1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:00:22,760 --> 00:00:25,840
ՕԼԳԱ ՖԻԼՄԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

4
00:00:46,520 --> 00:00:48,680
<i>Ահա երջանկության մասին...</i>

5
00:00:56,680 --> 00:00:58,440
<i>Ոչ, սպասիր:</i>

6
00:00:58,440 --> 00:01:00,080
<i>Սկսենք սկզբից:</i>

7
00:01:34,400 --> 00:01:38,240
Օ,, ևս հինգ րոպե, խնդրում եմ:
Ես վաղ աշխատանքային օր ունեմ:

8
00:01:38,840 --> 00:01:39,880
Ի՞նչ:

9
00:01:40,800 --> 00:01:41,640
Դուք աշխատանք ունեք:

10
00:01:41,640 --> 00:01:43,600
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

11
00:01:43,600 --> 00:01:45,000
Ի՞նչ ես ասում։

12
00:01:45,800 --> 00:01:47,720
Ես պարզապես պետք է մարզեմ նոր մարդուն

13
00:01:48,320 --> 00:01:50,560
այնպես որ ես կարող եմ ձեզ հետ գալ թաղմանը:

14
00:01:50,560 --> 00:01:53,280
-Զեյ, ես պետք է աշխատեմ: Իսկապես։
-Ահ!

15
00:01:53,280 --> 00:01:55,920
Մմ Ձեր մայրը
և ես արդեն ասացի մեր հրաժեշտը:

16
00:01:56,680 --> 00:01:59,200
Եվ բացի այդ,
Ձեզ ավելի շատ ժամանակ է պետք ամեն դեպքում պատրաստվելու համար:

17
00:01:59,200 --> 00:02:03,960
Չէ, չենք անում, լա՞վ:
Մենք լիովին պատրաստ ենք... մեկնելու։

18
00:02:05,400 --> 00:02:07,880
Բաբա, սա ինչ է:
Լվացքատունը հենց այնտեղ է։

19
00:02:07,880 --> 00:02:08,800
Այո? Այսպիսով.

20
00:02:08,800 --> 00:02:10,880
Ես տվել եմ քեզ: Հիմա ես պետք է լվացվե՞մ:

21
00:02:12,200 --> 00:02:14,520
- - Ահ!
- Ֆիա!
-Էհ, ոչ:

22
00:02:14,520 --> 00:02:16,920
Այդ երեխան այնքան փչացած է։

23
00:02:16,920 --> 00:02:18,560
Եվ դուք պարզապես շարունակում եք բողոքել:

24
00:02:19,240 --> 00:02:22,120
Պետք է շտապել, թե չէ կուշանանք։ Որտեղ...

25
00:02:23,960 --> 00:02:25,560
Իլյաս!

26
00:02:25,560 --> 00:02:26,680
Ի՞նչ:

27
00:02:30,440 --> 00:02:31,640
Բոզկաադա.

28
00:02:32,880 --> 00:02:35,840
Այդ օրն է
մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք:

29
00:02:35,840 --> 00:02:38,720
Թուրքական սիրո ամենամեծ պատմությունը
ամբողջ աշխարհում։

30
00:02:40,640 --> 00:02:41,960
Նա այստեղ այնքան երջանիկ տեսք ունի:

31
00:02:41,960 --> 00:02:44,320
Ասում ես
նա սովորաբար երջանիկ չէ՞ր:

32
00:02:44,320 --> 00:02:46,480
Ուֆ Արի՛

33
00:02:47,000 --> 00:02:49,160
Դուք թույլ եք տվել, որ նա այդպես խոսի ինձ հետ:

34
00:02:49,160 --> 00:02:50,720
Հմ? Իսկ իր այս հագուստո՞վ։

35
00:02:50,720 --> 00:02:52,440
Ծաղրածուի նման?

36
00:02:52,440 --> 00:02:55,480
Սա այն է, ինչ նա հագել է
իր տատիկի թաղմանը?

37
00:02:58,160 --> 00:02:59,200
Հմ?

38
00:03:03,720 --> 00:03:04,760
Հմ.

39
00:03:07,360 --> 00:03:09,360
Իսկապե՞ս մտածում ես
այսօր օրն է

40
00:03:09,360 --> 00:03:11,560
ձեւացնել
ասես դու սպանում ես նրա պապին?

41
00:03:11,560 --> 00:03:14,680
Դե արի։
Նա նույնպես երբեմն խենթացնում է նրան:

42
00:03:14,680 --> 00:03:16,000
-Այո:
-Տեսնու՞մ ես:

43
00:03:19,000 --> 00:03:20,440
Կտեսնվենք մի քիչ, սիրելիս:

44
00:03:21,840 --> 00:03:24,320
Օհ, դուք երկուսով, եկեք գնանք:
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

45
00:03:30,720 --> 00:03:34,360
Հեյ, արի, դու սա ստացար:
Ես դա նկատի ունեմ: Մի անհանգստացեք:

46
00:03:34,360 --> 00:03:37,520
Հեյ, ոչ: Սխալներ են պատահում, լա՞վ:

47
00:03:37,520 --> 00:03:39,880
Այո՛

48
00:03:39,880 --> 00:03:41,280
Դուք չէիք հավատա

49
00:03:41,280 --> 00:03:43,160
այն իրերը, որոնք ես վերջապես ծառայել եմ:

50
00:03:43,680 --> 00:03:45,720
Այո?

51
00:03:46,440 --> 00:03:48,240
Ահ...

52
00:03:49,800 --> 00:03:50,920
Այո՛։ Հեյ, նայիր։

53
00:03:50,920 --> 00:03:52,480
Մի անհանգստացեք, ես հենց այնտեղ կլինեմ:

54
00:03:53,000 --> 00:03:55,840
Դա նոր խոհարարն էր:
Նա ինձ օգնության կանչեց:

55
00:03:55,840 --> 00:03:57,760
-Օ՜...
- Բարոյական աջակցություն. Նա նյարդայնանում է:

56
00:03:57,760 --> 00:04:00,320
Ընդամենը որոշ ժամանակ է անցել
քանի որ ես լսել եմ, որ դու այնքան ուժեղ ես ծիծաղում:

57
00:04:01,200 --> 00:04:02,360
Ուրեմն ինչի կարիք ունեիք:

58
00:04:03,360 --> 00:04:04,400
Այո՛։

59
00:04:05,720 --> 00:04:08,800
Դե, քահանան ինձ մի պահ տվեց
գերեզմանի մոտ, և ես նկատի ունեմ...

60
00:04:08,800 --> 00:04:12,680
Դու ինձ ճանաչում ես։ Ես չեմ կարող կանգնել դիմաց
այդ բոլոր մարդկանցից և այդպես խոսիր։

61
00:04:13,400 --> 00:04:15,040
Կարծում եք՝ կարո՞ղ եք կարդալ այն։

62
00:04:15,640 --> 00:04:16,720
Այո, հաստատ:

63
00:04:17,480 --> 00:04:19,800
-Լավ:
-Դա... Կարդում է...

64
00:04:21,480 --> 00:04:23,680
«Ձեզանից շատերն այստեղ...

65
00:04:26,040 --> 00:04:29,760
կհիշի Կատարինա Բիլիչին
որպես Դորուկի կինը,

66
00:04:29,760 --> 00:04:33,960
- նրա բարի և զարմանալի ամուսինը...
-Հեյ Հեյ, մի անհանգստացիր: Ես դրա վրա եմ:

67
00:04:35,240 --> 00:04:36,080
Լա՞վ:

68
00:04:36,920 --> 00:04:38,120
Ճիշտ է, ուրեմն...

69
00:04:38,120 --> 00:04:40,280
Լավ. Կհանդիպենք հետո:

70
00:04:45,720 --> 00:04:48,640
-Տիկին Ալթին!
-Օ՜, պարոն Էդդելբյուտել։

71
00:04:48,640 --> 00:04:51,560
Ես հույս ունեի, որ մենք կարող ենք խոսել
մի քիչ մասնավոր.

72
00:04:56,680 --> 00:05:00,760
Լսիր, ես դիմացել եմ
մի քանի բան ձեզ համար:

73
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
Թղթեր ձեր մորից.

74
00:05:19,880 --> 00:05:21,480
Հեյ, որտե՞ղ ես դրել:

75
00:05:21,480 --> 00:05:23,040
Սա խորվաթերեն է։

76
00:05:26,880 --> 00:05:28,320
Խորվաթերեն չգիտեմ։

77
00:05:29,360 --> 00:05:30,560
Հմ.

78
00:05:37,920 --> 00:05:39,760
ԳՆՔՈՒՄ ԵՎ ՎԱՃԱՌՔԻ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

79
00:05:39,760 --> 00:05:41,760
ՀՈԴՎԱԾ 1

80
00:05:43,480 --> 00:05:45,160
ՎԱՃԱՌՈՂԸ ՎԱՃԱՌՈՒՄ Է

81
00:05:45,160 --> 00:05:48,240
ԵՎ ԳՆՈՂԸ ԳՆՈՒՄ Է
ՀԵՏԵՎՅԱԼ ԳՈՒՅՔԸ

82
00:06:02,360 --> 00:06:03,440
Զեյնեպ!

83
00:06:03,960 --> 00:06:06,040
Սրանք ձեր ուղարկած սխալ տաբատներն են:

84
00:06:11,640 --> 00:06:12,600
Ի՞նչ է այդ ամենը։

85
00:06:13,360 --> 00:06:15,600
Մայրդ Խորվաթիայում տուն գնե՞լ է։

86
00:06:15,600 --> 00:06:18,040
Այո, նա ծնվել է այնտեղ:
Դա նրա փողն էր, Բաբա:

87
00:06:18,040 --> 00:06:19,760
Պարոն Էդելբյուտելի հե՞տ։

88
00:06:20,520 --> 00:06:23,520
Մայրդ տուն է գնել
այդ Կազանովայի հետ վերևում։

89
00:06:23,520 --> 00:06:26,520
Ո՛չ։ Մայրիկն ինքնուրույն գնել է տունը։
Այստեղ!

90
00:06:26,520 --> 00:06:28,600
Բանկային անդորրագիր. Գրեթե ոչինչ չարժե...

91
00:06:31,840 --> 00:06:34,800
Նա միայն պարոն Էդելբյուտելին հարցրեց.
որպես իրավաբան,

92
00:06:34,800 --> 00:06:37,240
պահել ինձ համար կատարած գործերը, մինչև նա...

93
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
Էդ-դել-բյուտ-հեռ...

94
00:06:39,040 --> 00:06:40,360
Նա տղայի խաղալիք է:

95
00:06:40,360 --> 00:06:41,520
Տղայի խաղալիք?

96
00:06:41,520 --> 00:06:42,760
Տղամարդը 80 տարեկան է

97
00:06:42,760 --> 00:06:44,200
և չի կարող վերև քայլել:

98
00:06:44,920 --> 00:06:46,120
Ֆիա!

99
00:06:46,120 --> 00:06:47,680
Դու դեռ պատրաստ չես:

100
00:06:47,680 --> 00:06:49,520
-Ահ, ես եմ:
- Չէ, Բաբան ճիշտ է:

101
00:06:49,520 --> 00:06:51,040
Դուք չեք կարող դա հագնել թաղման ժամանակ:

102
00:06:51,040 --> 00:06:53,640
Հագեք սև:
Ինչ ուզում ես, բայց այն պետք է լինի սև:

103
00:06:53,640 --> 00:06:57,000
Նախ դու ինձ ասա.
«Մայրիկը կաթոլիկ թաղում էր ուզում».

104
00:06:57,000 --> 00:06:58,600
Իսկ հիմա սա էլ.

105
00:07:00,000 --> 00:07:01,800
Հիմա քո մայրն ինձ համար օտար է։

106
00:07:01,800 --> 00:07:03,640
Մի ասա դա, Բաբա!

107
00:07:03,640 --> 00:07:04,880
Ոչ ավելին:

108
00:07:04,880 --> 00:07:07,200
Ձեր մայրը ոչ այլ ինչ է
քան ինձ համար օտար:

109
00:07:30,240 --> 00:07:32,360
Դադարեցրեք այդ համր երգը:

110
00:07:40,520 --> 00:07:42,240
Կարո՞ղ ենք նրան դեռ տուն դնել:

111
00:07:42,240 --> 00:07:43,800
Ֆիա, բարի եղիր:

112
00:07:43,800 --> 00:07:45,920
Սա իմ առաջին համերգն էր։

113
00:07:45,920 --> 00:07:47,560
Եկեք ընդհանրապես չխոսենք։

114
00:07:49,320 --> 00:07:51,600
-Ինչպե՞ս դու միշտ այդպես ես...
-Կարծում էի՝ ուզում ես հեռանալ։

115
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
-Ցավակցում եմ։
-Վստահ եմ, որ նա շատ է կարոտելու:

116
00:07:55,000 --> 00:07:57,520
Ո՞վ, նա:
Դուք նկատի ունեք իմ կնոջը, ով խաբեց ինձ:

117
00:07:58,040 --> 00:07:59,080
Բաբա.

118
00:08:02,360 --> 00:08:03,920
Նա հրեշտակ էր:

119
00:08:03,920 --> 00:08:06,120
Իսկական հրեշտակ։

120
00:08:06,120 --> 00:08:08,360
Եվ լի գաղտնիքներով
բոլոր տարբեր տեսակների.

121
00:08:08,360 --> 00:08:09,560
Իսկական կրկնակի գործակալ.

122
00:08:09,560 --> 00:08:11,720
Բաբա, բավական է: Դուք վախեցնում եք հյուրերին:

123
00:08:12,480 --> 00:08:13,760
Իմ անկեղծ ցավակցությունները.

124
00:08:13,760 --> 00:08:15,920
-Շնորհակալություն։
- Դուք դեռ լսե՞լ եք ձեր հայրիկից:

125
00:08:15,920 --> 00:08:18,280
- Դեռևս չի հավաքում:
- Դու արդեն փորձե՞լ ես...

126
00:08:18,280 --> 00:08:20,040
Քաղաքային? Կարծում ես հիմա՞ր եմ:

127
00:08:20,640 --> 00:08:22,280
Հետաքրքիր է՝ ինչ-որ բան այն չէ՞, ուրեմն:

128
00:08:24,920 --> 00:08:25,880
Ցավակցում եմ.

129
00:08:26,480 --> 00:08:27,840
Ամեն.

130
00:08:35,600 --> 00:08:36,960
Զեյնեփ,

131
00:08:36,960 --> 00:08:39,160
Ես հասկանում եմ
ուզում էիր մի քանի բառ ասել.

132
00:08:40,160 --> 00:08:41,200
Այո՛։

133
00:08:47,960 --> 00:08:51,520
Ես մի քանի խոսք ունեի
Ես ուզում էի ասել մայրիկի համար.

134
00:08:52,960 --> 00:08:53,880
Բայց Իլյասը,

135
00:08:53,880 --> 00:08:55,520
ամուսինս...

136
00:08:57,560 --> 00:08:59,360
իմ ամուսինն ունի ելույթը!

137
00:08:59,360 --> 00:09:01,120
Ահ...

138
00:09:01,720 --> 00:09:03,000
Արդյո՞ք նա պատրաստվում է ձեռք բերել հայրիկին:

139
00:09:03,600 --> 00:09:06,880
Ինչու եք դեռ այստեղ կանգնած
հագնվե՞լ եք ձեր թմրադեղերի հագուստով:

140
00:09:06,880 --> 00:09:08,120
Ինչու՞ մի բան չես անում։

141
00:09:08,640 --> 00:09:09,840
Մամա՞

142
00:09:22,760 --> 00:09:24,720
Այնքան խենթ է այստեղ:

143
00:09:25,920 --> 00:09:29,880
-Դու ուղղակի չկարողացար կտրել:
-Ճի՞շտ է: Ողջույն, դա իսկապես...

144
00:09:29,880 --> 00:09:31,680
Իհարկե, ես տեսա!

145
00:09:33,320 --> 00:09:35,720
- Այ մարդ։
- Զեյ՜

146
00:09:35,720 --> 00:09:38,800
Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Սխալ

147
00:09:38,800 --> 00:09:41,320
Ժամացույցս կանգ առավ։ ես...

148
00:09:46,440 --> 00:09:49,080
Զեյ, մի վայրկյան սպասիր: Հեյ

149
00:09:50,520 --> 00:09:52,520
Զեյ, լսիր, ես կարող եմ բացատրել:

150
00:09:55,440 --> 00:09:56,520
Այդ ծիծաղը։

151
00:09:57,360 --> 00:09:58,240
Գոշ, Իլյաս։

152
00:09:59,240 --> 00:10:02,840
Ինչ-որ աղջիկ, ով ստիպում է քեզ զգալ
ինչպես դեռահասը հինգ րոպե

153
00:10:02,840 --> 00:10:03,920
ձեզ համար ավելի կարևոր է

154
00:10:03,920 --> 00:10:07,280
քան քո ընտանիքի հետ այնտեղ լինելը
մորս թաղմանը?

