1
00:00:51,430 --> 00:00:53,294
"ආදරය රාජ්යයකි

2
00:00:53,432 --> 00:00:57,195
තාවකාලික මනෝ ව්‍යාධිය ගැන."

3
00:00:57,333 --> 00:01:00,715
සිග්මන්ඩ් "ෆ්රූඩ්."

4
00:01:00,853 --> 00:01:02,027
ජරාව.

5
00:01:02,165 --> 00:01:03,580
ෆ්රොයිඩ්.

6
00:01:38,098 --> 00:01:40,169
හේයි.

7
00:01:40,307 --> 00:01:42,309
ගොරෝසු, ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා
මීටරය? යන්න, ඔහුට කියන්න.

8
00:01:42,447 --> 00:01:44,345
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා.

9
00:01:45,346 --> 00:01:46,623
හේයි, මිත්‍රයා.

10
00:01:46,761 --> 00:01:48,384
මිත්‍රයා, ඔබ නැරඹිය යුතුයි
ඔබේ මට්ටම්.

11
00:01:48,522 --> 00:01:49,947
-කුමක් ද?
- මට්ටම්! ඔබ ඔබේ මට්ටම් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි!

12
00:01:49,971 --> 00:01:51,259
- සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ.
- නැහැ, මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ.

13
00:01:51,283 --> 00:01:52,595
ඔබ එය කළ යුතුයි.

14
00:01:52,733 --> 00:01:54,183
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද?

15
00:01:54,321 --> 00:01:56,012
නෑ මිත්‍රයා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

16
00:01:59,291 --> 00:02:01,638
සවන් දෙන්න, තට්ටුවලින් බැස යන්න.

17
00:02:01,776 --> 00:02:03,295
ඔව්, අහන්න, යාලුවනේ.

18
00:02:03,433 --> 00:02:05,194
මට උදව් කරන්න.
මට ඇත්තටම මේ රැකියාව අවශ්‍යයි,

19
00:02:05,332 --> 00:02:06,964
-ඉතින් කරුණාකර එය ටිකක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න?
-කමක් නැහැ.

20
00:02:06,988 --> 00:02:08,990
ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:02:18,897 --> 00:02:20,726
- සමාවෙන්න.
- හේයි!

22
00:02:20,864 --> 00:02:22,935
ඇයව ගණන් ගන්න එපා.
ඇය නැගී සිට චූ කිරීමට කැමතියි.

23
00:02:23,073 --> 00:02:24,523
ඔව්, කාන්තාවගේ තේරීම.

24
00:02:24,661 --> 00:02:26,836
මම කිව්වේ, මම චූ කරන්න කැමතියි
සමහර විට වාඩි වී සිටීම.

25
00:02:26,974 --> 00:02:29,356
පෝලිම
ගැහැණු ළමයින්ට විහිළුවක්

26
00:02:29,494 --> 00:02:31,185
සහ පර්වි මාටින්ගේ
එහි ඇති පීෆෝල් එකක්.

27
00:02:33,670 --> 00:02:35,707
මම හිතන්නේ මට වේදිකා භීතියක් තියෙනවා.

28
00:02:35,845 --> 00:02:38,917
Frida Kahlo සුදුසුයි
මෙයට වඩා හොඳයි.

29
00:02:39,055 --> 00:02:40,194
මම හරිද?

30
00:02:41,609 --> 00:02:42,955
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

31
00:02:43,093 --> 00:02:44,543
මෙතන නැහැ.

32
00:02:44,681 --> 00:02:47,615
මම ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙක්,
ඉතින් මම හිතන්නේ මම සේවකයෙක්.

33
00:02:47,753 --> 00:02:50,342
ඔයාට ඕනද... මම කරන්නම්
ඇත්තටම ඒක කරන්න ඇති.

34
00:02:50,480 --> 00:02:52,137
මොකක්ද, ඔයාට තියෙනවද
බෝතලයක් විවෘත කරන්නෙකු?

35
00:02:52,275 --> 00:02:54,080
නෑ ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබටම රිදවීමට, සහ මට හැකිය

36
00:02:54,104 --> 00:02:56,314
මගේ සාක්කුවේ යමක් තිබේ
ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

37
00:02:56,452 --> 00:02:58,074
අපිට යන්න දෙන්න.

38
00:03:00,249 --> 00:03:01,526
මෙන්න ඔබ.

39
00:03:01,664 --> 00:03:03,838
ස්තුතියි.

40
00:03:04,839 --> 00:03:06,669
-ඔන්න ඔයා යන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

41
00:03:06,807 --> 00:03:08,912
ලස්සන පිදුරු.

42
00:03:09,050 --> 00:03:10,776
ඔව්, එය ලෝහයකි.

43
00:03:10,914 --> 00:03:12,444
කැස්බෑවන් තල්ලු කරනවා
ප්ලාස්ටික් ඒවා නහය උඩට.

44
00:03:12,468 --> 00:03:14,573
- දැවැන්ත කෝක් හිස්.
- ඔව්. ඔබට එය අවශ්යද?

45
00:03:14,711 --> 00:03:16,102
එය ක්විඩ් තුනකි,
නමුත් ඔබට එය තිබිය හැක.

46
00:03:16,126 --> 00:03:18,232
දැන් බොන්න, ජීවිතයට පිදුරු.

47
00:03:31,107 --> 00:03:32,488
මොකක්ද, බැලූන් සතුන් වගේ?

48
00:03:32,626 --> 00:03:34,017
නැහැ, නැහැ, කෙළවර ගැටගැසීම පමණයි
බැලූනයකින්.

49
00:03:34,041 --> 00:03:35,387
ඉතින් ගොඩක් අය අරගල කරනවා.

50
00:03:35,525 --> 00:03:37,113
ඔව්, නැහැ, මගේ ඇඟිලි
නිතරම හිර වෙනවා.

51
00:03:37,251 --> 00:03:38,677
ඒ වගේම මම වෙන්න ඕන
මගේ ඇඟිලි සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

52
00:03:38,701 --> 00:03:40,427
මම ඒක කිව්වෙ කුහක විදියට නෙවෙයි.

53
00:03:40,565 --> 00:03:42,025
මම කිව්වේ 'මම පාවිච්චි කරපු නිසා
සංගීත කණ්ඩායමක ගිටාර් වාදනය කිරීමට, එසේ...

54
00:03:42,049 --> 00:03:43,740
අපොයි! ඔබ සංගීත කණ්ඩායමක සිටී!

55
00:03:46,881 --> 00:03:48,435
තවදුරටත් නැහැ.

56
00:03:48,573 --> 00:03:49,722
හරියට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ඕන.
ඉතින් මම දැන් මෙතන වැඩ කරනවා.

57
00:03:49,746 --> 00:03:51,092
නමුත්, බලන්න, එහි ඇති හොඳම දේ,

58
00:03:51,231 --> 00:03:52,749
ඔබට නොමිලේ සිසිල් බීම හතරක් ලැබේ
රාත්රියක්.

59
00:03:52,887 --> 00:03:53,887
-වාව්.
- ඔව්.

60
00:03:53,992 --> 00:03:56,132
ඕවා ගැන දිලිසෙන්න යන්න එපා.

61
00:04:10,146 --> 00:04:12,148
ඔබ සංගීත කණ්ඩායමකද,
නැත්නම් ඔබේ පෙම්වතා සංගීත කණ්ඩායමක සිටිනවාද?

62
00:04:12,286 --> 00:04:13,874
ඔව්, ඇත්තටම ඔහු.

63
00:04:14,012 --> 00:04:16,083
- විහිළු කරනවා.
- මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

64
00:04:16,221 --> 00:04:18,534
ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

65
00:04:18,672 --> 00:04:20,812
පෙම්වතියක් නැහැ.

66
00:04:20,950 --> 00:04:22,123
ඔව්, මට බිරිඳක් ලැබුණා.

67
00:04:22,262 --> 00:04:23,780
හරි. බායි එහෙනම්.

68
00:04:33,273 --> 00:04:35,102
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
ඉදිරියට එන්න! අපි යා යුතුයි!

69
00:04:35,240 --> 00:04:37,040
ඉන්න, ඉන්න. විනාඩියක් ඉන්න.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

70
00:04:37,173 --> 00:04:39,796
අද අපේ සහකරුගේ උපන් දිනයයි
කැනල් වීදියේ මෙම බාර් එකේ.

71
00:04:39,934 --> 00:04:41,522
- එන්න.
- මට බැහැ. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

72
00:04:41,660 --> 00:04:43,340
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඔබේ නම කුමක්ද?

73
00:04:43,455 --> 00:04:45,354
- "එමිලි"!
-එමිලි, මම ඕවන්.

74
00:04:45,492 --> 00:04:47,908
-ඉදිරියට එන්න!
-ඉදිරියට එන්න!

75
00:04:48,046 --> 00:04:49,496
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

76
00:04:54,155 --> 00:04:56,365
වාහූ! ඔබට එය ඇහෙනවාද?!

77
00:04:56,503 --> 00:04:58,470
අපි එය ලබා ගනිමු, මැන්චෙස්ටර්!

78
00:05:02,819 --> 00:05:04,027
ඉන්න, එමිලි!

79
00:05:04,165 --> 00:05:05,408
එමිලි!

80
00:05:08,584 --> 00:05:11,380
මට ඔබේ අංකය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට අවශ්ය නම් පමණක්, එනම්.

81
00:05:11,518 --> 00:05:13,012
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්ය නැහැ,
නමුත් මම නිකම්...

82
00:05:13,036 --> 00:05:14,290
මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබගේ අංකය ලබා ගැනීමට.

83
00:05:14,314 --> 00:05:15,314
- ඔව්.
-ඔව්?

84
00:05:15,418 --> 00:05:16,592
- ඔව්.
-හරි හරී.

85
00:05:16,730 --> 00:05:17,972
ඉදිරියට එන්න!

86
00:05:18,110 --> 00:05:19,353
ඔබ එය කටපාඩම් කරනවාද?

87
00:05:19,491 --> 00:05:21,079
මට දුරකථනයක් ලැබුණා.

88
00:05:21,217 --> 00:05:23,012
ඉදිරියට එන්න! අපි පැය ප්‍රමාදයි!

89
00:05:23,150 --> 00:05:25,497
-කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
- ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

90
00:05:43,066 --> 00:05:44,413
ඉන්න, රොබට්, මිත්‍රයා.

91
00:06:07,401 --> 00:06:09,438
- උදෑසන.
- හේයි.

92
00:06:09,576 --> 00:06:11,440
ෆ්‍රෝඩෝ, ඔබට තට්ටු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇතුල් වීමට පෙර?

93
00:06:11,578 --> 00:06:13,258
මොකක්ද, කුස්සියට
සහ ජීවත්වන ප්රදේශය?

94
00:06:13,373 --> 00:06:15,409
නෑ එහෙම හිතන්න එපා.

95
00:06:15,547 --> 00:06:16,547
ඔයා හොඳින්ද?

96
00:06:16,652 --> 00:06:18,032
ඔව්.

97
00:06:18,170 --> 00:06:21,829
හේයි, ඔවන්, බලන්න...

98
00:06:21,967 --> 00:06:24,073
- ඉතින්, හේයි, බලන්න.
-කුමක් ද?

99
00:06:24,211 --> 00:06:26,109
ඉතින්, ප්රීතිමත්, තරුණ,

100
00:06:26,247 --> 00:06:27,766
වෘත්තීය යුවළක්
Marsden සිට,

101
00:06:27,904 --> 00:06:29,606
ඔවුන්ට පැමිණ බැලීමට අවශ්‍යයි
අද සවස ස්ථානය.

102
00:06:29,630 --> 00:06:31,114
මැට්, මැට්, මැට්, මැට්!

103
00:06:31,252 --> 00:06:32,885
- මට ඒක අහන්න ඕන නෑ!
-කුමක් ද? හේයි! හේයි!

104
00:06:32,909 --> 00:06:34,715
ඕවන්, කරුණාකර, ඔබට ඇතුල් විය හැකිද?
මට වැඩට යන්න ලැබුණේ පරක්කු වෙලා.

105
00:06:34,739 --> 00:06:37,742
මට ඒක කරන්න බෑ ෆ්‍රේ.
මොකද මට අද යාඥා කරන්න තියෙනවා.

106
00:06:37,880 --> 00:06:39,882
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැහැ. සමාවෙන්න.

107
00:06:40,020 --> 00:06:42,298
බැහැ. කාර්යබහුල වැඩියි.

108
00:06:42,436 --> 00:06:44,507
- කවුරුහරි හොඳ මනෝභාවයකින්.
-ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

109
00:06:44,645 --> 00:06:46,992
විශේෂ කුඩා පීෆෝල් එකක් සොයා ගන්න
පිරිමි බෝගයේ?

110
00:06:47,130 --> 00:06:49,443
ඔයා දන්නවනේ, සමහර යාලුවෝ එකක් පාවිච්චි කළා,
ඉන්පසු ඔහු පිටතට පැමිණි විට,

111
00:06:49,581 --> 00:06:51,100
අනෙක් පැත්තේ මිනිහා
ඔහුගේ පියා විය.

112
00:06:51,238 --> 00:06:52,101
මිත්‍රයා, ඒක නාගරික මිත්‍යාවක්.
එය සිදු වූයේ නැත.

113
00:06:52,239 --> 00:06:53,792
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද?

114
00:06:53,930 --> 00:06:55,563
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න?
අපිට ඉන්නේ එකම තාත්තා.

115
00:06:55,587 --> 00:06:56,933
ඒක නිකන් තේරුමක් නෑ.

116
00:06:57,071 --> 00:06:59,073
ඇගේ නම කුමක්ද?

117
00:06:59,211 --> 00:07:01,213
- එමිලි.
-මම එය දැනගත්තා.

118
00:07:01,351 --> 00:07:02,905
සහ ඔබ කතා කළා
මේ එමිලිට?

119
00:07:03,043 --> 00:07:04,192
ඔව්, පැහැදිලිවම
මම ඇයට කතා කර ඇත.

120
00:07:04,216 --> 00:07:05,459
වාසනාවන්තයි, යාලුවනේ.

121
00:07:05,597 --> 00:07:06,771
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, දුෂ්කර වාසනාව?

122
00:07:06,909 --> 00:07:08,255
- ඇය ආපසු කතා කළා, ඇත්තටම.
-ඔව්?

123
00:07:08,393 --> 00:07:10,050
ඔව්, අපි නැටුවා
S.U මැද,

124
00:07:10,188 --> 00:07:12,880
හා එය හරියට... බැලුවා වගේ
එකිනෙකා සහ නිකම් ... බාම්.

125
00:07:13,018 --> 00:07:15,331
වෙලාව වගේ දැනුනා
ඇත්තටම නිශ්චලව සිටියා.

126
00:07:15,469 --> 00:07:17,333
මගේ දෙයියනේ.

127
00:07:17,471 --> 00:07:18,793
-නෑ, නෑ.
-නෑ, නෑ. මොකටද එපා කියන්නේ?

128
00:07:18,817 --> 00:07:20,405
- එය - එය ...
-නෑ, කරුණාකරලා. ආයෙත් නෑ.

129
00:07:20,543 --> 00:07:22,072
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඒක වෙනස්, ඒක වෙනස්.

130
00:07:22,096 --> 00:07:23,315
- මෙවර එය වෙනස් ය.
-කුමක් ද?

131
00:07:23,339 --> 00:07:24,685
ඔබ ඒ ගැන ගීතයක් ලියනවාද?

132
00:07:24,823 --> 00:07:26,103
ඉතින් ඔබ කවදාද
ඇයව නැවත දකිනවාද?

133
00:07:26,238 --> 00:07:27,101
දන්නේ නැහැ.
තවම ඇයට පණිවිඩයක් එවා නැත.

134
00:07:27,239 --> 00:07:29,138
-ඇයි?
- දන්නේ නැහැ.

135
00:07:29,276 --> 00:07:31,047
- එය පසුදා උදෑසනයි.
- ඇයි ඔබ දැන් එය නොකරන්නේ?

136
00:07:31,071 --> 00:07:32,497
නැහැ, ඔබට බෝල ලැබී නැහැ,
ඔබ සතුව තිබේද?

137
00:07:32,521 --> 00:07:33,601
- මට බෝල තියෙනවා.
- දැන් කරන්න එහෙනම්.

138
00:07:33,625 --> 00:07:35,178
- මම කරන්නම්.
- යන්න එහෙනම්.

139
00:07:35,316 --> 00:07:37,526
- මම කරන්නම්.
- මැට්, වෙලාව කීයද?

140
00:07:37,664 --> 00:07:39,182
ටී... මම දන්නේ නැහැ, ආදරය.

141
00:07:39,320 --> 00:07:41,806
එය එක්තරා ආකාරයක යැයි සිතන්න, ම්ම්...

142
00:07:41,944 --> 00:07:43,773
මම හිතන්නේ ඒක විදිහක්
නිශ්චලව.

143
00:07:49,123 --> 00:07:51,056
- ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න?

144
00:07:51,194 --> 00:07:52,644
ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

145
00:07:52,782 --> 00:07:54,646
හුදෙක් - එය අනියම් ලෙස තබා ගන්න.

146
00:07:54,784 --> 00:07:56,510
මම යවන්න දන්නවා
කෙටි පණිවිඩයක්.

147
00:07:56,648 --> 00:07:58,339
මම ලස්සන අනියම් මිනිහෙක්,
ඔබ දන්නවා.

148
00:07:58,478 --> 00:08:00,756
මට හොඳ දේවල් ටිකක් ලැබුණා
මෙතන වෙන්නේ, වගේ

149
00:08:00,894 --> 00:08:03,137
"මම මගේ බිරිඳව දික්කසාද කරනවා..."
කමක් නෑ.

150
00:08:07,314 --> 00:08:09,178
- ම්ම්...
-කුමක් ද?

151
00:08:09,316 --> 00:08:10,628
කිසියම් හේතුවක් නිසා යවන්නේ නැත.

152
00:08:10,766 --> 00:08:12,699
එය හරියට... නැවත උත්සාහ කරන්න.

153
00:08:12,837 --> 00:08:14,563
Wi-Fi වැඩ කරනවාද,
ඔබ දන්නවාද? නැතිනම්...

154
00:08:14,701 --> 00:08:16,195
මැට්, මට ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.
මැට්, ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.

155
00:08:16,219 --> 00:08:17,899
-මැට්. මැට්.
-මැට්, මට ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.

156
00:08:19,878 --> 00:08:22,571
මැට්ටෝ මම අවුල් කරන්නේ නැහැ.
මට ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.

157
00:08:22,709 --> 00:08:24,711
- ගරු, ඒ ඇගේ අංකය නොවේ.
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

158
00:08:24,849 --> 00:08:26,575
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
එය ඇගේ අංකය නොවේද?

159
00:08:26,713 --> 00:08:28,414
මම දැක්කා ඇය ඒක ඇතුලට දාලා.
එය ඇගේ අංකයයි, මම දිවුරනවා.

160
00:08:28,438 --> 00:08:29,830
-එය ඉලක්කමක් මග හැරී ඇත.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

161
00:08:29,854 --> 00:08:31,054
- එය ඉලක්කමක් නැති වී තිබේද?
-මගේ දෙයියනේ.

162
00:08:32,512 --> 00:08:33,996
මැට්!

163
00:08:35,031 --> 00:08:36,388
හොඳයි, මම මොකක්ද
දැන් කරන්න ඕනද?

164
00:08:36,412 --> 00:08:37,734
කරුණාකර සිනාසීම නවත්වන්න!
එය විහිළුවක් නොවේ!

165
00:08:37,758 --> 00:08:39,173
- මම ඇයව සොයා ගන්නම්.
- ඔව්, එය විහිළුවක්.

166
00:08:39,311 --> 00:08:41,900
- ඒකද? අනිවාර්යයෙන්ම? හා!
- මම ඇයව සොයා ගන්නම්!

167
00:08:42,038 --> 00:08:43,281
- වාසගම?
- දන්නේ නැහැ.

168
00:08:43,419 --> 00:08:45,490
- වයස?
- දන්නේ නැහැ.

169
00:08:45,628 --> 00:08:47,768
- අධ්‍යයන විෂය?
- ඒක ඇහුවේ නැහැ.

170
00:08:47,906 --> 00:08:49,632
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

171
00:08:49,770 --> 00:08:51,748
අපිට ඇත්තටම තිබුණේ නැහැ වගේ,
නිසි සංවාදයක්.

172
00:08:51,772 --> 00:08:52,853
අපි නටමින් හිටියා විතරයි
සහ එකිනෙකා දෙස බලමින්.

173
00:08:52,877 --> 00:08:53,912
එය මිය ගිය ලස්සන විය.

174
00:08:55,983 --> 00:08:57,882
- මැට්, ඒක නවත්වන්න!
- ඒක නවත්වන්න.

175
00:08:58,020 --> 00:09:00,954
එන්න අපේ පැටියා. ඇය ඒ
ඔබ සේවය කරන විශ්වවිද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්.

176
00:09:02,024 --> 00:09:03,439
ඔබ ඇයව නැවත දකිනු ඇත.

177
00:09:04,544 --> 00:09:06,787
ඔව්, ඒක හොඳ කාරණයක්.

178
00:10:03,188 --> 00:10:04,638
සුභ උදෑසනක්.

179
00:10:04,776 --> 00:10:06,260
මම කල්පනා කරනවා
ඔබට මට උදව් කළ හැකි නම්.

180
00:10:06,398 --> 00:10:07,513
මම ශිෂ්‍යයෙක් සොයමි
මෙතනට යනවා කියලා.

181
00:10:07,537 --> 00:10:09,160
- කුමන ශිෂ්යයා?
- එමිලි?

182
00:10:09,298 --> 00:10:10,298
එමිලි මොකක්ද?

183
00:10:10,402 --> 00:10:11,990
එමිලි, කරුණාකර?

184
00:10:13,474 --> 00:10:15,442
මම නැහැ,
මම ඇගේ අවසන් නම දන්නේ නැහැ.

185
00:10:15,580 --> 00:10:16,900
හොඳයි, එහෙනම් මට බැහැ
ඔබට උදව් කරන්න, එහෙනම්.

186
00:10:16,961 --> 00:10:18,241
ඔයාට නැද්ද,
නාමාවලියක් වැනි

187
00:10:18,307 --> 00:10:20,102
සියලුම සිසුන්ගේ නම් වලින්
නැත්නම්...?

188
00:10:20,240 --> 00:10:22,518
-නැහැ.
-ඒක තමයි, මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, 'නිසා...

189
00:10:22,656 --> 00:10:24,175
ඔව්, මට තියෙනවා
ඇගේ දෙයක්.

190
00:10:24,313 --> 00:10:26,004
ඒක තමයි - ඒක තමයි.
මට තියෙනවා, මේක.

191
00:10:26,142 --> 00:10:27,775
මේ ඇගේ.
හොඳයි, එය ඇගේ පියාගේ,

192
00:10:27,799 --> 00:10:29,801
සහ, මේ ගින්න තිබුණා,

193
00:10:29,939 --> 00:10:31,458
එය ඇත්තෙන්ම විය,
වගේ, වගේ...

194
00:10:31,596 --> 00:10:33,598
ඔව්, ඒක බොරුවක්.

195
00:10:33,736 --> 00:10:35,296
-ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?
-නෑ, මම නැහැ.

196
00:10:35,427 --> 00:10:36,991
මට ඇයව ඊයේ රාත්‍රියේ මුණගැසුණා
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය.

197
00:10:37,015 --> 00:10:39,742
එයාගේ කොණ්ඩේ තියෙන්නේ මෙතන,
ඇය බියර් බොනවා... බෝතල් කළ...

198
00:10:39,880 --> 00:10:41,399
සහ ඇය විහිලු, බුද්ධිමත්.

199
00:10:41,537 --> 00:10:43,342
ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු හමු වී තිබේද?
සහ, වගේ, ඒ හැම මගුලම

200
00:10:43,366 --> 00:10:44,926
ඔබ ඉදිරියට යනවා
ඔබේ සිතේ පමණක්...

201
00:10:44,989 --> 00:10:46,507
එය තවදුරටත් කමක් නැත?

202
00:10:46,646 --> 00:10:48,106
සහ, ආලෝකය වගේ
ඔබේ උමග අවසානයේ,

203
00:10:48,130 --> 00:10:49,555
ඔබ නිකම්, ඔබ නිකම්
මෙම ආලෝකයේ සිටගෙන,

204
00:10:49,579 --> 00:10:51,064
සහ ඔබ හරියට,
හරියට...

205
00:10:51,202 --> 00:10:52,686
මම දන්නේ නැහැ. ඒක හරියට...

206
00:10:52,824 --> 00:10:54,377
කරුණාකර, ඔබට පුළුවන්
මට කියන්න, වගේ,

207
00:10:54,515 --> 00:10:56,493
ඇය කොයි පන්තියේද සමහරවිට...
එහෙම වෙන්න ඇති කියලා මට හිතෙනවා

208
00:10:56,517 --> 00:10:57,874
වඩාත්ම වැදගත් දෙය
ඔබ කවදා හෝ කරන්න.

209
00:10:57,898 --> 00:10:59,138
ඔබට පිටත් වීමට තත්පර දෙකක් තිබේ

210
00:10:59,210 --> 00:11:00,038
මම ආරක්ෂාව ඇමතීමට පෙර,
හරිද?

211
00:11:00,176 --> 00:11:01,419
ඔව්, හරි. කමක් නැහැ.

212
00:11:01,557 --> 00:11:02,917
- හරි, මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.
-ඊළඟ.

213
00:11:03,007 --> 00:11:04,456
- හේයි.
-ඔව්?

214
00:11:04,594 --> 00:11:06,666
- ඔයාට මේක අමතක වෙලා.
- ස්තුතියි මචන්. චියර්ස්.

215
00:11:06,804 --> 00:11:09,461
මම දන්නා එකම එමිලි
එමිලි රේන් ය.

216
00:11:09,599 --> 00:11:11,187
එය ඇයට සමානයි.

217
00:11:11,325 --> 00:11:12,855
හරි, ඔව්. ඔබ දන්නවාද?
මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

218
00:11:12,879 --> 00:11:14,397
- ඇය වගේද...
- ඇය මනෝවිද්‍යාව ගන්නවා

219
00:11:14,535 --> 00:11:15,813
සමාජ විද්‍යා ගොඩනැගිල්ලේ.

220
00:11:15,951 --> 00:11:17,677
හරි හරී. කමක් නැහැ. ස්තුතියි මචන්.

221
00:11:17,815 --> 00:11:19,230
සුබ දවසක් වේවා.

222
00:11:19,368 --> 00:11:21,991
හරි. හැමෝම,
මම ඔබට පැවසීමට බැඳී සිටිමි

223
00:11:22,129 --> 00:11:24,269
ඔබට සති තුනක් ඉතිරිව ඇත.

224
00:11:24,407 --> 00:11:26,789
පටන් ගෙන නැති අය
ඔබගේ නිගමන, දැන් එසේ කරන්න.

225
00:11:26,927 --> 00:11:31,345
එය 25%ක් වටිනවා
ඔබේ සම්පූර්ණ ලකුණෙන්.

226
00:11:31,483 --> 00:11:33,416
ඔයගොල්ලෝ...

227
00:11:33,554 --> 00:11:34,797
- මොකක්ද?
- හායි.

228
00:11:34,935 --> 00:11:36,592
මට කතා කරන්න පුළුවන්ද
කරුණාකර එමිලි රේන්ට?

229
00:11:36,730 --> 00:11:39,043
- මෙය බලා සිටිය හැකිද?
-ඇත්තෙන්ම නැහැ.

230
00:11:39,181 --> 00:11:42,563
මම-මට ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඇගේ පියාගෙන් පණිවිඩයක්, ඒ නිසා ...

231
00:11:51,193 --> 00:11:52,753
තිබේද, තිබේද,
ඕනෑම අවස්ථාවක, වැනි,

232
00:11:52,781 --> 00:11:54,610
තවත් Emily Raine
එහි හෝ ...?

233
00:11:56,198 --> 00:11:58,925
ඔබ - ඔබට ඇත
මගේ තාත්තාගෙන් පණිවිඩයක්?

234
00:12:01,099 --> 00:12:02,687
ඔව් ඔව් නිකන්...

235
00:12:02,825 --> 00:12:04,758
ඔහු... ඔහු-ඔහු පැටලී ඇත, වැනි,

236
00:12:04,896 --> 00:12:06,587
ටිකක්, ටිකක්
වාහන කරදර සහ...

237
00:12:06,726 --> 00:12:08,175
එයා හොඳින්. එයා හොඳින්.
කලබල වෙන්න එපා.

238
00:12:08,313 --> 00:12:09,659
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා වැනි,

239
00:12:09,798 --> 00:12:11,361
එය ඔබට දන්වන්න
ඒක එයාගේ කාර් එක විතරයි...

240
00:12:11,385 --> 00:12:12,939
- හරි.
- ඔව්.

241
00:12:13,077 --> 00:12:16,805
ඔහු ගිය තැන ගැන කිසිවක් නැත
පසුගිය වසර 21 තුළ?

242
00:12:16,943 --> 00:12:19,531
මට අයියලා හිටියත්
නැත්නම් සහෝදරියන්ද? සමාව ඉල්ලීමක්ද?

243
00:12:20,567 --> 00:12:23,984
නෑ, නිකම්ම,
මෝටර් රථයේ දෙයක් පමණි.

244
00:12:25,054 --> 00:12:26,297
නැත.

245
00:12:26,435 --> 00:12:28,299
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

246
00:12:28,437 --> 00:12:29,990
මම-මට සමාවෙන්න. ඔහු ඇමතුවේ නැත.

247
00:12:30,128 --> 00:12:31,543
සාමාන්ය ඔහු?

248
00:12:31,681 --> 00:12:33,476
සමාවෙන්න, මම...

249
00:12:33,614 --> 00:12:35,731
- මම ඔයාට ආපහු එන්න දෙන්නම්, ම්ම්...
- මොනවද, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

250
00:12:35,755 --> 00:12:37,687
හොඳයි, මම සොයනවා
මෙම දැරිය එමිලි ලෙස හැඳින්වේ.

251
00:12:37,826 --> 00:12:39,666
එය විශේෂිත එමිලි ය.
ඒ ඔබ නොවේ, පැහැදිලිවම.

252
00:12:39,759 --> 00:12:41,219
- මම හිතුවේ ඇය එතනට එයි කියලා.
- එමිලි මොකක්ද?

253
00:12:41,243 --> 00:12:42,703
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඇගේ අවසන් නම දන්නේ නැහැ

254
00:12:42,727 --> 00:12:44,694
හෝ ඕනෑම දෙයක්
ඇයව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්නෙමි.

255
00:12:44,833 --> 00:12:46,949
ඉතින් දැන් ඔබ දුවනවා,
එමිලිස්ව දේශනවලින් ඇදගෙන යනවාද?

256
00:12:46,973 --> 00:12:48,491
නැහැ, ඔබ පළමුවැන්නා විය.

257
00:12:48,629 --> 00:12:50,286
සහ අන්තිම, මම හිතන්නේ.

258
00:12:50,424 --> 00:12:51,598
ඇත්තටම වැඩ කළේ නෑ ඉතින්...

259
00:12:51,736 --> 00:12:53,013
- හරි.
-හරි හරී.

260
00:12:54,739 --> 00:12:55,740
ආයුබෝවන්.

261
00:12:55,878 --> 00:12:57,707
ආයුබෝවන්.

262
00:12:57,846 --> 00:12:59,848
සමාවෙන්න, මාර්ගය වන විට. සමාවෙන්න.

263
00:12:59,986 --> 00:13:04,300
අවසාන මොහොතේ අදහස් කරන අය
රිටලින්-ඉන්ධන සහිත මුළු රාත්‍රී යානය

264
00:13:04,438 --> 00:13:06,118
යන විශ්වාසයෙනි
ඔබ යමක් නිෂ්පාදනය කරනු ඇත

265
00:13:06,233 --> 00:13:10,444
ලෝකය වෙනස් කරන බව
සමාජ විද්‍යාවන්, මා දෙස බලන්න.

266
00:13:10,582 --> 00:13:12,343
මා දෙස බලන්න!

267
00:13:12,481 --> 00:13:14,310
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

268
00:13:14,448 --> 00:13:16,761
සඳහා අයදුම්පත්
පශ්චාත් උපාධි තනතුර

269
00:13:16,899 --> 00:13:18,832
ඩොනගන් මනෝචිකිත්සක කණ්ඩායමේ
දැන් වසා ඇත.

