1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,167 --> 00:00:09,111
[Primera elección]
[EP03]

3
00:00:27,121 --> 00:00:28,521
No es un ataque de asma.

4
00:00:29,240 --> 00:00:30,961
Vigílalo y déjala descansar.

5
00:00:32,560 --> 00:00:33,521
Gracias doctora.

6
00:00:38,761 --> 00:00:39,400
¿Cómo está ella?

7
00:00:39,400 --> 00:00:40,281
Nada serio.

8
00:00:40,841 --> 00:00:41,560
Es bueno escuchar eso.

9
00:00:41,761 --> 00:00:42,801
Gracias, de verdad.

10
00:00:48,560 --> 00:00:49,880
[¿No es un ataque de asma?]

11
00:00:58,400 --> 00:00:59,680
Deja de fingir.

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,040
Basta, ¿de acuerdo?

13
00:01:10,080 --> 00:01:10,801
¿Sigues fingiendo?

14
00:01:11,280 --> 00:01:12,881
¡Córtalo!

15
00:01:14,040 --> 00:01:15,000
Me asustaste hasta la muerte,

16
00:01:15,000 --> 00:01:15,881
¿sabes eso?

17
00:01:16,761 --> 00:01:18,121
lo sé,

18
00:01:18,360 --> 00:01:21,320
Simplemente no quería que papá te intimidara.

19
00:01:30,360 --> 00:01:31,441
Prométeme

20
00:01:31,720 --> 00:01:33,040
nunca me mentirás

21
00:01:33,280 --> 00:01:35,400
así de nuevo.

22
00:01:35,600 --> 00:01:37,000
Realmente me asustaste.

23
00:01:37,161 --> 00:01:38,600
No tengas miedo, mamá.

24
00:01:38,881 --> 00:01:41,521
Prometo que no lo volveré a hacer.

25
00:01:54,201 --> 00:01:55,000
Muchas gracias.

26
00:01:55,680 --> 00:01:57,481
Si no hubieras llevado a Zhao a tiempo,

27
00:01:57,801 --> 00:01:58,921
podría haber sido mucho peor.

28
00:02:01,600 --> 00:02:02,801
Tiene asma;

29
00:02:03,921 --> 00:02:05,000
deberías tener más cuidado.

30
00:02:05,441 --> 00:02:06,320
No sé cómo tú y Bai Luo'an

31
00:02:06,320 --> 00:02:07,441
cuida de ella.

32
00:02:08,400 --> 00:02:09,201
Por otra parte,

33
00:02:10,720 --> 00:02:12,040
Ella siempre ha tenido mal gusto con los hombres.

34
00:02:19,121 --> 00:02:20,001
Tienes razón,

35
00:02:20,721 --> 00:02:22,081
esto depende de mí.

36
00:02:23,001 --> 00:02:24,520
No pude cuidar de Luo'an.

37
00:02:24,520 --> 00:02:25,400
y Zhao.

38
00:02:26,001 --> 00:02:27,040
Gracias por el aviso.

39
00:02:27,440 --> 00:02:29,240
No volverá a suceder.

40
00:02:29,561 --> 00:02:30,520
No me agradezcas.

41
00:02:32,121 --> 00:02:33,481
Si alguien va a agradecerme, es ella.

42
00:02:34,001 --> 00:02:35,800
Después de todo, soy su ex.

43
00:02:36,561 --> 00:02:37,481
En cuanto a ti,

44
00:02:39,001 --> 00:02:40,440
Ni siquiera me molesto en pensar en ti.

45
00:02:44,040 --> 00:02:45,400
Luo'an me contó todo.

46
00:02:46,040 --> 00:02:46,761
ella dijo

47
00:02:47,001 --> 00:02:48,240
Ella ha terminado totalmente contigo.

48
00:02:48,600 --> 00:02:49,440
Si ella pudiera,

49
00:02:49,440 --> 00:02:52,081
ella no querría volver a verte nunca más.

50
00:02:55,800 --> 00:02:57,400
¿Eso te decepciona?