155
00:10:07,280 --> 00:10:09,920
Մի ասա, Զեյ։ Ես էլ էի սիրում Կատային։

156
00:10:09,920 --> 00:10:13,560
Դե արի։ Իհարկե, ես ուզում էի այնտեղ լինել:
Այո, բայց դա ժամացույցն էր և ժամանակը...

157
00:10:14,200 --> 00:10:15,960
Խնդրում եմ, մի մեղադրեք Իլյասին այս հարցում, լա՞վ:

158
00:10:16,720 --> 00:10:17,840
Խնդրում եմ։

159
00:10:19,280 --> 00:10:22,000
Իսկ քո մոր մասին...
Ես եմ... շատ եմ ցավում։

160
00:10:23,480 --> 00:10:25,720
Դուք պետք է այնքան տխուր լինեք:

161
00:10:27,000 --> 00:10:29,360
Ես Նորան եմ, և ես նորն եմ այստեղ:

162
00:10:29,360 --> 00:10:30,480
Եվ, լավ, ես ...

163
00:10:31,160 --> 00:10:33,680
Ես զգացի մի քիչ ծանրաբեռնված: Եվ...

164
00:10:33,680 --> 00:10:35,640
Եվ ես գիտեմ
նա կհետևեր ժամանակին

165
00:10:35,640 --> 00:10:37,240
եթե ես չլինեի...

166
00:10:37,240 --> 00:10:38,920
Սովորաբար ես այսպես չեմ լացում,

167
00:10:38,920 --> 00:10:43,040
բայց սա իմ առաջին անգամն էր միայնակ
այս չափսի խոհանոցում:

168
00:10:43,040 --> 00:10:44,040
Եվ...

169
00:10:44,040 --> 00:10:45,680
Հիմա ես եմ մեղավոր, որ նա մնաց այստեղ

170
00:10:45,680 --> 00:10:47,760
և չհասցրեց
ձեր մոր թաղմանը:

171
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Ես այնքան, այնքան ցավում եմ:

172
00:10:52,000 --> 00:10:52,840
Ես իսկապես եմ:

173
00:10:58,520 --> 00:10:59,640
Լա՞վ ես զգում:

174
00:11:01,320 --> 00:11:03,520
Դու չգիտես
որքան լարված էր այսօր այստեղ:

175
00:11:03,520 --> 00:11:06,920
Օ, իրոք. Այո?
Իսկ իմ օրը, հա՞:

176
00:11:06,920 --> 00:11:09,440
Զեյ, սա պետք չէ
ինչ-որ մրցակցություն լինել:

177
00:11:11,720 --> 00:11:13,160
Եվ ուրեմն, եթե դեմ չեք,

178
00:11:13,160 --> 00:11:16,560
Ես կցանկանայի գնալ ստուգել մեր նոր խոհարարը
տեսնել, թե արդյոք նա դեռ ցանկանում է աշխատել այստեղ:

179
00:11:16,560 --> 00:11:19,720
Եվ մենք կարող ենք խոսել
մնացածի մասին ավելի ուշ կամ տանը։

180
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Այո՛։

181
00:11:27,880 --> 00:11:28,920
Կամ ընդհանրապես ոչ:

182
00:11:30,000 --> 00:11:31,040
Ըհը

183
00:12:02,640 --> 00:12:05,480
{\ an8}ԻՄ Գտնվելու վայրը

184
00:12:05,480 --> 00:12:08,840
{\ an8}ԽՈՐՎԱԹԻԱ, ԼՈՒՉ

185
00:12:08,840 --> 00:12:09,840
{\ an8}ՄՅՈՒՆԽԵ - ԼՈՒՉ

186
00:12:10,360 --> 00:12:11,480
<i>Մեկնարկային երթուղին:</i>

187
00:12:12,200 --> 00:12:13,240
Այնտեղ։

188
00:12:16,440 --> 00:12:18,480
Ինչու չեք մնա տեղում:

189
00:12:24,840 --> 00:12:28,640
ՌԻՆԱ
ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՄԱՍՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

190
00:13:35,560 --> 00:13:37,000
Կարդացեք նշանը:

191
00:13:37,760 --> 00:13:39,440
FERRY - ՈՒՂԵՎՈՐ ՆԱՎ

192
00:13:40,880 --> 00:13:42,360
Անվճար ավտոկայանատեղի այնտեղ!

193
00:13:45,800 --> 00:13:47,720
ԵՐԿՆՔԻ ԵՎ ԾՈՎԻ ՄԻՋԵՎ ԿՂԶԻ

194
00:13:47,720 --> 00:13:49,360
Կանգ առեք

195
00:13:50,640 --> 00:13:52,640
Կանգ առեք Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։

196
00:13:58,240 --> 00:13:59,080
Շնորհակալություն

197
00:15:25,800 --> 00:15:27,080
Շարժիչային կապ.

198
00:15:33,560 --> 00:15:35,520
<i>300 մետրից թեքվեք ձախ:</i>

199
00:15:43,280 --> 00:15:44,400
<i>Մեկնարկային երթուղին:</i>

200
00:15:44,400 --> 00:15:45,920
<i>Շարունակեք ուղիղ:</i>

201
00:15:47,800 --> 00:15:49,440
<i>Դուք հասել եք ձեր ճակատագրին--</i>

202
00:15:49,440 --> 00:15:50,440
Ի՞նչ:

203
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
Ո՛չ։

204
00:16:04,240 --> 00:16:05,080
Ահ.

205
00:16:58,120 --> 00:16:58,960
Ահ...

206
00:17:22,720 --> 00:17:24,400
Մի դիպչիր ինձ, թե չէ ես կբոռամ։

207
00:17:24,400 --> 00:17:26,760
Ես դա նկատի ունեմ, հասկացա՞ր: Ես գոռում եմ.

208
00:17:26,760 --> 00:17:28,400
Կոնկրետ ի՞նչ ես հագել:

209
00:17:28,400 --> 00:17:29,800
Ո՞վ ես դու

210
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
Ինչպե՞ս մտաք այստեղ:

211
00:17:32,920 --> 00:17:36,240
Յոսիպ Չեգան և նույն դռնով
Ես օգտագործում եմ վերջին 45 տարին:

212
00:17:37,080 --> 00:17:39,960
Խնդրում եմ, մի ասեք, որ մենք ամբողջ գիշեր քնել ենք
նույն անկողնում.

213
00:17:41,160 --> 00:17:42,240
Լավ։

214
00:17:44,560 --> 00:17:45,960
Դուք եկել եք հեծանիվով:

215
00:17:46,640 --> 00:17:47,680
Ի՞նչ:

216
00:17:48,600 --> 00:17:49,840
Ո՛չ։

217
00:17:57,880 --> 00:17:59,680
Դրա համար ինչ-որ բան է պետք...

218
00:18:30,960 --> 00:18:32,160
Հիվանդ դեմքի համար.

219
00:18:33,280 --> 00:18:36,240
Այս տունը պատկանում է Կատարինա Բիլիչին։

220
00:18:39,080 --> 00:18:40,920
Ինչպե՞ս իմանամ, թե ինչ կա այնտեղ:

221
00:18:41,480 --> 00:18:43,360
-Դու ոչ:
-Լավ եմ:

222
00:18:45,400 --> 00:18:47,000
Ո՞վ է ձեզ համար Կատարինա Բիլիչին:

223
00:18:47,000 --> 00:18:48,120
Նա...

224
00:18:50,680 --> 00:18:51,760
էր...

225
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
Ես նրա դուստրն եմ:

226
00:18:55,960 --> 00:18:57,840
Ցավում եմ ձեր կորստի համար։

227
00:18:57,840 --> 00:18:58,960
Յոսիպ.

228
00:19:00,840 --> 00:19:02,880
-Օ, բարև: Զեյնեփ.
-Բարեւ ձեզ:

229
00:19:03,720 --> 00:19:04,920
Զեյնեփ Ալթին.

230
00:19:04,920 --> 00:19:07,600
Այո՛։ Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Զեյնեփ:

231
00:19:08,880 --> 00:19:10,240
Այսպիսով,

232
00:19:11,240 --> 00:19:13,800
դու եկել ես այստեղ ապրելու, Զեյնեպ։

233
00:19:14,760 --> 00:19:17,560
Իրականում ես մտածում էի...

234
00:19:18,280 --> 00:19:21,880
Մի րոպե սպասեք։
Ես եմ պատասխանների կարիքը։

235
00:19:21,880 --> 00:19:24,280
Ինչո՞ւ էիր այնտեղ քնում:

236
00:19:25,240 --> 00:19:29,160
Որովհետև ես այնտեղ եմ ծնվել:

237
00:19:29,160 --> 00:19:30,560
-Ժարկա.
-Բայց...

238
00:19:32,080 --> 00:19:37,200
Բայց 15 տարի առաջ,
ամեն ինչ այնքան էլ լավ չէր իմ ընտանիքի համար:

239
00:19:38,400 --> 00:19:40,880
Այսպիսով, ես ստիպված էի վաճառել տունը:

240
00:19:41,400 --> 00:19:45,000
Այն տիկինը, ով գնել է այն, ինձ ասաց
հեռախոսով, որ ես կարող էի ապրել այստեղ

241
00:19:45,000 --> 00:19:46,440
մինչև ինչ-որ մեկը գա:

242
00:19:46,440 --> 00:19:47,360
Դուք.

243
00:19:47,880 --> 00:19:50,680
- Անվճար?
- Անվճար:

244
00:19:50,680 --> 00:19:53,120
Գիտե՞ք, որ դա չի դիմանա դատարանում:

245
00:19:56,080 --> 00:19:58,720
Ո՞վ է ուզում սրան դատարան տանել։

246
00:20:06,200 --> 00:20:07,920
Ես դա լսել եմ։
Ի՞նչ է դա նշանակում։

247
00:20:07,920 --> 00:20:08,880
Գերմանացիները.

248
00:20:08,880 --> 00:20:11,520
Շինհրապարակ,
բուժքույրեր, հովանոց...

249
00:20:11,520 --> 00:20:13,400
...փաստաբանների մեծ երկրպագուներ, պայմանագրեր.

250
00:20:13,400 --> 00:20:16,400
- Որքա՞ն արագ կարող եք տեղափոխվել:
- Որքա՞ն արագ կարող եք տեղափոխվել:

251
00:20:18,240 --> 00:20:20,000
Ոչ թե դա քո գործն է,

252
00:20:20,000 --> 00:20:23,320
բայց ես այստեղ եմ, որպեսզի պայմանավորվեմ այն վարձակալել
R-ի և B-ի նման մի բանի համար -

253
00:20:23,320 --> 00:20:24,680
- Ոչ, ոչ:
- Airbnb?

254
00:20:24,680 --> 00:20:26,520
-Այո՜
- Airbnb?

255
00:20:27,120 --> 00:20:28,280
Այո՛։

256
00:20:28,880 --> 00:20:31,200
Airbn-- Airbnb.

257
00:20:33,480 --> 00:20:34,440
Airbnb!

258
00:20:37,760 --> 00:20:40,000
Դադարե՛ք բղավել:

259
00:20:40,840 --> 00:20:44,040
Սա իմ տունն է։
Ես կարող եմ անել դրա հետ այն, ինչ ուզում եմ:

260
00:20:44,920 --> 00:20:46,200
Տուն? Հա՜

261
00:20:48,000 --> 00:20:50,200
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ...

262
00:20:50,200 --> 00:20:52,400
Ոչ, դա տուն չէ: Ինչ եք անում...

263
00:20:52,400 --> 00:20:56,640
Դու անում ես, դու... դու դարձնում ես բեժ, մեռած տեղ...

264
00:20:56,640 --> 00:20:59,440
հա, որ տխուր մարդիկ գան,

265
00:20:59,440 --> 00:21:02,040
սելֆի անել,
թռչել 30 եվրո արժողությամբ ինքնաթիռի տոմսով.

266
00:21:02,040 --> 00:21:06,400
Իսկ դու ինչ-որ տեղ նստած ես Գերմանիայում,
վերցնել վարկային քարտի վճարում.

267
00:21:06,920 --> 00:21:09,200
Airbnb, Airbnb...

268
00:21:10,880 --> 00:21:11,960
Airbnb...

269
00:22:13,680 --> 00:22:14,720
Դա ուղղակի...

270
00:22:15,240 --> 00:22:16,440
Լավ, վերջ:

271
00:22:27,120 --> 00:22:28,040
Հեյ

272
00:22:28,560 --> 00:22:32,640
Ժամանակն է վերցնել ձեր stand-up առօրյան
իմ այգուց բացի ուրիշ տեղ, Սպարտակ։

273
00:22:34,240 --> 00:22:35,560
Սպարտակը?

274
00:22:35,560 --> 00:22:37,640
Մի տեսակ ռասիստ, չե՞ք կարծում:

275
00:22:37,640 --> 00:22:39,920
Ես երբեք... Ես թուրք եմ:

276
00:22:40,640 --> 00:22:41,640
Հը...

277
00:22:41,640 --> 00:22:44,440
Դուք խոսում եք անգլերեն, գերմաներեն պայմանագրով,

278
00:22:45,400 --> 00:22:47,480
Խորվաթական տուն, բայց թուրքեր են։

279
00:22:48,000 --> 00:22:51,800
- Կյանքը պետք է շատ խառնաշփոթ լինի:
-Ես կուզենայի, որ դու հեռանաս հիմա!

280
00:22:51,800 --> 00:22:54,760
Ես լքեցի քո այգին:

281
00:22:54,760 --> 00:22:56,000
Այս...

282
00:22:56,000 --> 00:22:57,760
սա իմն է:

283
00:23:00,480 --> 00:23:03,760
Սա այստեղ, մինչև այս տողը,

284
00:23:04,640 --> 00:23:05,680
սա իմն է:

285
00:23:06,680 --> 00:23:08,920
Ես վաճառեցի տունը, ոչ ամբողջ հողը։

286
00:23:17,240 --> 00:23:18,440
Օ՜, Աստված իմ:

287
00:23:19,760 --> 00:23:20,960
Շուտով մեկնում եմ աշխատանքի։

288
00:23:22,000 --> 00:23:23,360
Ազատորեն օգտագործեք ջուրը:

289
00:23:27,160 --> 00:23:28,680
Դուք կարող եք ցանկանալ ցնցուղ ընդունել:

290
00:26:13,520 --> 00:26:14,560
Հեյ

291
00:26:15,320 --> 00:26:19,040
Այսքան արագ մի գնա:

292
00:26:47,200 --> 00:26:48,400
Օ՜...

293
00:26:49,280 --> 00:26:50,640
Դարթ Վեյդեր.

294
00:26:51,360 --> 00:26:53,720
Հազիվ կարողացա ճանաչել քեզ
ձեր հագուստով:

295
00:26:53,720 --> 00:26:56,480
Դուք միշտ ծաղրում եք
մարդկանց սգի մեջ.

296
00:26:57,120 --> 00:26:58,000
Ոչ

297
00:26:59,000 --> 00:27:00,880
Բայց ես պատրաստ եմ բացառություն անել:

298
00:27:00,880 --> 00:27:04,760
Ես էլ սգի մեջ եմ
իմ մանկության տան մահվան պատճառով:

299
00:27:05,480 --> 00:27:06,400
Էհ...

300
00:27:06,400 --> 00:27:07,760
Դեմքը ավելի լավ տեսք ունի:

301
00:27:08,960 --> 00:27:09,800
Ահ...

302
00:27:10,520 --> 00:27:12,880
Ինձ ասացին, որ այստեղ կարող եմ հագուստ գնել:

303
00:27:12,880 --> 00:27:14,760
Միայն հուշանվեր և երեխաների համար։

304
00:27:15,640 --> 00:27:18,400
Բայց դուք անսովոր ցածրահասակ եք
չափահաս կնոջ համար.

305
00:27:18,400 --> 00:27:20,240
Սա ինձ մոտ չի աշխատում:

306
00:27:20,240 --> 00:27:22,200
Կա՞ ուրիշ մեկը, ով կարող է ծառայել։

307
00:27:22,200 --> 00:27:23,680
Այո, սեփականատերը:

308
00:27:24,200 --> 00:27:28,080
Բայց նա իր թոռնուհու ծննդյան օրն է:
Կես ժամից նա կվերադառնա։

309
00:27:28,080 --> 00:27:29,240
Լավ.

310
00:27:30,360 --> 00:27:33,040
Ես նկատեցի անշարժ գույքի գործակալություն նավահանգստում:

311
00:27:33,040 --> 00:27:36,640
Ես այդ կես ժամը խելամտորեն կօգտագործեմ
և գնամ ինքս տեղեկացնեմ

312
00:27:36,640 --> 00:27:37,640
ինչ փոփոխություններ են անհրաժեշտ

313
00:27:37,640 --> 00:27:39,600
տունը վարձով տալ։

314
00:27:39,600 --> 00:27:43,360
-Օ, պապիկ արդեն այստեղ է:
- Օ՜, նոր հաճախորդ:

315
00:27:43,360 --> 00:27:44,920
Ինչ լավ է:

316
00:27:45,760 --> 00:27:48,200
Ժյուրին քննարկում է «հաճելի».

