1 00:00:02,000 --> 00:00:05,267 ( lion roars ) 2 00:00:28,933 --> 00:00:31,567 *... 3 00:01:35,700 --> 00:01:38,133 HE'D DEAD. HE'S DEAD. 4 00:01:38,167 --> 00:01:40,700 LIGHTS! IT'S A VILLAGE! 5 00:01:40,733 --> 00:01:42,067 NO, NO! THAT'S JAPANESE! 6 00:01:42,100 --> 00:01:43,667 THERE'S NO CHOICE! 7 00:01:43,700 --> 00:01:45,133 NO, I'VE HAD ENOUGH-- 8 00:01:45,167 --> 00:01:48,233 BATAAN, CORREGIDOR... 9 00:01:48,267 --> 00:01:51,467 YOU WERE WRONG! WE'RE FREE NOW! 10 00:01:51,500 --> 00:01:56,233 WE'RE FREE-- FREE TO GO OUR OWN WAYS. 11 00:02:01,400 --> 00:02:05,200 ( men in distance shouting in foreign language ) 12 00:02:45,900 --> 00:02:48,100 ( horse snorts ) 13 00:02:56,533 --> 00:02:58,033 ( gunshot ) 14 00:05:21,367 --> 00:05:23,533 Male narrator: BORNEO... 15 00:05:23,567 --> 00:05:25,900 FOR MOST OF YOU, BORNEO DOESN'T EXIST-- 16 00:05:25,933 --> 00:05:28,000 AN IMAGINARY NAME ON A MAP, 17 00:05:28,033 --> 00:05:30,800 LIKE TIBET OR TIERRA DEL FUEGO-- 18 00:05:30,833 --> 00:05:33,233 THE ENDS OF THE EARTH. 19 00:05:33,267 --> 00:05:35,733 BUT I KNOW THE ISLAND EXISTS. 20 00:05:35,767 --> 00:05:38,567 YOU SEE, I WAS THERE, 21 00:05:38,600 --> 00:05:41,067 NEAR THE END OF THE SECOND WORLD WAR. 22 00:05:41,100 --> 00:05:44,733 MY WAR...MY YOUTH. 23 00:05:44,767 --> 00:05:46,567 I WAS A BOTANIST BEFORE. 24 00:05:46,600 --> 00:05:49,300 I'VE BEEN A BOTANIST EVER SINCE. 25 00:05:49,333 --> 00:05:51,467 THAT'S WHY THEY CHOSE ME, I SUPPOSE. 26 00:05:51,500 --> 00:05:54,400 SPECIAL OPERATIONS TRAINED ME. 27 00:05:54,433 --> 00:05:57,700 I WAS TO HELP LEAD THE TRIBES AGAINST THE JAPANESE. 28 00:05:57,733 --> 00:05:59,900 BUT I DIDN'T LEAD THEM, REALLY. 29 00:05:59,933 --> 00:06:03,867 NO...THAT WAS SOMEONE ELSE. 30 00:06:03,900 --> 00:06:05,533 I KNEW HIM. 31 00:06:05,567 --> 00:06:08,833 HE WAS THE LAST KING OF BORNEO. 32 00:06:08,867 --> 00:06:11,800 IT'S ALL RIGHT TO TELL HIS TALE NOW. 33 00:06:11,833 --> 00:06:14,467 THE WIND HAS SWEPT AWAY THE STENCH OF THE CORPSES, 34 00:06:14,500 --> 00:06:20,067 AND ALL THAT WE REMEMBER IS THE FLAIR OF OUR YOUTH. 35 00:06:39,867 --> 00:06:41,733 DAMN! 36 00:06:44,000 --> 00:06:46,733 ( grunting ) 37 00:06:46,767 --> 00:06:49,500 TENGA, ARE YOU ALL RIGHT? 38 00:06:49,533 --> 00:06:51,733 TENGA! 39 00:06:52,500 --> 00:06:54,333 YES, SIR. 40 00:06:55,533 --> 00:06:58,000 I DON'T APPEAR TO HAVE BROKEN ANYTHING, SIR. 41 00:06:58,033 --> 00:07:00,500 YOURSELF, SIR? 42 00:07:00,533 --> 00:07:03,833 WELL, I'M UPSIDE-DOWN. YES, SIR. 43 00:07:08,567 --> 00:07:09,900 USE YOUR KNIFE. 44 00:07:09,933 --> 00:07:12,033 YES, SIR. 45 00:07:13,933 --> 00:07:16,667 UNH! UNH! 46 00:07:17,833 --> 00:07:20,667 Tenga: SORRY ABOUT THAT, SIR. 47 00:08:14,833 --> 00:08:16,167 PERUTE? 48 00:08:16,867 --> 00:08:19,033 PUNAN? 49 00:08:19,900 --> 00:08:21,800 KENABIT? 50 00:08:21,833 --> 00:08:23,700 NAAAH. 51 00:08:23,733 --> 00:08:25,567 COMANCHE. 52 00:08:25,600 --> 00:08:29,700 HE'S A COMANCHE, SIR. HE SPEAKS ENGLISH. 53 00:08:29,733 --> 00:08:31,033 I COMANCHE. 54 00:09:05,167 --> 00:09:08,400 SOUTH-SOUTHEAST, SIR. 55 00:09:08,433 --> 00:09:11,067 TOWARDS THE CENTER AND UP... 56 00:09:11,100 --> 00:09:13,900 INTO THE MIDDLE OF BORNEO. 57 00:09:35,067 --> 00:09:37,800 I'LL TAKE THE FIRST WATCH. 58 00:09:37,833 --> 00:09:40,667 Tenga: YES, SIR. WELL, GOOD NIGHT, SIR. 59 00:09:40,700 --> 00:09:43,233 GOOD NIGHT, TENGA. 60 00:10:07,533 --> 00:10:09,167 ( laughter ) 61 00:10:09,200 --> 00:10:12,067 WHAT THE HELL'S GOING ON, TENGA?! 62 00:10:12,100 --> 00:10:16,067 ( natives laughing ) 63 00:10:37,267 --> 00:10:41,200 ( natives excitedly chattering ) 64 00:11:31,100 --> 00:11:34,333 HE'S A WHITE MAN, BY GOD... 65 00:11:34,367 --> 00:11:36,867 HE'S AS WHITE AS WE ARE. 66 00:11:49,767 --> 00:11:53,033 MY NAME IS FAIRBOURNE. 67 00:11:53,900 --> 00:11:56,667 I'M A BRITISH SERVING OFFICER. 68 00:11:59,433 --> 00:12:02,500 NOW, WHY HAVE YOU DONE THIS? 69 00:12:16,900 --> 00:12:21,100 ( fires gun; natives cheer ) 70 00:12:22,067 --> 00:12:24,600 OH, MY GOD. 71 00:12:48,033 --> 00:12:51,467 AS I SAID BEFORE, I'M A BRITISH SERVING OFFICER. 72 00:12:51,500 --> 00:12:53,667 MY NAME IS CAPTAIN NIGEL FAIRBOURNE. 73 00:12:53,700 --> 00:12:56,633 THIS IS SERGEANT LIONEL TENGA, MY RADIO MAN. 74 00:12:56,667 --> 00:12:58,700 I'M WITH ZED-FORCE, SPECIAL OPERATIONS. 75 00:12:58,733 --> 00:13:01,867 THE JAPANESE ARE LOSING THE WAR, AS WELL AS THE GERMANS. 76 00:13:01,900 --> 00:13:04,167 OUR SIDE IS WINNING. 77 00:13:04,200 --> 00:13:06,233 AM I RIGHT, TENGA? RIGHT, SIR. 78 00:13:06,267 --> 00:13:07,567 THANK YOU. 79 00:13:07,600 --> 00:13:11,700 GENERAL MacARTHUR IS BACK IN THE PHILIPPINES. 80 00:13:11,733 --> 00:13:14,900 THE AUSTRALIANS WILL BE LANDING SHORTLY TO RECAPTURE-- 81 00:13:14,933 --> 00:13:18,500 I MEAN...LIBERATE THIS COUNTRY. 82 00:13:18,533 --> 00:13:23,700 I HAVE THE TASK OF ORGANIZING RESISTANCE AMONGST THE TRIBES. 83 00:13:24,500 --> 00:13:26,967 Tenga: WE NEED YOUR HELP, SIR. 84 00:13:27,000 --> 00:13:31,067 THE WIND HAS VEERED TO THE WEST AGAIN. 85 00:13:33,233 --> 00:13:36,267 THE BRITISH WILL BE BACK. 86 00:14:02,900 --> 00:14:04,500 ( thumps ) 87 00:14:24,233 --> 00:14:27,767 LEAROYD. I AM LEAROYD. 88 00:14:30,867 --> 00:14:32,867 WHEN I FIRST ARRIVED AT THIS HOUSE, 89 00:14:32,900 --> 00:14:36,333 THEY WANTED TO SELL MY HEAD TO THE JAPANESE. 90 00:14:36,367 --> 00:14:38,833 BUT I DIDN'T KNOW ABOUT IT. 91 00:14:38,867 --> 00:14:42,833 I HAD TO LEARN THEIR LANGUAGE LIKE A CHILD. 92 00:14:42,867 --> 00:14:46,067 THEY KNOW A LITTLE ENGLISH. 93 00:14:46,100 --> 00:14:49,667 IT'S SACRED, RELIGIOUS. 94 00:14:49,700 --> 00:14:53,567 I HAD TO EXPLAIN THAT YOU WERE IN THE SPIRIT COUNTRY. 95 00:14:53,600 --> 00:14:56,167 MY PEOPLE ARE THE SONS OF THE FIRST MAN 96 00:14:56,200 --> 00:14:59,000 LIVING BY THE LAW OF THE ANCIENTS. 97 00:14:59,033 --> 00:15:03,033 ( speaking tribal language ) 98 00:15:08,167 --> 00:15:11,100 ALL WE MEN ARE FREE. 99 00:15:12,700 --> 00:15:17,200 I HAVE A SPECIAL RELATIONSHIP WITH THE SPIRITS. 100 00:15:17,700 --> 00:15:20,433 I DIED ONCE... 101 00:15:21,500 --> 00:15:23,200 I HAD TO. 102 00:15:23,233 --> 00:15:27,733 I HAD TO GIVE UP EVERYTHING... 103 00:15:27,767 --> 00:15:31,067 EVEN THE WILL TO LIVE. 104 00:15:36,233 --> 00:15:39,367 IT STARTED IN APRIL OF '42, 105 00:15:39,400 --> 00:15:43,533 JUST BEFORE THE FALL OF CORREGIDOR. 106 00:15:44,333 --> 00:15:47,733 WHEN MacARTHUR SKIPPED OUT, 107 00:15:47,767 --> 00:15:51,667 SOME OF US FIGURED IT WAS TIME TO GO, TOO. 108 00:15:51,700 --> 00:15:54,500 I REMEMBER THE WAVES, 109 00:15:54,533 --> 00:15:57,000 GIANT WAVES... 110 00:15:57,033 --> 00:15:59,767 MEN DROWNED. 111 00:16:05,567 --> 00:16:08,567 JAPS KILLED OTHERS. 112 00:16:08,600 --> 00:16:12,033 I ALONE ESCAPED. 113 00:16:21,833 --> 00:16:25,500 I LEFT THE COASTAL PLAINS AND I WANDERED INLAND, 114 00:16:25,533 --> 00:16:30,600 AND THEN I CAME TO WHERE THE REAL JUNGLE BEGINS. 115 00:16:36,667 --> 00:16:38,367 ( gasping ) 116 00:16:38,400 --> 00:16:41,167 I WAS SUFFOCATED BY THE TREES, 117 00:16:41,200 --> 00:16:43,733 I LONGED FOR THE SKY, 118 00:16:43,767 --> 00:16:45,867 BUT I WAS FREE. 119 00:16:45,900 --> 00:16:47,900 HA HA HA HA! 120 00:16:47,933 --> 00:16:51,767 HA HA HA HA! FREE TO DO WHAT? 121 00:17:24,233 --> 00:17:26,733 AAAH! 122 00:17:27,000 --> 00:17:30,267 AAAAH! AAAH! 123 00:17:35,833 --> 00:17:40,567 ( whimpering and screaming ) 124 00:17:54,533 --> 00:17:57,267 ( crying ) 125 00:18:11,667 --> 00:18:13,967 HE HAD BEEN HUNTING, 126 00:18:14,000 --> 00:18:18,233 AND HE CAUGHT NOTHING-- ONLY ME. 127 00:18:18,267 --> 00:18:22,100 ( Learoyd screaming ) 128 00:18:22,833 --> 00:18:25,667 IT WAS GWAI WHO BROUGHT ME HERE. 129 00:18:25,700 --> 00:18:28,133 OF COURSE, IT WAS THIS DRAGON TATTOOED ON MY CHEST 130 00:18:28,167 --> 00:18:29,800 THAT PROBABLY SAVED ME. 131 00:18:29,833 --> 00:18:33,533 I GOT IT IN MANILA ONE NIGHT WHEN I WAS DRUNK. 132 00:18:34,400 --> 00:18:37,300 LIAN THE MAGNIFICENT WAS ALL FOR SELLING MY HEAD 133 00:18:37,333 --> 00:18:39,133 TO THE JAPS. 134 00:18:39,167 --> 00:18:41,033 HE HAD A BUNCH OF HOTHEADS WITH HIM, 135 00:18:41,067 --> 00:18:43,000 AND THEY WERE ALL STEAMED UP. 136 00:18:43,033 --> 00:18:45,867 THEY WERE RUNNING THESE PEOPLE DOWN. 137 00:18:45,900 --> 00:18:49,267 ( yelling in tribal language ) 138 00:18:58,233 --> 00:19:00,867 IT WAS THE WOMEN WHO STOPPED HIM. 139 00:19:00,900 --> 00:19:03,667 THEY WERE FASCINATED BY MY EYES. 140 00:19:03,700 --> 00:19:06,800 THEY SAID MY EYES WERE LIKE THE SEA. 141 00:19:06,833 --> 00:19:08,800 THE SEA MEANS SALT, 142 00:19:08,833 --> 00:19:12,267 AND HERE, SALT IS LIFE. 143 00:19:39,867 --> 00:19:44,033 ( crying ) 144 00:20:03,700 --> 00:20:06,000 HER NAME WAS YOO... 145 00:20:06,033 --> 00:20:08,700 GWAI'S SISTER. 