270
00:13:18,970 --> 00:13:21,628
මම ඔබට දන්වන්නම්
කෙටි ලැයිස්තුව.

271
00:13:21,766 --> 00:13:23,872
රේන්, දැකීමට සතුටුයි
ඔබ ඔබේ අයදුම්පත ලබා ගත්තා

272
00:13:24,010 --> 00:13:26,012
11 වන පැයේදී.

273
00:13:26,150 --> 00:13:28,300
එය 11 වන පැය නොවේ නම්,
කිසිවක් කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

274
00:13:28,324 --> 00:13:30,016
ඔබේ නිබන්ධනය කොහොමද?

275
00:13:30,154 --> 00:13:33,260
විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කරල තියෙනවද
හැමෝම ආදරය කරන බව

276
00:13:33,398 --> 00:13:37,161
ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීමකි
නියැන්ඩර්තාල් බැටළුවන්ද?

277
00:13:38,231 --> 00:13:39,749
හිතවත්.

278
00:13:39,888 --> 00:13:42,338
ශිෂ්‍යත්ව ශිෂ්‍යයා
රේඛාව මත වීසා සමඟ.

279
00:13:42,476 --> 00:13:44,247
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
යම් දෙයකට දිගු විය

280
00:13:44,271 --> 00:13:46,191
තව ටිකක් අභියෝගාත්මකයි
ඇමුණුම් න්‍යායට වඩා.

281
00:13:53,625 --> 00:13:55,455
හරි, ඉතින් මොකක්ද
මම හොයන්නේ මෙන්න මේකයි

282
00:13:55,593 --> 00:13:59,908
උදාහරණයක් පමණි
ආදරය ස්වයං කඩාකප්පල්කාරීත්වයට තුඩු දුන් ආකාරය.

283
00:14:00,046 --> 00:14:01,461
ඉතින් මම හොයනවා

284
00:14:01,599 --> 00:14:04,257
ජීවිතය කඩා වැටෙන ආකාරයේ දේවල්,
පිස්සු ජරාව.

285
00:14:04,395 --> 00:14:05,534
හරිද?

286
00:14:10,090 --> 00:14:11,298
බිඳවැටීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

287
00:14:11,436 --> 00:14:14,577
කවුරුහරි කළාද
බාධාවක් නැති දෙයක්?

288
00:14:16,821 --> 00:14:17,891
මම මේ මායිම කැපුවා.

289
00:14:18,029 --> 00:14:19,893
කොහෙත්ම නැහැ. මම දාරයක් කැපුවා.

290
00:14:20,031 --> 00:14:21,343
නමුත් එය දැන් වර්ධනය වී ඇත.

291
00:14:22,516 --> 00:14:24,864
මට මගේ තිබුණා
අපි එකතු වෙන්න කලින්.

292
00:14:27,625 --> 00:14:30,352
ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ කැපවී සිටිනවාද?
අපරාධයක්?

293
00:14:37,324 --> 00:14:39,326
ඉන්න, ෆ්‍රීඩා? ෆ්‍රීඩා!

294
00:14:39,464 --> 00:14:41,087
ඉන්න.

295
00:14:41,225 --> 00:14:42,640
ඔහ්, ඉන්න! ෆ්‍රීඩා!

296
00:14:42,778 --> 00:14:44,124
Frida Kahlo, ඉන්න!

297
00:14:44,262 --> 00:14:46,506
ඉන්න! ෆ්‍රීඩා!

298
00:14:47,541 --> 00:14:49,958
ඉන්න, ඉන්න! Frida Kahlo!

299
00:14:50,096 --> 00:14:53,271
මම, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඔබ තුළ ඇති, යාලුවනේ.

300
00:14:53,409 --> 00:14:55,895
ඔව්, ඒ ඇයවත් නොවේ.
ඒ ඇගේ සහකාරියයි.

301
00:14:56,033 --> 00:14:57,655
එයාට මං කියන දේ ඇහුනෙ නෑ ඉතින්...

302
00:15:00,002 --> 00:15:01,970
එමිලිගේ අංකයේ ඉලක්කමක්.

303
00:15:02,108 --> 00:15:03,833
"ඔබ මට දහයෙන් එකොළොස් පංගුවක් දුන්නා

304
00:15:03,972 --> 00:15:05,432
සඳුදා ඔබේ අංකයෙන්."
- ඔව්, හරි.

305
00:15:05,456 --> 00:15:06,664
"ඔබ සුරංගනාවියක් විය.

306
00:15:06,802 --> 00:15:08,202
"මම තමයි මිනිහා
බෝතල් විවෘත කිරීමක් නොමැතිව

307
00:15:08,252 --> 00:15:09,736
"ඇත්තටම කැමති කවුද
ඔබව නැවත දැකීමට.

308
00:15:09,874 --> 00:15:11,541
- ඔබ මාව සොයාගත් තැනින් මාව හමුවන්න ..."
- ඔව්, ඔයාට තියෙනවා ...

309
00:15:11,565 --> 00:15:13,485
- දැන් ඇති.
-"...ඕනෑම රාත්‍රියක රාත්‍රී 7.00ට"?

310
00:15:13,567 --> 00:15:14,879
ඇය සුරංගනාවියක්ද?

311
00:15:15,017 --> 00:15:16,639
ඔව්, ඇය ඇඳගෙන සිටියා
සුරංගනාවියක් වගේ.

312
00:15:16,777 --> 00:15:17,847
ඇය එය ලබා ගනීවි.

313
00:15:18,918 --> 00:15:21,886
සැබෑ එකක්
උමතු පික්සි සිහින දැරිය?

314
00:15:22,024 --> 00:15:24,209
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හොඳයි, ඇය සැබෑ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

315
00:15:24,233 --> 00:15:26,132
ඇය පරිපූර්ණ, සංකීර්ණ නොවන,

316
00:15:26,270 --> 00:15:29,514
heteronormative ප්රක්ෂේපණය
ඔබට ඇය වීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

317
00:15:29,652 --> 00:15:31,078
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ දැන් කී දේ, නමුත්, නැහැ,

318
00:15:31,102 --> 00:15:32,690
ඇය-ඇය-ඇය සැබෑ ය, එසේ...

319
00:15:32,828 --> 00:15:34,692
අනික කිසිම කෙල්ලෙක් වගේ නෙවෙයි
ඔබ කවදා හෝ හමු වී ඇත, හරිද?

320
00:15:34,830 --> 00:15:37,660
විකේන්ද්රික නමුත්, වැනි,
සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි ක්රමයකි.

321
00:15:37,798 --> 00:15:40,111
ඒ වගේම ඇය හිතනවා ඔයා පුදුමයි කියලා.
ඇය ඔබ ආදරය කරන දෙයට ආදරය කරයි

322
00:15:40,249 --> 00:15:42,493
සහ ඔබව ලෝකය දකින්න සැලැස්සුවා
වර්ණ වලින්

323
00:15:42,631 --> 00:15:44,564
ඔබ කිසි දිනක පවතින බව වත් දැන සිටියේ නැත.

324
00:15:44,702 --> 00:15:46,393
නෑ නෑ මම දැනගෙන හිටියා
ඒවා පවතින බව මම දැන සිටියෙමි.

325
00:15:46,531 --> 00:15:50,915
ඒක තමයි, මම කවදාවත් ඔවුන්ව දැකලා නැහැ
හොඳයි, ඉතා දීප්තිමත්, එසේ ...

326
00:15:51,053 --> 00:15:53,159
මොකද කරන්නේ
ඇත්තටම මේ කෙල්ල ගැන දන්නවද?

327
00:15:53,297 --> 00:15:55,989
මම කිව්වේ...
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

328
00:15:56,127 --> 00:15:57,473
- මේ...
- මොකක්ද? නමුත් ඇයි?

329
00:15:57,611 --> 00:15:58,657
ඇයි මට ඕන
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නද?

330
00:15:58,681 --> 00:15:59,889
උත්සාහ කිරීමේ වරද කුමක්ද?

331
00:16:00,028 --> 00:16:01,477
වෙන කවුරුත් නෑ,
ඔබට තේරෙනවාද?

332
00:16:01,615 --> 00:16:03,479
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එන්න?

333
00:16:03,617 --> 00:16:05,595
දැන් ඉතින් කවදද හැමෝටම ලැබුනේ
එතරම් නරුමද? ඒකට මොකද?

334
00:16:05,619 --> 00:16:07,345
ඔබට තෝරා ගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත
ඔබ කාටද වැටෙන්නේ.

335
00:16:07,483 --> 00:16:09,116
ඔබ ඇතුළට හා පිටතට නොයන්න,
එය පන්තිය විසින් ධාවනය කරන්න.

336
00:16:09,140 --> 00:16:10,521
ඒක නෙවෙයි වෙන්නේ.

337
00:16:10,659 --> 00:16:12,050
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
සම්බන්ධතාවයක,

338
00:16:12,074 --> 00:16:13,354
ඒත් මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

339
00:16:13,420 --> 00:16:14,904
මට ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

340
00:16:17,355 --> 00:16:20,151
මම ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්!
මම කිව්වේ, මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.

341
00:16:20,289 --> 00:16:21,911
ඇයි? ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
ඒක කරන්න?

342
00:16:24,155 --> 00:16:25,156
බලන්න, මම-මට සමාවෙන්න.

343
00:16:25,294 --> 00:16:26,813
ඔබ - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

344
00:16:26,951 --> 00:16:29,264
මිනිසුන් නරුම ය.

345
00:16:30,541 --> 00:16:32,370
සහ සත්‍යය නම්...

346
00:16:32,508 --> 00:16:35,339
මට කෙනෙක් ඕන
මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න, ඉතින්...

347
00:16:35,477 --> 00:16:36,823
හරි.

348
00:16:36,961 --> 00:16:38,445
බලන්න, මොකක්ද - නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

349
00:16:38,583 --> 00:16:40,551
- ඕවන්.
- ඕවන්.

350
00:16:40,689 --> 00:16:42,380
-හරි හරී.
- එමිලි.

351
00:16:42,518 --> 00:16:44,244
- ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා, හරිද?
- ඔව්.

352
00:16:44,382 --> 00:16:46,384
බලන්න, ඕවන්,
ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ

353
00:16:46,522 --> 00:16:47,937
සහ මේ එමිලි

354
00:16:48,076 --> 00:16:49,674
ඇයි කියලා සමහරවිට හිතනවා ඇති
ඔබ ඇමතුවේ නැත.

355
00:16:49,698 --> 00:16:51,296
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා,
සහ පෙනෙන විදිහට ඔබ නොවේ

356
00:16:51,320 --> 00:16:52,332
බලා සිටිය යුතුයි
දින තුනක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

357
00:16:52,356 --> 00:16:53,978
සහ වාරය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

358
00:16:54,116 --> 00:16:57,154
මම කිව්වේ, ඇය - ඇය වනු ඇත
හදවත කැඩිලා, ඉතින්... මට උදව් කරන්න.

359
00:16:57,292 --> 00:16:58,879
ඊට අමතරව මම මෙහි ශිෂ්‍යයෙක්.

360
00:16:59,018 --> 00:17:01,641
මම-මට ඔබේ ඇස් වෙන්න පුළුවන්
බිම, වීථියට කන්.

361
00:17:01,779 --> 00:17:04,195
මම ඇත්තටම හොඳයි
මේ ආකාරයේ දෙයක් දී.

362
00:17:04,333 --> 00:17:08,234
ඊට පස්සේ සැලැස්ම මොකක්ද වගේ
ම්ම්, අවශ්‍ය පෝස්ටර් ද?

363
00:17:09,269 --> 00:17:10,615
මට ඇත්තටම සැලසුමක් නැහැ.

364
00:17:16,863 --> 00:17:18,554
එය අවදානම් සහිතයි.

365
00:17:18,692 --> 00:17:21,109
සජීවී අවස්ථා අනපේක්ෂිත ය.
මාව විශ්වාස කරන්න. මම දන්නවා.

366
00:17:21,247 --> 00:17:23,594
ඔබට සම්බන්ධ විය නොහැක.

367
00:17:23,732 --> 00:17:27,218
පක්ෂග්‍රාහී හෝ බලපෑමේ එක් ඉඟියක්
ඔබගේ අධ්‍යයනය අවලංගු කරනු ඇත,

368
00:17:27,356 --> 00:17:29,013
එවිට ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත.

369
00:17:29,151 --> 00:17:30,611
වඩා වැදගත්, රේන්,
ඔබට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.

370
00:17:30,635 --> 00:17:32,027
ඔබ ලිවීමට අදහස් කර ඇත
ඔබේ නිගමනය.

371
00:17:32,051 --> 00:17:33,466
නැහැ, මේ පුද්ගලයා මගේ නිගමනයයි.

372
00:17:33,604 --> 00:17:35,244
ඔහු සිද්ධි අධ්‍යයනයයි
මම බලාගෙන හිටියා.

373
00:17:35,295 --> 00:17:38,747
ඔහු - ඔහු මගේම කෙනෙක්
ස්ටැන්ෆර්ඩ් බන්ධනාගාර අත්හදා බැලීම.

374
00:18:14,196 --> 00:18:16,474
ඉතින්, ඇත්තටම කී දෙනෙක් යනවා
මෙම ස්ථානයට?

375
00:18:16,612 --> 00:18:18,027
40,000 සහ යමක්.

376
00:18:18,166 --> 00:18:20,340
ඔව්, ඒක හරි වගේ.

377
00:18:20,478 --> 00:18:23,412
මම කිව්වේ, මම ඒවා ඔක්කොම හොයාගත්තා
පසුගිය සතියේ, එකක් හැර අනෙක් සියල්ල.

378
00:18:24,827 --> 00:18:26,484
මෙන්න මේ මිනිහව හොයාගත්තා
හය වතාවක් වගේ.

379
00:18:26,622 --> 00:18:28,728
- හරි, යාලුවනේ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
-කමක් නැහැ.

380
00:18:28,866 --> 00:18:30,661
ඒ වගේම සහතික වෙන්න

381
00:18:30,799 --> 00:18:35,528
ආදර බැඳීම යනු
ඕනෑම ෆ්‍රොයිඩ් පිස්සුවකට හේතුව

382
00:18:35,666 --> 00:18:37,288
ඔබ මුලින්ම ස්ථාපිත කළ යුතුය

383
00:18:37,426 --> 00:18:39,842
පෙර පැවැත්මක් නැති බව
මනෝචිකිත්සක තත්වයන්.

384
00:18:39,980 --> 00:18:42,017
පෙර පැවැත්මක් නැත
මනෝචිකිත්සක තත්වයන්.

385
00:18:42,155 --> 00:18:43,777
අනික ඔයා හිතන්නේ එහෙමද...

386
00:18:57,481 --> 00:19:00,069
මම ඔබ නම් ඒවා සඟවන්නෙමි.

387
00:19:00,208 --> 00:19:01,899
ඒවා අතිරේක.

388
00:19:02,037 --> 00:19:03,556
අන්ත්රය දෙවන මොළයයි.

389
00:19:03,694 --> 00:19:06,352
ඔබ දන්නවාද එය කළ හැකි බව
ස්වාධීනව ක්රියා කරයි

390
00:19:06,490 --> 00:19:09,217
මොළයේ
සහ මධ්යම ස්නායු පද්ධතිය?

391
00:19:09,355 --> 00:19:11,460
මගේ ආච්චි හිටියා
අවසානයේ පෙති ගොඩක්

392
00:19:11,598 --> 00:19:13,566
ඇය නිතරම පවසන පරිදි,
"ඔයා මාව ගත්තොත්..."

393
00:19:13,704 --> 00:19:14,877
"මම ඝෝෂා කරන්නම්."

394
00:19:15,015 --> 00:19:16,879
ඔව්, මගේ අම්මා කිව්වා
එකම.

395
00:19:17,017 --> 00:19:19,537
ඔබ බෙහෙත් ගන්නවාද?

396
00:19:21,125 --> 00:19:24,370
මම සමහර වෙලාවට antihistamines ගන්නවා
පිදුරු උණ වැනි, නමුත් ...

397
00:19:24,508 --> 00:19:26,441
ඕනෑම දෙයක් සඳහා
මානසික රෝගයක් හෝ...?

398
00:19:26,579 --> 00:19:28,270
නාහ්.

399
00:19:28,408 --> 00:19:31,446
ඔබ කවදා හෝ කැපවී සිටිනවාද?
මානසික රෝහලකට?

400
00:19:31,584 --> 00:19:32,688
කුමක් ද?

401
00:19:32,826 --> 00:19:33,931
අපරාධ වාර්තාව?

402
00:19:34,069 --> 00:19:35,450
ආ... සමාවෙන්න, මේ මොකක්ද?

403
00:19:35,588 --> 00:19:37,003
මම සංවාදයක් කරනවා විතරයි.

404
00:19:37,141 --> 00:19:39,212
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම පමණි.

405
00:19:39,350 --> 00:19:41,259
ඔබ කවදා හෝ, කැමති,
කලින් කාව හරි දැනගත්තද?

406
00:19:41,283 --> 00:19:42,523
මොකද ඔයා ඒක හරි අමුතුයි.

407
00:19:51,259 --> 00:19:53,502
එතකොට ඒ කවුද? පෙම්වතාද?

408
00:19:53,640 --> 00:19:55,366
- කවුද, ට්‍රිස්ටන්?
- ඔව්.

409
00:19:57,506 --> 00:19:59,922
-නැහැ.
- නමුත් ඔබට ඔහු වීමට අවශ්‍යද?

410
00:20:01,200 --> 00:20:02,856
නැත.

411
00:20:03,823 --> 00:20:05,687
ඒක බොරුවක්ද?

412
00:20:08,724 --> 00:20:10,070
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

413
00:20:10,209 --> 00:20:12,866
එහෙම නේද,,
මෙය කුමක් සඳහාද?

414
00:20:16,249 --> 00:20:18,458
එය සංකීර්ණයි.

415
00:20:19,873 --> 00:20:22,497
කාටවත් නඩුවක් දාන්න බෑ
ඔවුන් නොදන්නා විට පාඩම් කරන්න.

416
00:20:22,635 --> 00:20:24,164
හරියට, මම හිතන්නේ නැහැ
එය පවා පිළිගත හැකි ය.

417
00:20:24,188 --> 00:20:26,028
මම හිතන්නේ, ඒවා නැහැ
නිකුත් කිරීමේ පෝරමයක් අත්සන් කිරීමට?

418
00:20:26,052 --> 00:20:27,847
මම ඔහුට අත්සන් කරන්න ඇති.

419
00:20:29,366 --> 00:20:30,919
මම නිකම්...
මම එයාව ඇඩ්මින් බේරගන්නවා.

420
00:20:31,057 --> 00:20:32,345
හරි, හොඳයි,
ඒක නීති විරෝධී දෙනවා කියලා.

421
00:20:32,369 --> 00:20:34,163
නෑ මම... මම දන්නවා.

422
00:20:34,302 --> 00:20:36,107
ඒත් ඒකත්...
එය ඩොනෙගන් තනතුර ලබා දෙයි.

423
00:20:36,131 --> 00:20:38,754
මගේ අනෙකුත් සිද්ධි අධ්‍යයන
හරිම කම්මැලියි. මට ඔහුව අවශ්‍යයි.

424
00:20:38,892 --> 00:20:41,136
ඔබ සිතන්නේ ඔබ හසුරුවන බවයි
ඔබේම වාසිය සඳහා තත්වයන්?

425
00:20:41,274 --> 00:20:43,207
මට එයා ලොකු දෙයක් කරන්න ඕන.

426
00:20:43,345 --> 00:20:44,933
එය පරිමාණය ලබා දීමට.

427
00:20:45,071 --> 00:20:49,006
ඔයා කියනවද ඔයාට තියෙනවා කියලා
ආත්ම-වටිනාකම පිළිබඳ විශාල හැඟීමක්?

428
00:20:49,144 --> 00:20:52,975
මට මේ තනතුර නොලැබුණොත්,
මට ආපහු අයෝවා වලට යන්න වෙනවා

429
00:20:53,113 --> 00:20:55,150
සහ මගේ අම්මා සමඟ ජීවත් වන්න
සහ ඇගේ පැතලි පෘථිවි න්‍යායන්.

430
00:20:55,288 --> 00:20:57,808
නැත්නම් ඔයාට මාව බඳින්න පුළුවන්

431
00:20:57,946 --> 00:21:00,397
සහ විවාහ වීසා ලබා ගන්න
සහ ලන්ඩනයේ ජීවත් වන්න.

432
00:21:00,535 --> 00:21:03,641
ඒ උනාට මට මෙතන ඉන්න ඕන.

433
00:21:03,779 --> 00:21:05,579
ඒ වගේම ට්‍රිස්ටන්ට රැකියාවක් තියෙනවා
හොස්පිට්ල් එකේ ඉතින්...

434
00:21:05,609 --> 00:21:07,887
නැහැ, මගේ ළඟට එන්න එපා
ට්‍රිස්ටන් දේවල් එක්ක

435
00:21:08,025 --> 00:21:09,440
මට මේ අසනීපය දැනෙන විට.

436
00:21:09,578 --> 00:21:11,442
අපිට වැඩක් නෑ
ට්‍රිස්ටන් මොකද කරන්නේ, මතකද?

437
00:21:11,580 --> 00:21:15,274
වසර තුනක් ගත වී ඇත,
"මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?"

438
00:21:16,723 --> 00:21:18,518
ඔව්. ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

439
00:21:18,656 --> 00:21:20,016
මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ගැන.

440
00:21:20,140 --> 00:21:22,073
හරියට, මම-මම-මම අවංකවම හිතනවා
මගේ නිබන්ධනය කියලා

441
00:21:22,211 --> 00:21:23,972
මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකිය
තමන්ව තේරුම් අරන්...

442
00:21:24,110 --> 00:21:25,353
ඕවන් කොල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

443
00:21:27,389 --> 00:21:28,597
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

444
00:21:28,735 --> 00:21:30,323
මම කිව්වේ,
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මුළාවකි.

445
00:21:30,461 --> 00:21:33,464
ඔහු වාඩි වී සිටින්නේ S.U. සෑම රාත්රියකම
ඇය එනතුරු බලා සිටීම පමණි

446
00:21:33,602 --> 00:21:36,018
ඔහු ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ
සමහර ජරා කැසබ්ලැන්කා.

447
00:21:36,156 --> 00:21:38,849
ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී
ආදරය පිළිබඳ අදහස සමඟ.

448
00:21:41,230 --> 00:21:44,510
හායි මම හිතුවා..
ඔබ සමාජ මාධ්‍ය පරීක්ෂා කළාද?

449
00:21:45,821 --> 00:21:47,513
පැහැදිලිවම මම පරීක්ෂා කළා
සමාජ මාධ්ය.

450
00:21:47,651 --> 00:21:49,653
මම මූණ දැක්කා
මෙහි යන සෑම Emily ගෙන්ම.

451
00:21:49,791 --> 00:21:51,458
සහ පැහැදිලිවම ඇය නොවේ
කොහොමත් සමාජ මාධ්‍ය තියෙනවා.

452
00:21:51,482 --> 00:21:53,173
ඇය ඉතා සිසිල් ය, එබැවින් ...

453
00:21:53,312 --> 00:21:55,797
ඔබට සියල්ල දැනගත නොහැක
විනාඩි 20කින් කෙනෙක් ගැන.

454
00:21:57,350 --> 00:21:59,630
ඔව්, නමුත් ඔබ සියල්ල දන්නවා
ඔබ දැනගත යුතුයි නේද?

455
00:21:59,697 --> 00:22:01,606
නැහැ, මිනිසුන් ඔබට පමණක් කියයි
ඔවුන්ට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.

456
00:22:01,630 --> 00:22:03,494
එය කුමක් ගැන නොවේ
නමුත් ඔබ කියනවා.

457
00:22:03,632 --> 00:22:05,047
එය ... එය - එයයි
කම්පනය ගැන.

458
00:22:05,185 --> 00:22:08,568
මගේ මහාචාර්යතුමනි,
ඔහු මෙම පුදුම ලිපිය ලිවීය:

459
00:22:08,706 --> 00:22:10,605
"අපි ආදරෙන් ඉන්නවාද
අපේ ජීවිතයේ මිනිසුන් සමඟ

460
00:22:10,743 --> 00:22:12,123
නැතහොත් අපගේ ප්‍රක්ෂේපණයන් පමණි
ඔවුන්ගෙන්?"

461
00:22:12,261 --> 00:22:14,022
ආදරය යනු දෙයක් නොවේ
අධ්‍යයනය කළ යුතු බව.

462
00:22:14,160 --> 00:22:16,162
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ගොඩක් අය ආදරය ගැන ඉගෙන ගන්නවා.

463
00:22:16,300 --> 00:22:17,820
නෑ මචන් උබට බෑ
දිග වැඩියි බලන්න.

464
00:22:17,853 --> 00:22:19,372
එසේ නොමැතිනම් එය නිකම්ම අතුරුදහන් වනු ඇත.

465
00:22:19,510 --> 00:22:21,616
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් කල්පනා කළේ නැද්ද?

466
00:22:21,754 --> 00:22:23,272
ඇයි ඔයා
ඔබ සිටින ආකාරය?

467
00:22:23,411 --> 00:22:24,757
ඔබ කරන දේවල් කරන්නේ ඇයි?

468
00:22:24,895 --> 00:22:26,286
මම කිව්වේ, මොකක්ද බලපෑම
ඔබේ දෙමාපියන්ට තිබුණා

469
00:22:26,310 --> 00:22:27,415
ඔබේ පෞරුෂය මත?

470
00:22:29,002 --> 00:22:31,246
සමාවෙන්න, මම ඔබෙන් වල් පැලෑටි මිලදී ගත්තාද?
පළමු වසරේ?

471
00:22:33,006 --> 00:22:35,388
එසේත් නැතිනම් එය පැරණි දේ විය
මාරකස්? ඒ ඔබද?

472
00:22:35,526 --> 00:22:36,527
නැත.

473
00:22:36,665 --> 00:22:38,253
උබෙන් අමුතුම වයිබ් එකක් ගන්න මචන්.

474
00:22:38,391 --> 00:22:41,256
නැහැ, déjà vu වගේ නෙවෙයි,
නමුත් déjà boo වගේ!

475
00:22:41,394 --> 00:22:42,637
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

476
00:22:42,775 --> 00:22:43,879
ඔව්.

477
00:22:45,191 --> 00:22:48,021
හරි සද්දේ වඳුරා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

478
00:22:48,159 --> 00:22:49,678
අද රෑ ප්‍රසංග නැද්ද?

479
00:22:49,816 --> 00:22:53,302
නිකම්...
නිශ්ශබ්ද පයින්ට් එකක් තියෙනවා, ඉතින්...

480
00:22:53,441 --> 00:22:55,166
ඔව්, මිය ගිය නිහඬයි.

481
00:22:55,304 --> 00:22:56,624
ලේ වැගිරෙන අවදියක් වගේ
මෙතන.

482
00:22:58,031 --> 00:22:59,205
ක්රිස්තුස්.

483
00:22:59,343 --> 00:23:00,965
මේක දැක්කද?

484
00:23:01,103 --> 00:23:03,416
වඩාත් නරක විය හැක, ශබ්ද පණුවා.
මේ twat එක වෙන්න පුළුවන්.

485
00:23:03,554 --> 00:23:05,245
කොච්චර ලැජ්ජද.

486
00:23:06,246 --> 00:23:07,972
නෝනාවරුනි.

487
00:23:08,110 --> 00:23:09,122
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඇය එන්නේ නැහැ,

488
00:23:09,146 --> 00:23:10,146
ඇය ලැජ්ජාවට පත් වූ නිසා.

489
00:23:10,250 --> 00:23:11,804
ඇය ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ ඇයි?

490
00:23:11,942 --> 00:23:14,254
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න.
ඇය මා වෙත පැමිණියාය.

491
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
ඇයව එළියට දමන්න,
මට එයාගේ නම්බර් එකයි ඒකයි දුන්නා.

492
00:23:16,533 --> 00:23:17,820
සහ ඇය සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා,
ඔබ දන්නවා,

493
00:23:17,844 --> 00:23:18,983
මම ඇයව හොල්මන් කළා විතරයි.

494
00:23:19,121 --> 00:23:20,375
ඇය මෙහාට එන්නේ නැහැ,
ඇයද?

495
00:23:20,399 --> 00:23:21,814
එයා දන්නවා මම මෙහෙ වැඩ කරනවා කියලා.

496
00:23:21,952 --> 00:23:23,678
ඇය සිතන්නේ මම එයින් කෙනෙක් බවයි
ඔය ක්‍රීඩකයෝ.

497
00:23:23,816 --> 00:23:25,921
- ක්රීඩකයා.
- ක්රීඩකයා.

498
00:23:26,059 --> 00:23:27,796
හරි, ඇය කිව්වා ඇය කියලා
උපන්දින සාදයකට යනවා

499
00:23:27,820 --> 00:23:29,166
කැනල් වීදියේ, ඉතින් මම ...

500
00:23:29,304 --> 00:23:31,064
එය මෙයින් එකක් විය යුතුය,
නැද්ද?

501
00:23:31,202 --> 00:23:32,549
ඔව්, ඒක වෙන්න ඕනේ.

502
00:23:32,687 --> 00:23:33,826
ඔව්, අපි මෙතනින් යනවා

503
00:23:33,964 --> 00:23:35,244
ඊට පස්සේ bounce
පහලටම.

504
00:23:35,275 --> 00:23:36,932
හරි, මම ඇතුලට.

505
00:23:37,070 --> 00:23:38,486
සහකරු.

506
00:23:38,624 --> 00:23:42,075
උපන් දින සාදයක් තිබුණා
සඳුදා මෙහි?

507
00:23:42,213 --> 00:23:43,213
මොන වගේ පක්ෂයක්ද?

508
00:23:43,318 --> 00:23:44,699
විසිතුරු ඇඳුම් වර්ගයක් සාදයක්.

509
00:23:44,837 --> 00:23:46,197
ඔව්, එය පුදුම සහගත විය,
ඔබ දන්නවා.

510
00:23:46,286 --> 00:23:47,367
මට නම දෙන්න පුලුවන්ද
පුද්ගලයාගේ

511
00:23:47,391 --> 00:23:48,599
කරුණාකර එය කාගේ පක්ෂයද?

512
00:23:48,737 --> 00:23:50,532
ඒක එලියට දෙන්න බෑ.
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

513
00:23:54,433 --> 00:23:55,675
ඔව්, ඔබ ඇතුලේ.

514
00:23:55,813 --> 00:23:57,574
Fiver?

515
00:23:59,576 --> 00:24:01,474
ටෙනර්?

516
00:24:09,102 --> 00:24:10,587
දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ
20 ක්?

517
00:24:11,795 --> 00:24:13,624
ඔයා බැරැරුම් ද?

518
00:24:21,529 --> 00:24:23,609
කුහක ප්‍රජාව ඔබට ස්තුතියි
ඔබගේ දායකත්වය සඳහා.

519
00:24:24,324 --> 00:24:25,464
තොරතුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

520
00:24:29,329 --> 00:24:31,884
මට උත්සාහයක් ගත හැකිද?

521
00:24:32,022 --> 00:24:34,507
- ඔව්, ඔබම තට්ටු කරන්න.
- ඔව්. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

522
00:24:49,764 --> 00:24:50,903
හොඳයිද?

523
00:24:51,041 --> 00:24:52,905
මම - මට කිසිම තොරතුරක් ලැබුණේ නැහැ.

524
00:24:53,043 --> 00:24:55,632
නමුත් මම අපට නොමිලේ බීම ලබා දුන්නා!

525
00:24:55,770 --> 00:24:57,047
නියමයි.

526
00:25:08,852 --> 00:25:11,026
ඒක හුරතල්. ආයුබෝවන්!

527
00:25:15,272 --> 00:25:16,722
ඔව්.

528
00:25:18,206 --> 00:25:19,828
අපි යනවද
වෙත, ඊළඟ එකට?

529
00:25:19,966 --> 00:25:22,072
නාහ්. ඊළඟ එක නැහැ.
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

530
00:25:22,210 --> 00:25:23,556
මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා
සහ ඔබේ කාලය.

531
00:25:23,694 --> 00:25:24,878
අහන්න, මම වියදම් කළා
අද රෑ 70 quid

532
00:25:24,902 --> 00:25:26,421
සහ කිසිවෙකු මට කිසිවක් කීවේ නැත.

533
00:25:26,559 --> 00:25:28,734
රාත්තල් 90 කි. මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම ඒ ගැන බොරු කිව්වේ.