317
00:27:48,200 --> 00:27:49,480
Կհանդիպենք տանը։

318
00:27:54,280 --> 00:27:55,120
Մմ

319
00:28:00,400 --> 00:28:03,400
8 Բաց թողնված Զանգեր - ԻԼՅԱՍ

320
00:28:19,320 --> 00:28:21,440
Արի, գնանք, սիրելիս:

321
00:28:25,120 --> 00:28:26,240
Այսպիսով,

322
00:28:27,040 --> 00:28:29,000
ի՞նչ եք կարծում, նա դեռ սիրում է նրան?

323
00:28:30,360 --> 00:28:32,040
Հետևու՞մ ես ինձ։

324
00:28:32,040 --> 00:28:35,920
Այո, ես այստեղ աշխատում եմ 20 տարի
պարզապես ձեզ այսօր այստեղ հետևելու համար:

325
00:28:35,920 --> 00:28:38,280
-Որտե՞ղ չես աշխատում:
- Կարճ ցուցակ.

326
00:28:39,000 --> 00:28:42,760
Դուք կարող եք հեռանալ հիմա և վերադառնալ
ժամը 22:00-ին: երբ իմ հերթափոխն ավարտվի.

327
00:28:43,280 --> 00:28:46,600
Եթե ​​միայն այդքան պարզ լիներ:
Ես հանդիպում եմ գույքի գործակալի հետ:

328
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
-Ահ...
-Ահ...

329
00:28:50,080 --> 00:28:51,240
Տիկին Ալթի՞նը։

330
00:28:51,760 --> 00:28:52,840
Այո, կներեք:

331
00:28:52,840 --> 00:28:55,680
Օգնականս նշեց
դա Քլիֆ Քոթեջի մասին է?

332
00:28:55,680 --> 00:28:56,760
Cliff Քոթեջ.

333
00:28:56,760 --> 00:29:00,560
Ես ձեզ մատուցողուհի կուղարկեմ
լակի հետ ցեխոտ բիծի համար:

334
00:29:00,560 --> 00:29:01,560
Դա ձեզ պետք կգա։

335
00:29:04,120 --> 00:29:05,600
Ես տեսնում եմ, որ դուք հանդիպել եք ձեր հարևանին:

336
00:29:08,480 --> 00:29:10,560
Պատկերացնու՞մ եք։
Նա իր հավերի անուններն է տալիս.

337
00:29:10,560 --> 00:29:12,640
Ո՛չ։

338
00:29:12,640 --> 00:29:15,520
Ասում եմ քեզ, տղամարդու խելագարությունը:

339
00:29:16,120 --> 00:29:18,600
Նրան չի հետաքրքրում, թե մարդիկ ինչ են մտածում նրա մասին:

340
00:29:20,000 --> 00:29:21,040
Ստացեք սա:

341
00:29:21,720 --> 00:29:26,040
Այծը փախչում է, երբ նա մերկ է:
Յոսիպը մերկ հետապնդում է այծին։

342
00:29:26,040 --> 00:29:32,040
Նույնիսկ եթե այն անցնում է սուպերմարկետով,
վարսավիրանոց և եկեղեցի բարձր պատարագով։

343
00:29:33,720 --> 00:29:37,280
- Ուրեմն նա... նա քաղաքի կո՞ւկն է:
-Այո և ոչ:

344
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
Մարիա՛

345
00:29:41,200 --> 00:29:44,040
Բոլորն էլ սիրում են այծամորթին:
Դա է խնդիրը:

346
00:29:44,560 --> 00:29:45,960
Բոլոր տեղացիները.

347
00:29:47,480 --> 00:29:49,720
Ծեծում է ինձ: Նա այնքան...

348
00:29:50,440 --> 00:29:51,640
Ես իսկապես չգիտեմ:

349
00:29:52,160 --> 00:29:54,320
Վստահ եմ, որ իր բարոյական գերազանցության մեջ:

350
00:29:54,320 --> 00:29:56,200
Իրականում, նա բոլորովին ապուշ է:

351
00:29:56,200 --> 00:29:58,960
-Այո՜ Ամբողջական ապուշ.
-Այո՜

352
00:30:03,160 --> 00:30:04,240
-Հմ.
- Մմ

353
00:30:05,760 --> 00:30:07,600
-Այ!
-Բայց նա գիտեր

354
00:30:07,600 --> 00:30:10,200
ինչ էր նա անում
երբ նա այդ ջրհորը պահում էր իր ունեցվածքի վրա։

355
00:30:12,120 --> 00:30:15,040
Մենք կարող ենք ուսումնասիրել ջրի առաքումը
եթե չես կարողանում ինչ-որ բան մշակել:

356
00:30:15,040 --> 00:30:16,160
-Հմ.
-Վարձակալները կարծում են

357
00:30:16,160 --> 00:30:17,960
նրանք ցանկանում են յուրահատուկ փորձ ունենալ:

358
00:30:17,960 --> 00:30:18,880
Բայց նրանք նկատի ունեն.

359
00:30:18,880 --> 00:30:21,160
«Որտե՞ղ է էսպրեսսո արտադրողը
և հարթ էկրանով։

360
00:30:21,160 --> 00:30:22,200
Ըհը:

361
00:30:23,400 --> 00:30:25,520
Հաշվի իմ կեսը:

362
00:30:26,360 --> 00:30:27,400
Ես չեմ ուզում լինել...

363
00:30:30,080 --> 00:30:31,120
Ի՞նչ է խոսքը:

364
00:30:31,120 --> 00:30:33,240
-Ահա:
-Ահա?

365
00:30:33,240 --> 00:30:35,760
-Այո, ահա:
- Ուժեղ, անկախ կին։

366
00:30:38,280 --> 00:30:40,200
-Այո:
- Եկեք խմենք դրա համար:

367
00:30:40,200 --> 00:30:41,480
Այո՛։

368
00:30:49,000 --> 00:30:50,120
Մեկ ուրիշը?

369
00:30:50,120 --> 00:30:52,240
-Այո:
-Այո՜

370
00:31:07,200 --> 00:31:08,640
Օփսի.

371
00:31:10,840 --> 00:31:14,200
Եվ ևս մեկ անգամ սկզբից:

372
00:31:34,280 --> 00:31:35,120
Ողջույն։

373
00:31:37,520 --> 00:31:38,880
Կարմիր փուչիկ աղջիկ.

374
00:31:38,880 --> 00:31:39,800
Հմ?

375
00:31:39,800 --> 00:31:41,720
Դուք պետք է դուրս գաք ճանապարհից:

376
00:31:41,720 --> 00:31:42,880
Ո՛չ։

377
00:31:42,880 --> 00:31:45,120
Այնքան զվարճալի է այստեղ:

378
00:31:47,000 --> 00:31:49,920
Դա ավելի քիչ զվարճալի է
երբ մեքենան դդում է, դու սեխ ես սիրում:

379
00:31:49,920 --> 00:31:50,960
Շաղ տալ!

380
00:31:54,800 --> 00:31:55,640
Լավ։

381
00:31:56,640 --> 00:31:57,720
Փորձեք և կանգնեք:

382
00:32:07,360 --> 00:32:08,200
Օ՜

383
00:32:10,880 --> 00:32:11,720
Այո՛։

384
00:32:27,440 --> 00:32:28,360
Լավ։

385
00:32:29,360 --> 00:32:30,320
Լավ։

386
00:32:32,440 --> 00:32:33,880
Դա անելու միայն մեկ ճանապարհ.

387
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
Օ՜

388
00:32:37,160 --> 00:32:38,080
Օ՜...

389
00:32:39,120 --> 00:32:40,080
Սպարտակ!

390
00:32:40,080 --> 00:32:42,240
Ո՜վ

391
00:32:42,240 --> 00:32:45,560
Չափից շատ խմելը
անվտանգ չէ միայն տիկնոջ համար:

392
00:32:45,560 --> 00:32:47,560
Տիկին... մենակ։

393
00:32:49,120 --> 00:32:51,120
Պահեք հալոցքը մինչև տուն:

394
00:32:51,120 --> 00:32:54,360
Տուն! Դա իմ տունը չէ։

395
00:33:03,680 --> 00:33:04,720
Հիմա դու!

396
00:33:04,720 --> 00:33:07,120
-Դու՜
-Հա...

397
00:33:11,800 --> 00:33:14,120
Եթե դու կարողանում ես հարվածային գործիքներ նվագել,
ապա դուք կարող եք քայլել!

398
00:33:14,120 --> 00:33:16,960
Ո՛չ։ Ավելին Ավելին

399
00:33:19,200 --> 00:33:20,040
Խնդրում եմ։

400
00:33:22,240 --> 00:33:23,960
Ներողություն։ Խնդրում եմ։

401
00:33:38,400 --> 00:33:39,520
Ավելին

402
00:33:40,560 --> 00:33:41,520
Ավելին

403
00:33:41,520 --> 00:33:45,720
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ոչ ավելին: Ոչ ավելին:

404
00:33:48,360 --> 00:33:50,520
Դուք հիմա քնում եք:

405
00:33:57,280 --> 00:33:58,440
ես թողնում եմ քեզ։

406
00:33:59,120 --> 00:33:59,960
Բարի գիշեր։

407
00:34:01,160 --> 00:34:03,520
Այնուամենայնիվ, դա էր: Բարի գիշեր?

408
00:34:04,280 --> 00:34:05,480
Իսկապե՞ս այդպես էր։

409
00:34:06,080 --> 00:34:07,240
չգիտեմ։

410
00:34:09,160 --> 00:34:11,160
Ի՞նչ դժոխք է այս հիմարությունը:

411
00:34:15,200 --> 00:34:16,080
Օգնե՛ք։

412
00:34:16,600 --> 00:34:19,000
Քաշե՜ Օգնե՛ք։

413
00:34:19,000 --> 00:34:19,920
Պետք է քաշել:

414
00:34:20,440 --> 00:34:21,320
Դժոխք ոչ:

415
00:34:22,360 --> 00:34:25,560
Tour de France հաջորդ ամիս.
Ավելի լավ է պատրաստ մնա:

416
00:34:25,560 --> 00:34:27,080
Ո՛չ, շատ կիպ է:

417
00:34:27,920 --> 00:34:29,120
Չափազանց ձիգ:

418
00:34:29,640 --> 00:34:31,040
Օգնե՛ք, խնդրում եմ։

419
00:34:31,040 --> 00:34:33,960
Ես չեմ կարող շնչել:

420
00:34:35,920 --> 00:34:40,240
-Լավ, լավ:
- Օգնիր ինձ: Օգնեք, խնդրում եմ։ Օգնիր ինձ։

421
00:34:40,960 --> 00:34:44,840
Այո, այո, այո:

422
00:34:45,760 --> 00:34:48,280
Այո՛, այո՛։

423
00:34:52,840 --> 00:34:54,160
Ո՜վ

424
00:34:55,520 --> 00:34:59,000
Դուք պարզապես պատռում եք այդ լակոտին:

425
00:35:52,920 --> 00:35:53,760
Վայ։

426
00:35:55,200 --> 00:35:57,840
Իմ ազգի անունից մեծ շնորհակալություն։

427
00:35:59,040 --> 00:36:03,320
Ինչ կարող եմ ասել.
Շփում. Կամ, ինչպես եք դա անվանում:

428
00:36:03,320 --> 00:36:05,240
Ինքնաբուխ այրո՞ւմ։

429
00:36:05,240 --> 00:36:08,040
Հրկիզում. Նրանք դա անվանում են հրկիզում։

430
00:36:08,040 --> 00:36:10,760
Կերեք ավելի առողջ սնունդ,
և ձեզ հարկավոր չի լինի սկուբա կոստյում:

431
00:36:10,760 --> 00:36:13,040
Դու դժվար սիրվող մարդ ես:

432
00:36:13,640 --> 00:36:15,600
Որևէ մեկը ձեզ դա երբևէ ասել է:

433
00:36:15,600 --> 00:36:16,560
Այո՛։

434
00:36:18,120 --> 00:36:19,080
Տեսնես

435
00:36:19,680 --> 00:36:21,120
Ես ուզում եմ, որ դուք մեծ ուտեք:

436
00:36:36,120 --> 00:36:39,160
Դուք լավ տեսք ունեք: Եվ դուք նույնպես լավ հոտ եք գալիս:

437
00:36:40,560 --> 00:36:43,960
Եթե կարծում եք, որ սա վերցում է,
Ինձ չեն հետաքրքրում կանայք.

438
00:36:43,960 --> 00:36:45,400
Օ՜ Փառք Աստծուն։

439
00:36:45,400 --> 00:36:48,120
Ինձ սխալ մի հասկացեք:
Տղամարդիկ էլ ինձ չեն հետաքրքրում։

440
00:36:48,680 --> 00:36:50,160
Կյանքը շատ ավելի պարզ է

441
00:36:51,400 --> 00:36:53,680
առանց այդ բոլոր հիմար սիրո բաների:

442
00:36:56,360 --> 00:36:57,800
Սերը հիմարների համար է։

443
00:36:59,960 --> 00:37:00,800
Մմ!

444
00:37:03,720 --> 00:37:04,800
Տանգի. Ի՞նչ է դա։

445
00:37:05,640 --> 00:37:09,120
Այնտեղից այծի կաթի կարագ և ծովի աղ։

446
00:37:10,280 --> 00:37:11,120
Այնքան լավ:

447
00:37:11,120 --> 00:37:15,320
Կարևոր չէ, թե որքան ես ուտում,
որքան կլոր և փափուկ է ձեր որովայնը:

448
00:37:18,400 --> 00:37:19,440
Շնորհակալություն։

449
00:37:22,000 --> 00:37:23,680
Խորվաթիայում մի ասացվածք ունենք.

450
00:37:27,480 --> 00:37:30,920
Հին հավ, լավ ապուր:

451
00:37:30,920 --> 00:37:33,080
Վա՜յ։ Դու նորից արեցիր։ Շնորհակալություն։

452
00:37:38,160 --> 00:37:39,920
Յոսիպը պատմեց ինձ ցուցակի մասին։

453
00:37:40,800 --> 00:37:41,640
Յոսիպ.

454
00:37:42,280 --> 00:37:43,920
Խանութից՝ սեփականատեր։

455
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
Նրան Յոսիպ են ասում:

456
00:37:46,040 --> 00:37:49,480
-Դա հայտնի անուն էր, երբ մենք ծնվեցինք:
-Լավ, լավ:

457
00:37:49,480 --> 00:37:51,760
Նա ինձ ասաց
մայրդ ծնվել է կղզում,

458
00:37:51,760 --> 00:37:53,200
բայց չգիտես որտեղ.

459
00:37:53,960 --> 00:37:56,880
սկզբում,
Ես մտածեցի, որ սա նրա տունն էր:

460
00:37:57,960 --> 00:38:02,400
Ոչ, ոչ:
Սա ֆերմայում կենդանիների ախոռ էր:

461
00:38:02,400 --> 00:38:05,440
Եվ երբ իմ ընտանիքը գնեց այն
100 տարի առաջ,

462
00:38:06,120 --> 00:38:07,640
մենք այն դարձրինք տուն:

463
00:38:22,680 --> 00:38:23,840
Քո մայրը,

464
00:38:23,840 --> 00:38:26,560
նա ուզում էր դուռը ներկել կապույտ,
ինչպես ծովը:

465
00:38:26,560 --> 00:38:28,400
Դա նրա սիրելի գույնն էր։

466
00:38:29,000 --> 00:38:29,840
Յոսիպ,

467
00:38:31,200 --> 00:38:32,960
նա ասաց, որ գները հարցրել եք

468
00:38:32,960 --> 00:38:38,480
գեներատորների, վառարանի,
ջեռուցիչներ, լամպեր, օդորակիչ,

469
00:38:38,480 --> 00:38:40,000
ֆրիգիգատոր...

470
00:38:40,000 --> 00:38:42,040
Սառնարան. Իսկ?

471
00:38:42,040 --> 00:38:44,440
Եվ այս բաներից որևէ մեկը ձեզ պետք չէ:

472
00:38:44,440 --> 00:38:46,560
Դու գժվե՞լ ես։ Մի գոռացեք.

473
00:38:46,560 --> 00:38:49,280
Արդյո՞ք խենթություն է կատարյալ տուն սիրելը:

474
00:38:49,280 --> 00:38:51,680
Կատարյալ? Այսինքն՝ հմայիչ է:

475
00:38:51,680 --> 00:38:55,600
Բայց դա կոնկրետ պատրաստված չէ
հսկայական ճանապարհորդություն ախոռից մինչ այժմ:

476
00:38:56,120 --> 00:38:57,400
Ոչ, ինձ սխալ մի հասկացեք:

477
00:38:57,400 --> 00:39:02,000
Քաղցր է, թե ինչպես ես պաշտպանում տունը:
Ես պարզապես չեմ կարծում, որ դուք դա հստակ տեսնում եք:

478
00:39:03,320 --> 00:39:05,640
Դա կարող էր անել ավելի շատ լույսով, օրինակ:

479
00:39:05,640 --> 00:39:07,120
Ուֆ, տիպիկ քաղաքային մարդ

480
00:39:07,120 --> 00:39:09,640
ով չգիտի
ինչպես գոյատևել շոգին:

481
00:39:09,640 --> 00:39:12,600
Դուք պետք է հեռու պահեք արևից:

482
00:39:12,600 --> 00:39:15,880
Տան ներսում մութ,
ոչ պայծառ ու փայլուն:

483
00:39:15,880 --> 00:39:18,560
- Այսօր վարձակալներին ավելին է պետք...
- Նորից վարձակալների հետ։

484
00:39:18,560 --> 00:39:20,960
Դուք ասացիք ձեր մայրիկին
ծնվել է կղզում:

485
00:39:20,960 --> 00:39:24,480
Դուք կարծում եք, որ նա թողել է ձեզ տունը
այնպես որ դուք կարող եք այն վարձակալել օտարներին:

486
00:39:24,480 --> 00:39:28,040
Իսկ դուք ծիծաղում եք fr... frigigirator!