146 00:20:08,733 --> 00:20:11,233 IT WAS SAID, FROM WHEN SHE WAS A CHILD 147 00:20:11,267 --> 00:20:13,633 SHE WAS BORN TO RULE. 148 00:20:13,667 --> 00:20:14,833 BOOA. 149 00:20:14,867 --> 00:20:16,933 BOOA. BOOA. 150 00:20:18,067 --> 00:20:19,867 SMACKEE. ( giggles ) 151 00:20:19,900 --> 00:20:21,667 SMACKEE. 152 00:20:28,567 --> 00:20:30,567 MMM. 153 00:20:32,900 --> 00:20:34,833 BOOA. 154 00:20:34,867 --> 00:20:38,733 NO, MOONSHINE. 155 00:20:38,767 --> 00:20:40,633 MOONSHINE. 156 00:20:40,667 --> 00:20:42,567 MOONSHINE. 157 00:20:42,600 --> 00:20:44,500 TOORAK. 158 00:20:44,533 --> 00:20:48,167 I LIVED WITH THE FOREST LIKE AN ANIMAL. 159 00:20:48,200 --> 00:20:50,533 FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE, 160 00:20:50,567 --> 00:20:53,567 I WAS TRULY FREE. 161 00:21:15,100 --> 00:21:17,333 MEN HERE DREAM OF GODS 162 00:21:17,367 --> 00:21:19,567 AND STRIKE NOBLE ATTITUDES. 163 00:21:19,600 --> 00:21:21,800 THEY WANT TO RIVAL THE HEROES OF THE PAST, 164 00:21:21,833 --> 00:21:26,000 THE TIME OF RAJAH BROOKE AND THE DAYS OF HIGH ADVENTURE. 165 00:21:26,833 --> 00:21:33,333 FOR THEM, IT IS A MAN THAT COUNTS, NOT LIFE. 166 00:21:39,733 --> 00:21:41,700 ( speaking tribal language ) 167 00:22:30,100 --> 00:22:32,833 Lian: AAAAHH! 168 00:22:32,867 --> 00:22:35,667 AAAAH! 169 00:22:48,733 --> 00:22:50,767 HEEYAH!!!! 170 00:22:51,767 --> 00:22:54,267 HEEYAH!!!! 171 00:23:15,200 --> 00:23:17,233 WE FOUGHT FOR OVER AN HOUR. 172 00:23:17,267 --> 00:23:20,867 LIAN THE MAGNIFICENT WOUNDED ME SEVEN TIMES. 173 00:23:20,900 --> 00:23:24,333 I STRUCK HIM IN THE HEART. 174 00:23:27,000 --> 00:23:29,567 OHHHH!!!! 175 00:23:44,833 --> 00:23:47,067 I TOOK HIM TO HIS MOTHER. 176 00:23:47,100 --> 00:23:49,400 WE ALL MOURNED HIM. 177 00:23:49,433 --> 00:23:51,700 HE WAS A BAD MAN, 178 00:23:51,733 --> 00:23:53,867 BUT THEY ALL REMEMBERED THE LITTLE BOY 179 00:23:53,900 --> 00:23:57,033 WHO PLAYED IN THIS LONGHOUSE. 180 00:24:00,167 --> 00:24:03,667 ( children laughing ) 181 00:24:03,700 --> 00:24:06,233 MY CHILDREN--COMANCHES. 182 00:24:06,267 --> 00:24:07,967 YOU CALL THEM COMANCHES? 183 00:24:08,000 --> 00:24:11,167 YES, THEY REMIND ME OF INDIANS, YOU KNOW. 184 00:24:11,200 --> 00:24:13,233 ONLY NOT LIKE THEY ARE IN THE STATES-- 185 00:24:13,267 --> 00:24:15,500 LIKE THEY WERE ORIGINALLY. 186 00:24:15,533 --> 00:24:18,300 I WON'T HAVE MY PEOPLE SELLING COCHINA DOLLS AND BEADS 187 00:24:18,333 --> 00:24:20,567 BY THE GRAND CANYON, AT SOME TRAIN. 188 00:24:20,600 --> 00:24:22,733 MY COMANCHES WILL REMAIN COMANCHES-- 189 00:24:22,767 --> 00:24:25,267 FREE MEN, HEAD-HUNTERS. 190 00:24:26,267 --> 00:24:28,033 GO ON, THEN. 191 00:24:29,367 --> 00:24:31,033 WHAT WAS THAT? 192 00:24:33,233 --> 00:24:36,067 YOU'RE REALLY QUITE SOMETHING, AREN'T YOU? 193 00:24:40,867 --> 00:24:44,200 MANY PEOPLE FROM THE LONGHOUSES CAME. 194 00:24:44,233 --> 00:24:46,467 THEY CAME FROM THE BLACKLANDS, 195 00:24:46,500 --> 00:24:49,833 AND ALSO FROM THE REDLANDS WHERE THE SPIRITS HAD FLED. 196 00:24:49,867 --> 00:24:52,733 SIX BUFFALOES WERE SLAUGHTERED AND EATEN. 197 00:24:52,767 --> 00:24:55,000 IT LASTED FOR THREE WHOLE DAYS, 198 00:24:55,033 --> 00:24:58,733 AND THEN ON THE THIRD DAY, I SPOKE. 199 00:24:58,767 --> 00:25:01,700 I TOLD YOU, MEN DREAM OF GODS, 200 00:25:01,733 --> 00:25:04,867 BUT YOU MUST FIND THE WORDS TO FIRE THE DREAM. 201 00:25:04,900 --> 00:25:08,533 I SPENT A WHOLE YEAR LEARNING THE WORDS. 202 00:25:08,567 --> 00:25:10,467 ( tribal language ) 203 00:25:10,500 --> 00:25:14,833 ( natives shout affirmation ) 204 00:25:34,600 --> 00:25:37,767 ( playing native music ) 205 00:26:06,433 --> 00:26:10,433 WELL, I GUESS IT WAS TIME I GOT MARRIED. 206 00:26:13,833 --> 00:26:16,533 ( natives cheering) 207 00:26:29,033 --> 00:26:32,700 ( all singing in English ) 208 00:26:35,400 --> 00:26:38,300 I BROUGHT THEM THE JOY OF SONG 209 00:26:38,333 --> 00:26:41,733 AND THE FELLOWSHIP OF THE ROUND TABLE. 210 00:26:41,767 --> 00:26:44,800 I HAD UNITED 22 LONGHOUSES, 211 00:26:44,833 --> 00:26:47,500 FORGED A NEW NATION. 212 00:26:48,667 --> 00:26:50,500 AND, WELL, I... 213 00:26:50,533 --> 00:26:54,533 I GUESS I-- I'D BECOME KING. 214 00:27:01,033 --> 00:27:05,067 AND I GUESS I BECAME KING. 215 00:27:08,233 --> 00:27:10,700 IT DOESN'T MATTER WHAT YOU DO, 216 00:27:10,733 --> 00:27:13,067 I'LL NEVER GO BACK. 217 00:27:13,100 --> 00:27:15,667 WHAT IS IT YOU WANT? 218 00:27:15,700 --> 00:27:18,467 IN THE NORTH... 219 00:27:18,500 --> 00:27:22,000 THE AMERICANS ARE BOMBING THE SULU PIRATES. 220 00:27:22,033 --> 00:27:24,800 IN THE SOUTH ARE THE TEAMS LIKE MINE, 221 00:27:24,833 --> 00:27:27,733 ORGANIZING THE DAYAKS OF SARAWAK. 222 00:27:27,767 --> 00:27:31,533 THERE'LL SOON BE GENERAL HOSTILITIES IN BORNEO. 223 00:27:31,567 --> 00:27:35,567 THE AUSTRALIANS ARE GOING TO LAND. 224 00:27:35,600 --> 00:27:38,600 ( snoring ) 225 00:27:50,733 --> 00:27:53,300 NO ONE HAS EVER CONTROLLED BORNEO FROM WITHIN. 226 00:27:53,333 --> 00:27:56,000 THE JAPANESE, LIKE EVERYBODY ELSE, 227 00:27:56,033 --> 00:27:59,200 HAVE ONLY INHABITED THE RIM. 228 00:28:01,067 --> 00:28:02,700 BUT WHEN WE INVADE, 229 00:28:02,733 --> 00:28:05,300 WE WILL DRIVE THEM INTO THE CENTER. 230 00:28:05,333 --> 00:28:08,067 WHAT WILL YOUR KINGDOM BE WORTH THEN? 231 00:28:08,100 --> 00:28:11,400 YOU CAN NO LONGER AVOID HISTORY. 232 00:28:11,433 --> 00:28:15,067 THIS IS THE FOREST OF THE SPIRITS. 233 00:28:16,767 --> 00:28:20,233 IT'S BEEN LIKE THIS FOREVER. 234 00:28:24,933 --> 00:28:26,533 ( click ) 235 00:28:30,767 --> 00:28:34,267 IT'S A REAL HANGOVER MORNING, EH, SIR? 236 00:28:54,733 --> 00:28:56,833 THE GREAT MOUNTAIN OF THE DEAD. 237 00:28:56,867 --> 00:28:58,833 BEYOND IS THE PLAIN OF ELEPHANTS, 238 00:28:58,867 --> 00:29:00,800 AND AFTER THAT THERE'S THE SEA. 239 00:29:00,833 --> 00:29:03,533 THEY'LL HAVE TO LEAVE US A WAY TO THE SEA. 240 00:29:03,567 --> 00:29:04,900 WHO, THE JAPANESE? 241 00:29:04,933 --> 00:29:07,300 NO, THE OTHERS, THE REST OF THE WORLD. AFTER THE WAR. 242 00:29:07,333 --> 00:29:09,700 WE NEED SALT FROM THE SEA. 243 00:29:09,733 --> 00:29:12,333 WHAT'S LIFE WITHOUT A LITTLE SALT, EH? 244 00:29:12,367 --> 00:29:14,133 AS I SAID, 245 00:29:14,167 --> 00:29:16,567 YOU CAN NO LONGER AVOID HISTORY. 246 00:29:19,233 --> 00:29:22,333 LOOK, WHEN I SAID I WAS A DESERTER, I MEANT IT. 247 00:29:22,367 --> 00:29:25,300 I QUIT YOUR WORLD, AND YOUR WAR. 248 00:29:25,333 --> 00:29:28,700 THIS IS A BETTER WORLD I LIVE IN. 249 00:29:28,733 --> 00:29:31,200 THEY DON'T KNOW ABOUT YOUR WAR-- 250 00:29:31,233 --> 00:29:34,233 I'M THEIR KING, AND I DON'T WANT THEM TO KNOW. 251 00:29:34,267 --> 00:29:37,867 IT'S ALMOST OVER ANYWAY-- YOU CAN FINISH IT WITHOUT ME. 252 00:29:37,900 --> 00:29:39,533 AND THE JAPANESE? 253 00:29:39,567 --> 00:29:42,400 THE JUNGLE'S A BIG PLACE! THEY'LL WANDER AROUND 254 00:29:42,433 --> 00:29:44,033 TILL THEY DIE OR SOMEBODY FINDS THEM. 255 00:29:44,067 --> 00:29:45,967 BUT IT WON'T BE ME! 256 00:29:46,000 --> 00:29:47,533 FIGURE IT THIS WAY-- 257 00:29:47,567 --> 00:29:50,667 YOU'RE LUCKY--I COULD SELL YOUR HEADS TO THE JAPS. 258 00:29:52,100 --> 00:29:54,600 ( tribal language ) 259 00:30:01,533 --> 00:30:03,000 WELL, TENGA. 260 00:30:03,033 --> 00:30:05,467 YES--WELL, SIR. 261 00:30:05,500 --> 00:30:07,700 YOU DO HAVE TO SEE IT HIS WAY, SIR. 262 00:30:07,733 --> 00:30:10,533 I MEAN, HE REALLY DOESN'T NEED WORLD WAR II, SIR. 263 00:30:10,567 --> 00:30:12,800 YES, BUT WORLD WAR II NEEDS HIM. 264 00:30:12,833 --> 00:30:16,500 HE JUST DOESN'T BLOODY WELL UNDERSTAND, THAT'S ALL. 265 00:30:19,600 --> 00:30:20,867 YOU KNOW, SIR, 266 00:30:20,900 --> 00:30:25,533 THIS PLACE IS NOT HALF BAD IF THE SUN WOULD COME OUT. 267 00:30:25,567 --> 00:30:28,067 OLD LEAROYD MIGHT KNOW WHAT HE'S UP TO, SIR. 268 00:30:28,100 --> 00:30:29,567 WATCH IT, SERGEANT. 269 00:30:29,600 --> 00:30:31,467 DON'T LET THIS LIFE SEDUCE YOU. 270 00:30:31,500 --> 00:30:33,800 REMEMBER, YOU'RE BRITISH. 271 00:30:33,833 --> 00:30:36,333 NO, SIR. I'M AFRICAN, SIR. 272 00:30:36,367 --> 00:30:38,800 KIKUYU--THE KING'S AFRICAN RIFLES. 273 00:30:38,833 --> 00:30:40,700 ALMOST A SAVAGE. 274 00:30:40,733 --> 00:30:43,933 YOU'RE BRITISH, SIR. 275 00:30:46,600 --> 00:30:48,433 HA HA HA! 276 00:30:49,033 --> 00:30:50,667 SECTOR HANNIBAL. 277 00:30:50,700 --> 00:30:53,867 THIS IS SECTOR ONE ACKNOWLEDGING END OF TRANSMISSION. 278 00:30:53,900 --> 00:30:56,267 OVER AND OUT. 279 00:30:58,433 --> 00:31:01,867 "AS FAR AS YOUR MAD AMERICAN, 280 00:31:01,900 --> 00:31:04,133 "MAKE USE OF HIM AS NECESSARY, 281 00:31:04,167 --> 00:31:06,400 BUT ARRANGE EARLIEST POSSIBLE EVACUATION." 282 00:31:06,433 --> 00:31:08,533 WE CAN EXPECT THAT, EH, LIONEL? YES, SIR. 283 00:31:08,567 --> 00:31:12,933 CAN'T HAVE ANY KINGS, SAVE THE ONE IN LONDON, SIR. 284 00:31:17,667 --> 00:31:20,333 DO YOU THINK SHE UNDERSTOOD US, SIR? 285 00:31:20,367 --> 00:31:21,300 YES. 286 00:31:21,333 --> 00:31:23,900 MAYBE NOT THE WORDS, BUT... 287 00:31:23,933 --> 00:31:26,500 SHE UNDERSTOOD. 