1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,167 --> 00:00:09,000
[Primera elección]
[EP02]

3
00:00:17,080 --> 00:00:17,641
Zhao.

4
00:00:17,641 --> 00:00:18,840
Mamá.

5
00:00:20,880 --> 00:00:21,601
Zhao.

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,720
¿Cómo estás aquí solo?

7
00:00:25,320 --> 00:00:26,361
Señor.

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,761
¿Ella es tu hija?

9
00:00:31,560 --> 00:00:32,441
No es asunto tuyo.

10
00:00:36,560 --> 00:00:37,601
Mamá.

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,321
Lo siento.

12
00:00:39,321 --> 00:00:41,720
Perdí mi pequeño sol.

13
00:00:43,920 --> 00:00:45,001
Está bien.

14
00:00:45,240 --> 00:00:47,200
Eres mi pequeño sol.

15
00:00:47,641 --> 00:00:48,360
quieres decir

16
00:00:48,360 --> 00:00:49,161
esto?

17
00:00:57,240 --> 00:00:58,040
Señor.

18
00:00:58,040 --> 00:01:00,161
¿Por qué tienes el mismo?

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,161
Lo guardé para

20
00:01:12,040 --> 00:01:13,360
recordarme mi ingenuidad

21
00:01:13,360 --> 00:01:14,841
en aquel entonces.

22
00:01:16,561 --> 00:01:18,161
Pensé que realmente me amabas.

23
00:01:19,241 --> 00:01:20,801
¿Entonces todo esto fue sólo una mentira?

24
00:01:21,400 --> 00:01:23,080
Déjame explicarte.

25
00:01:23,201 --> 00:01:24,161
¡No te molestes!

26
00:01:25,400 --> 00:01:26,640
yo tenia

27
00:01:26,841 --> 00:01:29,481
Algo en mente cuando te conocí.

28
00:01:29,481 --> 00:01:30,481
pero

29
00:01:30,720 --> 00:01:32,320
mis sentimientos

30
00:01:33,121 --> 00:01:34,600
se volvió real.

31
00:01:34,640 --> 00:01:36,720
Hemos pasado por muchas cosas juntos.

32
00:01:37,801 --> 00:01:39,280
Deja tus falsos afectos.

33
00:01:40,441 --> 00:01:42,121
Los papeles del divorcio están listos.

34
00:01:43,000 --> 00:01:44,121
¡Nunca más te cruces en mi camino!

35
00:01:58,441 --> 00:01:59,801
Pero es inútil ahora

36
00:02:04,040 --> 00:02:06,481
Encontré a alguien a quien amo más.

37
00:02:13,161 --> 00:02:13,960
[Señor. Huo.]

38
00:02:17,040 --> 00:02:17,880
¿Estás bien?

39
00:02:18,081 --> 00:02:19,680
[Xie ha sido arrestada.]

40
00:02:20,240 --> 00:02:21,201
[Simplemente no lo esperaba]

41
00:02:21,201 --> 00:02:22,600
este desastre tan pronto

42
00:02:22,641 --> 00:02:24,001
después de comprar Dejia.

43
00:02:24,880 --> 00:02:26,040
¿Compraste Dejia?

44
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
¿Para qué?

45
00:02:32,880 --> 00:02:33,680
¿Por qué?

46
00:02:35,240 --> 00:02:36,600
¿Tienes miedo?

47
00:02:37,800 --> 00:02:38,600
Bai Luo'an.

48
00:02:40,800 --> 00:02:43,680
Todos deben pagar el precio.

49
00:02:44,081 --> 00:02:45,281
por sus errores.

50
00:03:11,240 --> 00:03:13,081
Compruebe cuándo Bai Luo'an tuvo un bebé.

51
00:03:15,600 --> 00:03:16,400
y

52
00:03:17,721 --> 00:03:19,400
posponer todos los proyectos de Dejia.

53
00:03:19,440 --> 00:03:20,240
Sí.

54
00:03:27,440 --> 00:03:28,721
los pequeños topos

55
00:03:28,960 --> 00:03:31,641
Finalmente encontró a su papá.

56
00:03:32,320 --> 00:03:33,240
resultó

57
00:03:33,440 --> 00:03:34,361
papá topo

58
00:03:34,361 --> 00:03:36,520
había comido demasiados fermentados

59
00:03:37,001 --> 00:03:38,841
uvas y le dio mucho sueño.

60
00:03:39,240 --> 00:03:41,841
Estaba roncando junto al árbol.