487
00:39:28,040 --> 00:39:31,760
Եվ դու մի բառ չգիտես
ձեր մայրիկի լեզվով:

488
00:39:31,760 --> 00:39:34,600
Չէ՞ որ դու այնքան լի ես քեզանով:

489
00:39:34,600 --> 00:39:38,080
Պարոն ես-Ամեն ինչի համար պատասխան ունեմ:

490
00:39:38,080 --> 00:39:39,400
Գիտե՞ք ինչ։

491
00:39:40,320 --> 00:39:42,000
Դուք սխալվում եք մի բանում.

492
00:39:42,000 --> 00:39:43,600
Քանի որ այս հին հավը

493
00:39:43,600 --> 00:39:45,120
ապուր չի պատրաստում!

494
00:40:23,080 --> 00:40:25,120
Ֆիա! լա՞վ ես։

495
00:40:25,720 --> 00:40:26,800
Մենք ուտելու բան չունենք։

496
00:40:28,360 --> 00:40:30,400
Ինչպիսի մայր է ծիծաղում
երբ նրա երեխան սոված է.

497
00:40:30,400 --> 00:40:33,920
Փորձված տեսակը
ձեզ օրերով բռնելու համար

498
00:40:33,920 --> 00:40:36,400
և շատ ուրախ է լսել
որ դու լավ ես անում

499
00:40:36,400 --> 00:40:38,440
<i>և միակ բանը, որ քեզ պակասում է, սնունդն է:</i>

500
00:40:39,400 --> 00:40:41,400
<i>Եվ ի դեպ, դուք ճանաչո՞ւմ եք ձեր հայրիկին:</i>

501
00:40:41,400 --> 00:40:43,280
Այն տղան, ով միշտ ծիծաղեցնում է քեզ:

502
00:40:43,280 --> 00:40:44,840
Դե, նա ռեստորան ունի:

503
00:40:44,840 --> 00:40:48,400
Եվ ասեկոսեներն ասում են
նրանք հակված են սննդամթերք վաճառել դրանցում:

504
00:40:50,000 --> 00:40:50,920
Իսկ?

505
00:40:50,920 --> 00:40:52,000
<i>Եվ ի՞նչ:</i>

506
00:40:52,920 --> 00:40:54,840
Ե՞րբ ես տուն գալու։

507
00:40:56,440 --> 00:40:58,280
Այո, դա... դա...

508
00:40:58,280 --> 00:41:01,040
որ ամեն ինչ կախված է
այն մասին, թե ինչպես է ամեն ինչ...

509
00:41:01,040 --> 00:41:04,080
Ինչ էլ որ լինի: Մեզ այստեղ պարզապես ֆուրգոն է պետք
նախքան դպրոց մեկնելը

510
00:41:04,080 --> 00:41:05,920
որովհետև ես պետք է վերցնեմ իմ իրերը:

511
00:41:06,840 --> 00:41:07,840
Ֆիա...

512
00:41:09,440 --> 00:41:11,000
Կոնկրետ ո՞րն է մեր խնդիրը։

513
00:41:11,000 --> 00:41:14,880
Իմ խնդիրն այն է, որ ինձ պետք է անիծյալ ֆուրգոնը:
Գիտե՞ք, նա, ում մեջ թողել եք:

514
00:41:58,280 --> 00:41:59,960
Հեյ Ո՞ւր ես գնում։

515
00:42:00,600 --> 00:42:02,800
Միսս Ալթինը այստեղ չէ։

516
00:42:03,400 --> 00:42:04,360
Լավ։

517
00:42:05,200 --> 00:42:07,120
Բայց եթե դու տեսնես Զեյնեփին ինձնից առաջ,

518
00:42:07,640 --> 00:42:10,320
ասա նրան, որ մենք խելահեղ մեծ առաջարկ ենք ունեցել
տան համար!

519
00:42:11,440 --> 00:42:12,720
Հասկանու՞մ ես։

520
00:42:13,240 --> 00:42:16,720
Լսեցի՞ր ինձ։
Շատ փող տան համար.

521
00:42:52,520 --> 00:42:54,440
Ինչո՞ւ նրան ամեն ինչ ասացիր։

522
00:42:56,000 --> 00:42:57,200
Ինչ կարող եմ ասել.

523
00:42:57,200 --> 00:43:01,040
Նա հարցնում է, թե ինչ եք ուզում: Նա ընկեր.

524
00:43:01,040 --> 00:43:03,320
Դուք հաճախորդ.

525
00:43:03,320 --> 00:43:06,360
Սա ԿՀՎ չէ: Այսպիսով, ես ասում եմ նրան.

526
00:43:08,000 --> 00:43:09,880
Լավ։ կներես։

527
00:43:10,600 --> 00:43:17,160
Ձեզ հաջողվե՞լ է ավելին իմանալ,
գիտե՞ք, առաքման ժամկետները, գները.

528
00:43:20,640 --> 00:43:23,200
Յոսիպն ասաց, պատվերը չեղարկվեց:

529
00:43:24,560 --> 00:43:27,440
Խնդրում եմ ասա, որ դու քո մասին ես խոսում
երրորդ դեմքով.

530
00:43:34,920 --> 00:43:37,040
Հեյ Դուք այնտեղ եք

531
00:44:11,960 --> 00:44:12,800
Հմ.

532
00:45:01,720 --> 00:45:03,360
Ուզու՞մ ես քեզ գլորեմ:

533
00:45:16,960 --> 00:45:19,160
Ո՞վ կաներ նման բան:

534
00:45:19,800 --> 00:45:21,160
Ո՞վ, Յոսիպ, ո՞վ:

535
00:45:23,280 --> 00:45:24,720
Ո՞վ գիտի:

536
00:45:50,080 --> 00:45:52,160
Ծեր հորեղբայրս ուզում է, որ ես հարցնեմ

537
00:45:52,160 --> 00:45:55,520
եթե տարօրինակ որևէ մեկին եք տեսնում
այգում ավելի վաղ:

538
00:45:55,520 --> 00:45:59,560
Եթե տեսնեք, որ ինչ-որ մեկը հրդեհել է
իր լավագույն անդրավարտիքին,

539
00:45:59,560 --> 00:46:02,640
նրանք, որոնք նա պահում է ճանապարհորդության համար
և հատուկ առիթներ:

540
00:46:03,760 --> 00:46:05,400
Մենք գիտենք, որ դուք այնտեղ եք:

541
00:46:05,400 --> 00:46:08,080
Ես հենց նոր տեսա քեզ մի րոպե առաջ
պատուհանի միջով:

542
00:46:08,600 --> 00:46:09,840
Ոչինչ:

543
00:46:11,000 --> 00:46:13,920
Նա չգիտի
դու խենթ կին ես, ով անում է դա:

544
00:46:14,480 --> 00:46:18,240
Նա այստեղ չէ: Եկեք գնանք։
Ես կարող եմ լսել մյուսների գալը:

545
00:46:19,800 --> 00:46:22,000
Նա նաև անգլերեն չի խոսում։

546
00:46:24,080 --> 00:46:27,880
Օ՜ Ողջույն։ Ես չհասկացա, որ ինչ-որ մեկը այստեղ է:

547
00:46:27,880 --> 00:46:30,680
Օ, սա նոր սեփականատերն է:

548
00:46:31,720 --> 00:46:35,800
Նա գեղեցիկ է:
Հարցրեք նրան, արդյոք նա տեսել է որևէ մեկին:

549
00:46:36,400 --> 00:46:41,160
Հորեղբայրս ուզում է իմանալ
ինչու եք ժամանակակից դարձնում մեր ընտանիքի տունը

550
00:46:41,160 --> 00:46:44,480
և ոչնչացնե՞լ կղզու ժառանգությունը։

551
00:46:45,000 --> 00:46:48,880
Դե ասա քեռիդ
Ես հարուստ կին չեմ

552
00:46:49,400 --> 00:46:51,240
և պետք է օգնեմ աջակցել իմ ընտանիքին

553
00:46:51,240 --> 00:46:53,720
եկամտի հետ
այս տունը վարձով տալուց,

554
00:46:53,720 --> 00:46:55,120
որը նրա եղբորորդին

555
00:46:55,120 --> 00:46:57,760
կարող էր հաջողությամբ դիվերսիա կատարել

556
00:46:58,840 --> 00:47:00,160
չէի պարզել

557
00:47:00,160 --> 00:47:01,360
որ նա չեղարկել էր

558
00:47:01,360 --> 00:47:02,960
իմ պատվերը Josip's-ում:

559
00:47:05,320 --> 00:47:06,560
Մյուս Յոսիպը։

560
00:47:08,520 --> 00:47:10,360
Նա ասում է
նա վառեց ներքնազգեստը:

561
00:47:10,360 --> 00:47:12,600
- Նա արեց դա? Հարցրեք նրան, թե ինչու:
- Մմ-հմմ:

562
00:47:13,360 --> 00:47:15,800
-Ինչո՞ւ նա դա արեց:
- Նա ասում է.

563
00:47:16,600 --> 00:47:20,160
«Կղզու յուրաքանչյուր տուն
ունի հոգի, պատմություն»։

564
00:47:21,200 --> 00:47:22,680
«Եթե կարող ես գիշերը լավ քնել

565
00:47:22,680 --> 00:47:27,480
իմանալով, որ դու դրա սպանության մի մասն ես
ապագա սերունդների համար,

566
00:47:28,320 --> 00:47:29,760
ապա լավ: Առաջ գնա»։

567
00:47:40,960 --> 00:47:43,640
Մի սպասիր քո եղբորը
գողանում է սա քեզնից:

568
00:47:47,320 --> 00:47:49,960
Նա վառել է անդրավարտիքը
քանի որ նա պիրոմանուհի է:

569
00:47:49,960 --> 00:47:53,920
Եթե լավ եք քնում
նրա դռնից դուրս՝ վրան, հետո լավ:

570
00:47:55,920 --> 00:47:57,280
Դուք լսեցիք, թե ինչ ասացի:

571
00:47:57,280 --> 00:47:59,720
Դուք նույն պատմություններն եք պատմել
վերջին 20 տարիների ընթացքում!

572
00:49:06,960 --> 00:49:08,000
Ողջույն։

573
00:49:10,320 --> 00:49:11,160
Ի՞նչ է դա:

574
00:49:12,000 --> 00:49:14,560
Նարդոս և մեղր, քաղցր:

575
00:49:15,080 --> 00:49:16,680
Համեմ և նեխուր.

576
00:49:16,680 --> 00:49:18,400
Խնդրում եմ, ասեք նրանց,

577
00:49:18,920 --> 00:49:23,600
Չեմ կարողանում հիշել
երբևէ այդքան գեղեցիկ բան լսելով:

578
00:49:24,520 --> 00:49:28,680
Ինձ համար դա հարբած տարբերակ կլիներ
«99 Կարմիր փուչիկներ».

579
00:49:28,680 --> 00:49:30,000
Դու այնքան հիմար ես:

580
00:49:30,000 --> 00:49:31,120
Նստեք.

581
00:49:32,440 --> 00:49:35,520
Նա խնդրեց ինձ ասել ձեզ
նա երբեք այդքան գեղեցիկ բան չէր լսել:

582
00:49:40,760 --> 00:49:42,240
Շնորհակալություն, <i>գրացի</i>:

583
00:49:49,000 --> 00:49:50,920
Գիտե՞ս, քո երգը, սակայն,

584
00:49:50,920 --> 00:49:52,040
Չեմ հասկանում:

585
00:49:52,560 --> 00:49:54,240
Ինչու 99:

586
00:49:54,920 --> 00:49:57,440
Ինչու միշտ ամեն ինչ
պետք է ավելի մեծ լինի, ավելի՞:

587
00:49:57,440 --> 00:50:00,760
Եթե դուք շրջում եք սա հետ
դեպի տան վերանորոգում, ապա...

588
00:50:00,760 --> 00:50:03,880
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես... լուրջ եմ ասում։

589
00:50:03,880 --> 00:50:06,040
Երբ ես երեխա էի,

590
00:50:06,040 --> 00:50:09,480
մենք ունեցանք այս կինոյի երեկոները
վերադառնալ քաղաքապետարան:

591
00:50:10,440 --> 00:50:13,720
Մի երեկո,
նրանք ցուցադրում էին այս ֆրանսիական ֆիլմը։

592
00:50:13,720 --> 00:50:15,160
Խոսքը վերաբերում էր

593
00:50:16,320 --> 00:50:19,440
այս փոքրիկ տղան
որի լավագույն ընկերը կարմիր փուչիկ էր:

594
00:50:22,520 --> 00:50:26,040
Ես սիրահարվեցի այդ օդապարիկին։
Ես այսպիսի փուչիկ էի ուզում։

595
00:50:27,320 --> 00:50:30,680
Իմ հաջորդ ծննդյան օրը,
հայրս կանգնեց խոհանոցում։

596
00:50:30,680 --> 00:50:33,720
Նրա գրպանից,
նա վերցրեց այս փոքրիկ կտոր կարմիր ռետինե.

597
00:50:34,200 --> 00:50:37,040
Պայթեցնում է այն, ավելի ու ավելի մեծ:

598
00:50:38,200 --> 00:50:39,600
Դա մոգության պես էր:

599
00:50:41,400 --> 00:50:43,200
Դա նրա սերն էր ինձ համար:

600
00:50:48,160 --> 00:50:49,000
Սպասեք։

601
00:50:49,000 --> 00:50:50,280
Ինչ վերաբերում է

602
00:50:50,800 --> 00:50:53,640
«Սերը հիմարների համար է».

603
00:50:54,160 --> 00:50:55,000
Օ՜...

604
00:50:59,120 --> 00:51:01,280
Ինչ հիմար է:
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

605
00:51:01,280 --> 00:51:02,200
Էհ.

606
00:51:05,440 --> 00:51:08,000
Քեռիդ գիտի, որ ես ամուսնացած եմ, չէ՞:

607
00:51:08,000 --> 00:51:11,360
Նա ընդունում է տեստոստերոնի այս հաբերը
վերջին երկու տարիների ընթացքում:

608
00:51:11,360 --> 00:51:14,120
Նա խենթանում է: Ահա թե ինչու ես գնեցի սա:

609
00:51:14,120 --> 00:51:18,360
Երբ նա մնում է անկողնում ինձ հետ ներսում,
այն դառնում է ինտենսիվ:

610
00:51:37,560 --> 00:51:39,720
Դե արի։ Մի արեք դա:

611
00:51:54,240 --> 00:51:56,320
«Երբ...» Ո՛չ։ «Ինչ հիշում եմ...»։

612
00:51:58,520 --> 00:51:59,960
«Այն, ինչ հիշում եմ»:

613
00:52:12,320 --> 00:52:15,120
-Լավ:
-Ես հիվանդ եմ լինելու:

614
00:52:15,720 --> 00:52:16,680
Դու...

615
00:52:17,880 --> 00:52:21,280
լավ կլինես: Փորձեք չմտածել դրա մասին:

616
00:52:22,320 --> 00:52:25,680
Ահա, կերեք:
Դա ձեզ ավելի լավ կզգաք։ Արի, արի։

617
00:52:25,680 --> 00:52:27,920
Դու փորձում ես սպանել ինձ։

618
00:52:29,880 --> 00:52:32,080
Ես մտածեցի, որ տունը վերադարձնելու լավագույն միջոցը:

619
00:52:35,880 --> 00:52:36,760
Այսպիսով,

620
00:52:37,600 --> 00:52:40,080
ինչու ես մենակ
այդքան գեղեցիկ վայրում?

621
00:52:42,200 --> 00:52:44,080
Ամուսինս շատ զբաղված է աշխատանքով։

622
00:52:48,400 --> 00:52:50,600
Ձեր այս պարզ կյանքը լավ է:

623
00:52:51,640 --> 00:52:53,520
Ես մի տեսակ հասկանում եմ, թե ինչու չես ամուսնացել:

624
00:52:53,520 --> 00:52:55,160
Օ,, ես ամուսնացա:

625
00:52:55,160 --> 00:52:56,520
Դուք կին ունե՞ք։

626
00:52:56,520 --> 00:52:57,680
Նա մահացել է։

627
00:52:59,280 --> 00:53:00,360
Դա սարսափելի է:

628
00:53:00,360 --> 00:53:03,800
-Այսինքն՝ կներես։ Ես պարզապես մտածեցի, որ ...
- Ոչ, լավ է:

629
00:53:03,800 --> 00:53:07,040
Նա ինձ թողեց նախ եղբորս համար:

630
00:53:07,040 --> 00:53:10,960
-Մահից մի տեսակ հանիր խայթոցը:
-Աստված, դա... Վայ:

631
00:53:10,960 --> 00:53:13,360
Նա նույնպես մահացավ։ Ավտովթար.