534
00:25:28,872 --> 00:25:30,770
හරි, එහෙනම් අපි හොයාගන්නම්,
නව උපාය මාර්ගයක්.

535
00:25:30,908 --> 00:25:32,886
නෑ නෑ බලන්න කිසිම තේරුමක් නෑ.
ඇයට කෙනෙක් මුණ ගැහෙන්න ඇති

536
00:25:32,910 --> 00:25:34,612
පහුගිය දවසක ඒ SMS කළා
ඇගේ පිටුපස. සහ මම මොනවද කරන්නේ?

537
00:25:34,636 --> 00:25:35,855
නිකන් පිච්චෙනවා
ඔබ සමඟ මුදල් උකස් කරන්න.

538
00:25:35,879 --> 00:25:37,259
වරදක් හෝ කිසිවක් නැත.

539
00:25:37,397 --> 00:25:39,089
ඒක නිකම්, නිකන් තියෙනවා
තේරුමක් නැහැ, තියෙනවාද?

540
00:25:39,227 --> 00:25:40,515
නැහැ, මම කිව්වේ, මම කිව්වේ, ඔයා කිව්වා
ඕනෑම වියදමකින් ඔබ ඇයව සොයා ගනු ඇත,

541
00:25:40,539 --> 00:25:42,575
සහ-ඔබ වියදම් කර ඇත්තේ 90 ක් පමණි.

542
00:25:42,713 --> 00:25:45,405
නැහැ, මම 125 ක් වියදම් කළා.
එතන හිටපු එකෙක් කාඩ් එකක් ගත්තා.

543
00:25:48,029 --> 00:25:49,996
හරි, ඉතින් - එච්චරද?
ඔබ නිකම්ම අත්හරිනවාද?

544
00:25:50,134 --> 00:25:51,422
අහන්න, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
කරන්න. මම කුමක් කළ යුතුද?

545
00:25:51,446 --> 00:25:52,803
මට කියන්න. මට කියන්න
මම කළ යුතු දේ.

546
00:25:52,827 --> 00:25:53,907
මොකද මේ දැන්,
කිසිවක් නැත.

547
00:25:53,931 --> 00:25:55,692
මටත් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

548
00:25:55,830 --> 00:25:57,728
හොඳයි.

549
00:25:57,866 --> 00:25:59,627
කවුරුවත් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

550
00:25:59,765 --> 00:26:02,284
ඔබ පෙම්වතියක් වෙනවා නම්,
ඔබත් සටන්කරුවෙකු විය යුතුද?

551
00:26:13,468 --> 00:26:15,608
ෂ්.

552
00:26:15,746 --> 00:26:19,163
ඔබ කවදාවත් අනුමාන නොකරනු ඇත
මම හිටපු තැන.

553
00:26:20,648 --> 00:26:21,821
මට කෙලවෙලා.

554
00:26:21,959 --> 00:26:24,272
- ඔබ නිදාගත්තාද?
- මම අසාර්ථක වනු ඇත.

555
00:26:24,410 --> 00:26:26,412
උපාධියක් නැත,
ඩොනෙගන් තනතුරක් නැත.

556
00:26:26,550 --> 00:26:29,449
මම-මම ගෙදර යනවා පරාජිතයෙක්
සහ ඔහු නිසා කිසිවෙක් නැත.

557
00:26:29,588 --> 00:26:30,450
මොකක්ද, ට්‍රිස්ටන්?

558
00:26:30,589 --> 00:26:31,693
නැහැ, ඕවන්.

559
00:26:31,831 --> 00:26:33,350
ඔහු අත හැරියේය.

560
00:26:33,488 --> 00:26:35,490
ඔහු වගේ යන්න ගියා
සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිබුද්ධිය ඇති පුද්ගලයෙක්.

561
00:26:35,628 --> 00:26:37,285
මම කිව්වේ මොකක්ද, මම මොකක්ද කියලා
කළ යුතුද?

562
00:26:37,423 --> 00:26:39,459
අම්මෝ, අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්? අපිට පුළුවන්...

563
00:26:39,598 --> 00:26:41,772
ඔබට නිකම්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය
ඔබේ උපකල්පනය.

564
00:26:41,910 --> 00:26:43,084
කිසිවෙකුට පළමුවැන්න ලැබෙන්නේ නැත

565
00:26:43,222 --> 00:26:44,533
වැරදි බව ඔප්පු කිරීමෙන්
ඔවුන්ගේ කල්පිතය.

566
00:26:44,672 --> 00:26:45,890
නිකමට අහන්න පුළුවන්
දිගුවක් සඳහා.

567
00:26:45,914 --> 00:26:47,295
ඔහු දීර්ඝ කිරීම් දෙන්නේ නැහැ.

568
00:26:47,433 --> 00:26:48,824
නීත්‍යානුකූලව ඔහු ඔබට දිය යුතුයි
දිගුවක්

569
00:26:48,848 --> 00:26:51,299
ඔබ සාක්ෂි දරන්නේ නම්
තත්වයන් ඉවත් කිරීම.

570
00:26:51,437 --> 00:26:53,750
මොනවාද
මගේ ක්ෂය වන තත්වයන්?

571
00:26:53,888 --> 00:26:55,614
හරි, ලොකු හුස්මක්.

572
00:26:55,752 --> 00:26:57,339
සහ එය පිටතට දෙන්න.

573
00:26:57,477 --> 00:26:59,479
මම හිතන්නේ මේ.. මේක දෙනවා

574
00:26:59,618 --> 00:27:01,378
තත්වයන් ඉවත් කිරීම.

575
00:27:01,516 --> 00:27:04,139
මම හිතන්නේ පින්තූරයක් ගන්න
මේකෙන් සහ ඊමේල් එකකින් පොප් කරන්න

576
00:27:04,277 --> 00:27:05,485
ඔබේ එම මහාචාර්යවරයාට,

577
00:27:05,624 --> 00:27:06,946
සහ මම හිතන්නේ
ඔබට දිගුවක් ලැබෙනු ඇත.

578
00:27:06,970 --> 00:27:08,454
ලොකු හාදුවක්.

579
00:27:08,592 --> 00:27:09,766
ඔයාට මේක තියෙනවා.

580
00:27:09,904 --> 00:27:11,043
ඔබට මෙය ලැබී ඇත.

581
00:27:11,181 --> 00:27:13,114
ඔබ වෙනුවෙන් රසකැවිලි.
මට පොප්කෝන්.

582
00:27:13,252 --> 00:27:15,012
හුස්ම ගන්න.

583
00:27:26,990 --> 00:27:28,819
ශුද්ධ ජරාව.

584
00:27:30,096 --> 00:27:32,236
ස්තූතියි, ඇනා!

585
00:27:32,374 --> 00:27:33,652
ඒකට කමක් නැහැ!

586
00:27:35,067 --> 00:27:38,173
මේ ඊමේල් එක
සෑම එමලිගේම ලිපිනය

587
00:27:38,311 --> 00:27:40,348
දැනට ලියාපදිංචි වී සිටින
විශ්ව විද්යාලයේ.

588
00:27:40,486 --> 00:27:43,178
මම කොහොමද දැනගන්නේ
ඇයගේ කුමන එකද?

589
00:27:43,316 --> 00:27:44,663
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

590
00:27:50,185 --> 00:27:51,221
නාහ්.

591
00:27:51,359 --> 00:27:52,601
නැහැ, මට බැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

592
00:27:52,740 --> 00:27:55,087
මට රස්සාව නැති වෙයි ඉතින්...

593
00:27:55,225 --> 00:27:57,203
හොඳයි, මිනිසුන් සොයා ගන්නේ නම් පමණි
ඒ ඔබයි, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

594
00:27:57,227 --> 00:27:58,583
මම කිව්වේ, මේ,
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.

595
00:27:58,607 --> 00:27:59,678
ඇය මෙතනමයි.

596
00:28:03,820 --> 00:28:06,512
මම ඔබට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.

597
00:28:08,997 --> 00:28:10,550
හරි හරී.

598
00:28:14,485 --> 00:28:16,177
D-ඉක්මනට කරන්න.

599
00:28:16,315 --> 00:28:18,051
ඔව්, හොඳයි, එය රඳා පවතී
එමිලිවරු කී දෙනෙක් ඉන්නවද.

600
00:28:18,075 --> 00:28:19,870
හොඳයි, කී දෙනෙක් සිටිය හැකිද?

601
00:28:23,011 --> 00:28:25,773
මෙතනට එමිලිවරු 318ක් යනවා.

602
00:28:25,911 --> 00:28:28,085
ඒක වල්, ඉන්ට්?

603
00:28:29,846 --> 00:28:31,675
ඕවන් හතරක් පමණි.

604
00:28:31,813 --> 00:28:33,263
හතරක් පමණයි.

605
00:28:35,679 --> 00:28:37,888
-හියර් යූ ගෝ.
- ඔයා එව්වද?

606
00:28:38,026 --> 00:28:40,408
- නෑ, තවම නැහැ.
-හරි හරී.

607
00:28:40,546 --> 00:28:42,582
ඔහ්, "ඊ.ටී." ඒ මොකටද?

608
00:28:42,721 --> 00:28:44,723
එය s-මෝඩ එඩිතර විය.

609
00:28:44,861 --> 00:28:47,553
- එය ඇත්තද?
- ඔව්.

610
00:28:47,691 --> 00:28:50,798
ඒ "ඊ.ටී."
ඔබගේ "දුරකථන නිවස" ඇඟිල්ල මත.

611
00:28:50,936 --> 00:28:53,110
- ඔව්.
- විහිලු. මහා එඩිතරයි.

612
00:28:54,629 --> 00:28:55,941
ඔව් ඉතින් මම තාම එව්වේ නෑ..

613
00:28:56,079 --> 00:28:57,425
- නමුත් මට යමක් තිබේ.
-හරි හරී.

614
00:28:57,563 --> 00:29:00,083
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

615
00:29:00,221 --> 00:29:01,740
"සවස, කාන්තාවන්."

616
00:29:01,878 --> 00:29:03,638
- ඔහ්.
- ඔව්, ඔව්.

617
00:29:03,776 --> 00:29:05,696
- ඒක...
- ඔව්, මම බොහෝ විට එය "එමිලිස්" කරන්නම්.

618
00:29:05,778 --> 00:29:06,917
- ඔව්, ටිකක් හොඳයි.
- ඔව්.

619
00:29:07,055 --> 00:29:08,470
හරි. "සවස, එමිලිස්."

620
00:29:08,608 --> 00:29:10,610
"පසුගිය සඳුදා මට ඔබගෙන් කෙනෙක් මුණගැසුණා
S.U හි

621
00:29:10,749 --> 00:29:12,302
"ඔබ සුරංගනාවියක් විය.

622
00:29:12,440 --> 00:29:14,166
"මම කූපන් පත්තු කරන මිනිහා.

623
00:29:14,304 --> 00:29:16,024
"ඔබට මා සතුව ඇති අංකය
ඉලක්කම් කෙටි වේ.

624
00:29:16,133 --> 00:29:17,307
"මං ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

625
00:29:17,445 --> 00:29:19,619
"හැරෙනවා
මෙය අවසාන පිදුරු වේ.

626
00:29:19,758 --> 00:29:20,931
- හා ඔබ කැමති නම්..."
- මොකක්ද?

627
00:29:21,069 --> 00:29:23,382
-කුමක් ද?
- එය බ්‍රිතාන්‍ය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකි.

628
00:29:23,520 --> 00:29:25,280
එය වගේ
අහඹු වචන උත්පාදක යන්ත්රයක්.

629
00:29:25,418 --> 00:29:27,455
මොකක්ද ඒ "පිදුරු"?
එය කුමක් ද?

630
00:29:27,593 --> 00:29:29,181
ඒක හරියට...

631
00:29:29,319 --> 00:29:30,803
ඒක ඇතුලාන්තයේ විහිළුවක්.
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

632
00:29:30,941 --> 00:29:32,322
එය කැස්බෑවන් වැනි ය

633
00:29:32,460 --> 00:29:33,910
ඔවුන්ගේ කටුවෙන්
කෝක් මත, හුදෙක් ...

634
00:29:34,048 --> 00:29:36,084
- හාස්‍යජනකයි. දිගටම යන්න.
- ඔව්.

635
00:29:36,222 --> 00:29:38,362
ඔව් ඉතින් මම නිකමට කිව්වේ..
"ඔයා කැමති නම් මාව ආයෙත් දකින්න..

636
00:29:38,500 --> 00:29:40,468
මට ආපසු ඊමේල් කරන්න,"
සිනාමුසු මුහුණ.

637
00:29:40,606 --> 00:29:42,411
-නෑ, මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
- ඔව්, එහෙම නෑ...

638
00:29:42,435 --> 00:29:43,995
සිනාමුසු මුහුණක් අවශ්‍ය නැත,
ඒක කරනවද? නැත.

639
00:29:48,407 --> 00:29:51,479
මම කැමති නම්, කුමක් සිදුවේද?
මෙම සමස්ත තත්වය වැරදි ලෙස කියවන්න

640
00:29:51,617 --> 00:29:53,308
සහ ඇය මට වැරදි අංකයක් කළාද?

641
00:29:54,758 --> 00:29:56,311
හොඳයි...

642
00:29:56,449 --> 00:29:58,693
මම කියන්නේ, ඔබට යම් අදහසක් තිබිය යුතුය
ඇය ඔබට කැමති නම්.

643
00:29:58,831 --> 00:29:59,867
හරිද?

644
00:30:00,005 --> 00:30:01,316
හොඳයි, ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා,

645
00:30:01,454 --> 00:30:03,008
නමුත් මම ඇත්තටම හොඳ නැහැ
මේ දේවල් වල.

646
00:30:03,146 --> 00:30:04,951
ඒක විනාඩියක් වගේ
ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා,

647
00:30:04,975 --> 00:30:07,255
ඊළඟ මිනිත්තුව, එය හරියට,
"දන්නවද ඔයා ටිකක්...

648
00:30:07,288 --> 00:30:10,015
ඔයා ටිකක් වැඩියි.
ඔයාගේ අයියා තනිකඩද?"

649
00:30:10,153 --> 00:30:12,845
- දේවල් විනාශ කිරීමට අවශ්ය නැහැ.
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

650
00:30:12,983 --> 00:30:16,331
මම හිටියා වගේ දැනෙනවා
මගේ මගෙන් පස්සේ හරි අවුල්...

651
00:30:16,469 --> 00:30:17,999
ඔයා දන්නවනේ, මට දැන් තියෙනවා,
මට මේ වැඩේ තියෙනවා,

652
00:30:18,023 --> 00:30:19,586
සහ මට හරියට දැනෙනවා
සියල්ල ආරම්භ වී ඇත

653
00:30:19,610 --> 00:30:21,302
හරි යන්න,
දැන් මට මේ කෙල්ලව මුණගැහුණා

654
00:30:21,440 --> 00:30:23,891
ඒකෙන් හැමදේම වෙයි
මට පරිපූර්ණ බවක් දැනෙනවා, දැන් ...

655
00:30:24,029 --> 00:30:25,696
මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඇය මාව වැරදි ලෙස නම් කර ඇත්නම්.

656
00:30:25,720 --> 00:30:27,802
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
මට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

657
00:30:27,826 --> 00:30:29,346
ඒ වගේම, වගේ,
මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය නැහැ

658
00:30:29,482 --> 00:30:31,864
තවත් අහඹු පුද්ගලයින් 317ක්
කියලා දැනගන්න.

659
00:30:32,002 --> 00:30:33,682
දන්නේ නැහැ.
මට නිකමට හිතෙනවා, මම එව්වොත්,

660
00:30:33,797 --> 00:30:35,499
මම හැමදේම විනාශ කරනවා විතරයි.
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

661
00:30:35,523 --> 00:30:36,845
මම ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ
සමස්ත දේ ගැන.

662
00:30:36,869 --> 00:30:37,950
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

663
00:30:37,974 --> 00:30:39,182
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

664
00:30:42,979 --> 00:30:44,049
යවන්න.

665
00:30:45,498 --> 00:30:47,846
හරි හරී. මම ඒක කරන්නම් එහෙනම්.

666
00:30:49,502 --> 00:30:50,849
යවා ඇත.

667
00:30:56,164 --> 00:30:57,476
මට එය තේරුණා.

668
00:31:00,928 --> 00:31:03,689
කෙසේ වෙතත් මේ කුමක් ගැනද?

669
00:31:03,827 --> 00:31:05,587
තරු කඩන පෙම්වතුන්.

670
00:31:05,725 --> 00:31:07,348
හරි.

671
00:31:07,486 --> 00:31:11,386
ටැකෝ පීසා යනු පාඨමය වර්ගයකි
මැදපෙරදිග අත්දැකීම්.

672
00:31:11,524 --> 00:31:12,732
එය සැබෑ ප්‍රණීත ආහාරයකි.

673
00:31:12,871 --> 00:31:14,424
දොස් කියන්න එපා
ඔබේ නපුරු කුමන්ත්‍රණය

674
00:31:14,562 --> 00:31:16,391
අයෝවාහි යහපත් මිනිසුන් මත.

675
00:31:16,529 --> 00:31:17,679
මට විරුද්ධව කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත
මෙම පීසා.

676
00:31:17,703 --> 00:31:20,533
හොඳයි, මම කරන්නම්. එය නපුරුයි!

677
00:31:20,671 --> 00:31:22,235
ඒකට තට්ටු කරන්න එපා
ඔබ එය උත්සාහ කරන තුරු. මම බැරෑරුම්.

678
00:31:22,259 --> 00:31:23,659
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

679
00:31:23,743 --> 00:31:24,952
ආයුබෝවන්.

680
00:31:25,090 --> 00:31:27,782
65 BPM, පඩිපෙළ දෙකක්.

681
00:31:27,920 --> 00:31:29,163
වැඩිය කැත නෑ.

682
00:31:29,301 --> 00:31:31,303
මම ඔය දෙන්නටම පිඟානක් අරන් එනවා

683
00:31:31,441 --> 00:31:33,443
- ඒ නිසා අපි හැමෝටම එකට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
- හෙලෝ, හලෝ.

684
00:31:33,581 --> 00:31:34,893
-ආයුබෝවන්.
- හේයි, කයිල්.

685
00:31:35,031 --> 00:31:36,964
- හායි, කයිල්.
-ආයුබෝවන්. මම මග හැරියෙමි.

686
00:31:37,102 --> 00:31:39,552
බලන්න මේ පරිපූර්ණ පුනට් එක
තක්කාලි වලින්

687
00:31:39,690 --> 00:31:40,840
- මම ගත්තේ Mands bin එකෙන්.
- ඔව්.

688
00:31:40,864 --> 00:31:42,107
ඔබ දන්නවා ආහාර ටොන් කීයක්

689
00:31:42,245 --> 00:31:44,178
මේ රටේ අපතේ යනවාද?

690
00:31:44,316 --> 00:31:46,076
හාස්‍යජනකය.

691
00:31:46,214 --> 00:31:47,422
මට චොකලට් බිත්තරත් ලැබුණා.

692
00:31:47,560 --> 00:31:49,562
පරිපූර්ණ පීසා ටොපිං.

693
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ම්ම්...

694
00:31:50,770 --> 00:31:52,393
- නියමයි.
-ඔව්?

695
00:31:52,531 --> 00:31:53,715
- ට්‍රිස්ටන් එනවද?
- ඔහු සමාව යවයි

696
00:31:53,739 --> 00:31:56,121
නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් නිරත වේ.

697
00:32:05,061 --> 00:32:06,338
-ආයුබෝවන්?
- මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ

698
00:32:06,476 --> 00:32:07,796
මොකද වෙන්නේ,
නමුත් මට ලැබෙනවා,

699
00:32:07,926 --> 00:32:09,213
මට ලැබෙනවා, වගේ,
ඊමේල් තොගයක්.

700
00:32:09,237 --> 00:32:10,583
හේයි, එමිලිස්.

701
00:32:10,721 --> 00:32:12,585
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

702
00:32:12,723 --> 00:32:15,174
මගේ දෙයියනේ. WTF?

703
00:32:15,312 --> 00:32:17,832
කෙලින් ඉන්න මිනිස්සු හරිද?
ප්රශ්න ලකුණ.

704
00:32:17,970 --> 00:32:19,938
ඔයා හැමෝම cc කළාද?

705
00:32:20,076 --> 00:32:21,629
හොඳයි, ඔව්, ඔව්,
මට දැන් ඒක පේනවා.

706
00:32:21,767 --> 00:32:24,011
ඉතින් ඔබ දැන් නිර්මාණය කර ඇත
එමිලියන් 318 දෙනෙකුගෙන් යුත් සංවාද කාමරයක්.

707
00:32:24,149 --> 00:32:26,082
සෑම කෙනෙකුටම පිළිතුරු දිය හැකිය
දැන් එකිනෙකාට.

708
00:32:26,220 --> 00:32:27,773
හොඳයි, නැවත සටහනට ස්තූතියි.

709
00:32:27,911 --> 00:32:29,499
ඉන්න, එයා මෙහේ යනවද?

710
00:32:29,637 --> 00:32:31,363
මම වචනාර්ථයෙන් මැරෙනවා.

711
00:32:31,501 --> 00:32:33,675
යාලුවනේ, මම මේක ප්‍රකාශ කළා.

712
00:32:33,813 --> 00:32:36,851
මේක හරිම හුරතල්. උමතුයි.

713
00:32:36,989 --> 00:32:38,301
ඔබ bcc නොකළේ කෙසේද?

714
00:32:38,439 --> 00:32:39,854
මම දන්නේ නැහැ bcc කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

715
00:32:39,992 --> 00:32:42,167
-වාව්. ඔහු කව්ද?
- එතකොට තමයි...

716
00:32:42,305 --> 00:32:43,685
කමක් නෑ. බලන්න, ඒක හොඳ වෙයි.

717
00:32:43,823 --> 00:32:45,411
සංකේතාත්මක.

718
00:32:45,549 --> 00:32:47,103
මම කළ යුතුයි...

719
00:32:47,241 --> 00:32:49,036
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද,
එය මකා දමන්නේ කෙසේද? කැමති...

720
00:32:49,174 --> 00:32:50,899
- ඔයාට බැහැ.
- යස්, රජ.

721
00:32:51,038 --> 00:32:52,384
ඔබේ කූපනය මා වෙත ෆ්ලෑෂ් කරන්න.

722
00:32:52,522 --> 00:32:54,938
මොනවද කරන්නේ
දිලිසෙන කූපන් පත් අදහස් කරන්නේද?

723
00:32:55,076 --> 00:32:56,871
ඔහුගේ ශිෂ්ණය. සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම එය නම් කරයි.

724
00:32:57,009 --> 00:32:58,562
ඒකත් තේරුමක් නෑ.

725
00:32:58,700 --> 00:33:00,530
ඔවුන්ගේ ශිෂ්ණය "කූපනය" ලෙස නම් කරන්නේ කවුද?

726
00:33:00,668 --> 00:33:02,083
හොඳයි, මෙය කදිම අදහසක් විය.

727
00:33:02,221 --> 00:33:04,258
-ගොඩාක් ස්තූතියි.
- නෑ, ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි.

728
00:33:04,396 --> 00:33:06,236
- එය විය ...
- ඔබ අදහස් කළේ එය ඔබේ අදහසක් නොවේද?

729
00:33:06,260 --> 00:33:07,616
- හොඳයි, එය ...
- මම කිව්වේ, මේ සියල්ල ඔබේ අදහස විය.

730
00:33:07,640 --> 00:33:09,884
හරි, බලන්න, සන්සුන්ව ඉන්න.

731
00:33:10,022 --> 00:33:12,059
පොඩ්ඩක් ඉන්න... මට කොහොමද
සන්සුන්ව සිටිය යුතුද?

732
00:33:12,197 --> 00:33:14,854
උන්ට අන්තිමට එපා වෙයි,
සහ ඇය පිළිතුරු දෙනු ඇත,

733
00:33:14,993 --> 00:33:16,546
මෙන්ම-මෙන්ම
අනෙකුත් සියලුම එමිලියන්.

734
00:33:16,684 --> 00:33:18,548
ඔබ හරි දේ කළා.

735
00:33:51,339 --> 00:33:52,720
චා, චා, චා!

736
00:33:52,858 --> 00:33:55,205
ඒක හුරතල්.
කවුරුහරි මා වෙනුවෙන් එය කළා නම් මම කැමතියි.

737
00:33:55,343 --> 00:33:57,173
මොකක්ද, මුළු යුනි එකම තියෙනවා
ඔබව දඩයම් කරනවාද?

738
00:33:57,311 --> 00:33:58,864
එය හුරතල් නොවේ. ඒක සනීප නෑ.

739
00:33:59,002 --> 00:34:00,245
ඌ ෆිට් නම් හුරතල්.

740
00:34:00,383 --> 00:34:01,591
හොඳයි, ඔහු එසේ නොවේ.

741
00:34:01,729 --> 00:34:03,386
කුමක් ද? කිසිම සුදුසු ළමයෙකු එසේ නොකරනු ඇත.

742
00:34:03,524 --> 00:34:05,502
ඔහු සුදුසු නම්, ඔබ සාදයි
ඔබ ඔබේ අංකය නිවැරදි බව සහතිකයි.

743
00:34:05,526 --> 00:34:08,011
නැත, ඔහු ඉන්සෙල් මී මුහුණක් වනු ඇත,
සහ හොඳ ආකාරයෙන් නොවේ.

744
00:34:08,149 --> 00:34:09,978
ඒක ඔයාට දැනගන්න බෑ
ඊමේල් එකකින්.

745
00:34:10,117 --> 00:34:12,947
කරුණාකර. ඔහු තමාගේම සුවඳ දැනෙනු ඇත
ඔහුගේ මවගේ බිම් මහලේ මේස්.

746
00:34:13,085 --> 00:34:16,399
ඔහු කවදාවත් යුගලයක් දැක නැති බව ඔට්ටු අල්ලන්න
ඔහුගේ ජීවිතයේ කිනිතුල්ලන්.

747
00:34:37,178 --> 00:34:38,800
කරුණාකර මා හා එක්වන්න.

748
00:34:38,938 --> 00:34:40,975
හරි හරී. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

749
00:34:41,113 --> 00:34:42,252
මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

750
00:34:42,390 --> 00:34:43,736
කරුණාකර එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

751
00:34:43,874 --> 00:34:45,255
එය ක්‍රියාවලියේ කොටසකි.

752
00:34:47,119 --> 00:34:50,467
ඔබ සත්‍යාපනය කළා
මිත්‍යාවන් නැත,

753
00:34:50,605 --> 00:34:52,262
කැළඹුණු සිතුවිලි, උමතුව?

754
00:34:52,400 --> 00:34:54,126
- නැහැ, ඔහු හොඳින්.
- හොඳයි?

755
00:34:54,264 --> 00:34:55,645
ඔහු එයට අත්සන් කර නැත.

756
00:34:55,783 --> 00:34:57,381
ඒ ඊමේල් ලිපිනය
පැහැදිලිවම අන්වර්ථයකි.

757
00:34:57,405 --> 00:34:59,166
හරි.

758
00:35:01,616 --> 00:35:03,791
මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීම.

759
00:35:03,929 --> 00:35:06,483
හොඳයි, මම එය සලකා බැලුවෙමි,
නමුත්-නමුත් නැත.

760
00:35:06,621 --> 00:35:08,968
මම කිව්වේ, විෂය තියෙනවා
සැඟවීමට අදහසක් නැත

761
00:35:09,107 --> 00:35:10,591
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක්,

762
00:35:10,729 --> 00:35:13,283
එය අනෙක් අතට නිරාවරණය වනු ඇත
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සහ ඇයගේ.

763
00:35:13,421 --> 00:35:14,664
"ඔහුගේ ලිංගය, සෑම පිරිමි ළමයෙකුගේම නම්..."

764
00:35:14,802 --> 00:35:16,666
මෙන්න මෙයා දැන්.

765
00:35:16,804 --> 00:35:18,116
නැහැ, ඒක...

766
00:35:18,254 --> 00:35:20,152
ඒ...

767
00:35:23,638 --> 00:35:25,468
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
විෂය සමඟ?

768
00:35:26,986 --> 00:35:29,886
කිසිවක් නැත. තියෙනවා,
කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

769
00:35:30,024 --> 00:35:31,922
ලේඛනගත නොකළ සන්නිවේදනයක් නැත,

770
00:35:32,060 --> 00:35:34,180
පිහිටුවීමට කිසිවක් නැත
පර්යේෂක මැදිහත්වීම්?

771
00:35:36,686 --> 00:35:37,928
ඔන්න එයා ආයෙත් ඉන්නවා.

772
00:35:38,066 --> 00:35:39,447
උනන්දුවෙන්.

773
00:35:39,585 --> 00:35:41,794
මට සමාවෙන්න.

774
00:35:41,932 --> 00:35:43,175
එහි කිසිවක් නැත

775
00:35:43,313 --> 00:35:44,313
එය ඔබව බේරා ගනු ඇත.

776
00:35:44,418 --> 00:35:47,283
ඒක මගේ පුද්ගලික අවකාශය.

777
00:35:49,354 --> 00:35:52,011
රේන්, ඔබේ ඩොනෙගන් සම්මුඛ සාකච්ඡාව
ආසන්න වේ.

778
00:35:52,150 --> 00:35:55,083
මොනවා හරි තියෙනවා නම්
ඔබ ප්රකාශ කළ යුතුයි ...

779
00:35:56,326 --> 00:35:57,672
දැන් එය කරන්න.

780
00:36:00,986 --> 00:36:02,677
මොකුත් නෑ.

781
00:36:02,815 --> 00:36:04,507
ඔහු දත්ත පමණයි.

782
00:36:04,645 --> 00:36:06,854
හොඳයි. එය ලියන්න.

783
00:36:06,992 --> 00:36:09,063
ඔබට වාහනයෙන් පිටවිය හැක.

784
00:36:09,201 --> 00:36:10,685
කරුණාකර මෙම ඇපල් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

785
00:36:10,823 --> 00:36:12,860
මම දන්නේ නැහැ
මම කල්පනා කළ දේ.

786
00:36:12,998 --> 00:36:14,379
ඔයාට ස්තූතියි.

787
00:36:16,519 --> 00:36:17,727
නැවත මා වෙත එන්න, ජෝර්ජ්.

788
00:36:19,349 --> 00:36:20,868
ඔව්.

789
00:36:30,188 --> 00:36:31,548
මම හිතන්නේ ඔහු කළා
මෙම එමිලි කුරුල්ලා ඉහළට

790
00:36:31,603 --> 00:36:33,243
ඒ නිසා ඔහුට වෙඩි තියන්න පුළුවන් වුණා
ඒ සියල්ලෙහිම,

791
00:36:33,363 --> 00:36:35,238
- බලන්න ඔහු කාටද පහර දෙන්නේ කියලා.
- එය නරක අදහසක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

792
00:36:35,262 --> 00:36:36,549
හේයි, මම ඒක කරන්නම්
ජෙනිෆර්ස් වෙත.

793
00:36:36,573 --> 00:36:37,781
ජෙනිෆර් උණුසුම් වේ.

794
00:36:37,919 --> 00:36:39,714
"මේ අන්තිම පිදුරු"?

795
00:36:39,852 --> 00:36:41,485
මම ඒක කැමැත්තෙන් ගන්නවා කියලා මම දන්නවා
සන්දර්භයෙන් බැහැර,

796
00:36:41,509 --> 00:36:43,856
- නමුත් එය තර්ජනයක්.
- සියයට දහසක්.

797
00:36:47,895 --> 00:36:49,321
ඩීන්, මේක ප්‍රහාරයක්
අපේ ආරක්ෂාව ගැන.

798
00:36:49,345 --> 00:36:51,554
දැන ගැනීමට අපි ඉල්ලා සිටිමු
මොනවද කරන්නේ කියලා.

799
00:36:51,692 --> 00:36:53,772
මම තොප්පියක් අඳින්නෙමි, නමුත්
මම බෝල ගැග් එකක් අඳින්නේ නැහැ

800
00:36:53,901 --> 00:36:55,534
මන්ද, ඔබ දන්නවා,
මට නරක දත තියෙනවා.

801
00:36:55,558 --> 00:36:57,663
ට්‍රේසිට කියන්න.
හොඳයි, සිකුරාදා හමුවෙමු.

802
00:36:57,801 --> 00:37:00,942
එමිලි තෙව්ලිස්.
සෑම විටම සතුටක්.