61
00:03:42,921 --> 00:03:44,160
Mamá.

62
00:03:44,281 --> 00:03:48,481
¿Cuándo veré a papá?

63
00:03:50,040 --> 00:03:51,680
¿Recuerdas lo que te dije?

64
00:03:52,081 --> 00:03:53,201
tu papa es

65
00:03:53,201 --> 00:03:54,641
un príncipe.

66
00:03:54,841 --> 00:03:57,600
Está ocupado luchando contra un dragón.

67
00:03:57,721 --> 00:03:59,240
para mantener el mundo seguro.

68
00:03:59,960 --> 00:04:02,240
Cuando seas grande,

69
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
él volverá.

70
00:04:04,481 --> 00:04:05,561
Mamá.

71
00:04:05,680 --> 00:04:07,400
No quiero ir a la escuela

72
00:04:07,600 --> 00:04:09,721
ellos no juegan conmigo

73
00:04:09,721 --> 00:04:11,201
porque no soy fuerte.

74
00:04:14,281 --> 00:04:15,281
Muy bien, entonces no te vayas.

75
00:04:16,761 --> 00:04:17,600
Bien.

76
00:04:17,921 --> 00:04:19,960
Ven conmigo a trabajar mañana, ¿vale?

77
00:04:20,081 --> 00:04:20,761
Sí.

78
00:04:42,641 --> 00:04:43,600
¿Hola? ¿Wenshi?

79
00:04:43,840 --> 00:04:44,641
Bai.

80
00:04:44,921 --> 00:04:45,880
¿Zhao está bien?

81
00:04:46,040 --> 00:04:46,961
Sí.

82
00:04:47,000 --> 00:04:49,040
Ella se acercó a mí sola.

83
00:04:49,081 --> 00:04:49,880
No te preocupes.

84
00:04:51,801 --> 00:04:53,320
Supongo que no soy lo suficientemente encantador.

85
00:04:53,921 --> 00:04:55,000
No pude aguantar

86
00:04:55,401 --> 00:04:56,641
para ti o el niño.

87
00:04:56,840 --> 00:04:57,641
Chen Wen...

88
00:04:59,280 --> 00:05:01,401
Chen Wenshi. Vamos.

89
00:05:01,641 --> 00:05:02,560
[Está bien.]

90
00:05:02,880 --> 00:05:04,201
[Solo comprobando que está bien.]

91
00:05:06,401 --> 00:05:07,401
Tengo que irme.

92
00:05:07,801 --> 00:05:08,641
Bueno.

93
00:05:08,641 --> 00:05:09,241
Adiós.

94
00:05:20,600 --> 00:05:21,440
Zhao.

95
00:05:22,201 --> 00:05:23,201
[Estoy en un verdadero aprieto hoy]

96
00:05:23,201 --> 00:05:25,000
[y no lo sé]

97
00:05:26,000 --> 00:05:27,801
[qué hacer.]

98
00:05:28,880 --> 00:05:30,081
[Pero seguiré adelante]

99
00:05:30,801 --> 00:05:31,761
[para ti y mantener]

100
00:05:31,761 --> 00:05:33,440
[lo de la arteterapia]

101
00:05:33,440 --> 00:05:34,801
[yendo.]

102
00:05:51,280 --> 00:05:51,761
Sra. Bai.

103
00:05:51,761 --> 00:05:53,241
Espere aquí un momento.

104
00:05:53,241 --> 00:05:54,560
El nuevo director llegará pronto.

105
00:06:24,521 --> 00:06:25,440
¿Shen Qingyi?

106
00:06:31,681 --> 00:06:33,000
¿Algo más que decir?

107
00:06:33,241 --> 00:06:35,361
No mereces el amor de Ling.

108
00:06:41,081 --> 00:06:42,521
¿le dirás?

109
00:06:42,641 --> 00:06:43,961
¿O debería hacerlo?

110
00:06:48,241 --> 00:06:49,720
Se lo diré yo mismo.

111
00:06:55,440 --> 00:06:56,720
¿Eres el nuevo director?

112
00:06:58,801 --> 00:07:00,320
La tía Pei me puso a cargo.

113
00:07:01,440 --> 00:07:02,921
Con el negocio de Xie,

114
00:07:03,120 --> 00:07:04,921
No hay ningún sustituto adecuado por ahora.

115
00:07:04,921 --> 00:07:07,320
He estado al lado de Ling durante años.

116
00:07:07,880 --> 00:07:09,521
Conozco bien a Junyue.