632
00:53:13,880 --> 00:53:16,840
Մենք ամուսնալուծված էինք, ես և նա:

633
00:53:16,840 --> 00:53:18,960
Նրանք ամուսնացան, տեղափոխվեցին ԱՄՆ։

634
00:53:33,480 --> 00:53:34,320
Մմ...

635
00:53:34,960 --> 00:53:35,800
Մմ

636
00:53:38,720 --> 00:53:40,840
Ինչո՞ւ ես իսկապես այստեղ առանց նրա:

637
00:53:41,920 --> 00:53:43,800
- Ճշմարտությո՞ւն:
- Ճշմարտություն.

638
00:53:45,880 --> 00:53:46,840
Նա ծանրաբեռնված է:

639
00:53:47,960 --> 00:53:50,520
Ես նույնպես ծանրաբեռնված եմ, բայց նա երբեք չի նկատում:

640
00:53:50,520 --> 00:53:53,040
Մենք ապրում ենք հորս հետ
ով նախկինում եղել է նրա ղեկավարը:

641
00:53:53,040 --> 00:53:54,360
Մայրս մահացավ։

642
00:53:55,240 --> 00:53:57,800
Մեր աղջիկը բարկացել է ինձ վրա
քանի որ նա հասել է սեռական հասունացման,

643
00:53:57,800 --> 00:53:58,800
բայց պաշտում է նրան:

644
00:53:58,800 --> 00:54:01,720
Ինչը հեշտ է, քանի որ նա չէ
ով երբևէ ասել է նրան

645
00:54:01,720 --> 00:54:04,400
կատարել իր տնային աշխատանքը կամ մաքրել ատամները:

646
00:54:05,680 --> 00:54:09,400
Ես դադարում եմ սափրվել ոտքերս
և նրա կատակները ծիծաղելի համարելով:

647
00:54:09,400 --> 00:54:12,960
Եվ նա ծիծաղեց մի երիտասարդ կնոջ հետ
ով իսկապես սպիտակ ատամներ ունի.

648
00:54:20,040 --> 00:54:22,240
Ավելի կոնկրետ, քան ես սպասում էի, բայց...

649
00:54:24,520 --> 00:54:25,760
Կարծես շտկելի է:

650
00:54:28,280 --> 00:54:30,440
-Դու դեռ սիրում ես նրան?
-Դու դեռ կարոտում ես նրան:

651
00:54:32,280 --> 00:54:34,320
Ոչ, իմ նավը: Դու առաջին.

652
00:54:37,240 --> 00:54:41,920
Կարծում եմ, ես միայն գիտեմ
երբ նորից տեսնեմ նրան կամ լսեմ նրա ձայնը:

653
00:54:41,920 --> 00:54:43,080
Ինչ-որ իրական բան.

654
00:54:44,000 --> 00:54:46,720
Ես այստեղ նրանից շատ հեռու եմ:

655
00:55:08,040 --> 00:55:08,960
Բարև

656
00:55:11,440 --> 00:55:12,600
Ի՞նչ:

657
00:55:14,400 --> 00:55:15,880
Դա խելագար գումար է:

658
00:55:16,720 --> 00:55:17,920
Ոչ մի կերպ:

659
00:55:19,160 --> 00:55:20,200
Ոչ?

660
00:55:20,840 --> 00:55:23,000
Նա չի փոխանցել հաղորդագրությունը.

661
00:55:24,640 --> 00:55:25,480
Լավ։

662
00:55:26,080 --> 00:55:28,400
Ես կվերադառնամ ձեզ որոշմամբ:

663
00:55:28,400 --> 00:55:29,360
Ցտեսություն։

664
00:55:33,760 --> 00:55:35,080
Ինչու ինձ չասացիր

665
00:55:35,080 --> 00:55:36,640
Կոնրադը եկել է տուն:

666
00:55:36,640 --> 00:55:39,360
Այսպիսի փող
կարող է փոխել մեր բոլորի կյանքը!

667
00:55:40,920 --> 00:55:43,080
Դուք թողնում եք ձեր ամուսնուն
քանի որ նա ծանրաբեռնված է

668
00:55:43,080 --> 00:55:45,520
և ծիծաղում է ինչ-որ կնոջ հետ
ով ունի սպիտակ ատամներ.

669
00:55:45,520 --> 00:55:49,440
Եվ դուք կարծում եք, որ դաժան հերբիլ Կոնրադն է
մեծ գումարը կփրկի ձեզ ձեր տխրությունից:

670
00:55:49,440 --> 00:55:53,240
Կոնրադը ճիշտ է. Դուք վաճառում եք ինքներդ
որպես ինչ-որ բարոյական առաքյալ,

671
00:55:53,240 --> 00:55:57,280
բայց դու նույնքան հսկա ես
եսակենտրոն անպիտան, ինչպես մնացածը:

672
00:55:57,280 --> 00:55:58,960
Այսպիսով, երկրորդ կտոր ձուկ չկա՞:

673
00:55:58,960 --> 00:56:00,840
Դուք գնացեք բռնեք ձեր ձուկը:

674
00:56:01,360 --> 00:56:02,960
Ես գնամ զանգեմ ամուսնուս!

675
00:56:12,040 --> 00:56:14,960
- Արի: Դուք դա շուռ կտա՞ք:
-Այո, կանեմ:

676
00:56:14,960 --> 00:56:16,320
Հեյ, մենք դեռ ունենք զարդարանք:

677
00:56:16,320 --> 00:56:17,480
Այդ մեկը?

678
00:56:17,480 --> 00:56:18,960
Այո, հիանալի է:

679
00:56:19,480 --> 00:56:20,560
Մեկ րոպե.

680
00:56:22,040 --> 00:56:23,000
Զեյ՞

681
00:56:23,000 --> 00:56:24,320
Իլյաս!

682
00:56:24,320 --> 00:56:26,520
Ես պարզապես ուզում էի լսել քո ձայնը:

683
00:56:26,520 --> 00:56:28,840
- Ես այնքան անհանգիստ էի:
-<i>Այո...</i>

684
00:56:30,080 --> 00:56:33,400
Ուրախ եմ, որ ձեր հեռախոսը կիսվեց ձեր գտնվելու վայրով
կամ ես չէի պատկերացնի, թե ուր եք գնացել:

685
00:56:33,400 --> 00:56:37,040
Ես պետք է մեզ ավելի շատ ժամանակ տայի
ամեն ինչ խոսելու համար:

686
00:56:37,560 --> 00:56:40,040
<i>Այսինքն, ես գիտեի, որ դու գերբեռնված ես: Ես--</i>

687
00:56:40,040 --> 00:56:43,760
Այո, այո, լավ: Ահ, մի րոպե սպասիր:
Ես պարզապես պատրաստվում եմ այլ տեղ գնալ: Դիմացե՛ք։

688
00:56:52,480 --> 00:56:54,920
Զեյ՞ Ավելի լավ եք զգում:

689
00:56:54,920 --> 00:56:55,840
Այո՛։

690
00:56:58,520 --> 00:57:00,720
Կարո՞ղ ենք հենց սկզբից սկսել:

691
00:57:01,640 --> 00:57:02,920
<i>Ես հիանալի նորություն ունեմ:</i>

692
00:57:04,640 --> 00:57:07,360
Ես հենց նոր ստացա այս խելահեղ առաջարկը
մայրիկիս տան համար:

693
00:57:08,640 --> 00:57:09,880
<i>Ուրեմն ես մտածեցի,</i>

694
00:57:09,880 --> 00:57:14,080
մենք կարող էինք վաճառել տունը
և գումարը դրեց ռեստորան:

695
00:57:14,080 --> 00:57:16,920
Եվ մենք կարող ենք ավելի շատ անձնակազմ վարձել,
ինչպես ասացիր, չէ՞

696
00:57:16,920 --> 00:57:19,160
Եվ այդ ժամանակ մենք ավելի շատ ժամանակ կունենայինք
միմյանց համար.

697
00:57:19,160 --> 00:57:20,280
Ո՛չ։

698
00:57:23,000 --> 00:57:23,960
Ոչ?

699
00:57:26,240 --> 00:57:27,560
Չեմ կարծում...

700
00:57:29,040 --> 00:57:30,400
որ դուք պետք է վաճառեք տունը.

701
00:57:33,040 --> 00:57:35,360
Այն սկսվեց միայն մեկ անգամ, երբ դու հեռանար:

702
00:57:36,720 --> 00:57:38,160
<i>երդվում եմ:</i>

703
00:57:38,160 --> 00:57:41,840
<i>Սա ուրիշի մասին չէ:
Դա մեր մասին է:</i>

704
00:57:42,560 --> 00:57:46,520
<i>Արդեն վաղուց ամեն ինչ լավ չէր:
Եվ դա ոչ այն պատճառով, որ նա ավելի երիտասարդ է:</i>

705
00:57:47,760 --> 00:57:49,320
<i>Ես չեմ ուզում, որ դուք այդպես մտածեք:</i>

706
00:57:50,920 --> 00:57:53,280
<i>Ուղղակի այսքան ժամանակ է անցել
քանի որ երկուսս--</i>

707
00:58:00,960 --> 00:58:03,280
Ի՞նչ է դա։ Ձեր ընտանիքն է?

708
00:58:03,280 --> 00:58:06,920
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։
Ի՞նչ: Ձեր ամուսինը? Ի՞նչ է դա։

709
00:58:06,920 --> 00:58:09,960
Ինչպե՞ս կարող եմ անջատել գտնվելու վայրը:
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել:

710
00:58:09,960 --> 00:58:13,040
Ես-ես-չգիտեմ
ինչպես անջատել տեղադրությունը:

711
00:58:22,400 --> 00:58:23,720
Ի՞նչ:

712
00:58:28,440 --> 00:58:29,400
Զեյնեպ!

713
00:58:38,880 --> 00:58:39,960
Ի՞նչ:

714
00:59:56,320 --> 00:59:58,760
Զեյնե՞պը։ Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես:

715
00:59:59,760 --> 01:00:01,560
Լավ, ես վերադառնում եմ:

716
01:00:01,560 --> 01:00:03,880
Դռան մոտ ջուր ու սնունդ եմ թողնում։

717
01:00:04,480 --> 01:00:08,560
Պետք չէ ինձ տեսնել,
բայց խնդրում եմ, կերեք, խմեք:

718
01:00:21,240 --> 01:00:23,560
Լավ։ Դուք խմում եք, ես տեսնում եմ:

719
01:00:24,640 --> 01:00:26,880
Դուք էլ վերցրեք ձեռքի պայուսակը։

720
01:00:27,400 --> 01:00:30,840
Բայց այս առավոտվա հին ուտելիքը դեռ այստեղ է:

721
01:00:32,920 --> 01:00:34,640
Ես հիմա քեզ լավ բան եմ պատրաստում:

722
01:00:36,400 --> 01:00:37,520
Խոստացեք ուտել:

723
01:00:40,960 --> 01:00:42,160
Դուք պետք է իմանաք.

724
01:00:42,160 --> 01:00:43,440
Եվս մեկ օր,

725
01:00:43,960 --> 01:00:46,600
ապա ես ոտքով կխփեմ դուռը
և ստանալ քեզ:

726
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
Լա՞վ:

727
01:01:10,840 --> 01:01:11,800
Բարև

728
01:01:13,120 --> 01:01:16,480
Զեյնեփ, դու այնտեղ ե՞ս։
Ես ձեզ հաղորդագրություններ էի թողնում:

729
01:01:17,080 --> 01:01:21,040
Երեկ հանդիպեցի մեր խենթ այծամարդ Յոսիպին։
Նա ինձ ասաց, որ դու մենակ ժամանակ ես ուզում:

730
01:01:21,040 --> 01:01:23,240
Բայց դուք գիտեք, թե ինչպես է նա ասում բաներ, այնպես չէ՞:

731
01:01:24,280 --> 01:01:26,040
Փառք Աստծուն։ Ահա դու ես։

732
01:01:29,840 --> 01:01:33,120
Լավ, ուրեմն լսիր: Ոչ մի ճնշում:

733
01:01:33,120 --> 01:01:35,520
Բայց մարդիկ կլինեն
շուտով տունը տեսնելու։

734
01:01:36,120 --> 01:01:39,520
Ոչ միայն գնորդները, ովքեր թռչում են
Ստորագրելուց առաջ ծանոթանալ գույքին,

735
01:01:39,520 --> 01:01:41,840
բայց գեոդեզիստներ, ինժեներներ:

736
01:01:43,280 --> 01:01:45,000
Շինարարության պլանավորման թույլտվություններ.

737
01:01:45,000 --> 01:01:47,800
Ի՞նչ դժոխք եք անում այստեղ:

738
01:01:48,400 --> 01:01:50,720
Դուք չեք փոխանցել իմ հաղորդագրությունները
ինչպես խոստացել էր.

739
01:01:50,720 --> 01:01:54,600
Ես ոչինչ չեմ խոստանում։
Դուք, «բլա, բլա, բլա, բլա»:

740
01:01:54,600 --> 01:01:56,480
Ես լսում եմ, հետո անտեսում:

741
01:01:57,440 --> 01:01:59,600
Դուք իրավունք չունեք արգելափակելու այս վաճառքը:

742
01:02:00,200 --> 01:02:02,520
Ես խոսել եմ իմ փաստաբանների հետ...

743
01:02:09,680 --> 01:02:12,160
Ի՞նչ ես անում։

744
01:02:12,160 --> 01:02:13,320
Զգույշ.

745
01:02:13,320 --> 01:02:15,200
Ի՞նչ ես անում։

746
01:02:15,200 --> 01:02:17,040
- Վտանգավոր!
-Կանգնի՛ր:

747
01:02:17,040 --> 01:02:18,240
ես չեմ ուզում

748
01:02:18,240 --> 01:02:21,360
արևը հեռու պահելու համար։

749
01:02:21,360 --> 01:02:23,800
Ինձ չի հետաքրքրում շոգը։

750
01:02:27,720 --> 01:02:28,680
Ի

751
01:02:29,200 --> 01:02:30,600
կարիք

752
01:02:31,200 --> 01:02:32,160
պայծառ

753
01:02:32,160 --> 01:02:33,680
և

754
01:02:34,360 --> 01:02:35,280
փայլուն!

755
01:02:46,600 --> 01:02:47,760
Դա շոգ էր։

756
01:02:47,760 --> 01:02:50,560
-Այո, դա... Խենթություն էր:
- Այո, խելագար շոգ:

757
01:02:50,560 --> 01:02:52,720
Ինչո՞ւ եմ քեզ հետ խոսում։ Ջախջախիր:

758
01:02:52,720 --> 01:02:55,920
Ես պետք է ասեմ, որ նա բարձրացրեց արժեքը
այս վայրից զգալիորեն.

759
01:02:55,920 --> 01:02:58,520
Ի՞նչ գիտեք արժեքի մասին:
Դու մակերեսային ես և դատարկ:

760
01:02:58,520 --> 01:03:01,080
- Ուզու՞մ ես վերադառնալ քո այծի մոտ:
- Նա քեզնից լավ ընկերություն է:

761
01:03:06,560 --> 01:03:08,000
Հեյ, սպասիր։ Ո՞ւր ես գնում։

762
01:03:08,000 --> 01:03:10,640
Մյուս Յոսիպին ձեռք բերելու համար
ինձ պատուհան պատվիրելու համար։

763
01:03:11,360 --> 01:03:12,600
Եվ տոնելու համար:

764
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
-Այդ...
-Հը՞:

765
01:04:21,600 --> 01:04:23,000
... բոլորովին շեֆ բիծ էր:

766
01:04:25,680 --> 01:04:27,040
Բոս բզա՞ն։

767
01:04:27,880 --> 01:04:29,040
դա ինձ դուր է գալիս։

768
01:04:30,200 --> 01:04:31,080
-Հմ...
-Հա...

769
01:04:31,080 --> 01:04:34,480
-Ահա դու:
-Ի՞նչ ենք տոնում:

770
01:04:36,240 --> 01:04:40,480
Լույսը ներս թողնելով,
կարողանալով շնչել.

771
01:04:41,800 --> 01:04:44,160
- Ինչ-որ բան պայծառ ու փայլուն:
-Այո:

772
01:04:45,800 --> 01:04:46,840
Այո՛։

773
01:04:47,480 --> 01:04:49,760
Այն հնչում է մի տեսակ նոր դարաշրջանի հիպի:

774
01:04:49,760 --> 01:04:51,200
Ոչ, ոչ:

775
01:04:52,920 --> 01:04:53,840
Դե,

776
01:04:54,680 --> 01:04:55,600
այո։

777
01:05:02,080 --> 01:05:03,040
Ոչ այն ժամանակ, երբ ասում ես:

778
01:05:07,760 --> 01:05:08,680
Չափազանց վավերական:

779
01:05:11,200 --> 01:05:12,240
Իրական.