803
00:37:02,392 --> 00:37:03,876
විශ්වවිද්‍යාලය දන්නවා
උල්ලංඝනය පිළිබඳ,

804
00:37:04,014 --> 00:37:05,395
අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා.

805
00:37:05,533 --> 00:37:07,673
හරි.
සහ අප කුමක් කළ යුතුද?

806
00:37:07,811 --> 00:37:09,572
දෙවියෝ දන්නවා
ඔහු සතුව ඇති වෙනත් තොරතුරු මොනවාද?

807
00:37:09,710 --> 00:37:12,575
එයාට අපේ ෆෝන් එක තියෙන්න පුළුවන්
අංක, අපගේ ලිපිනයන්.

808
00:37:12,713 --> 00:37:14,646
මෙය සිසුන්ට ආරක්ෂිත නොවේ.

809
00:37:14,784 --> 00:37:17,787
සහ ශිෂ්ය සභාපති ලෙස
සමිතිය, මට මේක දැනෙනවා...

810
00:37:17,925 --> 00:37:20,134
මම දන්නවා
ඔබේ ලෞකික ස්ථානය, එමිලි.

811
00:37:20,272 --> 00:37:21,308
ඉදිරියට එන්න.

812
00:37:21,446 --> 00:37:22,895
ඕෆ් යූ පොප්.

813
00:37:24,449 --> 00:37:28,315
මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
ජනාධිපතිතුමනි,

814
00:37:28,453 --> 00:37:31,249
සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව
පරම පරමාර්ථය වේ.

815
00:37:31,387 --> 00:37:33,975
ඇත්තටම?
මොකද මම දන්න තරමින්,

816
00:37:34,113 --> 00:37:35,770
Upskirt Bingo හි නිර්මාතෘවරුන්

817
00:37:35,908 --> 00:37:37,393
තවමත් පවත්වා නැත
ගිණුමට.

818
00:37:37,531 --> 00:37:39,464
සහ පර්වි මාටින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ඔහුගේ පීෆෝල්?

819
00:37:39,602 --> 00:37:41,224
දැන් Pervy Mart...

820
00:37:41,362 --> 00:37:43,778
මාටින්ගෙන් ප්‍රශ්න කර ඇත.

821
00:37:43,916 --> 00:37:45,918
ඒ වගේම අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා
බීවර් බිංගෝ.

822
00:37:46,056 --> 00:37:48,266
කාන්තාවක් ලෙස
බලය ඇති ස්ථානයක,

823
00:37:48,404 --> 00:37:50,647
- ඔබ දියුණුව වළක්වයි ...
- මොකක්ද දන්නවද?

824
00:37:50,785 --> 00:37:52,649
මම මගේ බ්‍රා එක පිච්චුවා.
මම වැඩේ කරලා ඉවරයි.

825
00:37:52,787 --> 00:37:54,444
ඔයා දැන් ගිහින් වැඩක් කරන්න.
ද, හරිද?

826
00:37:54,582 --> 00:37:56,274
අවුලුවා ඇත. අවුලුවා ඇත.

827
00:37:56,412 --> 00:37:57,827
කවුරුහරි පොළඹවා ඇත.

828
00:37:57,965 --> 00:37:59,346
එය අපගේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කිරීමකි.

829
00:37:59,484 --> 00:38:01,658
කාටවත් කඩන්න ඕන නෑ
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය, ආදරය.

830
00:38:01,796 --> 00:38:04,730
නියමයි. ඒක බලන්න?
එතන තමයි ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ.

831
00:38:04,868 --> 00:38:07,699
මෙම සංස්කෘතිය
විෂ සහිත පිරිමිකම

832
00:38:07,837 --> 00:38:09,277
සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කර නැත
ඒවා අත්හරිනවා

833
00:38:09,390 --> 00:38:11,254
තමන්ට පුළුවන් කියලා හිතාගෙන
අපට ඊමේල් එවන්න.

834
00:38:11,392 --> 00:38:12,669
ආ, අපට දැන් ඊමේල් යැවිය නොහැකිද?

835
00:38:12,807 --> 00:38:15,120
හරි, කටවහගෙන,
ඔබ ඩිංග්-ඩොං.

836
00:38:15,258 --> 00:38:16,328
සවන් දෙන්න.

837
00:38:16,466 --> 00:38:18,882
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

838
00:38:19,020 --> 00:38:22,955
පීඨය වේ
නඩත්තු කරන්න හැමදේම කරනවා

839
00:38:23,093 --> 00:38:26,373
පිළිබඳ විමර්ශනය
අදාළ සියල්ල

840
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
මේකට.

841
00:38:27,788 --> 00:38:28,788
දීප්තිමත්.

842
00:38:28,892 --> 00:38:30,066
දැන්...

843
00:38:31,378 --> 00:38:33,483
දැන් මට කියන්න ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
පාසල් විද්‍යුත් තැපෑල හැක් කරන්න

844
00:38:33,621 --> 00:38:35,392
-සහ සෑම එමිලිටම පණිවිඩයක් දෙන්න.
- නැහැ, මම එය හැක් කළේ නැහැ.

845
00:38:35,416 --> 00:38:36,900
ඒක ඉබේම උඩට එනවා.

846
00:38:37,038 --> 00:38:38,499
කොහොමහරි හැමෝම කොහොමද දන්නේ
මේ ගැන? මොකක්ද...

847
00:38:38,523 --> 00:38:40,179
මේ නිසා.

848
00:38:41,215 --> 00:38:42,561
"හැම එමිලි. ජිල්ට්..."

849
00:38:42,699 --> 00:38:44,298
-ජේ... මම ජිල්මාට් නැහැ.
-ඔයා මොලේ මැරිලාද?

850
00:38:44,322 --> 00:38:45,602
ඔව්, නමුත් මම නැහැ
ජිල්ඩ්, නමුත්.

851
00:38:45,668 --> 00:38:47,028
සහ කෙසේ හෝ එය සාර්ථක විය.
ඇය පිළිතුරු දුන්නාය.

852
00:38:47,117 --> 00:38:48,636
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඇය කීවාය
එය ඇය විය.

853
00:38:48,774 --> 00:38:50,545
තවත් 20 දෙනෙකුට ඒ ඇය බව පැවසිය
එසේම, මම අනුමාන කරමි

854
00:38:50,569 --> 00:38:51,960
මට තියෙන්නේ හොයන්න විතරයි
ඇත්තටම ඇය කවුද.

855
00:38:51,984 --> 00:38:53,710
සිසිල්. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

856
00:38:53,848 --> 00:38:55,447
මම ඉල්ලන්න ඊමේල් එකක් එවන්නම්
ප්‍රශ්නයක් ඇය පමණක් දනී.

857
00:38:55,471 --> 00:38:58,128
නැහැ, නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ.
තවත් ඊමේල් නැත, ඕවන්.

858
00:38:58,266 --> 00:39:00,417
- මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම නීති විරෝධීයි.
- එය නීති විරෝධී යැයි මම නොසිතමි.

859
00:39:00,441 --> 00:39:02,340
සහ කෙසේ හෝ,
ඇත්තටම ඒ මම බව කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

860
00:39:02,478 --> 00:39:03,720
ඔබ.

861
00:39:03,858 --> 00:39:05,412
-ඔව්?
- ඔබ එමලිව සොයමින් සිටියා.

862
00:39:05,550 --> 00:39:08,380
ඔව්, නැහැ, ඔව්, මේ එමිලි.
ඇය සොයා ගත්තේ වසර ගණනාවකට පෙරය.

863
00:39:08,518 --> 00:39:10,244
- ස්තූතියි.
- ඔව්. ඔව්, ඔබ දන්නවා,

864
00:39:10,382 --> 00:39:13,040
w-අපි එකට ගොඩක් සතුටුයි.

865
00:39:14,835 --> 00:39:16,871
ඔව් නෑ මේ...

866
00:39:17,009 --> 00:39:18,942
-මෙම කමිසය, එය විහිළුවක්.
- විහිළුවක්.

867
00:39:19,080 --> 00:39:21,220
මම ඒක අඳිනවා
ඒ නිසා සියලුම පිරිමි ළමයින්

868
00:39:21,359 --> 00:39:23,291
ඔවුන් එසේ නොකරන බව දන්නවා
අවස්ථාවක් නැගී සිටින්න.

869
00:39:23,430 --> 00:39:24,914
හරියට මට කතා කරන්නවත් එපා.

870
00:39:25,052 --> 00:39:26,605
මට ඉක්මනින් එකතු කළ හැකිද?
මම කරන්නේ නැහැ කියලා

871
00:39:26,743 --> 00:39:28,400
කෙසේ වෙතත් ඇයට එය අඳින්න.

872
00:39:28,538 --> 00:39:29,297
- ඒ වගේ, ඇගේ තේරීම.
-නැහැ. ඔව්, ඒක මගේ කැමැත්ත.

873
00:39:29,436 --> 00:39:30,782
හරි හරී.

874
00:39:34,061 --> 00:39:35,890
ඔබට පැහැදිලිවම ඇසක් ඇත
නඩුවක් සඳහා.

875
00:39:36,028 --> 00:39:37,628
ඔබට තිබිය නොහැකි විය
එය වඩා හොඳින් නිෂ්පාදනය කළා.

876
00:39:37,720 --> 00:39:39,238
මම එය නිෂ්පාදනය කළේ නැහැ.

877
00:39:43,139 --> 00:39:46,314
මම... ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ. ඔව්.

878
00:39:46,453 --> 00:39:49,076
සහ ඔබ දකින්නේ කුමන ප්‍රයෝජනයකින්ද?

879
00:39:49,214 --> 00:39:50,629
ඔබේ පර්යේෂණ තවදුරටත් කරගෙන යාම

880
00:39:50,767 --> 00:39:52,327
ඔබට ලබා දිය යුතුය
මෙහි පිහිටීම?

881
00:39:52,459 --> 00:39:56,117
මම අදහස ගවේෂණය කිරීමට කැමතියි
ඒ ආදර බැඳීම

882
00:39:56,255 --> 00:39:59,224
ප්රයෝජනවත් වන්නට ඇත
මානව ඉතිහාසයේ යම් අවස්ථාවක

883
00:39:59,362 --> 00:40:02,296
නමුත් සමහර විට වේ
අද අනවශ්‍යයි.

884
00:40:02,434 --> 00:40:04,988
අපි ළදරුවන් වන විට,
අපගේ පැවැත්ම රඳා පවතී

885
00:40:05,126 --> 00:40:07,922
රැකබලා ගන්නෙකු මත
අපිව බලාගන්නවා, පෝෂණය කරනවා,

886
00:40:08,060 --> 00:40:11,305
අනතුරෙන් අපව ආරක්ෂා කිරීම, සහ
එබැවින් ස්වභාවිකවම අපි ඒවාට සම්බන්ධ වෙමු.

887
00:40:11,443 --> 00:40:13,997
නමුත් අපට බැඳීමක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
ආදර අර්ථයෙන්

888
00:40:14,135 --> 00:40:16,344
අපි වැඩිහිටියන් වූ විට
අපිව බලාගන්න පුළුවන් කාටද?

889
00:40:16,483 --> 00:40:19,796
මම තර්ක කරන්නේ එය a, එය a
මිනිස් පරිණතභාවයේ අතුරු ඵලයකි.

890
00:40:21,384 --> 00:40:23,386
ඉතින්, ආදර සම්බන්ධය ගැන කතා කරන විට,

891
00:40:23,524 --> 00:40:25,423
ඔබ කියනවා
අපි හැමෝම හැදෙන්න ඕනද?

892
00:40:27,045 --> 00:40:30,289
මම කියන්නේ, ම්ම්, ඒක...

893
00:40:30,428 --> 00:40:34,293
මම-මම දකින්නේ නැහැ කියලා
පැහැදිලි පරිණාමීය ප්රතිලාභයක්.

894
00:40:34,432 --> 00:40:36,123
යමක් ඇත්නම්, මම අදහස් කරන්නේ,

895
00:40:36,261 --> 00:40:39,540
ආදර බැඳීමක්
අපව නැවත අනතුරට පත් කරයි,

896
00:40:39,678 --> 00:40:43,199
විලෝපිකයන්ගේ දයාව මත
කාටද වාසි ගන්න පුළුවන්.

897
00:40:49,274 --> 00:40:54,141
ඉතින්, මට නිර්නාමික විද්‍යුත් තැපෑලක් එනවා
මේ සරාගී රැල්ලෙන්...

898
00:40:54,279 --> 00:40:56,799
කවුද කෙල්ලෙක් හොයන්නේ
Emily කියලා.

899
00:40:56,937 --> 00:40:58,766
මෙය සම්පූර්ණ ආක්‍රමණයකි
අපගේ...

900
00:40:58,904 --> 00:41:01,320
අපි කතා කරන්නේ පෞද්ගලිකත්වයයි
මෙතන ගැන, මිනිස්සු.

901
00:41:01,459 --> 00:41:03,150
ඔයාට එයාව එපා නම්,
මම එයාව ගන්නම්.

902
00:41:03,288 --> 00:41:05,566
උමතුයි!

903
00:41:05,704 --> 00:41:08,120
එය වඩාත්ම ලෙස්බියන්-කේතගත එකක්ද?
මම කවදා හෝ අසා ඇති දෙයක්? ඔව්.

904
00:41:08,258 --> 00:41:09,708
ගොරහැඩි බූරු දඩයම.

905
00:41:09,846 --> 00:41:10,996
මම කැමතිද
මම එය මා ගැනම සිතුවද?

906
00:41:11,020 --> 00:41:12,400
කොහෙත්ම නැහැ.

907
00:41:12,539 --> 00:41:13,792
මම එමිලි විය හැකියි
ඔබ සොයන්නේ

908
00:41:13,816 --> 00:41:16,059
සැබෑ එමිලි කවුද?

909
00:41:16,197 --> 00:41:18,441
කෙල්ල, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

910
00:41:18,579 --> 00:41:20,201
මේ දේ හැමතැනම තියෙනවා.

911
00:41:20,339 --> 00:41:22,963
මගෙන් හතර දෙනෙක් ඇහුවා
අද මම එමිලි නම්.

912
00:41:23,101 --> 00:41:25,172
මම ඒ තුළ ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා
අපි බලපු වාර්තා චිත්‍රපටිය

913
00:41:25,310 --> 00:41:26,829
එය ආරම්භ වූ තැන
ගැන, වගේ,

914
00:41:26,967 --> 00:41:29,047
එක පොඩි අමුතු දෙයක්,
පසුව, පසුව උත්පාතය,

915
00:41:29,176 --> 00:41:31,799
නගර වැසියන් අතුරුදහන් විය,
සමහර පිරිමි ළමයෙක් ළමා ලිංගිකයෙක්,

916
00:41:31,937 --> 00:41:33,318
හැමෝම මැරිලා.

917
00:41:33,456 --> 00:41:34,696
- මට ඒවායින් එකක් ගත හැකිද?
- ඔව්.

918
00:41:34,733 --> 00:41:36,252
සමාවෙන්න, ඔබ කිව්වා
ඔහු ළමා ලිංගිකයෙකුද?

919
00:41:36,390 --> 00:41:38,219
කුමක් ද? නැහැ, උදාහරණයක් පමණයි.

920
00:41:39,980 --> 00:41:42,085
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ මේ පුද්ගලයාට කරන්නේ කුමක්ද?

921
00:41:43,190 --> 00:41:45,226
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

922
00:41:45,364 --> 00:41:46,952
ඇත්තටම?

923
00:41:47,090 --> 00:41:49,679
ඔබ මා විශ්වාස කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි
ඔහු එම ලිපිනයන් සොයා ගත්තා පමණක්ද?

924
00:41:49,817 --> 00:41:51,819
දින තුනකට පෙර,
ඔහු අත්හැරීමට අවශ්ය බව පැවසීය.

925
00:41:51,957 --> 00:41:53,176
-මට සමාවෙන්න.
- නමුත් එය උදව් නොවනු ඇත

926
00:41:53,200 --> 00:41:54,408
ඔබේ වචනය ගණන් ගනීද?

927
00:41:54,546 --> 00:41:56,099
ඔබ මොනවද, නිබන්ධන පොලිසිය?

928
00:41:56,237 --> 00:41:57,870
මම කළා... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේක වෙනවා කියලා.

929
00:41:57,894 --> 00:41:59,240
ඔව්, නමුත් ඔබ සතුටුයි
එය කළා.

930
00:41:59,378 --> 00:42:01,173
ඇත්තටම මගේ පත්තරේ
මිනිසුන්ට උදව් කරයි.

931
00:42:01,311 --> 00:42:03,382
විශේෂයෙන්ම ඕවන්,
සහ මහාචාර්ය වෙස්ට්ලේක් එකඟ වේ.

932
00:42:03,521 --> 00:42:05,730
ඒ මිනිහා පොන්නයෙක්.

933
00:42:05,868 --> 00:42:08,733
කරුණාකර අපට ගෙවිය හැකිද?
බිත්තරය සහ ක්‍රෙස් සඳහා?

934
00:42:08,871 --> 00:42:10,493
- ඔව්.
- ඔහු ජීවමාන පුරාවෘත්තයකි.

935
00:42:10,631 --> 00:42:12,322
- ඔහු මනෝවිද්‍යා කවයේ ප්‍රසිද්ධයි.
- සමාවෙන්න.

936
00:42:12,460 --> 00:42:14,508
ඔහු පළමු වසර බඳුනක තැබුවේය
අත්සනක් ඉල්ලා සිටීම සඳහා.

937
00:42:14,532 --> 00:42:16,052
ඇත්තටම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මගේ ඉඟි ඔහුගෙන් ඉවත් කරන්න.

938
00:42:16,119 --> 00:42:17,914
හොඳයි, මම යන්නේ නැහැ
ඒවා ඔබෙන් ගන්න.

939
00:42:20,917 --> 00:42:22,574
මම-මට සමාවෙන්න. මම නිකම්...

940
00:42:22,712 --> 00:42:24,414
ඔයා කයිල්ව ගන්න හැදුවා
ඔබව දැකීමට

941
00:42:24,438 --> 00:42:27,061
දැන් මාස ගණනාවක් තිස්සේ,
සහ-සහ මට සමාවෙන්න,

942
00:42:27,199 --> 00:42:29,788
මම ඔබට ආදරෙයි, ඇනා, නමුත් ඔබට පුළුවන්
මගේ අධ්‍යයනයෙන්ද ප්‍රයෝජන ලබයි

943
00:42:29,926 --> 00:42:31,352
මොකද මට ඔයා වගේ දැනෙනවා
ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.

944
00:42:31,376 --> 00:42:33,067
වාව්, වාව්.

945
00:42:33,205 --> 00:42:34,666
කොහොමද ඔළුව වත් ගන්නේ
ඔබේම බූරුවාට එතරම් දුරක්?

946
00:42:34,690 --> 00:42:36,208
කයිල් යනු පෙළපොතකි
කනස්සල්ලෙන් වැළකී සිටීම.

947
00:42:36,346 --> 00:42:37,831
කයිල් මගේ පෙම්වතා.

948
00:42:37,969 --> 00:42:39,971
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
මම හැමදාම රෑ ගියාද?

949
00:42:40,109 --> 00:42:42,594
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔයාවත් දැක්කේ නෑ.

950
00:42:42,732 --> 00:42:44,113
අනික ඔයා කියන්නෙ මම මෝඩයෙක් කියලද?

951
00:42:44,251 --> 00:42:46,391
ඒත් මම නෙවෙයි
"එමිලි සහ ට්‍රිස්ටන්" සමඟ

952
00:42:46,529 --> 00:42:47,737
මගේ ඇඟිල්ලේ පච්ච කොටා ඇත.

953
00:42:47,875 --> 00:42:49,315
ඒක විහිළුවක්,
එය ඔහුගේ අදහස විය.

954
00:42:49,394 --> 00:42:51,327
නමුත් ඔහු එය අනුගමනය කළේ නැත
එය සමඟ, ඔහු එසේ කළාද?

955
00:42:51,465 --> 00:42:54,986
ඒ වගේම මම මේ ආදරයෙන් කියන්නේ,
ඒත් මට ඇහෙනවා ඔයා හදනවා කියලා

956
00:42:55,124 --> 00:42:57,505
ඔහුට එම බීමත් දුරකථන ඇමතුම්,
සහ එය අපහසුතාවයක්.

957
00:42:57,644 --> 00:42:58,924
ඔබ ගොඩනැගූ විට මතක තබා ගන්න

958
00:42:59,059 --> 00:43:00,379
ඔහුගේ පවුලේ නිවාඩුවට
නිවේදනය නොකළද?

959
00:43:00,405 --> 00:43:01,889
පැටියෝ, ඔබ කාමරය කියවිය යුතුයි.

960
00:43:02,027 --> 00:43:03,764
- මම කිව්වේ, කාමරය කියවන්න.
- හරි, ඔහු මට යන්න කිව්වා.

961
00:43:03,788 --> 00:43:07,757
හරි, එමිලි, කරුණාකර,
ඔබට යන්න පුළුවන්ද... යන්න?

962
00:43:09,448 --> 00:43:10,898
කරුණාකර කරන්න.

963
00:43:17,802 --> 00:43:19,527
හේයි, ඔබ එමලි රේන් වෙත ළඟා වී ඇත.

964
00:43:19,666 --> 00:43:21,668
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

965
00:43:23,324 --> 00:43:25,326
හේයි, ඔබ එමලි වෙත ළඟා වී ඇත...

966
00:43:25,464 --> 00:43:26,744
හේයි, ඔබ එමලි රේන් වෙත ළඟා වී ඇත.

967
00:43:26,811 --> 00:43:28,571
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

968
00:43:33,749 --> 00:43:36,441
ඔහුට හඬක් නොදිය යුතුයි.

969
00:43:38,546 --> 00:43:41,860
විලෝපිකයන් ආරක්ෂා කළ හැකි නම්,
එවිට වින්දිතයින්ට සුව කළ නොහැක.

970
00:43:41,998 --> 00:43:42,999
ඒක හරි!

971
00:43:43,137 --> 00:43:44,829
මාව පොඩ්කාස්ට් එකට දාන්න.

972
00:43:44,967 --> 00:43:46,382
මම එමිලි!

973
00:43:46,520 --> 00:43:47,659
ඔව්, මම එමිලි!

974
00:43:47,797 --> 00:43:49,454
මම සෑම එමිලි සමඟම සිටිමි!

975
00:43:50,662 --> 00:43:52,664
අපි නිහඬ වෙන්නේ නැහැ!

976
00:43:53,769 --> 00:43:55,978
E-M-I-L-Y,

977
00:43:56,116 --> 00:43:58,118
ඉඟිය ගන්න, පිළිතුරක් නැත!

978
00:43:58,256 --> 00:44:01,293
E-M-I-L-Y, ඉඟිය ගන්න,
පිළිතුරක් නැත!

979
00:44:01,431 --> 00:44:03,295
E-M-I-L-Y,

980
00:44:03,433 --> 00:44:05,297
- ඉඟිය ගන්න, පිළිතුරක් නැත!
- තව එකක්!

981
00:44:05,435 --> 00:44:08,542
E-M-I-L-Y, ඉඟිය ගන්න,
පිළිතුරක් නැත!

982
00:44:11,303 --> 00:44:14,824
හා මේ.. මේ
පීඨාධිපතිවරයාට පණිවිඩයක්.

983
00:44:14,962 --> 00:44:17,344
මොකද මම දන්නවා ඔයා අහගෙන ඉන්නවා කියලා.

984
00:44:17,482 --> 00:44:20,381
ඔබ සටන් නොකරන්නේ නම්
ඔබේ සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා...

985
00:44:20,519 --> 00:44:21,693
අපි කරන්නම්!

986
00:44:37,019 --> 00:44:38,399
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

987
00:44:38,537 --> 00:44:40,263
ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා
සහ සියල්ල.

988
00:44:40,401 --> 00:44:42,069
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ වගේ
මගේ අංකය හෝ වෙනත් දෙයක් අවහිර කළාද?

989
00:44:42,093 --> 00:44:43,784
එතකොට ඒක මොකක්ද?

990
00:44:43,922 --> 00:44:45,717
මගේ-මගේ දුරකථනය...

991
00:44:45,855 --> 00:44:47,374
මගේ දුරකථනය අමුතුයි.
මට කණගාටුයි.

992
00:44:47,512 --> 00:44:49,928
ම්ම්, ඕවන්, ඔයාට බැහැ,
ඔබට මෙම පොඩ්කාස්ට් කළ නොහැක.

993
00:44:50,066 --> 00:44:52,551
-ඇයි?
මොකද එතකොට හැමෝම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

994
00:44:52,690 --> 00:44:54,933
මේ වගේ... හැමෝම වගේ
හිතන්නේ මම මේ අමුතුයි, අමුතුයි,

995
00:44:55,071 --> 00:44:58,074
වැනි, විෂ සහිත, පිරිමි, incel
කැමති, කිරීමට උත්සාහ කරන බූසර්

996
00:44:58,212 --> 00:44:59,812
ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් අල්ලන්න
සහ ඒ.

997
00:44:59,869 --> 00:45:01,837
ඔක්කොම පිස්සු හැදිලා
සහ අත හැර,

998
00:45:01,975 --> 00:45:03,331
මට අවශ්‍ය එමිලිව පෙන්වන්න
ඔබ දන්නවා,

999
00:45:03,355 --> 00:45:04,715
මම නැහැ කියලා
මේ අමුතු මානසික රෝගියෙක්.

1000
00:45:04,805 --> 00:45:06,220
ඕවන්...

1001
00:45:07,912 --> 00:45:09,361
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1002
00:45:09,499 --> 00:45:10,984
කුමක් සඳහා ද?

1003
00:45:12,399 --> 00:45:15,264
මම ඉදිරිපත් කළ හේතුව
ඔබට උදව් කිරීමට ...

1004
00:45:15,402 --> 00:45:16,886
ඔව්?

1005
00:45:18,232 --> 00:45:20,338
මට චිප්ස්, බූම්, අවශ්‍යයි
හා මට කරි ටිකක් ඕන.

1006
00:45:20,476 --> 00:45:22,961
ඒ ඔයාගේ මිනිහා නේද?

1007
00:45:23,099 --> 00:45:24,825
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1008
00:45:26,206 --> 00:45:28,449
ඔබ දැන් බරපතලද?

1009
00:45:28,587 --> 00:45:30,935
එම්. එම්.

1010
00:45:31,073 --> 00:45:32,488
- හේයි.
- හායි.

1011
00:45:32,626 --> 00:45:33,800
මගේ දෙයියනේ.

1012
00:45:33,938 --> 00:45:35,733
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1013
00:45:35,871 --> 00:45:37,079
මම දන්නේ නැහැ. වේලාව කීය ද?

1014
00:45:37,217 --> 00:45:38,597
උදේ ආහාරය, දිවා ආහාරය, රාත්‍රී ආහාරය?

1015
00:45:38,736 --> 00:45:41,221
ඒවා තමයි ප්‍රධාන ආහාර වේල්, ඔව්.

1016
00:45:41,359 --> 00:45:42,740
සහ ඔබේ තේ.

1017
00:45:42,878 --> 00:45:44,086
ඔබේ තේ අමතක කරන්න එපා.

1018
00:45:44,224 --> 00:45:45,846
- හායි, මිතුරා. මම-මම ඕවන්.
- හායි. ට්රිස්ටන්.

1019
00:45:45,984 --> 00:45:47,123
ඔව්.

1020
00:45:47,261 --> 00:45:48,642
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- සමාවෙන්න.

1021
00:45:48,780 --> 00:45:50,506
සමාවෙන්න, මට හොඳටම නැහැ
ඇඳට ගියා.

1022
00:45:50,644 --> 00:45:52,163
මම ටිකක්, ඔබ දන්නවා.

1023
00:45:54,752 --> 00:45:55,960
කෝල්ස්ලෝ සහ චිප්ස්.

1024
00:45:56,098 --> 00:45:59,308
සාමාන්‍ය ගොරෝසු දේවල්.

1025
00:46:02,967 --> 00:46:04,623
ඇත්තටම මම ආදරෙයි
coleslaw සහ චිප්ස්.

1026
00:46:04,762 --> 00:46:06,315
ඒක - ඒක හොඳයි.

1027
00:46:07,868 --> 00:46:08,938
සෙවල සහිත.

1028
00:46:10,319 --> 00:46:12,908
ඉතින්, මම මගේ නිබන්ධනය භාර දුන්නා
ඊයේ. බූප්-බූප්.

1029
00:46:13,046 --> 00:46:16,049
දවස් දෙකකට කලින්. ඒක මහා ඝාතනයක්.

1030
00:46:16,187 --> 00:46:18,189
ඔව්, 11 වන පැය
එය මට නොවේ, ඒ නිසා ...

1031
00:46:19,673 --> 00:46:21,468
ඔබට ඇලෙන සුළු ටොෆියක් අවශ්යයි
පාඩම් කරන යාලුවනේ?

1032
00:46:23,746 --> 00:46:25,886
මේ වතාවේ නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

1033
00:46:26,024 --> 00:46:28,026
හරි ඩෝකි.

1034
00:46:28,164 --> 00:46:30,718
හරි.
මට නැවත ලිබී වෙත යා යුතුයි.

1035
00:46:30,857 --> 00:46:32,790
ඇය සෝඩියම් නොඉවසයි,
නමුත් ඇය චිප්ස් වලට ආදරෙයි.

1036
00:46:32,928 --> 00:46:34,757
ඒක නපුරු හීනයක්. කමක් නැහැ.

1037
00:46:34,895 --> 00:46:36,310
ටිකකින්.

1038
00:46:36,448 --> 00:46:37,829
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. බලන්න...

1039
00:46:40,418 --> 00:46:41,522
Ciao-ciao.

1040
00:46:43,352 --> 00:46:45,975
හේයි. ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

1041
00:46:56,399 --> 00:46:57,959
ඒයි, මගේ අම්මට ඉස්සර තිබුණා
මෙම විශිෂ්ට අදහස

1042
00:46:58,056 --> 00:46:59,540
ඇය ලබා ගන්නේ කෙසේද
තත්වයෙන් පිටත.

1043
00:46:59,678 --> 00:47:01,715
ඇය නිකම් මවා පෑවාය
ඇයට උපග්‍රන්ථයක් පුපුරා ගියේය.

1044
00:47:01,853 --> 00:47:03,579
ඉතින් අපි එහෙම කරමු.

1045
00:47:03,717 --> 00:47:05,408
ඒ නිසා මම නිකම් මවාපාන්නම්
මගේ උපග්‍රන්ථය පිපිරී ඇත.

1046
00:47:05,546 --> 00:47:08,170
-නෑ, ඕවන්, ඒක හොඳයි.
- මොකක්ද-ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1047
00:47:08,308 --> 00:47:09,861
මුදල් පසුම්බි කොල්ලකෑම ආරම්භ කරන්න
හෝ යමක්?

1048
00:47:09,999 --> 00:47:11,725
ඉදිරියට එන්න,
අපි මෙතනින් යමු.

1049
00:47:11,863 --> 00:47:14,210
ඔබේ බෑගය අල්ලා ගන්න.
තුනේ ගණන්, ඔව්?

1050
00:47:14,348 --> 00:47:16,178
සූදානම්ද?

1051
00:47:16,316 --> 00:47:17,835
එකක්.

1052
00:47:17,973 --> 00:47:19,146
දෙකක්.

1053
00:47:19,284 --> 00:47:20,734
තුනක්.

1054
00:47:35,300 --> 00:47:37,199
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1055
00:47:37,337 --> 00:47:38,857
නෑ නෑ නෑ.
මගේ අත්වලට පහර දෙන්න, මගේ අත්වලට පහර දෙන්න.

1056
00:47:38,959 --> 00:47:40,202
අත්!

1057
00:47:40,340 --> 00:47:42,411
මගේ දෙවියනේ, මම ... මට සමාවෙන්න.

1058
00:47:42,549 --> 00:47:44,147
- මම ඔයාට "අත" කෑ ගැහුවා.
- මම දැක්කේ නැහැ.

1059
00:47:44,171 --> 00:47:46,070
මම-මට සමාවෙන්න.

1060
00:47:46,208 --> 00:47:47,485
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත

1061
00:47:47,623 --> 00:47:48,983
ඔබ කෙනෙකුට පහර දුන් තැන
අතේ ද?

1062
00:47:49,073 --> 00:47:50,591
මම ඒක දැක්කේ නැහැ
ඔබ කළේ එයයි.