117
00:07:13,720 --> 00:07:14,761
No te preocupes.

118
00:07:15,081 --> 00:07:16,720
Mi pasado con Huo ha terminado.

119
00:07:17,040 --> 00:07:18,720
Ahora sólo me importa mi proyecto.

120
00:07:25,560 --> 00:07:26,681
Abadejo.

121
00:07:30,040 --> 00:07:31,320
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

122
00:07:49,801 --> 00:07:50,840
Por un tiempo.

123
00:08:00,921 --> 00:08:01,720
Sra. Bai.

124
00:08:02,880 --> 00:08:04,320
El grupo ha creado

125
00:08:04,401 --> 00:08:06,641
un equipo de investigación para investigar a Xie.

126
00:08:06,720 --> 00:08:08,880
Tu proyecto está involucrado,

127
00:08:09,320 --> 00:08:11,000
así que está en espera

128
00:08:11,840 --> 00:08:13,401
hasta resultados

129
00:08:13,401 --> 00:08:14,761
sal.

130
00:08:16,641 --> 00:08:17,840
esto es

131
00:08:17,840 --> 00:08:19,120
La decisión del Sr. Huo.

132
00:08:47,440 --> 00:08:48,920
¿Cómo sería Shen el nuevo director?

133
00:08:49,201 --> 00:08:50,721
La señora Huo lo anunció hoy.

134
00:08:51,041 --> 00:08:52,240
Nos acabamos de enterar.

135
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
Como su deseo entonces.

136
00:08:55,320 --> 00:08:56,601
¿Alguna novedad sobre Zhao?

137
00:08:57,320 --> 00:08:58,201
solo sabemos que

138
00:08:58,240 --> 00:09:00,281
Zhao nació en Año Nuevo hace 4 años,

139
00:09:00,920 --> 00:09:03,601
un año después de que tú y Bai se divorciaran.

140
00:09:10,161 --> 00:09:11,161
[No te preocupes.]

141
00:09:11,440 --> 00:09:13,201
Mi pasado con Huo ha terminado.

142
00:09:13,401 --> 00:09:15,081
Ahora sólo me importa mi proyecto.

143
00:09:17,641 --> 00:09:18,320
[Estás mintiendo.]

144
00:09:18,320 --> 00:09:19,240
[Admítelo.]

145
00:09:20,201 --> 00:09:21,480
[No lo soy.]

146
00:09:21,480 --> 00:09:22,680
[¡Mi papá es un príncipe!]

147
00:09:22,680 --> 00:09:23,761
eso es

148
00:09:23,761 --> 00:09:25,320
La terapia artística de la Sra. Bai

149
00:09:25,320 --> 00:09:26,440
proyecto.

150
00:09:26,721 --> 00:09:28,560
Les dije que pararan,

151
00:09:28,680 --> 00:09:30,081
pero de alguna manera todavía continúa.

152
00:09:31,401 --> 00:09:32,680
Haré que me lo quiten.

153
00:09:32,920 --> 00:09:33,721
Esperar.

154
00:09:35,800 --> 00:09:37,480
[¡Mi papá es un príncipe!]

155
00:09:37,641 --> 00:09:39,201
[Estás mintiendo.]

156
00:09:39,641 --> 00:09:40,560
¿Ves?

157
00:09:40,800 --> 00:09:42,360
Príncipe de un cuento

158
00:09:42,360 --> 00:09:44,041
¡No puede ser su papá!

159
00:09:44,120 --> 00:09:46,120
Zhao sólo está inventando cosas.

160
00:09:46,240 --> 00:09:47,480
Sí, ella está mintiendo.

161
00:09:47,521 --> 00:09:48,841
No lo soy.

162
00:09:48,841 --> 00:09:51,560
Mi papá es un príncipe súper guapo.

163
00:09:52,761 --> 00:09:53,641
Puedes irte.

164
00:09:53,721 --> 00:09:55,281
Zhao miente y se jacta.

165
00:09:55,281 --> 00:09:57,281
No seamos amigos de ella.

166
00:09:57,281 --> 00:09:58,920
No jugamos con mentirosos.

167
00:09:58,920 --> 00:10:00,041
Bien.

168
00:10:03,560 --> 00:10:04,521
Zhao.

169
00:10:05,161 --> 00:10:06,120
¿Estás bien?

170
00:10:14,480 --> 00:10:18,480
¿Príncipe papá?

171
00:10:40,401 --> 00:10:42,800
¿Ver? Este es mi Príncipe Papá.