288 00:31:28,500 --> 00:31:30,033 ( rooster crows ) 289 00:31:41,700 --> 00:31:43,567 GOOD MORNING, SIR. 290 00:31:44,200 --> 00:31:46,167 GOOD MORNING, SIR. 291 00:31:46,200 --> 00:31:48,000 All: GOOD MORNING, SIR! 292 00:31:48,033 --> 00:31:49,500 I HOPE YOU KNOW, SIR, 293 00:31:49,533 --> 00:31:52,367 THOSE ARE THE LARGEST BOOTS IN ALL OF ASIA. 294 00:31:52,400 --> 00:31:55,133 AND PERHAPS THE WORLD, FOR THAT MATTER. 295 00:31:55,167 --> 00:31:57,033 GOOD MORNING, LADIES! GOOD MORNING, SIR! 296 00:31:57,067 --> 00:31:58,067 GOOD MORNING, SIR! 297 00:31:58,100 --> 00:32:00,667 GOOD MORNING, SIR! 298 00:32:07,867 --> 00:32:10,767 ( commotion in distance ) 299 00:32:15,933 --> 00:32:19,000 ( all shouting ) 300 00:32:29,033 --> 00:32:31,133 I'LL BE DAMNED. 301 00:32:31,167 --> 00:32:34,567 ( machine-gun fire ) 302 00:32:35,567 --> 00:32:37,500 ( screaming ) 303 00:32:56,000 --> 00:32:58,033 ( coughing ) 304 00:33:09,267 --> 00:33:10,833 YOU! 305 00:33:10,867 --> 00:33:12,333 YEAH, YOU! 306 00:33:12,367 --> 00:33:13,900 YOU DID THIS WITH YOUR RADIO! 307 00:33:13,933 --> 00:33:15,400 YES, WE HAVE A RADIO. YOU KNOW THAT. 308 00:33:15,433 --> 00:33:17,000 THE JAPS HEARD IT! THEY KNOW YOU'RE HERE! 309 00:33:17,033 --> 00:33:18,067 WELL, MORE OR LESS. 310 00:33:18,100 --> 00:33:19,633 IF WE CAN HEAR THEM, THEY CAN HEAR US. 311 00:33:19,667 --> 00:33:20,867 AND IF WE STAY ON A BIT TOO LONG, 312 00:33:20,900 --> 00:33:22,633 THEY CAN TRIANGULATE, 313 00:33:22,667 --> 00:33:24,800 AND, I SUPPOSE... WE STAYED ON TOO LONG. 314 00:33:24,833 --> 00:33:26,733 LOOK--I'M SORRY. 315 00:33:26,767 --> 00:33:27,867 IT'S SIMPLE, THEN. 316 00:33:27,900 --> 00:33:29,733 I KILL YOU AND BREAK YOUR RADIO! 317 00:33:29,767 --> 00:33:32,633 THEY'LL JUST SEND ANOTHER MAN WITH ANOTHER RADIO. 318 00:33:32,667 --> 00:33:34,900 LISTEN, YOU CAN NO LONGER AVOID HISTORY! 319 00:33:34,933 --> 00:33:36,700 I'M SORRY! I'VE SAID THAT! 320 00:33:36,733 --> 00:33:38,700 IT'S NOT HISTORY! 321 00:33:39,733 --> 00:33:41,300 THE WORLD'S SO FULL OF CRAP, 322 00:33:41,333 --> 00:33:43,800 SOONER OR LATER YOU'RE GONNA STEP IN IT. 323 00:33:43,833 --> 00:33:45,800 YOU CALL THAT HISTORY? 324 00:33:45,833 --> 00:33:48,067 IT WON'T GO AWAY. 325 00:33:50,600 --> 00:33:54,900 YOU'VE GOT SOME FEATHERS IN YOUR HAIR. 326 00:33:58,700 --> 00:33:59,933 I WANT A DEAL. 327 00:33:59,967 --> 00:34:02,367 ( woman crying ) 328 00:34:02,400 --> 00:34:04,067 A TREATY. 329 00:34:04,100 --> 00:34:06,667 AN AMBASSADOR WITH A SASH-- THE WHOLE BANANA! 330 00:34:06,700 --> 00:34:09,400 WHO'S THE BOSS? COLONEL FERGUSON'S ZED-FORCE. 331 00:34:09,433 --> 00:34:11,667 NO, NO, NO-- THE KINGFISH, THE BIG GUY! 332 00:34:11,700 --> 00:34:13,800 THE BANANA! TOP GUY! THAT'LL BE MacARTHUR. 333 00:34:13,833 --> 00:34:16,800 YOU EXPECT ME TO MAKE A DEAL WITH THE GUY THAT RAN OUT ON ME? 334 00:34:16,833 --> 00:34:17,867 HE CAME BACK. 335 00:34:17,900 --> 00:34:19,033 OH, WELL, I'LL FORGIVE HIM. 336 00:34:19,067 --> 00:34:20,067 HE'LL BE GRATEFUL. 337 00:34:20,100 --> 00:34:23,267 YES, I'LL BET SO. 338 00:34:31,867 --> 00:34:33,200 WHAT DO YOU WANT? 339 00:34:33,233 --> 00:34:36,200 FREEDOM. TO BE LIKE WE ARE. 340 00:34:36,833 --> 00:34:38,400 ANYTHING ELSE? 341 00:34:38,433 --> 00:34:40,867 GUNS, SO THEY CAN'T TAKE THE FREEDOM AWAY. 342 00:34:40,900 --> 00:34:42,333 I'LL SEE WHAT I CAN DO. 343 00:34:42,367 --> 00:34:43,967 AND GRENADES, MORTARS AND MINES, 344 00:34:44,000 --> 00:34:45,333 SO THEY CAN'T TAKE THE GUNS AWAY! 345 00:34:45,367 --> 00:34:48,167 YES, I'LL SEE WHAT I CAN DO. 346 00:34:50,067 --> 00:34:52,033 NO TREATY, NO WAR! 347 00:34:53,267 --> 00:34:55,033 OH, YOU'LL DO IT, ALL RIGHT. 348 00:34:55,067 --> 00:34:56,867 YOU'LL DO IT. I KNOW YOU BOSSES. 349 00:34:56,900 --> 00:34:58,567 YOU MADE US HUNGRY. YOU HURT US. 350 00:34:58,600 --> 00:35:00,500 WORST OF ALL, YOU HURT OUR FEELINGS. 351 00:35:00,533 --> 00:35:02,833 I KNOW, BECAUSE I WAS IN THE LABOR MOVEMENT. 352 00:35:02,867 --> 00:35:04,733 I WAS A RENEGADE. 353 00:35:04,767 --> 00:35:06,833 I WAS IN JAIL. 354 00:35:06,867 --> 00:35:10,200 HELL...I WAS A COMMUNIST! 355 00:35:10,233 --> 00:35:14,400 IF YOU WERE A COMMUNIST... 356 00:35:14,900 --> 00:35:16,700 HOW CAN YOU BE A KING? 357 00:35:16,733 --> 00:35:20,233 ONLY A COMMUNIST WOULD HAVE THOUGHT OF IT. 358 00:35:20,267 --> 00:35:22,033 I WOULDN'T STAY IN THERE TOO LONG, 359 00:35:22,067 --> 00:35:23,567 THAT'S WHERE THE PIGS SHIT. 360 00:35:27,433 --> 00:35:29,667 AH, PARACHUTES. PARACHUTES! 361 00:35:29,700 --> 00:35:33,700 ( cheering ) 362 00:35:55,500 --> 00:35:56,833 WELL, WHAT DO YOU THINK? 363 00:35:56,867 --> 00:35:58,667 KNOCKED 'EM IN THE AISLES, EH, YOUR MAJESTY? 364 00:35:58,700 --> 00:36:00,533 THEY WERE PROMISED AN ARRIVAL FROM THE SKY. 365 00:36:00,567 --> 00:36:02,167 THEY'VE SEEN IT, THEY ARE CONTENT. 366 00:36:02,200 --> 00:36:03,567 SHE WANTS TO TOUCH 'EM 367 00:36:03,600 --> 00:36:06,033 TO MAKE SURE THEY'RE NOT GHOSTS. 368 00:36:06,433 --> 00:36:08,367 I'M LEAROYD. THIS IS MY DAUGHTER. 369 00:36:08,400 --> 00:36:11,400 DAVE COONITZ, DEMOLITION-- DYNAMITE DAVE. 370 00:36:11,433 --> 00:36:13,667 I'M AN AMERICAN LIKE YOURSELF. O.S.S. 371 00:36:13,700 --> 00:36:15,833 WHERE YOU FROM, DAVE? VENTURA, CALIFORNIA. 372 00:36:15,867 --> 00:36:18,033 LITTLE TOWN JUST NORTH OF LOS ANGELES. 373 00:36:18,067 --> 00:36:19,833 LOTS OF ORANGE TREES. 374 00:36:19,867 --> 00:36:21,867 CALIFORNIA-- MUST BE NICE. 375 00:36:21,900 --> 00:36:23,067 OH, IT IS, SIR. 376 00:36:23,100 --> 00:36:25,533 HAVE YOU EVER SEEN DOROTHY LAMOUR? 377 00:36:25,567 --> 00:36:27,000 OH, MAMA! 378 00:36:27,033 --> 00:36:29,000 SHE MUST BE SOMETHING, HUH? 379 00:36:29,033 --> 00:36:32,233 OH, SHE IS, SIR. I MEAN, YOUR MAJESTY. 380 00:36:33,233 --> 00:36:36,733 I ASKED FOR FIRST-RATE NCOs AS ADVISORS 381 00:36:36,767 --> 00:36:38,500 SO THAT YOUR PERSONAL AUTHORITY 382 00:36:38,533 --> 00:36:41,367 COULD GRADUALLY REPLACE LEAROYD'S POWER. 383 00:36:41,400 --> 00:36:43,067 OH, YOU MEAN THE KING, SIR? 384 00:36:43,100 --> 00:36:44,833 HE SEEMS A GOOD BLOKE. 385 00:36:44,867 --> 00:36:46,467 IS HE... REALLY A KING? 386 00:36:46,500 --> 00:36:47,867 FOR NOW, HE IS A KING. 387 00:36:47,900 --> 00:36:49,400 YOUR NAME, SERGEANT? 388 00:36:49,433 --> 00:36:52,000 CONKLIN, SIR. TEAM SERGEANT. 389 00:36:52,033 --> 00:36:55,300 BRETT ARMSTRONG. HEAVY WEAPONS. 390 00:36:55,333 --> 00:36:57,567 DYNAMITE DAVE, DEMOLITION. 391 00:36:57,600 --> 00:36:59,200 AMERICAN? O.S.S. 392 00:36:59,233 --> 00:37:00,967 STRETCH LEWIS, MATE. HOW ARE YA? 393 00:37:01,000 --> 00:37:03,800 SERGEANT LIONEL TENGA, MY RADIO MAN. 394 00:37:03,833 --> 00:37:05,633 I WANT TO STRESS FROM THE START 395 00:37:05,667 --> 00:37:07,367 THAT WE REPRESENT GREAT BRITAIN HERE-- 396 00:37:07,400 --> 00:37:09,700 THE CIVILIZED WORLD AND ALL THAT IT ENTAILS. 397 00:37:10,833 --> 00:37:13,067 WE'RE BRINGING MODERN WARFARE TO THESE SAVAGES-- 398 00:37:13,100 --> 00:37:15,367 THIS IS A HEAVY RESPONSIBILITY. 399 00:37:15,400 --> 00:37:16,533 SIR? YES. 400 00:37:16,567 --> 00:37:18,300 WHAT'S THE DEAL ON THE WOMEN? 401 00:37:18,333 --> 00:37:20,533 ARE THEY FREE? NOW YOU'RE TALKIN'! 402 00:38:21,200 --> 00:38:22,567 ( explosions in distance ) 403 00:38:22,600 --> 00:38:25,067 ARTILLERY-- BOY, THAT'S SOMETHING. 404 00:38:25,100 --> 00:38:27,133 DO YOU THINK THEY CAN GRASP IT? 405 00:38:27,167 --> 00:38:28,733 OH, YES, IT'S QUITE SIMPLE, SIR. 406 00:38:28,767 --> 00:38:31,800 IT'S LIKE THEIR BLOWPIPES-- ONLY BIGGER. 407 00:38:31,833 --> 00:38:33,167 TEACH THEM THAT, 408 00:38:33,200 --> 00:38:35,600 AND THEY WON'T BE SAVAGES ANY LONGER, WILL THEY? 409 00:38:47,733 --> 00:38:50,300 YOU'VE GOT THAT WELL ORGANIZED, HAVEN'T YOU? 410 00:38:50,333 --> 00:38:52,733 ( chuckles ) 411 00:38:52,767 --> 00:38:55,000 Fairbourne: OUR DAYS PASSED. 412 00:38:55,033 --> 00:38:58,733 AND THEN, AN INCIDENT AT OLSANGER'S LONG HOUSE. 413 00:38:58,767 --> 00:39:00,833 YOU WANT BURUNDI?! 414 00:39:05,767 --> 00:39:07,067 Conklin: WHAT IS IT? 415 00:39:07,100 --> 00:39:10,733 IT CAN GO OFF LIKE THIS AT ANY TIME. 416 00:39:12,700 --> 00:39:15,467 IF A GIRL HAS A CHILD, 417 00:39:15,500 --> 00:39:18,567 AND SHE DIES, THEN THEY KILL THE BABY. 418 00:39:18,600 --> 00:39:20,533 NOW, A GIRL FROM THIS VILLAGE HERE, 419 00:39:20,567 --> 00:39:22,733 SHE HAD THE CHILD, SHE HAD A SON. 420 00:39:22,767 --> 00:39:24,467 AND SHE DIED. 421 00:39:24,500 --> 00:39:26,800 WHAT'S THE FUSS? WHY ARE THEY MOVING APART? 422 00:39:26,833 --> 00:39:29,467 BECAUSE THE FATHER IS FROM OUR VILLAGE. 423 00:39:29,500 --> 00:39:31,133 HE'S A NOBLE, AN ARISTOCRAT. 