51
00:03:03,400 --> 00:03:04,201
Ella está bien ahora

52
00:03:04,680 --> 00:03:05,481
no te preocupes.

53
00:03:05,481 --> 00:03:06,160
Bueno.

54
00:03:18,440 --> 00:03:19,960
¿No le dijiste nada?

55
00:03:21,361 --> 00:03:22,800
Zhao es mi hijo.

56
00:03:23,400 --> 00:03:25,081
El resto no es asunto suyo.

57
00:03:27,081 --> 00:03:28,240
No es estúpido.

58
00:03:28,561 --> 00:03:29,880
Lo descubrirá tarde o temprano.

59
00:03:30,481 --> 00:03:31,561
¿Cuánto tiempo podrás ocultarlo?

60
00:03:31,800 --> 00:03:33,440
Mientras pueda.

61
00:03:41,680 --> 00:03:42,641
Luo'an,

62
00:03:42,960 --> 00:03:43,841
escúchame.

63
00:03:44,040 --> 00:03:44,761
Mira,

64
00:03:45,721 --> 00:03:47,361
Zhao está muy apegado a mí, ¿verdad?

65
00:03:47,921 --> 00:03:48,880
¿Por qué no considerar

66
00:03:49,240 --> 00:03:50,761
¿dejarme ser su verdadero padre?

67
00:03:51,081 --> 00:03:51,960
De esta manera, incluso si Huo Ling lo sabe,

68
00:03:51,960 --> 00:03:53,001
no podrá hacer nada.

69
00:03:54,160 --> 00:03:55,361
Chen Wenshi,

70
00:03:55,361 --> 00:03:56,761
¿Estás jugando conmigo otra vez?

71
00:03:56,761 --> 00:03:58,001
¿No tengo ya suficiente en mi plato?

72
00:03:58,361 --> 00:04:00,040
Si tus ex se enteran de esto,

73
00:04:00,040 --> 00:04:01,400
me matarán.

74
00:04:05,160 --> 00:04:08,001
Te has metido en problemas otra vez, ¿verdad?

75
00:04:08,520 --> 00:04:10,240
Todos tus ex me miran

76
00:04:10,240 --> 00:04:11,641
como si quisieran comerme vivo.

77
00:04:12,081 --> 00:04:13,680
Esta vez no te cubriré.

78
00:04:14,240 --> 00:04:15,600
estoy agotado

79
00:04:15,800 --> 00:04:16,561
y no tengo tiempo.

80
00:04:20,800 --> 00:04:22,201
Me tienes.

81
00:04:22,801 --> 00:04:23,280
Bien,

82
00:04:23,761 --> 00:04:25,000
Lo manejaré yo mismo.

83
00:04:25,560 --> 00:04:26,761
Me equivoqué contigo.

84
00:04:28,440 --> 00:04:29,241
¿Hambriento?

85
00:04:30,120 --> 00:04:31,361
Iré a buscar algo de comer.

86
00:04:32,120 --> 00:04:32,921
Sólo espera aquí.

87
00:04:55,000 --> 00:04:55,440
Sr. Huo,

88
00:04:55,440 --> 00:04:57,000
Mi estómago está revuelto.

89
00:05:14,801 --> 00:05:16,641
Este llavero de sol lo hice yo misma.

90
00:05:17,401 --> 00:05:18,600
Guárdalo contigo,

91
00:05:19,361 --> 00:05:20,440
y iluminará tu camino

92
00:05:20,720 --> 00:05:21,600
y hacerte compañía.

93
00:05:30,880 --> 00:05:31,961
Luo'an,

94
00:05:32,641 --> 00:05:34,000
tengamos un bebe.

95
00:05:39,560 --> 00:05:40,761
¿Un niño o una niña?

96
00:05:42,201 --> 00:05:43,361
una chica,

97
00:05:43,560 --> 00:05:44,801
como tú.

98
00:05:45,201 --> 00:05:46,761
Me gustaría ver cómo eras cuando eras niño.

99
00:05:47,201 --> 00:05:48,000
si,

100
00:05:49,000 --> 00:05:50,361
Si ella es como tú, estamos condenados.