1063
00:47:50,729 --> 00:47:52,386
-මට ඉතා කනගාටුයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1064
00:47:52,524 --> 00:47:54,043
ඇත්තටම හොඳ පහරක්.

1065
00:47:56,563 --> 00:47:57,978
හරි.

1066
00:47:58,116 --> 00:47:59,773
- මට යන්න වෙනවා.
- ඉන්න.

1067
00:47:59,911 --> 00:48:01,085
ඔයා පොඩ්කාස්ට් කරන්න යනවද?

1068
00:48:01,223 --> 00:48:02,914
ඔව්, පැහැදිලිවම.

1069
00:48:03,052 --> 00:48:07,125
හරි, හරි, නිකන්... බලන්න
ඒ සඳහා එළියට - අර පොඩ්කාස්ට් කෙල්ල,

1070
00:48:07,263 --> 00:48:09,172
මක්නිසාද මම දන්නවා ඇය-ඇය පෙනුම
Broadcast Barbie වගේ

1071
00:48:09,196 --> 00:48:11,958
ඇගේ හිසකෙස් සුවඳයි
නත්තල්, නමුත් ඇය නොසැලකිලිමත් ය.

1072
00:48:12,096 --> 00:48:13,856
-හරි හරී.
- ඉතින් නිකන්...

1073
00:48:13,994 --> 00:48:15,893
සන්සුන්ව සිටින්න,
අක්ෂි සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීම,

1074
00:48:16,031 --> 00:48:17,653
සහ ... ඇගේ නම ගොඩක් කියන්න.

1075
00:48:17,791 --> 00:48:19,310
මොළය ඇසීමට ප්‍රිය කරයි
එහි ම නම.

1076
00:48:19,448 --> 00:48:20,701
එය, වගේ, වඩාත්ම වැදගත්
ලෝකයේ ශබ්දය

1077
00:48:20,725 --> 00:48:22,002
මොළයට, විශේෂයෙන්ම ඇගේ.

1078
00:48:22,140 --> 00:48:24,177
හරි හරී. කමක් නැහැ.

1079
00:48:24,315 --> 00:48:26,317
හරි නියමයි.
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.

1080
00:48:26,455 --> 00:48:27,628
හරි අපි යමු.

1081
00:48:38,191 --> 00:48:40,227
ඒ මගේ කෙසෙල් ගෙඩිය.

1082
00:48:40,365 --> 00:48:41,642
- සමාවෙන්න.
- ඇත්තටම ඒක මගේ දිවා ආහාරය.

1083
00:48:43,058 --> 00:48:44,749
සමාවෙන්න, මම...

1084
00:48:44,887 --> 00:48:47,062
මම හිතුවා, ඔවුන් වගේ
සෑම කෙනෙකුටම සහ ඒ සඳහා. සමාවෙන්න.

1085
00:48:47,200 --> 00:48:49,443
ඔබ වෙනුවෙන් එය නැවත එකතු කරන්න
ඒ වගේ, බලන්න.

1086
00:48:49,581 --> 00:48:50,928
තවමත් ආහාරයට ගත හැකි, ඒ.

1087
00:48:51,066 --> 00:48:52,860
නිකන් දාලා යන්න එපා
පැය දෙකකට වඩා.

1088
00:48:52,999 --> 00:48:54,793
අපි මේක රූගත කරනවාද,
මාර්ගයෙන්? -

1089
00:48:54,932 --> 00:48:56,732
ඔව්, අපි හැම දෙයක්ම ප්‍රවාහ කරනවා
යුනි වෙබ් අඩවියේ.

1090
00:48:56,761 --> 00:48:58,797
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1091
00:48:58,936 --> 00:49:00,296
එය යම් ආකාරයක වේ
ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.

1092
00:49:00,420 --> 00:49:02,060
ඉන්න, ඉන්න...
ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න,

1093
00:49:02,146 --> 00:49:03,744
මොකද මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේක රූගත කරමින් තිබුනත්.

1094
00:49:03,768 --> 00:49:04,779
- තුන, දෙක, එක.
- නෑ, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

1095
00:49:04,803 --> 00:49:06,123
කරන්න එපා... ගණන් කිරීම නවත්වන්න...

1096
00:49:14,192 --> 00:49:18,265
ආයුබෝවන්. මම ලෝරා ලුවිස්, සහ
මෙම සතියේ සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1097
00:49:18,403 --> 00:49:20,302
ඉතින්, මේ සතියේ අපේ අමුත්තා

1098
00:49:20,440 --> 00:49:21,648
තැපෑල පිටුපස සිටින මිනිසා.

1099
00:49:21,786 --> 00:49:24,099
ඕවන්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි

1100
00:49:24,237 --> 00:49:26,480
සෙවණැලි වලින් ඉවත් වීම
අද අප හා එක්වීමට.

1101
00:49:26,618 --> 00:49:27,965
කොල්ලෙක් සහ ගෑනු ළමයෙක් බාර් එකකට යනවා.

1102
00:49:28,103 --> 00:49:29,587
නැත, එය නොවේ
විහිළුවක සැකසුම...

1103
00:49:29,725 --> 00:49:31,313
ක්‍රිස්තුස්, ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද, කොල්ලා?

1104
00:49:31,451 --> 00:49:33,004
නමුත් සිදුවීමක පූර්වගාමියා

1105
00:49:33,142 --> 00:49:34,833
පැද්දිලා කියලා
මුළු කැම්පස් එක.

1106
00:49:34,972 --> 00:49:37,353
ගිය සතියේ අපේ අමුත්තා හමුවුණා
සහ එමිලිට වැටුණා,

1107
00:49:37,491 --> 00:49:38,630
318න් එකක්...

1108
00:49:38,768 --> 00:49:40,287
කොහොමද මේ ආරංචිය?

1109
00:49:40,425 --> 00:49:42,117
ලැබුණු බව
දැන් කුප්‍රකට විද්‍යුත් තැපෑල.

1110
00:49:42,255 --> 00:49:43,497
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

1111
00:49:43,635 --> 00:49:45,292
දැන්, මගේ ප්‍රශ්නය:

1112
00:49:45,430 --> 00:49:47,777
මෙය විය
හානිකර නොවන ආදර අභිනය

1113
00:49:47,915 --> 00:49:49,331
නැත්නම් ලිංගික හිරිහැරයක් පමණක්ද?

1114
00:49:49,469 --> 00:49:51,149
ඔහ්, මම නැහැ
ඇයට ලිංගික හිරිහැර කිරීම, ලෝරා.

1115
00:49:51,885 --> 00:49:53,245
හරි, ආපසු යන්න
මයික් එකෙන්, ඕවන්.

1116
00:49:53,335 --> 00:49:54,795
මම කියන්නේ මම නැහැ කියලා
ඇයට ලිංගික හිරිහැර කිරීම.

1117
00:49:54,819 --> 00:49:56,176
හරි, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
පළමු පුද්ගලයා

1118
00:49:56,200 --> 00:49:57,640
ප්රතික්ෂේප කිරීමට
හෝ වැරදි අංක සහිත,

1119
00:49:57,718 --> 00:49:59,686
නමුත් ඔබට පිළිගන්න බැහැ

1120
00:49:59,824 --> 00:50:01,284
- ඒක තමයි වෙලා තියෙන්නේ, ඔයාට පුළුවන්ද?
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ

1121
00:50:01,308 --> 00:50:02,734
මම වැරදි අංකයක් දැම්මා.
ඒක තමයි වැඩේ.

1122
00:50:02,758 --> 00:50:04,046
හොඳයි, ඇය එසේ කළේ නැත
ඔබ නිවැරදි අංකය, ඇය නේද?

1123
00:50:04,070 --> 00:50:05,381
හොඳයි, නැහැ, නමුත් ඇය කඩිමුඩියේ සිටියා.

1124
00:50:05,519 --> 00:50:07,211
ඇයට උපන්දිනයක් තිබුණා
ඇයට යාමට සිදු විය,

1125
00:50:07,349 --> 00:50:09,361
ඇගේ මිතුරියන් කෑගසමින්,
එබැවින් ඇයට ඉලක්කමක් මග හැරුණි.

1126
00:50:09,385 --> 00:50:11,260
- සෑම විටම සිදු වේ.
- හරි, ඔබ එය දන්නවාද?

1127
00:50:11,284 --> 00:50:12,871
කාන්තාවන් බොහෝ විට මිතුරන් සේවයේ යොදවයි

1128
00:50:13,010 --> 00:50:14,942
ඔවුන්ට හැකි අයුරින් උපකාර කිරීමට
භයානක තත්වයන්?

1129
00:50:15,081 --> 00:50:16,437
- ඔව්, මම දන්නවා.
- ඔබ දන්නවා, ව්යාජ ඇමතුම්,

1130
00:50:16,461 --> 00:50:18,153
ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව මවාපාමින්
කොහේ හරි ඉන්න කියලා.

1131
00:50:18,291 --> 00:50:21,156
ඔබේ ක්‍රියාවන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත
හමුදාවක් පටන් ගත්තා.

1132
00:50:21,294 --> 00:50:24,745
318 ක කාන්තා හමුදාවක්

1133
00:50:24,883 --> 00:50:26,443
එකට සිටගෙන,
එකිනෙකා ආරක්ෂා කිරීම

1134
00:50:26,575 --> 00:50:27,886
මිනිසුන්ගෙන්... ඔබ වැනි විලෝපිකයන්ගෙන්.

1135
00:50:28,025 --> 00:50:29,543
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මා වැනි විලෝපිකයන්?

1136
00:50:29,681 --> 00:50:31,580
මම නැහැ, මම නැහැ,
මම භයානක හෝ කිසිවක් නොවේ.

1137
00:50:31,718 --> 00:50:33,075
මටත් කියන්න ඕන,
මම මීට පෙර තන පුඩු යුගලයක් දැක ඇත්තෙමි.

1138
00:50:33,099 --> 00:50:34,100
ඔබ කැමති, මිත්‍රයා.

1139
00:50:34,238 --> 00:50:35,066
කුමක් ද?

1140
00:50:35,204 --> 00:50:36,447
ඔයා පොඩි පොරක්.

1141
00:50:36,585 --> 00:50:37,838
ඇත්තටම ඇය මුලින්ම මට කතා කළා.

1142
00:50:37,862 --> 00:50:39,415
මාව ගොදුරු කරවන්නේ කුමක් ද?

1143
00:50:39,553 --> 00:50:41,417
- ඇත්තටම මම ගොදුරක්.
- හරි, ඉතින් ඔබ සිතන්නේ

1144
00:50:41,555 --> 00:50:42,705
- කාන්තාවක් මුලින්ම ඔබට කතා කරන්නේ නම් ...
- මම ගොදුරු වීම ගැන සතුටුයි.

1145
00:50:42,729 --> 00:50:44,420
- මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
-කුමක් ද?

1146
00:50:44,558 --> 00:50:46,905
- ඔබ සිතන්නේ කාන්තාවක් ඔබට මුලින්ම කතා කරන බවයි ...
-ඔව්?

1147
00:50:47,044 --> 00:50:48,804
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට ඔබව අවශ්‍ය බවයි
ආදරෙන්ද?

1148
00:50:48,942 --> 00:50:50,782
- නැහැ, මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.
- ඔයා ඒක කිව්වා.

1149
00:50:50,909 --> 00:50:52,789
"එයා මට කතා කලා..."
-නැහැ. නෑ මම නිකමට කිව්වේ

1150
00:50:52,842 --> 00:50:55,131
ඇය මට මුලින්ම කතා කළ බවත්
මගෙන් නටන්න කිව්වා. එච්චරයි.

1151
00:50:55,155 --> 00:50:57,099
- මම හිතන්නේ ...
- ඒ වගේම මම දන්නවා, ඔව්, නැටුම් සහ කතා කිරීම

1152
00:50:57,123 --> 00:50:59,101
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කෙනෙකුගේ බව නොවේ
ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී හෝ, වැනි,

1153
00:50:59,125 --> 00:51:01,517
ඔබ ගැන උනන්දුවක් ඇත,
ඒත් මම ඕන තරම් කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරලා තියෙනවා

1154
00:51:01,541 --> 00:51:03,346
උනන්දු වී නැති බව
වෙනස දැන ගැනීමට මා තුළ.

1155
00:51:03,370 --> 00:51:04,613
ඔබ දන්නවාද මම අදහස් කළේ කුමක්ද, ලෝරා?

1156
00:51:06,132 --> 00:51:07,650
සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව ඔබට දැනුණාද?

1157
00:51:07,788 --> 00:51:09,421
ඔව්, තිබුණා
සම්බන්ධතාවයක්. තිබුනා...

1158
00:51:09,445 --> 00:51:11,078
මම කරන්නේ නැහැ
මේ කිසිවක් නොතිබුනේ නම්.

1159
00:51:11,102 --> 00:51:12,562
ඒ වගේම ඔබට ඇත්තටම දැනෙනවා
ඔබට එය පැවසිය හැකිය

1160
00:51:12,586 --> 00:51:14,554
එක් අන්තර්ක්‍රියා කිරීමෙන් පසුවද?

1161
00:51:14,692 --> 00:51:16,245
ඔව්.
එය විශිෂ්ට අන්තර් ක්රියාවක් විය.

1162
00:51:16,383 --> 00:51:17,902
ඔයාට පේනවද ඒක,
සමහර මිනිසුන් සඳහා,

1163
00:51:18,040 --> 00:51:20,491
- මේක නිකන් පිස්සු වගේද?
- මම හිතන්නේ එය වඩා පිස්සු

1164
00:51:20,629 --> 00:51:21,975
මට මෙහෙම දැනුනා නම්

1165
00:51:22,113 --> 00:51:23,401
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් කළේ නැත
ඒ ගැන නේද?

1166
00:51:23,425 --> 00:51:24,850
ඕවන්, ඔබ එසේ නොවේ
මෙහි ශිෂ්‍යයෙක්, ඔබද?

1167
00:51:24,874 --> 00:51:26,197
- ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය.
- මම ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙක්.

1168
00:51:26,221 --> 00:51:28,015
මම කැමති නැහැ,
ලකුණු කඩදාසි සහ ඒ.

1169
00:51:28,154 --> 00:51:29,579
සහ, වගේ, සම්බන්ධයක්
ශිෂ්යයෙකු සමඟ

1170
00:51:29,603 --> 00:51:31,433
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහලින් ඇත.
ඒ ගැන බැලුවා.

1171
00:51:31,571 --> 00:51:33,918
හරි, හොඳ ආරංචියක්,
ඔබට කවදා හෝ එකක් තිබේ නම්.

1172
00:51:34,056 --> 00:51:35,299
බලන්න.

1173
00:51:35,437 --> 00:51:37,266
මෙන්න මට දැනගන්න ඕන දේ.

1174
00:51:37,404 --> 00:51:39,096
ඔබට එම ලිපිනයන් ලැබුණේ කෙසේද?

1175
00:51:44,446 --> 00:51:46,344
ඕවන්, ඔබ කිව්වා
ඔබට ඔබේ නම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1176
00:51:46,482 --> 00:51:48,588
දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි, සජීවීව.

1177
00:51:48,726 --> 00:51:50,624
කවුරුහරි ඔබට උදව් කළාද?

1178
00:51:52,592 --> 00:51:54,352
ම්...

1179
00:51:56,251 --> 00:51:58,287
N-Nah, මම, ම්ම්...

1180
00:51:58,425 --> 00:52:00,186
මම හැක් කළා, හැක් කළා
පද්ධතිය තුලට.

1181
00:52:02,464 --> 00:52:03,784
ඔහු පද්ධතිය හැක් කළේය.
සිත්ගන්නා සුළුය.

1182
00:52:03,810 --> 00:52:05,122
ඔබ පද්ධතියක් හැක් කරන්නේ කෙසේද?

1183
00:52:05,260 --> 00:52:06,847
හරි, සහ අතරතුර

1184
00:52:06,985 --> 00:52:09,919
ඔබ පද්ධතිය හැක් කරමින් සිටියා
ඔබ නතර වී සිතුවාද,

1185
00:52:10,057 --> 00:52:12,370
"මෙය එමිලිට අවශ්‍යද?"
ඕනෑම අවස්ථාවක?

1186
00:52:12,508 --> 00:52:14,717
මම නිකම්...

1187
00:52:14,855 --> 00:52:16,202
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමටය.

1188
00:52:16,340 --> 00:52:18,790
ඇය ඔබට පිළිතුරු දුන්නේ නැත,
ඇය, ඕවන්?

1189
00:52:18,928 --> 00:52:20,137
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

1190
00:52:20,275 --> 00:52:22,656
තවත් වැරදි ටයිප් එකක්?
තවත් උපන්දිනයක්?

1191
00:52:24,486 --> 00:52:26,004
එමිලි අසා සිටියා නම්
මේ දැන්...

1192
00:52:26,143 --> 00:52:27,385
ඔව්.

1193
00:52:27,523 --> 00:52:29,801
- ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
- ම්ම්...

1194
00:52:33,011 --> 00:52:34,427
හොඳයි, මම ඇයට ගීතයක් ලිව්වා.

1195
00:52:34,565 --> 00:52:35,738
- ස්නැප්.
-නැහැ.

1196
00:52:35,876 --> 00:52:37,430
එය ගායනා කරන්න.

1197
00:52:37,568 --> 00:52:38,855
මට නෑ... එපා එපා
ගිටාර් එකක් ගන්න එහෙනම්...

1198
00:52:38,879 --> 00:52:41,227
නැත, අපට එය වර්ග කළ හැකිය. චෙරිල්?

1199
00:52:41,365 --> 00:52:43,574
-ඔව්?
- කරුණාකර අපට ගිටාරයක් ලබා ගත හැකිද?

1200
00:52:43,712 --> 00:52:45,196
- ඔව්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1201
00:52:45,334 --> 00:52:46,829
ඒකට කමක් නැහැ.
කමක් නෑ චෙරිල්.

1202
00:52:46,853 --> 00:52:48,165
නැහැ, ඒක හොඳයි. එය ඇගේ කාර්යයයි.

1203
00:52:48,303 --> 00:52:49,683
හේයි හේයි.

1204
00:52:49,821 --> 00:52:51,661
අපි ගීතය ගන්නවා!
අපි ගීතය ගන්නවා!

1205
00:52:51,685 --> 00:52:53,618
-ඇත්තටම ඇය කලබලයි.
- ඇයට ගිටාර් එකක් තියෙනවා.

1206
00:52:53,756 --> 00:52:55,424
ඇය... මට ඇත්තටම නැහැ
මේ වගේ. මගේ දෙයියනේ.

1207
00:52:55,448 --> 00:52:57,243
- ම්ම්...
- යන්න, ඕවන්.

1208
00:52:57,381 --> 00:52:59,866
මේක ටිකක් වෙන්න පුළුවන්, වගේ,
මලකඩ. මම-මම දන්නේ නැහැ.

1209
00:53:00,004 --> 00:53:01,557
නෑ නෑ සින්දුව නියම වේවි.

1210
00:53:01,695 --> 00:53:03,387
ඔයාට විශ්වාස ද?

1211
00:53:04,836 --> 00:53:06,769
කමක් නැහැ.

1212
00:53:15,882 --> 00:53:17,884
ඒ, ක්‍රින්ග් වගේ.

1213
00:53:30,172 --> 00:53:33,071
දෙවියනේ.

1214
00:53:33,210 --> 00:53:35,073
ඔව්.

1215
00:53:43,944 --> 00:53:45,394
දෙයියනේ, එයා පුදුමයි.

1216
00:54:14,837 --> 00:54:16,839
මට දැන් තියෙන්නේ එච්චරයි.

1217
00:54:18,772 --> 00:54:20,291
මොන මිනිහෙක්ද!

1218
00:54:20,429 --> 00:54:21,751
හෝව්, හෝව්, හෝ,
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

1219
00:54:21,775 --> 00:54:23,467
ඒකට වාසනාවන්තයි ඕවන්.

1220
00:54:23,605 --> 00:54:25,469
- අද අප හා එක්වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
-බූ!

1221
00:54:25,607 --> 00:54:26,860
එය අවසන් වේ
මේ සතියේ කොටස.

1222
00:54:26,884 --> 00:54:27,884
එය අනිවාර්යයෙන්ම විය ...

1223
00:54:27,954 --> 00:54:29,266
හොඳයි, එය අපකීර්තිමත් විය.

1224
00:54:29,404 --> 00:54:30,405
-ඒකද?
- මාටින්.

1225
00:54:30,543 --> 00:54:31,543
හරි, ස්තූතියි, ඕවන්.

1226
00:54:31,647 --> 00:54:32,762
මේ ජීවිතයේ සැබෑ නිදහස

1227
00:54:32,786 --> 00:54:33,615
ඔබ කුපිත වී සිටින බව දනියි

1228
00:54:33,753 --> 00:54:35,168
සහ එය කෙසේ හෝ කරනවා.

1229
00:54:35,306 --> 00:54:37,101
ඒ මිනිහා නිදහස්.

1230
00:54:37,239 --> 00:54:38,723
මම ලෝරා ලුවිස්.

1231
00:54:38,861 --> 00:54:41,795
ඔහු මතභේදයට තුඩුදී ඇත.

1232
00:54:41,933 --> 00:54:44,867
සහ වැඩි විස්තර සඳහා අපව අනුගමනය කරන්න.

1233
00:54:45,005 --> 00:54:46,973
මට කතා කරන්න ඕන
මේ ඊමේල් එක මචන්!

1234
00:54:47,111 --> 00:54:48,319
ඔහු මාව දිනුවා.

1235
00:54:48,457 --> 00:54:49,572
මම කිව්වේ, මම වෙන්න කැමතියි
සෙරෙනේඩ්.

1236
00:54:49,596 --> 00:54:51,357
ඔහු වචනාර්ථයෙන් පද්ධතිය හැක් කළේය.

1237
00:54:51,495 --> 00:54:53,655
- මම ටීම් එක ගේට් ද ගර්ල්.
- එය ආශාවන්ගේ වසරයි.

1238
00:54:53,773 --> 00:54:56,534
අපිට පුලුවන්ද අඹුසැමිකම් නවත්තන්න
සුදු කොල්ලෝ ගිටාර් ගහනවද?

1239
00:54:56,672 --> 00:54:58,778
මුහුදු මට්ටම ඉහළ යමින් පවතී.

1240
00:54:58,916 --> 00:55:00,238
දිගු කලක් නැති වූ ගැලගර් සහෝදරයා
පිටත් වේ

1241
00:55:00,262 --> 00:55:01,584
දාම ප්රතික්රියාව
ලැජ්ජාව සහ සංහාරය.

1242
00:55:01,608 --> 00:55:03,161
ඔහු වගේ පෙනුනා
මට හොඳ මිනිහෙක්.

1243
00:55:03,300 --> 00:55:05,509
මේක ගිටාර් ටියුටෝරියල් එකක්
ඊමේල් ගයිගේ ගීතය සඳහා.

1244
00:55:10,203 --> 00:55:12,123
මම කියන්නේ එකම දෙයයි
ඔහු ඉතා හොඳ ගායකයෙක් කියලා.

1245
00:55:12,170 --> 00:55:14,290
-එඩ් ෂීරන් වගේ.
- මම හිතුවා ඒක හරිම ලස්සනයි කියලා.

1246
00:55:14,345 --> 00:55:16,830
නමුත් එඩ් ෂීරන් නම්
මුරකරු මත.

1247
00:55:16,968 --> 00:55:19,005
අපි දිගටම බලමු
මෙම අවුල දිග හැරේ.

1248
00:55:23,630 --> 00:55:25,494
ඒ...

1249
00:55:25,632 --> 00:55:26,978
-ආයුබෝවන්.
- දෙකක්.

1250
00:55:27,116 --> 00:55:28,877
හරි හරී.

1251
00:55:29,015 --> 00:55:31,051
එනම්, ම්ම්...

1252
00:55:31,189 --> 00:55:32,615
කෙළින්, කෙළින්,
කෙළින්, කෙළින්.

1253
00:55:32,639 --> 00:55:34,123
- මම.
- ඔබ යුගල කරන්නේ කුමක්ද?

1254
00:55:34,261 --> 00:55:37,541
මම හිතන්නේ අපිට ගැනුම්කරුවෙක් ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න.

1255
00:55:37,679 --> 00:55:39,612
නමුත්, මම තුන් වතාවක් පරීක්ෂා කරනවා
සෑම දෙයකම පළල

1256
00:55:39,750 --> 00:55:41,383
ඔවුන් කියන නිසා
සැලසුම් වැරදියි.

1257
00:55:41,407 --> 00:55:43,005
ඔබට විශ්වාසයි ඒක තමයි
අපි කරන්න ඕනේ, ඔව්?

1258
00:55:43,029 --> 00:55:44,858
- ඔව්.
- ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ,

1259
00:55:44,996 --> 00:55:46,515
පළමු පුද්ගලයාට පමණක් විකුණන්න

1260
00:55:46,653 --> 00:55:48,217
එය වඩාත්ම අනියම් දෙයක් වගේ
ලෝකයේ, ඔව්?

1261
00:55:48,241 --> 00:55:49,553
- ඔව්.
- ඇත්තටම?

1262
00:55:49,691 --> 00:55:50,978
ඇයට අවශ්‍ය වුණේ අපි ඉන්නවට
නිවස තුළ.

1263
00:55:51,002 --> 00:55:52,314
නෑ අම්මට ඕන උනේ අපිව විකුනන්න

1264
00:55:52,452 --> 00:55:54,005
ඒ නිසා අපිට සල්ලි පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
අපි වෙනුවෙන්.

1265
00:55:54,143 --> 00:55:55,811
නෑ මට සල්ලි ඕන නෑ.
මට ඕන ඒක නෙවෙයි.

1266
00:55:55,835 --> 00:55:58,044
- කිසිවෙකුට මුදල් අවශ්‍ය නැත.
- ඒක නෙවෙයි...

1267
00:55:58,182 --> 00:55:59,494
ඔව්, ඇත්තටම පරිණතයි.

1268
00:55:59,632 --> 00:56:01,195
එහෙම කරන එක හොඳයි
දැන්, innit? ඔව්.

1269
00:56:01,219 --> 00:56:02,956
- ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.
- මම විනාඩියකින් ඔබව මැන බලන්නම්.

1270
00:56:02,980 --> 00:56:04,129
- ඔබ ඒ ගැන කුමක් ද?
- ඔව්. මරු විහිලු.

1271
00:56:04,153 --> 00:56:05,258
- ඒ ගැන?
- ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි

1272
00:56:05,396 --> 00:56:06,676
ඔබ සමඟ බරපතල සංවාදයක්,

1273
00:56:06,742 --> 00:56:08,022
ඔබ එය කරනවා.
නවතින්න!

1274
00:56:09,573 --> 00:56:10,746
ඕවන්!

1275
00:56:13,197 --> 00:56:14,750
විනාඩියක් ඉන්න.

1276
00:56:14,888 --> 00:56:16,580
මට දුරකථන ඇමතුමක් එනවා.

1277
00:56:19,237 --> 00:56:20,446
ආයුබෝවන්?

1278
00:56:22,275 --> 00:56:23,794
මොකක්ද, ඔයාට විශ්වාසද
ඒක හොඳ අදහසක්ද?

1279
00:56:23,932 --> 00:56:25,703
මොනවා උනත් එහෙම නෑ
හොඳ අදහසක් වේවි නේද?

1280
00:56:25,727 --> 00:56:26,935
ඔව්.

1281
00:56:30,214 --> 00:56:32,285
ඔව්. හරි හරි.

1282
00:56:32,423 --> 00:56:34,252
මම එහෙනම් ඔයාව බලන්නම්, ඔව්?

1283
00:56:34,391 --> 00:56:36,358
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1284
00:56:36,496 --> 00:56:39,499
අපිට මේ ගැන හරියට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

1285
00:56:39,637 --> 00:56:42,502
නෑ. මට ගිහින් හැම එකාම හමුවෙන්න ඕන
එමලි විශ්වවිද්‍යාලයට ලියාපදිංචි වී ඇත.

1286
00:56:42,640 --> 00:56:43,952
ඔයාට කිව්වා.

1287
00:56:44,090 --> 00:56:46,092
සාදයක් තියෙනවා.
ඇය එතන ඉන්න ඇති.

1288
00:56:46,230 --> 00:56:47,863
සවන් දෙන්න, මැනීම නවත්වන්න
දේවල්, හරිද?

1289
00:56:47,887 --> 00:56:49,336
සමහර දේවල් මනින්න බෑ.

1290
00:56:50,890 --> 00:56:52,236
සියලුම නිවාස මැනිය හැකිය.

1291
00:56:52,374 --> 00:56:54,583
මම හිතන්නේ ඔහු හැඟීම්බරව අදහස් කළා.

1292
00:57:13,533 --> 00:57:15,777
හරි, මේක අනිවාර්යයෙන්ම
හොඳ අදහසක් නොවීය.

1293
00:57:15,915 --> 00:57:17,468
හරි, ඔයා එතනට ටිකක් කිට්ටුයි.

1294
00:57:17,606 --> 00:57:20,471
හරි, සන්සුන්ව ඉන්න,
සන්සුන්ව, සන්සුන්ව සිටින්න.

1295
00:57:26,891 --> 00:57:28,134
මෙන්න අපි යනවා.

1296
00:57:28,272 --> 00:57:29,584
ඒකෙන් කෑල්ලක් අපිට ඉතුරු කරන්න පැටියෝ.

1297
00:57:29,722 --> 00:57:31,102
ඔලිව්?

1298
00:57:31,240 --> 00:57:32,759
කාට හරි ඔලිව් ඕනද?

1299
00:57:34,278 --> 00:57:35,762
මම හිතන්නේ ඒ ඇය වෙන්න ඇති.

1300
00:57:35,900 --> 00:57:37,315
ඔව්, ඔබ පිටුපසින්. එහේ.

1301
00:57:38,800 --> 00:57:40,156
ඔයාට එකක් තියෙනවද
එළු චීස් සමග?

1302
00:57:40,180 --> 00:57:42,528
ඉදිරියට එන්න. ඒවා මෙතනට දාන්න.

1303
00:57:42,666 --> 00:57:44,150
මා සමග එන්න.

1304
00:57:48,050 --> 00:57:49,776
ඔයාට ස්තූතියි.

1305
00:57:49,914 --> 00:57:51,340
- හරි, මම ...
- අසාත්මිකතා නොමැතිද?

1306
00:57:51,364 --> 00:57:52,572
මම ලැක්ටෝස් නොඉවසීම නිසා ...

1307
00:57:52,710 --> 00:57:54,229
- සමාවෙන්න.
-හරි හරී.

1308
00:57:56,473 --> 00:57:57,612
ඉන්න.

1309
00:57:57,750 --> 00:57:59,337
ඇය ඉන්නවා.

1310
00:57:59,476 --> 00:58:00,798
සමග රතු දෙයක් තුළ
පිග් ටයිල්. පිග් ටයිල්!

1311
00:58:00,822 --> 00:58:03,031
සුදුළූනු සෝස් කොහෙද?

1312
00:58:08,208 --> 00:58:09,451
එය මාර්ග ආරක්ෂිත හිස්වැස්මක් නොවේ.

1313
00:58:09,589 --> 00:58:10,866
ඔව්, නෑ, මම ඒක ගත්තේ...

1314
00:58:13,869 --> 00:58:16,251
ඔහු මෙහි ඇත!
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න!

1315
00:58:16,389 --> 00:58:18,391
පොලිසිය නැහැ
පාමර්ස්ගේ සාදයේදී!

1316
00:58:18,529 --> 00:58:20,403
- ඔහු කෙනෙක්ව මරයි!
- හෝව්, හේ, හේ, හෝව්, හෝව්!

1317
00:58:20,427 --> 00:58:22,602
මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ!

1318
00:58:22,740 --> 00:58:24,086
මගේ අම්මා මාව මරයි.

1319
00:58:29,989 --> 00:58:31,991
කෙලින්ම දුවන්න, මචන්!

1320
00:58:32,129 --> 00:58:33,648
ඔබ කණගාටු වනු ඇත, ඕවන්!

1321
00:58:33,786 --> 00:58:35,166
මගේ දෙවියනේ, ඔහු ඉතා සුදුසුයි.

1322
00:58:35,304 --> 00:58:36,304
මගේ වර්ගය.

1323
00:58:36,374 --> 00:58:38,066
ඉන්න, මේක මගේ වරදක් වෙන්නේ කොහොමද?