424 00:39:31,167 --> 00:39:34,800 HE TOOK THE GIRL, SHE DIED. 425 00:39:34,833 --> 00:39:39,200 NOW, IF THEY KILL HIS SON... 426 00:39:39,233 --> 00:39:41,733 IT WILL START A FEUD, 427 00:39:41,767 --> 00:39:43,000 A BLOOD FEUD. 428 00:39:43,033 --> 00:39:46,233 WHO IS THE FATHER? 429 00:39:46,900 --> 00:39:48,733 MY BROTHER... 430 00:39:48,767 --> 00:39:51,667 GWAI. 431 00:39:53,533 --> 00:39:56,167 ( thunder rumbles ) 432 00:39:58,700 --> 00:40:00,733 WHERE IS THE CHILD? 433 00:40:01,933 --> 00:40:05,033 BRING ME THE CHILD! 434 00:40:05,767 --> 00:40:07,067 NIANAK! 435 00:40:08,833 --> 00:40:10,567 NIANAK! 436 00:40:11,067 --> 00:40:12,767 ( fires rifle ) 437 00:40:13,567 --> 00:40:15,067 ANAK! 438 00:40:21,733 --> 00:40:25,000 Fairbourne: THESE LAWS DO NOT APPLY TO ME, 439 00:40:25,033 --> 00:40:27,300 AND I COME FROM FAR AWAY. 440 00:40:27,333 --> 00:40:29,833 SO I CAN KILL THE CHILD... 441 00:40:29,867 --> 00:40:31,267 AS IS THE WAY. 442 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 ( baby crying ) 443 00:40:37,233 --> 00:40:41,067 AKU! MOONA ANAK! 444 00:40:45,567 --> 00:40:48,333 ( cocks pistol ) 445 00:41:03,733 --> 00:41:05,767 ANANATAH! 446 00:41:09,700 --> 00:41:12,333 ANAKAKU! 447 00:41:22,833 --> 00:41:26,200 MY CHILD. THIS IS MY CHILD. 448 00:41:31,733 --> 00:41:35,333 ( speaking tribal language ) 449 00:41:42,867 --> 00:41:45,700 WHY WOULD YOU HAVE KILLED THIS BABY? 450 00:41:45,733 --> 00:41:46,700 WHY? 451 00:41:46,733 --> 00:41:50,233 WHY WOULD YOU HAVE LET ME? 452 00:42:08,733 --> 00:42:11,867 I'VE SEEN YOU DO ALL MANNER OF THINGS. 453 00:42:11,900 --> 00:42:14,700 BUT NOW... 454 00:42:14,733 --> 00:42:18,100 I SEE YOU'RE KING. 455 00:42:23,933 --> 00:42:26,367 ( crying ) 456 00:42:29,333 --> 00:42:32,267 ( thunder ) 457 00:42:53,900 --> 00:42:56,733 Conklin: DO YOU THINK HE'S SLEEPING WITH HER? 458 00:42:56,767 --> 00:42:58,233 Fairbourne: NO, NO. 459 00:42:58,267 --> 00:43:00,667 HE SAYS HE LOVES HIS WIFE, AND I BELIEVE HIM. 460 00:43:00,700 --> 00:43:03,000 WHAT'S THE POINT OF BEING KING IF YOU CAN'T HAVE THE GIRLS? 461 00:43:03,033 --> 00:43:04,833 HE CAN HAVE ANYTHING HE WANTS, NO DOUBT. 462 00:43:04,867 --> 00:43:07,433 WELL, A MAN IS A MAN. 463 00:43:08,367 --> 00:43:10,833 YOU KNOW HIM AS WELL AS I DO. 464 00:43:10,867 --> 00:43:14,267 I THINK HE'S HIDING SOMETHING FROM US. 465 00:43:15,367 --> 00:43:18,167 THERE MUST BE SOMETHING. 466 00:43:18,867 --> 00:43:22,833 ( speaking tribal language ) 467 00:43:22,867 --> 00:43:24,533 YOU HAVE NO WIVES. 468 00:43:24,567 --> 00:43:27,633 SHE'S GOING TO KEEP YOU WARM AT NIGHT. 469 00:43:27,667 --> 00:43:33,233 SHE SAYS YOU WOULD ENJOY THE LUSTER OF HER THIGHS 470 00:43:33,267 --> 00:43:35,500 AND THE LOVING TEXTURE OF HER BELLY. 471 00:43:35,533 --> 00:43:38,733 THAT IS, IF YOU'RE NOT TOO TIRED. 472 00:43:38,767 --> 00:43:41,267 DID SHE REALLY SAY THAT? 473 00:43:43,100 --> 00:43:46,833 WELL, YOU'RE TWISTING MY ARM, SIR. 474 00:43:58,933 --> 00:44:01,733 THERE'S NO GREATER PLEASURE THAN A WOMAN'S LOVE. 475 00:44:01,767 --> 00:44:03,867 NO, NO. 476 00:44:03,900 --> 00:44:05,700 AS YOU ONCE TOLD ME, 477 00:44:05,733 --> 00:44:09,667 WAR MUST BE CHASTE AND THE WARRIOR PURE. 478 00:44:09,700 --> 00:44:11,367 I SAID THAT? MM-HMM. 479 00:44:12,700 --> 00:44:14,867 I DON'T TRUST A MAN WHO CAN TURN AWAY 480 00:44:14,900 --> 00:44:17,700 FROM THE HIPS AND THIGHS FASHIONED BY THE SPIRITS. 481 00:44:17,733 --> 00:44:20,000 BUT YOU DO. WHY? 482 00:44:20,033 --> 00:44:22,800 MAYBE IT'S THE OLD MORALITY. 483 00:44:22,833 --> 00:44:24,733 I LOVE MY WIFE. 484 00:44:24,767 --> 00:44:27,733 YOU'LL GO WITH ONE OF THESE WOMEN... 485 00:44:27,767 --> 00:44:28,767 IN TIME. 486 00:44:34,433 --> 00:44:37,233 DO YOU TRUST ME? 487 00:44:37,267 --> 00:44:38,800 YES. 488 00:44:38,833 --> 00:44:41,367 IF I HAVE A CHOICE BETWEEN THE GOOD OR BAD IN A MAN, 489 00:44:41,400 --> 00:44:43,167 I CHOOSE TO BELIEVE THE GOOD. 490 00:44:43,200 --> 00:44:44,833 THE WARRIOR KING, HMM? 491 00:44:44,867 --> 00:44:48,033 NO, YOU'RE THE WARRIOR. 492 00:44:48,067 --> 00:44:52,267 I'M JUST THE KING. 493 00:44:55,400 --> 00:44:58,200 WHAT DO YOU SEE UP THERE? 494 00:44:58,233 --> 00:45:03,033 ALTAIR... THE SOUTHERN CROSS. 495 00:45:03,067 --> 00:45:06,367 THERE'S SOMETHING HERE-- 496 00:45:06,400 --> 00:45:09,767 SOMETHING YOU'RE NOT TELLING ME. 497 00:45:11,067 --> 00:45:13,867 I'LL SHOW YOU... 498 00:45:13,900 --> 00:45:16,700 IN TIME. 499 00:45:20,833 --> 00:45:23,667 WE MUST SEE THE JAP-- OPERATIONS DEMAND IT. 500 00:45:23,700 --> 00:45:26,467 OR HOW ELSE AM I TO KNOW THEY'RE REALLY OUT THERE? 501 00:45:26,500 --> 00:45:28,167 OH, THEY'RE OUT THERE, ALL RIGHT. 502 00:45:28,200 --> 00:45:29,733 WE'RE GONNA SPLIT UP. 503 00:45:29,767 --> 00:45:34,200 ONE OF US WILL FIND A JAP ON THE RIVER SOMEWHERE. 504 00:45:34,933 --> 00:45:37,333 IF SOMETHING HAPPENS, WE'RE GONNA MEET UP AT THIS OPEN SPOT-- 505 00:45:37,367 --> 00:45:39,367 GRID COORDINATE 32 WEST BY 16 NORTH. 506 00:45:39,400 --> 00:45:41,733 YOU'LL HAVE TO WRAP YOUR BOOTS. 507 00:45:41,767 --> 00:45:44,733 IF THE JAPS SEE THOSE PRINTS, THEY'LL BOMB US AGAIN FOR SURE. 508 00:45:45,767 --> 00:45:47,867 I'D RATHER GO BAREFOOT. 509 00:45:47,900 --> 00:45:49,867 DAMN BRITISH STOICISM. 510 00:45:49,900 --> 00:45:53,500 I'D HAVE YOU CARRIED UPSIDE-DOWN ON A POLE IF I WANTED. 511 00:45:53,533 --> 00:45:57,567 AND I SHOULD-- YOU'VE GOT MALARIA. 512 00:46:12,867 --> 00:46:16,200 ( voices in distance ) 513 00:46:24,767 --> 00:46:27,233 A JAP, BY GOD. 514 00:46:27,267 --> 00:46:30,200 I'VE NEVER SEEN ONE BEFORE. 515 00:46:31,200 --> 00:46:33,900 HE'S GOT A RIFLE, TOO. 516 00:46:33,933 --> 00:46:35,933 AND A LONG BAYONET. 517 00:46:36,867 --> 00:46:38,867 NASTY. 518 00:46:39,767 --> 00:46:41,733 I THINK YOU OUGHT TO HAVE A LOOK, CONKLIN. 519 00:46:41,767 --> 00:46:42,900 NO, THANK YOU, SIR. 520 00:46:42,933 --> 00:46:45,567 I'VE SEEN QUITE ENOUGH OF THEM BEFORE. 521 00:46:47,400 --> 00:46:49,367 MY GOD. 522 00:46:49,900 --> 00:46:53,033 HE'S PISSING IN THE RIVER. 523 00:46:54,700 --> 00:46:57,533 JUST LIKE ONE OF US... 524 00:46:57,567 --> 00:46:58,633 JUST A MAN. 525 00:46:58,667 --> 00:47:01,167 I'VE GOT TO GET A CLOSER LOOK-- 526 00:47:01,200 --> 00:47:04,267 I'VE SIMPLY GOT TO GET A CLOSER LOOK. 527 00:47:42,867 --> 00:47:44,733 GET THE HELL OUT! 528 00:47:47,700 --> 00:47:51,200 ( gunfire ) 529 00:47:56,167 --> 00:47:59,100 ( bullets ricochet ) 530 00:48:20,833 --> 00:48:22,367 HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE? 531 00:48:22,400 --> 00:48:24,667 QUITE A WHILE, SIR. AND YOU? THE SAME. 532 00:48:24,700 --> 00:48:26,700 HE SHOULD HAVE BEEN HERE BY NOW. 533 00:48:26,733 --> 00:48:28,833 IF WE WAIT MUCH LONGER, THEIR PATROLS WILL BE HERE. 534 00:48:28,867 --> 00:48:29,667 NO. 535 00:48:29,700 --> 00:48:32,133 WE'RE NOT GOING BACK WITHOUT HIM. 536 00:48:32,167 --> 00:48:34,133 HE'S JUST LOST. 537 00:48:34,167 --> 00:48:36,567 HE HAS MALARIA. 538 00:48:55,900 --> 00:48:57,800 WAIT HERE. 539 00:48:57,833 --> 00:49:00,400 KEEP EVERYBODY UNDER COVER. 540 00:49:00,433 --> 00:49:02,933 I'LL BE BACK SOON. 541 00:50:17,267 --> 00:50:19,733 ( yelling in Japanese ) 542 00:50:26,267 --> 00:50:28,833 ( gunfire continues ) 543 00:51:39,900 --> 00:51:42,067 TENGA. 544 00:51:42,900 --> 00:51:44,400 HOW LONG HAVE I-- 545 00:51:44,433 --> 00:51:46,667 GOD, I CAN'T REMEMBER A THING. 546 00:51:46,700 --> 00:51:49,000 THREE DAYS, SIR. MALARIA. 547 00:51:49,033 --> 00:51:51,667 YOU HAVEN'T BEEN TAKING YOUR QUININE, SIR. 548 00:51:51,700 --> 00:51:53,233 VERY BAD. 549 00:51:53,267 --> 00:51:56,233 SOMETHING'S HAPPENED-- I CAN FEEL IT. 550 00:51:56,267 --> 00:51:58,833 WELL, IT'S STARTED, SIR. 551 00:51:58,867 --> 00:52:00,400 WHAT'S STARTED? THE WAR. 552 00:52:00,433 --> 00:52:02,233 THEY'VE LANDED AT TARAKAN. 553 00:52:02,267 --> 00:52:04,367 JUST AN AUSSIE BRIGADE-- 554 00:52:04,400 --> 00:52:07,567 JUST A BEACHHEAD-- BUT IT'LL GROW, SIR. 555 00:52:07,600 --> 00:52:09,867 STIRRED UP A HORNET'S NEST THEY DID, SIR. 556 00:52:09,900 --> 00:52:11,167 I'LL BET IT DID. 557 00:52:11,200 --> 00:52:14,333 LEAROYD-- WHERE'S LEAROYD? 558 00:52:27,100 --> 00:52:29,000 YOU SAVED MY LIFE. 559 00:52:29,033 --> 00:52:30,667 I FOUND YOU. 560 00:52:30,700 --> 00:52:32,900 IT JUST HAPPENED TO BE ME. 561 00:52:32,933 --> 00:52:34,733 WHO'S VIVIENNE? 562 00:52:34,767 --> 00:52:37,067 YOU KEPT MENTIONING HER NAME. 563 00:52:37,100 --> 00:52:39,733 SHE'S MY FIANCéE. 564 00:52:39,767 --> 00:52:41,733 SO THAT'S WHY YOU WOULDN'T. 565 00:52:41,767 --> 00:52:45,033 I SAID I NEVER TRUSTED A MAN WHO HAD NO WOMAN. 566 00:52:45,067 --> 00:52:48,833 I WAS BEGINNING TO WORRY ABOUT YOU! 567 00:52:50,900 --> 00:52:53,333 I'LL GET YOU WHAT YOU WANT. 568 00:52:55,167 --> 00:52:58,133 SHE DOESN'T BELIEVE YOU. WHY NOT? 569 00:52:58,167 --> 00:53:00,000 BECAUSE YOU'RE WHITE. SO ARE YOU. 570 00:53:00,033 --> 00:53:02,733 WHEN I CAME HERE I WANTED TO REMAKE THE WORLD. 