780
01:05:15,160 --> 01:05:16,520
Գիտեք, իրականում,

781
01:05:17,160 --> 01:05:19,440
բավականին էր
զգացմունքային բան, որին պետք է ականատես լինել:

782
01:05:20,880 --> 01:05:22,800
Դուք տապալում եք այդ պատը:

783
01:05:32,960 --> 01:05:35,480
Լավ, Մակրոն։ Տատիկին ցած դրեք:

784
01:05:35,480 --> 01:05:37,640
Օ՜, Աստված իմ:

785
01:05:37,640 --> 01:05:41,680
-Դա... Բացարձակ ապուշ:
- Ոչ, մի լսիր նրան:

786
01:05:41,680 --> 01:05:44,280
Դա ուղղակի պաթետիկ խելագարություն է
միայնակ ծերունու.

787
01:05:44,280 --> 01:05:46,920
Սա այնքան, այնքան ամոթալի է:

788
01:05:46,920 --> 01:05:50,400
Ոչ: Այնպես որ, այնքան սխալ:
Նա 12, դու քո հիսունն անց:

789
01:05:50,400 --> 01:05:52,520
ես 49 եմ!

790
01:05:52,520 --> 01:05:54,160
- Ինչ էլ որ լինի:
- Անտեսիր նրան:

791
01:05:54,160 --> 01:05:56,920
-Իսկ ես, ի դեպ, 25 տարեկան եմ:
- 25?

792
01:05:56,920 --> 01:06:00,280
-Այո:
- Համոզվա՞ծ ես։ Դուք շատ ավելի մեծ եք թվում:

793
01:06:00,280 --> 01:06:02,600
-Զանգենք մորը հարցնենք.
- Ավելի հին?

794
01:06:06,200 --> 01:06:07,080
Ավելի հին?

795
01:06:12,080 --> 01:06:16,000
Դուք ստանում եք հաշիվը, ուրեմն:
Հա, մոռացել էի: Չես կարող։

796
01:06:20,440 --> 01:06:21,280
Բարի գալուստ։

797
01:06:21,280 --> 01:06:24,040
Եթե ավելի հեռուն գնար,
դուք կզղջաք ամբողջ կյանքում:

798
01:06:24,040 --> 01:06:25,280
Կամ ոչ։

799
01:06:26,760 --> 01:06:27,880
Իսկապե՞ս:

800
01:06:28,400 --> 01:06:29,600
Մակրոն?

801
01:06:30,440 --> 01:06:32,320
Օգտագործե՞լ նրա անունը որպես իրական վիրավորանք:

802
01:06:32,320 --> 01:06:35,960
Դուք նույնիսկ գիտակցում եք
որքանո՞վ է դա սեքսիստական և վիրավորական:

803
01:06:36,480 --> 01:06:39,600
- Ճիշտ է, այնուամենայնիվ, ճիշտ է:
-Իսկ տատիկի՞ն:

804
01:06:40,400 --> 01:06:43,080
Արմատական ​​միջոցներ.
Ես պարզապես դադարեցի ավելի վատը:

805
01:06:43,080 --> 01:06:47,120
Աշխարհի յուրաքանչյուր այլ սարսափելի տղամարդ առաջնորդ,
սպորտի աստղ, կինոմագնատ,

806
01:06:47,120 --> 01:06:51,000
Սիլիկոնային հովտի միլիարդատեր,
նորմալ ախպեր, սաղ են, սիրահարվում են

807
01:06:51,000 --> 01:06:54,080
կամ ամուսնանալ մի փոքրիկի հետ
Նրանցից 25 տարով փոքր,

808
01:06:54,080 --> 01:06:56,560
և ամբողջ արյունոտ աշխարհը
հարվածում է նրանց մեջքին:

809
01:06:57,160 --> 01:06:59,720
Եվ Մակրոնը սիրահարվում է

810
01:06:59,720 --> 01:07:04,520
այս գեղեցիկ, պայծառ, աշխույժ,
հրաշալի կին 25 տարով մեծ

811
01:07:04,520 --> 01:07:06,400
և ամբողջ աշխարհը մտածում է.

812
01:07:06,400 --> 01:07:09,120
«Օ՜, նա պետք է լինի խորդանոց գեյ»:

813
01:07:09,120 --> 01:07:11,440
Դուք տեսնում եք, թե որքան խառն է դա,
չէ՞

814
01:07:11,440 --> 01:07:13,240
Ինչքան փոքրոգի,

815
01:07:13,240 --> 01:07:15,160
որքան անգրագետ, ինչպես ...

816
01:07:15,160 --> 01:07:16,320
Ես անում եմ!

817
01:07:17,360 --> 01:07:18,520
Դուք ճիշտ եք:

818
01:07:21,320 --> 01:07:23,360
Ես ուզում էի ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

819
01:07:44,360 --> 01:07:46,680
Նաև ձեզ մի բան ասեք.

820
01:07:49,400 --> 01:07:50,760
Եվ ձեզ ինչ-որ բան տվեք:

821
01:07:52,520 --> 01:07:56,480
Գոնե որտեղի՞ց իմանամ
այդ բաներից մեկը քո առնանդամը չէ՞:

822
01:07:59,160 --> 01:08:01,760
-Դու չափից շատ շամպայն ունեիր:
-Ես զվարճանում եմ:

823
01:08:01,760 --> 01:08:03,320
-Չե՞ք արել:
-Այո:

824
01:08:03,320 --> 01:08:05,320
- Չարաճճի: Այո՛։
-Ոչ!

825
01:08:05,320 --> 01:08:06,760
Հաջորդ հարցը.

826
01:08:06,760 --> 01:08:08,920
Այո, պարզապես լռիր:

827
01:08:10,320 --> 01:08:12,360
-Ես ոչինչ չեմ ասում։
-Բայց դու երբեք չես անում:

828
01:08:17,000 --> 01:08:18,360
Ի՞նչ ես ուզում ցույց տալ ինձ:

829
01:08:18,880 --> 01:08:20,680
Նախ, տվեք ձեզ:

830
01:08:25,520 --> 01:08:27,040
Դուք ճիշտ եք:

831
01:08:27,040 --> 01:08:29,320
Խաղում եմ խաղեր և...

832
01:08:30,040 --> 01:08:31,800
Դա քո կյանքն է:

833
01:08:32,280 --> 01:08:34,840
Ես երբեմն կարող եմ ապուշ լինել:

834
01:08:43,320 --> 01:08:44,800
Սա իմ նվերն է ձեզ:

835
01:08:47,360 --> 01:08:48,360
Ձեր մոր օրագիրը.

836
01:08:53,840 --> 01:08:55,560
ԻՆՉ ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ

837
01:09:01,120 --> 01:09:04,560
...ՏՈՒՆ ՈՒՆԵՆՔ,
ՈՐ ՄԵՐ ՍԵՂԱՆԻ ՎՐԱ ՄԻՇՏ ՍՆՈՒՆԴ ԿԱՐ...

838
01:09:06,600 --> 01:09:08,040
Ավելի լավ է, քան առնանդամի?

839
01:09:09,840 --> 01:09:13,320
- Այնքան լավ, քան առնանդամը:
- Ես ավելի շատ ոչ առնանդամ ունեմ:

840
01:09:14,480 --> 01:09:17,440
Հորեղբայրս,
նա սովորել է նույն դպրոցում, ինչ քո մայրը:

841
01:09:23,000 --> 01:09:23,840
Ահա այն.

842
01:09:25,760 --> 01:09:27,720
Սա քո մոր տունն էր։

843
01:09:45,320 --> 01:09:46,320
Որքա՞ն:

844
01:09:47,120 --> 01:09:50,680
Որքան է սակարկությունների պատերազմը
որ ես հետ գնե՞մ իմ տունը։

845
01:09:53,240 --> 01:09:56,480
Մեկ միլիոն երկու հարյուր հազար.

846
01:09:57,600 --> 01:10:00,560
Դա տունը չէ:
Դա այն հողն է, որով նրանք հետաքրքրված են:

847
01:10:02,200 --> 01:10:03,240
Հմ!

848
01:10:03,240 --> 01:10:06,600
Եվս մեկ խորվաթական ասացվածք.
Հանգստացեք, ոչ բոլոր հավի բաների մասին:

849
01:10:06,600 --> 01:10:08,040
Իրականում, ասացվածք չէ.

850
01:10:08,040 --> 01:10:11,080
ինչ-որ խորվաթ հեղինակ
Թեա Օբրեհտը գրել է.

851
01:10:15,160 --> 01:10:17,960
«Սիրտդ սպունգ է, թե՞ բռունցք»։

852
01:10:25,840 --> 01:10:27,760
Ես չեմ կանգնի քո ճանապարհին:

853
01:10:27,760 --> 01:10:31,400
Այգու իմ կեսը,
եթե ձեզ հարկավոր է վաճառքի համար, դա ձերն է:

854
01:10:32,440 --> 01:10:33,440
Բայց դա...

855
01:10:33,440 --> 01:10:35,120
Ժամանակն է, որ ես առաջ շարժվեմ:

856
01:10:38,840 --> 01:10:41,360
Եվ վերադարձեք նավահանգիստ: ուշ է։

857
01:10:42,040 --> 01:10:43,880
Հըմ, իմ հեծանիվն այնտեղ է, ուրեմն...

858
01:10:43,880 --> 01:10:45,840
-Մենք կարող ենք միասին քայլել։
-Այո:

859
01:10:45,840 --> 01:10:48,280
- Ես կարող եմ քեզ հեռացնել:
- Մմ-հմ: Լավ։

860
01:10:58,440 --> 01:10:59,800
ՄԵՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

861
01:11:17,920 --> 01:11:19,320
<i>Որպես փոքրիկ աղջիկ,</i>

862
01:11:19,320 --> 01:11:23,160
Դուք միշտ կկարդաք
նախ ցանկացած գրքի վերջին էջը:</i>

863
01:11:24,880 --> 01:11:28,600
<i>Դուք կարող եք վայելել միայն պատմությունը
եթե դուք արդեն գիտեիք վերջը:</i>

864
01:11:32,840 --> 01:11:36,280
<i>Եվ չնայած հույս ունեմ
որ դուք սկսել եք առաջին էջերից,</i>

865
01:11:36,960 --> 01:11:40,600
<i>հորս հիշողություններով
և մեր ամենօրյա զբոսանքները</i>

866
01:11:40,600 --> 01:11:42,440
<i>ուտելու բան փնտրելիս...</i>

867
01:11:44,600 --> 01:11:46,360
...<i>դուք հավանաբար սկսել եք այստեղից,</i>

868
01:11:47,560 --> 01:11:48,840
<i>իմ վերջին գրառումով:</i>

869
01:11:51,120 --> 01:11:55,320
<i>Օրվա հիշողությունը
որ այս արկածները վերջ գտան։</i>

870
01:11:56,120 --> 01:11:57,400
Ներեցեք ինձ։

871
01:11:59,920 --> 01:12:02,600
Էհ, կարո՞ղ ես ինձ ճանապարհ ցույց տալ...

872
01:12:03,120 --> 01:12:05,400
<i>դրե՞լ...</i> վանքին:

873
01:12:07,720 --> 01:12:08,720
Պարզապես գնա այս ճանապարհով:

874
01:12:08,720 --> 01:12:10,440
Մմ-հմ. Լավ։

875
01:12:10,440 --> 01:12:13,200
<i>Այն օրը, երբ ես արթնացա
իսկ հայրս գնաց...</i>

876
01:12:19,000 --> 01:12:20,480
<i>ոչ ոք ինձ չի բացատրել, թե ինչու:</i>

877
01:12:21,920 --> 01:12:23,960
<i>Մենք պարզապես չխոսեցինք այդ մասին:</i>

878
01:12:34,120 --> 01:12:37,000
<i>Դա միայն ավելի ուշ էր
որ իմացա, որ նա,</i>

879
01:12:37,000 --> 01:12:40,680
<i>ինչպես շատ ուրիշներ,
թողել էր իր տունը՝ պաշտպանելու մեր երկիրը։</i>

880
01:12:47,760 --> 01:12:50,760
<i>Ուրեմն ես բարձրացա
կղզու ամենաբարձր լեռ</i>ը

881
01:12:51,560 --> 01:12:54,480
<i>որովհետև ես հույս ունեի
որ ես այնտեղից տեսնեմ հորս,</i>

882
01:12:54,480 --> 01:12:56,160
<i>եթե նա կորած լիներ:</i>

883
01:12:57,640 --> 01:12:59,240
<i>Ես հինգ տարեկան էի:</i>

884
01:13:04,240 --> 01:13:08,520
<i>Հենց նույն օրը երեկոյան,
ես և մայրս փախանք կղզուց:</i>

885
01:13:10,120 --> 01:13:12,880
<i>Եվ երբ տարիներ անց ես հանդիպեցի քո հորը,</i>

886
01:13:12,880 --> 01:13:17,920
<i>նա հասկացավ, որ ինձ պետք չէ
այլևս արկածներ իմ կյանքում:</i>

887
01:13:22,240 --> 01:13:27,240
<i>Նա իր կյանքի խնդիրն էր դա ապահովել
որ ես միշտ տուն ունենամ,</i>

888
01:13:27,240 --> 01:13:29,520
<i>որ միշտ կլինի
կերակուր լինի մեր սեղանին:</i>

889
01:13:32,480 --> 01:13:35,000
<i>Դա այն աշխարհն էր, որտեղ դուք ծնվել եք,</i>

890
01:13:35,000 --> 01:13:36,520
<i>իմ սիրելի Զեյնեփ:</i>

891
01:13:37,040 --> 01:13:41,000
<i>Ապահով, փոքրիկ աշխարհը
որ քո հայրն էր ստեղծել ինձ համար։</i>

892
01:13:43,200 --> 01:13:46,240
<i>Մենք երբեք չենք խոսում սրտի խնդիրների մասին,
դու և ես:</i>

893
01:13:47,040 --> 01:13:49,000
<i>Դու միշտ հայրիկի աղջիկ ես եղել:</i>

894
01:13:50,120 --> 01:13:53,600
<i>Եվ այսպես,
եթե ես փոխանցեմ առանց քեզ ասելու,</i>

895
01:13:55,240 --> 01:13:58,280
<i>Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, ես տեսնում եմ ձեզ:</i>

896
01:13:59,640 --> 01:14:02,040
<i>Օր օրի դուք դառնում եք ավելի քիչ ինքներդ,</i>

897
01:14:02,040 --> 01:14:06,040
<i>պակաս անվճար,
այստեղ՝ իմ այս ապահով, փոքրիկ աշխարհում:</i>

898
01:14:08,640 --> 01:14:11,680
<i>Եվ պահելով
մի վերջին գաղտնիք քեզնից,</i>

899
01:14:13,480 --> 01:14:15,320
<i>այս տունը, իմ կղզին,</i>

900
01:14:16,320 --> 01:14:19,320
<i>Ես կարող էի գոնե քեզ պահել
մթության մեջ ընդամենը մեկ անգամ</i>ը

901
01:14:19,320 --> 01:14:21,920
<i>այն մասին, թե ինչպես է իրականում ավարտվում պատմությունը:</i>

902
01:14:23,320 --> 01:14:28,800
<i>Ես գտա իմ երջանկությունը:
Հուսով եմ, որ դուք կգտնեք ձերը:</i>

903
01:15:00,520 --> 01:15:01,640
Մմ...

904
01:15:02,920 --> 01:15:03,760
Դուք լավ տեսք ունեք:

905
01:15:04,560 --> 01:15:05,680
Ես ինձ լավ եմ զգում։

906
01:15:33,040 --> 01:15:34,320
Ջի՛մ:

907
01:15:35,000 --> 01:15:36,160
Ջա՜

908
01:15:38,480 --> 01:15:41,000
Ինչ ուզում է նա ինձ ասի,
Ես չեմ ուզում լսել:

909
01:15:44,560 --> 01:15:45,440
Խնդրում եմ։

910
01:15:46,240 --> 01:15:48,280
Նա չի կարող իմանալ, որ ես ապրում եմ վրանում։

911
01:15:48,280 --> 01:15:49,200
Լավ։

912
01:16:05,560 --> 01:16:06,400
Մի անհանգստացեք:

913
01:16:06,400 --> 01:16:09,240
Նորմալ է, որ եղբայրս
չի ուզում տեսնել կամ խոսել ինձ հետ:

914
01:16:10,760 --> 01:16:13,680
Դրաժեն Չեգա. Դուք պետք է լինեք տիկին Ալթին։

915
01:16:15,240 --> 01:16:16,880
Այո, բայց...

916
01:16:16,880 --> 01:16:19,360
Այո, կներեք:
Ես եկել եմ ուղիղ օդանավակայանից։

917
01:16:19,360 --> 01:16:21,400
Չափազանց հուզված: Պայմանագիրը.