1324
00:58:38,204 --> 00:58:39,654
මොකද මම ඔයාට දුන්න විතරයි
හිස්වැසුම,

1325
00:58:39,792 --> 00:58:41,494
මම ඔයාට පීසා දුන්නා,
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල

1326
00:58:41,518 --> 00:58:43,323
එතනට යන්න විතරයි තිබුණේ
ඇය කවුදැයි මට කියන්න.

1327
00:58:43,347 --> 00:58:44,842
ඔව්, ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ එකම දෙයයි
මූලික අත් අභිනයන් තේරුම් ගන්න.

1328
00:58:44,866 --> 00:58:46,764
- ඒක අමාරු නැහැ.
- හරි.

1329
00:58:46,902 --> 00:58:49,767
සමහර විට මට තේරෙන්න ඇති
ඔවුන් මේ වගේ නොවේ නම්.

1330
00:58:49,905 --> 00:58:51,573
- ඔබ අවසන්ද, නැතහොත් ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, මම නැහැ.

1331
00:58:51,597 --> 00:58:53,367
- මම කොටසේ නැහැ ...
- ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

1332
00:58:53,391 --> 00:58:54,472
- හරි, හරි.
- ඔබ කෑගසමින් පලා ගිය තැන!

1333
00:58:54,496 --> 00:58:56,153
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

1334
00:58:56,291 --> 00:58:58,131
මම මොනවද කරන්න ඕනේ,
එතන හිටගෙන රණ්ඩු වෙනවා, ඔව්?

1335
00:58:58,155 --> 00:59:00,409
නියමයි, ඒක හොඳට පෙනෙනවා
හෙට පත්තර නේද?

1336
00:59:00,433 --> 00:59:02,918
"මනෝ ස්ටාකර්
ඩිස්කෝ පීසා කාරයා ලෙස වෙස්වලාගෙන

1337
00:59:03,056 --> 00:59:04,575
එමිලිස් සියයක් මරා දමයි."
නියමයි.

1338
00:59:04,713 --> 00:59:06,139
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
එමිලිස් සියයක් මරා දමන්නද?

1339
00:59:06,163 --> 00:59:07,209
ඔව්, මම - මම දැනගෙන හිටියා
ඔයා ඒක කියන්නයි හිටියේ.

1340
00:59:07,233 --> 00:59:08,717
හා, නැහැ, මම නැහැ, ඇත්තටම.

1341
00:59:08,855 --> 00:59:09,407
බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ දන්න දේවල් මගේ ළඟ තියෙනවා
වීදුරු නිකටක් ලෙස.

1342
00:59:09,546 --> 00:59:10,926
ඔයා පෙට්ටිය?

1343
00:59:11,064 --> 00:59:12,352
- නෑ, මට නිකට තියෙනවා.
- යාලුවනේ!

1344
00:59:12,376 --> 00:59:13,656
-ආයුබෝවන්?
- විසිතුරු බීම දෙකට එකක්

1345
00:59:13,757 --> 00:59:15,275
හෝ එක් රාත්තල් වෙඩි
දිවා රෑ?

1346
00:59:15,413 --> 00:59:16,932
- සජීවී සංගීත කණ්ඩායම 1:00 දක්වා.
- ඔව්.

1347
00:59:17,070 --> 00:59:18,347
ඇත්තටම මේවා නියමයි.

1348
00:59:18,485 --> 00:59:19,314
ඉස්සර උන් හිටියා
අපගේ ආධාරක කණ්ඩායම.

1349
00:59:19,452 --> 00:59:20,626
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

1350
00:59:20,764 --> 00:59:23,318
මට, මට - මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා,

1351
00:59:23,456 --> 00:59:25,123
නමුත් - නමුත් ඔබ යා යුතුයි.
- හරි, කම්මැලියි.

1352
00:59:25,147 --> 00:59:26,735
-ඔයා යන්න.
- ඔව්. ඔව් ඔව් මම යන්නම්.

1353
00:59:26,873 --> 00:59:28,944
ඔව්, ශබ්දය. රෑ එළියේ
මගේම මත. ගොඩාක් ස්තූතියි.

1354
00:59:29,082 --> 00:59:30,888
මගේ ජීවිතය නැවත එහි විනාශ කරන්න
ඊට පස්සේ මාව තනියම එව්වා.

1355
00:59:30,912 --> 00:59:32,352
- නියමයි.
- හොඳයි, හොඳයි. හරි මම එන්නම්.

1356
00:59:32,430 --> 00:59:34,167
- යමු එහෙනම්.
- මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළේ නැහැ.

1357
00:59:34,191 --> 00:59:35,882
- ඔබ එය විනාශ කළා.
- නැහැ, මම නැහැ.

1358
00:59:36,020 --> 00:59:37,340
සවන් දෙන්න.
අපි මේ ගැන පමණක් කතා කරමු

1359
00:59:37,366 --> 00:59:38,885
- බීමට වඩා.
- හරි, හොඳයි.

1360
00:59:39,023 --> 00:59:40,691
- රාත්තල් එකක වෙඩි පහරකට වඩා.
- මම ඒ සාකච්ඡාව කරන්නේ නැහැ

1361
00:59:40,715 --> 00:59:42,002
- අපි දැන් ආපහු එතනට ආවා.
- හරි, නියමයි.

1362
00:59:42,026 --> 00:59:43,441
-කමක් නැහැ.
- හොඳයි.

1363
00:59:43,580 --> 00:59:45,180
ගැන කතා කරන්න
මෙතන මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

1364
01:00:05,153 --> 01:00:07,465
- ඔයා හොඳයිද?
-ඉතා හොඳයි.

1365
01:00:07,604 --> 01:00:08,950
ඉතා හොඳයි.

1366
01:00:09,088 --> 01:00:10,572
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

1367
01:00:10,710 --> 01:00:11,894
හරි මැන්චෙස්ටර්,
අපි ඩබ්ලිව්.එච්. පෙනහළු.

1368
01:00:11,918 --> 01:00:12,918
ඔයාට කොහොම ද?

1369
01:00:14,645 --> 01:00:16,958
- ඉස්සරහට යනවා. අපි යමු.
-හරි හරී.

1370
01:00:57,343 --> 01:00:58,734
ඔව් මිත්‍රයා. ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට කොහොම ද?

1371
01:00:58,758 --> 01:01:00,622
- ඔව්, ඔව්, හොඳයි, ඔව්. ඔව්.
- හොඳයි.

1372
01:01:00,760 --> 01:01:02,462
- වේදිකාවට එන්න. ඔව් අපිත් එක්ක වේදිකාවට එන්න.
- නෑ, නෑ.

1373
01:01:02,486 --> 01:01:05,420
එන්න අපිත් එක්ක වේදිකාවට. ඉදිරියට එන්න.

1374
01:01:05,558 --> 01:01:07,432
ඔව් යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබට මෙය මතකද? ඔව්?

1375
01:01:07,456 --> 01:01:10,183
මේ කොල්ලා අපේ හොඳම කෙනෙක්!
එය අතහරින්න!

1376
01:01:12,496 --> 01:01:13,877
ඒක අරන් යන්න බබා.

1377
01:01:53,468 --> 01:01:55,746
සමාවෙන්න, ආදරය. ඔයා හොඳින්ද?

1378
01:02:00,889 --> 01:02:02,891
ඔයා හොඳින්ද?

1379
01:02:03,029 --> 01:02:05,100
- හරි, අපි යමු, අපි යමු.
-හරි හරී.

1380
01:02:11,900 --> 01:02:13,453
මෘදු, මෘදු වන්න.

1381
01:02:13,591 --> 01:02:15,214
එය සමඟ මෘදුයි. මෘදුයි.

1382
01:02:15,352 --> 01:02:17,388
එය මෘදු ලෙස ඔබන්න.

1383
01:02:17,526 --> 01:02:19,425
- මෘදු ලෙස.
- ඔව්, මම.

1384
01:02:22,739 --> 01:02:24,775
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම කොහොමද බලන්නේ?

1385
01:02:26,259 --> 01:02:28,296
-'ඇන්ජින්.
-එය කුමක් ද?

1386
01:02:28,434 --> 01:02:30,125
එය ඔබේ මුහුණ වගේ,
ඒක මාව ලෙඩ කරනවා.

1387
01:02:30,263 --> 01:02:31,748
ස්තුතියි.

1388
01:02:31,886 --> 01:02:33,301
කෙසේ වෙතත්, කැපීම හොඳ පෙනුමක්.

1389
01:02:33,439 --> 01:02:35,096
හරි අමාරුයි.

1390
01:02:36,787 --> 01:02:38,168
කරුණාකර මට හිනා වෙන්න එපා.

1391
01:02:38,306 --> 01:02:39,928
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

1392
01:02:51,906 --> 01:02:54,287
- ඔබට මෙය අවශ්‍යද?
- නෑ. මම හොඳින්.

1393
01:02:54,425 --> 01:02:55,955
- පෙනුම හොඳයි.
- එය නැවත එහි ඔබන්න.

1394
01:02:55,979 --> 01:02:57,118
ඒකට ලේ ගියා.

1395
01:03:04,263 --> 01:03:07,956
ඔබට තිබිය නොහැක
100% කට වඩා ජලය.

1396
01:03:08,094 --> 01:03:09,509
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයාට බැහැ.

1397
01:03:09,647 --> 01:03:11,028
එතකොට 200% වගේ මොකද?

1398
01:03:11,166 --> 01:03:12,823
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1399
01:03:12,961 --> 01:03:14,445
හරියට, මම විනෝද වෙනවා
කෙබාබ්.

1400
01:03:16,068 --> 01:03:18,139
නිකමට හිතෙන්නේ ඔයා එහෙමද කියලා
නිල් හෝ රතු සඳහා.

1401
01:03:18,277 --> 01:03:19,899
එය දැන ගැනීම ඉතා වැදගත් ය.

1402
01:03:20,935 --> 01:03:22,591
යන්න, නිල්.

1403
01:03:26,043 --> 01:03:27,769
අතීත ජීවිතයක,
මම අනිවාර්යයෙන්ම, වගේ,

1404
01:03:27,907 --> 01:03:29,944
මධ්යකාලීන ගොවිපලක්,
මට හතක් වගේ තිබුණා

1405
01:03:30,082 --> 01:03:31,566
කුඩා අසනීප දරුවන්...

1406
01:03:31,704 --> 01:03:33,164
- කුකුල් මස්!
- සමග, කුඩා සපත්තු වැනි.

1407
01:03:33,188 --> 01:03:34,983
මට ගන්න පුලුවන්ද
චිකන් බර්ගර් දෙකක්, මිත්‍රයා?

1408
01:03:35,121 --> 01:03:36,761
සහ ඔබ භාර දෙන්නේ නම්,
ඔබට ඇයව නිවසට රැගෙන යා හැකිද?

1409
01:03:36,882 --> 01:03:38,307
- අපි කිසිම බර්ගර් කරන්නේ නැහැ.
-එහෙනම් එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

1410
01:03:38,331 --> 01:03:40,057
ඔබ චිකන් බර්ගර් කරන්නේ නැද්ද?

1411
01:03:40,195 --> 01:03:42,277
ඔවුන්ට චිකන් බර්ගර් අවශ්‍යයි.
ඔවුන්ට ලබා ගත හැක්කේ ඇණවුමක් පමණි ...

1412
01:03:42,301 --> 01:03:43,750
ඔබට සැමවිටම ලබා ගත හැක, වැනි,

1413
01:03:43,889 --> 01:03:45,452
සාමාන්ය කෙබාබ් මස් පමණි
සහ එය පිටා එකකින් ගන්න.

1414
01:03:45,476 --> 01:03:47,513
-කුමක් ද? කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු මෙහි වැඩ කරනවා.

1415
01:03:47,651 --> 01:03:49,377
නැහැ, මම මෙහි වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මම නිකමට කිව්වේ.

1416
01:03:49,515 --> 01:03:50,896
මට චිකන් බර්ගර් ඕන නෑ.

1417
01:03:51,034 --> 01:03:52,656
මට කිසිම දෙයක් ඕන වුනේ නෑ...
ස්තූතියි, මිතුරා.

1418
01:03:52,794 --> 01:03:54,175
ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි...

1419
01:03:54,313 --> 01:03:55,635
මම නිකමට කිව්වේ,
හරියට, මම හිතුවා ...

1420
01:03:55,659 --> 01:03:56,936
ඔබ හොඳින්ද?

1421
01:03:57,074 --> 01:03:59,042
ඔයා ටිකක් අමාරු කොල්ලෙක්ද?

1422
01:03:59,180 --> 01:04:00,743
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කාන්තාවන්ට පහර දීමට කැමති කවුද?

1423
01:04:00,767 --> 01:04:02,400
-කුමක් ද?
-ඔබත්? ඔයාට කරන්න ඕන ඒකද?

1424
01:04:02,424 --> 01:04:03,978
ඔබ කාන්තාවන්ට පහර දීමට කැමතිද?!

1425
01:04:04,116 --> 01:04:05,996
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
- ඔබ දන්නවාද එය කුමක්ද?!

1426
01:04:06,843 --> 01:04:08,361
කමක් නෑ කමක් නෑ.

1427
01:04:08,499 --> 01:04:09,822
නෑ නෑ නෑ. එය නොවේ,
ඒ ඔහු නොවේ, ඔහු නොවේ.

1428
01:04:09,846 --> 01:04:11,502
එය විය...
එය වෙනත් දෙයක් විය.

1429
01:04:11,640 --> 01:04:12,963
එය සමාජ ශාලාවේදී සිදුවූ අනතුරකි.
සහ යම් පුද්ගලයෙක් මා වෙතට දිව ගියේය.

1430
01:04:12,987 --> 01:04:14,427
- ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.
- හරි.

1431
01:04:14,505 --> 01:04:16,266
-ඔව්?
- මම හොඳින්, ඇත්තටම.

1432
01:04:16,404 --> 01:04:17,750
නමුත් ස්තුතියි.

1433
01:04:17,888 --> 01:04:19,614
ඇත්තටම මේ කොල්ලා...

1434
01:04:19,752 --> 01:04:21,512
ඔහු ඇත්තටම,
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

1435
01:04:21,650 --> 01:04:22,686
-හරි හරී?
- හරි.

1436
01:04:22,824 --> 01:04:24,550
- හරි.
- ඒ වගේම ඔහු-ඔහු ළඟ තියෙනවා ...

1437
01:04:24,688 --> 01:04:26,241
ඔහුට වීදුරු නිකටක් තිබේ.

1438
01:04:26,379 --> 01:04:27,967
හා ඇත්තටම... එන්න.

1439
01:04:28,105 --> 01:04:30,970
ඔබ කැමති නම්,
ඔහුගේ හදවතට සවන් දෙන්න,

1440
01:04:31,108 --> 01:04:33,455
ඔබට පුළුවන්, ඔබට ඇහෙනවා...

1441
01:04:33,593 --> 01:04:35,733
- මේක හරිම අමුතුයි.
- ඒක ටිකක් අමුතුයි නේද?

1442
01:04:35,872 --> 01:04:36,907
- ඔව්.
- බබා.

1443
01:04:37,045 --> 01:04:38,667
කුමක් ද?

1444
01:04:38,805 --> 01:04:41,360
- එය වගේ ...
- ඔහුගේ හද ගැස්ම.

1445
01:04:41,498 --> 01:04:43,224
Cardi B වගේ!

1446
01:04:43,362 --> 01:04:45,571
- කාල් කවුද?
- පුදුමයි.

1447
01:04:45,709 --> 01:04:47,607
- කාල් බී කවුද?
- ඔබ එය කළේ කෙසේද, මිතුරා?

1448
01:04:47,745 --> 01:04:48,850
-ඉදිරියට එන්න.
-වාව්.

1449
01:04:48,988 --> 01:04:50,231
සමාවෙන්න.

1450
01:04:52,474 --> 01:04:53,682
වාව්.

1451
01:04:54,649 --> 01:04:56,823
හරි හරී.

1452
01:04:58,135 --> 01:05:00,586
ඔබ ලබා ගත යුතුයි
නැවත සංගීතයට.

1453
01:05:00,724 --> 01:05:02,139
ඔයා හරිම හොඳයි!

1454
01:05:02,277 --> 01:05:03,969
අනික මම දන්නවා මම ඒක කලිනුත් කිව්වා කියලා.

1455
01:05:04,107 --> 01:05:04,935
- එය නැවත කියන්න. එය නැවත කියන්න.
- හරි, මම නැවත කියන්නම්.

1456
01:05:05,073 --> 01:05:06,833
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

1457
01:05:06,972 --> 01:05:09,008
- මට ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම නැරඹීමට අවශ්‍යයි.
- නෑ.

1458
01:05:09,146 --> 01:05:10,872
- ඔව්.
- නෑ, නෑ, නෑ.

1459
01:05:11,010 --> 01:05:12,539
ඒ බෑන්ඩ් එක ගන්න දෙයක් නෑ
නැවත එකට.-

1460
01:05:12,563 --> 01:05:14,669
කොල්ලො දෙන්නෙක් තව එකෙක් එක්ක එකතු උනා
සහ, ඔබ දන්නවා.

1461
01:05:14,807 --> 01:05:16,371
මම නරක විවෘත මයික්ස් කිහිපයක් කළා
ටිකකට,

1462
01:05:16,395 --> 01:05:17,741
නමුත් පසුව පැහැදිලිවම
මගේ අම්මා අසනීප වුණා

1463
01:05:17,879 --> 01:05:19,443
මට ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවීමට සිදු විය,
සහ දැන්...

1464
01:05:19,467 --> 01:05:20,986
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ.

1465
01:05:21,124 --> 01:05:22,998
සල්ලි නෑ වගේ,
සංගීතයේ කෙසේ වෙතත්, තිබේද?

1466
01:05:23,022 --> 01:05:25,059
ඉතින්... ඔව්.

1467
01:05:25,197 --> 01:05:26,819
ඔයාගේ අම්මා කොච්චර කාලෙකට කලින්ද...

1468
01:05:26,957 --> 01:05:30,478
දින 364 යි.

1469
01:05:33,239 --> 01:05:35,586
- ඔව්.
-මට ඉතා කනගාටුයි.

1470
01:05:35,724 --> 01:05:37,588
ස්තුතියි.

1471
01:05:37,726 --> 01:05:39,176
ඔබ දන්නවා, පසුව,

1472
01:05:39,314 --> 01:05:41,178
මම-මට මේ ආසාවක් තිබුණා
ටිකක් මරණයත් එක්ක.

1473
01:05:41,316 --> 01:05:43,836
නමුත් මම - මම දැන් ඒක ඉවරයි.
මට තේරුණා, මම නිකම්...

1474
01:05:43,974 --> 01:05:46,632
ඔබ දන්නවා, ජීවිතය දෙස බලන්න
මරණය වෙනුවට.

1475
01:05:48,565 --> 01:05:50,118
ඒ මමයි.

1476
01:05:51,326 --> 01:05:53,432
ලස්සනයි. ලස්සන තැනක්.

1477
01:05:53,570 --> 01:05:55,365
ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ
මාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕනේ.

1478
01:05:55,503 --> 01:05:57,263
මොකද වෙන්නේ
මම නැවත පැන්නොත්?

1479
01:05:57,401 --> 01:05:58,654
ඔබ මගේ ආරක්‍ෂාව නේද?

1480
01:05:58,678 --> 01:05:59,679
ඔව්, ඒක තමයි ඇත්ත.

1481
01:05:59,817 --> 01:06:01,509
- ඔව්.
- ඔව්.

1482
01:06:01,647 --> 01:06:02,969
එහෙම ඕන නෑ
සිදුවෙමින් පවතී, මමද? නැත.

1483
01:06:02,993 --> 01:06:03,994
මගේ දෙවියනේ, ඒ ඊමේල් ගයි.

1484
01:06:04,132 --> 01:06:06,893
-කොහෙත්ම නැහැ. එයද?
-කමක් නැහැ.

1485
01:06:07,032 --> 01:06:08,067
- ඒක?
-ෂ්.

1486
01:06:08,205 --> 01:06:09,758
ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

1487
01:06:09,896 --> 01:06:12,589
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මම වඩා හොඳය
මම ඒවා අහන්න කලින් යන්න.

1488
01:06:12,727 --> 01:06:14,601
- ඔව්.
-ඔයා මට ඒ පොඩ්කාස්ට් කරන්න ඉඩ නොදිය යුතුයි.

1489
01:06:14,625 --> 01:06:16,317
හොඳයි, මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා.

1490
01:06:16,455 --> 01:06:18,457
ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ නොවීය
ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙනවා, ඔබද?

1491
01:06:18,595 --> 01:06:20,942
- ආදරය ඔබව පිස්සු දේවල් කිරීමට පොළඹවයි.
- නෑ.

1492
01:06:21,080 --> 01:06:22,392
මම ඒක කළේ ආදරයට නෙවෙයි.

1493
01:06:22,530 --> 01:06:24,197
මම එය කළේ මා වෙනුවෙන්,
මගේ නම සහ එය ඉවත් කරන්න.

1494
01:06:24,221 --> 01:06:25,716
හොඳයි කිව්වෙ නැද්ද
එය බැලූ බැල්මට ආදරයද?

1495
01:06:25,740 --> 01:06:28,294
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1496
01:06:28,432 --> 01:06:30,917
කොහොම හරි ගොඩක් දේවල් වෙලා තියෙනවා
පළමු බැල්මේ සිටම නේද?

1497
01:06:33,679 --> 01:06:35,922
ඔව්.

1498
01:06:36,061 --> 01:06:37,545
හරි...

1499
01:06:37,683 --> 01:06:38,995
රෑ, එහෙනම්, එමිලි.

1500
01:06:39,133 --> 01:06:40,686
මම...

1501
01:06:42,412 --> 01:06:44,172
- රාත්රිය.
- ඔව්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1502
01:06:44,310 --> 01:06:45,632
- පනින්න එපා.
- නෑ, මම දුවනවා.

1503
01:06:45,656 --> 01:06:47,555
-හරි හරී.
- හමුවෙමු.

1504
01:07:20,726 --> 01:07:21,727
අපි සජීවීයි.

1505
01:07:21,865 --> 01:07:22,866
අපි ඉන්නේ කැම්පස් එකේ.

1506
01:07:23,004 --> 01:07:24,281
ආතතිය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩිවෙමින් පවතී.

1507
01:07:24,419 --> 01:07:26,421
එමිලිවරු එකතු වෙනවා
ජනතාව තුළ.

1508
01:07:26,559 --> 01:07:27,940
ඒ වගේම අපිට දැනගන්න ඕන
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද.

1509
01:07:28,078 --> 01:07:30,253
ඔහු සරාගී පළිබෝධකයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
නැත්නම් ලිංගික පළිබෝධයක්ද?

1510
01:07:30,391 --> 01:07:31,909
Instagram මත විමසුමේ ඡන්දය දෙන්න.

1511
01:07:32,048 --> 01:07:34,498
පීඨාධිපතිතුමා කතා කරන්නයි ඉන්නේ.

1512
01:07:34,636 --> 01:07:37,294
අපේ සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව
අපගේ අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

1513
01:07:37,432 --> 01:07:40,125
අපි හොඳින් දන්නවා
මෑත ආරක්ෂක උල්ලංඝනයෙන්

1514
01:07:40,263 --> 01:07:41,954
විසින් සිදු කරන ලදී
කාර්ය මණ්ඩලයේ කනිෂ්ඨ සාමාජිකයෙක්

1515
01:07:42,092 --> 01:07:44,163
මත සිටි
පරිවාස රැකියා.

1516
01:07:44,301 --> 01:07:46,959
මට ඔහුගේ ස්ථාවරය වාර්තා කළ හැකිය
අපේ ආයතනය තුළ

1517
01:07:47,097 --> 01:07:49,444
අවසන් කර ඇත
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි.

1518
01:08:09,326 --> 01:08:11,121
හරිම දක්ෂයි, රේන්.

1519
01:08:11,259 --> 01:08:13,192
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1520
01:08:13,330 --> 01:08:14,918
මේක හරි ගනින්,
සහ ඩොනෙගන් තනතුර

1521
01:08:15,056 --> 01:08:16,920
නිසැකවම ඔබගේ වනු ඇත.

1522
01:08:18,059 --> 01:08:20,751
මේක ලියන්න පැය 15ක්
සහ භාර දෙන්න.

1523
01:08:20,889 --> 01:08:22,408
ඔබ තෘප්තිමත් විය යුතුය.

1524
01:08:55,890 --> 01:08:57,523
එයා ඉවරයි කියලා හිතන්න එපා
මොකක් හරි මෝඩකමක් නේද?

1525
01:08:57,547 --> 01:08:59,249
ඔහු කවදා හෝ යමක් කර තිබේද?
ඒක මෝඩ නැහැ?

1526
01:08:59,273 --> 01:09:01,482
මැට්.

1527
01:09:01,620 --> 01:09:03,173
අපි කලබල වීම නතර කරමු.

1528
01:09:03,311 --> 01:09:05,037
බලන්න, මම දන්නවා මගේ සහෝදරයා,
හරිද?

1529
01:09:05,175 --> 01:09:06,946
හරියට, ඔහු ක්ෂේත්‍රයක සිටිනු ඇත
කොහේ හරි අහසට කෑ ගහනවා

1530
01:09:06,970 --> 01:09:08,178
සියලුම තනු නිර්මාණය,

1531
01:09:08,316 --> 01:09:09,466
සහ ඔහු බොහෝ විට ලියනු ඇත
ඒ ගැන ගීතයක්.

1532
01:09:09,490 --> 01:09:11,768
ඕවන්.

1533
01:09:11,906 --> 01:09:13,287
ඕවන්.

1534
01:09:13,425 --> 01:09:15,145
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔබ හොඳින්ද?
ඔයා කොහේ ද?

1535
01:09:16,428 --> 01:09:17,843
මම...

1536
01:09:19,258 --> 01:09:21,053
මම ඉන්නේ පීක් දිස්ත්‍රික්කයේ.

1537
01:09:21,191 --> 01:09:23,020
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
ඔහු ගීතයක් ලිව්වා?

1538
01:09:23,159 --> 01:09:25,022
ඔයාට හරි ද?

1539
01:09:25,161 --> 01:09:26,714
බලන්න, සවන් දෙන්න.

1540
01:09:26,852 --> 01:09:29,406
මම... මට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මේ මාසයේ ඕනෑම මුදලක්.

1541
01:09:29,544 --> 01:09:31,684
ඒක - ඒක කමක් නෑ.

1542
01:09:31,822 --> 01:09:33,686
එය නෙමෙයි.
ඒ උනාට කමක් නෑ නේද?

1543
01:09:33,824 --> 01:09:35,585
මම...

1544
01:09:35,723 --> 01:09:37,528
මට අවශ්‍ය වූයේ එහි රැඳී සිටීමට පමණි
නිවස, සහ මම හිතුවේ මම ...

1545
01:09:37,552 --> 01:09:38,691
මම දන්නවා, ඕවන්. මම දන්නවා.

1546
01:09:38,829 --> 01:09:40,935
නමුත්, ම්...

1547
01:09:41,073 --> 01:09:42,626
එය සිදු විය යුතුය.

1548
01:09:42,764 --> 01:09:46,078
හා... ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යයි
මේ සඳහා ඔබේ උදව්.

1549
01:09:47,424 --> 01:09:49,081
ඔබ දන්නවා, අපට බැහැ
සදහටම මෙහි සිටින්න.

1550
01:09:50,393 --> 01:09:52,602
මට වෙන්න තිබුනා
මගේ ජීවිතය නිරවුල් කරමින්...

1551
01:09:52,740 --> 01:09:54,224
ඔබ දන්නවා, ඔබ වෙනුවෙන්,
සහ, ඔබ දන්නවා,

1552
01:09:54,362 --> 01:09:56,364
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා
මම හොඳින් සිටින බව, සහ ...

1553
01:09:57,848 --> 01:09:59,298
ඒ වෙනුවට මම ටිකක් උණු වෙනවා

1554
01:09:59,436 --> 01:10:02,059
රස්සාවක් කරගෙන ඉන්න බෑ කියලා
සහ නිකම්...

1555
01:10:02,198 --> 01:10:04,198
කෙල්ලෙක්ගෙ කොයි වෙලාවෙද කියලා බලන්න බෑ
මගෙන් පැනලා යන්න හදනවා.

1556
01:10:04,234 --> 01:10:05,994
නෑ, ඒක උනේ,
එය මිශ්ර කිරීමක් විය.

1557
01:10:06,132 --> 01:10:08,342
එයද?
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ එයද, ඔව්?

1558
01:10:08,480 --> 01:10:09,826
හොඳයි, ඇයි නොකළේ
ඇය පිළිතුරු දෙයි, එහෙනම්?

1559
01:10:09,964 --> 01:10:11,448
ඇයට ඊමේල් එක ලැබුණා.

1560
01:10:11,586 --> 01:10:13,426
මම කිව්වේ, එක වචනයක් තිබුණා
මේ සියල්ල අවසන් කළා පමණි.

1561
01:10:13,450 --> 01:10:15,370
හේතු මිලියනයක් තිබේ
ඇයි ඇය පිළිතුරු නොදුන්නේ.

1562
01:10:15,418 --> 01:10:17,730
- ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.
- මම ඇයව දන්නවා. මම කරනවා.

1563
01:10:17,868 --> 01:10:20,112
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඇය නාඳුනන කෙනෙක්, ඕවන්.

1564
01:10:20,250 --> 01:10:21,400
කෙසේ හෝ එය ගත වේ
විනාඩි දෙකක් වගේ

1565
01:10:21,424 --> 01:10:22,664
ඊමේල් එකකට රිප්ලයි කරන්න නේද?

1566
01:10:22,770 --> 01:10:24,289
ඔයා මේක හදන්නේ
ඔබ ගැන සියල්ල.

1567
01:10:24,427 --> 01:10:26,705
සම්බන්ධතාවයක් යනු පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකි

1568
01:10:26,843 --> 01:10:29,017
විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේම සමග
සංකීර්ණ ජරාවක් යනවා

1569
01:10:29,155 --> 01:10:31,399
ඔවුන්ගේ උපරිම උත්සාහය පමණි.

1570
01:10:31,537 --> 01:10:35,196
එය නිර්දය ලෙස
බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සහ...

1571
01:10:35,334 --> 01:10:37,129
- අසම්පූර්ණ සහ ...
- හරිද?

1572
01:10:39,131 --> 01:10:40,684
සහ මැජික්.

1573
01:10:40,822 --> 01:10:43,342
ඒත් හැමෝම හිතනවා
මම දැන් මෝඩයෙක්.

1574
01:10:43,480 --> 01:10:45,482
- කවුරුත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් එසේ සිතනවා.

1575
01:10:45,620 --> 01:10:47,622
එක වෙබ් අඩවියක් මට කතා කළා
දූෂක කන්‍යාවක්.

1576
01:10:47,760 --> 01:10:49,624
මෝඩයෙක් නොවේ, නමුත්.

1577
01:10:51,247 --> 01:10:53,973
බලන්න, ඔයා කෙනෙක් හොයාගන්නවා
එය ලබා ගන්නේ කවුද, ඔබව ලබා ගනී.

1578
01:10:54,111 --> 01:10:56,010
ඔව්, හොඳයි, මම හිතුවා මට ඇති කියලා.

1579
01:10:56,148 --> 01:10:57,598
එකක් පමණක් නැත.

1580
01:10:58,737 --> 01:11:00,152
බලන්න ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

1581
01:11:00,290 --> 01:11:02,534
මැට් එනවා ඔයාව ගන්න.

1582
01:11:02,672 --> 01:11:04,743
සහ ඔහුට පින් එකක් දෙන්න.

1583
01:11:04,881 --> 01:11:06,745
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

1584
01:11:07,780 --> 01:11:08,919
ආයුබෝවන්.

1585
01:11:50,616 --> 01:11:52,825
ඇය බිම බලාගෙන සිටියා නම්
දැන් අප මත...

1586
01:11:55,483 --> 01:11:56,829
ඔබ සිතන්නේ ඇය කුමක් කියයිද?

1587
01:11:56,967 --> 01:11:58,728
සමහරවිට,
"අතහරින්න, මෘදු ජරාව."

1588
01:11:58,866 --> 01:12:00,764
"අතහරින්න, මෘදු ජරාව."
ඔව්.

1589
01:12:07,184 --> 01:12:08,358
හරි, ඒක දාන්න.

1590
01:12:08,496 --> 01:12:10,153
නාහ්.

1591
01:12:12,466 --> 01:12:13,812
- ඔබ එය කෙසේ හෝ කරනු ඇත.
- ඔව්.