571 00:53:02,767 --> 00:53:07,533 I DID. I REMADE MY WORLD, BUT I CANNOT REMAKE YOURS. 572 00:53:14,700 --> 00:53:19,100 I'LL BE BACK... WITH THE TREATY. 573 00:53:20,600 --> 00:53:24,100 YOU'RE THE ONLY ONE I CAN TRUST. 574 00:53:25,900 --> 00:53:28,033 I KNOW. 575 00:53:44,900 --> 00:53:47,533 ( speaking tribal language ) 576 00:53:52,433 --> 00:53:53,633 LIFE. 577 00:53:53,667 --> 00:53:56,267 LIFE, ENGLISH. 578 00:54:08,067 --> 00:54:11,167 DON'T START THE WAR WITHOUT ME. 579 00:55:03,833 --> 00:55:07,567 YOU DON'T KNOW HOW MUCH YOU MEAN TO ME. 580 00:55:11,567 --> 00:55:14,867 I'VE MISSED YOU SO MUCH. 581 00:55:18,833 --> 00:55:22,000 BUT I'M STILL JEALOUS OF YOUR JUNGLE AND YOUR HEAD-HUNTERS. 582 00:55:22,033 --> 00:55:23,700 IT'S NOT FAIR, YOU HAVING ALL THE FUN. 583 00:55:23,733 --> 00:55:25,667 FUN? YOU THINK THAT'S FUN? 584 00:55:25,700 --> 00:55:27,700 I SUPPOSE YOU STILL THINK YOU'RE TARZAN, DO YOU? 585 00:55:27,733 --> 00:55:29,900 AND YOU THINK YOU'RE LAWRENCE OF ARABIA, I'M SURE. 586 00:55:29,933 --> 00:55:31,400 ( laughs ) 587 00:55:31,433 --> 00:55:34,200 ALL RIGHT, SAY A PRAYER. 588 00:55:34,233 --> 00:55:35,800 RIGHT. 589 00:55:35,833 --> 00:55:37,700 ( starts engine ) AAH! 590 00:55:37,733 --> 00:55:39,900 NOW, WHAT ABOUT THESE SAVAGES? 591 00:55:39,933 --> 00:55:43,067 THIS WHOLE THING-- YOU'VE REALLY DONE IT! 592 00:55:43,700 --> 00:55:45,833 YOU KNOW, THE FIRST TIME YOU RADIOED IN, 593 00:55:45,867 --> 00:55:47,667 FERGUSON THOUGHT THEY'D LANDED ON YOUR HEAD! 594 00:55:47,700 --> 00:55:49,300 IT'S NOT FAR FROM THE TRUTH. 595 00:55:49,333 --> 00:55:50,700 HE DOESN'T THINK THAT NOW, DOES HE? 596 00:55:50,733 --> 00:55:52,333 OH, NO, HE'S VERY PROUD OF YOU. 597 00:55:52,367 --> 00:55:55,033 BUT THIS SO-CALLED KING-- IT DISTURBS HIM. 598 00:55:55,067 --> 00:55:56,467 WHAT'S HE LIKE? 599 00:55:56,500 --> 00:55:58,233 HE IS A KING-- A REAL KING. 600 00:55:58,267 --> 00:56:00,533 IS HE YOURS? 601 00:56:05,767 --> 00:56:08,067 HITLER'S DEAD. 602 00:56:08,100 --> 00:56:11,033 THE WAR IN EUROPE'S OVER-- WE HEARD IT YESTERDAY. 603 00:56:11,067 --> 00:56:14,033 HOW DO YOU FEEL? 604 00:56:14,067 --> 00:56:16,067 HOW DO YOU FEEL REALLY? 605 00:56:16,100 --> 00:56:18,300 YOU'VE DONE A HELL OF A PIECE OF SOLDIERING, 606 00:56:18,333 --> 00:56:20,500 BUT THAT'S BESIDE THE POINT. 607 00:56:22,567 --> 00:56:26,067 IF YOUR AMERICAN BELIEVES HE'S A KING, THEN HE'S MAD. 608 00:56:26,100 --> 00:56:30,000 AND IF YOU BELIEVE HIS FANTASY, THEN YOU'RE MAD. 609 00:56:30,033 --> 00:56:32,467 WORSE THINGS HAVE HAPPENED, SIR. 610 00:56:32,500 --> 00:56:35,333 YES. YES, THEY HAVE. 611 00:56:39,033 --> 00:56:41,233 VIVIENNE'S LIKE A DAUGHTER, 612 00:56:41,267 --> 00:56:44,567 AND YOU'RE LIKE A SON TO ME. 613 00:56:44,600 --> 00:56:46,967 DO YOU KNOW HOW MANY SONS I HAVE TRAINED 614 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 AND DROPPED IN SOME GODFORSAKEN JUNGLE 615 00:56:50,033 --> 00:56:52,300 NEVER TO COME BACK? 616 00:56:52,333 --> 00:56:55,733 SHOW ME THAT RESPECT, OR AT LEAST PRETEND TO. 617 00:56:58,033 --> 00:57:00,467 TELL ME ABOUT THESE COMANCHES. 618 00:57:00,500 --> 00:57:04,500 WELL, SIR, THERE ARE ABOUT 600 OF THEM. 619 00:57:05,600 --> 00:57:08,200 AND THEY FIGHT OF THEIR OWN FREE WILL, 620 00:57:08,233 --> 00:57:09,867 DEPENDING ON THEIR MOOD. 621 00:57:09,900 --> 00:57:10,833 MOOD? 622 00:57:10,867 --> 00:57:12,000 YES. 623 00:57:12,033 --> 00:57:14,800 SOMETIMES AN ENTIRE MILITIA CAN JUST... 624 00:57:14,833 --> 00:57:16,733 MARCH OFF IN A FIT OF NOSTALGIA 625 00:57:16,767 --> 00:57:19,900 TO VISIT SOME ANCIENT VALLEY. 626 00:57:19,933 --> 00:57:22,333 MAKES PERFECT SENSE IF YOU'RE OUT THERE-- 627 00:57:22,367 --> 00:57:24,400 IT'S VERY HARD TO UNDERSTAND IF YOU'RE NOT. 628 00:57:24,433 --> 00:57:26,900 YES, YES. SO? 629 00:57:28,367 --> 00:57:30,867 AN ARMY AFTER MY OWN HEART, SIR. 630 00:57:30,900 --> 00:57:33,233 OH, STOP IT. 631 00:57:41,700 --> 00:57:44,533 OH, YOU CAN BUILD THEM ROADS AND BRIDGES... 632 00:57:44,567 --> 00:57:49,533 YOU CAN LOVE THEIR WOMEN-- SIRE THEIR CHILDREN, EVEN. 633 00:57:49,567 --> 00:57:51,467 YOU CAN LEARN FROM THEM. 634 00:57:51,500 --> 00:57:53,367 BY GOD, YOU CAN LEARN. 635 00:57:53,400 --> 00:57:56,333 BUT YOU'VE GOT TO STAY BRITISH. 636 00:57:57,833 --> 00:58:02,033 IT'S NOT CONTEMPT-- IT'S A LINE OF CONDUCT. 637 00:58:02,067 --> 00:58:05,733 YOU'LL NEVER BE ONE OF THEM. 638 00:58:06,200 --> 00:58:09,200 NO LONGER ONE OF US, EITHER. 639 00:58:09,867 --> 00:58:12,867 PEOPLE NEVER SEE YOU THE SAME AGAIN... 640 00:58:12,900 --> 00:58:15,100 DEAD LEAF. 641 00:58:22,733 --> 00:58:25,133 YOU KNOW THAT ONE FINE DAY 642 00:58:25,167 --> 00:58:28,267 YOU'RE GONNA HAVE TO BETRAY THEM. 643 00:58:29,333 --> 00:58:32,600 IT HAPPENED TO YOU, SIR, DIDN'T IT? 644 00:58:33,767 --> 00:58:37,000 YOU'VE GOT TO STAY BRITISH. 645 00:58:39,233 --> 00:58:42,433 Fairbourne: WHAT WAS IT, SIR? 646 00:58:44,567 --> 00:58:47,167 FOR ME, IT WAS ONLY A GIRL. 647 00:58:47,200 --> 00:58:49,833 BUT I SAW INDIA THROUGH HER. 648 00:58:49,867 --> 00:58:52,733 I SAW THINGS THAT VERY FEW WHITE MEN-- 649 00:58:52,767 --> 00:58:56,933 OR ANY MEN, FOR THAT MATTER-- WILL EVER SEE. 650 00:58:58,233 --> 00:58:59,733 I LOVED THE EAST. 651 00:58:59,767 --> 00:59:03,033 I WAS NEVER THE SAME AGAIN. 652 00:59:04,367 --> 00:59:06,800 BUT IT WAS ONLY A GIRL-- 653 00:59:06,833 --> 00:59:08,800 I WAS NO KING. 654 00:59:08,833 --> 00:59:10,800 THEN WE HAVE TO PUT IT TO MacARTHUR. 655 00:59:10,833 --> 00:59:12,700 HOW DO YOU KNOW HE WAS HERE? 656 00:59:12,733 --> 00:59:17,233 I TOLD HIM HE WAS HERE TO OBSERVE THE LANDINGS AT BRUNEI. 657 00:59:18,500 --> 00:59:21,667 WELL, SEEMS LIKE IT'S OUT OF MY HANDS. 658 00:59:21,700 --> 00:59:23,567 WHICH IS JUST AS WELL, 659 00:59:23,600 --> 00:59:27,033 BECAUSE I DON'T REALLY WANT IT ON MY HANDS. 660 00:59:30,833 --> 00:59:33,100 ( marchers counting cadence ) 661 00:59:42,900 --> 00:59:46,000 GENERAL SUTHERLAND, SIR! 662 00:59:55,067 --> 00:59:56,967 THIS IS GENERAL SUTHERLAND, 663 00:59:57,000 --> 00:59:59,500 THE SUPREME COMMANDER'S CHIEF OF STAFF. 664 00:59:59,533 --> 01:00:02,567 COLONEL FERGUSON, SIR, COMBINED SPECIAL OPERATIONS. 665 01:00:02,600 --> 01:00:05,200 CLOAK AND DAGGER, HUH? 666 01:00:05,233 --> 01:00:07,667 WELL, I'M SORRY TO SAY, COLONEL, 667 01:00:07,700 --> 01:00:09,400 THAT THE GENERAL JUST DOESN'T HAVE ANY TIME RIGHT NOW 668 01:00:09,433 --> 01:00:13,167 FOR KINGS OR TREATIES WITH MYTHICAL EMPIRES. 669 01:00:13,200 --> 01:00:15,667 ALTHOUGH I WILL SAY IT'S CERTAINLY 670 01:00:15,700 --> 01:00:17,533 ENTERTAINING AND ROMANTIC. 671 01:00:17,567 --> 01:00:19,667 MacArthur: ARE YOU THE FELLAS WHO'VE GOT THE KING? 672 01:00:19,700 --> 01:00:21,700 YES, SIR, WE DO! 673 01:00:21,733 --> 01:00:23,500 WELL, DICK... YES, SIR! 674 01:00:23,533 --> 01:00:25,533 BRING THEM IN. 675 01:00:25,567 --> 01:00:28,000 YES, SIR. 676 01:00:41,867 --> 01:00:43,600 KING? 677 01:00:44,667 --> 01:00:45,800 YES, SIR. 678 01:00:45,833 --> 01:00:46,967 WHAT DOES HE WANT? 679 01:00:47,000 --> 01:00:49,667 WELL, SIR, HE WANTS FREEDOM. 680 01:00:49,700 --> 01:00:52,633 THAT'S WHAT WE ALL WANT, ISN'T IT? 681 01:00:52,667 --> 01:00:54,900 FREEDOM FOR HIS PEOPLE, SIR. 682 01:00:54,933 --> 01:00:59,533 AND A GUARANTEE THEY CAN REMAIN AS THEY ARE. 683 01:00:59,567 --> 01:01:04,433 HE WANTS AN ALLIED PROMISE TO PROTECT THAT RIGHT, SIR. 684 01:01:05,367 --> 01:01:08,500 ANY PAPERS? THERE ARE ALWAYS PAPERS. 685 01:01:08,533 --> 01:01:10,700 OH, YES, YES. I'VE GOT THEM RIGHT HERE. 686 01:01:10,733 --> 01:01:13,700 I HAD A... HAD A TREATY DRAWN UP. 687 01:01:13,733 --> 01:01:14,967 SIR! 688 01:01:15,000 --> 01:01:18,033 YOU DON'T HAVE TO LISTEN TO ANY MORE OF THIS NONSENSE, SIR. 689 01:01:20,100 --> 01:01:23,933 THIS ISN'T NONSENSE, DICK, THIS IS HISTORY. 690 01:01:24,733 --> 01:01:28,233 HISTORY IS WRITTEN BY UNUSUAL MEN. 691 01:01:28,267 --> 01:01:30,533 SOME WHO EVEN BECOME KINGS, 692 01:01:30,567 --> 01:01:32,167 AND SOME WHO MAKE NO MORE MARK 693 01:01:32,200 --> 01:01:34,300 THAN THAT OF A STONE THROWN INTO AN OCEAN. 694 01:01:34,333 --> 01:01:38,267 WHAT WE HAVE HERE... 695 01:01:38,833 --> 01:01:42,200 WELL, WE JUST DON'T KNOW, DO WE? 696 01:01:52,900 --> 01:01:55,000 BUT CAPTAIN, 697 01:01:55,033 --> 01:01:59,167 IF YOU SAY HE'S A KING, THEN I'LL GO ALONG WITH IT. 698 01:01:59,200 --> 01:02:01,400 I'LL SIGN THESE TREATIES 699 01:02:01,433 --> 01:02:05,033 AS SUPREME ALLIED COMMANDER OF THE PACIFIC FORCES. 700 01:02:05,067 --> 01:02:06,900 AND IF YOUR KING WERE HERE, 701 01:02:06,933 --> 01:02:09,667 I'D KNEEL BEFORE HIM AND OFFER HIM MY SWORD. 702 01:02:09,700 --> 01:02:12,467 IF I HAD A SWORD. 703 01:02:12,500 --> 01:02:14,800 HAVE COPIES MADE, 704 01:02:14,833 --> 01:02:15,900 HANDLE THIS AS YOU WOULD 705 01:02:15,933 --> 01:02:17,567 DEALINGS WITH ANY OTHER SOVEREIGN. 