00:05:58,798
Perdiste peso otra vez.

101
00:05:58,918 --> 00:05:59,638
Toma un poco más.

102
00:05:59,719 --> 00:06:00,678
Gracias, señora.

103
00:06:02,159 --> 00:06:02,999
Ling,

104
00:06:03,198 --> 00:06:03,999
[Qingyi]

105
00:06:03,999 --> 00:06:05,678
[ha estado a tu lado durante años]

106
00:06:05,839 --> 00:06:07,599
[y ella ha sido muy buena conmigo.]

107
00:06:07,839 --> 00:06:10,559
Deberías dar un paso más cerca.

108
00:06:13,479 --> 00:06:14,279
Señora,

109
00:06:15,238 --> 00:06:16,398
todavía somos jóvenes.

110
00:06:16,999 --> 00:06:18,039
No hay prisa.

111
00:06:18,238 --> 00:06:19,599
Aun así,

112
00:06:19,798 --> 00:06:20,999
tus padres y yo

113
00:06:20,999 --> 00:06:22,479
ya no lo son.

114
00:06:22,839 --> 00:06:24,798
Tenemos que preocuparnos por ustedes todos los días.

115
00:06:25,599 --> 00:06:26,999
Huele tan bien.

116
00:06:27,479 --> 00:06:28,479
Qingyi, estás aquí.

117
00:06:28,879 --> 00:06:30,678
No es de extrañar que tengamos tanta buena comida.

118
00:06:30,678 --> 00:06:31,358
Sra. Zhao,

119
00:06:31,358 --> 00:06:32,918
Llévale a Wei un cuenco y un par de palillos.

120
00:06:33,319 --> 00:06:34,039
Hermano.

121
00:06:35,638 --> 00:06:37,999
Te prepararé algo diferente si vuelves.

122
00:06:38,319 --> 00:06:40,198
cenar conmigo todos los días.

123
00:06:40,599 --> 00:06:41,159
mamá,

124
00:06:41,319 --> 00:06:43,198
He estado haciendo prácticas en Junyue.

125
00:06:43,238 --> 00:06:45,118
Es más conveniente quedarse cerca.

126
00:06:46,198 --> 00:06:46,958
Wei,

127
00:06:47,159 --> 00:06:49,879
Mira, tu gigot guisado favorito.

128
00:06:50,039 --> 00:06:51,118
No importa lo ocupado que esté,

129
00:06:51,358 --> 00:06:52,879
debes llegar a comer bien.

130
00:06:54,439 --> 00:06:55,238
Gracias mamá.

131
00:06:59,238 --> 00:06:59,958
Hermano,

132
00:07:00,358 --> 00:07:02,638
Casi me quedo ciego leyendo los informes de declaraciones.

133
00:07:02,798 --> 00:07:03,638
Tu trabajo es mucho mejor.

134
00:07:03,839 --> 00:07:05,678
Cultiva tu mente en el centro de arte,

135
00:07:05,918 --> 00:07:06,839
y lo más importante,

136
00:07:06,958 --> 00:07:08,999
Tienes a Qingyi para hacerte compañía.

137
00:07:14,118 --> 00:07:15,599
Incluso tanta comida

138
00:07:16,518 --> 00:07:18,078
¿No puedes cerrar la boca?

139
00:07:21,078 --> 00:07:21,719
Seguro que puede.

140
00:07:22,999 --> 00:07:23,798
Ustedes comen.

141
00:07:23,918 --> 00:07:25,039
Todavía tengo informes para leer.

142
00:07:33,479 --> 00:07:34,599
Durante el último medio año,

143
00:07:34,638 --> 00:07:35,999
Huo Wei ha ganado

144
00:07:35,999 --> 00:07:37,479
mucha gente,

145
00:07:37,839 --> 00:07:39,198
incluidos los veteranos

146
00:07:39,198 --> 00:07:41,198
que solía estar en contra de tu padre.

147
00:07:42,518 --> 00:07:45,198
Alguien no es confiable pase lo que pase.

148
00:07:45,439 --> 00:07:47,439
Hay que tener cuidado al negociar

149
00:07:47,439 --> 00:07:48,798
con el plan de desarrollo territorial.

150
00:07:49,039 --> 00:07:50,719
No cometas ningún error.

151
00:07:50,719 --> 00:07:53,518
Dejia es mucho más influyente

152
00:07:54,999 --> 00:07:56,279
de lo que pensábamos en la ciudad de Ning.

153
00:07:56,559 --> 00:07:58,678
Se necesita tiempo antes de que pueda ser demolido.

154
00:07:59,039 --> 00:08:00,039
Hazlo rápido.

155
00:08:01,839 --> 00:08:02,638
Ling,

156
00:08:02,759 --> 00:08:05,159
Escuché algunos rumores hoy.