1592
01:12:13,950 --> 01:12:15,572
නියමයි.

1593
01:12:17,781 --> 01:12:19,196
ඉදිරියට එන්න.

1594
01:12:59,375 --> 01:13:01,307
ඔයා මේ ටික දන්නේ නැහැ නේද?

1595
01:14:10,446 --> 01:14:11,447
ඔබ රැකියා විරහිත නොවේ.

1596
01:14:11,585 --> 01:14:13,034
ඔබ විනෝදකාමී රැකියාවක නිරත වේ.

1597
01:14:13,172 --> 01:14:15,174
ධනාත්මක වෙමු.
අපි ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්නෙමු.

1598
01:14:15,312 --> 01:14:16,912
ඔයාද ඒ කන්‍යාව
කියලා කෙල්ලව හොල්මන් කලා

1599
01:14:17,004 --> 01:14:18,395
- විශ්ව විද්‍යාලයේ?
- මම ඇයව ලුහුබැඳ ගියේ නැහැ.

1600
01:14:18,419 --> 01:14:19,696
මමත් කන්‍යාවක් නෙවෙයි.

1601
01:14:19,834 --> 01:14:21,387
- කලින් මිනිස්සු එක්ක නිදාගත්තා.
-කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1602
01:14:21,526 --> 01:14:23,113
- නිකම්...
- ඒකට උත්තර දෙන්න එපා ඕවන්.

1603
01:14:23,251 --> 01:14:25,530
ඒක සම්මතයක්ද
සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්රශ්නය?

1604
01:14:25,668 --> 01:14:28,153
නාහ්. ඔබේම මොපෙඩ් එකක් තිබිය යුතුයි.

1605
01:14:31,708 --> 01:14:33,988
එතන ඉන්න මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ?
ඔහු කළමනාකරු ලෙස පෙනේ.

1606
01:14:34,124 --> 01:14:36,023
ඔබට සම්මත අවශ්යයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්රශ්න?

1607
01:14:36,161 --> 01:14:37,542
කවුද ශබ්ද ඉංජිනේරු

1608
01:14:37,680 --> 01:14:38,543
Led Zeppelin's මත
ශුද්ධ වූ නිවාස?

1609
01:14:38,681 --> 01:14:39,854
එඩී ක්‍රේමර්.

1610
01:14:39,992 --> 01:14:41,312
"සංගීතය මිය ගිය දිනය"
යොමු කරයි

1611
01:14:41,442 --> 01:14:43,002
ඛේදජනක මරණය
කුමන කලාකරුවන් තිදෙනාගෙන්ද?

1612
01:14:43,099 --> 01:14:44,904
බඩී හොලි, රිචී වැලන්ස්
සහ ද බිග් බොපර්.

1613
01:14:44,928 --> 01:14:46,492
Sugababes ගේ "බොත්තම ඔබන්න,"
එය නිකුත් කළේ කුමන වසරේද?

1614
01:14:46,516 --> 01:14:47,942
-2005.
- ඔබ කී දෙනෙක් සමඟ නිදාගෙන තිබේද?

1615
01:14:47,966 --> 01:14:49,277
දෙකක්.

1616
01:14:51,210 --> 01:14:52,610
- ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි.
-කමක් නැහැ.

1617
01:14:52,660 --> 01:14:55,042
ඔව් නෑ ඒක ගන්න එපා.
ඒක මෙතන තියන්න.

1618
01:14:55,180 --> 01:14:56,871
ඔව්, මම ඒක ගන්නම්.

1619
01:14:57,009 --> 01:14:57,872
මම ඒක වට කරනවා
බිංදුව දක්වා. කුමක් ද?

1620
01:14:58,010 --> 01:14:58,839
ඒ වගේම මම බඳවා ගන්නේ නැහැ.

1621
01:14:58,977 --> 01:15:00,703
ඉදිරියට එන්න.

1622
01:15:00,841 --> 01:15:02,601
- අපි බොන්න යමු.
- නෑ.

1623
01:15:02,739 --> 01:15:04,258
- එය මා මත ය.
-කමක් නැහැ.

1624
01:15:04,396 --> 01:15:05,673
සම්ප්‍රදායෙන් පිරුණු ගැටුමක්...

1625
01:15:05,811 --> 01:15:07,675
ඉතින්, මේ ඩොනෙගන් දේ වගේ,

1626
01:15:07,813 --> 01:15:09,481
ඔබ කෙටි ලැයිස්තුවක් සාදා ඇත.
ඒක - පුදුමයි.

1627
01:15:09,505 --> 01:15:11,507
මට තවමත් පළමුවැන්නා ලබා ගත යුතුය
මගේ නිබන්ධනයේ,

1628
01:15:11,645 --> 01:15:14,268
නමුත්, නමුත්, ඔව්, එය සිසිල්.

1629
01:15:14,406 --> 01:15:16,442
ඔබේ නිබන්ධනය කුමක් ගැනද?

1630
01:15:18,583 --> 01:15:20,205
කිසිවක් නැත.

1631
01:15:20,343 --> 01:15:21,862
කිසිවක් නැත. එය, එය - එය කම්මැලියි.

1632
01:15:22,966 --> 01:15:25,072
කියලා සැකයි.

1633
01:15:25,210 --> 01:15:27,937
මම උද්යෝගිමත් වුවත්, නිකම්ම නොවේ
එය මට රැකියා වීසා බලපත්‍රයක් ලබා දෙන නිසා,

1634
01:15:28,075 --> 01:15:30,664
නමුත් මම ... ඔව්,
මම ඇත්තටම එයට කැමතියි, ඔබ දන්නවාද?

1635
01:15:30,802 --> 01:15:32,873
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම
තමන්ව හඳුනාගන්න.

1636
01:15:38,154 --> 01:15:41,019
ඔබේ මව ආඩම්බර විය යුතුය.
ඔබ සමීපද?

1637
01:15:41,157 --> 01:15:42,641
ඔව්.

1638
01:15:42,779 --> 01:15:45,057
හොඳයි, අපි ගොඩක් කතා කරනවා, ඔබ දන්නවා.
අපි ... මම ...

1639
01:15:45,195 --> 01:15:47,301
මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා මොකක්ද කියලා.

1640
01:15:47,439 --> 01:15:50,511
ඇය ඇත්තටම පැටලුණා වගේ,
මට දේශීය පුවත් කියනවා

1641
01:15:50,649 --> 01:15:53,445
රටවලින්
අපි දෙන්නා ඇතුලේ නැහැ කියලා.

1642
01:15:53,583 --> 01:15:55,965
මම දන්නේ නැහැ ඇය කොහෙන් ලැබෙයිද කියලා
මේ දේවල්, නමුත්, වගේ...

1643
01:15:56,103 --> 01:15:58,968
"සලාදයක් තිබුණා
හැම්බර්ග්හි දූෂණය."

1644
01:15:59,106 --> 01:16:00,279
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1645
01:16:00,417 --> 01:16:01,936
- හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
- ඔව්.

1646
01:16:02,074 --> 01:16:04,594
ඇත්තටම අපිට නැහැ
ගැඹුරු සංවාද, මම හිතන්නේ,

1647
01:16:04,732 --> 01:16:08,080
හා, ඔව්, මම නැවතුණා
ඒවා ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

1648
01:16:09,806 --> 01:16:12,060
ඔයා දන්නවනේ, මට හැම විටම සමීපතම බවක් දැනුණා
අපි නිකන් ඉන්නකොට මගේ අම්මට

1649
01:16:12,084 --> 01:16:15,225
ටෙලියට කෑ ගහනවා වගේ
Wheel of Fortune හි පිළිතුරු.

1650
01:16:17,124 --> 01:16:18,677
මට දින 90 පෙම්වතා.

1651
01:16:18,815 --> 01:16:20,576
ලස්සනයි.

1652
01:16:22,060 --> 01:16:24,441
මට සමාවෙන්න. මම නිකමට කල්පනා කළා
ඔබ බඳවා ගත්තේ නම්..

1653
01:16:38,110 --> 01:16:39,595
අපිට jalfrezi එකක් ගන්න පුලුවන්ද
හෝ යමක්?

1654
01:16:39,733 --> 01:16:41,355
මට දැන් බඩගිනියි.

1655
01:16:41,493 --> 01:16:43,633
මොකක්ද දන්නවද? ඇත්තටම මම
අර්ධ විනීත ව්‍යංජන උයන්න.

1656
01:16:43,771 --> 01:16:45,324
-ඔව්?
- ඔව්.

1657
01:16:45,462 --> 01:16:47,268
මම මැරිලා ජීවත් වෙන්නේ ළඟ ළඟ.
ඔයාට එන්න ඕනද?

1658
01:16:47,292 --> 01:16:48,959
ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න. ඔබට ගෙවීමට
පයින්ට් සඳහා ආපසු සහ ඒ.

1659
01:16:48,983 --> 01:16:49,983
- ඔව්.
- ඔව්.

1660
01:16:50,088 --> 01:16:51,434
ඔව්, නියමයි වගේ, ඔව්.

1661
01:16:51,572 --> 01:16:53,643
අපිට බලාගන්න පුළුවන්
ඒ, අලුත් වාර්තා චිත්‍රපටිය,

1662
01:16:53,781 --> 01:16:55,300
මිනීමැරුම ගැන

1663
01:16:55,438 --> 01:16:57,038
භූගත තුළ
ඔරිගාමි ශූරතා,

1664
01:16:57,095 --> 01:16:59,476
Fold Blood හි.

1665
01:17:00,650 --> 01:17:02,825
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1666
01:17:02,963 --> 01:17:05,034
- ඒ ඇයයි.
-WHO?

1667
01:17:05,172 --> 01:17:06,656
ඇමේලි.

1668
01:17:06,794 --> 01:17:08,244
ඇගේ නම ඇමේලි.

1669
01:17:08,382 --> 01:17:09,797
ඒ නිසාම ඇය පිළිතුරු නොදුන්නේය.

1670
01:17:09,935 --> 01:17:11,257
ඇයට නොලැබුණු නිසා
ඊමේල් එක, ඇයද?

1671
01:17:11,281 --> 01:17:13,801
- ඇගේ නම වැරදියි.
-කුමක් ද?

1672
01:17:15,320 --> 01:17:17,425
- හොඳයි, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- බලන්න.

1673
01:17:17,563 --> 01:17:19,334
"ආයුබෝවන්. මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළා.

1674
01:17:19,358 --> 01:17:21,498
මගේ නම ඇමේලි. මම..."

1675
01:17:21,637 --> 01:17:23,708
මගේ දෙවියනේ, ඇයට අවශ්‍යයි
අද රෑ ඔබව හමුවීමට.

1676
01:17:23,846 --> 01:17:26,296
- ඒක...
- දැන් මම කුමක් කළ යුතුද?

1677
01:17:27,297 --> 01:17:29,265
හොඳයි, ඔබ යන්න. මම කිව්වේ...

1678
01:17:29,403 --> 01:17:31,267
ඔව්, ඒ... ඇමේලි.

1679
01:17:31,405 --> 01:17:32,855
මම කිව්වේ, ඒක තමයි - ඒක...

1680
01:17:32,993 --> 01:17:35,581
මේ සියල්ල එයයි
සඳහා වී ඇත, හරිද?

1681
01:17:35,720 --> 01:17:37,307
ඔව්, මම අදහස් කළේ,
මොකක්ද, වගේ, මොකක්ද-ඒ මොකක්ද?

1682
01:17:37,445 --> 01:17:39,344
එය දිනයක් හෝ කුමක් ද?
හරියට, මම දන්නේ නැහැ.

1683
01:17:39,482 --> 01:17:41,484
මම කුමක් කියන්නද,
ඒ වගේ දෙයක්?

1684
01:17:41,622 --> 01:17:44,211
-කව්ද-මම ඇඳිය ​​යුත්තේ කුමක්ද?
-ඔබේ කොළ පැහැති කමිසය.

1685
01:17:46,696 --> 01:17:47,973
- මම සමහරවිට ...
- ඔව්.

1686
01:17:48,111 --> 01:17:49,351
ඔබට අවශ්යද, ඔබට අවශ්යද... සමාවන්න.

1687
01:17:49,388 --> 01:17:51,011
ඔබට අවශ්‍යද...

1688
01:17:51,149 --> 01:17:53,082
ඔබ ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න වගේ
ඒ jalfrezi, ඒත්?

1689
01:17:53,220 --> 01:17:54,739
ඔබ, ඔබට අවශ්‍යද...

1690
01:17:54,877 --> 01:17:56,879
මම කරන්නම්, මම ...
මම රැගෙන යන්නම්.

1691
01:17:57,017 --> 01:17:59,502
-ඒක-ඒක-ඒක හොඳයි.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

1692
01:17:59,640 --> 01:18:00,745
ඔව්.

1693
01:18:00,883 --> 01:18:02,954
හරි හරී.

1694
01:18:03,092 --> 01:18:05,094
ඇය ඔබට ආදරය කරනු ඇත.

1695
01:18:06,682 --> 01:18:08,373
ඔව්.

1696
01:18:08,511 --> 01:18:09,961
යන්න. යන්න.

1697
01:18:10,099 --> 01:18:11,459
ඔයා ආපහු එන එක හොඳයිද
සහ එය?

1698
01:18:11,514 --> 01:18:12,698
- ඔබ මාර්ගය දන්නවාද?
- ඔව්, ඔව්.

1699
01:18:12,722 --> 01:18:14,448
-ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්?
- නිසැකවම.

1700
01:18:14,586 --> 01:18:16,277
කමක් නැහැ.

1701
01:18:16,415 --> 01:18:17,530
- හරි, යන්න. යන්න ඇයව ගන්න.
-කමක් නැහැ.

1702
01:18:17,554 --> 01:18:19,591
යන්න ඇයව ගන්න.

1703
01:18:40,405 --> 01:18:41,924
ඒ මොන මගුලක්ද?

1704
01:18:42,062 --> 01:18:44,340
එය...
හොඳයි, එය පැවසිය යුතුව තිබුණි,

1705
01:18:44,478 --> 01:18:45,962
"සමාවෙන්න කෙනෙක් උනාට..."

1706
01:18:46,100 --> 01:18:49,379
නමුත් මම-මම අයිසිං ඉවරයි.

1707
01:18:49,517 --> 01:18:51,899
මම හිතුවා ඔයාට ඒක විහිළුවක් වෙයි කියලා.

1708
01:18:53,867 --> 01:18:55,385
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

1709
01:18:59,907 --> 01:19:02,082
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

1710
01:19:02,220 --> 01:19:05,499
හොඳයි, මම නොවේ
ඒකට arsehole cake එකක් ඕන.

1711
01:19:05,637 --> 01:19:07,984
ඔබ ඕවන්ට පවසා තිබේද?

1712
01:19:08,122 --> 01:19:10,228
නැත.

1713
01:19:10,366 --> 01:19:11,470
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

1714
01:19:12,471 --> 01:19:13,921
කෙසේ වෙතත්, විනෝදජනක යාවත්කාලීන කිරීම.

1715
01:19:14,059 --> 01:19:17,476
අම්මෝ, "A" එකක් සහිත ඇමේලි
ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවා කීවා පමණි

1716
01:19:17,614 --> 01:19:19,306
ඇයට දිනයකට යාමට අවශ්‍යයි.

1717
01:19:19,444 --> 01:19:20,963
සොරි... ඇමේලි?

1718
01:19:21,101 --> 01:19:22,343
ඔයා ෆ... ඔයා විහිළු කරනවා.

1719
01:19:22,481 --> 01:19:25,933
කුමන ... විශිෂ්ටයි.

1720
01:19:26,071 --> 01:19:28,142
එයද?

1721
01:19:28,280 --> 01:19:29,454
ඔව්.

1722
01:19:37,151 --> 01:19:38,774
හරි, මෙහෙ එන්න.

1723
01:19:38,912 --> 01:19:40,154
මෙහේ එන්න.

1724
01:19:42,881 --> 01:19:44,124
මට ඉතා කනගාටුයි.

1725
01:19:46,885 --> 01:19:48,818
-කුමක් ද?
-මම ඔයාට ආදරෙයි.

1726
01:19:48,956 --> 01:19:50,130
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1727
01:19:53,650 --> 01:19:55,583
ඔබ විවාහ වෙනවාද
හෝ යමක්?

1728
01:19:55,721 --> 01:19:58,000
හරියට, මට කොපමණ මග හැරුණාද?

1729
01:19:58,138 --> 01:20:00,381
පැටියෝ, ඒක තමයි,
එය අද රාත්‍රියේ පිටත්වන්නන්ගේ පන්දුවයි.

1730
01:20:02,349 --> 01:20:03,729
හරි. ඔව්.

1731
01:20:03,868 --> 01:20:05,628
- සමාවෙන්න, මට අමතක වුණා.
- ෂුෂ්. නිකම්...

1732
01:20:08,493 --> 01:20:11,427
ඔයා දන්නවද මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
කරන්න ලොකුම ආශාව?

1733
01:20:11,565 --> 01:20:13,084
ඒක හිතේ තියාගෙන තමයි මම ඒක නිර්මාණය කළේ.

1734
01:20:13,222 --> 01:20:15,500
- මගේ දෙවියනේ, ඇත්තටම?
- ඔව්.

1735
01:20:24,543 --> 01:20:25,648
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

1736
01:20:25,786 --> 01:20:26,856
එය මූස් ය.

1737
01:20:32,103 --> 01:20:34,243
මම ලස්සනයි කියලා හිතනවද?

1738
01:20:53,814 --> 01:20:55,091
- හායි.
- හායි.

1739
01:20:55,229 --> 01:20:56,610
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

1740
01:20:56,748 --> 01:20:58,543
මට සති දෙකක් විතර ගියා
මෙහි පැමිණීමට.

1741
01:20:58,681 --> 01:21:00,269
ඔව්, හරියටම සති දෙකක්.

1742
01:21:00,407 --> 01:21:02,788
ගැබ් ගැනීමට වඩා ප්රමාද වීම හොඳය.

1743
01:21:02,927 --> 01:21:04,204
කුමක් ද?

1744
01:21:04,342 --> 01:21:05,722
සමාවෙන්න.

1745
01:21:05,861 --> 01:21:08,622
අම්මෝ මම තාත්තට විහිළු කරනවා
මම කලබල වූ විට.

1746
01:21:08,760 --> 01:21:10,451
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පවා නොවේ
තාත්තා විහිළුවක්.

1747
01:21:10,589 --> 01:21:11,877
ඒ The Golden Girls වෙතින්,
ඔබට බොහෝ විට සිටින අය

1748
01:21:11,901 --> 01:21:13,282
ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ, මට හිමිකම් කියන්න බැහැ

1749
01:21:13,420 --> 01:21:15,053
මම එය මා විසින්ම නැරඹුවෙමි,
නමුත් මම meme එක දැකලා තියෙනවා.

1750
01:21:15,077 --> 01:21:16,872
හරි හරී.

1751
01:21:17,010 --> 01:21:18,504
මම එලියට යනවා
සහ නැවත එන්න.

1752
01:21:18,528 --> 01:21:20,082
නෑ නෑ කමක් නෑ.

1753
01:21:20,220 --> 01:21:21,853
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි,
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි, අවංකවම.

1754
01:21:21,877 --> 01:21:23,095
මම - මම ඔයාට බියර් එකක් ගෙනාවා.
ඒක ටිකක් වෙන්න ඇති,

1755
01:21:23,119 --> 01:21:25,432
දැන් ටිකක් උණුසුම්, නමුත් ඔව්.

1756
01:21:25,570 --> 01:21:27,192
මම දැක්කා ඔයාව අස් කරලා කියලා.

1757
01:21:28,745 --> 01:21:30,299
ඔව්. ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1758
01:21:30,437 --> 01:21:32,208
මට වඩා හොඳයි - වඩා හොඳයි
කොහොමත් ඒ තැනින් පිට.

1759
01:21:32,232 --> 01:21:34,432
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
හොඳයි, මූල්යමය වශයෙන් නොවේ හෝ ...

1760
01:21:36,374 --> 01:21:37,720
හෝ වෘත්තීයමය වශයෙන්. මම නිකම්...

1761
01:21:37,858 --> 01:21:40,240
නමුත් හේයි, මම විනෝදයෙන් රැකියාවක් කරන කෙනෙක්,
ජීවිතය ගත කරනවා.

1762
01:21:40,378 --> 01:21:43,450
ඒ වගේද, ඔබ කැමති,
මේ ගැන අහලා නැද්ද...?

1763
01:21:43,588 --> 01:21:44,934
නැහැ, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැක්කා.

1764
01:21:45,072 --> 01:21:46,867
හරි.

1765
01:21:47,005 --> 01:21:48,973
හරි හරි.

1766
01:21:49,111 --> 01:21:50,595
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

1767
01:21:50,733 --> 01:21:51,907
දන්නේ නැහැ.

1768
01:21:52,045 --> 01:21:53,529
ම්...

1769
01:21:53,667 --> 01:21:55,393
මම ආරම්භයේදීම ඈත්ව සිටියෙමි.

1770
01:21:55,531 --> 01:21:57,084
මම ආපහු එනකොට,

1771
01:21:57,222 --> 01:21:59,776
එය හරියට දැනුණා
එය මෙතරම් විශාල දෙයක් බවට පත් විය.

1772
01:21:59,915 --> 01:22:01,744
ඔව්.

1773
01:22:01,882 --> 01:22:05,265
ඒ වගේම හැමෝම බලාගෙන හිටියා
මා වෙනුවෙන්, ඒ සියල්ල හුදෙක් ...

1774
01:22:06,922 --> 01:22:08,268
ටිකක් ගොඩක්.

1775
01:22:08,406 --> 01:22:10,684
නෑ ඔව්.
ඔව්, මට හිතාගන්න පුළුවන්.

1776
01:22:10,822 --> 01:22:13,135
ඔක්කොම, ටිකක් වෙලා...

1777
01:22:13,273 --> 01:22:14,550
ඒ සියල්ල ටිකක් පිස්සු විය.

1778
01:22:16,690 --> 01:22:18,278
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, MCU.
අද රෑ අපිට කොහොමද?

1779
01:22:45,891 --> 01:22:47,824
ඇමේලි.

1780
01:22:47,963 --> 01:22:50,443
මම කිව්වේ, මොකක්ද... ඇය මොකක්ද,
ප්රංශ? ඒ මොන වගේ නමක්ද?

1781
01:22:50,517 --> 01:22:53,278
මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි
ඔබේ හා සමාන, අවංක වීමට.

1782
01:22:53,416 --> 01:22:55,971
සහ සම්බන්ධ වීමට
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

1783
01:22:56,109 --> 01:22:58,939
හරියට, මම කිව්වේ, ඇයි, ඔයා දන්නවද?

1784
01:22:59,077 --> 01:23:00,561
සහ විදුලි කලවම් කිරීම,

1785
01:23:00,699 --> 01:23:01,814
මම කියන්නේ කවුද එහෙම යෝජනා කරන්නේ
රැස්වීම් ස්ථානයක් ලෙස?

1786
01:23:01,838 --> 01:23:04,669
ඒක-ඒක ඉතින්... සංවිධානාත්මක විනෝදයක්,

1787
01:23:04,807 --> 01:23:06,395
සහ-සහ-සහ ආලෝකය
භයානකයි,

1788
01:23:06,533 --> 01:23:08,545
ඔවුන් සතුව එම පලතුරු තිබේ
ඔහු පිළිකුල් කරන බියර්...

1789
01:23:08,569 --> 01:23:09,915
හරි, නවතින්න. නවත්වන්න.

1790
01:23:10,054 --> 01:23:11,987
සවන් දෙන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.

1791
01:23:13,229 --> 01:23:15,231
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ මන්දැයි මම දනිමි.

1792
01:23:15,369 --> 01:23:16,922
ඔව්?

1793
01:23:20,305 --> 01:23:22,273
ඔයා ඒ මෘදු කොල්ලාට,
ඔයා නේද?

1794
01:23:22,411 --> 01:23:23,999
ඔව්.

1795
01:23:24,137 --> 01:23:26,208
-නැහැ. නැත.
- ඔව්, ඔබ දෙස බලන්න. ඔව්.

1796
01:23:26,346 --> 01:23:28,451
නැහැ, මම නැහැ,
මම කාටවත් සම්බන්ධ නැහැ, හරිද?

1797
01:23:28,589 --> 01:23:31,385
මට... ඇත්තටම තියෙනවා
ගැන සම්පූර්ණ spiel

1798
01:23:31,523 --> 01:23:34,250
බැඳීම කොච්චර ආදර හැඟීමක්ද කියලා
පරිණාමීය හැන්ගෝවර් එකක්.

1799
01:23:34,388 --> 01:23:36,748
මම ඒකට හරි යන්නෙ නෑ
දැන්, නමුත් මම බොහෝ විට,

1800
01:23:36,839 --> 01:23:38,737
මේ මිනිහත් එක්ක නිදාගන්න ඉතින්...

1801
01:23:38,875 --> 01:23:39,911
මිහිරි.

1802
01:23:40,049 --> 01:23:41,775
මම කැලම්.

1803
01:24:00,932 --> 01:24:02,416
හෝව්, හෝව්, හෝ,
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1804
01:24:02,554 --> 01:24:04,660
රැඳී සිටින්න, බිඳෙනසුලු වීදුරු කුළුණ.

1805
01:24:04,798 --> 01:24:06,282
ඉන්න.

1806
01:24:06,420 --> 01:24:08,353
ඇයි එයාලට මේක තියෙන්නේ?

1807
01:24:08,491 --> 01:24:10,355
මේ සෙල්ලම් කරන්නේ ගින්දර එක්ක.

1808
01:24:14,704 --> 01:24:17,845
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ තීරණය කළා
උපාධියෙන් පසුව තවමත්?

1809
01:24:17,983 --> 01:24:21,090
ඒ සියල්ල සමබරව එල්ලී ඇත.

1810
01:24:21,228 --> 01:24:22,781
භයානක ලෙස උද්වේගකරයි.

1811
01:24:25,577 --> 01:24:27,786
හොඳයි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1812
01:24:27,924 --> 01:24:29,926
මම - මම කවදාවත් ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.

1813
01:24:31,825 --> 01:24:33,861
තිබුණා
මට ගොඩක් අවශ්‍ය වෙලාවක්

1814
01:24:33,999 --> 01:24:36,140
- ඔබට මා ගැන කරදර වීමට.
- සමාවෙන්න?

1815
01:24:36,278 --> 01:24:37,313
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ.

1816
01:24:37,451 --> 01:24:38,970
මම කිව්වේ මම කලබල වෙන්නේ නැහැ මොකද,

1817
01:24:39,108 --> 01:24:41,455
ඔබ දන්නවා, ඔබ දක්ෂයි,
ඔබ දක්ෂයි,

1818
01:24:41,593 --> 01:24:43,393
සහ, ඔබ දන්නවා, දේවල්
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

1819
01:24:43,457 --> 01:24:46,150
ඔබ නැඟී එන ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් ...

1820
01:24:46,288 --> 01:24:49,325
අපි හොඳද?
ඔබ අතෘප්තිමත් බව පෙනේ.

1821
01:24:49,463 --> 01:24:51,051
මා වෙත.

1822
01:24:51,189 --> 01:24:52,846
මම. මම නොසතුටු වෙමි.

1823
01:24:52,984 --> 01:24:56,712
මම - මම ...
මම මා ගැනම නොසතුටින් සිටිමි.

1824
01:24:57,782 --> 01:24:59,680
ජරාව. මම - මම ...

1825
01:25:00,819 --> 01:25:02,787
මම හිතන්නේ මම දේවල් අමුතු දෙයක් කළා,
සහ, ඔබ දන්නවා,

1826
01:25:02,925 --> 01:25:04,478
මම උත්සාහ කළා
දේවල් නිවැරදි කිරීමට,

1827
01:25:04,616 --> 01:25:07,240
ඊට පස්සේ මම එහෙම කළේ නැහැ
සහ, ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ.

1828
01:25:07,378 --> 01:25:08,655
මම...

1829
01:25:08,793 --> 01:25:10,001
මට සමාවෙන්න.

1830
01:25:10,139 --> 01:25:12,279
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මේ වචන වලට.

1831
01:25:12,417 --> 01:25:14,592
පුකේ.

1832
01:25:15,765 --> 01:25:17,767
අවංකවම, ට්‍රිස්ටන්, එය, එය ...

1833
01:25:20,149 --> 01:25:21,978
කමක් නැහැ.

1834
01:26:05,505 --> 01:26:06,885
පරිසර පද්ධතියේ බෙල්ල ගැඹුරට

1835
01:26:07,023 --> 01:26:09,474
පුරාණ කැලිඩෝනියානු
පයින් ගස්.

1836
01:26:09,612 --> 01:26:10,612
මම භූගෝල විද්‍යාව හදාරනවා.

1837
01:26:10,717 --> 01:26:11,821
ම්...

1838
01:26:11,959 --> 01:26:13,375
ඔව්, මම පයින් ගස් වලට ආදරෙයි, මම.

1839
01:26:14,997 --> 01:26:16,447
ඔබට කවදා හෝ යුනි එකට යාමට අවශ්‍ය වී තිබේද?

1840
01:26:16,585 --> 01:26:17,724
කවදාවත් ඇත්තටම තේරීමක් වුණේ නැහැ.

1841
01:26:17,862 --> 01:26:19,760
එය හරියට, හරියට ...

1842
01:26:19,898 --> 01:26:21,762
මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ,
සහ මම-මම විද්‍යාලයට ගියේ නැහැ.

1843
01:26:21,900 --> 01:26:23,350
මම ඇත්තටම ගොඩක් අධ්‍යාපනික නැහැ.

1844
01:26:23,488 --> 01:26:25,076
ඒත් මම අහලා තියෙනවා
විවිධ වර්ග තිබේ

1845
01:26:25,214 --> 01:26:26,734
වැනි, බුද්ධිය
සහ දේවල්, ඉතින් ...

1846
01:26:26,836 --> 01:26:28,159
ඔව්, ඇත්තටම හතක් තියෙනවා,
මම හිතන්නේ. මගේ-මගේ...

1847
01:26:28,183 --> 01:26:30,702
මගේ දෙවියනේ. ඒ ඔබයි.

1848
01:26:30,840 --> 01:26:33,188
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා ඊමේල් මිනිහා නේද?

1849
01:26:34,223 --> 01:26:35,431
ඔව්.

1850
01:26:35,569 --> 01:26:37,985
ඉන්න, ඔබ එමලිද?
එමිලි වගේද?

1851
01:26:38,123 --> 01:26:40,367
- මගේ නම ඇමේලි.
- ඇමීලි. සිසිල්. හාස්‍යජනකයි.

1852
01:26:40,505 --> 01:26:41,989
ඔයා දන්නවා ද?

1853
01:26:42,127 --> 01:26:43,829
- මට අනිත් අයට කියන්න ඕන.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1854
01:26:43,853 --> 01:26:46,028
- කාටවත් කියන්න ඕන නෑ.
- වගේ... එමිලිස්! යාලුවනේ!

1855
01:26:46,166 --> 01:26:48,040
- සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- මෙතන අපේ කට්ටියක් ඉන්නවා.

1856
01:26:48,064 --> 01:26:50,064
ඒ වගේම ඔබට ස්තුතියි.
අපි හැමෝම සාදයේදී හමුවුණා.

1857
01:27:12,434 --> 01:27:16,023
ඉතින්, මම හිතන්නේ එය ඉඟියක්
එය රාත්‍රියක් ලෙස හැඳින්වීමට, ඔව්?

1858
01:27:17,024 --> 01:27:18,785
සමහර විට තවත් අවස්ථාවක.

1859
01:27:22,237 --> 01:27:26,655
අහන්න, මම, මම ඇත්තටම
සමාවෙන්න, වගේ, හැම දෙයක්ම.

1860
01:27:26,793 --> 01:27:28,415
ඔක්කොම ටික වෙලා ගියා...

1861
01:27:28,553 --> 01:27:30,106
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි ...

1862
01:27:30,245 --> 01:27:31,901
එය - එය සිසිල්.

1863
01:27:32,902 --> 01:27:34,421
ඔව්. ඔව්.

1864
01:27:37,562 --> 01:27:39,978
හරි, හොඳයි, සමහර විට ඔබම ගන්න
ආරක්ෂකයෙක්.

1865
01:27:41,014 --> 01:27:42,602
ඔව්. ඔව්.

1866
01:27:42,740 --> 01:27:44,466
හරි. ඔබව පසුව දකින්නම්.