706 01:02:17,600 --> 01:02:21,033 YOUR COPIES WILL BE RETURNED IN THE MORNING, CAPTAIN. 707 01:02:21,067 --> 01:02:23,733 AS A MATTER OF FACT, SIR, I'VE GOT SOME COPIES HERE. 708 01:02:23,767 --> 01:02:26,367 YES. YES, YOU WOULD. 709 01:02:36,733 --> 01:02:38,067 THANK YOU, SIR. 710 01:02:38,100 --> 01:02:40,533 THANK YOU VERY MUCH INDEED, SIR. 711 01:02:40,567 --> 01:02:41,800 IT'S NOTHING. 712 01:02:41,833 --> 01:02:45,500 BESIDES, YOU WOULDN'T LEAVE UNTIL I SIGNED, WOULD YOU? 713 01:02:46,567 --> 01:02:48,000 CAPTAIN.... 714 01:02:48,033 --> 01:02:51,333 YOU REMIND ME OF MYSELF. 715 01:02:51,367 --> 01:02:53,433 THANK YOU VERY MUCH, SIR. 716 01:02:54,567 --> 01:02:58,033 AND LET ME KNOW HOW THINGS GO IN THE KINGDOM. 717 01:02:58,067 --> 01:03:00,833 GOOD DAY, NOW. 718 01:03:07,100 --> 01:03:09,333 I CAN'T BELIEVE IT. IT'S INCREDIBLE. 719 01:03:09,367 --> 01:03:11,067 HE'S JUST A MAN LIKE ANY OTHER. 720 01:03:11,100 --> 01:03:14,133 HE'LL NEVER HAVE TO THINK OF IT AGAIN. 721 01:03:14,167 --> 01:03:18,700 HISTORY WILL WASH HIS HANDS... NOT YOURS. 722 01:03:46,900 --> 01:03:50,200 ( natives excitedly chattering ) 723 01:03:58,100 --> 01:04:00,367 WELCOME BACK, SIR. THANK YOU. 724 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 YOU'VE LANDED IN AN UPROAR, SIR. YOU'LL SEE. 725 01:04:03,933 --> 01:04:06,200 HOW'S MISS VIVIENNE AND THE OLD MAN, SIR? 726 01:04:06,233 --> 01:04:08,133 SHE'S FINE, TENGA, SHE'S JUST FINE. 727 01:04:08,167 --> 01:04:11,133 A PRESENT FROM MORATAI. DID YOU MISS ME? 728 01:04:11,167 --> 01:04:13,700 OF COURSE, SIR. THINGS WEREN'T THE SAME. 729 01:04:13,733 --> 01:04:17,200 SERGEANT CONKLIN GOT IN A TERRIBLE ROW WITH HIS WIVES. 730 01:04:17,233 --> 01:04:19,500 WIVES? 731 01:04:19,533 --> 01:04:22,167 ( men shouting ) 732 01:04:22,200 --> 01:04:23,667 WHAT IS THIS? 733 01:04:23,700 --> 01:04:26,400 REFUGEES, SIR. MORE COME EVERY DAY. 734 01:04:26,433 --> 01:04:28,700 THERE'S BEEN AN UPRISING ON THE COAST. 735 01:04:28,733 --> 01:04:31,500 THE JAPANESE HAVE BEEN QUITE BRUTAL, SIR. 736 01:04:31,533 --> 01:04:33,800 ( Conklin yelling at woman in tribal tongue ) 737 01:04:33,833 --> 01:04:37,033 Conklin: HI, CAPTAIN, HOW WAS YOUR TRIP? 738 01:04:39,900 --> 01:04:41,500 Tenga: THERE'S NO CONTROLLING HIM, SIR. 739 01:04:41,533 --> 01:04:43,900 Fairbourne: I'VE BEEN AWAY FOR THREE DAYS 740 01:04:43,933 --> 01:04:46,667 AND YOU'RE ACTING LIKE SCHOOLCHILDREN! 741 01:04:46,700 --> 01:04:49,233 ( natives singing ) 742 01:05:17,100 --> 01:05:19,367 WELL... 743 01:05:28,867 --> 01:05:31,800 I GUESS I OWE YOU MORE THAN I CAN SAY. 744 01:05:31,833 --> 01:05:34,633 DON'T BE FOOLED. IT'S ONLY A BIT OF PAPER. 745 01:05:34,667 --> 01:05:37,200 THEY'VE BROKEN A TREATY OR TWO BEFORE, YOU KNOW. 746 01:05:37,233 --> 01:05:40,667 NO, NO, IT'S YOU-- YOU DID THIS FOR ME. 747 01:05:40,700 --> 01:05:43,367 NOT MacARTHUR, 748 01:05:43,400 --> 01:05:46,533 NOT YOUR SPECIAL FORCES OR THE ALLIES 749 01:05:46,567 --> 01:05:48,833 OR YOUR WHOLE GODDAMN EMPIRE. 750 01:05:48,867 --> 01:05:50,800 YOU DID THIS FOR ME! 751 01:05:50,833 --> 01:05:52,733 FOR KING AND COUNTRY. 752 01:05:52,767 --> 01:05:54,833 OH... 753 01:05:54,867 --> 01:05:56,933 NOW GO TO SLEEP. 754 01:06:02,767 --> 01:06:05,033 LIFE, ENGLISH. 755 01:06:06,067 --> 01:06:07,400 LIFE, RAJAH. 756 01:06:30,267 --> 01:06:32,700 SO THIS IS THE PASS OF THE CLOUDS, HMM? 757 01:06:32,733 --> 01:06:35,533 I SAID I'D SHOW YOU SOMEDAY. 758 01:06:35,567 --> 01:06:37,033 GOLD? JEWELS? 759 01:06:37,067 --> 01:06:41,200 NO, SOMETHING BEYOND ALL THAT CRAP. 760 01:06:48,867 --> 01:06:51,300 THE PASS OF THE CLOUDS. 761 01:06:51,333 --> 01:06:53,700 THERE! THERE! 762 01:06:53,733 --> 01:06:55,867 THERE ARE THE PUNAN! 763 01:06:55,900 --> 01:06:57,567 THEY'RE CALLED THE HONEY GATHERERS. 764 01:06:57,600 --> 01:06:59,567 WE CALL IT VALLEY OF THE CHILDREN. 765 01:06:59,600 --> 01:07:01,800 THEY'RE STONE AGE! 766 01:07:01,833 --> 01:07:03,500 YES! 767 01:07:07,700 --> 01:07:09,667 THEY DON'T KNOW OF POSSESSIONS. 768 01:07:09,700 --> 01:07:11,733 THEY HAVE NO WORD FOR JEALOUSY OR GREED. 769 01:07:11,767 --> 01:07:12,900 IT'S ABSOLUTELY AMAZING. 770 01:07:12,933 --> 01:07:15,400 INCREDIBLE, ISN'T IT? 771 01:07:18,533 --> 01:07:20,833 WHY DO YOU BRING US HERE? 772 01:07:20,867 --> 01:07:23,733 IF YOU FOLLOW THE GORGE OF THE PEDASS RIVER 773 01:07:23,767 --> 01:07:26,333 AND THE COASTAL MOUNTAINS, YOU END UP HERE. 774 01:07:26,367 --> 01:07:27,667 GO THROUGH THEIR CAVES, 775 01:07:27,700 --> 01:07:29,500 AND OUR WHOLE VALLEY IS AT YOUR FEET. 776 01:07:29,533 --> 01:07:30,667 AND YOU'RE AFRAID THE JAPS-- 777 01:07:30,700 --> 01:07:31,900 I'M NOT AFRAID OF THE JAPS, 778 01:07:31,933 --> 01:07:33,700 I'M AFRAID OF ANYBODY! 779 01:07:33,733 --> 01:07:36,900 I WANT YOU TO RIG THEIR CAVES WITH DYNAMITE. 780 01:07:36,933 --> 01:07:40,567 AND IF SOMETHING HAPPENS... WE BLOW IT. 781 01:07:40,600 --> 01:07:42,967 THEY CAN STILL COME THROUGH THE JUNGLE, LIKE YOU DID. 782 01:07:43,000 --> 01:07:44,800 NO ONE WOULD WANT IT THAT BAD. 783 01:07:44,833 --> 01:07:47,033 WE CONTROL THE JUNGLE. 784 01:07:47,067 --> 01:07:48,800 IT'S HERE--DYNAMITE. 785 01:07:48,833 --> 01:07:51,067 SO NO ONE WILL GET IN--EVER. 786 01:07:51,100 --> 01:07:54,333 SO IT'LL BE HERE FOR ALL OF US. 787 01:07:54,367 --> 01:07:57,567 SPOKEN LIKE A FREE MAN. 788 01:07:58,567 --> 01:08:01,567 ( all chuckling ) 789 01:08:05,933 --> 01:08:09,167 Fairbourne: SO ENDED OUR DAYS OF PEACE... 790 01:08:09,200 --> 01:08:11,867 PERHAPS SOME OF THE HAPPIEST OF MY LIFE. 791 01:08:11,900 --> 01:08:14,833 THEN WITH THE NORTHWESTERLY MONSOON GATHERING BEFORE US, 792 01:08:14,867 --> 01:08:18,067 CAME OUR DAYS OF WAR. 793 01:08:43,333 --> 01:08:46,800 Fairbourne: THE DEATH AGONY OF THE JAPANESE ARMY IN BORNEO 794 01:08:46,833 --> 01:08:49,733 WAS AS SAD AS THE SINKING OF A GREAT SHIP. 795 01:08:49,767 --> 01:08:53,067 BULLETS, EXPLOSIVES, POISONED ARROWS, 796 01:08:53,100 --> 01:08:54,900 MEN STUMBLING THROUGH THE NIGHT, 797 01:08:54,933 --> 01:08:57,367 MUMBLING INCOHERENTLY. 798 01:08:57,400 --> 01:09:02,633 HUNGER--MEN EATING WEEDS, LEECHES, INSECTS... 799 01:09:02,667 --> 01:09:04,733 AND EACH OTHER. 800 01:09:04,767 --> 01:09:07,800 DESPAIR, MADNESS. 801 01:09:07,833 --> 01:09:10,200 FOR ME, FOR US, 802 01:09:10,233 --> 01:09:12,167 THE SAME PERIOD WAS AS THRILLING 803 01:09:12,200 --> 01:09:14,667 AS A CAVALRY CHARGE... MAY GOD FORGIVE US. 804 01:09:14,700 --> 01:09:16,367 FIRE!!! 805 01:09:46,667 --> 01:09:48,833 ( men screaming ) 806 01:10:06,500 --> 01:10:10,267 ADVANCE... THE COLORS! 807 01:10:18,933 --> 01:10:23,233 COMPANY, DOUBLE-TIME! 808 01:10:47,100 --> 01:10:48,667 SIMPAT. 809 01:10:56,767 --> 01:10:59,533 WHAT'S HE GOT THERE? 810 01:10:59,567 --> 01:11:00,667 WHAT DO YOU THINK? 811 01:11:00,700 --> 01:11:02,700 IT'S A REGRESSION. 812 01:11:02,733 --> 01:11:04,500 BARBARIC. 813 01:11:04,533 --> 01:11:06,800 OH, COME ON, SIR. IT'S GOOD FOR THE LONGHOUSE. 814 01:11:06,833 --> 01:11:10,600 BESIDES, IT'S ALSO AN ACCURATE WAY TO KEEP COUNT. 815 01:11:20,867 --> 01:11:22,233 ( explosions ) 816 01:11:22,267 --> 01:11:24,133 Fairbourne: THE WAR IS GETTING CLOSER. 817 01:11:24,167 --> 01:11:27,067 Conklin: THEY SLIPPED THROUGH THE WHOLE 9th DIVISION. 818 01:11:27,100 --> 01:11:29,733 FROM THE BEGINNING THE NIPPERS MOVED WITH A PURPOSE. 819 01:11:29,767 --> 01:11:31,867 HERE FROM TARAKAN, UP THIS GORGE, 820 01:11:31,900 --> 01:11:33,633 IN THE KRAKA RANGE. 821 01:11:33,667 --> 01:11:35,400 BUT THAT'S NOT OUR CONCERN. 822 01:11:35,433 --> 01:11:37,400 OUR CONCERN IS MORE IMMEDIATE. 823 01:11:37,433 --> 01:11:41,033 THE PHANTOM COLUMN-- THE PHANTOM COLONEL. 824 01:11:41,067 --> 01:11:42,200 THAT'S RIGHT. 825 01:11:42,233 --> 01:11:43,800 THESE HAVE CHOSEN NOT TO DIE. 826 01:11:43,833 --> 01:11:45,800 THEY FIGHT LIKE GENGHIS KHAN, 827 01:11:45,833 --> 01:11:48,867 DESTROY EVERYTHING IN THEIR PATH--NO PRISONERS. 828 01:11:48,900 --> 01:11:52,233 THEY STILL WEAR FULL UNIFORMS, WEAPONS.... 829 01:11:52,267 --> 01:11:54,800 THEY EVEN SEEM WELL-FED. 830 01:11:54,833 --> 01:11:56,967 AND THEY MOVE AS FAST AS WE DO. 831 01:11:57,000 --> 01:11:58,833 HOW? I DON'T KNOW, SIR. 832 01:11:58,867 --> 01:12:01,233 BUT WE'LL KNOW SOON ENOUGH. 833 01:12:01,267 --> 01:12:03,500 THEY'RE COMING OUR WAY. 834 01:12:03,533 --> 01:12:06,833 THEY SAY THE COLONEL-- THE PHANTOM COLONEL-- RIDES A HORSE. 835 01:12:06,867 --> 01:12:09,833 A HORSE? A WHITE HORSE? 836 01:12:09,867 --> 01:12:11,667 I DON'T KNOW, SIR. 837 01:12:11,700 --> 01:12:14,733 THEY SEEM TO BE COMING FROM HERE TO-- WHAT'S THIS PASS CALLED? 838 01:12:14,767 --> 01:12:16,100 PASS OF THE CLOUDS. 839 01:12:17,667 --> 01:12:20,433 PASS OF THE CLOUDS. 840 01:12:27,567 --> 01:12:30,967 ( thunder rumbling ) 841 01:12:31,000 --> 01:12:34,233 IT IS THE TIME OF FEAR. 842 01:12:34,267 --> 01:12:37,500 THE SOUTHWESTERLY WIND BRINGS DEATH. 