157
00:08:05,638 --> 00:08:07,439
¿Cuándo regresó Bai Luo'an?

158
00:08:07,439 --> 00:08:09,319
[Ella incluso está involucrada con Dejia ahora.]

159
00:08:09,439 --> 00:08:11,599
[¿Pero nunca te escuché hablar de eso?]

160
00:08:15,118 --> 00:08:17,159
Simplemente una persona irrelevante.

161
00:08:18,319 --> 00:08:20,039
¿Entonces qué pasa con esa foto?

162
00:08:20,238 --> 00:08:21,039
Eh...

163
00:08:21,798 --> 00:08:23,678
es sólo un malentendido.

164
00:08:24,198 --> 00:08:25,798
Lo solucionaremos pronto.

165
00:08:25,839 --> 00:08:26,839
¿Verdad, Ling?

166
00:08:29,599 --> 00:08:30,319
Ling,

167
00:08:30,638 --> 00:08:32,479
[eres mi único hijo.]

168
00:08:32,678 --> 00:08:34,279
[Todo lo que hago]

169
00:08:34,279 --> 00:08:35,439
es por tu propio bien.

170
00:08:35,719 --> 00:08:37,958
Teniendo en cuenta los antecedentes y la personalidad,

171
00:08:38,279 --> 00:08:41,239
Qingyi es la pareja perfecta para ti.

172
00:08:42,839 --> 00:08:43,998
[Deberías dejar atrás el pasado]

173
00:08:44,839 --> 00:08:46,078
[y sigue adelante.]

174
00:09:23,438 --> 00:09:24,239
Huo Ling,

175
00:09:24,878 --> 00:09:26,198
es sólo un aperitivo.

176
00:09:26,518 --> 00:09:28,998
Lo mejor está por llegar.

177
00:09:46,398 --> 00:09:48,279
[Escuché que ella es la ex esposa del señor Huo.]

178
00:09:48,398 --> 00:09:49,638
[No es de extrañar que el señor Huo sea tan amable con ella.]

179
00:09:49,638 --> 00:09:51,479
¿No tiene prometida el señor Huo?

180
00:09:51,479 --> 00:09:53,799
¿Entonces quién es la amante? ¿Ella o la señora Shen?

181
00:09:53,878 --> 00:09:54,758
[Ni idea.]

182
00:10:16,119 --> 00:10:17,438
¿Me estabas evitando?

183
00:10:18,638 --> 00:10:19,438
No.

184
00:10:21,839 --> 00:10:23,839
¿Entonces de qué se trataba esa expresión?

185
00:10:25,638 --> 00:10:26,558
Yo...

186
00:10:26,878 --> 00:10:29,078
No quiero una mala interpretación.

187
00:10:29,279 --> 00:10:30,078
¿Qué?

188
00:10:32,998 --> 00:10:35,239
¿No dije la verdad?

189
00:10:39,398 --> 00:10:41,518
¿No te vas a casar con Shen Qingyi?

190
00:11:01,518 --> 00:11:02,318
Gracias.

191
00:11:32,919 --> 00:11:33,878
[¿Señor Huo?]

192
00:11:34,599 --> 00:11:36,119
[¿Por qué están juntos?]

193
00:11:38,558 --> 00:11:39,479
[¿Qué está pasando?]

194
00:11:40,279 --> 00:11:41,638
[Qué extraño.]

195
00:11:41,799 --> 00:11:42,839
[¿Qué está pasando?]

196
00:11:56,039 --> 00:11:56,839
Señor,

197
00:11:56,878 --> 00:11:57,878
¿me quieres?

198
00:11:57,878 --> 00:11:59,398
hacer algo para detener los chismes?

199
00:11:59,799 --> 00:12:00,599
No te molestes.

200
00:12:01,599 --> 00:12:02,958
Déjalos en paz.

201
00:12:03,159 --> 00:12:03,799
[Está bien.]

202
00:12:58,279 --> 00:12:59,398
¿Qué estás haciendo aquí?

203
00:13:00,839 --> 00:13:01,638
Estoy aquí por la misma razón.

204
00:13:02,279 --> 00:13:03,398
¿También sospechas de Ling Mei?

205
00:13:04,638 --> 00:13:05,679
Min Yan se enteró

206
00:13:05,679 --> 00:13:07,398
que Ling Mei solía ser la amante del señor Xie.

207
00:13:08,279 --> 00:13:09,599
Sospecho que es el señor Xie.

208
00:13:09,599 --> 00:13:11,518
quien le pidió a Ling Mei que expusiera la foto.

209
00:13:11,518 --> 00:13:12,998
ella debe ser resuelta

210
00:13:13,398 --> 00:13:14,679
para prevenir problemas futuros.

211
00:13:19,839 --> 00:13:20,438
Mantenga.

212
00:13:20,638 --> 00:13:21,638
Ella ha llegado lejos.