918
01:16:30,600 --> 01:16:32,360
Ես այնքան ուրախ եմ
նորից լինել այս հին տեղում:

919
01:16:34,160 --> 01:16:37,520
- Զարմանալի տեսարան, այնպես չէ՞:
- Ջոսիպը գիտի՞, որ դու առաջարկել ես:

920
01:16:39,360 --> 01:16:41,560
Տարիներ շարունակ փորձում էի խոսել նրա հետ։

921
01:16:42,320 --> 01:16:44,080
Բայց սա հիմա քո տունն է։

922
01:16:44,080 --> 01:16:47,320
Եվ բարեբախտաբար, դուք չունեք
նույն համառ կապվածությունը, որ նա ունի:

923
01:16:47,320 --> 01:16:49,840
Կան զարմանալի տեսարաններ
ամբողջ կղզու շուրջը:

924
01:16:50,800 --> 01:16:53,840
Ճիշտ է։ Բայց սա մեկն է
Ես մեծացել եմ նայելով.

925
01:17:34,160 --> 01:17:35,800
Հեյ

926
01:17:35,800 --> 01:17:36,840
Հեյ

927
01:17:50,200 --> 01:17:51,480
Ի՞նչ ես անում։

928
01:17:52,720 --> 01:17:54,680
Ես գիտեմ, որ իմ եղբայրն է տունը գնում:

929
01:17:55,640 --> 01:17:58,320
Նրա հին ընկերը
ասաց բոլորին բարում.

930
01:18:00,080 --> 01:18:02,760
- Ես չեմ կարող ապրել այնտեղ, որտեղ ապրում է Դրաժենը:
-Ուրեմն մնա։

931
01:18:06,880 --> 01:18:08,480
Յոսիպ, չեմ վաճառում։

932
01:18:12,040 --> 01:18:15,200
Պարզվում է, որ դա նման վայր չէ
դու հեշտությամբ հեռանում ես:

933
01:18:23,800 --> 01:18:25,040
Ես սա գիտեմ։

934
01:18:25,840 --> 01:18:28,840
Դուք ասացիք, որ նա մահացել է, ավտովթար:

935
01:18:28,840 --> 01:18:29,880
Մի քիչ կոշտ.

936
01:18:29,880 --> 01:18:32,080
Ինձ համար մեռած: երկուսն էլ։

937
01:18:33,520 --> 01:18:35,160
Ես փոխում եմ մահը.

938
01:18:36,200 --> 01:18:38,640
Երբեմն դա ավտովթար է,

939
01:18:38,640 --> 01:18:41,760
երբեմն կախովի վթար,

940
01:18:41,760 --> 01:18:43,240
շնաձկների հարձակումը.

941
01:18:44,160 --> 01:18:45,520
Կախված տրամադրությունից։

942
01:18:48,480 --> 01:18:50,360
Կա մի բան, որը դուք պետք է իմանաք:

943
01:18:52,640 --> 01:18:54,040
Նախքան քեզ հանդիպելը,

944
01:18:54,560 --> 01:18:56,880
սիրտս էր...

945
01:18:57,960 --> 01:18:58,800
Իսկ հիմա՞։

946
01:19:02,120 --> 01:19:03,040
Կարող եք պարզապես...

947
01:19:03,040 --> 01:19:05,920
{\ an8}Ժարկա, անիծյալ ապուշ։
Հեռացե՛ք այստեղից։

948
01:19:08,000 --> 01:19:09,560
- Շարունակի՛ր:
-Ոչ, ես, ես, ես...

949
01:19:09,560 --> 01:19:11,560
-Հիմա ես ինձ հիմար եմ զգում:
-Չէ, ի՞նչ: Ոչ

950
01:19:11,560 --> 01:19:14,760
Դուք չեք կարող կանգ առնել հիմա: Սիրտդ նման էր?

951
01:19:39,480 --> 01:19:40,720
-Դուրս:
- Ներողություն:

952
01:19:42,640 --> 01:19:44,200
Օ՜, փառք Աստծուն դրա համար։

953
01:19:44,200 --> 01:19:48,320
Ի՞նչ: Ինչու են բոլորը մտածում
Ես սեռական հարաբերություն ունեմ դրա հետ?

954
01:19:48,320 --> 01:19:50,760
Երբեք մի ասա դա բարձրաձայն: Եկեք այստեղ:

955
01:19:54,240 --> 01:19:55,080
Ոչ, սպասիր։

956
01:19:55,080 --> 01:19:58,120
Ես չգիտեմ, թե ինչ եք սպասում,
բայց ես միայն սեռական հարաբերություն եմ ունեցել

957
01:19:58,120 --> 01:20:00,320
նույն տղամարդու հետ վերջին 30 տարվա ընթացքում:

958
01:20:00,320 --> 01:20:02,400
- Իսկ մինչ այդ...
-Դրանից առաջ կար?

959
01:20:02,400 --> 01:20:04,000
Մոռացիր, որ ես ինչ-որ բան եմ ասել:

960
01:20:06,560 --> 01:20:08,200
Սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք:

961
01:20:08,200 --> 01:20:10,520
չգիտեմ
ինչ հրավառություն, ձեր կարծիքով, կլինի հիմա,

962
01:20:10,520 --> 01:20:13,440
բայց ես սեռական հարաբերություն ունեցա կնոջս հետ,
և դա 20 տարի առաջ էր:

963
01:20:13,440 --> 01:20:17,720
Այո՛։ Ոչ, դա լավ է:
Դուք գոհ կլինեք ամեն ինչից:

964
01:20:17,720 --> 01:20:19,200
Գեղեցիկ ասաց. Այո՛։

965
01:20:19,200 --> 01:20:21,920
Ո՛չ։ Դա տարօրինակ է: Ոչ ոք. 20 տարի?

966
01:20:21,920 --> 01:20:25,000
Կպչուն բաներ կային
զբոսաշրջիկների հետ այստեղ-այնտեղ:

967
01:20:25,000 --> 01:20:28,160
Չեմ հիշում, կույր հարբած էի։
Ո՞վ գիտի, թե ինչպիսին էր սեքսը:

968
01:20:28,160 --> 01:20:30,840
-Լավ: Ես պարզապես ուզում էի դա պարզաբանել:
-Այո:

969
01:20:31,360 --> 01:20:34,200
-Հիմա պատրա՞ստ ենք:
-Օ, բոլորովին: Եկեք սա անենք:

970
01:20:37,120 --> 01:20:38,040
Ո՛չ, սպասե՛ք։

971
01:20:38,040 --> 01:20:39,760
-Ի՞նչ:
- Այսպիսով, 20 տարի առաջ նա ...

972
01:20:39,760 --> 01:20:41,000
Տասնինը։

973
01:20:41,000 --> 01:20:43,560
Ոչ, այդ հիշողությունը դեռ թարմ է:

974
01:20:43,560 --> 01:20:48,320
Նա կշռում է 200 ֆունտ,
քեզնից կարճ, բեղեր ուներ:

975
01:20:48,840 --> 01:20:49,680
Օ, լավ:

976
01:21:38,200 --> 01:21:39,480
Դե,

977
01:21:40,080 --> 01:21:41,320
բարի լույս։

978
01:21:43,560 --> 01:21:44,520
Առավոտյան.

979
01:22:01,960 --> 01:22:03,560
Քեփը այնքան լավ է զգում:

980
01:22:05,240 --> 01:22:06,880
Տիկինը այնքան լավ տեսք ունի:

981
01:22:09,560 --> 01:22:11,360
-Մամա?
-Մամա?

982
01:22:11,360 --> 01:22:12,680
Ֆիա!

983
01:22:13,200 --> 01:22:15,960
-Աստված իմ, կարծեմ կուրանամ։
-Մենա՞կ ես, սիրելիս:

984
01:22:16,720 --> 01:22:18,440
Ահ, դա այն չէ, ինչ կարծես:

985
01:22:18,440 --> 01:22:20,440
Իսկապե՞ս: Կարծես
կարծես դու մերկ նստած ես այստեղ

986
01:22:20,440 --> 01:22:21,800
ինչ-որ անծանոթի հետ:

987
01:22:22,400 --> 01:22:26,000
Օ, լավ, իհարկե, բայց ես ճանաչում եմ Յոսիպին:
Նա ապրում է պարտեզում:

988
01:22:26,600 --> 01:22:28,280
Դե, ուրեմն ամեն ինչ լավ է:

989
01:22:28,280 --> 01:22:29,600
Յոսիպ.

990
01:22:31,600 --> 01:22:33,840
Սա ամուսնացած կին է, Josip!

991
01:22:40,840 --> 01:22:41,920
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

992
01:22:47,600 --> 01:22:50,320
-Կարո՞ղ եմ մի րոպե խոսել քեզ հետ:
-Այո:

993
01:22:52,480 --> 01:22:53,560
Ուզու՞մ ես մի քանի...

994
01:23:04,520 --> 01:23:06,080
Մերկ նախաճաշ? Իսկապե՞ս:

995
01:23:06,080 --> 01:23:07,880
Դուք գիտեք
որքան տրավմատիկ է դա երեխայի համար

996
01:23:07,880 --> 01:23:09,880
տեսնել իրենց մորը մերկ...

997
01:23:09,880 --> 01:23:11,760
Ձեր տարիքո՞ւմ: Արի՛

998
01:23:12,600 --> 01:23:14,320
Իմ տարիքի՞ն։

999
01:23:16,120 --> 01:23:19,440
Լավ, ես հասկանում եմ այն, ինչ դուք հենց նոր տեսաք

1000
01:23:19,440 --> 01:23:23,000
քեզ համար մեծ ցնցում էր, բայց ես չգիտեմ:

1001
01:23:23,000 --> 01:23:25,880
Հուսով եմ, որ մի օր
միակ բանը, որ կհիշես...

1002
01:23:27,960 --> 01:23:30,080
այն է, որ այսօր ես իրականում երջանիկ տեսք ունեի:

1003
01:23:30,840 --> 01:23:33,400
Ֆիա, նայիր ինձ: Նայիր ինձ!

1004
01:23:33,920 --> 01:23:36,320
Գիտե՞ք, թե որքան լավ էր դա գիտակցելը

1005
01:23:37,440 --> 01:23:39,600
որ իմ սեփական երջանկությունը շատ արժե՞

1006
01:23:39,600 --> 01:23:42,440
Որ իրականում արժե
նույնքան, որքան որևէ մեկի:

1007
01:23:44,440 --> 01:23:45,880
Հայրիկը ընկերուհի ունի։

1008
01:23:48,160 --> 01:23:49,160
Ես գիտեմ, որ նա անում է:

1009
01:23:50,960 --> 01:23:53,360
Բայց ես էլ գիտեմ
դա չէ պատճառը, որ դու այստեղ ես:

1010
01:23:53,360 --> 01:23:55,680
Դա չէ պատճառը, որ դուք այս ճանապարհով եք եկել:

1011
01:23:57,040 --> 01:23:59,880
Լավ, ուրեմն: Պարզապես ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում:

1012
01:24:02,360 --> 01:24:04,480
Չես կարող հենց այնպես հեռանալ, մայրիկ։

1013
01:24:07,880 --> 01:24:10,400
Սկզբում տատիկն էր
իսկ հետո դու՞

1014
01:24:11,120 --> 01:24:13,800
Ես գիտեմ քո ամբողջը
«Իմ երջանկության իրավունքը» բանը,

1015
01:24:13,800 --> 01:24:16,320
Ինձ այստեղ փոքրիկ երեխա է թվում, բայց...

1016
01:24:18,320 --> 01:24:20,200
Ես պետք է լինեմ մեկնողը:

1017
01:24:20,200 --> 01:24:21,160
Հասկացա՞ր:

1018
01:24:22,280 --> 01:24:24,400
Ես գնում եմ քոլեջ, իսկ դու մնա տանը:

1019
01:24:24,400 --> 01:24:25,520
Սրանք կանոններն են։

1020
01:24:49,000 --> 01:24:50,040
Դե արի։

1021
01:24:51,960 --> 01:24:53,320
Լավ։

1022
01:24:53,920 --> 01:24:56,320
-Կարծում եմ՝ քեզ մի րոպե կարող է անհրաժեշտ լինել:
-Այո:

1023
01:24:57,880 --> 01:25:00,880
Ես տեսա մի սրճարան
նավահանգստում, որն ունի ինտերնետ:

1024
01:25:00,880 --> 01:25:02,480
Ես կգնամ այնտեղ և կներբեռնեմ որոշ նյութեր

1025
01:25:02,480 --> 01:25:06,640
որպեսզի իմ մնալը այդ սենյակում անցք լինի
պատի մեջ մի փոքր ավելի տանելի.

1026
01:25:06,640 --> 01:25:10,960
Փոս պատի մեջ? Ի՞նչ էիք սպասում։
Անսահման լողավազան, թե՞ հարթ էկրան:

1027
01:25:10,960 --> 01:25:14,040
-Այո: Էլ ի՞նչ։
-Այո: Վերցրու իմ հեծանիվը:

1028
01:25:41,840 --> 01:25:43,000
Լա՞վ ես։

1029
01:25:45,800 --> 01:25:47,040
Մմ

1030
01:25:47,040 --> 01:25:48,600
Եվ կյանքը շարունակվում է:

1031
01:25:51,480 --> 01:25:53,120
Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչպես:

1032
01:25:55,600 --> 01:25:56,520
Այո՛։

1033
01:25:58,080 --> 01:25:59,360
Անցած գիշեր էր

1034
01:26:00,480 --> 01:26:01,320
լավ

1035
01:26:07,040 --> 01:26:09,920
- Տես, Յոսիպ, ես չգիտեմ...
- Ոչինչ, հասկանում եմ:

1036
01:26:12,480 --> 01:26:14,560
Վաղը գիշեր Ֆրանջոն լաստանավ է նստելու

1037
01:26:14,560 --> 01:26:16,640
Երեք շաբաթ մնալ իմ զարմիկի հետ։

1038
01:26:18,000 --> 01:26:19,560
Ես կտեղափոխվեմ նրա տեղը։

1039
01:26:22,320 --> 01:26:23,360
Շնորհակալություն։

1040
01:26:29,840 --> 01:26:31,280
Ես գնալու եմ լողալու:

1041
01:26:32,120 --> 01:26:33,080
Հետո աշխատել։

1042
01:26:49,680 --> 01:26:51,040
Ես ուղղակի ասում եմ՝ մայրիկը երջանիկ տեսք ուներ։

1043
01:26:51,040 --> 01:26:53,240
Եվ այս Josip տղան նույնպես տաք է:

1044
01:26:54,200 --> 01:26:57,280
Գիտե՞ս, լավ բան է, որ ունես
քո փոքրիկ Նորան այնտեղ քեզ հետ է

1045
01:26:57,280 --> 01:26:59,720
դատարկ փոսը լցնելու համար
քո կյանքում, որ մայրիկը հեռացավ:

1046
01:27:48,640 --> 01:27:49,600
Դադարեք ժպտալը:

1047
01:27:52,880 --> 01:27:55,160
Տատիկի զգեստներից մեկն ես բերել։

1048
01:28:11,280 --> 01:28:12,520
Այո՛։

1049
01:28:15,400 --> 01:28:18,120
- Ես, անշուշտ, կարոտում եմ նրան:
-Այո, ես էլ եմ կարոտում նրան:

1050
01:28:22,960 --> 01:28:24,880
Այս բոլոր սիրո իրերը բոլորովին խեղված են:

1051
01:28:30,120 --> 01:28:31,560
Դուք երբևէ սիրահարված եղե՞լ եք:

1052
01:28:35,600 --> 01:28:36,880
Այո, մեկ անգամ: Հըմ...

1053
01:28:39,320 --> 01:28:41,440
Ես... Կարծում եմ, որ ես դեռ կարող եմ լինել:

1054
01:28:43,400 --> 01:28:44,600
Ո՞վ է նա։

1055
01:28:48,000 --> 01:28:48,920
Լուիզա.

1056
01:28:57,920 --> 01:29:01,320
Ինչպիսի մայր է ծիծաղում
երբ դուստրն ասում է նրան, որ գեյ է:

1057
01:29:04,640 --> 01:29:08,200
Հեյ, դու այդ ժիգոլոն ես
ով է գողանում ուրիշի կնոջը.

1058
01:29:08,200 --> 01:29:11,480
Ի դեպ, ես մի տեսակ,
այսպես, միգուցե հայրիկին պատմել է Ջոսիպի մասին:

1059
01:29:13,240 --> 01:29:16,040
-Ահ, ծիծաղող մարդը:
-Ի՞նչ:

1060
01:29:16,040 --> 01:29:21,320
-Երջանիկ կնոջը չեն կարող գողանալ:
-Վերջապես նա հիմա ստանում է:

1061
01:29:24,200 --> 01:29:25,240
Հը՞

1062
01:29:40,520 --> 01:29:42,440
Դադարեցրե՛ք։

1063
01:29:42,440 --> 01:29:43,760
Յոսիպ!

1064
01:29:43,760 --> 01:29:46,920
Ճի՞շտ է, որ դուք արգելափակել եք պայմանագիրը
Զեյնեպի և Կոնրադի միջև

1065
01:29:46,920 --> 01:29:49,760
1,2 միլիոն եվրո արժի՞.