843 01:12:37,533 --> 01:12:40,233 IT IS THE WIND OF THE FLIES. 844 01:12:40,267 --> 01:12:41,733 Learoyd: WHO SAYS THAT? 845 01:12:41,767 --> 01:12:43,567 GWAI. 846 01:12:43,600 --> 01:12:45,667 HE SAYS THAT IT WILL END 847 01:12:45,700 --> 01:12:48,367 WHEN THE NORTHWESTERLY WIND RETURNS. 848 01:12:48,400 --> 01:12:51,133 EVERYTHING ENDS. 849 01:12:51,167 --> 01:12:54,067 YES, EVERYTHING ENDS. EVEN ME. 850 01:12:54,100 --> 01:12:57,833 DON'T LET THIS WIND COME HERE TO US... 851 01:12:57,867 --> 01:12:59,467 TO OUR PEOPLE. 852 01:12:59,500 --> 01:13:01,967 FORGET THIS WAR. 853 01:13:02,000 --> 01:13:04,867 THIS WAR IS FOR EVIL MEN. 854 01:13:04,900 --> 01:13:07,733 SEND HIS OTHERS ON. 855 01:13:07,767 --> 01:13:10,867 LET THEM HAVE THE WIND OF THE FLIES. 856 01:13:10,900 --> 01:13:12,133 THE WIND IS TOO STRONG. 857 01:13:12,167 --> 01:13:14,400 THE TREES CANNOT STAND IN THE WIND, 858 01:13:14,433 --> 01:13:15,967 I MUST HOLD THEM UP. 859 01:13:16,000 --> 01:13:18,833 IT IS THE ONLY GOOD THING MAN CAN DO. 860 01:13:18,867 --> 01:13:21,033 MEN DREAM. 861 01:13:21,067 --> 01:13:24,033 YES. 862 01:13:40,433 --> 01:13:42,933 YOU'LL BE HERE TO TRY. 863 01:13:44,400 --> 01:13:48,500 BUT HE IS A STRANGER-- HE'S NOT ONE OF YOU. 864 01:14:09,833 --> 01:14:11,700 WHAT DID SHE SAY? 865 01:14:11,733 --> 01:14:13,667 SHE SAYS SHE WANTS TO BE JUST LIKE YOU. 866 01:14:13,700 --> 01:14:17,400 NO, NO, NO, NO. YOU MUST NOT BE LIKE ME. 867 01:14:17,433 --> 01:14:21,267 YOU MUST BE MUCH, MUCH MORE-- NOT LIKE ME. 868 01:15:23,200 --> 01:15:25,533 Conklin: THEY'RE AN HOUR AHEAD. 869 01:15:25,567 --> 01:15:30,200 Learoyd: THEY KILLED EVERYONE HERE, DIDN'T THEY? 870 01:15:57,067 --> 01:15:58,367 ( moans ) 871 01:16:03,533 --> 01:16:06,000 WHAT IS IT, TENGA? 872 01:16:08,700 --> 01:16:10,700 WE KNOW WHERE THEY ARE, SIR. 873 01:16:10,733 --> 01:16:12,533 WHAT DO YOU MEAN? 874 01:16:12,567 --> 01:16:14,967 THEY'RE DEAD, SIR. 875 01:16:15,000 --> 01:16:16,967 THEY ARE ALL DEAD, SIR! 876 01:16:17,000 --> 01:16:20,000 THEY'VE BEEN MASSACRED, SIR! 877 01:16:21,600 --> 01:16:24,733 THEY'RE BONES... JUST BONES, SIR. 878 01:16:24,767 --> 01:16:26,233 WHAT ARE YOU SAYING, TENGA? 879 01:16:26,267 --> 01:16:29,233 THEY'RE EATIN' THE DEAD. THEY AIN'T STARVIN'. 880 01:16:29,267 --> 01:16:31,900 CANNIBALS. THAT'S WHAT HE'S SAYING. 881 01:16:31,933 --> 01:16:33,900 THAT'S HOW THEY'RE LIVING. 882 01:16:33,933 --> 01:16:36,033 THAT'S WHAT THEY'RE AFTER. 883 01:16:36,067 --> 01:16:38,467 THEN WE MUST DESTROY THEM-- 884 01:16:38,500 --> 01:16:40,967 EVERY ONE OF THEM, BY GOD. 885 01:16:41,000 --> 01:16:42,900 EVERY ONE. 886 01:16:42,933 --> 01:16:45,867 NO QUARTER ASKED OR GIVEN. 887 01:16:47,900 --> 01:16:52,233 ( thunder rumbling ) 888 01:17:20,767 --> 01:17:23,433 ( whispers order in tribal language ) 889 01:17:37,267 --> 01:17:40,900 ALL RIGHT, GET DOWN. 890 01:17:42,433 --> 01:17:45,433 ( thunder crashes ) 891 01:18:44,733 --> 01:18:48,033 ( thunder ) 892 01:19:47,733 --> 01:19:52,533 ( men screaming; gunfire; explosions ) 893 01:20:21,333 --> 01:20:22,733 AAAH! 894 01:20:24,700 --> 01:20:27,400 GET OFF OF ME! 895 01:21:05,900 --> 01:21:07,133 Fairbourne: THEY'VE GONE. 896 01:21:07,167 --> 01:21:10,467 WE'VE GOT TO GET TO THE LONGHOUSE! 897 01:21:10,500 --> 01:21:11,700 THEY'VE GONE. 898 01:21:11,733 --> 01:21:13,667 THEY'VE GONE TO THE PASS OF THE CLOUDS-- 899 01:21:13,700 --> 01:21:15,367 I FEEL IT! I KNOW IT! 900 01:21:15,400 --> 01:21:16,967 WE'VE GOT TO BLOW THE PASS! 901 01:21:17,000 --> 01:21:18,733 THEY'VE KILLED EVERYONE! 902 01:21:18,767 --> 01:21:20,800 EVERYONE'S DEAD, MY WHOLE CREW! 903 01:21:20,833 --> 01:21:22,800 THEY CAN MARCH MUCH FASTER THAN WE CAN. 904 01:21:22,833 --> 01:21:24,733 WE'VE GOT TO BE THERE BY NOON! 905 01:21:24,767 --> 01:21:27,200 ( both yelling ) 906 01:21:27,233 --> 01:21:29,033 THEY'VE BROKEN THROUGH! 907 01:21:29,067 --> 01:21:32,033 WE'VE GOT TO GET TO THE LONGHOUSE! 908 01:21:50,167 --> 01:21:52,500 ( explosion ) 909 01:21:58,900 --> 01:22:00,567 BLOW IT! 910 01:22:00,600 --> 01:22:02,467 ( explosions ) 911 01:22:02,500 --> 01:22:06,033 GET 'EM OUT! GO! GO! 912 01:22:20,433 --> 01:22:21,833 BLOW IT! 913 01:22:21,867 --> 01:22:25,233 GET OUT OF HERE! GET OUT OF HERE! 914 01:22:25,267 --> 01:22:26,400 DAMNIT! 915 01:22:26,433 --> 01:22:28,033 BLOW THE SON-OF-A-BITCH! 916 01:22:28,067 --> 01:22:29,500 GET THE HELL OUT OF HERE! 917 01:22:29,533 --> 01:22:31,667 YOU DON'T UNDERSTAND! YOU HAVE TO GO! 918 01:22:31,700 --> 01:22:34,233 YOU WANT ME TO THROW ROCKS? IS THAT WHAT YOU WANT? 919 01:22:34,267 --> 01:22:36,633 GET OUTTA HERE! SCRAM! 920 01:22:36,667 --> 01:22:38,800 GO ON, MOVE! SCRAM! 921 01:22:38,833 --> 01:22:40,133 VAMOOSE! 922 01:22:40,167 --> 01:22:41,433 UNH! 923 01:22:53,433 --> 01:22:57,200 WE'VE GOT TO GET TO THE LONGHOUSE! STOP, WOULD YOU?! 924 01:23:11,033 --> 01:23:14,267 COME ON! WE'VE LOST TIME! 925 01:23:15,767 --> 01:23:18,600 ( screaming ) 926 01:23:45,100 --> 01:23:48,833 ( Japanese soldier shouting ) 927 01:24:12,267 --> 01:24:15,733 ( machine-gun fire; explosions ) 928 01:25:23,700 --> 01:25:26,600 ( Learoyd screams ) 929 01:25:33,733 --> 01:25:37,200 ( Learoyd wailing ) 930 01:28:09,900 --> 01:28:14,300 Fairbourne: CONKLIN'S GOT THEM SPOTTED IN THE GORGE BY FALCON'S PEAK. 931 01:28:14,333 --> 01:28:16,300 WE CAN HOLD THEM THERE TILL MORNING 932 01:28:16,333 --> 01:28:18,867 AND THEN CALL IN FOR THE AIR FORCE. 933 01:28:19,700 --> 01:28:21,833 VENGEANCE IS FUTILE-- IT NEVER ENDS. 934 01:28:21,867 --> 01:28:23,467 YOU TOLD ME THAT. 935 01:28:23,500 --> 01:28:26,200 IT'S NOT MAN THAT COUNTS, IT'S LIFE, LEAROYD. 936 01:28:26,233 --> 01:28:27,700 IT'S LIFE! 937 01:28:27,733 --> 01:28:31,033 BLOOD MUST BE ANSWERED BY BLOOD. 938 01:28:33,433 --> 01:28:36,033 ( natives singing ) 939 01:29:26,033 --> 01:29:29,500 ( singing in distance ) 940 01:29:40,733 --> 01:29:43,833 ( singing ) 941 01:30:28,533 --> 01:30:29,767 COME ON. 942 01:30:56,667 --> 01:30:59,333 LEAROYD!!! 943 01:31:03,200 --> 01:31:04,700 BASTARDS! 944 01:31:25,700 --> 01:31:28,500 ( clicks ) 945 01:32:38,367 --> 01:32:40,900 RAJAH. 946 01:32:42,000 --> 01:32:44,833 WHY ARE THEY DOING THAT? 947 01:32:44,867 --> 01:32:48,833 SHOWING ME THEIR BRAVERY, SUFFERING. 948 01:32:48,867 --> 01:32:52,500 BUT I'VE SEEN ENOUGH. 949 01:32:53,733 --> 01:32:55,800 IT'S ALL GONE-- 950 01:32:55,833 --> 01:32:58,033 ALL I HAD IN THIS WORLD. 951 01:32:58,067 --> 01:33:00,000 NONE OF IT WILL BRING THEM BACK. 952 01:33:00,033 --> 01:33:04,167 THEY'RE GONE FOR TOMORROW, THE DAY AFTER, FOREVER. 953 01:33:05,600 --> 01:33:07,867 WHAT DAY IS IT? 954 01:33:10,833 --> 01:33:13,900 WHAT DAY IS IT? 955 01:33:14,867 --> 01:33:16,867 IT'S AUGUST THE 6th. 956 01:33:16,900 --> 01:33:19,500 WHAT YEAR? 957 01:33:19,533 --> 01:33:22,033 AUGUST THE 6th... 958 01:33:22,067 --> 01:33:23,967 1945. 959 01:33:24,000 --> 01:33:26,500 IT'S AROUND EIGHT O'CLOCK. 960 01:33:29,733 --> 01:33:32,467 FROM THIS DAY, FROM THIS TIME ON, 961 01:33:32,500 --> 01:33:36,000 I'LL NEVER RAISE MY HAND AGAINST ANOTHER MAN. 962 01:33:50,400 --> 01:33:53,333 Fairbourne: I WENT ON TO PURSUE THE JAPANESE COLONEL, 963 01:33:53,367 --> 01:33:58,200 WHO, LIKE THE PHANTOM HE WAS, HAD ESCAPED. 964 01:34:03,567 --> 01:34:06,800 Radio: ALL ALLIED ARMED FORCES, PACIFIC THEATER. 965 01:34:06,833 --> 01:34:11,367 ALL ALLIED FORCES, CHINA, BURMA, INDIA-- 966 01:34:11,400 --> 01:34:13,867 THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. 967 01:34:13,900 --> 01:34:16,500 Harry S Truman: THE WORLD WILL NOTE THAT THE FIRST ATOMIC BOMB 968 01:34:16,533 --> 01:34:20,067 WAS DROPPED ON HIROSHIMA, A MILITARY BASE. 969 01:34:20,100 --> 01:34:23,800 WE'VE WON THE RACE OF DISCOVERY AGAINST THE GERMANS. 970 01:34:23,833 --> 01:34:27,033 WE HAVE USED IT IN ORDER TO SHORTEN THE AGONY OF WAR, 971 01:34:27,067 --> 01:34:30,467 IN ORDER TO SAVE THE LIVES OF THOUSANDS AND THOUSANDS 972 01:34:30,500 --> 01:34:32,067 OF YOUNG AMERICANS. 973 01:34:32,100 --> 01:34:34,133 WE SHALL CONTINUE TO USE IT 974 01:34:34,167 --> 01:34:38,500 UNTIL WE COMPLETELY DESTROY JAPAN'S POWER TO MAKE WAR-- 975 01:34:38,533 --> 01:34:41,433 ( machine-gun fire ) 976 01:35:03,767 --> 01:35:05,200 UNH! 977 01:35:08,900 --> 01:35:10,700 ( cocks pistol ) 978 01:35:17,067 --> 01:35:18,767 ( groaning ) 979 01:36:04,333 --> 01:36:07,867 ( thunder rumbling ) 980 01:36:13,333 --> 01:36:15,600 LEAROYD. 981 01:36:21,267 --> 01:36:23,767 LEAROYD... 982 01:36:38,000 --> 01:36:40,200 LEAROYD... 983 01:37:00,867 --> 01:37:02,733 VIVIENNE. 984 01:37:04,867 --> 01:37:06,067 VIVIENNE? YES. 985 01:37:06,100 --> 01:37:08,500 I'M AWAKE. 986 01:37:09,900 --> 01:37:11,467 HAVE I BEEN AWAKE BEFORE? 987 01:37:11,500 --> 01:37:12,733 I THOUGHT SO-- 988 01:37:12,767 --> 01:37:16,000 EVERY DAY FOR A LITTLE WHILE. 