101
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
¡Eso hace cosquillas!

102
00:05:55,401 --> 00:05:56,201
¡Basta!

103
00:06:01,521 --> 00:06:02,560
[Si me quedo ciego]

104
00:06:03,481 --> 00:06:04,840
[otra vez un día,]

105
00:06:06,000 --> 00:06:07,440
[¿Todavía te quedarás conmigo?]

106
00:06:08,000 --> 00:06:09,440
[¿No te lo prometí?]

107
00:06:09,961 --> 00:06:11,641
[Siempre estaré a tu lado.]

108
00:06:14,081 --> 00:06:15,401
[Bai Luo'an,]

109
00:06:15,840 --> 00:06:17,201
[eres otra cosa,]

110
00:06:18,880 --> 00:06:20,761
[tener una hija con otra persona.]

111
00:06:32,401 --> 00:06:33,201
Entra.

112
00:06:37,120 --> 00:06:37,720
Sr. Huo,

113
00:06:37,801 --> 00:06:39,560
La señora Bai de Yuexin quiere verte.

114
00:06:39,560 --> 00:06:40,120
No la estoy viendo.

115
00:06:40,320 --> 00:06:41,120
Comprendido.

116
00:06:42,560 --> 00:06:43,361
Esperar.

117
00:06:49,201 --> 00:06:50,600
Déjala esperar afuera.

118
00:06:50,961 --> 00:06:51,761
Sí.

119
00:07:05,681 --> 00:07:07,361
Sra. Bai, el Sr. Huo está ocupado en este momento.

120
00:07:07,361 --> 00:07:08,560
Espere un momento.

121
00:07:59,040 --> 00:08:00,241
Lo siento, Sra. Bai,

122
00:08:00,241 --> 00:08:02,120
El Sr. Huo se fue a cenar.

123
00:08:02,921 --> 00:08:03,880
¿podrías decirme?

124
00:08:03,880 --> 00:08:05,320
¿Dónde está su cena?

125
00:08:14,521 --> 00:08:15,600
Huo Ling ya está borracho.

126
00:08:15,801 --> 00:08:17,600
En un rato lo llevaré al hotel.

127
00:08:17,761 --> 00:08:18,801
Solo asegúrate

128
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
tienes esas fotos

129
00:08:20,040 --> 00:08:21,840
de nosotros pasando la noche juntos.

130
00:08:22,201 --> 00:08:23,241
quiero ver

131
00:08:23,361 --> 00:08:25,361
si el poderoso Grupo Junyue

132
00:08:25,361 --> 00:08:27,401
Seguirá ignorándonos después de esto.

133
00:09:41,641 --> 00:09:42,401
hola estoy aqui

134
00:09:42,401 --> 00:09:43,601
para entregar documentos a mi jefe.

135
00:09:43,601 --> 00:09:45,281
pero su teléfono no se conecta.

136
00:09:46,000 --> 00:09:47,961
Si no le envío esto ahora,

137
00:09:47,961 --> 00:09:49,161
Podría perder mi trabajo.

138
00:09:49,161 --> 00:09:49,721
¿Podrías por favor...?

139
00:09:49,721 --> 00:09:51,281
Muy bien, por favor registre su identificación.

140
00:09:51,521 --> 00:09:52,281
Está bien,

141
00:09:53,880 --> 00:09:54,680
gracias.

142
00:10:00,041 --> 00:10:00,841
Sr. Huo,

143
00:10:00,961 --> 00:10:02,680
¿tú... no estás borracho?

144
00:10:16,800 --> 00:10:18,120
Saca a tu gente de aquí, ahora.

145
00:10:18,721 --> 00:10:19,761
Lo siento, Sr. Huo.

146
00:10:27,841 --> 00:10:28,401
Sr. Huo,

147
00:10:28,401 --> 00:10:29,680
tomar otra copa.

148
00:10:45,721 --> 00:10:46,961
[¿Bai Luo'an?]

149
00:11:13,761 --> 00:11:15,041
Hola, servicio de habitaciones.

150
00:11:22,680 --> 00:11:23,360
¿Huo Ling?