172
00:10:42,800 --> 00:10:44,000
Él es genial, ¿eh?

173
00:10:48,680 --> 00:10:49,440
Zhao.

174
00:10:49,641 --> 00:10:50,841
te dije que no lo hicieras

175
00:10:50,880 --> 00:10:53,000
llama "papá" a los extraños afuera.

176
00:10:55,120 --> 00:10:56,081
[Ling.]

177
00:10:59,401 --> 00:11:00,880
¿Por qué sigues aquí?

178
00:11:01,240 --> 00:11:02,201
[Zhao.]

179
00:11:03,401 --> 00:11:04,641
Papá alto.

180
00:11:04,761 --> 00:11:05,521
Papá alto.

181
00:11:05,521 --> 00:11:06,721
Te extrañé.

182
00:11:11,761 --> 00:11:12,680
Mucho.

183
00:11:12,680 --> 00:11:13,800
Chen Wenshi...

184
00:11:13,800 --> 00:11:14,920
Y tú, Zhao.

185
00:11:14,920 --> 00:11:15,961
Toma, un beso.

186
00:11:18,041 --> 00:11:18,841
¿Quién es él?

187
00:11:19,041 --> 00:11:21,920
Un flautista acaba de ganar un premio internacional.

188
00:11:22,521 --> 00:11:24,041
No sabía que estaba casado.

189
00:11:26,920 --> 00:11:28,000
Hola, Sr. Chen.

190
00:11:28,320 --> 00:11:30,880
Shen Qingyi, director interino de Dejia.

191
00:11:30,961 --> 00:11:31,961
¿Nos honrarías?

192
00:11:31,961 --> 00:11:33,240
con una actuación?

193
00:11:33,641 --> 00:11:34,721
OKay, Zhao.

194
00:11:36,521 --> 00:11:37,320
Director Shen.

195
00:11:38,281 --> 00:11:41,120
Dejia es una de las mejores salas de música.

196
00:11:41,401 --> 00:11:43,201
No es para ningún supuesto artista.

197
00:11:43,201 --> 00:11:44,440
para actuar en.

198
00:11:47,161 --> 00:11:49,161
El arte se trata de sinceridad,

199
00:11:49,641 --> 00:11:50,201
no

200
00:11:50,201 --> 00:11:53,120
técnica.

201
00:11:53,401 --> 00:11:54,201
Sr. Huo.

202
00:11:54,641 --> 00:11:55,440
¿Qué dices?

203
00:11:58,880 --> 00:12:00,000
Por supuesto.

204
00:12:01,761 --> 00:12:03,281
He estado considerando aceptar

205
00:12:03,281 --> 00:12:05,201
algunas invitaciones a conciertos en solitario.

206
00:12:07,641 --> 00:12:09,401
Pero confío en Bai.

207
00:12:09,841 --> 00:12:11,041
[Trabajaré con quien sea]

208
00:12:11,641 --> 00:12:12,761
[ella está con.]

209
00:12:18,000 --> 00:12:19,880
Desde que el Sr. Chen dijo eso,

210
00:12:20,761 --> 00:12:22,281
No lo forzaremos.

211
00:12:24,721 --> 00:12:25,521
Después de todo,

212
00:12:26,880 --> 00:12:29,281
artistas a diez centavos la docena.

213
00:12:30,641 --> 00:12:31,480
Entonces, por favor,

214
00:12:31,560 --> 00:12:33,320
Sra. Bai, muévase lo antes posible.

215
00:12:33,841 --> 00:12:35,521
No arruines nuestras operaciones.

216
00:12:37,560 --> 00:12:38,521
Comerciantes, ¿eh?

217
00:12:39,401 --> 00:12:41,240
No sé nada sobre arte o romance.

218
00:12:42,041 --> 00:12:42,841
Tiene sentido.

219
00:12:48,721 --> 00:12:50,721
El arte y el romance están vacíos.

220
00:12:51,521 --> 00:12:53,401
sin dinero.

221
00:12:59,041 --> 00:12:59,880
Zhao.

222
00:13:00,201 --> 00:13:02,281
-¿Estás bien?
-Zhao.

223
00:13:03,041 --> 00:13:04,000
-Oh, no.
-Mover.

224
00:13:04,201 --> 00:13:04,761
Zhao.

225
00:13:05,521 --> 00:13:06,081
Zhao.

226
00:13:06,800 --> 00:13:07,440
Huo Ling.

227
00:13:07,641 --> 00:13:08,401
Huo Ling.