989 01:37:17,900 --> 01:37:20,867 WHERE ARE WE? WHAT'S HAPPENED? 990 01:37:20,900 --> 01:37:21,833 HOW LONG HAVE I BEEN HERE? 991 01:37:21,867 --> 01:37:24,300 YOU'RE IN BRUNEI, 992 01:37:24,333 --> 01:37:27,733 AND YOU'VE BEEN HERE ALMOST THREE WEEKS. 993 01:37:28,833 --> 01:37:31,233 THE WAR... WHAT ABOUT-- 994 01:37:31,267 --> 01:37:34,667 THE WAR IS OVER. 995 01:38:49,200 --> 01:38:50,900 "LEAVE US ALONE, 996 01:38:50,933 --> 01:38:53,533 AND WE'LL LEAVE YOU ALONE." 997 01:38:54,400 --> 01:38:56,833 IT'S SIMPLE, ELOQUENT. 998 01:38:56,867 --> 01:38:59,733 IT'S GREAT STUFF-- CONRAD, KIPLING, 999 01:38:59,767 --> 01:39:02,133 THE DAYS OF HIGH ADVENTURE. 1000 01:39:02,167 --> 01:39:05,233 LORD LEAROYD, THE RAJAH RAYAH. 1001 01:39:05,267 --> 01:39:08,567 AN AUSSIE PATROL WAS SHOT UP YESTERDAY. 1002 01:39:08,600 --> 01:39:09,867 MEN HAVE DIED. 1003 01:39:09,900 --> 01:39:12,300 YOU MADE A DEAL-- SIGNED A TREATY. 1004 01:39:12,333 --> 01:39:14,400 MacARTHUR SIGNED IT. I WOULDN'T. 1005 01:39:14,433 --> 01:39:15,800 THEY ARE NOT GONNA TOLERATE 1006 01:39:15,833 --> 01:39:18,133 ANY KINGS RUNNING AROUND IN THE HILLS. 1007 01:39:18,167 --> 01:39:20,967 HE'LL NEVER COME DOWN, SIR. 1008 01:39:21,000 --> 01:39:23,500 HE WON'T TOE THE LINE. 1009 01:39:23,533 --> 01:39:26,567 HE WILL, POOR DEVIL-- ONE WAY OR ANOTHER. 1010 01:39:28,567 --> 01:39:33,500 VIVIENNE, WOULD YOU GET ME SOME OF THAT ICED TEA? 1011 01:39:33,933 --> 01:39:35,833 WHY, YES, OF COURSE. 1012 01:39:35,867 --> 01:39:38,867 NIGEL? NO, I'M ALL RIGHT, THANK YOU. 1013 01:39:43,233 --> 01:39:46,033 NO ONE MOVES VERY FAR OUT OF LINE. 1014 01:39:46,700 --> 01:39:49,700 WHEN YOU'RE YOUNG, YOU THINK YOU'RE BLAZING A TRAIL. 1015 01:39:49,733 --> 01:39:54,267 ONE DAY YOU LOOK DOWN AND NOTICE IT'S A BEATEN TRACK. 1016 01:40:03,567 --> 01:40:05,200 THAT'S MY MAP, SIR. 1017 01:40:05,233 --> 01:40:07,200 EXACTLY. 1018 01:40:11,333 --> 01:40:12,800 WHAT'S THIS PLACE? 1019 01:40:12,833 --> 01:40:16,567 PASS OF THE CLOUDS? 1020 01:40:16,600 --> 01:40:17,667 IT'S NOTHING. 1021 01:40:17,700 --> 01:40:20,967 JUST A PASS, THAT'S ALL. 1022 01:40:21,000 --> 01:40:22,533 WHY? 1023 01:40:22,567 --> 01:40:25,533 THE DIVISION WANTS TO PUT A BLOCKING FORCE IN THERE, 1024 01:40:25,567 --> 01:40:30,133 SEND UP A BATTERY OF 105-MILLIMETER HOWITZERS AND... 1025 01:40:30,167 --> 01:40:32,633 BLAST HIM TO OBLIVION WHEREVER HE GOES. 1026 01:40:32,667 --> 01:40:35,467 IT WON'T COST THEM ANYTHING-- 1027 01:40:35,500 --> 01:40:38,167 THEY HAVE QUITE A FEW EXTRA 105-MILLIMETER SHELLS 1028 01:40:38,200 --> 01:40:40,933 AT THE END OF A WAR. 1029 01:40:47,900 --> 01:40:49,633 IT'S NOT MY PLAN, BUT-- 1030 01:40:49,667 --> 01:40:51,667 YOU WON'T HAVE TO. 1031 01:40:51,700 --> 01:40:53,933 WHY? 1032 01:40:55,533 --> 01:40:57,233 SALT. 1033 01:40:59,233 --> 01:41:00,400 YES? 1034 01:41:00,433 --> 01:41:02,800 THEY NEED SALT. 1035 01:41:02,833 --> 01:41:05,333 THEY GET IT FROM THE SEA. 1036 01:41:05,367 --> 01:41:07,367 IF YOU CUT OFF THEIR SUPPLY OF SALT, 1037 01:41:07,400 --> 01:41:10,967 THE REVOLT WILL DIE WITHIN WEEKS--NO BLOODSHED. 1038 01:41:11,000 --> 01:41:12,800 SALT. 1039 01:41:12,833 --> 01:41:15,600 IT'S SO SIMPLE. 1040 01:41:16,333 --> 01:41:20,567 WHAT IS LIFE WITHOUT A LITTLE SALT? 1041 01:41:24,000 --> 01:41:27,733 ICE! HOW MARVELOUS. THANK YOU, VIVIENNE. 1042 01:41:29,033 --> 01:41:30,833 ARE YOU FEELING ALL RIGHT? 1043 01:41:30,867 --> 01:41:33,767 DID JUDAS FEEL ALL RIGHT? 1044 01:41:37,667 --> 01:41:41,200 I'M SORRY, VIVIENNE. IT HAD TO BE. 1045 01:41:42,767 --> 01:41:46,233 YOU'RE SO LUCKY TO HAVE EACH OTHER. 1046 01:41:46,267 --> 01:41:48,833 MOST OF US HAVE NOTHING. 1047 01:41:48,867 --> 01:41:53,067 TAKE SOMETHING DECENT OUT OF THIS WRETCHED WAR. 1048 01:41:53,867 --> 01:41:56,733 SOMEBODY OUGHT TO. 1049 01:42:37,600 --> 01:42:40,933 WE MOUNTAIN PEOPLE. 1050 01:42:41,600 --> 01:42:43,633 WE COME IN PEACE. 1051 01:42:43,667 --> 01:42:48,033 ( Australian accent ) JUST WHO MIGHT YOU BE, FELLA? 1052 01:42:49,833 --> 01:42:51,833 HE RAJAH. 1053 01:42:51,867 --> 01:42:53,933 KING LEAROYD. 1054 01:43:00,500 --> 01:43:02,200 YOU KNOW WHO I AM. 1055 01:43:02,233 --> 01:43:06,233 YEAH. WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOIN' HERE? 1056 01:43:06,867 --> 01:43:11,067 THESE ARE THE FOREST PEOPLE. THEY NEED SALT. 1057 01:43:11,100 --> 01:43:14,900 SALT, EH? WE HEARD THAT. 1058 01:43:14,933 --> 01:43:17,700 WHAT ARE YOU GONNA GIVE ME FOR IT? 1059 01:43:17,733 --> 01:43:19,667 YOU CAN HAVE ME... 1060 01:43:19,700 --> 01:43:22,167 SERGEANT CONKLIN, 1061 01:43:22,200 --> 01:43:24,700 COLONEL MITAMURA. 1062 01:43:24,733 --> 01:43:28,267 BUT THE OTHERS... THEY'RE FREE. 1063 01:43:30,433 --> 01:43:33,333 AND WHAT IF I DON'T BUY THIS ARRANGEMENT? 1064 01:44:08,500 --> 01:44:10,700 OH... 1065 01:44:10,733 --> 01:44:14,000 OH, YEAH, DON'T CRY, LITTLE ONE, 1066 01:44:14,033 --> 01:44:16,200 DON'T CRY. 1067 01:44:16,233 --> 01:44:20,000 I'LL BE WITH YOU IN THE SONGS THEY SING IN THE LONGHOUSES. 1068 01:44:20,033 --> 01:44:23,633 AND THEN WHEN YOU'RE OLDER AND YOU HAVE CHILDREN, 1069 01:44:23,667 --> 01:44:26,233 YOU'LL SING THE SONGS TO THEM, 1070 01:44:26,267 --> 01:44:29,233 AND THEN THEY'LL SING TO THEIR CHILDREN. 1071 01:44:29,267 --> 01:44:31,167 AND THE SONGS... 1072 01:44:31,200 --> 01:44:33,867 THE SONGS WILL MAKE YOU STRONG, 1073 01:44:33,900 --> 01:44:37,833 AND YOU WON'T NEED ME ANYMORE. 1074 01:44:49,600 --> 01:44:51,067 OKAY? 1075 01:45:52,700 --> 01:45:54,533 WHO DID THIS? 1076 01:45:54,567 --> 01:45:56,533 HE REFUSED TO SPEAK, SIR. 1077 01:45:56,567 --> 01:45:58,333 LIKE NOW. 1078 01:45:59,867 --> 01:46:02,633 THE MEN GAVE HIM A BIT OF A PASTING. 1079 01:46:02,667 --> 01:46:04,633 AFTER ALL, SIR, HE IS A DESERTER. 1080 01:46:04,667 --> 01:46:08,733 YOU'RE A DISGRACE TO THE ARMY! YOU'LL BE STRIPPED! 1081 01:46:13,200 --> 01:46:15,533 I DIDN'T WANT IT TO BE THIS WAY. 1082 01:46:15,567 --> 01:46:18,733 IT ENDS UP SHABBILY... 1083 01:46:18,767 --> 01:46:21,400 IT ALWAYS DOES. 1084 01:46:22,533 --> 01:46:24,833 I'M SORRY. 1085 01:46:29,433 --> 01:46:32,400 Fairbourne: I WAS NEVER TO SEE BORNEO AGAIN. 1086 01:46:32,433 --> 01:46:35,533 THE WIND FROM THE SEA WOULD CARRY ME HOME. 1087 01:46:35,567 --> 01:46:37,800 SOMEHOW I MANAGED TO GO WITH LEAROYD. 1088 01:46:37,833 --> 01:46:41,667 HE WAS IN THE PRISON HOLD, WHILE I HAD A ROOM TO MYSELF. 1089 01:46:41,700 --> 01:46:45,067 HE WAS TO STAND COURT-MARTIAL IN MANILA FOR DESERTION, 1090 01:46:45,100 --> 01:46:48,867 WHILE I WAS A MAJOR WITH A D.S.O.-- 1091 01:46:48,900 --> 01:46:50,700 EASY STAGES. 1092 01:46:50,733 --> 01:46:54,000 AND THEN, SOMEWHERE NEAR THE STRAITS OF MALACCA... 1093 01:46:54,033 --> 01:46:58,200 ( crashing; alarm sounds ) 1094 01:46:59,067 --> 01:47:01,400 WHAT'S THE MATTER, SAILOR? 1095 01:47:01,433 --> 01:47:03,800 WE'VE RUN AGROUND, SIR! 1096 01:47:03,833 --> 01:47:07,533 ( alarm continues; men shouting ) 1097 01:47:23,033 --> 01:47:24,867 WHERE'S THE PRISONER KEPT? 1098 01:47:24,900 --> 01:47:26,333 IN THE HOLD! 1099 01:47:34,600 --> 01:47:36,667 GET FORWARD! WE'VE RUN AGROUND! 1100 01:47:36,700 --> 01:47:38,067 AYE, SIR! 1101 01:47:40,900 --> 01:47:43,500 WHO'S IN CHARGE HERE? WHERE'S THE PRISONER?! 1102 01:47:43,533 --> 01:47:45,267 OVER THERE, SIR. 1103 01:47:48,767 --> 01:47:51,500 PRISONER, YOU'RE COMING WITH ME. COME ON. 1104 01:47:51,533 --> 01:47:53,200 WHY'D WE STOP? 1105 01:47:53,700 --> 01:47:56,600 THIS WAY. QUICK! 1106 01:47:57,767 --> 01:48:00,533 IN THERE. QUICKLY! 1107 01:48:02,333 --> 01:48:04,333 GET FORWARD, SAILOR! WE'VE RUN AGROUND! 1108 01:48:04,367 --> 01:48:08,100 WHAT ARE YOU STARING AT?! GET GOING! 1109 01:48:08,433 --> 01:48:09,767 COME ON. 1110 01:48:11,333 --> 01:48:12,767 KEEP GOING! 1111 01:48:13,867 --> 01:48:15,600 GO ON! 1112 01:48:15,833 --> 01:48:17,700 NOW TURN AROUND. 1113 01:48:17,733 --> 01:48:20,833 I THOUGHT IT WAS YOU. 1114 01:48:21,733 --> 01:48:23,967 HOW WELL DO YOU SWIM? WELL ENOUGH. 1115 01:48:24,000 --> 01:48:26,300 THEY'LL TAKE AWAY YOUR D.S.O. THEY'VE ALREADY GIVEN IT TO ME. 1116 01:48:26,333 --> 01:48:29,033 BESIDES, WITH A BIT OF LUCK, THEY'LL NEVER KNOW. 1117 01:48:29,833 --> 01:48:31,700 WHY ARE YOU DOING THIS? 1118 01:48:31,733 --> 01:48:34,800 FOR KING AND COUNTRY. 1119 01:48:34,833 --> 01:48:36,233 GOD BLESS. 1120 01:48:36,267 --> 01:48:38,367 NOW GET GOING! 1121 01:48:38,400 --> 01:48:39,767 LIFE, ENGLISH! 1122 01:48:49,833 --> 01:48:52,033 LIFE, RAJAH. 1123 01:49:43,367 --> 01:49:46,700 Fairbourne: I'LL ALWAYS KNOW THAT HE'S OUT THERE... 1124 01:49:46,733 --> 01:49:48,800 A FREE MAN. 1125 01:49:48,833 --> 01:49:52,167 I HOPE HE FOUND HIS VALLEY... 1126 01:49:52,200 --> 01:49:54,767 SOMEWHERE. 1127 01:49:55,900 --> 01:49:59,667 FAREWELL, MY KING... 1128 01:49:59,700 --> 01:50:01,867 FAREWELL.