1867
01:27:44,604 --> 01:27:47,469
ඔව්, ඒක අඩුයි
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත, නමුත් ...

1868
01:27:49,125 --> 01:27:50,748
හරි යයි
ගෙදර එනවා, ඔව්?

1869
01:28:23,850 --> 01:28:25,230
ඉදිරියට එන්න.

1870
01:28:30,097 --> 01:28:33,238
එමිලි? එමිලි?

1871
01:28:33,377 --> 01:28:35,793
මගේ දෙවියනේ, කට වහගන්න, මිත්‍රයා!

1872
01:28:40,038 --> 01:28:41,316
හරි.

1873
01:28:42,731 --> 01:28:44,595
- ඒක නවත්වන්න. නවත්වන්න.
- ජරාව.

1874
01:28:44,733 --> 01:28:46,493
ඔයි! ඕයි, ඕයි, ඕයි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1875
01:28:46,631 --> 01:28:49,807
නිකම්...

1876
01:28:49,945 --> 01:28:51,049
මම දන්නේ නැහැ.

1877
01:28:51,187 --> 01:28:54,294
ඕවන්! මගේ දෙවියනේ, සහෝදරයා!

1878
01:28:54,432 --> 01:28:55,813
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ස්තූතියි.

1879
01:28:55,951 --> 01:28:57,573
චියර්ස් මචන්. චියර්ස්. ස්තුතියි.

1880
01:28:57,711 --> 01:28:59,191
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
තට්ටු නිවාසයට කඩා වැදීමට?

1881
01:28:59,299 --> 01:29:01,301
නාහ්.

1882
01:29:01,439 --> 01:29:02,751
නෑ, මේ...

1883
01:29:02,889 --> 01:29:04,649
මම - මම බලනවා,
මම එමලිව සොයමින් සිටිමි.

1884
01:29:04,787 --> 01:29:06,410
ඇය-ඇය-ඇය කීවා ඇය ජීවත් වන්නේ ...

1885
01:29:06,548 --> 01:29:08,215
- අපේ මහල් නිවාසය. අපේ මහල් නිවාසය.
- ඒකේ සමහරවිට.

1886
01:29:08,239 --> 01:29:10,034
- "අපේ මහල් නිවාසය"? කව්...
- හායි.

1887
01:29:10,172 --> 01:29:11,346
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්.

1888
01:29:11,484 --> 01:29:13,002
මාර්ගය වන විට,
ඇය අපට කලින් ගියා

1889
01:29:13,140 --> 01:29:14,773
එබැවින් ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත
බොහෝ විට, ඕනෑම මිනිත්තුවක් වැනි.

1890
01:29:14,797 --> 01:29:16,637
- ඒත් අපි ඇතුලට යමුද?
- ඔව්, ඒක හරි නම්.

1891
01:29:16,661 --> 01:29:17,949
ඔයා නගින්න හිටියේ
කාණු නළය?

1892
01:29:17,973 --> 01:29:19,122
ඔව්, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා.

1893
01:29:19,146 --> 01:29:20,734
ඇදහිය නොහැකි දර්ශන.

1894
01:29:24,876 --> 01:29:26,026
ඔයාට මාව ඕනද
මගේ සපත්තු ගලවන්නද?

1895
01:29:26,050 --> 01:29:27,130
-නැහැ.
- නෑ, ඔයා හොඳයි, මචන්.

1896
01:29:27,258 --> 01:29:29,364
-කමක් නැහැ.
-ඔයා හොඳයි.

1897
01:29:29,502 --> 01:29:31,331
තේ ද? තේ ද?

1898
01:29:31,469 --> 01:29:33,747
- නෑ, මම හොඳයි.
- දෙවියනේ, මට චමමයිල් එකක් අවශ්‍යයි.

1899
01:29:33,885 --> 01:29:35,231
Mwah.

1900
01:29:38,718 --> 01:29:40,661
මට ඔබේ වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද,
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල හරි නම්?

1901
01:29:40,685 --> 01:29:42,377
ඔව්, නිසැකවම.
එය වම් පසින් පමණි.

1902
01:29:42,515 --> 01:29:43,585
ස්තුතියි.

1903
01:29:45,207 --> 01:29:46,829
දෙයියනේ, අපි චමමයිල් ඉවරයි.

1904
01:29:46,967 --> 01:29:49,280
නැහැ, එය ඉහළින්ම ඇත.

1905
01:30:06,573 --> 01:30:08,126
"පිස්සු යනු කුමක්ද?"

1906
01:30:08,264 --> 01:30:10,266
"ආදර බැඳීම
ස්වයං කඩාකප්පල්කාරී..."

1907
01:30:55,795 --> 01:30:57,279
සහ පැහැදිලිවම
ඇයට සිදු නොවනු ඇත

1908
01:30:57,417 --> 01:30:59,143
සමාජ මාධ්ය.
කොහොමහරි එයා හරිම නිහතමානී නිසා...

1909
01:30:59,281 --> 01:31:00,741
ඔබට බැහැ
කෙනෙක් ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා

1910
01:31:00,765 --> 01:31:02,318
- විනාඩි 20 කින්.
- ඔව්, නමුත්

1911
01:31:02,457 --> 01:31:03,917
ඔබ සියල්ල දන්නවා
ඔබ දැනගත යුතුයි නේද?

1912
01:31:03,941 --> 01:31:05,425
නැහැ, මිනිසුන් ඔබට පමණක් කියයි

1913
01:31:05,563 --> 01:31:07,220
ඔවුන්ට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.

1914
01:31:07,358 --> 01:31:08,611
එය නොවේ
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

1915
01:31:08,635 --> 01:31:10,430
එය ... එය - එයයි
කම්පනය ගැන.

1916
01:31:12,639 --> 01:31:15,228
මගේ මහාචාර්යතුමනි,
ඔහු මෙම පුදුම ලිපිය ලිවීය:

1917
01:31:15,366 --> 01:31:17,566
- "අපි අපේ ජීවිතයේ මිනිසුන්ට ආදරය කරනවාද..."
- ඕවන්.

1918
01:31:17,644 --> 01:31:18,966
"නැත්නම් අපේ ප්‍රක්ෂේපන විතරයි
ඔවුන්ගෙන්?"

1919
01:31:18,990 --> 01:31:19,819
ආදරය යනු දෙයක් නොවේ

1920
01:31:19,957 --> 01:31:21,130
අධ්‍යයනය කළ යුතු බව.

1921
01:31:21,268 --> 01:31:22,268
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,

1922
01:31:22,304 --> 01:31:24,030
ගොඩක් අය ආදරය ගැන ඉගෙන ගන්නවා.

1923
01:31:24,168 --> 01:31:25,894
නෑ මචන්
ඔබට එය දිගු කලක් බලා සිටිය නොහැක.

1924
01:31:26,032 --> 01:31:27,272
එසේ නොමැතිනම් එය නිකම්ම අතුරුදහන් වනු ඇත.

1925
01:31:28,552 --> 01:31:30,830
ඕවන්, මම...

1926
01:31:30,968 --> 01:31:33,522
මම... මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.

1927
01:31:33,660 --> 01:31:37,215
මම ඇත්තටම, මම-මම... මම ගියා
අද රෑ හමුවෙමු - ඔබට කියන්න.

1928
01:31:37,353 --> 01:31:38,872
එය ආරම්භ වූයේ මෙම ව්‍යාපෘතිය ලෙස පමණි

1929
01:31:39,010 --> 01:31:40,080
මගේ උපාධිය සඳහා...

1930
01:31:48,917 --> 01:31:51,333
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

1931
01:31:51,471 --> 01:31:52,817
මම යන්න හිටියේ...

1932
01:32:19,464 --> 01:32:21,087
එක...

1933
01:32:21,225 --> 01:32:23,434
මම එමිලි. ඕවන් මෙතනද?

1934
01:32:23,572 --> 01:32:24,711
නැත.

1935
01:32:26,610 --> 01:32:28,508
ස්තුතියි.

1936
01:32:38,898 --> 01:32:40,698
පුලුවන්ද ඔයාට
එයාට කියන්න මට ඇත්තටම දුකයි කියලා...

1937
01:32:40,762 --> 01:32:41,901
යාලුවනේ, බලන්න, ඒක ඉවරයි.

1938
01:32:42,039 --> 01:32:43,661
ඇත්තටම ඒක කරලා ඉවරයි.

1939
01:32:43,799 --> 01:32:45,214
ඔබ එය අවුල් කළා.

1940
01:32:45,352 --> 01:32:46,388
හරි, ඇති.

1941
01:33:58,529 --> 01:34:00,186
ඉදිරියට එන්න.

1942
01:34:00,324 --> 01:34:01,601
ඇනා!

1943
01:34:53,618 --> 01:34:55,690
- මම කිව්වේ, ඔබට 92 ක් ලැබුණා.
- ඔබට පළමු එකක් තිබේද?

1944
01:34:55,828 --> 01:34:56,967
එය ලිඛිත ලකුණ පමණි.

1945
01:34:57,105 --> 01:34:58,969
මම තවමත් කළ යුතුයි
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම.

1946
01:34:59,107 --> 01:35:00,764
ඉතින්?
ඔබට වචනාර්ථයෙන් එහි යා හැකිය,

1947
01:35:00,902 --> 01:35:02,213
මේසය මත ඩම්ප් එකක් ගන්න

1948
01:35:02,351 --> 01:35:04,940
සහ තවමත් පළමු හෝ 92 ලබා ගන්න.
- කයිල්.

1949
01:35:05,078 --> 01:35:07,278
හොඳයි, මම එහෙම කරන්න කියන්නේ නැහැ.
මම කියන්නේ ඇයට පුළුවන් කියලා විතරයි.

1950
01:35:08,875 --> 01:35:10,463
ආයුබෝවන්. ඔබ ඕවන් වෙත ළඟා වී ඇත.

1951
01:35:10,601 --> 01:35:12,396
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

1952
01:35:12,534 --> 01:35:13,994
හරි, එන්න. තියෙනවා - තියෙනවා
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් වෙන්න ඕන.

1953
01:35:14,018 --> 01:35:15,538
මෙන්න, නැවුම් ලෙමන් ගෙඩියක් ගන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1954
01:35:17,435 --> 01:35:18,851
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
නැද්ද? වෙලාව නොවේද?

1955
01:35:18,989 --> 01:35:21,992
හරි, කයිල්, ම්ම්, හිතන්න
මම ඔයාට බොරු කිව්වා කියලා

1956
01:35:22,130 --> 01:35:25,443
සහ කුඩා නමුත් වැදගත් ක්‍රීඩා කළේය
මුළු ලෝකයම සෑදීමේ කාර්යභාරය

1957
01:35:25,581 --> 01:35:27,541
ඔබ මනෝ ලිංගික පළිබෝධකයෙක් යැයි සිතන්න
සහ ඔබව නෙරපා හැරියේය.

1958
01:35:27,618 --> 01:35:29,171
මම කොහොමද ආපහු දිනන්නෙ
ඔබේ සෙනෙහස?

1959
01:35:31,967 --> 01:35:33,624
දෙයියනේ, ඒක ඇත්තටම අමාරු එකක්.

1960
01:35:33,762 --> 01:35:35,315
හරි හරී. ස්තුතියි යාලුවනේ.

1961
01:35:35,453 --> 01:35:37,007
සුපිරි ප්රයෝජනවත්.

1962
01:35:40,735 --> 01:35:42,253
සුභ උදෑසනක්.

1963
01:35:42,391 --> 01:35:44,290
ඔව් ඒක හරි.
මම ලෝරා ලුවිස්.

1964
01:35:44,428 --> 01:35:46,199
අද අපි කතා කරන්නේ
සිදුවෙමින් පවතින විනාශය...

1965
01:35:46,223 --> 01:35:49,088
ඇත්තටම තියෙනවා... තියෙනවා
මට උත්සාහ කළ හැකි තවත් එක් දෙයක්.

1966
01:35:49,226 --> 01:35:51,021
ඩීන්, අපට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1967
01:35:51,159 --> 01:35:52,470
අපි පෙත්සම් අත්සන් කරලා තියෙනවා.

1968
01:35:52,608 --> 01:35:54,162
අපි පාගමන් පැවැත්වූවා.

1969
01:35:54,300 --> 01:35:56,958
අපිට දැනගන්න ඕන කවදාද කියලා
එය අවසන් වනු ඇත. තියෙනවා...

1970
01:35:57,096 --> 01:35:59,408
සමාවෙන්න, පොඩි තාක්ෂණික එකක් විතරයි
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

1971
01:35:59,546 --> 01:36:00,546
ඇය එමිලි.

1972
01:36:04,482 --> 01:36:08,141
ආයුබෝවන්. මම ලෝරා ලුවිස්, සහ
අපි උණුසුම් පුවත් සමඟ නැවත පැමිණෙමු.

1973
01:36:08,279 --> 01:36:10,178
දෙපැත්තක් තියෙනවා
හැම කතාවකටම.

1974
01:36:10,316 --> 01:36:12,456
සහ පසුගිය සතියේ,
ඔබට අපගේ ආගන්තුකයා මතක ඇත,

1975
01:36:12,594 --> 01:36:15,908
කුප්‍රකට ඕවන්, ඔහුගේ ගවේෂණයේදී
සිහින දැරිය එමිලි සොයා ගැනීමට.

1976
01:36:16,046 --> 01:36:19,290
අද අපි එකතු වෙලා ඉන්නේ
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි Emily.

1977
01:36:19,428 --> 01:36:20,947
මෙය තවමත් සිදු වන්නේ කෙසේද?

1978
01:36:21,085 --> 01:36:22,965
එමිලි, ඔබ ලැබීම සතුටක්.
පොඩ්කාස්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1979
01:36:23,087 --> 01:36:25,193
- මේක නරකයි.
- මේක හොඳ නැහැ.

1980
01:36:25,331 --> 01:36:27,609
දැන්, මට හදන්න ඕනේ
දේවල් පැහැදිලිය, පැහැදිලි කිරීමට පමණි.

1981
01:36:27,747 --> 01:36:31,268
ඔබ එමලි නොවේ, නේද?
සිහින දැරිය එමිලි නොවේද?

1982
01:36:31,406 --> 01:36:32,821
නැත.

1983
01:36:32,959 --> 01:36:34,512
නැහැ, බය වෙන්න එපා.

1984
01:36:34,650 --> 01:36:36,825
ඔයා මට කියපු දේවල් වලින්,
ඔබ එමිලි ය

1985
01:36:36,963 --> 01:36:39,069
ඔහු විශ්වාස කළේ කවුද?
ඇයව සොයා ගැනීමට ඔහුට උදව් කිරීමට

1986
01:36:39,207 --> 01:36:42,969
සහ ක්රියාවලිය තුළ හංවඩු ගසා ඇත
විෂ සහිත incel?

1987
01:36:43,107 --> 01:36:44,695
සැබෑ අපරාධයක් එඩ් ෂීරන්?

1988
01:36:44,833 --> 01:36:46,248
උතුරු දොන් ජුවාන්?

1989
01:36:46,386 --> 01:36:47,732
කැම්පස් එකේ පිපාසයෙන් ඉන්න මිනිසා...

1990
01:36:49,493 --> 01:36:51,046
-ඩීන්.
- ඔබට ලකුණ පෙනෙනවාද?

1991
01:36:51,184 --> 01:36:52,990
- මම බයිසිකල් විවේකයක ඉන්නේ.
- ඔයාට මේක බලන්න ඕන වෙයි.

1992
01:36:53,014 --> 01:36:54,912
ඔබ සිතන්නේ කොයිතරම් දුරට

1993
01:36:55,050 --> 01:36:57,708
ඇත්තටම ඔහුගේ හැසිරීම බව
මෙම ප්‍රතිචාරය අවශ්‍යද?

1994
01:36:57,846 --> 01:36:59,330
හොඳයි, කොහෙත්ම නැහැ.

1995
01:36:59,468 --> 01:37:01,539
මම-මම හිතන්නේ නැහැ
එය - එය සහතිකයි.

1996
01:37:01,677 --> 01:37:02,886
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීමක් දැනෙනවාද?

1997
01:37:03,024 --> 01:37:04,680
ඉතා, ඔව්.

1998
01:37:04,819 --> 01:37:06,855
මම - මම ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමී වී ඇත.

1999
01:37:06,993 --> 01:37:08,684
බලන්න, ඔහු මගේ අංකය අවහිර කර ඇත.

2000
01:37:08,823 --> 01:37:11,480
හොඳයි, ඒ වගේ
ඔහුගේ පළමු තාර්කික තීරණය.

2001
01:37:11,618 --> 01:37:12,941
- ඉතින්, ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද ...
-කරුණාකර.

2002
01:37:12,965 --> 01:37:14,245
මම - මම මෙතන ඉන්නේ මට ඕන නිසා

2003
01:37:14,311 --> 01:37:16,347
ඔහුගෙන් සමාව ගැනීමට,
සෑම කෙනෙකුටම.

2004
01:37:16,485 --> 01:37:17,866
මම දන්නවා මම අමනයෙක් වෙලා කියලා.

2005
01:37:18,004 --> 01:37:19,361
කරුණාකර දිවුරන්න එපා.
අපි කලින් දිය පහරවල්.

2006
01:37:19,385 --> 01:37:21,387
චෙරිල්, වියාචනය.

2007
01:37:22,388 --> 01:37:24,355
ඕවන්, ඔබ සවන් දෙනවා නම්,

2008
01:37:24,493 --> 01:37:27,531
මගේ අවසාන ඉදිරිපත් කිරීම
හෙට වේ.

2009
01:37:27,669 --> 01:37:29,360
කරුණාකර එන්න.

2010
01:37:29,498 --> 01:37:32,501
මම හිතන්නේ එය උදව් විය හැකියි
කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කරන්න.

2011
01:37:32,639 --> 01:37:36,747
ඒ වගේම ඇත්තටම මට ගොඩක් කණගාටුයි,
නමුත් මම හිතනවා මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් කියලා.

2012
01:37:36,885 --> 01:37:38,162
ඇය පැහැදිලි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

2013
01:37:38,300 --> 01:37:39,612
සියල්ල හෙළි වනු ඇත.

2014
01:37:39,750 --> 01:37:42,132
හෙට, සවස 2:00,
ස්ටෝලර් ශාලාව.

2015
01:37:42,270 --> 01:37:45,756
අපි බිම සජීවීව සිටිමු
හොඳම ආවරණය ගෙන ඒම.

2016
01:37:45,894 --> 01:37:47,309
අපව අනුගමනය කර වැඩි විස්තර සඳහා මා අනුගමනය කරන්න

2017
01:37:47,447 --> 01:37:49,449
Laura Lewis Global Media.com හි.

2018
01:37:49,587 --> 01:37:50,588
චෙරිල්, ටැග් ධාවනය කරන්න.

2019
01:37:50,726 --> 01:37:51,969
මම ටැග් ධාවනය කරනවා.

2020
01:37:52,107 --> 01:37:53,729
- ටැග්?
- ඔව්.

2021
01:37:55,214 --> 01:37:57,250
පහළින්.
Comment කරන්න, like කරන්න, subscribe කරන්න.

2022
01:37:57,388 --> 01:37:59,597
නැරඹීමට ස්තූතියි.
වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න.

2023
01:38:10,298 --> 01:38:12,748
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි,
ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න.

2024
01:38:14,198 --> 01:38:15,786
මම එකඟ වෙන්න පුළුවන්.

2025
01:38:15,924 --> 01:38:17,695
ඔව්, මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයගෙන්.

2026
01:38:17,719 --> 01:38:19,548
ගොඩාක් ස්තූතියි.

2027
01:38:19,686 --> 01:38:20,860
තවත් නරක අතට හැරිය නොහැක.

2028
01:38:20,998 --> 01:38:22,724
ඔව්, හොඳයි,
කෙසේ හෝ එය සැමවිටම කරයි.

2029
01:38:22,862 --> 01:38:24,219
අහන්න, යාලුවනේ, ස්තූතියි
ඔබේ උනන්දුව සහ ඒ සඳහා,

2030
01:38:24,243 --> 01:38:25,485
නමුත් මම යන්නේ නැහැ, හරිද?

2031
01:38:25,623 --> 01:38:27,591
ඉතින්, කාලය නිශ්චල විය
මේකත් එක්ක?

2032
01:38:27,729 --> 01:38:30,525
නැහැ, ඇත්තටම එහෙම වුණේ නැහැ.
එය පසුකර ගියේය.

2033
01:38:33,217 --> 01:38:34,598
හොඳයි, ඔබ යන්න.

2034
01:38:35,771 --> 01:38:37,256
කරදර වෙන්න එපා එහෙනම්.

2035
01:39:01,004 --> 01:39:03,454
එබැවින්, කෙසේ වෙතත්
අද ස්වයං රැකවරණය පිළිබඳ භාවිතයන්

2036
01:39:03,592 --> 01:39:06,733
ලෙස වර්ග කර ඇත
නවීන සහ නව්‍ය,

2037
01:39:06,871 --> 01:39:08,597
එය ඇත්තටම
සෘජු නැවත ප්‍රකාශනයකි

2038
01:39:08,735 --> 01:39:10,013
පදනම් වූ අදහස් ...

2039
01:39:10,151 --> 01:39:11,704
ඕවන් මෙතනද?

2040
01:39:11,842 --> 01:39:13,533
මෙම න්යායන් ගනී
පරිපූර්ණ ප්රවේශයක්,

2041
01:39:13,671 --> 01:39:16,260
වැළඳ ගැනීම
පුද්ගල අත්දැකීම්,

2042
01:39:16,398 --> 01:39:18,021
මනෝභාවය පිළිබඳ අදහස්,

2043
01:39:18,159 --> 01:39:20,747
සෙවනැලි වැඩ සහ අධ්යාත්මික
ආශාව, අපි එය ...

2044
01:39:20,885 --> 01:39:22,266
නොසන්සුන්ද?

2045
01:39:24,648 --> 01:39:27,099
මම දැකලා තියෙනවා ඔයා ගැස්සෙනවා.

2046
01:39:27,237 --> 01:39:30,826
ඔයා මොනවා කරන්න ගියත්,
එපා.

2047
01:39:30,965 --> 01:39:34,623
ඒ සියල්ල ඉවතට විසි නොකරන්න
ඩොපමයින් පහරක් මත.

2048
01:39:34,761 --> 01:39:37,109
ක්ෂණික කඩිමුඩියේ

2049
01:39:37,247 --> 01:39:39,835
කෙනෙකුට කියනවා, "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා.

2050
01:39:39,974 --> 01:39:42,666
ක්රියාවන්ට ප්රතිවිපාක ඇත.

2051
01:39:43,701 --> 01:39:45,980
සමනලයෙක් පියාපත් ගසයි.

2052
01:39:46,118 --> 01:39:47,257
සහ යනාදි.

2053
01:39:47,395 --> 01:39:49,431
සහ ස්වයං සාක්ෂාත් කර ගැනීම.

2054
01:39:49,569 --> 01:39:52,296
හුරුපුරුදු හඬක්ද? ඔයාට ස්තූතියි.

2055
01:39:56,369 --> 01:39:58,095
ඔබේම කාලය තුළ.

2056
01:39:58,233 --> 01:40:00,201
අපි සජීවීයි.
අපි ඉන්නේ ස්ටෝලර් ශාලාවේ.

2057
01:40:00,339 --> 01:40:01,996
Emily Raine කතා කරන්නයි ඉන්නේ.

2058
01:40:27,193 --> 01:40:29,782
ටෝනි මොරිසන් ප්‍රකාශ කළේය
ආදර ආදරය වීමට

2059
01:40:29,920 --> 01:40:32,509
එකක්
වඩාත්ම විනාශකාරී අදහස්

2060
01:40:32,647 --> 01:40:34,476
මානව චින්තනයේ ඉතිහාසයේ.

2061
01:40:35,512 --> 01:40:38,342
මම උමතු වී ඇත
මෙම අදහස සමඟ.

2062
01:40:38,480 --> 01:40:41,932
මගේ නිබන්ධනය ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කළා
අතර සම්බන්ධයක්

2063
01:40:42,070 --> 01:40:44,866
ආදර බැඳීම
සහ ස්වයං කඩාකප්පල්කාරී හැසිරීම.

2064
01:40:45,004 --> 01:40:47,282
ෆ්‍රොයිඩ් උපුටා දැක්වීමට "පිස්සු".

2065
01:40:49,077 --> 01:40:51,045
ඒ වගේම මම සාර්ථක වුණා.

2066
01:40:53,702 --> 01:40:59,398
කෙසේ වෙතත්, m-මගේ සොයාගැනීම් එසේ නොවේ
මගේ සිද්ධි අධ්‍යයනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්

2067
01:40:59,536 --> 01:41:01,779
නමුත් මගේ සැබෑ විෂයට:

2068
01:41:01,917 --> 01:41:03,091
මමමයි.

2069
01:41:07,958 --> 01:41:09,787
අවසාන අදියරේදී
මගේ පර්යේෂණ වලින්,

2070
01:41:09,925 --> 01:41:12,169
මට ඇති බව පැහැදිලි විය ...

2071
01:41:12,307 --> 01:41:14,999
සඳහා වැටී ඇත
මගේ මුල් සිද්ධි අධ්‍යයනය.

2072
01:41:15,138 --> 01:41:17,174
තවද එසේ කිරීමේදී,

2073
01:41:17,312 --> 01:41:19,935
ස්වයං කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවක් කළා
පූර්ව නිගමනයකි.

2074
01:41:20,971 --> 01:41:23,594
ඔබ දැන් සාක්ෂි දරන එකකි.

2075
01:41:26,010 --> 01:41:29,669
ඕවන් සිස්ටම් එක හැක් කළේ නැහැ.

2076
01:41:29,807 --> 01:41:31,568
මම එයාට ඊමේල් ටික දුන්නා.

2077
01:41:35,158 --> 01:41:36,928
- එමිලි. එමලි, නවත්වන්න.
- මම... මම හිතුවේ ඒක හොඳ නැහැ කියලා

2078
01:41:36,952 --> 01:41:40,715
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට
මගේම උපකල්පනය, සහ...

2079
01:41:40,853 --> 01:41:42,993
මට වැරදුනා.

2080
01:41:43,131 --> 01:41:45,409
සහ මම-මට සමාවෙන්න.

2081
01:41:45,547 --> 01:41:48,964
ආදර බැඳීමක් විය හැක
පරිණාමීය හැන්ගෝවර්,

2082
01:41:49,103 --> 01:41:52,865
නමුත් මම හිතන්නේ එය අත්‍යවශ්‍යයි
මානව සම්බන්ධතාවය සහ වර්ධනය.

2083
01:41:53,003 --> 01:41:57,525
මම දන්නවා මනෝ විද්‍යාඥයෙකුට බැහැ
තමන්ව නිවැරදිව විශ්ලේෂණය කරන්න,

2084
01:41:57,663 --> 01:42:00,114
නමුත් එය මගේ මතයයි
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා

2085
01:42:00,252 --> 01:42:02,737
ආදරය බාහිරව නිරීක්ෂණය කිරීමට.

2086
01:42:02,875 --> 01:42:04,808
පිටත සිට,
ඒ සියල්ල පෙනේ ...

2087
01:42:04,946 --> 01:42:07,155
නොගැලපෙන, තාර්කික නොවන
සහ ප්‍රායෝගික නොවන,

2088
01:42:07,293 --> 01:42:11,470
සහ-සහ ඇතුළත සිට පමණි
එය සම්පූර්ණ තේරුමක් තිබේද?

2089
01:42:32,663 --> 01:42:34,493
මට ඉතා කනගාටුයි.

2090
01:42:52,683 --> 01:42:54,202
එහිදී ඇය යනවා.

2091
01:42:55,859 --> 01:42:57,171
ගිහින් එයාව ගන්න එමලි.

2092
01:43:03,832 --> 01:43:05,938
ඕවන්!

2093
01:43:06,076 --> 01:43:07,698
හොඳයි, ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

2094
01:43:08,768 --> 01:43:11,219
මම සමාව ඉල්ලන්න හැදුවා.

2095
01:43:11,357 --> 01:43:13,232
ඒත් ඒක මට උනේ නෑ නේද?
ඒ ඔවුන් වෙනුවෙනි.

2096
01:43:13,256 --> 01:43:14,636
එබැවින් ඔබට පළමුවැන්න ලබා ගත හැකිය

2097
01:43:14,774 --> 01:43:16,086
හෝ-හෝ වීසා හෝ වෙනත්.

2098
01:43:16,224 --> 01:43:18,088
නැහැ, අපි අහන්නම්
මුළු දේම.

2099
01:43:20,090 --> 01:43:22,450
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම... මම
මගේ ජීවිතයට අත්බෝම්බයක් ගැහුවා විතරයි

2100
01:43:22,506 --> 01:43:24,484
මහා අභිනය කරමින්,
ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

2101
01:43:24,508 --> 01:43:27,201
ඒ නිසා ඔබ මහා අභිනයන් සිතන්න
මට අවශ්‍ය දේද?

2102
01:43:27,339 --> 01:43:28,695
- මට ඕන මිනිස්සු මට අවංක වෙන්න.
-කව්...

2103
01:43:28,719 --> 01:43:29,962
එමලි, මට අවශ්‍ය එයයි.

2104
01:43:30,100 --> 01:43:31,111
මට ඕන ඔයා මට අවංක වෙන්න.

2105
01:43:31,135 --> 01:43:32,175
ඔබට හැඟෙන ආකාරය පමණක් මට කියන්න.

2106
01:43:32,240 --> 01:43:34,104
හොඳයි, මම එය වචනාර්ථයෙන් කීවෙමි

2107
01:43:34,242 --> 01:43:36,210
ඉදිරියෙන්
මුළු කාමරයම පිරිලා...

2108
01:43:37,245 --> 01:43:39,730
මම ඔයාට කැමතියි.

2109
01:43:39,868 --> 01:43:41,698
මම කැමතියි...

2110
01:43:43,320 --> 01:43:45,253
මම-මම-මම කැමතියි ඔයා හැමදාම වගේ
ප්රශ්න අසන්න,

2111
01:43:45,391 --> 01:43:47,151
සහ මම-මම කැමතියි
ඔබ ඔබේ දෑත් අඳින ආකාරය

2112
01:43:47,290 --> 01:43:48,770
ඔබේ අත් තුලට
ඔබ කලබල වූ විට.

2113
01:43:48,843 --> 01:43:51,639
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයා කතා කරන විදියට
එතරම් ආශාවෙන්

2114
01:43:51,777 --> 01:43:55,021
ඒ ගැන හරිම කම්මැලියි,
චැම්පියන්ස් ලීගය ගැන.

2115
01:43:55,159 --> 01:43:57,748
සහ-සහ ඔබේ නිර්දය ලෙස
ආදරය පිළිබඳ ධනාත්මක දෘෂ්ටිය

2116
01:43:57,886 --> 01:44:00,682
අසනීපයි,
නමුත් ඔබ එය නිරෝගී බව පෙනේ.

2117
01:44:00,820 --> 01:44:03,685
ඒ වගේම ඔයා... කරුණාවන්තයි
සහ ඔබ විහිලුයි.

2118
01:44:03,823 --> 01:44:05,377
ඔයා මාව හිනා කරනවා, සහ ...

2119
01:44:06,999 --> 01:44:10,416
ඔබ මට ලෝකය දකින්න සැලැස්සුවා
පවතින බව මම කවදාවත් නොදැන සිටි වර්ණවලින්.

2120
01:44:18,252 --> 01:44:20,461
ඔබට තිබිය හැකි යැයි සිතන්න
වැරදි අදහස.

2121
01:44:20,599 --> 01:44:22,497
මම මෙතනට ආවා විතරයි
මොකද, වගේ

2122
01:44:22,635 --> 01:44:24,499
මට පණිවිඩයක් තියෙනවා
ඔබේ පියාගෙන්.

2123
01:44:24,637 --> 01:44:26,501
ඉතින්...

2124
01:44:29,366 --> 01:44:30,366
හරි.

2125
01:44:55,772 --> 01:44:57,360
දැන් මොකද වෙන්නේ?

2126
01:45:13,237 --> 01:45:14,549
ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණාද?

2127
01:45:14,687 --> 01:45:16,137
හුරුබුහුටි.

2128
01:45:16,275 --> 01:45:19,002
හරි හරී. ඔබ නැඟිට ඇත.

2129
01:47:46,977 --> 01:47:48,841
හරි, හැමෝම කියනවා "එමිලි!"

2130
01:47:48,979 --> 01:47:51,326
එමිලි!