1066
01:29:49,760 --> 01:29:52,960
Այո՛, նա քաղցրախոս էր Զեյնեփին
ասելով, եթե նա երբևէ վաճառի տունը,

1067
01:29:52,960 --> 01:29:54,280
ապա նրան:

1068
01:29:54,280 --> 01:29:56,400
- Գետնանուշի համար:
-Ի՞նչ ասաց:

1069
01:29:56,400 --> 01:29:58,600
Միստր Իննոենսը ոչ մի բանի մասին չգիտեր։

1070
01:29:59,800 --> 01:30:00,840
Այո՛։

1071
01:30:01,480 --> 01:30:02,520
Իհարկե:

1072
01:30:02,520 --> 01:30:04,040
Հեռացիր, Մակրոն։

1073
01:30:04,720 --> 01:30:05,720
Նա դրա մեջ էր:

1074
01:30:06,240 --> 01:30:08,080
Ո՞վ ինչի մեջ էր:

1075
01:30:08,880 --> 01:30:09,720
Հեյ

1076
01:30:11,280 --> 01:30:15,560
- Նա հարբած էր, այ աքիս։
-Մի կուլ շամպայն, այծի՛կ:

1077
01:30:16,360 --> 01:30:18,480
Ո՞վ ուներ շամպայնը: Ո՞վ ինչի մեջ էր:

1078
01:30:18,480 --> 01:30:22,640
Հիսուս! Ձեր կինը նրա մեջ:
Հետևիր սյուժեին, հիմար:

1079
01:30:25,600 --> 01:30:28,320
-Օ, կներեք:
-Ի՞նչ, «ներողություն»:

1080
01:30:34,200 --> 01:30:36,160
-Բաբա՜ Իլյաս!
- Ես քեզ ցույց կտամ:

1081
01:30:36,160 --> 01:30:37,360
Դուք երկուսն էլ այստեղ եք:

1082
01:30:39,600 --> 01:30:42,560
Օ՜, վայ: Դուք հիանալի տեսք ունեք, սիրելիս:

1083
01:30:42,560 --> 01:30:46,000
- Նա գեղեցիկ տեսք ունի:
-Դու քո հնարավորությունն ունեիր, ծիծաղող մարդ:

1084
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
Ի՞նչ: Դա իմ սովորական ծիծաղն է:

1085
01:30:49,440 --> 01:30:51,600
-Ուրեմն դու Զեյնեպի հայրն ես։
-Այո:

1086
01:30:51,600 --> 01:30:54,760
Օ՜, ես երկար տարիներ աշխատել եմ Թուրքիայում։

1087
01:30:54,760 --> 01:30:56,360
-Դու արեցի՞ր:
-Այո:

1088
01:30:56,960 --> 01:31:00,320
Եվ ես ճանաչում էի ձեր կնոջը:

1089
01:31:02,800 --> 01:31:05,360
Նա հինգ տարեկան էր։ Ես ընդամենը չորս էի:

1090
01:31:08,600 --> 01:31:09,840
Ողջույն Դա Ֆիա է:

1091
01:31:11,520 --> 01:31:14,080
-Որտե՞ղ ես...
-Ոչինչ: Նա լեսբուհի է:

1092
01:31:14,080 --> 01:31:15,600
- Մամա՜
-Ի՞նչ:

1093
01:31:15,600 --> 01:31:18,040
Լեսբի.
Ես գիտեմ, թե ինչ է լեսբուհին:

1094
01:31:18,040 --> 01:31:20,920
-Երբ երկու կին միասին են, դու գիտես...
-Հայրիկ

1095
01:31:22,720 --> 01:31:27,120
Ի՞նչ: Դուք ստանում եք ինձ կաբելային հեռուստատեսություն,
Ես չպիտի՞ նայեմ:

1096
01:31:27,720 --> 01:31:29,680
Դա ինձ փրկեց
որոշ արտագնա բանակցություններ.

1097
01:31:29,680 --> 01:31:31,760
Դու՞ Լեսբուհի՞ Ոչ մի կերպ:

1098
01:31:31,760 --> 01:31:33,760
Ես բիսեքսուալ եմ, դո՛ւք:

1099
01:31:35,800 --> 01:31:37,960
Նրա՞ն էլ, նիհար գնդակը:

1100
01:31:39,000 --> 01:31:40,680
Ի՞նչ նկատի ունի հայրիկը «նա էլ» ասելով:

1101
01:31:40,680 --> 01:31:41,920
Արի՛

1102
01:31:42,920 --> 01:31:45,200
-Ինչո՞ւ ես ինձ հարվածում:
-Ես նետվելու եմ:

1103
01:31:45,200 --> 01:31:48,680
Սեքս չկար։
Այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ, նա համբուրեց ինձ այստեղ:

1104
01:31:48,680 --> 01:31:51,760
-Լավ, արի, արի դու!
- Ձեր հայրն այնպիսի դրամայի թագուհի է:

1105
01:31:56,760 --> 01:31:59,160
-Ես չգիտեի, որ դու կարող ես դա անել:
-Դե ես կարող եմ:

1106
01:31:59,680 --> 01:32:03,040
Շնորհակալություն բոլորիդ այստեղ լինելու համար,
բայց ես քեզ չեմ հրավիրել։

1107
01:32:03,760 --> 01:32:05,960
Այսպիսով, սա այն է, ինչ տեղի կունենա:

1108
01:32:07,240 --> 01:32:08,800
Մենք բոլորս կհանգստանանք:

1109
01:32:09,800 --> 01:32:13,240
Մենք միասին կճաշենք,
իսկ հետո դու հեռանում ես:

1110
01:32:15,480 --> 01:32:17,240
Ֆիա, սա ևս քո տունն է, իհարկե,

1111
01:32:17,240 --> 01:32:19,520
ուրեմն մնա այնքան, որքան ուզում ես։ Ձեր ընտրությունը:

1112
01:32:21,000 --> 01:32:24,520
Յոսիպ, դու ասացիր, որ Ֆրանջոն
կլինի ուշ լաստանավով:

1113
01:32:24,520 --> 01:32:26,640
Կարո՞ղ էին հայրս և Իլյասը հետևել նրան։

1114
01:32:27,280 --> 01:32:28,120
Այո՛։

1115
01:32:29,240 --> 01:32:30,120
Իլյասը.

1116
01:32:32,840 --> 01:32:35,240
Ֆուրգոնը նավահանգստում է
կայանված այնտեղ՝ լոտում:

1117
01:32:36,520 --> 01:32:38,000
Մենք կարող ենք խոսել ձեր գնալուց առաջ:

1118
01:32:39,160 --> 01:32:42,280
Ես չեմ հասկանում։
Այդ ամենը նորից թուրքերեն ասա։

1119
01:32:42,280 --> 01:32:43,520
Ոչ, Բաբա:

1120
01:32:45,720 --> 01:32:47,560
Ես ու Ֆիան գնում ենք ուտելիքը բերելու։

1121
01:32:48,400 --> 01:32:49,720
Այսպիսով, հանգստացեք:

1122
01:32:50,320 --> 01:32:52,120
Դուք ավելի ուշ կպատրաստեք կերակուրը:

1123
01:32:53,400 --> 01:32:56,160
- Ինձ համար լավ է հնչում:
- Ես կարող էի դրանով ապրել, այո:

1124
01:33:04,320 --> 01:33:05,360
Վայ։

1125
01:33:08,120 --> 01:33:09,000
Դիմացե՛ք։

1126
01:33:10,280 --> 01:33:12,360
Գիտե՞ք ինչպես վարել նավակ:

1127
01:33:12,360 --> 01:33:15,160
Ոչ: Բայց ես դիտել եմ
մեկը, ով անում է:

1128
01:33:16,600 --> 01:33:18,960
Ես արդեն ինձ ավելի ապահով եմ զգում։

1129
01:33:38,520 --> 01:33:41,760
Նա վերցնում է նավը:
Նա նավարկել չգիտի:

1130
01:33:43,200 --> 01:33:45,440
Նա ուժեղ գերմանուհի է:
Նա կարող է ամեն ինչ անել:

1131
01:33:45,440 --> 01:33:48,760
- Նա էլ թուրք է, գիտես:
- Ձեր աղջիկը կիսով չափ խորվաթ է:

1132
01:33:48,760 --> 01:33:52,440
-Ի՞նչ: Ես նրան չեմ կարող հասկանալ։
-Գիտեմ: Ես փորձում եմ.

1133
01:33:52,960 --> 01:33:56,440
Լավագույն տեսարանը
ամբողջ աշխարհում։

1134
01:33:56,440 --> 01:33:59,440
Դու կույր էիր
մինչ դուք աշխատում էիք Թուրքիայում։

1135
01:33:59,440 --> 01:34:01,360
Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել:

1136
01:34:01,360 --> 01:34:03,600
Եթե ​​ուզում ես, կարող եմ գնալ մեզ համար գարեջուր գնել:

1137
01:34:03,600 --> 01:34:08,040
Այո, դու գնա: Լավագույն գաղափարը դեռ.
Վերցրեք ձեզ հետ փայլուն շալվարներ: Նա կարող է վճարել:

1138
01:34:08,040 --> 01:34:10,840
Ինչու եք մարդկանց ասում
որ ես ու Լուսիան մեռա՞ծ ենք։

1139
01:34:10,840 --> 01:34:13,440
Դուք ապրում եք Ֆլորիդայում:
Ո՞րն է տարբերությունը:

1140
01:34:14,800 --> 01:34:16,960
Դե,
հետո, ինչ կասեք որոշ նիբլների մասին:

1141
01:34:29,720 --> 01:34:31,080
Դանդաղ.

1142
01:34:33,000 --> 01:34:34,520
-Բարև ձեզ:
-Բարև:

1143
01:34:34,520 --> 01:34:36,000
- Այ, ահա:
-Լավ, այո:

1144
01:34:36,000 --> 01:34:38,600
-Ի՞նչ ես անում:
-Ուղղակի սեղան գցել:

1145
01:34:39,680 --> 01:34:40,640
Հաճելի է։

1146
01:34:41,440 --> 01:34:42,520
Դուք պետք է սառչել:

1147
01:34:42,520 --> 01:34:44,360
Իրականում ես այդքան էլ սառը չեմ:

1148
01:34:47,120 --> 01:34:48,920
-Հիմա դու ես?
-Այո, ես լավ եմ:

1149
01:34:52,600 --> 01:34:54,640
- Ուզու՞մ ես իմ բաճկոնը:
- Ոչ:

1150
01:34:54,640 --> 01:34:57,440
Ես երբեք չեմ հանել այն:
Ոչ մի վայրկյան:

1151
01:34:59,560 --> 01:35:01,840
Դա պետք է ինձ ավելի լավ զգա՞մ:

1152
01:35:02,640 --> 01:35:04,160
Ես մի տեսակ հույս ունեի:

1153
01:35:04,920 --> 01:35:05,760
Մմ

1154
01:35:07,120 --> 01:35:09,400
-Խոսեց մեծ տղան:
-Օհ.

1155
01:35:10,560 --> 01:35:11,400
Որտե՞ղ է այն:

1156
01:35:12,240 --> 01:35:14,240
Ես կարող էի այն դեն նետել:

1157
01:35:16,760 --> 01:35:17,600
Ըհը:

1158
01:35:18,760 --> 01:35:20,200
Մենք ձեզ նորը կբերենք:

1159
01:35:21,520 --> 01:35:23,600
Մմ, անկեղծ ասած, ես կնախընտրեի ոչ:

1160
01:35:37,920 --> 01:35:39,800
-Ինչպե՞ս է ստացվում դա անել։
-Ի՞նչ:

1161
01:35:41,840 --> 01:35:44,360
Իրար գտնելու համար
իրար կորցնելուց հետո?

1162
01:35:48,400 --> 01:35:49,440
Դու դա անում ես։ Այսքանը:

1163
01:35:52,200 --> 01:35:53,920
Երեսուն ամբողջ տարի խոհանոցում

1164
01:35:53,920 --> 01:35:57,200
ու դեռ մարդը չգիտի
ինչպես կտրատել սոխը.

1165
01:35:57,200 --> 01:35:58,920
- Զգույշ եղիր:
-Կարո՞ղ եմ:

1166
01:35:58,920 --> 01:35:59,960
Այստեղ. Առաջ գնա։

1167
01:36:05,080 --> 01:36:09,080
Ես պետք է ավելի շուտ թոշակի գնայի
այնպես որ ես կարողանայի Կատային լավ տուն բերել

1168
01:36:09,080 --> 01:36:10,880
ինչպես այս մեկը, որ նա ուներ այստեղ:

1169
01:36:10,880 --> 01:36:14,960
Բաբա, դու էիր կարևորը:
Նրա իսկական տունը: Դա ցանկացած տուն չէր:

1170
01:36:14,960 --> 01:36:16,280
Լավ ասացիր, սիրելիս:

1171
01:36:17,560 --> 01:36:23,360
Բայց երբ ես ասում եմ, որ նման լավ տուն,
ապա ես իհարկե նկատի ունեմ տունը Թուրքիայում:

1172
01:36:23,360 --> 01:36:26,720
- Իհարկե, դուք խոսում եք Թուրքիայի մասին:
- Սրանց ի՞նչ անենք։

1173
01:36:50,200 --> 01:36:53,360
Ձեզանից շատերն այստեղ են
կհիշի Կատարինա Բիլիչին

1174
01:36:53,360 --> 01:36:55,640
որպես կին...

1175
01:37:05,040 --> 01:37:07,800
Կատարինա Բիլիչին տուն է գնել.

1176
01:37:11,440 --> 01:37:14,200
Կատարինա կին.

1177
01:37:16,840 --> 01:37:18,480
Հանգիստ կախարդը.

1178
01:37:20,040 --> 01:37:24,560
Վերջնական գործողություն
առանց դատաստանի տեսնելու կյանքում,

1179
01:37:26,240 --> 01:37:28,000
ապրել առանց ափսոսանքի,

1180
01:37:29,120 --> 01:37:31,560
և սիրել առանց սահմանների:

1181
01:37:35,600 --> 01:37:36,720
Սրա համար...

1182
01:37:40,880 --> 01:37:42,160
և մեկ այլ

1183
01:37:44,080 --> 01:37:45,800
հազար պատճառ,

1184
01:37:46,840 --> 01:37:48,120
Ես օրհնված եմ...

1185
01:37:50,240 --> 01:37:52,040
լինել մորս աղջիկը։

1186
01:37:58,240 --> 01:37:59,400
Կատարինա Բիլիչին.

1187
01:38:02,520 --> 01:38:04,720
-Իմ կինը:
-Ես տեսնում եմ քեզ, մամա:

1188
01:38:05,240 --> 01:38:06,640
Եվ ես նույնպես տեսնում եմ ինձ:

1189
01:38:11,800 --> 01:38:14,080
Ես շատ բան չհասկացա, բայց...

1190
01:38:31,440 --> 01:38:33,120
Համեղ!

1191
01:38:33,120 --> 01:38:34,640
Շնորհակալություն։

1192
01:39:09,080 --> 01:39:10,160
Այո՛

1193
01:39:12,920 --> 01:39:14,040
Հրաշալի՜

1194
01:39:17,840 --> 01:39:19,320
Հեյ, տղաներ, եկեք:

1195
01:39:45,560 --> 01:39:47,600
Ներեցեք ինձ։ Շնորհակալություն։

1196
01:40:05,360 --> 01:40:08,200
Յոսիպ,
հոգ տանել տան բանալիների մասին.

1197
01:40:08,200 --> 01:40:12,840
Պահպանեք տունը ապահով և հաջողություն
և եղիր խելացի և հոգատար:

1198
01:40:21,160 --> 01:40:22,240
Դորուկ!

1199
01:40:28,480 --> 01:40:30,360
Կարծում եք, որ ճիշտ եմ անում:

1200
01:40:30,360 --> 01:40:32,080
Հայրիկը պատրաստվում է ինձ քշել Իտալիա

1201
01:40:32,080 --> 01:40:35,920
հենց այնպես, որ ես հանդիպեմ մի աղջկա, ով ամենայն հավանականությամբ
նույնիսկ ինձ այլևս չի սիրում:

1202
01:40:36,680 --> 01:40:40,640
Եթե ​​դու իսկապես սիրում ես նրան,
ապա նա չի կարող պարզապես ցանկացած աղջիկ լինել:

1203
01:40:41,760 --> 01:40:43,800
Ֆաք այո: Նա իմ Լուիզն է:

1204
01:41:54,680 --> 01:41:56,920
<i>Ահա երջանկության մասին...</i>

1205
01:41:58,040 --> 01:41:59,000
<i>Ոչ:</i>

1206
01:42:00,000 --> 01:42:01,000
<i>Սպասիր:</i>

1207
01:42:04,000 --> 01:42:06,320
<i>Ես պատրաստվում եմ նորից սկսել:</i>

1208
01:43:13,200 --> 01:43:15,880
ՀԻՄՆՎԵԼ Է ԱԼԵՔՍ ՔԵՆԴԱԼԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԲԱՂ




