1 00:00:09,503 --> 00:00:12,503 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:32,526 --> 00:00:35,526 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:00:54,987 --> 00:00:57,987 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 4 00:01:08,210 --> 00:01:10,977 (Μουσική) 5 00:01:15,304 --> 00:01:16,377 (Ήχος μετάβασης) 6 00:01:16,618 --> 00:01:17,633 Σέργκεν, είσαι καλά; 7 00:01:17,874 --> 00:01:19,293 Με την άδειά σας. 8 00:01:20,095 --> 00:01:21,889 Θα έρθω σε δύο λεπτά. 9 00:01:22,154 --> 00:01:23,468 (Ήχος μετάβασης) 10 00:01:23,888 --> 00:01:25,123 Θεέ μου! 11 00:01:27,758 --> 00:01:28,938 Αχ! 12 00:01:37,139 --> 00:01:38,180 Άζρα! 13 00:01:39,240 --> 00:01:40,440 Βαριά άνθρωπος! 14 00:01:42,517 --> 00:01:43,936 Δεν το αξίζεις. 15 00:01:46,355 --> 00:01:47,365 Αχ! 16 00:01:50,076 --> 00:01:51,122 Άζρα! 17 00:01:53,799 --> 00:01:56,113 Σέργκεν, είσαι καλά; 18 00:01:57,213 --> 00:01:58,388 Άζρα! 19 00:02:01,745 --> 00:02:02,745 �παιδιά; 20 00:02:08,064 --> 00:02:09,247 Τι συμβαίνει; 21 00:02:11,662 --> 00:02:12,942 Άζρα! 22 00:02:14,606 --> 00:02:15,606 �παιδιά; 23 00:02:19,080 --> 00:02:21,904 Και πώς με βλέπεις; 24 00:02:22,197 --> 00:02:23,477 Λ... 25 00:02:24,345 --> 00:02:26,651 ...στιβαρό, αστείο. 26 00:02:26,892 --> 00:02:28,172 (Γελάει σαρκαστικά) 27 00:02:28,427 --> 00:02:29,913 Εδώ είναι ένας σωστός άνθρωπος. 28 00:02:30,179 --> 00:02:31,179 Άζρα! 29 00:02:35,891 --> 00:02:37,326 Στην πραγματικότητα είμαι έτσι. 30 00:02:39,654 --> 00:02:40,929 Ω! 31 00:02:43,791 --> 00:02:44,943 Ω! 32 00:02:47,802 --> 00:02:49,339 Ο Θεός ανάθεμα! 33 00:02:49,854 --> 00:02:51,921 Ο Θεός ανάθεμα! Τι έκανα; 34 00:02:56,144 --> 00:02:57,241 (Ήχος μετάβασης) 35 00:02:58,361 --> 00:02:59,454 (Ήχος μετάβασης) 36 00:03:01,613 --> 00:03:04,613 (Μουσική) 37 00:03:09,519 --> 00:03:11,968 Ηλίθιος τύπος! Ηλίθιος τύπος! 38 00:03:15,899 --> 00:03:17,159 (Η πόρτα κλειστή) 39 00:03:18,490 --> 00:03:19,621 Azra; 40 00:03:27,011 --> 00:03:29,376 Που είσαι; Που είναι τα παιδιά; 41 00:03:29,999 --> 00:03:31,695 Άφησα τα παιδιά στο σχολείο. 42 00:03:33,797 --> 00:03:36,137 Φυσικά, γιατί δεν ξέρεις για την ώρα! 43 00:03:42,371 --> 00:03:45,090 Εγώ... με πήρε ο ύπνος. 44 00:03:46,002 --> 00:03:47,275 Ήμουν πολύ μεθυσμένος. 45 00:03:48,704 --> 00:03:49,971 Γιατί δεν πήγες στη δουλειά; 46 00:03:51,787 --> 00:03:53,372 Να σου μιλήσω. 47 00:03:54,462 --> 00:03:57,462 (Μουσική σασπένς) 48 00:04:16,979 --> 00:04:19,979 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 49 00:04:44,345 --> 00:04:46,596 Αδερφή, μόλις έφτασες; 50 00:04:46,987 --> 00:04:47,987 Επιτυχία! 51 00:04:48,629 --> 00:04:49,910 Κοιμήσου. 52 00:04:51,985 --> 00:04:55,171 -Θα σε πάρω αγκαλιά για πέντε λεπτά και θα φύγω. -Από πού; 53 00:05:00,541 --> 00:05:02,329 Θα είναι μια δύσκολη μέρα. 54 00:05:11,655 --> 00:05:13,300 Δεν θα πεις κάτι; 55 00:05:17,360 --> 00:05:18,552 Τι είναι αυτό; 56 00:05:19,394 --> 00:05:21,230 Πρόκειται για αυτό που συνέβη χθες το βράδυ. 57 00:05:22,461 --> 00:05:24,128 Δεν θυμάσαι; 58 00:05:26,288 --> 00:05:29,286 Ήμουν πολύ μεθυσμένος. Δεν θυμάμαι τίποτα. λυπάμαι πολύ. 59 00:05:29,527 --> 00:05:32,046 Αυτά που μπορείτε να σώσετε με μια συγγνώμη Αυτό δεν είναι τίποτα, Σέργκεν. 60 00:05:37,603 --> 00:05:38,996 έκανα ένα λάθος. 61 00:05:40,362 --> 00:05:41,703 Λυπάμαι πολύ. 62 00:05:43,787 --> 00:05:44,971 Εσύ... 63 00:05:46,528 --> 00:05:47,949 ...τα παιδιά μας. 64 00:05:48,522 --> 00:05:51,057 Είσαι δικός μου σε αυτή τη ζωή Είσαι η μεγαλύτερη τύχη μου. 65 00:05:54,294 --> 00:05:56,912 Για να με συγχωρήσεις Θα κάνω ό,τι μπορώ. 66 00:05:58,491 --> 00:06:00,491 Δώσε μου μια ακόμη ευκαιρία. 67 00:06:03,630 --> 00:06:05,340 Μην υπερβάλλετε αν θέλετε. 68 00:06:07,090 --> 00:06:08,914 Εντάξει, είμαι θυμωμένος, αλλά... 69 00:06:10,472 --> 00:06:12,634 ...έχετε πέσει το κάτω μισό. 70 00:06:14,609 --> 00:06:17,064 Για να βρει την αλήθεια καθάρισα το σπίτι. 71 00:06:18,227 --> 00:06:19,618 Έριξα το πρόσωπό μου; 72 00:06:19,928 --> 00:06:21,374 Ούτε αυτό το θυμάσαι, ε; 73 00:06:22,284 --> 00:06:24,284 Φυσικά, αν πιείτε τόσο πολύ, δεν θα θυμάστε. 74 00:06:24,656 --> 00:06:26,370 Μετά βίας σε έφερα σπίτι. 75 00:06:27,597 --> 00:06:29,216 (Ήχος μετάβασης) 76 00:06:29,740 --> 00:06:33,077 -Η κα. Azra, ξέχασες το τηλέφωνό σου. -Αχ! 77 00:06:37,827 --> 00:06:39,199 Τι κάνεις; 78 00:06:40,115 --> 00:06:42,548 -Λυπάμαι. -Ο Θεός να σε καταράξει! 79 00:06:42,789 --> 00:06:45,880 Sanem, λυπάμαι. Συγγνώμη, Sanem. 80 00:06:47,819 --> 00:06:48,999 Sanem; 81 00:06:49,374 --> 00:06:50,673 -Σανέμ! -Άζρα. 82 00:06:51,380 --> 00:06:52,380 Ω... 83 00:06:53,497 --> 00:06:55,814 Σέργκεν, τι συμβαίνει; 84 00:06:56,207 --> 00:06:57,827 Πώς είναι η Sanem; 85 00:06:58,799 --> 00:07:00,013 Σανέμ... 86 00:07:00,489 --> 00:07:01,489 ...είσαι καλά; 87 00:07:02,171 --> 00:07:05,021 - Είμαι καλά. Είμαι πολύ καλά. -Θες να το αφήσω; 88 00:07:07,080 --> 00:07:10,481 Δεν καταλαβαίνω. ένα δύο Σκέφτηκα να δώσω μια συμβουλή, γέλασε. 89 00:07:10,814 --> 00:07:12,086 Τι συμβουλή; 90 00:07:15,461 --> 00:07:19,539 Ήταν πολύ φιλικοί με τον Γιλντιρίμ, Ήθελα να σε προειδοποιήσω. 91 00:07:20,624 --> 00:07:23,992 (Sergen) Yıldırım από το πανεπιστήμιο ξέρουμε. Αυτός ο άνθρωπος είναι ο αρχηγός του καπέλου του. 92 00:07:29,865 --> 00:07:31,378 Η Σανέμ και ο Γιλντιρίμ; 93 00:07:31,619 --> 00:07:33,445 Ναί. Ναί. 94 00:07:34,279 --> 00:07:38,095 Ω, τι είναι για μένα! Είμαι αδερφός... Σκέφτηκα ότι θα συμπεριφερόμουν σαν αδερφός. 95 00:07:38,336 --> 00:07:41,467 -Σου είπα να μην πιεις τόσο πολύ. Επιστρέφουμε σπίτι. -Εντάξει. Εντάξει. 96 00:07:41,744 --> 00:07:43,394 Εντάξει. Να κάτσω; 97 00:07:45,246 --> 00:07:47,868 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 98 00:07:49,485 --> 00:07:50,805 Εντάξει. 99 00:07:51,045 --> 00:07:52,144 (Ήχος μετάβασης) 100 00:07:54,883 --> 00:07:56,747 Δεν θέλω να τσαντιστείς τόσο πολύ. 101 00:07:57,239 --> 00:07:59,515 Είμαι πάλι έτσι Δεν θέλω να πιω πολύ. 102 00:08:00,043 --> 00:08:02,480 Σε ντράπησα. λυπάμαι. 103 00:08:02,721 --> 00:08:04,651 Τα παιδιά σας επίσης σας αγαπούν Δεν θέλω να το δει έτσι. 104 00:08:04,892 --> 00:08:07,297 Φυσικά. Τους είμαστε παράδειγμα. 105 00:08:07,538 --> 00:08:10,667 Δεν θέλω ούτε να με βλέπουν έτσι. Όπως είπα, χθες ήταν το τέλος. Λέξη. 106 00:08:11,488 --> 00:08:12,884 Εντάξει τότε. 107 00:08:14,880 --> 00:08:16,023 Επίσης... 108 00:08:17,266 --> 00:08:18,402 ...για άλλη μια φορά... 109 00:08:18,989 --> 00:08:22,729 ...αυτό το δαχτυλίδι είναι από αυτό το δάχτυλο Δεν θα βγει, γι' αυτό. 110 00:08:23,911 --> 00:08:25,238 μέχρι να πεθάνω. 111 00:08:27,646 --> 00:08:30,249 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 112 00:08:32,244 --> 00:08:35,603 Τότε! Μετά; Νομίζω αργότερα. Δεν το νομίζεις; 113 00:08:36,420 --> 00:08:39,108 Σέργκεν, τι συμβαίνει; Στάση. Σέργκεν! 114 00:08:40,686 --> 00:08:43,781 Ίσως είναι για το βράδυ Υπάρχει κάτι που θέλει να ομολογήσει. 115 00:08:48,219 --> 00:08:49,597 Κύριε Σανέμ; 116 00:08:50,352 --> 00:08:52,690 -Αδερφή, πρέπει να μιλήσουμε. -Τι συνέβη; 117 00:08:53,214 --> 00:08:54,645 Δεν ακούγεσαι καλά. 118 00:08:55,601 --> 00:08:58,929 Όχι στο τηλέφωνο. Πρέπει να μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. 119 00:08:59,621 --> 00:09:02,601 -Πότε θα είσαι διαθέσιμος; -Πάω στο γραφείο τώρα. 120 00:09:02,842 --> 00:09:06,652 Ελάτε σε εμάς αν θέλετε. Μπορούμε να μιλήσουμε άνετα στο σπίτι. 121 00:09:07,746 --> 00:09:09,746 Ε... Όχι. Ούτε θα το έχεις. Ας βρεθούμε έξω. 122 00:09:10,189 --> 00:09:11,806 - Ας βρεθούμε έξω. -(φωνή Azra) Είναι εντάξει. 123 00:09:12,200 --> 00:09:13,371 Ό,τι θέλεις. 124 00:09:14,533 --> 00:09:15,782 Θα μιλήσουμε απόψε. 125 00:09:17,078 --> 00:09:18,078 Εντάξει. 126 00:09:25,123 --> 00:09:26,498 Και λοιπόν; Τι λέει; 127 00:09:27,083 --> 00:09:28,936 Υπήρχε κάτι σημαντικό για το οποίο ήθελε να μιλήσει. 128 00:09:29,176 --> 00:09:30,244 ρε! 129 00:09:30,795 --> 00:09:32,465 Τότε θα έρθω και εγώ το βράδυ. 130 00:09:33,004 --> 00:09:34,384 Οχι άλλο! 131 00:09:36,158 --> 00:09:38,188 Δεν ήσουν τόσο περίεργος. Τι συνέβη; 132 00:09:38,549 --> 00:09:41,987 Η Sanem θεωρείται επίσης αδερφή μου. Αν κάτι σας έχει ενοχλήσει... 133 00:09:42,228 --> 00:09:44,228 Όχι, θα πάρω τη δήλωσή σου το βράδυ. 134 00:09:45,143 --> 00:09:47,143 Μένω αργά. Θα δούμε. 135 00:09:48,003 --> 00:09:49,003 (Σέργκεν) Αντίο. 136 00:09:49,774 --> 00:09:52,774 (Μουσική σασπένς) 137 00:09:57,946 --> 00:09:58,946 (Η πόρτα κλειστή) 138 00:10:00,075 --> 00:10:03,075 (Μουσική σασπένς) 139 00:10:09,862 --> 00:10:12,565 Ηλίθιος τύπος! Κατέστρεψες τα πάντα. 140 00:10:12,849 --> 00:10:16,443 (�olpan) Ο γάμος της Filiz Han�m Αποφάσισε να του δώσει άλλη μια ευκαιρία. 141 00:10:18,006 --> 00:10:21,090 Είμαι χαρούμενος ή λυπημένος; Ειλικρινά δεν ήξερα. 142 00:10:26,842 --> 00:10:29,847 Sanem, τι συμβαίνει; Δεν είσαι προετοιμασμένος ακόμα. 143 00:10:30,087 --> 00:10:33,630 Δεν νιώθω πολύ καλά σήμερα. ��Είναι εντάξει αν δεν πάω; 144 00:10:33,871 --> 00:10:35,271 Είσαι άρρωστος μωρό μου; 145 00:10:36,357 --> 00:10:37,357 Όχι. 146 00:10:42,484 --> 00:10:46,869 Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήμουν περήφανος για σένα, Θυμάσαι; 147 00:10:47,131 --> 00:10:48,726 Μαμά, αυτό δεν είναι ασυνήθιστο. 148 00:10:49,182 --> 00:10:52,522 Ναι, για πρώτη φορά συμφωνώ μαζί σου. Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο. 149 00:10:52,920 --> 00:10:56,932 Ενεργώντας ανεύθυνα, Μη φροντίζεις τον εσωτερικό σου εαυτό... 150 00:10:57,512 --> 00:11:01,432 ...σαν ανάλαφρες γυναίκες μέχρι το πρωί Δεν είναι η ώρα του διανομέα! 151 00:11:01,673 --> 00:11:04,571 -Μαμά, φτάνει. -Όχι, δεν είναι αρκετό. Η Azra δεν είναι πια εκεί. 152 00:11:05,693 --> 00:11:07,103 Μην τον εμπιστεύεσαι άλλο. 153 00:11:07,519 --> 00:11:10,280 τον εαυτό σας το συντομότερο δυνατό Να προσέχεις, εντάξει; 154 00:11:10,521 --> 00:11:13,121 -Επειδή εσύ θα είσαι υπεύθυνος για αυτό. -Δεν θα περάσω, μαμά! 155 00:11:13,805 --> 00:11:15,805 Δεν ξέρεις τίποτα. 156 00:11:16,353 --> 00:11:18,164 Μετανοήστε, αδερφή, θα σοκαριστείτε. 157 00:11:18,777 --> 00:11:21,709 � olpan Cevher's Μπορεί να υπάρχει κάτι που δεν ξέρει; 158 00:11:22,565 --> 00:11:25,019 Φυσικά. Δεν είναι πρόβλημα. 159 00:11:28,010 --> 00:11:31,467 -Ναι κυρία, περιμένω. -Τι περιμένεις; Για να δω την προσευχή μου; 160 00:11:31,716 --> 00:11:35,198 Τι έκανες χθες το βράδυ; Ζητήστε μου συγγνώμη για οποιαδήποτε αγένεια. 161 00:11:35,439 --> 00:11:36,979 Θα ζητήσω συγγνώμη; 162 00:11:37,220 --> 00:11:40,307 Το βάζεις στο έδαφος, Με ξεφτίλισες μπροστά του. 163 00:11:40,548 --> 00:11:41,765 Είπα την αλήθεια. 164 00:11:42,006 --> 00:11:44,156 Ούτε τον εαυτό σου δεν ξέρεις ακόμα. 165 00:11:44,536 --> 00:11:47,705 Για όνομα του Θεού, τον Ήλιο! Το αγόρι είναι ο σκύλος. 166 00:11:48,012 --> 00:11:52,374 Εσείς; χωρίς πελάτες ο υπεύθυνος ενός μπουφέ. 167 00:11:53,069 --> 00:11:56,881 -Δεν είσαι ακόμα έτοιμη για γάμο. -Ακριβώς, φυσικά έτσι νομίζεις. 168 00:11:57,138 --> 00:11:59,698 Τελικά, δεν είναι να ενωθούμε, αλλά να χωρίσουμε. 169 00:11:59,939 --> 00:12:03,996 Σταμάτα να είσαι αλαζονικός. αλήθειες Και εσύ ξέρεις τι είπα. 170 00:12:07,445 --> 00:12:09,526 -Λατρεύω τον Γιαλν. -Κλίση. 171 00:12:09,999 --> 00:12:13,248 Να πω κάτι για την αγάπη σου; Αλλά από πού προήλθε ο γάμος; 172 00:12:13,501 --> 00:12:17,310 Ο Σεν τον γνώρισε στο γυμνάσιο. Άνοιξες τα μάτια σου και τον είδες. 173 00:12:18,353 --> 00:12:22,643 Ο πατέρας σου ήταν και η πρώτη μου αγάπη Αλλά δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε το τέλος μας. 174 00:12:22,884 --> 00:12:26,574 Ο θείος μου ο Σέργκεν ήταν η πρώτη αγάπη της αδερφής μου. Αλλά ζουν πολύ ευτυχισμένοι. 175 00:12:26,815 --> 00:12:29,291 Δεν είναι έτσι, αδερφή; Πες μου κι εσύ κάτι. 176 00:12:29,669 --> 00:12:33,405 -Δεν ξέρω τι περνάνε! -Τι σημαίνει αυτό; 177 00:12:36,760 --> 00:12:39,690 Αυτό σημαίνει ότι μην με αφήσεις να μπλέξω με τους φίλους σου. 178 00:12:40,269 --> 00:12:44,788 Τέλος πάντων και εσύ... Αυτό που βίωσε η Azra αποτελεί εξαίρεση. 179 00:12:45,232 --> 00:12:48,129 -Δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί όσο αυτός. -Τι δεν λες! 180 00:12:48,511 --> 00:12:52,311 -Για παράδειγμα ο θείος σου. -Γιλντιρίμ αδερφέ; Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 181 00:12:52,552 --> 00:12:56,515 Ήταν ένας πλήρης γυναικωνίτης στη σχολή. Γεμάτος! 182 00:12:56,843 --> 00:13:00,484 Οι άντρες λένε πάντα τον θείο ζάχαρη. 183 00:13:02,266 --> 00:13:03,481 Ή τον πατέρα σου. 184 00:13:04,322 --> 00:13:06,083 Δεν θέλω καν να σκέφτομαι τον πατέρα σου. 185 00:13:06,416 --> 00:13:08,317 Ευτυχώς που μου θύμισες τον πατέρα μου! 186 00:13:08,558 --> 00:13:13,087 Πάω να συναντήσω τον πατέρα μου σήμερα. Να σας ενημερώσω ότι θα με ζητήσουν από αυτόν. 187 00:13:17,863 --> 00:13:19,278 Πατερούλης; 188 00:13:22,544 --> 00:13:23,544 Ουφ! 189 00:13:24,556 --> 00:13:27,405 Τώρα μένω αργά, Η κυκλοφορία δεν ρέει από κακία. 190 00:13:27,815 --> 00:13:30,823 Θεέ μου, αν έχεις σχέδιο Για να αργήσω... 191 00:13:31,064 --> 00:13:34,346 ...αναβάλετέ το για άλλο πρωί Γιατί δεν θέλω να αργήσω άλλο. 192 00:13:34,888 --> 00:13:36,140 (Κορνάρεται) 193 00:13:40,528 --> 00:13:42,771 Αγαπητέ μου Azrac, γεια. Θα πρέπει να με καλέσετε. 194 00:13:43,012 --> 00:13:46,624 Song�l στους εταιρικούς λογαριασμούς του Alpay Bey Δεν φαίνεται να υπάρχει εραστής. 195 00:13:46,874 --> 00:13:49,429 Και επίσης επειδή έστειλε ελλιπή έγγραφα. Αμφιβάλλω. 196 00:13:49,670 --> 00:13:53,195 Ενας! Παρακαλώ μην αποκαλείτε αυτόν τον άνθρωπο κύριε. 197 00:13:53,751 --> 00:13:54,833 δύο. 198 00:13:55,420 --> 00:13:56,831 Φυσικά δεν εξεπλάγην καθόλου. 199 00:13:57,071 --> 00:14:00,050 (Azra ses) Τρόπος πρόσβασης σε εταιρικούς λογαριασμούς Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο. 200 00:14:01,089 --> 00:14:02,820 Πρέπει να πάμε στην εταιρεία. 201 00:14:03,646 --> 00:14:05,882 Πάρε με επιτέλους στην ασφάλεια Δηλαδή, στο μέρος που με έκανε να τελειώσω. 202 00:14:06,123 --> 00:14:09,929 Δεν είχε δικαίωμα να σου το κάνει αυτό. Έχετε επίσης μετοχές σε αυτήν την εταιρεία. 203 00:14:11,063 --> 00:14:15,019 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά πιστέψτε με, Αν μπορούμε να το πετύχουμε... 204 00:14:15,260 --> 00:14:18,201 ...στην αυριανή ακρόαση Θα αποκτήσουμε μεγάλο πλεονέκτημα. 205 00:14:18,624 --> 00:14:21,469 Θα σας αφήσω σε ένα ακόμη θέμα Μην τον αφήσετε να απατήσει. 206 00:14:22,183 --> 00:14:23,419 Εντάξει. 207 00:14:24,647 --> 00:14:26,426 -Ας το κάνουμε. -Καλός. 208 00:14:26,871 --> 00:14:28,871 Θα δούμε. Το κλείνω τώρα. 209 00:14:29,407 --> 00:14:31,931 (Η Azra φρενάρει και κορνάρει) 210 00:14:35,309 --> 00:14:36,610 Είσαι καλά; 211 00:14:37,907 --> 00:14:40,707 Που πάτε; Που πάτε; 212 00:14:41,100 --> 00:14:45,175 Που θα σκάσεις; Που θα σκάσεις; (Η γυναίκα ούρλιαξε) 213 00:14:45,416 --> 00:14:48,144 (Άνδρας) Να το κόψω; Να σε κόψω εδώ; 214 00:14:49,160 --> 00:14:51,094 Πρέπει να σε κόψω εδώ; 215 00:14:51,344 --> 00:14:53,443 -Να το ψιλοκόψω; -(Άνδρας 2) Είναι το παιδί σου, είναι δικό σου. Ηρεμώ. 216 00:14:53,684 --> 00:14:55,617 Λέω να περπατήσω! Βόλτα! Ταξί! 217 00:14:55,857 --> 00:14:58,247 Καλέστε την αστυνομία. Ένας από εσάς καλεί αμέσως την αστυνομία. 218 00:14:58,488 --> 00:15:01,861 Αδερφέ σταμάτα. Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου. Μην το κάνεις, ηρέμησε. 219 00:15:02,102 --> 00:15:04,707 Μην κάνετε τίποτα για το οποίο θα μετανιώσετε. Κοίτα τη γυναίκα σου. Κοιτάξτε το παιδί σας. 220 00:15:04,948 --> 00:15:07,114 -Πόσο φοβήθηκαν. Δες τους. -Ποιος είσαι; 221 00:15:07,355 --> 00:15:10,095 -Περίμενε ένα λεπτό. -Κοίτα μέσα! Κανείς δεν πρέπει να παρεμβαίνει! 222 00:15:10,336 --> 00:15:13,087 -Κάποιος να καλέσει την αστυνομία. -Μπείτε κι εσείς σε αυτό το αυτοκίνητο! Χίλια! 223 00:15:13,472 --> 00:15:15,940 -Χίλια λέω! Έλα! -Μην το κάνεις, σε παρακαλώ. 224 00:15:16,181 --> 00:15:17,579 -Ελα. -Μην κάνεις τίποτα κακό. 225 00:15:17,820 --> 00:15:19,820 Λέω να περπατήσω! Βόλτα! 226 00:15:20,209 --> 00:15:22,209 Τι κάνεις αδερφέ; Άσε το ήσυχο γυναίκα! 227 00:15:22,449 --> 00:15:24,049 Τι στο διάολο λες! 228 00:15:24,290 --> 00:15:26,825 Η γυναίκα μου, είναι δική μου! Χονδροειδής! Μπείτε σε αυτό το αυτοκίνητο! 229 00:15:27,066 --> 00:15:29,251 λέω χίλια! Μπες μέσα, θα σε σκοτώσω! 230 00:15:30,331 --> 00:15:33,115 Σε παρακαλώ, άσε με να είμαι θύμα, είσαι τόσο θυμωμένος. Απλά χαλαρώστε. 231 00:15:33,356 --> 00:15:34,566 Προχωρήστε! 232 00:15:34,806 --> 00:15:37,950 Ανάθεμα γιε, μη με κάνεις δολοφόνο! λέω χίλια! 233 00:15:38,191 --> 00:15:40,991 -Μπαμπά, άσε τη μητέρα μου. Παρακαλώ! -Πήγαινε, θα σε σκοτώσω! 234 00:15:41,232 --> 00:15:43,301 Ορκίζομαι ότι θα επιστρέψω σπίτι. Το παιδί φοβάται. 235 00:15:43,542 --> 00:15:45,009 Περπάτα, θα σε σκοτώσω! 236 00:15:45,256 --> 00:15:49,803 -Τρέξιμο! Λέω να περπατήσω! -Άσε τη γυναίκα ήσυχη. Αφήστε το. 237 00:15:50,052 --> 00:15:51,533 -Δεκάρα! -Άσε τη γυναίκα ήσυχη! 238 00:15:51,774 --> 00:15:55,032 -Από πού ήρθες πάλι; -Από πού ήρθες; Πλήγμα! 239 00:15:55,273 --> 00:15:56,777 -Κοίταξέ με! - Άσε το μαχαίρι ήσυχο. 240 00:15:57,062 --> 00:15:58,300 Ποιος στο διάολο είσαι εσύ! 241 00:15:58,638 --> 00:16:00,933 -(Άνδρας) Είναι η γυναίκα μου, η γυναίκα μου! -(Azra) Φύγε από εδώ! 242 00:16:01,389 --> 00:16:04,420 Πήγαινε, θα φύγεις από τα χέρια μου. Αχ! Αχ! 243 00:16:04,673 --> 00:16:06,395 -Τι πατέρας είσαι! -(Άνθρωπε) Θεέ μου να το κάνει! 244 00:16:06,636 --> 00:16:08,907 Τι πατέρας είσαι! Τι σύζυγος είσαι! 245 00:16:10,031 --> 00:16:11,456 Τι στο διάολο κάνεις; 246 00:16:11,976 --> 00:16:14,662 -Τι στο διάολο κάνεις; -Ηρεμώ! 247 00:16:14,903 --> 00:16:16,967 Ανάθεμα τη γυναίκα μου, είναι δική μου! (***)! (Τα οχήματα κορνάρουν) 248 00:16:17,555 --> 00:16:19,834 Έλα αδερφέ! Έχουμε τη δύναμη! 249 00:16:20,075 --> 00:16:22,311 Εδώ είναι η γυναίκα! Φταίει αυτός που σου έδωσε το δίπλωμα οδήγησης! 250 00:16:22,722 --> 00:16:24,473 Φταίει όποιος σε αποκαλεί άντρα. 251 00:16:24,714 --> 00:16:27,653 Η γυναίκα καταδιώκεται από τον σύζυγό της με μαχαίρι, Δεν κουνάς χέρι. 252 00:16:27,893 --> 00:16:30,630 (Κορνάρουν) 253 00:16:32,691 --> 00:16:34,207 (Άνδρας) Πού το πας; 254 00:16:34,719 --> 00:16:36,274 Που πας τη γυναίκα μου; 255 00:16:36,887 --> 00:16:38,214 Αφήστε το να πάει! 256 00:16:38,678 --> 00:16:40,800 Λέω να το αφήσω ήσυχο! 257 00:16:41,135 --> 00:16:43,946 Που το πας; Που πας τη γυναίκα μου; 258 00:16:44,312 --> 00:16:48,469 Γαμώτο, μπορώ να το αφήσω μαζί σου; Δεκάρα! Που με πας; 259 00:16:48,764 --> 00:16:50,874 (Άνδρας) Γαμώτο, θα το πληρώσω. Δεν ρωτάω; 260 00:16:52,153 --> 00:16:54,153 Εντάξει, μαμά. Εντάξει. 261 00:16:54,520 --> 00:16:55,839 Μη φοβάσαι, εντάξει; 262 00:16:58,039 --> 00:17:00,823 -Μας προστατεύεις από μέσα... -Τελείωσε, αδερφέ, τελείωσε. 263 00:17:01,064 --> 00:17:03,974 Αυτός ο μανιακός δεν θα σταματήσει ποτέ από εδώ και πέρα. 264 00:17:09,777 --> 00:17:12,542 Σου κάναμε πολύ κόπο. Καλύτερα να κατεβούμε. 265 00:17:12,783 --> 00:17:15,232 Όχι, εντάξει! Παρακαλώ! Που θα πας; 266 00:17:15,618 --> 00:17:19,268 -Πάμε μαζί στην αστυνομία. -Όχι η αστυνομία. Τρελαίνεται τελείως. 267 00:17:21,953 --> 00:17:24,471 Ας το κάνουμε αυτό τότε. Έχω ένα γραφείο μπροστά. 268 00:17:24,753 --> 00:17:28,117 Πάμε εκεί μαζί. Καθόμαστε και μιλάμε. Θα ηρεμήσεις. 269 00:17:28,358 --> 00:17:30,833 Τότε θα βρούμε μια θεραπεία για το πρόβλημά σας. 270 00:17:31,850 --> 00:17:33,022 Είναι δυνατόν; 271 00:17:41,371 --> 00:17:42,517 Εκπληκτική επιτυχία! 272 00:17:43,217 --> 00:17:44,592 Τι μέρα! 273 00:17:45,308 --> 00:17:48,236 Πάω και εγώ στη δουλειά άργησα λίγο. Νόμιζα ότι θα βιαζόμουν. 274 00:17:48,485 --> 00:17:50,040 Είσαι που βιάζεσαι! 275 00:17:51,405 --> 00:17:53,634 Είπαν επίσημα «Έλα να δούμε». 276 00:17:54,306 --> 00:17:55,523 Ποιος είπε; 277 00:17:57,321 --> 00:17:59,321 Απάντησε μου αν μπορείς. 278 00:18:02,486 --> 00:18:04,486 Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. 279 00:18:06,556 --> 00:18:09,366 Λοιπόν... Τι κάνεις, αδερφή; 280 00:18:10,375 --> 00:18:12,375 Είσαι τραπεζίτης ή κάτι τέτοιο; 281 00:18:13,561 --> 00:18:16,257 Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή Κάνω τη δουλειά που χρειάζεσαι. 282 00:18:16,747 --> 00:18:17,838 Είμαι δικηγόρος. 283 00:18:18,655 --> 00:18:20,937 Ο τομέας εμπειρογνωμοσύνης μου είναι το οικογενειακό δίκαιο. 284 00:18:26,601 --> 00:18:29,484 Sanem. Sanem, Sanem, Sanem. 285 00:18:30,542 --> 00:18:32,641 -Πάμε να μιλήσουμε; -Με ποιο πρόσωπο ήρθες εδώ; 286 00:18:32,882 --> 00:18:34,882 -Λυπάμαι πολύ. Δεν ήμουν ο εαυτός μου. -Αφήστε το! 287 00:18:35,239 --> 00:18:37,057 -Δεν θέλω να μιλήσω. -Αν απλά ακούσεις. 288 00:18:37,298 --> 00:18:39,091 Ήσουν σαν τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 289 00:18:39,743 --> 00:18:42,262 -Πώς έκανες κάτι τέτοιο; -Εγώ είμαι ακόμα. 290 00:18:42,890 --> 00:18:45,174 Όλα συνήλθαν. Ήμουν πολύ μεθυσμένος. 291 00:18:46,074 --> 00:18:49,143 Για όλα όσα έχεις κάνει Έχεις έναν λόγο, έτσι δεν είναι; 292 00:18:49,692 --> 00:18:52,492 Λυπάμαι αλλά αυτό είναι Δεν είναι μια από αυτές τις καταστάσεις. 293 00:18:52,794 --> 00:18:54,794 Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για αυτό που έκανες. 294 00:18:56,000 --> 00:18:59,740 Δεν σου αξίζει η αδερφή μου και εσύ Δεν θα σε αφήσω να με κοροϊδέψεις. 295 00:18:59,981 --> 00:19:02,710 Αν αυτό αποκαλυφθεί, θα συμβούν πολύ τρομακτικά πράγματα. 296 00:19:02,951 --> 00:19:04,123 Η αδερφή σου θα είναι συντετριμμένη. 297 00:19:05,241 --> 00:19:07,414 Αυτό δεν είναι κάτι που μπορώ να του κρύψω. 298 00:19:08,036 --> 00:19:10,853 Πιστεύοντας στην ευτυχισμένη οικογενειακή ιστορία παρά να συνεχίσω... 299 00:19:11,094 --> 00:19:12,694 ...να μάθει ποιον παντρεύτηκε. 300 00:19:13,810 --> 00:19:16,350 Εσύ ξέρεις καλύτερα. Ποιους πιστεύεις; 301 00:19:17,618 --> 00:19:20,618 (Μουσική) 302 00:19:27,951 --> 00:19:29,474 Τι σημαίνει αυτό τώρα; 303 00:19:29,798 --> 00:19:32,253 Ανισορροπία από τη μία πλευρά... 304 00:19:33,292 --> 00:19:36,305 ...απρόβλεπτο τι να κάνουμε, ασυνεπής στις σχέσεις του... 305 00:19:36,883 --> 00:19:38,300 ...ένας κλεπτομανής αδερφός. 306 00:19:38,901 --> 00:19:41,492 Από την άλλη, όλοι απέκτησε αυτοπεποίθηση... 307 00:19:41,912 --> 00:19:43,912 ...το όριο του τι μπορείς να κάνεις προφανώς καλό ματς... 308 00:19:44,153 --> 00:19:46,153 ...και εγώ, ένας καλός οικογενειάρχης. 309 00:19:46,517 --> 00:19:49,639 Ποιος νομίζεις ότι είναι μεθυσμένος; Πιστεύουν ότι προσπαθείς να φιλήσεις τον άλλον; 310 00:19:52,750 --> 00:19:54,743 Σε μισώ. 311 00:19:55,533 --> 00:19:59,065 Τι μπορείτε να αγοράσετε χθες το βράδυ Νόμιζα ότι είχε φτάσει στο τελικό σημείο... 312 00:19:59,306 --> 00:20:02,503 ...αλλά είσαι πραγματικά απίστευτος. -Η οικογένειά μου... 313 00:20:03,390 --> 00:20:04,795 ...τα πάντα μου. 314 00:20:06,016 --> 00:20:09,099 πόσο για αυτούς Δεν μπορείς καν να φανταστείς ότι μπορώ να το πάρω. 315 00:20:10,666 --> 00:20:13,666 (Μουσική) 316 00:20:38,766 --> 00:20:41,766 (Σιωπή) 317 00:20:48,961 --> 00:20:50,302 Ελάτε. 318 00:20:58,880 --> 00:21:00,193 (Γυναίκα) Έλα, μαμά. 319 00:21:04,977 --> 00:21:07,977 (Μουσική) 320 00:21:14,167 --> 00:21:17,116 Καταλαβαίνω τον φόβο σου. Αυτό που βιώνετε σήμερα δεν είναι καθόλου εύκολο. 321 00:21:17,917 --> 00:21:20,059 Αλλά πρέπει να είσαι γενναίος τώρα. 322 00:21:21,758 --> 00:21:26,250 Δεν θα μπορέσω να το κάνω. λυπάμαι. Δεν μπορώ. λυπάμαι. 323 00:21:26,491 --> 00:21:27,491 (Azra) Περίμενε ένα λεπτό. 324 00:21:28,119 --> 00:21:30,038 Στάση. Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε. 325 00:21:30,278 --> 00:21:32,693 -(Azra) Περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ. -Αχ! 326 00:21:33,986 --> 00:21:35,986 Σταμάτα, σε παρακαλώ. Σταμάτα, μην πας. 327 00:21:36,422 --> 00:21:38,158 Άζρα, τι έγινε; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 328 00:21:38,955 --> 00:21:41,109 Ούτε το όνομά του δεν έχω μάθει ακόμα. 329 00:21:42,121 --> 00:21:43,675 Γεια, περίμενε! 330 00:21:44,078 --> 00:21:46,954 Που θα πας; Παρακαλώ μην πάτε. 331 00:21:47,902 --> 00:21:51,697 - Ένα λεπτό. Γεια σου! Γεια σου! -Ταξί! Ταξί! Περιμένετε, παρακαλώ! 332 00:21:53,971 --> 00:21:54,971 (�����τραβηγμένο) 333 00:21:57,170 --> 00:21:58,436 Έριξε το πορτοφόλι του. 334 00:21:59,030 --> 00:22:01,430 Θέε μου! Η γυναίκα μπήκε στο ταξί, Δεν έχει λεφτά τώρα. 335 00:22:01,671 --> 00:22:03,301 Εντάξει, ας προλάβουμε τότε. 336 00:22:04,653 --> 00:22:06,217 -Πάμε με το αμάξι σου; -Μπροστά στα δικά σου... 337 00:22:06,458 --> 00:22:08,796 ...υπάρχει ένα μαύρο αυτοκίνητο παρκαρισμένο, Δεν βλέπεις; Ερχομαι. 338 00:22:10,553 --> 00:22:12,466 Άζρα, θα απαγάγουμε τη γυναίκα. Ερχομαι! 339 00:22:19,689 --> 00:22:21,705 τι έγινε Θα μου πεις κάποια στιγμή; 340 00:22:23,668 --> 00:22:26,627 Συναντηθήκαμε στο δρόμο. από τον άντρα της Τον απείλησαν με μαχαίρι. 341 00:22:26,868 --> 00:22:28,024 Ήθελα να βοηθήσω κι εγώ. 342 00:22:28,265 --> 00:22:30,886 Δεν ήθελε να πάει στην αστυνομία. Το πήρα λοιπόν και το έφερα στο γραφείο. 343 00:22:33,211 --> 00:22:35,211 Φυσικά, όταν είδε το δικηγορικό γραφείο, τρόμαξε και έφυγε τρέχοντας. 344 00:22:36,753 --> 00:22:38,416 Μακάρι να το είχα πάρει κάπου αλλού. 345 00:22:38,657 --> 00:22:40,657 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το πορτοφόλι, ίσως βρείτε κάτι. 346 00:22:44,087 --> 00:22:47,340 Το όνομά μου είναι Ceylan. Η κυρία σου έχει 30 λίρες. 347 00:22:47,961 --> 00:22:49,437 Υπάρχει ένα τιμολόγιο εδώ. 348 00:22:49,981 --> 00:22:51,370 Λέει διεύθυνση κατοικίας. 349 00:22:51,611 --> 00:22:53,611 -Ζει στο Yedikule. - Ωραία, πάμε. 350 00:22:53,900 --> 00:22:56,625 -Όχι, δεν χρειάζεται να έρθεις. -Καβαλήσαμε μαζί μια φορά. Πάμε λοιπόν. 351 00:22:56,866 --> 00:22:57,951 Είπα ότι δεν χρειάζεται. 352 00:22:58,192 --> 00:23:00,898 -Έχεις ήδη αργήσει στη δουλειά. -Α, μην είσαι γελοίος! 353 00:23:01,146 --> 00:23:03,044 Ο άντρας της είναι στη μέση του δρόμου Λες να το έβγαλε. 354 00:23:03,285 --> 00:23:05,285 Πού θα πάτε, τι θα συναντήσετε; Δεν είναι ξεκάθαρο. 355 00:23:05,998 --> 00:23:07,190 Δέστε τη ζώνη σας. 356 00:23:11,019 --> 00:23:12,220 Παρακαλώ. 357 00:23:14,138 --> 00:23:17,138 (Μουσική) 358 00:23:33,975 --> 00:23:35,775 Έλα μαμά. Έλα γιε μου. 359 00:23:43,632 --> 00:23:45,715 Μπαμπά, εγώ... 360 00:23:51,345 --> 00:23:52,752 (Azra) Νομίζω ότι αυτό είναι. 361 00:23:54,251 --> 00:23:57,251 (Μουσική) 362 00:24:03,137 --> 00:24:04,727 Πρέπει να είναι εδώ. 363 00:24:07,802 --> 00:24:10,802 (Το κουδούνι χτυπάει) 364 00:24:15,148 --> 00:24:17,607 Προφανώς δεν υπάρχει κανείς. Ίσως πήγε κάπου αλλού. 365 00:24:18,095 --> 00:24:21,119 Ίσως η γυναίκα είναι στο ταξί Παρατήρησε ότι είχε πέσει το πορτοφόλι του και βγήκε έξω. 366 00:24:22,109 --> 00:24:24,100 Χρειάζεται χρόνος για να γυρίσει σπίτι. (Το τηλέφωνο χτυπάει) 367 00:24:34,255 --> 00:24:35,730 Πήγαινε εσύ τότε. 368 00:24:36,333 --> 00:24:37,559 Θα περιμένω εδώ για λίγο. 369 00:24:37,800 --> 00:24:39,480 Όχι αγαπητέ. Ήρθαμε μαζί Επιστρέφουμε μαζί. 370 00:24:39,721 --> 00:24:42,632 Στη συνέχεια, μπορείτε να ελέγξετε το τηλέφωνό σας. Δεν χρειάζεται να είσαι απασχολημένος μαζί μου. 371 00:24:42,873 --> 00:24:45,986 Azra, είσαι καλά; Φαίνεται να υπάρχει κάτι περίεργο. 372 00:24:46,406 --> 00:24:48,109 -Είσαι θυμωμένος μαζί μου; -Οχι. 373 00:24:48,801 --> 00:24:50,202 Γιατί να είμαι θυμωμένος; 374 00:24:50,549 --> 00:24:52,173 Έκανες κάτι για να με θυμώσεις; 375 00:24:52,547 --> 00:24:54,891 -Από όσο ξέρω όχι. - Ωραία τότε. 376 00:24:56,447 --> 00:24:57,447 (Ήχος μετάβασης) 377 00:25:05,384 --> 00:25:06,715 Sanem, είσαι καλά; 378 00:25:08,046 --> 00:25:10,169 -Σταμάτα εκεί. φεύγω. -Να μείνω εδώ; 379 00:25:10,410 --> 00:25:12,583 Ναι, εδώ. Τι! Αυτό θα προσπαθήσω! Σταματήστε εκεί! 380 00:25:14,146 --> 00:25:17,146 (Μουσική) 381 00:25:22,124 --> 00:25:23,484 Συγγνώμη. 382 00:25:26,305 --> 00:25:27,815 Καληνύχτα. 383 00:25:34,287 --> 00:25:35,287 (Ήχος μετάβασης) 384 00:25:35,591 --> 00:25:36,679 Άζρα... 385 00:25:38,142 --> 00:25:40,264 ...κάτι πρέπει να σου πω. 386 00:25:42,252 --> 00:25:44,386 Από το κλαμπ εκείνο το βράδυ Βγήκαμε με τη Sanem. 387 00:25:44,975 --> 00:25:47,444 ξέρω. σε είδα. 388 00:25:49,369 --> 00:25:51,076 Η Sanem με πήρε επίσης τηλέφωνο νωρίς το πρωί και... 389 00:25:51,317 --> 00:25:53,446 ...κάτι σημαντικό με μένα Είπε ότι ήθελε να μιλήσουμε. 390 00:25:53,687 --> 00:25:54,860 Είναι έτσι; 391 00:25:55,217 --> 00:25:57,109 Εντάξει, ανακουφίστηκα τώρα. Καλός. 392 00:25:57,419 --> 00:25:58,839 Ανακουφίστηκες; 393 00:26:01,351 --> 00:26:02,990 Να σου πω κάτι; 394 00:26:03,553 --> 00:26:05,553 Έχετε μείνει πολύ καιρό στο εξωτερικό. 395 00:26:07,625 --> 00:26:08,892 Τι ευρεία αίρεση είναι αυτή! 396 00:26:09,818 --> 00:26:11,441 Ποιον κοιτούσες; 397 00:26:12,241 --> 00:26:16,213 Γκαζέλλα. Αναρωτιέμαι αν μένει εδώ; Έχει έναν μικρό γιο που είναι επτά ή οκτώ ετών. 398 00:26:16,454 --> 00:26:18,746 Ελπίδα. Ναι, θα είναι ο γείτονάς μου. 399 00:26:19,598 --> 00:26:22,405 Ακόμα κι αν σου έπεσε το πορτοφόλι Ήρθα να τον φέρω. 400 00:26:22,646 --> 00:26:26,269 -Μάλλον δεν είναι στο σπίτι. -Ήταν πρωί. Ελπίζω να μην επιστρέψει και αυτός. 401 00:26:26,931 --> 00:26:29,134 -Από πού; -Θα είναι άντρας της, κανένας καλός άνθρωπος... 402 00:26:29,375 --> 00:26:30,699 ...βασανίζει τόσο πολύ τον καημένο. 403 00:26:30,939 --> 00:26:33,872 Καημένο το πρωί Ξύπνησα πάλι με τις κραυγές τους. 404 00:26:35,965 --> 00:26:37,462 Έχεις στυλό; 405 00:26:45,357 --> 00:26:49,450 Μπορείς να του το δώσεις; Μόνο σε αυτόν. 406 00:26:50,036 --> 00:26:53,089 -Έβαλα και την κάρτα μου μέσα. -Λοιπόν, μην ανησυχείς. 407 00:26:53,330 --> 00:26:54,736 Σας ευχαριστώ πολύ. 408 00:26:56,054 --> 00:26:59,054 (Μουσική) 409 00:27:05,259 --> 00:27:06,719 Ναι κορίτσι; 410 00:27:07,317 --> 00:27:08,766 Πες μου. 411 00:27:09,651 --> 00:27:10,663 Ο πατέρας μου... 412 00:27:11,789 --> 00:27:14,622 ...μου είπες "Έφυγες από αυτό το σπίτι με νυφικό... 413 00:27:15,301 --> 00:27:17,555 ...μπορείς να μπεις με το σάβανό σου». είπες... 414 00:27:18,201 --> 00:27:20,812 ...Δεν σου έχω κάνει κακό όπως σήμερα. 415 00:27:23,572 --> 00:27:26,326 Τώρα όμως η υπομονή μου έχει τελειώσει... 416 00:27:26,677 --> 00:27:28,677 ...Δεν μου μένει θεραπεία. 417 00:27:29,871 --> 00:27:31,609 Δεν είναι λόγω των βασανιστηρίων που έκανε. 418 00:27:32,032 --> 00:27:34,430 Ήρθα σε σένα έστω και μια φορά; 419 00:27:34,742 --> 00:27:36,109 Όλα αυτά τα χρόνια; 420 00:27:37,824 --> 00:27:39,564 Τώρα όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει. 421 00:27:41,408 --> 00:27:43,281 Θα πάρει τον Umut από το σχολείο. 422 00:27:43,743 --> 00:27:45,706 Θα δώσει μαθητευόμενους και θα τους κάνει να δουλέψουν. 423 00:27:46,047 --> 00:27:48,071 Φυσικά δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά τον τζόγο του. 424 00:27:51,974 --> 00:27:53,400 Είπα μην το κάνεις. 425 00:27:54,771 --> 00:27:56,344 Ποια είναι η ζωή του; 426 00:27:57,306 --> 00:28:00,068 Είπα ας το διαβάσει, θα του σώσει τη ζωή. 427 00:28:00,333 --> 00:28:03,444 Δουλεύω, είναι σαν εμάς Του είπα να μην σέρνεται. 428 00:28:04,162 --> 00:28:05,496 Ετσι; 429 00:28:06,164 --> 00:28:07,424 Δεν άκουσε. 430 00:28:08,182 --> 00:28:10,373 Έτσι τρελάθηκε. 431 00:28:11,726 --> 00:28:13,877 Μου είπε: «Θα με κάνεις δολοφόνο;». 432 00:28:14,118 --> 00:28:17,149 Πάλεψε και πάλεψε, αλλά ο θυμός του δεν υποχώρησε. 433 00:28:19,997 --> 00:28:22,537 Κοίτα, αυτά μπορώ να σου δείξω. 434 00:28:24,723 --> 00:28:27,009 Ο πατέρας μου αιμορραγούσε παντού. 435 00:28:29,436 --> 00:28:32,119 Όταν χτύπησε ακόμα περισσότερο τον Umut, δεν άντεξα. 436 00:28:32,414 --> 00:28:34,402 Πήρα το μωρό μου από το χέρι του και έφυγα τρέχοντας. 437 00:28:35,140 --> 00:28:37,140 Μας κυνήγησε με ένα μαχαίρι. 438 00:28:37,500 --> 00:28:40,635 Μια γυναίκα, ο Θεός να την έχει καλά, Επενέβη και της το πήρε με δυσκολία. 439 00:28:40,987 --> 00:28:42,725 -Ίσως να μας δεις... -Εντάξει. 440 00:28:45,312 --> 00:28:47,062 Καταλαβαίνω, φτάνει. 441 00:28:47,967 --> 00:28:49,348 Πατέρας... 442 00:28:50,094 --> 00:28:52,308 ...Δεν έχω που να πάω εκτός από εσένα. 443 00:28:53,727 --> 00:28:56,004 Μη μας διώχνεις για να θυσιαζόμαστε. 444 00:29:00,892 --> 00:29:03,051 Χθες το βράδυ έβρασα ζυμαρικά... 445 00:29:04,071 --> 00:29:06,516 ...πήγαινε στην κουζίνα δεξιά Ετοίμασε κάτι σωστά. 446 00:29:11,507 --> 00:29:13,595 Ο Θεός να σε έχει καλά, πατέρα. 447 00:29:14,977 --> 00:29:16,607 Ο Θεός να σε έχει καλά. 448 00:29:30,010 --> 00:29:33,010 (Μουσική) 449 00:29:52,727 --> 00:29:55,727 (Η μουσική συνεχίζεται) 450 00:30:09,818 --> 00:30:10,926 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 451 00:30:11,167 --> 00:30:12,940 Κύριε αγαπητέ; 452 00:30:13,720 --> 00:30:15,879 Αγαπητέ, πώς είσαι; Πώς περνάει η μέρα σου; 453 00:30:16,214 --> 00:30:17,457 Είναι διαφορετικό. 454 00:30:19,672 --> 00:30:21,299 Σε τι διαφέρει; Έγινε κάτι κακό; 455 00:30:21,540 --> 00:30:23,381 -Θα τα πούμε αργότερα. -Δεν υπάρχει περίπτωση, πες μου τώρα. 456 00:30:23,622 --> 00:30:24,940 Ή περίμενε, έρχομαι αμέσως. 457 00:30:25,181 --> 00:30:28,078 Όχι άλλο, τι άλλο; Είμαι καλά, δεν υπάρχει τίποτα. 458 00:30:28,319 --> 00:30:30,969 Μόλις γνώρισα μια γυναικεία γυναίκα, αυτό είναι όλο. 459 00:30:31,780 --> 00:30:36,299 Απλά δοκιμάστε το, όμορφη. Κι εγώ αγαπώ τη ζωή σου Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά. 460 00:30:36,801 --> 00:30:38,928 Όχι, είμαι καλά. Μην ανησυχείς. 461 00:30:39,169 --> 00:30:41,263 Εντάξει, εντάξει. Ω Αζρα... 462 00:30:41,678 --> 00:30:43,805 ...αυτός είναι που αγαπάς Υπήρχε μια μπάντα τζαζ... 463 00:30:44,046 --> 00:30:47,255 ...έχουν συναυλία απόψε; πάμε; Να σε πάρω; 464 00:30:47,614 --> 00:30:51,068 Θα πάω για δείπνο με τη Sanem το βράδυ. Ξέχασες; Δεν μπορώ να έρθω στη συναυλία. 465 00:30:51,427 --> 00:30:54,260 Α, έτσι είναι! Δεν μπορείς να το αναβάλεις; 466 00:30:54,510 --> 00:30:57,637 Αδύνατος. κάτι σημαντικό Είπε ότι θα μιλήσει. 467 00:30:58,897 --> 00:31:02,103 Εντάξει αγαπητέ, θα τηλεφωνήσω ξανά. 468 00:31:03,369 --> 00:31:04,741 σε αγαπώ. 469 00:31:05,182 --> 00:31:06,665 και εγω εσυ. 470 00:31:06,952 --> 00:31:09,952 (Μουσική) 471 00:31:14,412 --> 00:31:15,433 �καλό. 472 00:31:16,358 --> 00:31:18,969 Τουλάχιστον Γιλντιρίμ Το αφεντικό του είναι σφιχτό. 473 00:31:28,713 --> 00:31:30,364 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 474 00:31:31,685 --> 00:31:34,748 πρέπει να πάω. Με πελάτη Είχα μια συνάντηση, το ξέχασα. 475 00:31:35,028 --> 00:31:37,790 -Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις. -Φυσικά όχι. 476 00:31:39,047 --> 00:31:40,524 Έκανα κάτι για να σε στεναχωρήσω, Άζρα; 477 00:31:40,765 --> 00:31:43,298 να συνεργαστώ μαζί σας Είναι ήδη αρκετά ενοχλητικό. 478 00:31:43,703 --> 00:31:45,799 Σε παρακαλώ, μην του συμβεί τίποτα. 479 00:31:48,479 --> 00:31:51,479 (Μουσική) 480 00:32:01,732 --> 00:32:04,113 Σου είπα να μην με φτάσεις σε αυτόν τον αριθμό. Έγινε κάτι; 481 00:32:06,541 --> 00:32:08,041 Εντάξει, έρχομαι. 482 00:32:09,505 --> 00:32:12,139 (Άνδρας) �f, επίσης �τσάι; Θα το μεταφέρουμε τώρα; 483 00:32:12,380 --> 00:32:15,023 -Η κα. Azra, καλώς ήρθες. -Τι συμβαίνει εδώ, Φούντα; 484 00:32:15,264 --> 00:32:17,153 Μη ρωτάτε, συνέβη κάτι πολύ παράλογο. 485 00:32:17,505 --> 00:32:19,846 Ο Λερζάν μας άφησε τη δουλειά του. 486 00:32:20,087 --> 00:32:23,841 -Έφυγε τρέχοντας στον άντρα της. -Δεν ήταν ήδη παντρεμένος; 487 00:32:24,082 --> 00:32:27,812 Αυτό είναι ούτως ή άλλως το παράλογο μέρος του. Έχουμε δουλειά να κάνουμε μέχρι να έρθει κάποιος νέος. 488 00:32:28,468 --> 00:32:30,198 Μάλλον δεν θα αργήσει πολύ, θα το βρούμε. 489 00:32:30,439 --> 00:32:32,970 Ο κ. Ερμάν σχετικά με την επιλογή προσωπικού Είναι αρκετά εμμονικό. 490 00:32:33,211 --> 00:32:35,670 Θα βρει κάποιον μέσα σε μια εβδομάδα, Και αυτό είναι αν είμαστε τυχεροί. 491 00:32:35,921 --> 00:32:38,174 Λοιπόν, κάποιος να σε αντικαταστήσει. Πόσο καιρό θα πάρει για να με βρει, Φούντα; 492 00:32:38,530 --> 00:32:41,070 -Ο κ. Έρμαν... -Έλα, πιάσε δουλειά, έλα. 493 00:32:43,193 --> 00:32:44,637 Δεν ξέρουν τίποτα. 494 00:32:44,878 --> 00:32:48,201 Να βρω έναν καλό ταμεία, έναν καλό δικηγόρο Είναι πιο δύσκολο να το βρεις σε αυτόν τον κόσμο. 495 00:32:49,263 --> 00:32:51,160 Αν το λες. 496 00:32:53,165 --> 00:32:55,070 Έχετε δει τον Yildirim; 497 00:32:55,311 --> 00:32:58,168 Συνάντηση με πελάτη Είπε ότι ήταν. 498 00:32:58,566 --> 00:32:59,905 Είναι έτσι; 499 00:33:00,719 --> 00:33:03,338 Δεν ξέρω. Οπωσδήποτε. 500 00:33:06,449 --> 00:33:09,211 Σεπτέμβριος, υπόθεση Ural White. 501 00:33:10,294 --> 00:33:13,445 -Δεν έψαχνε ο Σουλεϊμάν Μπέης για αυτήν την υπόθεση; -Όχι πια. 502 00:33:13,821 --> 00:33:17,123 Όταν έμαθα για τις ανοησίες που έκανε Τον έβαλα σε άδεια αορίστου χρόνου. 503 00:33:17,364 --> 00:33:18,670 Η υπόθεση είναι δική σου. 504 00:33:19,421 --> 00:33:22,421 (Μουσική σασπένς) 505 00:33:28,003 --> 00:33:30,440 -Ο κ. Έρμαν... -Σανέμ; 506 00:33:33,254 --> 00:33:37,429 Αυτήν τη στιγμή εργάζομαι στην υπόθεση της κυρίας Song�l. Δεν θα ήταν καλύτερα να συγκεντρωνόμουν; 507 00:33:37,863 --> 00:33:39,469 Ξέρεις τη μητέρα μου. 508 00:33:39,810 --> 00:33:42,722 Αυτό που πρέπει να κερδίσεις Θα χρησιμοποιήσει τα πάντα. 509 00:33:43,447 --> 00:33:45,780 Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό. Όμως... 510 00:33:46,077 --> 00:33:48,244 ... Η Eylül Hanım σε ήθελε ειδικά. 511 00:33:48,485 --> 00:33:53,020 Θέλω να πω, από όλα τα τρελά πράγματα που συνέβησαν. Τότε το χρωστάμε στις γυναίκες. 512 00:33:55,891 --> 00:33:58,129 Αν μου επιτρέπεις, άσε με να μιλήσω κι εγώ. 513 00:33:58,471 --> 00:34:02,352 Ίσως αφού άκουσα για τον αδερφό μου Δεν θέλει να γίνει πελάτης μου. 514 00:34:02,762 --> 00:34:04,589 Ας δοκιμάσουμε την τύχη σας, αλλά... 515 00:34:04,956 --> 00:34:07,031 ...ακόμα σε κάθε περίπτωση Να είστε προετοιμασμένοι γιατί... 516 00:34:07,272 --> 00:34:09,944 ...Η Eylül Hanım είναι μια πολύ πεισματάρα γυναίκα. 517 00:34:10,185 --> 00:34:13,185 (Μουσική σασπένς) 518 00:34:26,776 --> 00:34:29,300 Μαμά, κούνια στην κούνια. 519 00:34:29,541 --> 00:34:33,246 Φυσικά αγάπη μου, το λικνίζω. Έλα να κάτσουμε μαζί σου. 520 00:34:33,521 --> 00:34:36,997 Ας τελειώσουμε πρώτα το παγωτό σας όμορφα, εντάξει; 521 00:34:39,075 --> 00:34:42,172 Λοιπόν, πώς ήταν χθες; 522 00:34:42,475 --> 00:34:44,093 Τι έκανες με τον πατέρα σου; 523 00:34:44,334 --> 00:34:47,358 -Πήγαμε να φάμε πίτσα με τον πατέρα μου. -Ω. 524 00:34:47,894 --> 00:34:51,124 Λοιπόν, η αδελφή δικηγόρος ήταν μαζί σου; Τι ωραία. 525 00:34:51,581 --> 00:34:54,557 Λοιπόν, τι έκανες; Πες μου. 526 00:34:54,798 --> 00:34:59,393 Είναι πολύ διασκεδαστικό, ξέρεις; Έκανε την πίτσα μου να μιλάει σαν μαριονέτα. 527 00:35:01,288 --> 00:35:04,117 Είσαι αυτή η αδερφή Sanem Πόσο καιρό τον ξέρεις; 528 00:35:04,358 --> 00:35:06,990 Μαμά, γιατί κάνεις τόσες ερωτήσεις; 529 00:35:07,264 --> 00:35:10,121 Έμοιαζε με πολύ γλυκό κορίτσι Γι' αυτό ρωτάω. 530 00:35:10,362 --> 00:35:12,672 Ίσως μια μέρα Τρώμε πίτσα όλοι μαζί. 531 00:35:12,952 --> 00:35:16,947 Πες μου πόσο καιρό πέρασε; Ξέρεις αυτή την αδερφή Sanem; 532 00:35:18,156 --> 00:35:19,690 Λίγες μέρες. 533 00:35:20,286 --> 00:35:23,643 Λοιπόν, με τον πατέρα σου Ήρθε ποτέ μαζί σου σπίτι; 534 00:35:23,884 --> 00:35:25,342 Ήρθε μια φορά. 535 00:35:28,126 --> 00:35:29,856 Τι είδους δικηγόρος είναι αυτός; 536 00:35:30,097 --> 00:35:32,014 Μακάρι να έρθουν περισσότερα. 537 00:35:32,846 --> 00:35:36,409 -Γιατί είναι αυτό; -Κάνει τον πατέρα μου και εγώ να γελάμε. 538 00:35:36,674 --> 00:35:38,682 Ο πατέρας μου είναι επίσης χαρούμενος. 539 00:35:41,590 --> 00:35:42,873 Ύπουλο κάθαρμα. 540 00:35:47,869 --> 00:35:49,326 Σήκω, φεύγουμε. 541 00:35:49,801 --> 00:35:52,103 Αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα με το παγωτό. 542 00:35:52,344 --> 00:35:54,827 Φτάνει, θα αρρωστήσεις. 543 00:35:55,653 --> 00:35:56,950 Βόλτα. 544 00:35:59,382 --> 00:36:01,051 Πού θα το κουνούσες; 545 00:36:01,292 --> 00:36:05,228 Άλλη φορά καλή μου. Η μητέρα σου έχει πολλά να κάνει σήμερα. 546 00:36:19,655 --> 00:36:22,885 -Γειά σου. Μπορώ να βοηθήσω; -Σας ευχαριστώ. 547 00:36:24,154 --> 00:36:27,154 (Μουσική) 548 00:36:59,007 --> 00:37:01,165 Θέλεις να με σταματήσεις; 549 00:37:11,140 --> 00:37:13,355 Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 550 00:37:13,596 --> 00:37:15,627 (φωνή εκτός Σεπτεμβρίου) Τι έπαθε εκείνος ο παλιός δικηγόρος σου; 551 00:37:15,868 --> 00:37:17,717 (Φωνή που δεν είναι Ουράλ) Το άλλαξα. Υπάρχει πρόβλημα; 552 00:37:17,995 --> 00:37:19,399 Ή... 553 00:37:19,933 --> 00:37:22,506 Το νέο είναι τις προάλλες με την Αλίνα Ήταν αρκετά κοντά. 554 00:37:22,788 --> 00:37:26,518 Λίγο διαφορετικό για κάποιον που μόλις γνώρισες. Μου φάνηκε ότι ήταν πολύ ειλικρινής. 555 00:37:27,169 --> 00:37:29,566 Πώς ξέρεις ότι μόλις το παρουσίασα; 556 00:37:29,918 --> 00:37:33,013 Μόλις μάντεψα. Έτσι... 557 00:37:38,911 --> 00:37:40,976 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 558 00:37:42,208 --> 00:37:44,607 Ένα άτομο που ακόμα σε αγαπάει και σε ζηλεύει. 559 00:37:46,172 --> 00:37:47,974 Θα το περάσεις, εντάξει; 560 00:37:48,215 --> 00:37:51,461 Μπαμπά, δεν μπορώ να ανοίξω την τηλεόραση! 561 00:37:51,702 --> 00:37:54,377 -Εντάξει κορίτσι, έρχομαι. -Πήγαινε εσύ, θα το ετοιμάσω. 562 00:37:58,941 --> 00:38:01,909 Κοίτα τι συμβαίνει στο μυαλό σου! Δεν ξέρω αν περνάει αλλά... 563 00:38:02,150 --> 00:38:03,797 ...Σε προειδοποιώ για τελευταία φορά. 564 00:38:04,495 --> 00:38:08,392 Μην ανησυχείτε ξανά για τα γελοία σχέδιά σας. Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε την κόρη μου και να της τηλεφωνήσετε στο στόμα. 565 00:38:08,666 --> 00:38:09,998 ΕΝΤΑΞΕΙ; 566 00:38:12,306 --> 00:38:14,663 Είμαι εδώ, κορίτσι. Δεν μπορείς να το ξεπεράσεις; 567 00:38:15,173 --> 00:38:17,507 Δώσε μου. Είναι καλό; 568 00:38:25,137 --> 00:38:27,804 Θα δεις ποιος λέει βλακείες. 569 00:38:33,097 --> 00:38:34,494 Τι είναι αυτό; 570 00:38:39,350 --> 00:38:40,573 Λάλε. 571 00:38:46,729 --> 00:38:48,546 Φυσικά κάτι θα προκύψει. 572 00:38:49,572 --> 00:38:52,572 (Μουσική σασπένς) 573 00:39:16,905 --> 00:39:18,968 Λάλε, έλα και άσε τον μπαμπά να δοκιμάσει ένα. 574 00:39:22,869 --> 00:39:24,352 Βρώμικος ψεύτης. 575 00:39:25,040 --> 00:39:26,553 Ψεύτρα αποβράσματα. 576 00:39:27,250 --> 00:39:31,044 (Μουσική σασπένς) 577 00:39:33,819 --> 00:39:35,106 Βρώμικος ψεύτης. 578 00:39:36,829 --> 00:39:38,234 Μπορείτε να το δείτε τώρα. 579 00:39:38,475 --> 00:39:40,970 Λάλε, δώσε το στον μπαμπά να το δοκιμάσει. 580 00:39:47,778 --> 00:39:50,508 βιάζομαι Πρέπει να φύγω αμέσως. 581 00:39:50,749 --> 00:39:51,948 Μητέρα! 582 00:39:52,189 --> 00:39:55,005 Αγαπητέ μου, θα έρθω απόψε. Να είσαι καλά, εντάξει; 583 00:40:00,252 --> 00:40:01,617 (Η πόρτα κλειστή) 584 00:40:04,669 --> 00:40:08,947 Έλα, έλα, έλα. Ας ξεκουραστούμε εδώ για λίγο. 585 00:40:09,817 --> 00:40:11,904 (Ο σκύλος γαβγίζει) Έλα, κάτσε. 586 00:40:12,613 --> 00:40:15,018 Μπράβο σου, μπράβο σου. 587 00:40:15,451 --> 00:40:18,951 (Σκύλοι γαβγίζουν) 588 00:40:21,226 --> 00:40:23,456 - Κυρία Όλπαν. -Γειά σου. 589 00:40:24,045 --> 00:40:25,839 Γειά σου. Ένα... 590 00:40:26,180 --> 00:40:27,962 ...Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα. Όλα είναι καλά, έτσι δεν είναι; 591 00:40:28,203 --> 00:40:32,418 Όχι. Αλλά δεν είναι εντάξει Φυσικά και υπάρχουν πράγματα. 592 00:40:33,568 --> 00:40:35,338 Για αυτό ήρθα να μιλήσω. 593 00:40:35,990 --> 00:40:39,371 Τότε αποφάσισα να δω το χώρο εργασίας. Πώς... 594 00:40:39,708 --> 00:40:42,305 ...μπορείς να τα πας καλά με τους συναδέλφους σου; (Σκύλοι γαβγίζουν) 595 00:40:43,652 --> 00:40:45,715 Δεν είναι πιο σκληροί από τους ανθρώπους. 596 00:40:48,545 --> 00:40:51,918 Για να κάνω μερικά βήματα με τον Güneş... 597 00:40:52,439 --> 00:40:53,906 ...ορμάς. 598 00:40:54,147 --> 00:40:56,640 Κυρία Όλπαν, ίσως είστε έτσι. Εσείς νομίζετε, αλλά εμείς... 599 00:40:56,881 --> 00:40:59,881 Από παιδί Είστε μαζί, έτσι δεν είναι; 600 00:41:00,122 --> 00:41:03,145 Λατρεύω τη συντροφιά σας Δεν έβγαλα ποτέ ήχο. 601 00:41:03,680 --> 00:41:08,526 Αλλά όταν πρόκειται για γάμο, είναι τελείως διαφορετικό. Κάπου μεταφέρεται το θέμα. 602 00:41:08,767 --> 00:41:12,577 -Δεν είναι δουλειά του παιδιού... -Ναι, είμαστε και εμείς σοβαροί. 603 00:41:13,014 --> 00:41:15,792 Κυρία Olpan, αγαπώ πολύ τον Gunes. 604 00:41:16,129 --> 00:41:18,677 -Τον λυπάμαι. -Μη με διακόπτεις. 605 00:41:20,728 --> 00:41:23,443 -Με συγχωρείτε. -Η αγάπη έχει διάρκεια ζωής. 606 00:41:23,684 --> 00:41:25,397 Και όταν τελειώσει η αγάπη... 607 00:41:25,892 --> 00:41:29,622 ...άνθρωποι μεταξύ τους Το μόνο που μπορούν να δώσουν είναι η αλήθεια. 608 00:41:31,033 --> 00:41:34,842 Από την αγάπη, από τις μηνύσεις σου Το μιλάς σαν να είναι ένα. 609 00:41:35,227 --> 00:41:36,766 Φυσικά και είναι. 610 00:41:37,301 --> 00:41:40,944 Κάθε συναίσθημα έχει μαθηματικά, Υπάρχει νόμος. 611 00:41:41,259 --> 00:41:44,401 Το ίδιο ισχύει και για την αγάπη. Τι θα μείνει όταν τελειώσει ο έρωτάς σας; 612 00:41:44,905 --> 00:41:46,766 Δεν σκέφτομαι όπως εσύ. 613 00:41:47,207 --> 00:41:50,017 Αν η αγάπη μας ήταν προσωρινή, Δεν θα χρειαζόταν όλα αυτά τα χρόνια. 614 00:41:50,918 --> 00:41:53,426 Μέχρι το τέλος της ζωής μου Θα αγαπήσω τον ήλιο. 615 00:41:53,684 --> 00:41:55,787 Λοιπόν, θα σε αγαπήσει κι εκείνος; 616 00:41:56,162 --> 00:41:57,514 Πώς έτσι; 617 00:41:58,149 --> 00:41:59,998 Αυτός είναι ο τρόπος ζωής σου... 618 00:42:00,809 --> 00:42:02,708 ...πού θα σε πάει; 619 00:42:04,360 --> 00:42:07,606 Μόνο την αλήθεια σου λέω Προσπαθώ να σου δείξω. 620 00:42:07,882 --> 00:42:09,467 Έχετε άδικο. 621 00:42:11,170 --> 00:42:13,146 Δεν κάνω ποτέ λάθος. 622 00:42:13,562 --> 00:42:18,342 Αυτή είναι η δουλειά μου. Μετρώ, θερίζω, υπολογίζω και στεναχωριέμαι. 623 00:42:19,211 --> 00:42:22,981 Και σε προειδοποιώ. Δεν είσαι έτοιμη για γάμο. 624 00:42:23,834 --> 00:42:27,017 Ξεφορτωθείτε αυτή την ιδέα το συντομότερο δυνατό Θα ήταν καλύτερα να τα παρατούσες. 625 00:42:27,331 --> 00:42:28,885 Μίλα και με τον Güneş. 626 00:42:29,352 --> 00:42:33,003 Αν μια μέρα τα πόδια σου Αν σε νιώσω να πατάς στο έδαφος... 627 00:42:33,339 --> 00:42:36,228 ...τότε η ιδέα του γάμου Ξανασκεφτόμαστε. 628 00:42:38,314 --> 00:42:39,574 Ομαδικά; 629 00:42:43,660 --> 00:42:45,211 Καλή σου τύχη. 630 00:43:02,013 --> 00:43:04,402 Γεια σας κα Eylul. Είμαι η Azra Gânay. 631 00:43:04,643 --> 00:43:07,388 -Γειά σου. Χάρηκα που σε γνώρισα. -(Azra) Κι εγώ. 632 00:43:09,695 --> 00:43:12,445 -Θα ήθελες να πιεις κάτι; -Θα πάρω έναν καφέ. 633 00:43:16,807 --> 00:43:19,203 Fundacum, μπορείς να μας στείλεις δύο καφέδες; 634 00:43:19,705 --> 00:43:21,213 ΟΚ, ευχαριστώ. 635 00:43:23,432 --> 00:43:24,710 Τι κάνετε; 636 00:43:25,307 --> 00:43:27,433 Ας πούμε ότι πέρασα καλύτερες μέρες. 637 00:43:27,929 --> 00:43:31,850 καταλαβαίνω. Έριξα μια μικρή ματιά στον φάκελο της υπόθεσής σου. 638 00:43:33,824 --> 00:43:37,261 Δεν θα σου μιλήσω πριν Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα που πρέπει να γίνει. 639 00:43:37,502 --> 00:43:39,692 Δεν μοιάζεις με τον αδερφό σου. 640 00:43:43,446 --> 00:43:45,208 Υποθέτω ότι αυτό είναι καλό. 641 00:43:46,321 --> 00:43:48,932 Είμαι αδερφή με τη Sanem Ξέρεις τότε; 642 00:43:49,691 --> 00:43:52,112 Παρόλα αυτά, η υπόθεση είναι δική μου Θέλεις να κοιτάξω. 643 00:43:52,353 --> 00:43:53,584 Οριστικά. 644 00:43:54,242 --> 00:43:57,313 Γιατί άκουσα ότι είσαι ο καλύτερος Σε διάλεξα. 645 00:43:58,438 --> 00:44:02,486 Ωστόσο, το πρόβλημα για εσάς Ελπίζω όχι, όμως. 646 00:44:04,945 --> 00:44:06,715 Τελικά είμαστε επαγγελματίες. 647 00:44:06,956 --> 00:44:09,701 Μπορεί να είσαι έτσι. Τι γίνεται με τον αδερφό σου; 648 00:44:10,133 --> 00:44:11,776 Φυσικά και η Sanem είναι έτσι. 649 00:44:12,359 --> 00:44:14,578 Ο αδερφός σου έχει σχέση με τον άντρα μου. 650 00:44:17,013 --> 00:44:18,235 Είναι αδύνατο. 651 00:44:20,239 --> 00:44:21,873 Δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. 652 00:44:22,979 --> 00:44:25,059 Αν υπήρχε κάτι τέτοιο, θα το ήξερα. 653 00:44:25,300 --> 00:44:28,913 Εσείς οι δικηγόροι χωρίς να δείτε κανένα στοιχείο Δεν πιστεύεις σε τίποτα, έτσι; 654 00:44:29,836 --> 00:44:32,836 (Μουσική σασπένς) 655 00:44:53,402 --> 00:44:56,402 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 656 00:45:09,323 --> 00:45:12,293 -(Άζρα) Ευχαριστώ Φούντα. -(Funda) Καλώς ήρθες, κυρία Azra. 657 00:45:17,792 --> 00:45:19,640 Αυτό είναι το ένστικτο της αδελφότητας. 658 00:45:20,081 --> 00:45:24,007 Το αίσχος του αδερφού σου αποκαλύπτεται Φυσικά, δεν θέλετε να είναι στρωμένο. 659 00:45:25,856 --> 00:45:27,897 Έλα, η κυρία από πριν... 660 00:45:28,462 --> 00:45:30,676 ...τον εμπόδισες να δει αυτή τη φωτογραφία. 661 00:45:30,949 --> 00:45:33,818 Λοιπόν, σύμφωνα με αυτή τη φωτογραφία η αντανάκλασή της και ολόκληρη η Τουρκία... 662 00:45:34,059 --> 00:45:37,186 ...πώς να δεις Θα το μπλοκάρετε, κυρία Άζρα; 663 00:45:38,126 --> 00:45:40,326 Πρώτα απ 'όλα, τραβήξτε αυτή τη φωτογραφία. να το διαρρεύσει στον Τύπο... 664 00:45:40,567 --> 00:45:42,331 ...δεν υπάρχει νομική απάντηση. 665 00:45:42,710 --> 00:45:45,379 Σε βοηθά επίσης να κερδίσεις την υπόθεση. Δεν παρέχει κανένα αποτέλεσμα. 666 00:45:46,738 --> 00:45:50,413 Επιπλέον, ο Ουράλ Μπέης Αν αποκαλύψεις την προσωπική σου ζωή... 667 00:45:50,654 --> 00:45:52,466 ...τα περισσότερα από αυτή την κατάσταση Η κόρη σου θα πληγωθεί. 668 00:45:52,707 --> 00:45:54,227 Και η φήμη του αδερφού σου. 669 00:45:54,468 --> 00:45:56,672 Δεσποινίς Eylul, είστε ακριβώς τι θέλεις από μένα; 670 00:45:56,913 --> 00:45:58,436 Μπορείτε να το πείτε ξεκάθαρα; 671 00:45:59,281 --> 00:46:00,896 Κερδίζεις την υπόθεση. 672 00:46:02,358 --> 00:46:05,924 Αγαπώ τη γυναίκα μου και Δεν θέλω να τον αφήσω. 673 00:46:08,110 --> 00:46:10,970 Προφανώς ο αδερφός σου χάνει το μυαλό του Είναι λίγο μπερδεμένο αλλά... 674 00:46:12,066 --> 00:46:15,526 ...ξέρεις άντρες, Είναι μια προσωρινή κατάσταση. 675 00:46:17,295 --> 00:46:19,835 Αν πάρω την επιμέλεια της κόρης μου... 676 00:46:20,076 --> 00:46:22,145 ...Το Ural σίγουρα θα μας επιστρέψει. 677 00:46:22,386 --> 00:46:25,981 Για το λόγο αυτό είμαι ιδιαίτερα υπεύθυνος για την υπόθεση. Θέλεις να κοιτάξω, σωστά; 678 00:46:26,222 --> 00:46:27,835 Όπως μόλις είπα. 679 00:46:28,958 --> 00:46:30,862 Γιατί είσαι ο καλύτερος. 680 00:46:32,191 --> 00:46:35,485 Και ως δικηγόρος και ως αδερφή. 681 00:46:39,745 --> 00:46:41,764 Νομίζω ότι είναι αρκετό για σήμερα. 682 00:46:42,440 --> 00:46:45,359 Ευχαριστώ για τον καφέ. Εύχομαι καλές δουλειές. 683 00:46:46,286 --> 00:46:49,286 (Μουσική σασπένς) 684 00:47:13,600 --> 00:47:17,187 Αγαπητέ μου, πρέπει να φτάσεις στο θέμα τώρα; 685 00:47:17,620 --> 00:47:20,533 Σίγουρα, σίγουρα. 686 00:47:22,657 --> 00:47:26,863 Μπαμπά, σε ρωτάω Υπάρχει κάτι σημαντικό που θέλω. 687 00:47:27,233 --> 00:47:28,476 Ναί; 688 00:47:29,268 --> 00:47:33,363 Η οικογένεια του Γιαλίν για λίγο Θα έρθει να με θέλει. 689 00:47:34,763 --> 00:47:35,998 Είναι έτσι; 690 00:47:37,458 --> 00:47:42,117 Αλλά η μητέρα μου είπε ότι ήταν νωρίς Δεν μας στηρίζει γιατί έτσι νομίζει. 691 00:47:43,130 --> 00:47:44,429 Εμείς όμως... 692 00:47:50,551 --> 00:47:52,740 ...είμαστε έτοιμοι και αποφασισμένοι. 693 00:47:54,231 --> 00:47:58,647 Επομένως, εάν σας βολεύει, Κι αν σου ζητούσαν για μένα; 694 00:48:01,770 --> 00:48:05,021 με τιμη. 695 00:48:07,139 --> 00:48:08,957 Με έκανες πολύ χαρούμενη. 696 00:48:11,095 --> 00:48:12,395 Ήμουν πολύ χαρούμενος. 697 00:48:12,839 --> 00:48:15,767 Έλα, έλα, έλα. Άσε με να δω. 698 00:48:16,700 --> 00:48:18,140 Έλα έτσι. 699 00:48:18,481 --> 00:48:22,703 -Κύριε, είστε σίγουροι; -Έλα γαμπρό, έλα. 700 00:48:26,019 --> 00:48:27,415 Αγαπητή μου κόρη. 701 00:48:28,633 --> 00:48:31,633 (Συναισθηματική μουσική) 702 00:48:52,047 --> 00:48:55,047 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 703 00:49:05,601 --> 00:49:06,759 Sanem! 704 00:49:08,246 --> 00:49:09,301 Sanem! 705 00:49:12,647 --> 00:49:15,693 Sanem, πού; Ελάτε μαζί μας. 706 00:49:16,446 --> 00:49:19,009 Αφθαρτος. Οπότε δεν έχω χρόνο. 707 00:49:19,250 --> 00:49:21,589 Σταμάτησα από τον Güneş περνώντας. 708 00:49:23,913 --> 00:49:25,666 «Φύλλα χλόης». 709 00:49:26,854 --> 00:49:28,436 Θυμάσαι; 710 00:49:30,635 --> 00:49:33,516 Αυτό θα έκανε τη μητέρα σας να θυμώσει πολύ για να σας διαβάσω το βιβλίο. 711 00:49:34,266 --> 00:49:36,206 Θα έλεγε ότι δεν είναι κατάλληλο για την ηλικία του. 712 00:49:39,216 --> 00:49:40,441 ήσουν μικρός. 713 00:49:41,901 --> 00:49:43,626 Αλλά θα καταλάβαινες τα πάντα. 714 00:49:49,351 --> 00:49:51,030 Δεν μπορώ να καταλάβω άλλο. 715 00:49:57,463 --> 00:49:59,473 Θα θέλατε να περπατήσετε λίγο; 716 00:50:00,229 --> 00:50:03,229 (Συναισθηματική μουσική) 717 00:50:09,150 --> 00:50:10,864 -Είσαι νευρικός; -Πολύ. 718 00:50:11,215 --> 00:50:14,272 Πάμε για λίγο Τότε ας κάνουμε τον κύριο Αλπάι νευρικό. 719 00:50:16,333 --> 00:50:17,708 Εντάξει. 720 00:50:26,937 --> 00:50:28,620 Κυρία Σονγκόλ, πού να; 721 00:50:28,861 --> 00:50:32,166 -Ο Alpay Bey έχει αυστηρές οδηγίες. -Από τις οδηγίες εκκίνησης. 722 00:50:34,470 --> 00:50:35,969 Φύγε από το δρόμο μου! 723 00:50:40,415 --> 00:50:42,779 Μην ανησυχείς. από βούτυρο Θα είναι εύκολο σαν ζάχαρη. 724 00:50:43,020 --> 00:50:44,549 Αυτό λες; 725 00:50:47,325 --> 00:50:49,477 Δυστυχώς, δεν μπορώ να πω άλλο. 726 00:50:50,519 --> 00:50:52,258 Γιατί η μητέρα μου είναι εδώ. 727 00:50:52,872 --> 00:50:55,901 Αλπάι Μπέη, Σονγκολ Χανύμ και ήρθε μια κυρία. 728 00:50:56,891 --> 00:50:59,891 (Μουσική) 729 00:51:07,870 --> 00:51:10,759 Σονγκ, τι κακή έκπληξη είναι αυτή. 730 00:51:11,023 --> 00:51:13,132 Άζρα, τι κάνεις εδώ; 731 00:51:13,661 --> 00:51:16,883 Εγώ με τον πελάτη μου Ή θα το έβλεπες χωρίς αυτό; 732 00:51:17,124 --> 00:51:18,491 Όχι, φυσικά. 733 00:51:19,104 --> 00:51:23,350 Μόνο οι εταιρικοί λογαριασμοί στους οποίους στέλνετε Δεν πιστεύουμε ότι αντικατοπτρίζει την αλήθεια. 734 00:51:23,968 --> 00:51:26,762 Θέλουμε να εξετάσουμε τους λογαριασμούς της εταιρείας. 735 00:51:27,391 --> 00:51:30,201 -Με ποιο δικαίωμα; -Με το δικαίωμα που παρέχει ο νόμος. 736 00:51:30,608 --> 00:51:32,584 Η κα Songñl είναι στο διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας. 737 00:51:32,826 --> 00:51:34,794 Δεν μπορείτε να αποκλείσετε την πρόσβαση σε λογαριασμούς. 738 00:51:35,043 --> 00:51:38,955 Δεν υπάρχει μπλοκάρισμα πάντως. Έχουμε στείλει όλα όσα χρειάζεστε. 739 00:51:39,196 --> 00:51:44,250 Αλλά υπάρχει ακόμα κάτι που δεν σας ταιριάζει. Εάν υπάρχει, μπορείτε να το εκφράσετε στο δικαστήριο αύριο. 740 00:51:45,907 --> 00:51:48,445 Φυσικά, αν έχετε γερές βάσεις. 741 00:51:56,475 --> 00:51:58,256 Με στριμώξατε. 742 00:51:59,034 --> 00:52:03,153 Δεν σε στρίμωξα. Βαρεθήκατε. 743 00:52:03,650 --> 00:52:07,007 Υπάρχουν πολλά ακόμα που πρέπει να μάθετε Σου είπα ότι ήταν. 744 00:52:08,327 --> 00:52:11,202 Άζρα, γιατί σιωπάς; Δώσε μου μια απάντηση. 745 00:52:15,542 --> 00:52:17,258 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 746 00:52:19,500 --> 00:52:21,815 Δυστυχώς, υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε. 747 00:52:22,336 --> 00:52:24,788 -Πρέπει να καταλάβουμε. -Τι; 748 00:52:25,768 --> 00:52:29,395 -Τι λες Άζρα; -Σονγκ, ας κάνουν την προσφορά τους. 749 00:52:29,876 --> 00:52:30,916 Ποτέ! 750 00:52:31,157 --> 00:52:34,617 Κοίτα, αν έχουμε το δικαστήριο Αν φύγουμε χωρίς τίποτα... 751 00:52:34,858 --> 00:52:37,014 ...αρκεστείτε με πολύ λιγότερα Ίσως χρειαστεί. 752 00:52:37,319 --> 00:52:39,016 Άζρα τι είπες... 753 00:52:41,992 --> 00:52:45,293 Ένα λεπτό, ένα λεπτό, ένα λεπτό. 754 00:52:46,011 --> 00:52:47,789 Τώρα κατάλαβα! 755 00:52:48,490 --> 00:52:52,189 Ήξερες ότι η μητέρα σου θα ήταν εδώ. 756 00:52:52,629 --> 00:52:54,830 - Το εξήγησες. -Τι; 757 00:52:55,219 --> 00:52:58,522 -Συνεργάστηκες μαζί τους και μου έστησες παγίδα. -Οχι. 758 00:52:58,763 --> 00:53:01,587 Πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; Μπορείς να μου πεις Song�l; 759 00:53:01,945 --> 00:53:03,421 Φάτε ο ένας τον άλλον έτσι. 760 00:53:03,695 --> 00:53:07,695 Φυσικά είσαι εναντίον της μητέρας σου. Δεν ήθελες να έρθεις, σωστά; 761 00:53:08,032 --> 00:53:11,080 Με κορόιδεψες και με ξεγέλασες! 762 00:53:11,369 --> 00:53:13,647 «Βρείτε μια γυναίκα δικηγόρο, κυρία Σονγκόλ!» 763 00:53:13,888 --> 00:53:17,467 «Σαν να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου Βρείτε κάποιον να υπερασπιστείτε, κυρία Σονγκόλ!» 764 00:53:17,708 --> 00:53:21,264 Δεν μου τα είπες αυτά; Ψεύτης φίδι! 765 00:53:21,991 --> 00:53:24,159 Λυπάμαι, νομίζω Σπρώχνει μακριά το ανοιχτήρι επιστολών. 766 00:53:24,400 --> 00:53:26,326 -Η κα. Σονγκ, περίμενε λίγο... -Α, ναι! 767 00:53:26,567 --> 00:53:28,196 Από την αρχή... 768 00:53:28,437 --> 00:53:30,468 ...το σχεδίαζες, έτσι, μάνα και κόρη, πες το! 769 00:53:30,709 --> 00:53:32,357 Ελάτε στα συγκαλά σας τώρα! 770 00:53:32,598 --> 00:53:37,283 -Η Azra δεν συνεργάστηκε μαζί μας! -Σονγκ, ηρέμησε, σε παρακαλώ. 771 00:53:37,929 --> 00:53:40,136 Είμαι πάντα για σένα για να κερδίσετε το καλύτερο... 772 00:53:40,377 --> 00:53:44,433 Αρκετά! Φτάνει, μη μιλάς άλλο. Πες το στον αδερφό μου! 773 00:53:44,973 --> 00:53:47,355 Αλλά να το θυμάστε αυτό, θα σας κάνω να πληρώσετε για αυτό. 774 00:53:47,667 --> 00:53:50,073 Θα σας κάνω να πληρώσετε για αυτό! 775 00:53:56,001 --> 00:53:57,001 (Η πόρτα άνοιξε) 776 00:54:04,446 --> 00:54:08,223 Θα προσφέρω συμφωνία στον κ. Αλπάι. Φυσικά και θα αγανακτήσεις. 777 00:54:08,464 --> 00:54:10,104 Εντάξει, αυτό το κομμάτι είναι εύκολο. 778 00:54:10,497 --> 00:54:13,197 Το κυριότερο όμως είναι η κάρτα ασφαλείας της Alpay. Πώς θα το πάρω; 779 00:54:13,613 --> 00:54:14,852 Πρέπει να βρω έναν τρόπο για αυτό. 780 00:54:15,093 --> 00:54:16,857 «Βρείτε μια γυναίκα δικηγόρο, κυρία Σονγκόλ!» 781 00:54:17,098 --> 00:54:20,244 «Σαν να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου Βρείτε κάποιον να υπερασπιστείτε, κυρία Σονγκόλ!» 782 00:54:20,485 --> 00:54:23,285 Δικαίωμα; Αυτά� Δεν μου το είπες; 783 00:54:23,826 --> 00:54:24,994 (�olpan) Κυρία Song�l! 784 00:54:26,339 --> 00:54:28,837 Θύμωσε μαζί μου και κάπως Θα φύγεις από το δωμάτιο θυμωμένος. 785 00:54:29,427 --> 00:54:31,760 - Μετά από αυτό, είναι στο χέρι σου. -Εντάξει. 786 00:54:33,192 --> 00:54:36,828 Θα το χειριστώ γιατί κοίτα, ο οικονομικός διευθυντής τις Τετάρτες... 787 00:54:37,069 --> 00:54:39,538 ...μετακομίζει στο άλλο κτίριο. Άρα το δωμάτιό του είναι άδειο. 788 00:54:40,014 --> 00:54:44,132 Μπήκα στο δωμάτιό του και πήρα τα έγγραφα του λογαριασμού. Θα το αντιγράψω από τον υπολογιστή του. 789 00:54:44,373 --> 00:54:45,838 -Καλά. -Εντάξει. 790 00:54:46,766 --> 00:54:48,766 (Μουσική) 791 00:54:52,077 --> 00:54:53,810 (Azra) Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 792 00:54:56,278 --> 00:54:57,635 Με συκοφάντησε. 793 00:54:58,803 --> 00:55:00,797 Νόμιζε ότι συνεργαζόμουν μαζί σου. 794 00:55:01,038 --> 00:55:04,771 Ξέρουμε, ήμασταν κι εμείς στο δωμάτιο. Τώρα αν με συγχωρείτε... 795 00:55:05,012 --> 00:55:09,170 ...με τον πελάτη μου για το αυριανό δικαστήριο πρέπει να δουλέψω. Με την άδειά σας. 796 00:55:12,779 --> 00:55:16,820 Πού ήμασταν; Ναι, οικονομική κατάρρευση. 797 00:55:17,895 --> 00:55:19,287 (Alpay) Το θέλω αμέσως. 798 00:55:19,930 --> 00:55:22,930 (Μουσική) 799 00:55:26,938 --> 00:55:28,567 Είσαι πολύ χαρούμενος αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 800 00:55:30,904 --> 00:55:35,115 Με τσάκισες πάλι. Χαίρεσαι για την απώλεια μου. 801 00:55:35,736 --> 00:55:37,628 -Ερχομαι! -Τι λες, δεν καταλαβαίνω. 802 00:55:37,869 --> 00:55:39,810 Σας λέω για τον δικηγόρο σας κ. Αλπάι. 803 00:55:40,153 --> 00:55:43,340 Πάντα έτσι ήταν, Πάντα με καταπίεζε από την παιδική μου ηλικία. 804 00:55:52,548 --> 00:55:55,548 (Συγκινητική μουσική) 805 00:56:07,837 --> 00:56:12,090 Άζρα, τι λες; Τι, τι ήττα; 806 00:56:13,118 --> 00:56:16,076 -Αυτό είναι το μέρος; -Πότε είναι αυτό το μέρος; 807 00:56:16,464 --> 00:56:18,115 Πότε είχε ποτέ θέση; 808 00:56:18,412 --> 00:56:21,212 Πάντα έτσι ήταν! Πάντα με τσάκιζες, πάντα! 809 00:56:22,640 --> 00:56:24,580 Σου αρέσει όταν χάνω. 810 00:56:25,192 --> 00:56:27,235 Γιατί να μου αρέσει; Δεν έφυγε ποτέ. 811 00:56:27,476 --> 00:56:31,724 Πώς δεν λειτουργεί; Πρέπει να πάει. Τα δάκρυα μου απλά λιώνουν προσωπικά. 812 00:56:31,965 --> 00:56:34,923 Κοίτα, ο πελάτης σου ομολόγησε. 813 00:56:35,483 --> 00:56:37,362 επρόκειτο να πάω Θα με γελούσες πίσω από την πλάτη μου. 814 00:56:37,603 --> 00:56:39,609 Τι λες για όνομα του Θεού; 815 00:56:40,417 --> 00:56:43,417 (Συγκινητική μουσική) 816 00:56:48,511 --> 00:56:51,330 Δεν είναι αυτό. Έλα, έλα! 817 00:56:52,220 --> 00:56:54,199 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 818 00:56:56,143 --> 00:56:57,143 Γεια σας; 819 00:56:58,315 --> 00:57:00,316 Φυσικά, φτάνω αμέσως στη συνάντηση. 820 00:57:04,043 --> 00:57:07,262 Ορίστε Θεέ μου. Θεέ μου! 821 00:57:09,911 --> 00:57:10,911 Αυτό το... 822 00:57:12,011 --> 00:57:13,011 Είναι αυτό; 823 00:57:15,009 --> 00:57:16,153 Ξεκινήσαμε. 824 00:57:16,799 --> 00:57:18,806 Ας το αντιγράψουμε, έλα. 825 00:57:19,336 --> 00:57:21,135 Έλα, ρίξε το γρήγορα, γρήγορα. 826 00:57:22,580 --> 00:57:23,580 Χα... 827 00:57:23,892 --> 00:57:25,402 (Τα βήματα πλησιάζουν) 828 00:57:27,476 --> 00:57:30,068 (Γυναίκα) Οι καλεσμένοι του Φερίτ Μπέη Πού να το πάμε Σεμά μου; 829 00:57:30,309 --> 00:57:32,151 Θα τα φροντίσω, έφτασαν; 830 00:57:32,392 --> 00:57:34,396 (Γυναίκα) Τι θα έρθουν αυτή την ώρα; Δεν ήταν ήδη ξεκάθαρο; 831 00:57:34,637 --> 00:57:37,731 Κοιτάζω αυτές τις αναφορές και επιστρέφω. Τώρα, δεν έχουμε δύο λεπτά; 832 00:57:39,110 --> 00:57:42,433 (Γυναίκα) Αυτός ο άντρας είναι ο κορυφαίος της εταιρείας Σημαντικός πελάτης, το ξέρεις, σωστά; 833 00:57:43,388 --> 00:57:46,388 (Συγκινητική μουσική) 834 00:57:50,268 --> 00:57:51,468 (Το τραγούδι ξεφύσηξε) 835 00:57:59,548 --> 00:58:01,117 40 τοις εκατό, έλα. 836 00:58:01,598 --> 00:58:03,349 Έλα, ρίξε το γρήγορα, γρήγορα. 837 00:58:03,993 --> 00:58:08,665 Έτσι ήταν και στο πανεπιστήμιο. Μου Πάντα με τσάκιζε και γελούσε πίσω από την πλάτη μου. 838 00:58:09,059 --> 00:58:11,093 Είναι έτσι; Ουάου, ουα. 839 00:58:11,910 --> 00:58:13,795 τι κάνεις; 840 00:58:17,834 --> 00:58:22,724 Αυτό δεν είναι Azra. Αυτό είναι σαν τη Sanem συμπεριφέρεται. Μας απασχολεί. 841 00:58:22,965 --> 00:58:26,561 Κοίτα, κάνει πάντα αυτό, Πάντα με συγκρίνει με τα αδέρφια μου! 842 00:58:26,802 --> 00:58:30,569 Νομίζω ότι μας απασχολούν, Σονγκόλν Ας μάθουμε αν έφυγε από το κτίριο ή όχι. 843 00:58:30,810 --> 00:58:32,745 -(�olpan) Ας είμαστε σίγουροι. -Οχι άλλο! 844 00:58:33,218 --> 00:58:34,690 Κοίτα τώρα, τώρα! 845 00:58:38,271 --> 00:58:41,298 Η κάρτα ασφαλείας μου. Τραγούδι! 846 00:58:41,793 --> 00:58:43,320 (Ο Alpay φωνάζει) Song�l! 847 00:58:43,825 --> 00:58:46,825 (Συγκινητική μουσική) 848 00:58:55,009 --> 00:58:56,423 Τραγούδι! 849 00:59:02,307 --> 00:59:06,057 Τραγούδι! Τι κάνεις ακόμα εδώ; 850 00:59:06,298 --> 00:59:09,308 -Τι κάνεις; -Τι συμβαίνει, Αλπάι; Πήγα στην τουαλέτα. 851 00:59:09,549 --> 00:59:12,376 -(Alpay) Μαλακίες, σήκωσε τα χέρια! -Οχι άλλο. 852 00:59:12,617 --> 00:59:15,622 Σηκώστε ξανά τα χέρια σας Δεν θα σου πω, θα σε πάρω τηλέφωνο. 853 00:59:16,613 --> 00:59:19,371 -Λόγος; -Μου έκλεψες την κάρτα ασφαλείας. 854 00:59:19,612 --> 00:59:22,715 Επειδή οι δηλώσεις του λογαριασμού μου Προσπαθείς να φτάσεις. 855 00:59:22,956 --> 00:59:26,093 Περιμένετε ένα λεπτό, κύριε Alpay. Τι συμβαίνει εδώ; 856 00:59:26,495 --> 00:59:28,383 Αυτή είναι η κυρία Σονγκόλ Στο διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας. 857 00:59:28,624 --> 00:59:31,813 Μπορεί να μπει όπου θέλει. Αυτό που έκανες είναι πολύ λάθος. 858 00:59:32,191 --> 00:59:33,258 Ψάχνω σαν μέλι. 859 00:59:35,150 --> 00:59:38,926 Μπράβο κορίτσι, με υπερασπίστηκες πολύ καλά, σε συγχώρεσα. Συνεχίζω. 860 00:59:43,281 --> 00:59:44,657 Τι έγινε, Αλπάι; 861 00:59:45,866 --> 00:59:47,531 Μάλλον σου έλειψα. 862 00:59:49,654 --> 00:59:52,752 Ω αργό, ποντίκι Αφού ζήλεψε. 863 00:59:55,313 --> 00:59:58,497 Τίποτα. Σημαίνει ότι απέτυχες. 864 01:00:01,784 --> 01:00:03,055 Χάρη σε εσάς. 865 01:00:04,851 --> 01:00:06,325 Μπορείτε να μου δώσετε την τσάντα μου; 866 01:00:12,929 --> 01:00:15,027 Κυρία Song�l, εδώ είναι περισσότερα Δεν χρειάζεται να μείνουμε πολύ. 867 01:00:15,268 --> 01:00:17,217 Προφανώς δεν θα υπάρξει συμφωνία. 868 01:00:17,565 --> 01:00:22,058 Ναι Άζρα, πάμε. Θα σας δούμε αύριο στο δικαστήριο. 869 01:00:23,989 --> 01:00:26,989 (Συγκινητική μουσική) 870 01:00:40,028 --> 01:00:42,908 Ορίστε. Ο καθένας στη διάθεσή του, έλα. 871 01:00:50,945 --> 01:00:52,312 Τουλάχιστον προσπαθήσαμε. 872 01:00:53,004 --> 01:00:55,438 Ναι, φυσικά προσπαθήσαμε. 873 01:01:02,784 --> 01:01:03,884 Και... 874 01:01:07,666 --> 01:01:09,486 -Είσαι καταπληκτική. -Ορκίζομαι, πώς το έκανα... 875 01:01:09,727 --> 01:01:11,397 ...Δεν ξέρω αλλά τα κατάφερα. 876 01:01:12,687 --> 01:01:14,027 Ελπίζω να λειτουργήσει. 877 01:01:14,268 --> 01:01:16,540 Πήγαινε αμέσως στο γραφείο και Παίρνω την εκτύπωση και την ετοιμάζω. 878 01:01:17,150 --> 01:01:18,634 Ελπίζω να βρούμε μια λύση. 879 01:01:18,931 --> 01:01:21,264 -Αλλιώς είναι δύσκολη η δουλειά μας. -Θα το βρούμε σίγουρα. 880 01:01:21,505 --> 01:01:22,929 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 881 01:01:23,764 --> 01:01:24,864 Ω! 882 01:01:27,035 --> 01:01:28,302 Κύριε Φούντα; 883 01:01:28,889 --> 01:01:30,575 Περίμενε, σου λέω πρώτα Έχω κάτι να ρωτήσω. 884 01:01:30,816 --> 01:01:33,723 Ψάχνω για κάποιον που ονομάζεται Ceylan; ή ήρθε στο γραφείο; 885 01:01:35,075 --> 01:01:36,075 Εντάξει. 886 01:01:37,010 --> 01:01:39,919 Τότε είμαι ήδη στο δρόμο μου, Θα δούμε όταν έρθει. 887 01:01:43,135 --> 01:01:44,389 Ποιος είναι ο Ceylan; 888 01:01:44,972 --> 01:01:46,839 -Θα σου πω κάποια στιγμή. -Εντάξει. 889 01:01:47,858 --> 01:01:48,858 Ω! 890 01:01:50,387 --> 01:01:52,441 Ω, αγάπη της μητέρας. 891 01:01:53,104 --> 01:01:57,897 Βοηθούσε και τη μητέρα του. Ω Θεέ μου. ο γιος μου. 892 01:01:59,323 --> 01:02:03,400 Κοίτα, μαγείρεψα τα αγαπημένα σου πιάτα. Φασόλια φούρνου, σου αρέσουν, σωστά; 893 01:02:05,151 --> 01:02:06,151 (Το κουδούνι χτυπάει) 894 01:02:06,392 --> 01:02:08,547 Τρέξε, ο παππούς σου είναι εδώ, έλα, άνοιξε την πόρτα. 895 01:02:15,787 --> 01:02:17,270 Ελπίδα, γιε μου. 896 01:02:19,640 --> 01:02:21,363 Ελπίδα, γιε μου. 897 01:02:24,788 --> 01:02:25,909 Εφ. 898 01:02:29,801 --> 01:02:32,038 Δεν υπάρχει τρόπος να πούμε καλώς τον πατέρα; 899 01:02:33,308 --> 01:02:35,274 Κοίτα, όλα αυτά είναι της κόρης σου. Βγαίνει κάτω από το κεφάλι σου. 900 01:02:35,515 --> 01:02:38,384 -Στρέφει το παιδί εναντίον μου. -Εντάξει γαμπρό, πέρασε. 901 01:02:39,039 --> 01:02:41,039 (Μουσική σασπένς) 902 01:02:44,904 --> 01:02:47,079 -Μπαμπά. -Μιλήσαμε με τον Eref. 903 01:02:47,375 --> 01:02:48,775 Ήταν τρέλα. 904 01:02:50,155 --> 01:02:52,134 Υποσχέθηκε ότι δεν θα το ξανακάνει. 905 01:02:53,964 --> 01:02:56,834 Λοιπόν, Umut, και αυτό Θα το στείλει στο σχολείο; 906 01:02:57,075 --> 01:03:00,223 Κοίτα με, κοίτα με. Νομίζω τι είναι καλύτερο για τον γιο μου. 907 01:03:00,671 --> 01:03:02,852 χειροτεχνία από εδώ και πέρα Θα μάθει, θα σώσει τη ζωή του. 908 01:03:03,093 --> 01:03:05,234 Τι χειροτεχνία; κλέβουν και στοιχηματίζουν Δεν λέει ότι θα φέρει λεφτά... 909 01:03:05,475 --> 01:03:06,475 Αρκετά! 910 01:03:09,064 --> 01:03:11,327 Καλύτερος από τον πατέρα του Δεν έχεις τα μέσα να ξέρεις. 911 01:03:11,640 --> 01:03:12,640 Δικαίωμα; 912 01:03:13,981 --> 01:03:16,439 Πατέρες για τα παιδιά τους αυτοί ξέρουν καλύτερα. 913 01:03:16,903 --> 01:03:19,958 Μπαμπά, δες τις λέξεις, λοιπόν Όταν σκέφτομαι, γίνομαι τσακωμός! 914 01:03:23,014 --> 01:03:25,758 -Μπαμπά... -Βάλτε ένα άλλο πιάτο στο τραπέζι. 915 01:03:27,546 --> 01:03:31,506 Φάε το γεύμα σου και μετά πήγαινε. 916 01:03:32,852 --> 01:03:35,852 (Συναισθηματική μουσική) 917 01:03:45,264 --> 01:03:49,738 Η μπάλα είναι στο γήπεδο σας τώρα. Βιδώστε τον στην αυριανή ακρόαση. 918 01:03:52,148 --> 01:03:55,815 Φούντα, για ένα ποτό απόψε. Αν ναι, ακυρώστε το. Οι βάρδιές μας είναι μεγάλες. 919 01:03:56,056 --> 01:03:57,315 Μοιάζει με αυτό. 920 01:03:58,414 --> 01:04:00,527 Εντάξει, μου φτάνει. 921 01:04:03,522 --> 01:04:06,090 -Έχεις άλλα καθήκοντα για μένα; -Εσταφουρουλάχ. 922 01:04:07,615 --> 01:04:11,578 Ορκίζομαι ότι μου άρεσε πραγματικά. Κρυφά διείσδυση στην εταιρεία... 923 01:04:11,819 --> 01:04:15,106 ...αντιγραφή εγγράφων κ.λπ. Σαν κατασκοπευτικές ταινίες. 924 01:04:15,951 --> 01:04:20,619 Ωραία, θέλω να περάσω λίγο χρόνο με τη ζωή μου. κατασκοπευα αλλα... 925 01:04:22,603 --> 01:04:23,803 Τέλος πάντων. 926 01:04:25,064 --> 01:04:27,293 Αν μάθεις κάτι από μένα Ενημερώστε με, εντάξει; 927 01:04:27,541 --> 01:04:29,599 -Σίγουρα. -Σας ευχαριστώ. 928 01:04:30,683 --> 01:04:31,883 Θα δούμε. 929 01:04:35,421 --> 01:04:37,300 Ναι, υπάρχουν πάρα πολλά αρχεία. 930 01:04:37,633 --> 01:04:40,369 -Μπορείς να μας κανονίσεις κάποιους; -Βεβαίως, κυρία Άζρα. 931 01:04:41,164 --> 01:04:44,164 (Μουσική) 932 01:04:49,973 --> 01:04:51,073 Τι είναι αυτά; 933 01:04:53,678 --> 01:04:55,819 Song�l, φάκελος υπόθεσης Alpay. 934 01:04:58,124 --> 01:05:00,128 -Ακούγεται ότι χρειάζεστε βοήθεια. -Οχι. 935 01:05:00,656 --> 01:05:01,756 Καλώς. 936 01:05:02,480 --> 01:05:05,480 (Μουσική σασπένς) 937 01:05:10,418 --> 01:05:11,543 (Azra) Αυτά... 938 01:05:15,233 --> 01:05:17,619 Κυρία Άζρα, μπόρεσα να βρω μόνο δύο άτομα. 939 01:05:24,401 --> 01:05:25,568 Πολύ λίγο. 940 01:05:28,762 --> 01:05:30,652 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας Είπα ότι δεν ήταν. 941 01:05:30,893 --> 01:05:35,331 Δεν ήρθα να σε βοηθήσω. Ήρθα στη Φούντα. Να πάω; 942 01:05:37,995 --> 01:05:39,139 Πραγματικά... 943 01:05:40,847 --> 01:05:43,381 ...η ακροαματική διαδικασία είναι προγραμματισμένη για αύριο, αλλά τώρα. 944 01:05:46,729 --> 01:05:48,400 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε τότε. 945 01:05:48,641 --> 01:05:50,372 -Θα είναι ένα μακρύ βράδυ. -Το αγαπημένο μου. 946 01:05:53,975 --> 01:05:56,388 Αρχικά, απαριθμήστε τα με χρονολογική σειρά. ας μοιραστούμε, εντάξει; 947 01:05:56,629 --> 01:05:58,096 -(Γιλντιρίμ) Εντάξει. -Και σε παρακαλώ... 948 01:05:58,337 --> 01:06:00,155 ...το παραμικρό παράξενο Αν το δεις, ενημέρωσε με. 949 01:06:00,396 --> 01:06:02,217 Ακριβώς τι είδους Μιλάμε για παραξενιές; 950 01:06:02,975 --> 01:06:05,660 Ξαφνικές κινήσεις χρημάτων, αχρησιμοποίητοι λογαριασμοί... 951 01:06:05,901 --> 01:06:08,780 ...μεταφορές χωρίς παραγγελία, οτιδήποτε. 952 01:06:09,202 --> 01:06:10,502 Ό,τι μπορείς να βρεις. 953 01:06:15,808 --> 01:06:17,397 Παρεμπιπτόντως, επρόκειτο να μιλήσεις με τη Sanem. 954 01:06:17,638 --> 01:06:19,740 Αυτή η βιασύνη Μην ξεχνάς ενδιάμεσα, εντάξει; 955 01:06:21,149 --> 01:06:24,149 (Μουσική) 956 01:06:41,227 --> 01:06:43,042 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 957 01:06:45,807 --> 01:06:47,273 Azra, συναντιόμαστε; 958 01:06:48,065 --> 01:06:50,403 Πόσο γρήγορα σήκωσες το τηλέφωνο; Δεν τον άκουσα καν να παίζει. 959 01:06:50,738 --> 01:06:52,836 -Αδερφή, βγαίνεις; -Δεν το αποφεύγω, όχι. 960 01:06:53,077 --> 01:06:54,625 Αναβάλλουμε, βαριέμαι. 961 01:06:54,866 --> 01:06:56,863 -Μα... -(φωνή Azra) Sanem, έχω κάτι να ρωτήσω. 962 01:06:57,537 --> 01:06:59,941 Τι μου συμβαίνει; Τι είναι σημαντικό για το οποίο θέλετε να μιλήσετε; 963 01:07:01,205 --> 01:07:03,765 Όχι στο τηλέφωνο Πρέπει να μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. 964 01:07:04,122 --> 01:07:07,184 Μου αρέσει επίσης να μιλάω πρόσωπο με πρόσωπο. Το θέλω αλλά δεν είμαι διαθέσιμος. 965 01:07:07,425 --> 01:07:11,112 Ακούγεσαι πολύ θυμωμένος. Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 966 01:07:11,353 --> 01:07:12,925 Όχι, δεν είμαι καθόλου. 967 01:07:14,696 --> 01:07:17,618 Είμαι επίσης πολύ θυμωμένος, Περισσότερο από όσο περίμενες. 968 01:07:19,578 --> 01:07:20,750 Θα μιλήσουμε αύριο. 969 01:07:21,530 --> 01:07:22,788 Γειά σου; 970 01:07:23,029 --> 01:07:24,367 (Τόνος απασχολημένου) 971 01:07:26,631 --> 01:07:29,631 (Μουσική) 972 01:07:40,056 --> 01:07:42,434 Με άλλα λόγια, αναλογία οφέλους προς τιμή Πρέπει να κοιτάξεις. 973 01:07:45,640 --> 01:07:47,455 -Η κα. Azra. -Κύριε; 974 01:07:49,111 --> 01:07:52,099 Ότι μπορείς να μου εμπιστευτείς τα πάντα Ξέρεις, σωστά; 975 01:07:53,520 --> 01:07:55,053 Από πού προέκυψε αυτό τώρα; 976 01:07:55,327 --> 01:07:57,327 Ενώ θα σου φέρω καφέ σήμερα... 977 01:07:58,259 --> 01:08:02,215 ...κρατώντας τη φωτογραφία του αδερφού σου Παρατήρησα ότι καλούσες το τηλέφωνο 978 01:08:02,456 --> 01:08:04,426 -Ξέρεις τον αδερφό μου; -Ναί. 979 01:08:04,667 --> 01:08:06,478 Τον είδα όταν ήρθε στο γραφείο χθες. 980 01:08:06,719 --> 01:08:08,991 Μιλούσαν ακόμη και με τον Γιλντιρίμ Μπέη. 981 01:08:09,232 --> 01:08:11,646 Ήμουν κι εγώ περίεργος και ρώτησα τον Ισμέτ Ρώτησα ποιος ήταν. 982 01:08:12,728 --> 01:08:15,378 - Χθες που ήμουν στο γραφείο; -Δεν το ήξερες; 983 01:08:18,808 --> 01:08:21,431 Όχι, φυσικά. Από πού θα προέλθει; 984 01:08:22,129 --> 01:08:24,210 Μου είπε κανείς τίποτα; 985 01:08:28,283 --> 01:08:29,383 Αυτό είναι σωστό. 986 01:08:30,576 --> 01:08:35,019 Είμαι εντελώς χαμένος το μπέρδεψα. Σωστά, χθες ήταν στο γραφείο. 987 01:08:35,804 --> 01:08:37,503 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 988 01:08:40,322 --> 01:08:41,930 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 989 01:08:44,776 --> 01:08:45,951 Κύριε αγαπητέ; 990 01:08:46,292 --> 01:08:48,759 Αγαπητέ, πώς είσαι; Πώς πάει το γεύμα; 991 01:08:49,000 --> 01:08:51,602 Συγγνώμη αγαπητέ, Ξέχασα να σας πω. 992 01:08:51,843 --> 01:08:53,559 (φωνή Azra) Ακυρώσαμε το δείπνο. 993 01:08:54,199 --> 01:08:57,932 Γιατί πρόκειται για την αυριανή μου περίπτωση. Έπρεπε να δουλέψω. 994 01:08:58,173 --> 01:09:00,728 (Azra ses) Μέχρι αργά το βράδυ Μάλλον θα προσπαθήσουμε. 995 01:09:00,969 --> 01:09:03,814 Κύριε Γιλντιρίμ, είχατε τον Αύγουστο του 2010; 996 01:09:04,055 --> 01:09:05,396 (φωνή Yıldırım) Αυτός είναι ο Ισμέτ. 997 01:09:06,455 --> 01:09:09,935 Εντάξει, τότε δεν θα σε κρατήσω. 998 01:09:10,176 --> 01:09:12,733 Εντάξει αγαπητέ, ευχαριστώ. φιλιέμαι. 999 01:09:13,625 --> 01:09:16,625 (Μουσική σασπένς) 1000 01:09:39,508 --> 01:09:42,508 (Συναισθηματική μουσική) 1001 01:10:04,793 --> 01:10:06,526 (colpan) Ήσουν έτσι όταν ήσουν μικρός. 1002 01:10:06,767 --> 01:10:09,781 Όταν φοβάσαι κάτι Αμέσως κρύφτηκες κάτω από το κρεβάτι. 1003 01:10:10,022 --> 01:10:13,250 Δεν κρύβομαι, έχασα το πρόσωπό μου, τον ψάχνω. 1004 01:10:13,491 --> 01:10:15,372 Αυτό είναι φθηνό... 1005 01:10:16,272 --> 01:10:19,190 ...το φλας πασιέντζας. Μιλάς για αυτό; 1006 01:10:19,431 --> 01:10:21,971 έχοντας υψηλή ηθική αξία μιλάω για. 1007 01:10:22,212 --> 01:10:25,884 Μην ανησυχείς, σύντομα Δεν προσέχεις καν πόσο χαμένος είσαι. 1008 01:10:29,621 --> 01:10:31,682 Πραγματικά δεν βοηθάς καθόλου. 1009 01:10:32,503 --> 01:10:35,265 Αφού μου έδωσες το πρόσωπό σου Δεν έχει περάσει ούτε μια εβδομάδα. 1010 01:10:35,506 --> 01:10:36,743 Αυτό είναι τόσο όμορφο. 1011 01:10:36,984 --> 01:10:40,573 Δεν έχεις καν συνδεθεί ακόμα. Είναι επίσης εύκολο να ξεχάσεις. 1012 01:10:42,714 --> 01:10:44,177 -Καφενείο. -Τι; 1013 01:10:44,864 --> 01:10:47,929 Νομίζω ότι εννοούσες μπουφέ, το πίσω μέρος της γλώσσας. 1014 01:10:48,679 --> 01:10:50,807 Εννοούσα πραγματικά καφετέρια, μαμά. 1015 01:10:56,866 --> 01:10:58,324 Δες εδώ. 1016 01:11:02,094 --> 01:11:04,081 φορτώθηκε σε αυτόν τον λογαριασμό Έστειλαν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. 1017 01:11:04,322 --> 01:11:06,048 Είναι μια τεράστια εταιρεία, δεν είναι φυσιολογικό; 1018 01:11:06,289 --> 01:11:09,826 Αλλά ούτε τίτλος, ούτε όνομα, Υπάρχει μόνο IBAN. Ίσως προκύψει κάτι. 1019 01:11:10,067 --> 01:11:13,200 -Λοιπόν, για να δούμε, δεν ξέρω. -Εκπληξη! 1020 01:11:13,441 --> 01:11:15,183 Κοίτα τι σου έφερα. 1021 01:11:15,578 --> 01:11:18,133 -Εκπληξη! -Γειά σου! 1022 01:11:19,344 --> 01:11:20,746 (Σέργκεν) Καλή τύχη. 1023 01:11:22,086 --> 01:11:25,424 (Azra) Αχ! Σέργκεν, τι κάνεις εδώ; 1024 01:11:25,665 --> 01:11:30,086 Πραγματικά πιστεύω ότι αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. Του είπα ότι δεν ήταν, αλλά... 1025 01:11:30,327 --> 01:11:33,317 ...ξέρετε, κύριε Σέργκεν και οι συνήθειές του. 1026 01:11:35,412 --> 01:11:37,795 (Σέργκεν) Τρώγοντας παγωτό με τα παιδιά Αφήσαμε τον λαιμό μας χωρίς εσένα... 1027 01:11:38,036 --> 01:11:39,889 ...φυσικά δεν πέρασε. και σε σένα Σκεφτήκαμε να φέρουμε μερικά. 1028 01:11:40,130 --> 01:11:42,952 -Μην ανησυχείς, δεν θα μείνουμε πολύ. -Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 1029 01:11:44,171 --> 01:11:47,134 Έχεις φτάσει ως εδώ. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 1030 01:11:47,748 --> 01:11:51,815 Η γυναίκα μου είναι ο Σέργκεν. Αυτά είναι και δικά μου Τα παιδιά μου, Miray, Eren, Mercan. 1031 01:11:52,755 --> 01:11:55,022 Οι συνάδελφοί μου Funda και Ismet. 1032 01:11:56,863 --> 01:11:58,378 Γνωρίζετε ήδη τον Yıldırım. 1033 01:12:00,160 --> 01:12:03,345 Φυσικά και ξέρω, αλλά παιδιά Δεν με ξέρουν, ας τους συστήσουμε. 1034 01:12:03,811 --> 01:12:07,399 Ο θείος σου Γιλντιρίμ, της μητέρας σου ''φίλος από το πανεπιστήμιο''. 1035 01:12:07,640 --> 01:12:11,010 Ταυτόχρονα, ο αδερφός σου Γιαλν Γίνεται θείος του. 1036 01:12:11,251 --> 01:12:16,268 Ω, είσαι ο θείος Γιλντιρίμ; Ο αδερφός Yalın μίλησε πολύ για σένα. 1037 01:12:16,509 --> 01:12:17,964 -Ναι; -Ημέρα�; 1038 01:12:19,046 --> 01:12:22,705 Θείο έτσι κι έτσι, θείε Όταν το λες αυτό, πώς να ξέρω... 1039 01:12:23,117 --> 01:12:25,946 ...Δεν ξέρω, όπως ο πατέρας μου ή κάτι τέτοιο έτσι νόμιζα. 1040 01:12:28,952 --> 01:12:30,807 Θεέ μου, κοίτα τον έφηβο. 1041 01:12:32,632 --> 01:12:33,796 (Καθαρίζει το λαιμό του) 1042 01:12:34,529 --> 01:12:37,256 Ήσασταν πραγματικά καλύτεροι φίλοι με τη μητέρα μου; 1043 01:12:41,869 --> 01:12:44,539 Υποθέτω ότι θα μπορούσε να ειπωθεί έτσι, οπότε... 1044 01:12:46,317 --> 01:12:48,966 Τέλος πάντων, εντάξει, αν είναι στο χέρι μας Τώρα θα σας βομβαρδίσουν με ερωτήσεις. 1045 01:12:49,207 --> 01:12:51,004 Ας περάσουμε στο κομμάτι του γλυκού. 1046 01:12:51,245 --> 01:12:52,845 -Είμαι έτοιμος. -Καλώς. 1047 01:12:55,871 --> 01:12:58,071 - Είσαι πολύ ευγενικός. -Τι εννοείς κύριε; 1048 01:13:02,369 --> 01:13:03,645 Άσε με να κάνω ένα διάλειμμα. 1049 01:13:04,358 --> 01:13:06,358 (Μουσική) 1050 01:13:09,801 --> 01:13:12,001 Τι συνέβη; Φαίνεσαι κουρασμένος. 1051 01:13:12,461 --> 01:13:14,207 Να σου φτιάξω έναν καφέ; Άσε με να φτιάξω καφέ. 1052 01:13:14,448 --> 01:13:16,631 -Σέργκεν, δεν χρειάζεται. -Ποιο είναι το δικό σου; Είναι αυτό; 1053 01:13:16,872 --> 01:13:19,182 -Αυτό είναι; -Σέργκεν, δεν χρειάζεται. Ναι, αυτό. 1054 01:13:19,423 --> 01:13:20,875 Έρχεται ο καφές σας, κυρία Άζρα. 1055 01:13:24,967 --> 01:13:26,407 (Η πόρτα κλειστή) Ωχ! 1056 01:13:26,702 --> 01:13:29,143 Να το δεις, μαμά. 1057 01:13:29,384 --> 01:13:33,062 Από την αγάπη του πατέρα μου λοιπόν Γινόμαστε μίζεροι τώρα. 1058 01:13:33,594 --> 01:13:35,843 -Γκι. -Ναί. 1059 01:13:36,084 --> 01:13:38,548 Αυτό λοιπόν λένε πόνο αγάπης κάτι τέτοιο. 1060 01:13:38,789 --> 01:13:42,631 Έλα εδώ και θα ρίξω μια ματιά. Πώς ξέρετε αυτές τις λέξεις; 1061 01:13:54,911 --> 01:13:56,078 Μπορώ να μπω; 1062 01:13:59,698 --> 01:14:01,378 (Καθαρίζει το λαιμό του) 1063 01:14:03,877 --> 01:14:05,910 Σχετικά με τη χθεσινή νύχτα μαζί σας Ήρθα να μιλήσουμε. 1064 01:14:06,151 --> 01:14:07,947 Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις. 1065 01:14:08,661 --> 01:14:10,640 Φυσικά, για να σας εξηγήσω Δεν χρειάζεται. 1066 01:14:11,151 --> 01:14:14,365 Επίσης, σε αυτά τα κρίσιμα μάτια σου Ούτε πρέπει να εκτεθώ. 1067 01:14:15,756 --> 01:14:18,172 -Έλαβα το μήνυμά σου. -Τι μήνυμα; 1068 01:14:22,456 --> 01:14:24,800 «παιδιά» μέχρι εδώ τον σέρνουν πίσω του... 1069 01:14:25,235 --> 01:14:27,597 ...δείτε την ευτυχισμένη οικογενειακή σας εικόνα παρά να προσπαθήσεις να βάλεις... 1070 01:14:27,949 --> 01:14:32,131 ...σαν φροντισμένος πατέρας, αφοσιωμένη μητέρα Μιλάω για την προσπάθεια να συμπεριφερθώ. 1071 01:14:33,471 --> 01:14:35,084 Δεν με ξέρεις καθόλου. 1072 01:14:38,192 --> 01:14:42,056 Είμαι ένας όμορφος άντρας. Όπως και την πρώτη μέρα. 1073 01:14:42,479 --> 01:14:44,163 Όσο για τον πατέρα... 1074 01:14:45,978 --> 01:14:49,176 ...είσαι ο πατέρας μου Δεν είσαι άνθρωπος για να μιλάς λόγια. 1075 01:14:51,234 --> 01:14:55,047 Μην ανησυχείς. Στο Azra Δεν θα πω τίποτα. 1076 01:14:56,801 --> 01:15:00,621 Η καταστροφή του σπιτιού, της οικογένειας Δεν θα κάνω να καταρρεύσει. 1077 01:15:01,035 --> 01:15:02,035 Καλός. 1078 01:15:02,783 --> 01:15:04,097 Ήθελα να το ακούσω αυτό. 1079 01:15:05,334 --> 01:15:06,890 Γιατί θα το κάνεις. 1080 01:15:10,475 --> 01:15:13,122 Έχοντας μια τέτοια οικογένεια, Τόσο που δεν ξέρεις την αξία του... 1081 01:15:13,363 --> 01:15:15,672 ...κάποιος που είναι ανόητος Δεν υπάρχει περίπτωση να μην σε πιάσουν. 1082 01:15:15,913 --> 01:15:17,543 -Εσύ η οικογένειά μου... -Μπαμπά! 1083 01:15:17,784 --> 01:15:20,237 Η αδερφή μου βαριέται και θέλει να πάει. 1084 01:15:23,784 --> 01:15:25,825 Εντάξει γιε μου, έρχομαι. 1085 01:15:26,457 --> 01:15:29,457 (Μουσική σασπένς) 1086 01:15:34,782 --> 01:15:36,908 Ναι συμμορία, ώρα να φύγουμε! 1087 01:15:37,149 --> 01:15:39,022 -Η κα. Azra, ο καφές σου. -Ευχαριστώ αγαπητέ. 1088 01:15:39,263 --> 01:15:42,176 Απολαύστε το γεύμα σας. Στη συμμορία! Έλα, σπίτι! 1089 01:15:47,484 --> 01:15:49,782 Μαμά, έλα κι εσύ. 1090 01:15:51,411 --> 01:15:55,562 Αα, Mercan, τι συζητάμε μαζί σου; Μιλούσαμε, μπαμπά, όταν ήμασταν στο σπίτι, αλλά; 1091 01:15:56,524 --> 01:15:58,317 Αγαπητέ μου, πρέπει να δουλέψω. 1092 01:15:58,558 --> 01:16:00,490 Στην πραγματικότητα δεν είσαι, οπότε... 1093 01:16:01,398 --> 01:16:03,408 ...πώς αντέχει η ομάδα σου; Θα το χειριστούμε. 1094 01:16:03,649 --> 01:16:05,805 Ναι, μην ανησυχείτε, παιδιά. 1095 01:16:06,117 --> 01:16:08,883 -Θα το χειριστούμε, κυρία Άζρα. -Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; Δεν είναι δυνατόν. 1096 01:16:09,124 --> 01:16:10,718 Πώς δεν γίνεται, αγαπητέ; Μεγάλοι μεγάλοι άνθρωποι... 1097 01:16:10,959 --> 01:16:12,610 ...λένε θα το χειριστούμε, άντε. 1098 01:16:13,209 --> 01:16:15,258 (Μερκάν - Έρεν) Μάνα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 1099 01:16:15,499 --> 01:16:17,816 Ήσουν στη δουλειά όλη μέρα ούτως ή άλλως, Δεν μπορούμε να το δούμε καθόλου. 1100 01:16:18,057 --> 01:16:21,049 -Μου έλειψες τόσο πολύ. -(Έρεν) Σε παρακαλώ. 1101 01:16:21,808 --> 01:16:23,128 Λοιπόν, εντάξει. 1102 01:16:25,805 --> 01:16:27,073 Εντάξει, εντάξει. 1103 01:16:27,393 --> 01:16:30,593 Τότε άσε με να συνεχίσω από το σπίτι, λυπάμαι. 1104 01:16:32,210 --> 01:16:33,677 Το είχα μεταξύ 2000-2005. 1105 01:16:33,918 --> 01:16:35,365 Ακόμα κι εγώ τους έχω. 1106 01:16:36,409 --> 01:16:38,288 Καλησπέρα σας, καλή επιτυχία. 1107 01:16:39,274 --> 01:16:40,870 -Καλή τύχη. -(Azra) Καλή τύχη. 1108 01:16:41,562 --> 01:16:42,829 Έλα, έλα. 1109 01:16:48,323 --> 01:16:51,211 -Τελειώνεις ότι έχεις και φεύγεις. -Όχι, δεν γίνεται. 1110 01:16:51,452 --> 01:16:54,334 -Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο κύριε Γιλντιρίμ; -Είπα προχώρα και έκανα τα υπόλοιπα. 1111 01:16:55,164 --> 01:16:57,125 Κοίταξες στον καθρέφτη; Έχεις μετατραπεί σε ζόμπι. 1112 01:16:59,048 --> 01:17:02,244 -Αύριο νωρίς το πρωί. -Ο κ. Yıldırım, ευχαριστώ. 1113 01:17:03,688 --> 01:17:04,888 (Funda) Καληνύχτα. 1114 01:17:05,667 --> 01:17:08,667 (Μουσική) 1115 01:17:14,993 --> 01:17:16,633 Γύρνα σπίτι, έρχομαι κι εγώ. 1116 01:17:21,662 --> 01:17:23,285 Κορίτσι Ceylan, επέστρεψες; 1117 01:17:24,753 --> 01:17:28,026 Γύρισα, αδερφή. Τι θα κάνω αν δεν επιστρέψω; 1118 01:17:28,481 --> 01:17:32,915 Μια γυναίκα και ένας άντρας ήρθαν σήμερα. Άφησες το πορτοφόλι σου, το έφεραν. 1119 01:17:33,156 --> 01:17:34,631 Γνωριστήκατε σήμερα το πρωί. 1120 01:17:34,983 --> 01:17:36,769 Ναι, κυρία δικηγόρο. 1121 01:17:40,236 --> 01:17:44,778 Έβαλε τα χρήματα και την κάρτα μέσα. «Αν χρειάζεστε κάτι, αφήστε τον να με βρει», είπε. 1122 01:17:51,893 --> 01:17:53,473 Ξέρετε πού να το βρείτε; 1123 01:17:53,714 --> 01:17:55,340 Ποιον βρίσκεις και που; 1124 01:17:56,645 --> 01:17:59,645 (Μουσική σασπένς) 1125 01:18:08,541 --> 01:18:11,408 Ποιος στο διάολο είναι αυτό το Azra (***); Μιλώ ανοιχτά! 1126 01:18:11,649 --> 01:18:13,379 Δεν ξέρω, δεν ξέρω, ορκίζομαι, κοίτα. 1127 01:18:13,620 --> 01:18:16,315 Όταν ήσουν θυμωμένος το πρωί, εσύ Αυτή η γυναίκα το πήρε στο αυτοκίνητό της. 1128 01:18:16,556 --> 01:18:17,832 Ανάθεμα ο δικηγόρος μου (***)! 1129 01:18:18,698 --> 01:18:20,529 Και από κάτω από αυτό Κι αν προκύψει κάτι... 1130 01:18:20,770 --> 01:18:22,334 Ορκίζομαι ότι αυτό είναι. 1131 01:18:23,027 --> 01:18:25,027 (Μουσική σασπένς) 1132 01:18:28,880 --> 01:18:30,267 Προχώρα και εσύ! 1133 01:18:30,508 --> 01:18:32,564 Νωρίς το πρωί, Δάσκαλε Ντιλαβέρ Θα πας σε αυτόν! 1134 01:18:34,888 --> 01:18:38,132 Τιμή, ας γίνω θυσία, είναι πιο μικρός. 1135 01:18:38,486 --> 01:18:42,232 Σε ποιον μιλάω; Προχώρα, πήγαινε για ύπνο! Άσε, άσε! 1136 01:18:42,473 --> 01:18:44,181 -Εφ... -Φτου, άσε με ήσυχο! 1137 01:18:44,422 --> 01:18:46,288 Ανάθεμα γιε μου, θα με τρελάνεις; 1138 01:18:46,529 --> 01:18:49,480 Θέλεις να σε κόψω; Δεν καταλαβαίνεις λέξεις; 1139 01:18:49,721 --> 01:18:51,513 -Εφ... -Φύγε! 1140 01:18:52,821 --> 01:18:55,544 Τα δεινά του Θεού! Ο δικηγόρος μου! 1141 01:18:56,078 --> 01:18:57,504 Ο κακός δικηγόρος μου! 1142 01:18:58,658 --> 01:19:01,658 (Μουσική σασπένς) 1143 01:19:27,263 --> 01:19:28,743 (φωνάζουν) 1144 01:19:29,310 --> 01:19:30,985 (Αναπνέω γρήγορα) 1145 01:19:32,217 --> 01:19:33,417 (Neco) Κυρ. 1146 01:19:34,044 --> 01:19:36,044 (Μουσική) 1147 01:19:40,867 --> 01:19:42,267 Τι κάνεις εδώ; 1148 01:19:43,045 --> 01:19:47,015 Δείτε τον μανιακό! Αλήθεια τι κάνεις εδώ; 1149 01:19:47,256 --> 01:19:51,712 -Λοιπόν, έμεινα μέσα. -Πώς έμεινες μέσα; 1150 01:19:53,786 --> 01:19:55,339 Απάντησέ μου Νέκο! 1151 01:19:55,580 --> 01:19:57,381 Πριν το κλείσεις Είπα αφήστε με να πάω στην τουαλέτα. 1152 01:19:57,622 --> 01:20:00,423 -Είχες φύγει όταν έφυγα. -Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 1153 01:20:02,941 --> 01:20:04,337 Νέκο, απάντησέ μου! 1154 01:20:04,578 --> 01:20:06,942 Ένα μικρό καταφύγιο αυτές τις μέρες Και εγώ αντιμετωπίζω το πρόβλημα. 1155 01:20:09,776 --> 01:20:12,779 Αδερφέ, δεν μπορώ να σε πιστέψω. 1156 01:20:15,145 --> 01:20:19,581 Neco, δεν το έκανες αυτό παρέμεινε. Μπράβο! 1157 01:20:19,911 --> 01:20:23,529 Ω αγαπητέ μου, τι συμβαίνει; εμένα Σκεφτείτε το ως ασφάλεια ενάντια στους κλέφτες. 1158 01:20:25,120 --> 01:20:26,697 Γιατί ήρθες αυτή την ώρα; 1159 01:20:27,187 --> 01:20:28,294 Δαχτυλίδι. 1160 01:20:29,165 --> 01:20:31,873 -Έχασα το πρόσωπό μου. -Καταλαβαίνω. 1161 01:20:32,365 --> 01:20:33,765 Ορκίζομαι ότι δεν το είδα αλλά... 1162 01:20:34,734 --> 01:20:36,534 Γιατί σου απαντώ! 1163 01:20:38,426 --> 01:20:40,133 Αλλά αν θέλετε, ας το δούμε μαζί. 1164 01:20:42,566 --> 01:20:44,602 Σωστά, είσαι χρήσιμος. 1165 01:20:45,133 --> 01:20:47,133 (Μουσική) 1166 01:20:50,939 --> 01:20:54,012 Αν δεν μπορώ να βρω το πρόσωπο Αναρωτιέμαι αν το χθεσινό θα αναβληθεί; 1167 01:20:55,161 --> 01:20:59,001 -Αυτό θέλεις; -Τι; Βλακείες, τι σχέση έχει; 1168 01:20:59,605 --> 01:21:00,705 Καλώς. 1169 01:21:02,756 --> 01:21:03,856 Ουφ! 1170 01:21:05,911 --> 01:21:09,628 Τι ξέρω λοιπόν; Όλα επικαλύπτονταν τόσο πολύ. 1171 01:21:09,987 --> 01:21:12,664 Ο νεκρός πατέρας μου έχει αναστηθεί, Υπάρχει κάτι παραπάνω; 1172 01:21:13,500 --> 01:21:16,456 Μέχρι στιγμής μόνο Είχα τις αδερφές μου και τη μητέρα μου. 1173 01:21:17,919 --> 01:21:19,466 Και ο Γιαλίν. 1174 01:21:20,166 --> 01:21:21,770 Ο πρώτος και ο τελευταίος μου άντρας. 1175 01:21:23,393 --> 01:21:25,806 Ήμουν διαφορετικός από τον δικό μας. 1176 01:21:27,570 --> 01:21:30,110 Ξέρεις, είναι δικηγόροι... 1177 01:21:31,178 --> 01:21:33,321 ...Είμαι περίπτερο. 1178 01:21:34,931 --> 01:21:36,699 Λυπάμαι, αυτό είναι ένα καφέ. 1179 01:21:40,349 --> 01:21:42,253 Άρα, είμαι κοντόφθαλμος όπως ο πατέρας μου. 1180 01:21:43,058 --> 01:21:45,344 Άλλωστε, έχει μπερδέψει δεκάδες πράγματα. 1181 01:21:46,006 --> 01:21:48,498 Τι θα γινόταν αν έπαιρνα τα άλλα μου χαρακτηριστικά από αυτόν; 1182 01:21:48,959 --> 01:21:50,507 Ποια χαρακτηριστικά για παράδειγμα; 1183 01:21:54,498 --> 01:21:57,498 (Μουσική) 1184 01:22:09,912 --> 01:22:10,912 Χαχα! 1185 01:22:13,037 --> 01:22:16,037 (Μουσική) 1186 01:22:21,536 --> 01:22:22,845 Β-β... 1187 01:22:24,369 --> 01:22:25,607 εγω... 1188 01:22:26,533 --> 01:22:27,676 εγω... 1189 01:22:28,654 --> 01:22:30,608 Το δαχτυλίδι... εγώ... 1190 01:22:30,941 --> 01:22:32,211 Όχι, στην πραγματικότητα εγώ... 1191 01:22:33,753 --> 01:22:35,324 Καλύτερα να πάω. 1192 01:22:36,257 --> 01:22:37,360 Ναι, πάω. 1193 01:22:37,601 --> 01:22:38,705 Ο ήλιος. 1194 01:22:40,335 --> 01:22:43,335 (Μουσική) 1195 01:22:58,940 --> 01:23:01,090 Έλα, σήκω μαμά, φεύγουμε, σήκω. 1196 01:23:02,504 --> 01:23:05,504 (Μουσική) 1197 01:23:24,839 --> 01:23:27,839 (Η μουσική συνεχίζεται) 1198 01:23:51,693 --> 01:23:53,392 Μαμά, πού πάμε; 1199 01:23:53,900 --> 01:23:55,410 Στο μέλλον σου. 1200 01:23:57,050 --> 01:24:00,050 (Μουσική) 1201 01:24:09,575 --> 01:24:10,900 (Ασφάλεια) Αδελφή, σήκω. 1202 01:24:13,162 --> 01:24:14,466 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ. 1203 01:24:15,149 --> 01:24:16,546 Όχι. Ωχ όχι! 1204 01:24:17,176 --> 01:24:19,105 Παρεξηγήσατε, δεν ήρθαμε για ύπνο. 1205 01:24:19,550 --> 01:24:22,360 Περιμένουμε την κα Άζρα. Δικηγόρος κα Άζρα. 1206 01:24:23,245 --> 01:24:25,140 -Azra Hanım στον Erman Arsen; -Ναι, αυτό είναι. 1207 01:24:25,516 --> 01:24:27,033 Ξέρει ότι είναι αναμενόμενος; 1208 01:24:28,059 --> 01:24:29,090 Υπάρχει. 1209 01:24:30,474 --> 01:24:31,603 Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει. 1210 01:24:31,843 --> 01:24:36,046 Αδερφή, μη με ενοχλείς το πρωί. Πήγαινε τώρα, θα ρωτήσουμε την Azra Hanım όταν έρθει. 1211 01:24:36,286 --> 01:24:39,032 Θα περιμένω, δεν είναι πρόβλημα Είμαι παγωμένος εδώ. 1212 01:24:39,282 --> 01:24:40,861 Τι άλλο πρέπει να ψάξετε; 1213 01:24:41,306 --> 01:24:43,076 Γκαζέλλα. Ceylan, τι συμβαίνει εδώ; 1214 01:24:43,324 --> 01:24:45,956 Εσείς. Σε έπεσα χθες, Το θυμάσαι, σωστά; 1215 01:24:46,197 --> 01:24:47,215 Ναί. 1216 01:24:47,472 --> 01:24:49,206 Θα το έλεγες αυτό στην κυρία Άζρα; Με εξέπληξες. 1217 01:24:49,447 --> 01:24:50,532 Κύριε Yıldırım, καλημέρα. 1218 01:24:50,773 --> 01:24:53,518 Γνωριμία της λαίδης Άζρα Λέει ότι είναι, αλλά εννοώ... 1219 01:24:53,871 --> 01:24:55,545 Με το παιδί της αυτή την ώρα του πρωινού Μια γυναίκα που περιμένει εδώ... 1220 01:24:55,785 --> 01:24:58,745 ...γιατί να λέει ψέματα ρε φίλε; -Άφησε το στόμα σου να φάει μέλι. 1221 01:25:00,567 --> 01:25:02,735 Ας ανεβούμε. Έχεις παγώσει εδώ. 1222 01:25:03,061 --> 01:25:04,538 -Μην ασχολείσαι. -Όχι, όχι. 1223 01:25:04,778 --> 01:25:06,427 Θα καλέσω την Άζρα από ψηλά. 1224 01:25:06,945 --> 01:25:07,989 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1225 01:25:08,263 --> 01:25:11,801 Ορκίζομαι ότι η ανθρωπότητα μόλις πέθανε Είπα, το αναβίωσες την τελευταία στιγμή. 1226 01:25:12,525 --> 01:25:13,842 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1227 01:25:23,844 --> 01:25:26,504 Γεια σας; Γιλντιρίμ, τι έγινε; Βρήκες κάτι ή κάτι; 1228 01:25:26,744 --> 01:25:29,331 Ναί. Και είναι κάτι που θα σου αρέσει πολύ. 1229 01:25:32,616 --> 01:25:34,195 Καλύτερα να έρθεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. 1230 01:25:35,596 --> 01:25:38,596 (Μουσική) 1231 01:25:54,029 --> 01:25:55,775 -Καλημέρα, κυρία Άζρα. -Καλημέρα Φούντα. 1232 01:25:56,015 --> 01:25:58,271 -Πού είναι; -Σε περιμένουν στο γραφείο σου. 1233 01:26:01,860 --> 01:26:03,010 Σήκω γιε μου, έλα. 1234 01:26:04,822 --> 01:26:06,107 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 1235 01:26:07,214 --> 01:26:09,003 Ευχαριστούμε που μας δεχτήκατε. 1236 01:26:09,243 --> 01:26:11,898 Παρακαλώ, δεν υπάρχει τίποτα να ευχαριστήσω. Παρακαλώ καθίστε. 1237 01:26:12,139 --> 01:26:13,139 Ερχομαι. 1238 01:26:13,380 --> 01:26:14,546 Έχετε φάει πρωινό; 1239 01:26:15,144 --> 01:26:17,453 Ο κ. Γιλντιρίμ το πρωί Το φρόντισε, δόξα τω Θεώ. 1240 01:26:19,868 --> 01:26:22,853 -Σας αρέσουν τα παζλ; -Δεν ξέρω. Δεν το έχω παίξει ποτέ. 1241 01:26:23,268 --> 01:26:25,197 Πρέπει να σε διδάξει η αδερφή σου η Φούντα; 1242 01:26:27,258 --> 01:26:28,360 Ορίστε. 1243 01:26:28,600 --> 01:26:30,314 Έλα, νεαρέ. 1244 01:26:43,106 --> 01:26:44,289 Ναί. 1245 01:26:45,880 --> 01:26:47,120 Σε ακούω. 1246 01:26:49,153 --> 01:26:51,099 Πες ό,τι θέλεις. 1247 01:26:52,283 --> 01:26:54,817 Ουσιαστικά το βασίστηκα σε όλα... 1248 01:26:56,017 --> 01:26:57,623 Όταν πρόκειται για τον γιο μου... 1249 01:27:00,276 --> 01:27:04,597 Ceylan, ο γάμος είναι ένας γάμος μεταξύ ενός κόμματος και του άλλου. Δεν σημαίνει υπομονή ή υπομονή. 1250 01:27:05,065 --> 01:27:06,367 Είναι η συντροφικότητα. 1251 01:27:07,284 --> 01:27:09,569 Ορκίζομαι, αυτό ακριβώς είπες. Αυτό συμβαίνει στις τηλεοπτικές σειρές, κυρία Άζρα. 1252 01:27:09,809 --> 01:27:12,239 Τρώτε στην πραγματική ζωή Βάλτε το τηλεχειριστήριο στο κεφάλι σας. 1253 01:27:16,864 --> 01:27:18,398 Κοίτα, να σου πω κάτι. 1254 01:27:19,844 --> 01:27:22,138 Ο πατέρας μου με πήρε από το σχολείο μια μέρα. 1255 01:27:23,514 --> 01:27:25,627 «Τι θα γίνει αν το διαβάσεις;» είπε. 1256 01:27:26,232 --> 01:27:28,531 Αλλά είπα, μπαμπά, θέλω να σπουδάσω. 1257 01:27:29,538 --> 01:27:31,762 Ξέρεις τι μου είπε μόλις; 1258 01:27:32,224 --> 01:27:33,343 "Γιατί;" 1259 01:27:34,544 --> 01:27:36,505 Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια τέτοια ερώτηση. 1260 01:27:36,809 --> 01:27:39,865 Γιατί θέλεις να πας σχολείο, γιατί το θέλεις αυτό; Το φοράς γιατί βγαίνεις... 1261 01:27:40,155 --> 01:27:41,942 ...γιατί τον βλέπεις; γιατί αναπνέεις; 1262 01:27:42,182 --> 01:27:44,196 Γιατί, γιατί, γιατί; Να ζεις. 1263 01:27:44,682 --> 01:27:46,047 Να ζεις. 1264 01:27:46,995 --> 01:27:50,042 Αυτό είναι το «γιατί» του κόσμου Ίσως είναι η πιο ηλίθια ερώτηση. 1265 01:27:50,283 --> 01:27:51,673 Οριστικά. 1266 01:27:52,619 --> 01:27:53,881 Τι έγινε μετά; 1267 01:27:54,346 --> 01:27:57,927 Λίγο αργότερα, ο πατέρας μου με έδωσε στον Eref. Φυσικά, δεν μπορούσα να πω γιατί. 1268 01:27:59,821 --> 01:28:00,848 Όπως αυτό... 1269 01:28:01,912 --> 01:28:04,437 ...Ήμουν έτοιμος να εγκαταλείψω τη ζωή... 1270 01:28:07,790 --> 01:28:08,942 ...Η ελπίδα μου γεννήθηκε. 1271 01:28:15,425 --> 01:28:17,656 Σκέφτηκα ότι ίσως ηρεμούσαν όταν γίνω πατέρας. 1272 01:28:18,284 --> 01:28:19,810 Αλλά σε τι χρησιμεύει; 1273 01:28:20,842 --> 01:28:23,789 Του άρεσε να με χτυπάει, Υποθέτω ότι το έβλεπε ως θεραπεία. 1274 01:28:26,874 --> 01:28:30,089 Όσο και να προσέχω... 1275 01:28:30,511 --> 01:28:33,041 ...θα θυμώσει σίγουρα Κάτι έβρισκε. 1276 01:28:35,485 --> 01:28:37,391 Πώς αντέξατε όλο αυτό το διάστημα; 1277 01:28:38,274 --> 01:28:39,861 Επειδή δεν ήμουν εκεί. 1278 01:28:41,158 --> 01:28:42,859 Είχα παραιτηθεί από τον εαυτό μου. 1279 01:28:45,369 --> 01:28:48,290 Αλλά όταν χτυπάς τον Umut... 1280 01:28:49,072 --> 01:28:51,613 ...ειδικά αν τον βγάλεις και από το σχολείο. Όταν προσπαθείς να το αγοράσεις... 1281 01:28:51,853 --> 01:28:54,544 ...Είπα σταμάτα, δεν θα το επιτρέψω αυτό. 1282 01:28:55,773 --> 01:28:58,090 Η ελπίδα μου δεν θα εξαφανιστεί όπως εγώ. 1283 01:29:00,895 --> 01:29:05,169 Έρχεσαι εδώ για να Πραγματικά έλυσες το πιο δύσκολο κομμάτι. 1284 01:29:08,261 --> 01:29:12,416 Ίσως στη ζωή μου Είναι το μόνο σωστό που έκανα, ξέρεις; 1285 01:29:14,266 --> 01:29:15,688 Δεν ήταν όμως καθόλου εύκολο. 1286 01:29:20,463 --> 01:29:21,860 Δεν ήταν καθόλου. 1287 01:29:27,685 --> 01:29:29,479 Συγγνώμη, αδερφή. 1288 01:29:29,870 --> 01:29:31,624 Όχι, χαλάρωσε, σε παρακαλώ. 1289 01:29:32,959 --> 01:29:34,642 Ήταν ντροπή και μπροστά σου. 1290 01:29:35,717 --> 01:29:38,848 Ποιος ξέρει αν σκέφτομαι μακριά σου Τι σκέφτεσαι για μένα, σωστά; 1291 01:29:39,324 --> 01:29:41,369 Στην πραγματικότητα, βέβαια, στην αρχή θύμωσα λίγο. 1292 01:29:43,639 --> 01:29:45,925 Αλλά αφού το σκέφτηκα, συμφώνησα μαζί σου. 1293 01:29:47,286 --> 01:29:49,643 Άλλωστε μέχρι σήμερα έζησες αιχμάλωτη. 1294 01:29:50,876 --> 01:29:54,585 Έλα ξαφνικά και πάρε κάποιον αιχμάλωτο Όταν ανοίγεις την πόρτα εκεί που είσαι... 1295 01:29:55,094 --> 01:29:57,426 ...δεν τρέχεις αμέσως, φοβάσαι. 1296 01:29:58,434 --> 01:30:01,053 Το ορκίζομαι, αυτό ακριβώς συνέβη, αδερφή. Ορκίζομαι κοίτα. 1297 01:30:04,942 --> 01:30:09,477 Ceylan, είμαι για σένα Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι μπορώ. 1298 01:30:11,012 --> 01:30:12,560 Τι άλλο θα κάνεις αδερφή; 1299 01:30:15,017 --> 01:30:17,305 Στα δικά σου πόδια Θα σε κάνω να σταματήσεις. 1300 01:30:20,142 --> 01:30:21,459 Αδερφή, τι θα κάνεις; 1301 01:30:27,458 --> 01:30:29,387 Κυρία Άζρα, πρέπει να βγείτε έξω. 1302 01:30:33,475 --> 01:30:37,914 Τώρα πρέπει να πάω στην ακρόαση Αλλά δεν τελειώσαμε ακόμα μαζί σου. 1303 01:30:38,392 --> 01:30:39,966 Θα με περιμένεις εδώ, σωστά; 1304 01:30:40,207 --> 01:30:41,890 Φυσικά αγαπητέ, πού μπορώ να πάω; 1305 01:30:44,096 --> 01:30:46,223 Κυρία Άζρα, δεν ξεχάσατε τίποτα; 1306 01:30:46,551 --> 01:30:48,765 Ο κ. Γιλντιρίμ σας το άφησε πριν φύγει. 1307 01:30:49,491 --> 01:30:50,586 Αστραπή; 1308 01:30:59,740 --> 01:31:01,272 Πες μου, αδερφέ Γιαλίν. 1309 01:31:02,617 --> 01:31:05,705 Δεν είχες όρεξη για αγάπη; Ή μήπως είναι οι παρενέργειες της αγάπης; 1310 01:31:08,837 --> 01:31:09,924 Ημέρα... 1311 01:31:11,253 --> 01:31:13,190 ...νομίζεις ότι είμαι ανεπαρκής; 1312 01:31:14,747 --> 01:31:16,003 Τώρα από πού προέκυψε αυτό; 1313 01:31:16,773 --> 01:31:17,868 κα Ολπαν. 1314 01:31:19,205 --> 01:31:21,708 Ενώ περπατούσα τα σκυλιά στο πάρκο χθες Ήρθε σε μένα. 1315 01:31:22,583 --> 01:31:26,195 �� ήταν περίεργος για την τοποθεσία μου. Και τα δύο με τον ήλιο Είπε μερικά πράγματα για αυτό. 1316 01:31:26,522 --> 01:31:29,223 ρε! Αναρωτιέμαι τι είπε; 1317 01:31:29,541 --> 01:31:31,549 -Μια ερωτική ζωή... -Έχει μια ζωή, έτσι δεν είναι; 1318 01:31:31,883 --> 01:31:33,998 Η αγάπη τελειώνει, η αλήθεια μένει στη θέση της. 1319 01:31:34,444 --> 01:31:38,105 Η αγάπη, όπως κάθε συναίσθημα, Έχει μαθηματικά και έχει κανόνες. 1320 01:31:38,375 --> 01:31:40,513 Στην πραγματικότητα, αυτά είναι σαν μια αγωγή για εσάς. παρουσιάζεται, έχω δίκιο; 1321 01:31:42,166 --> 01:31:44,834 Αυτό είναι σωστό. Σωστά, εσύ Πώς το ξέρεις αυτό; 1322 01:31:45,780 --> 01:31:47,423 Ας πούμε ότι ξέρω λίγο την κυρία Όλπαν. 1323 01:31:48,458 --> 01:31:50,453 Λοιπόν, καλά, καλά. Έχετε κάποιες προτάσεις; 1324 01:31:50,694 --> 01:31:52,796 Έλα πιο κοντά, θα σου δώσω το μυστικό της ευτυχίας. 1325 01:31:53,328 --> 01:31:54,439 Τι; 1326 01:31:55,546 --> 01:31:56,546 Τίποτα. 1327 01:31:58,214 --> 01:32:00,454 Κα Olpan σε σας Θα συμπεριφέρεσαι σαν να μην ήρθε ποτέ. 1328 01:32:01,726 --> 01:32:05,246 Η συζήτηση που είχες μαζί του δεν έγινε ποτέ. Θα συνεχίσεις να βιώνεις την αγάπη σου έτσι. 1329 01:32:06,129 --> 01:32:07,232 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 1330 01:32:07,480 --> 01:32:09,752 Ο θείος δεν θέλει να παντρευτώ τον Gunes, τι λες 1331 01:32:10,016 --> 01:32:13,327 Μου το αφήνεις. Ως θείος θα πάω να μιλήσω. 1332 01:32:17,323 --> 01:32:21,548 Στην πραγματικότητα, αφήστε με να πάω να μάθω, Τι θέλει η βασίλισσα μητέρα, σωστά; 1333 01:32:24,061 --> 01:32:25,221 Πληρώνεις τον λογαριασμό. 1334 01:32:27,668 --> 01:32:29,739 Θείο, είναι πάρα πολλά χρήματα για αυτόν τον λογαριασμό. 1335 01:32:30,511 --> 01:32:33,063 Πώς να ξέρω, γιε μου; Τιμές εστιατορίων στην Κωνσταντινούπολη; 1336 01:32:33,304 --> 01:32:35,405 Πληρώστε τώρα, κρατήστε το πλεόνασμα, «Παραγγέλνεις» το επόμενο. 1337 01:32:37,621 --> 01:32:38,637 Απλά... 1338 01:32:40,101 --> 01:32:43,092 ...ζεις την αγάπη σου. Τα υπόλοιπα είναι μεγάλο ψέμα. 1339 01:32:43,683 --> 01:32:45,016 Μην νοιάζεσαι για κανέναν. 1340 01:32:46,361 --> 01:32:48,054 Διαφορετικά θα υποφέρεις πολύ. 1341 01:32:57,611 --> 01:32:59,936 Sanem Cevher, ήρθε η ώρα να ξυπνήσεις. 1342 01:33:01,077 --> 01:33:02,212 Ουφ! 1343 01:33:02,474 --> 01:33:04,724 -Μαμά τι κάνεις; - Επανάσταση. 1344 01:33:05,470 --> 01:33:06,517 Αχ! 1345 01:33:07,918 --> 01:33:10,077 Μαμά, έχασες τα μυαλά σου; 1346 01:33:10,610 --> 01:33:14,924 Απεναντίας. Ετοιμάζεται σε 15 λεπτά, Θα είσαι μπροστά μου. 1347 01:33:15,370 --> 01:33:17,832 Για την υπόθεση των Berksoys Θα συμμετέχουμε μαζί. 1348 01:33:18,134 --> 01:33:20,991 της δικηγορικής εταιρείας Olpan Cevher ως κύριος εταίρος. 1349 01:33:21,926 --> 01:33:23,505 (Σιωπή) 1350 01:33:35,402 --> 01:33:38,687 Ορκίζομαι, σε ευχαριστώ Cihan, Έκανες πάλι θαύματα. 1351 01:33:38,950 --> 01:33:40,259 Αυτό γιατί το υλικό είναι ωραίο. 1352 01:33:41,309 --> 01:33:42,349 Σας ευχαριστώ. 1353 01:33:43,605 --> 01:33:45,059 -Γειά σου. -Γειά σου. Καλωσόρισμα. 1354 01:33:45,300 --> 01:33:46,355 Σας καλωσορίζουμε. 1355 01:33:47,411 --> 01:33:50,694 -Δεν έχετε δει για πολύ καιρό. -Ναι, δεν μπορώ να έρθω εδώ και καιρό. 1356 01:33:51,257 --> 01:33:54,189 Ανάμεσα στα μαλλιά μου Θέλω μια τέτοια λάμψη. 1357 01:33:54,430 --> 01:33:55,562 Εντάξει. 1358 01:34:05,382 --> 01:34:07,283 -Ας γίνει κάτι, εντάξει; -(Κομμωτήριο) Εντάξει. 1359 01:34:14,779 --> 01:34:16,525 Συγγνώμη. Μπορείτε να με κάνετε να καθίσω; 1360 01:34:16,774 --> 01:34:17,815 Εντάξει. 1361 01:34:20,985 --> 01:34:23,183 - Τραγούδι... -Μην έρθεις ξανά εδώ. 1362 01:34:24,481 --> 01:34:26,299 Σε έφερα σε αυτό το κομμωτήριο. 1363 01:34:26,888 --> 01:34:29,144 Μην ξαναέρθετε εδώ. 1364 01:34:31,130 --> 01:34:32,648 Μπορείς να κοιμηθείς με τον άντρα μου. 1365 01:34:35,111 --> 01:34:36,921 Μπορείτε να το πάρετε και από εμένα. 1366 01:34:39,187 --> 01:34:41,965 Αλλά δεν μπορείς να έρθεις στο κομμωτήριό μου. 1367 01:34:44,350 --> 01:34:48,070 Νόμιζα ότι θα είσαι στο δικαστήριο σήμερα. 1368 01:34:48,413 --> 01:34:49,818 Αν ήξερα λοιπόν... 1369 01:34:50,059 --> 01:34:53,409 Ω αγάπη μου, πόσο στοχαστικός είσαι. 1370 01:34:54,721 --> 01:34:56,652 Πόσο θα σε εμπιστευόμουν. 1371 01:34:57,621 --> 01:34:59,304 Θα σου έλεγα τα πάντα. 1372 01:35:00,632 --> 01:35:03,449 Πού θα πάω, πότε θα επιστρέψω; 1373 01:35:03,731 --> 01:35:06,773 Αποδεικνύεται ότι μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα. Πόσο εύκολο το έκανα. 1374 01:35:09,545 --> 01:35:11,889 Τραγούδι, παρακαλώ. 1375 01:35:17,777 --> 01:35:20,737 Μου πήρες τον άντρα μου, Ντρέπεσαι τώρα; 1376 01:35:23,441 --> 01:35:24,552 Τι ντροπή. 1377 01:35:26,463 --> 01:35:29,463 (Μουσική σασπένς) 1378 01:35:40,018 --> 01:35:43,320 Στην πραγματικότητα, χαίρομαι που το έκανες αυτό. 1379 01:35:43,749 --> 01:35:47,492 Έτσι για αυτόν όπως εγώ ζώντας με έναν εθισμένο... 1380 01:35:47,818 --> 01:35:49,335 ...πρέπει να είναι αρκετά κουραστικό. 1381 01:35:52,358 --> 01:35:54,214 Αλλά να σου πω κάτι; 1382 01:35:55,343 --> 01:35:56,930 Σε λίγα χρόνια... 1383 01:35:57,599 --> 01:36:00,498 ...και σας δίνει την πιστοποίησή σας. 1384 01:36:01,357 --> 01:36:02,500 Έχε το υπόψη σου. 1385 01:36:10,232 --> 01:36:11,311 Πόσα χρέη χρωστάω; 1386 01:36:12,430 --> 01:36:13,651 Εντάξει. 1387 01:36:14,246 --> 01:36:15,508 (Αγόρι) Αδερφή Song. 1388 01:36:16,708 --> 01:36:18,065 (Τραγούδι) Emreci μου... 1389 01:36:18,863 --> 01:36:20,426 Emrecim, πώς είσαι; 1390 01:36:20,667 --> 01:36:22,737 Αύριο είναι τα γενέθλιά μου, ξέρεις; 1391 01:36:25,497 --> 01:36:28,554 Emrecim, είμαι δικός σου Θα ξεχάσω τα γενέθλιά σου; 1392 01:36:29,261 --> 01:36:33,352 Ήμουν μαζί σου την ημέρα που γεννήθηκες. Γεννήθηκες στα χέρια μου. 1393 01:36:41,108 --> 01:36:44,855 Και να σου πω κάτι; Το δώρο σας είναι έτοιμο. 1394 01:36:46,573 --> 01:36:48,433 -Είμαστε ξεκάθαροι; -Συμφωνήσαμε. 1395 01:36:48,674 --> 01:36:50,568 Χαχα! Ας δούμε. 1396 01:36:53,510 --> 01:36:55,685 Θα δούμε, αδελφή Σονγκόλ. 1397 01:37:06,668 --> 01:37:09,668 (Μουσική) 1398 01:37:34,868 --> 01:37:36,384 -Καλώς ήρθες. -(Azra) Σας καλωσορίζουμε. 1399 01:37:37,082 --> 01:37:39,388 -Φαίνεσαι πολύ όμορφη. -Σας ευχαριστώ. 1400 01:37:41,984 --> 01:37:46,433 Σονγκλ Μπερκσόι αναπληρωτής Άζρα Γκνάι. Αναπληρωτής του Alpay Berksoy είναι ο Cevher. 1401 01:37:50,015 --> 01:37:52,519 -Εμπρός, κυρία Κόλπαν. -Πάντοτε. 1402 01:37:58,837 --> 01:38:02,464 -Θα μιλήσουμε μετά την ακρόαση, σωστά; -Στο εστιατόριο σε δύο ώρες. 1403 01:38:04,771 --> 01:38:07,771 (Μουσική) 1404 01:38:15,866 --> 01:38:17,312 Όλοι όρθιοι. 1405 01:38:27,231 --> 01:38:29,064 Έχετε συμφωνία. 1406 01:38:29,313 --> 01:38:32,825 Υπάρχει κάποια εξέλιξη σε αυτό το θέμα; Έχει ολοκληρωθεί ο διαμοιρασμός ακινήτων; 1407 01:38:33,143 --> 01:38:34,722 Όχι ακόμα, Σεβασμιώτατε. 1408 01:38:35,218 --> 01:38:39,007 Όπως φαίνεται στο αρχείο Ο πελάτης μου, κατόπιν δικής του επιθυμίας... 1409 01:38:39,248 --> 01:38:43,756 ...όλα τα περιουσιακά του στοιχεία καλόπιστα το υπέβαλε στο δικαστήριο. 1410 01:38:46,444 --> 01:38:50,416 Αξιότιμε, Alpay Berksoy's Αμφιβάλλουμε για τις καλές του προθέσεις. 1411 01:38:50,783 --> 01:38:54,580 Ο πελάτης μου είναι ο Song�l, ο ιδρυτής της Berksoy και τους λογαριασμούς της εταιρείας στην οποία είναι εταίρος... 1412 01:38:54,823 --> 01:38:58,269 ...Λείπει ο Alpay Berksoy Διαπιστώσαμε ότι ανέφερε. 1413 01:39:00,216 --> 01:39:03,216 (Μουσική σασπένς) 1414 01:39:14,947 --> 01:39:18,458 Ο εταιρικός λογαριασμός σας είναι ανοιχτός εδώ και ��� χρόνια σε ανώνυμο λογαριασμό για λίγο... 1415 01:39:18,801 --> 01:39:22,177 ...μεγάλο ποσό μεταφοράς μετρητών Αποφασίσαμε ότι έγινε. 1416 01:39:22,568 --> 01:39:24,561 Αυτό δεν εμφανίζεται στα αρχεία σας. 1417 01:39:24,802 --> 01:39:27,064 Επεξήγηση αυτής της μεταφοράς απαιτούμε. 1418 01:39:27,961 --> 01:39:29,834 Γιατί δεν το ξέρω αυτό; 1419 01:39:31,553 --> 01:39:34,524 στην παρέα μου κρυφά Ήξερα ότι μπήκες. 1420 01:39:35,462 --> 01:39:39,054 Εκτός από το ότι ο πελάτης μου είναι μέτοχος, Σύμφωνα με το αίτημά μας για εκκαθάριση ακινήτων... 1421 01:39:39,303 --> 01:39:41,356 ...και σε μετοχές της εταιρείας έχει το δικαίωμα. 1422 01:39:41,597 --> 01:39:44,360 άμεσα στις μετοχές της εταιρείας Απαιτούμε προφυλάξεις. 1423 01:39:50,575 --> 01:39:51,701 Αυτά είναι ανοησίες! 1424 01:39:51,942 --> 01:39:54,577 -Κάτσε, θα σε πετάξω έξω. -Λυπάμαι. 1425 01:39:54,855 --> 01:39:56,135 (�olpan) Ηρέμησε λίγο. 1426 01:39:58,430 --> 01:40:02,490 Επίσης, η οικογενειακή κατοικία δόθηκε στον πελάτη μου. Απαιτούμε κατανομή. 1427 01:40:02,866 --> 01:40:04,393 Θα φύγεις από το σπίτι μου! 1428 01:40:04,648 --> 01:40:07,418 Αν πάλι παρασυρθείς, Δεν θα σε πάω στις ακροάσεις. 1429 01:40:07,659 --> 01:40:09,775 Κάτσε έτσι. Κάτσε ήσυχα. 1430 01:40:18,061 --> 01:40:19,146 Εξετάστηκε δεόντως. 1431 01:40:19,387 --> 01:40:20,434 Σηκώνομαι. 1432 01:40:21,816 --> 01:40:25,038 Γράφοντας στο υπόμνημα, Για κλήτευση εταιρικών αρχείων... 1433 01:40:25,280 --> 01:40:27,979 ...κατά τη διάρκεια της δίκης της οικογενειακής κατοικίας... 1434 01:40:28,435 --> 01:40:31,984 ...Στον Song�l Berksoy Αποφασίστηκε η εξάλειψή του. 1435 01:40:33,146 --> 01:40:34,472 Η ακρόαση τελείωσε. 1436 01:40:39,384 --> 01:40:42,384 (Μουσική σασπένς) 1437 01:40:55,525 --> 01:40:58,153 Τι είδους καλός δικηγόρος είσαι; Η κόρη σου σε έχει ήδη συνθλίψει. 1438 01:40:58,449 --> 01:40:59,449 Θα σας μιλήσουμε. 1439 01:40:59,690 --> 01:41:03,610 Κύριε Αλπάι, καταρχήν ηρέμησε. Τίποτα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1440 01:41:04,962 --> 01:41:08,695 Εξάλλου για όλα αυτά φταις εσύ. Έπρεπε να ξέρουμε τα πάντα. 1441 01:41:08,936 --> 01:41:11,257 Μην κρύψετε ποτέ ξανά τίποτα από τον δικηγόρο σας. 1442 01:41:12,465 --> 01:41:13,568 Τίποτα. 1443 01:41:13,809 --> 01:41:15,840 -Πρέπει να φύγω τώρα. -Εντάξει. 1444 01:41:19,250 --> 01:41:21,949 (�olpan) πρήξιμο. Περίμενε ένα λεπτό. 1445 01:41:23,333 --> 01:41:27,084 θα σε σκοτώσω. Έκλεψες τους λογαριασμούς χθες, έτσι δεν είναι; 1446 01:41:32,892 --> 01:41:36,575 Κυρία Olpan, στον πελάτη σας Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 1447 01:41:37,275 --> 01:41:40,989 Διαφορετικά, περιοριστικό διάταγμα ή Συναντά πολλά περισσότερα. 1448 01:41:44,999 --> 01:41:46,309 Είσαι αξιολύπητος. 1449 01:41:47,526 --> 01:41:50,369 Του πήραν τα μάρμαρα από το χέρι Δεν νομίζω ότι πρέπει να κλαις σαν παιδί. 1450 01:41:51,069 --> 01:41:52,307 Πάμε. 1451 01:42:00,958 --> 01:42:03,349 Κοίτα με, καταλαβαίνω τον πανικό σου. 1452 01:42:04,543 --> 01:42:06,622 Γιατί αυτό είναι το πρώτο σου διαζύγιο. 1453 01:42:07,133 --> 01:42:10,540 Αλλά για μένα δεν είναι έτσι. Για μένα, είναι μία από τις εκατοντάδες περιπτώσεις. 1454 01:42:11,415 --> 01:42:14,902 Κοίτα, οπότε αν εγώ Αν θέλετε να βοηθήσω... 1455 01:42:15,380 --> 01:42:17,723 ...θα με ακούσεις, εντάξει; 1456 01:42:18,541 --> 01:42:19,559 Εντάξει. 1457 01:42:19,815 --> 01:42:23,481 Κοίτα, άκου με προσεκτικά. Τραπεζούν βιβλία, φορολογικές αποδείξεις... 1458 01:42:23,722 --> 01:42:28,228 ...για επιστροφές ΦΠΑ. μεγάλο μικρό οτιδήποτε. Με καταλαβαίνεις; 1459 01:42:29,191 --> 01:42:30,842 Τότε προσευχήσου... 1460 01:42:31,233 --> 01:42:35,037 ...μέχρι την επόμενη ακρόαση Δεν πρέπει να έχουν χρόνο να κοιτάξουν. 1461 01:42:36,158 --> 01:42:39,930 Να είστε σίγουροι, θα τους πνίξω στη θάλασσα της γραφειοκρατίας. 1462 01:42:41,150 --> 01:42:42,340 Ναι, ναι. 1463 01:42:44,073 --> 01:42:47,073 (Μουσική) 1464 01:42:56,019 --> 01:42:57,336 (Σιωπή) 1465 01:43:12,619 --> 01:43:14,794 Περίμενε, άσε με να μαντέψω. Η κόρη σας κέρδισε τον πρώτο γύρο. 1466 01:43:15,588 --> 01:43:18,813 Ο Έρμαν Άρσεν στη Νομική Δουλεύουμε μαζί, έτσι ξέρω. 1467 01:43:19,313 --> 01:43:20,610 Τι έγινε, Γιλντιρίμ; 1468 01:43:20,851 --> 01:43:23,270 Πες ότι θέλεις να πεις, Μην μου παίρνεις πολύ χρόνο. 1469 01:43:23,662 --> 01:43:25,783 Είναι πραγματικά η πρώτη πρόταση μετά από πολλά χρόνια; 1470 01:43:26,234 --> 01:43:28,299 Επίσης τι να πω Ξέρεις πολύ καλά. 1471 01:43:28,777 --> 01:43:29,840 Φυσικά και ξέρω. 1472 01:43:30,304 --> 01:43:34,842 Η ζάχαρη δεν μπορεί να ληφθεί με το βράσιμο της πίσσας, Ελκύεται από τη γενεαλογία ενός ατόμου. 1473 01:43:35,187 --> 01:43:36,346 καταλαβαίνω. 1474 01:43:37,467 --> 01:43:40,073 Σχετικά με τον Γιένιν Γιαλν Θέλεις να μιλήσουμε, έτσι δεν είναι; 1475 01:43:40,314 --> 01:43:43,149 Τι συνέβη; Σας παραπονέθηκε πάρα πολύ για μένα; 1476 01:43:43,390 --> 01:43:48,018 Ποτέ. καταλαβαίνω. Ξέρεις, όταν πρόκειται για σένα, Παρόλο που τα θέματα αλλάζουν, το περιεχόμενο παραμένει το ίδιο. 1477 01:43:49,143 --> 01:43:53,717 Είστε εδώ για να αμφισβητήσετε το δικό σας παρελθόν; Ή ήρθες για το μέλλον του Γιαλίν; 1478 01:43:54,679 --> 01:43:56,086 Το μέλλον του Lean, φυσικά. 1479 01:43:57,126 --> 01:43:59,320 -Ας είναι ευτυχισμένοι. -Μην είσαι αναιδής. 1480 01:43:59,811 --> 01:44:03,244 Υποθέτω το μέλλον της κόρης μου Νομίζω περισσότερο από όλους εσάς. 1481 01:44:04,357 --> 01:44:05,700 Αγαπούν ο ένας τον άλλον. 1482 01:44:06,391 --> 01:44:07,600 Ανοησίες. 1483 01:44:08,990 --> 01:44:11,030 Δεν θα σε αφήσω να στενοχωρήσεις τον ανιψιό μου. 1484 01:44:11,556 --> 01:44:14,646 Θέλω επίσης να μάθω το μέλλον του Ήλιου. Δεν θα σε αφήσω να το σκοτεινιάσεις. 1485 01:44:15,313 --> 01:44:19,324 Δεν είναι ακόμα έτοιμοι για γάμο. Ο ήλιος είναι μικρότερος. 1486 01:44:20,754 --> 01:44:22,135 Ενδιαφέρων. 1487 01:44:23,624 --> 01:44:25,830 Όταν παντρεύεσαι την Άζρα και τον Σέργκεν... 1488 01:44:26,363 --> 01:44:27,985 ...Η Azra ήταν όμως νεότερη από τον Güneş. 1489 01:44:28,226 --> 01:44:32,681 Ερχόμενος από εκεί ως εδώ Είναι αυτός ο κύριος λόγος; 1490 01:44:32,929 --> 01:44:35,302 Όπως είπα, το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν. 1491 01:44:35,543 --> 01:44:38,156 Αλλά και η ιστορία επαναλαμβάνεται. 1492 01:44:41,208 --> 01:44:46,033 Θα με στηρίξει εν καιρώ Δεν είχα ούτε πατέρα ούτε θείο. 1493 01:44:46,612 --> 01:44:49,464 Αλλά ο Γιαλίν είναι διαφορετικός. Είμαι πίσω του. 1494 01:44:50,465 --> 01:44:53,406 Να χαίρεσαι με τον ήλιο Θα κάνω ό,τι μπορώ. 1495 01:44:55,526 --> 01:44:58,535 Στην πραγματικότητα έκανα το σωστό Ξέρεις και εσύ πολύ καλά. 1496 01:44:58,871 --> 01:45:01,030 Ας αφήσουμε τώρα το θέμα του γάμου να ξεκουραστεί. 1497 01:45:01,271 --> 01:45:03,589 Νομίζω ότι είμαι ο εαυτός μου Δεν μπορώ να το εκφράσω σωστά. 1498 01:45:03,987 --> 01:45:06,701 Ο ήλιος θέλει αυτόν τον γάμο παρά εσένα. 1499 01:45:07,054 --> 01:45:10,340 Εν συντομία. Κι αν έρθω; Θέλω την κόρη σου από σένα... 1500 01:45:11,724 --> 01:45:12,886 ...ή από τον πατέρα του. 1501 01:45:13,895 --> 01:45:17,341 Η ειλικρινής μου σκέψη, Ζητώντας τον ήλιο από σένα παρά σου. 1502 01:45:17,787 --> 01:45:20,050 Τελικά, εσύ μεγάλωσες αυτό το κορίτσι, όχι ο πατέρας του. 1503 01:45:21,800 --> 01:45:25,698 Μας ενημερώνετε για τη διαθεσιμότητά σας. Ερχόμαστε με τα μπουκάλια και τη σοκολάτα μας. 1504 01:45:26,392 --> 01:45:27,551 Καλή σας μέρα. 1505 01:45:30,472 --> 01:45:33,472 (Μουσική) 1506 01:45:40,342 --> 01:45:42,385 Μαμά, βαριέμαι πολύ. 1507 01:45:45,379 --> 01:45:48,204 Λοιπόν, έλα, να είσαι καλά, ε! 1508 01:45:48,762 --> 01:45:50,191 Έλα, έλα. 1509 01:45:53,691 --> 01:45:55,723 Θα το βρούμε σύντομα, περιμένετε λίγο. 1510 01:45:56,319 --> 01:45:58,351 Αδερφέ, ποια είναι η τουαλέτα; 1511 01:45:58,639 --> 01:46:00,566 -Η τουαλέτα είναι ακριβώς εκεί. -Σας ευχαριστώ. 1512 01:46:03,232 --> 01:46:06,232 (Μουσική) 1513 01:46:17,203 --> 01:46:18,703 Μαμά, θα το βάλω στην πάνα μου. 1514 01:46:19,609 --> 01:46:21,149 Κάντο, όμορφος γιος μου, κάνε το. 1515 01:46:21,420 --> 01:46:22,467 Μητέρα! 1516 01:46:22,826 --> 01:46:24,866 Ω! Σταμάτα, μη. Ερχομαι. 1517 01:46:25,616 --> 01:46:27,560 Σχεδόν εκεί. Ω μαμά. 1518 01:46:27,895 --> 01:46:29,817 Σε περιμένω στην πόρτα, εντάξει; 1519 01:46:34,227 --> 01:46:36,229 (Funda) Ξέρω, όχι. θα το χειριστώ. 1520 01:46:36,881 --> 01:46:39,079 -Καλή τύχη. -Σε ευχαριστώ, Τζεϊλάν. 1521 01:46:41,399 --> 01:46:42,692 Έλα, κύριε Νεντίμ; 1522 01:46:43,042 --> 01:46:44,113 Εντάξει. 1523 01:46:44,518 --> 01:46:47,359 Σου έλειπε ένα φλιτζάνι καφέ. Είναι σαν να έχω 30 χέρια. 1524 01:46:47,840 --> 01:46:49,682 Έχεις πολλή δουλειά να κάνεις, μπορώ να το κάνω. 1525 01:46:49,923 --> 01:46:52,224 Όχι. Είστε φιλοξενούμενος, σε καμία περίπτωση. 1526 01:46:53,088 --> 01:46:56,205 Ορκίζομαι ότι θα ήμουν ευτυχής πραγματικά, Δεν έχω συνηθίσει να κάθομαι έτσι. 1527 01:46:56,446 --> 01:46:58,206 Δεν το ήξερα τώρα. 1528 01:46:58,494 --> 01:47:00,407 Ξέρεις πού είναι η κουζίνα; 1529 01:47:00,734 --> 01:47:02,720 Ρώτησα αν θα βρεθεί η Βαγδάτη, σωστά; 1530 01:47:03,024 --> 01:47:05,404 Άλλωστε κύριε Νεντίμ, σωστά; Θα βρω και το δωμάτιό του. 1531 01:47:05,945 --> 01:47:07,559 -Μα... -Η κα. Funda... 1532 01:47:07,964 --> 01:47:09,869 ... άγγιξες τη ζωή μου. 1533 01:47:10,411 --> 01:47:13,763 άσε κι εμένα Επιτρέψτε μου να σας φανώ χρήσιμος, εντάξει; 1534 01:47:15,250 --> 01:47:18,131 Μητέρα μου, τώρα με αντιμετωπίζεις σαν την αδερφή σου την Άζρα. Περίμενε στο δωμάτιό του, εντάξει; 1535 01:47:18,378 --> 01:47:19,912 Να είσαι καλός, εντάξει; 1536 01:47:21,367 --> 01:47:22,502 Μπράβο. 1537 01:47:22,895 --> 01:47:25,110 Κύριος! Σε τι κατάσταση βρίσκεται αυτό το μέρος; 1538 01:47:27,596 --> 01:47:30,139 ������������ Κυρία Ceylan. Πού βρίσκεται αυτό; 1539 01:47:33,850 --> 01:47:35,350 Έλα εσύ. 1540 01:47:40,777 --> 01:47:41,912 Τι είναι αυτό; 1541 01:47:44,743 --> 01:47:46,402 Εντάξει. 1542 01:47:50,929 --> 01:47:52,183 Αγαπητέ μου, μπες μέσα. 1543 01:47:53,697 --> 01:47:56,697 (Μουσική) 1544 01:48:11,878 --> 01:48:14,925 -Ποιος είσαι, τι κάνεις εδώ; -Φτιάχνω τσάι, θείε. 1545 01:48:15,334 --> 01:48:16,706 Ποιος σου έδωσε αυτή τη δουλειά; 1546 01:48:16,947 --> 01:48:19,214 �� όχι για, Το κάνω για λογαριασμό της ανθρωπότητας. 1547 01:48:27,871 --> 01:48:30,831 Όταν έρθει αυτός ο μήνας Φέρε ένα στο δωμάτιό μου. 1548 01:48:31,200 --> 01:48:33,050 Εννοείται ότι θα το φέρω θείε. Απλά ρωτήστε. 1549 01:48:33,291 --> 01:48:36,148 Λοιπόν, πού είναι το δωμάτιο του Nedim Bey; Αν μπορούσες να το πεις αυτό. 1550 01:48:36,389 --> 01:48:38,267 Η προτεραιότητα είναι δική του, Θα περιμένεις τη σειρά σου. 1551 01:48:42,163 --> 01:48:43,226 Εντάξει. 1552 01:49:12,487 --> 01:49:13,622 Τι ήταν αυτό τώρα; 1553 01:49:15,852 --> 01:49:17,741 Λυπάμαι πολύ για αυτό που έκανα πόζα. 1554 01:49:20,692 --> 01:49:21,899 Τι θέλεις να πεις; 1555 01:49:22,147 --> 01:49:24,444 θα μιλήσεις, Λέω θα ακούσω. 1556 01:49:28,676 --> 01:49:30,073 Πώς νιώθεις; 1557 01:49:31,774 --> 01:49:33,528 Πώς μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο; 1558 01:49:36,556 --> 01:49:38,929 Το πίστευες κι εσύ αυτό; Είναι αυτό; 1559 01:49:41,141 --> 01:49:43,951 Μπορείτε να έρθετε αργότερα, παρακαλώ; Συγγνώμη. 1560 01:49:49,237 --> 01:49:50,599 Μη μου το κάνεις αυτό. 1561 01:49:51,588 --> 01:49:53,469 Μη μου πεις ότι τον πιστεύεις. 1562 01:49:53,796 --> 01:49:55,740 Σε ξέρω, μπορείς να το κάνεις. 1563 01:49:57,825 --> 01:50:00,252 Επίσης κάτι που έχει στοιχεία γιατί να μην το πιστέψω; 1564 01:50:07,923 --> 01:50:11,038 Ακόμα επίσημα παντρεμένος Πώς τα πας με τον πελάτη σου; 1565 01:50:14,637 --> 01:50:15,835 Τι; 1566 01:50:18,545 --> 01:50:21,887 -Όχι, είναι ψέμα. -Η γυναίκα του ήρθε στο γραφείο μου σήμερα. 1567 01:50:23,534 --> 01:50:25,415 ''φιλιέστε'' οι δυο σας Σου έδειξε τις φωτογραφίες σου. 1568 01:50:29,720 --> 01:50:31,522 Πότε θα συνέλθεις, Sanem; 1569 01:50:32,453 --> 01:50:34,429 Πώς είναι να έχεις σχέση με τον πελάτη σου, κορίτσι; 1570 01:50:34,964 --> 01:50:37,932 -Ειδικά σε περίπτωση διαζυγίου! -Τι σχέση, ψέματα! 1571 01:50:39,938 --> 01:50:42,684 -Δεν έχω σχέση με την Ουράλ. -Κάνε το, αρνήσου το. 1572 01:50:43,393 --> 01:50:44,592 Κλασικό Sanem. 1573 01:50:45,641 --> 01:50:50,469 Λέω ότι η γυναίκα του μου έδειξε τη φωτογραφία σου. Με απείλησε κυριολεκτικά, δεν καταλαβαίνεις; 1574 01:50:52,093 --> 01:50:53,664 Αν δεν κερδίσω την υπόθεση... 1575 01:50:54,158 --> 01:50:56,561 ...η φωτογραφία που φιλάς με τον Ουράλ Θα το δώσει στον Τύπο; 1576 01:50:59,347 --> 01:51:01,053 (Azra) Για άλλη μια φορά Μην μπαίνεις σε μπελάδες. 1577 01:51:02,000 --> 01:51:03,671 Πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω. 1578 01:51:04,129 --> 01:51:06,621 Πού είναι κάτι παράλογο; Τους κυνηγάς πάντα. 1579 01:51:07,680 --> 01:51:09,363 Χρειάζεσαι τόση προσοχή; 1580 01:51:09,604 --> 01:51:12,357 Λάβατε την υπόθεση διαζυγίου Πώς είναι να έχεις σχέση με έναν άντρα; 1581 01:51:13,456 --> 01:51:15,694 Και φεύγεις Σαν να μην έφτανε αυτό, με τον Γιλντιρίμ... 1582 01:51:18,168 --> 01:51:19,573 Τι σχέση έχει ο Γιλντιρίμ; 1583 01:51:21,337 --> 01:51:22,567 Έλα, αρνήσου κι αυτό. 1584 01:51:24,595 --> 01:51:25,984 Σε είδε ο Σέργκεν. 1585 01:51:27,932 --> 01:51:30,940 Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω αλλά Είσαι και εσύ ερωτευμένη μαζί του. 1586 01:51:32,877 --> 01:51:34,091 Σέργκεν; 1587 01:51:35,815 --> 01:51:36,974 Απλά σταματήστε. 1588 01:51:37,683 --> 01:51:39,755 -Πάρε λίγο. -Αδερφή, τι είναι ο Yıldırım; 1589 01:51:40,385 --> 01:51:41,972 Συκοφαντία, ψέμα. 1590 01:51:42,213 --> 01:51:44,007 -Λοιπόν ο Σέργκεν λέει ψέματα; -Ναί! 1591 01:51:46,653 --> 01:51:48,812 Θα πιστέψω τον Σέργκεν τώρα; ή σε σένα; 1592 01:51:52,262 --> 01:51:54,381 Λυπάμαι, αλλά δεν εμπνέεις καθόλου εμπιστοσύνη. 1593 01:51:55,091 --> 01:51:58,138 Μόλις τώρα με κοίταξες στα μάτια Αρνήθηκες τη σχέση σου με την Ουράλ. 1594 01:51:59,276 --> 01:52:00,768 Όπως ακριβώς αρνείσαι τα πάντα. 1595 01:52:11,457 --> 01:52:14,949 Τι έγινε, φεύγεις; Ή να πω, τρέχεις; 1596 01:52:16,836 --> 01:52:18,923 Με έφερες εδώ Με κάλεσες να μιλήσουμε, σου θυμίζω. 1597 01:52:19,686 --> 01:52:21,028 Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε. 1598 01:52:22,169 --> 01:52:25,026 (Συναισθηματική μουσική) 1599 01:52:40,352 --> 01:52:41,685 Πήγα πολύ μακριά; 1600 01:52:43,300 --> 01:52:45,313 Τι θα έκανες αν ήταν ο αδερφός σου; 1601 01:52:46,423 --> 01:52:48,590 (Φωνή έξω από τον Σέργκεν) Ποιον πιστεύετε ότι θα πιστέψουν; Από τη μια πλευρά... 1602 01:52:49,291 --> 01:52:51,497 ...ανισόρροπη, απρόβλεπτο... 1603 01:52:51,738 --> 01:52:54,252 ...είναι ασυνεπής στις σχέσεις του, Ένας κλεπτομανής αδερφός 1604 01:52:54,509 --> 01:52:55,866 (Σέργκεν) Σανέμ! 1605 01:53:03,621 --> 01:53:05,359 Δεν το είπα, μην ανησυχείς. 1606 01:53:07,348 --> 01:53:10,372 -Από πού; -Είχες δίκιο γιατί. 1607 01:53:11,876 --> 01:53:13,606 Ακόμα κι αν του το έλεγα, δεν θα με πίστευε. 1608 01:53:17,009 --> 01:53:19,866 (Συγκινητική μουσική) 1609 01:53:30,077 --> 01:53:34,866 -Ουμουτ, πού είναι η μητέρα σου; -Δεν ξέρω, την τελευταία φορά παρέδιδε τσάι. 1610 01:53:35,107 --> 01:53:36,408 'τσάι'; 1611 01:53:40,185 --> 01:53:42,979 (Χαρούμενη μουσική) 1612 01:53:51,950 --> 01:53:54,712 -Ευχαριστώ. -(Τσεϊλάν) Καλή όρεξη. 1613 01:53:58,791 --> 01:54:02,356 Ακριβώς όπως το τσάι της μητέρας μου. Μπράβο. 1614 01:54:03,510 --> 01:54:04,828 Απολαύστε το γεύμα σας. 1615 01:54:05,328 --> 01:54:06,399 (Χτυπώντας την πόρτα) 1616 01:54:07,202 --> 01:54:08,361 Ελάτε. 1617 01:54:11,535 --> 01:54:12,654 Γκαζέλλα! 1618 01:54:13,203 --> 01:54:17,030 -Τι κάνεις εδώ; -����Δουλεύω, μοιράζω τσάι. 1619 01:54:19,089 --> 01:54:22,272 Και κοίτα, ο θείος το αγάπησε. Το εσωτερικό του ματιού σου λάμπει. 1620 01:54:24,723 --> 01:54:27,238 Ο κ. Ερμάν είναι ο ιδιοκτήτης του δικηγορικού μας γραφείου. 1621 01:54:30,571 --> 01:54:32,626 Λυπάμαι, κύριε Έρμαν, Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα. 1622 01:54:32,867 --> 01:54:34,556 Estafurullah κόρη μου, πώς θα το ξέρεις; 1623 01:54:34,821 --> 01:54:38,226 -Πώς τον ξέρεις; -Ο κ. Έρμαν, συναντήσαμε την Τζεϊλάν χθες. 1624 01:54:38,600 --> 01:54:40,188 Είναι ο νέος μας πελάτης. 1625 01:54:41,199 --> 01:54:42,398 Είναι έτσι; 1626 01:54:43,075 --> 01:54:46,964 -Τι κάνεις κορίτσι μου; -Δεν έχω δουλειά. 1627 01:54:48,039 --> 01:54:49,246 Δεν έχω δουλέψει ποτέ. 1628 01:54:50,750 --> 01:54:54,615 Άρα ούτε ο άντρας μου ούτε ο πατέρας μου Δεν σταμάτησαν ποτέ να δουλεύουν. 1629 01:54:55,008 --> 01:54:57,095 Τώρα όμως τα δικά του πόδια Θα μείνει από πάνω σου. 1630 01:54:58,305 --> 01:55:00,162 Θα δουλέψει για να σπουδάσει ο γιος του. 1631 01:55:01,182 --> 01:55:04,992 Θα αφαιρέσω την πέτρα και θα βγάλω το νερό, αν θέλει ο Θεός! Αρκεί να το διαβάσει ο γιος μου. 1632 01:55:05,385 --> 01:55:07,210 -Τι πιστεύετε, κύριε Έρμαν; -Ορκίζομαι... 1633 01:55:07,640 --> 01:55:09,743 ...μας ήρθε η τύχη που ψάχναμε. 1634 01:55:11,191 --> 01:55:13,644 -Δουλεύεις εδώ, κόρη; -ΕΓΩ; 1635 01:55:14,521 --> 01:55:15,712 Εδώ; 1636 01:55:16,284 --> 01:55:18,921 Θα δουλέψω; Εδώ; 1637 01:55:20,677 --> 01:55:21,884 Ορκίζομαι; 1638 01:55:24,292 --> 01:55:25,491 Ορκίζομαι; 1639 01:55:26,152 --> 01:55:29,312 Μόνο αν μπορούμε να συμφωνήσουμε στους όρους. Τι είπατε; 1640 01:55:29,576 --> 01:55:32,989 Βρίσκοντας κάποιον που παρασκευάζει καλό τσάι, Είναι πιο δύσκολο από το να βρεις έναν καλό δικηγόρο. 1641 01:55:35,503 --> 01:55:39,098 Κυρία Άζρα τι θα γίνει; Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβω, δουλεύω. 1642 01:55:40,866 --> 01:55:42,323 Ο δικηγόρος σας είναι εδώ, παρακαλώ. 1643 01:55:50,027 --> 01:55:52,209 (Το κουδούνι χτυπάει) 1644 01:55:53,659 --> 01:55:54,928 (Η πόρτα άνοιξε) 1645 01:55:55,169 --> 01:55:57,230 Sanem, τι ωραία έκπληξη. 1646 01:55:57,471 --> 01:56:00,724 Πώς κάνεις κάτι τέτοιο; Δεν έχεις τιμή; 1647 01:56:00,965 --> 01:56:02,656 Γεια σου, να είσαι αργός πρωταθλητής! 1648 01:56:02,897 --> 01:56:06,112 Ξέρεις, δεν θυμάμαι εκείνη τη νύχτα. Δεν χρειαζόταν κάτι άλλο; 1649 01:56:06,497 --> 01:56:08,552 Σ'αγαπώ όπως πρέπει Νόμιζα ότι ήταν κάποιος! 1650 01:56:08,793 --> 01:56:11,173 Βγείτε σωστά, ένας από εσάς! 1651 01:56:12,408 --> 01:56:14,630 -Σανέμ, κοίτα, στην πραγματικότητα εγώ... -Τι αλήθεια; 1652 01:56:15,021 --> 01:56:17,894 Χτίζω την καριέρα μου για σένα, Έβαλα σε κίνδυνο το επάγγελμά μου. 1653 01:56:18,135 --> 01:56:19,278 Για σένα. 1654 01:56:19,519 --> 01:56:23,626 Σανέμ κοίτα, εντάξει, θα σου έλεγα. Αλλά όταν δεν θυμάσαι, εκείνη τη στιγμή... 1655 01:56:23,867 --> 01:56:26,462 ...μου φάνηκε καλύτερο να μην το πω. -Τι έγινε σωστά; 1656 01:56:27,343 --> 01:56:29,708 Οι φωτογραφίες μας ενώ φιλιόμαστε Τραβήξτε το και μοιράστε το σε αυτό και σε εκείνο; 1657 01:56:30,298 --> 01:56:31,457 Φωτογραφία; 1658 01:56:32,532 --> 01:56:33,730 Τι... 1659 01:56:37,044 --> 01:56:38,480 Ελίφ! 1660 01:56:45,959 --> 01:56:49,040 Πώς ακριβώς το κάνεις; Πρώτα κερδίστε την εμπιστοσύνη των ανθρώπων και... 1661 01:56:49,281 --> 01:56:51,327 ...βγάλε φωτογραφίες Το στέλνετε ο ένας στον άλλον; 1662 01:56:51,568 --> 01:56:53,646 Αρχειοθετείτε; Συλλογή ή τι; 1663 01:56:53,887 --> 01:56:55,727 -Σανέμ... -Μη με αγγίζεις! 1664 01:56:59,322 --> 01:57:02,615 Είναι για μένα σε αυτό το μυαλό σου Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 1665 01:57:04,493 --> 01:57:06,057 Αλλά δεν είμαι αυτός που νομίζεις. 1666 01:57:08,394 --> 01:57:09,592 Χα... 1667 01:57:18,604 --> 01:57:19,747 Πριν ξεχάσω... 1668 01:57:20,782 --> 01:57:23,226 ...η νέα δικηγόρος της γυναίκας του έγινε η αδερφή μου η Άζρα. 1669 01:57:24,142 --> 01:57:26,745 Αν βρείτε τον εαυτό σας έναν πολύ καλό δικηγόρο Καλά θα κάνεις. 1670 01:57:32,484 --> 01:57:35,238 (Μουσική σασπένς) 1671 01:57:53,546 --> 01:57:56,453 (Συγκινητική μουσική) 1672 01:58:04,010 --> 01:58:06,224 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1673 01:58:10,406 --> 01:58:12,183 -Κύριε; -Γεια σου Σονγκ, πώς είσαι; 1674 01:58:12,884 --> 01:58:14,217 Ευχαριστώ Azra. 1675 01:58:15,291 --> 01:58:18,030 Τώρα το μήνυμα που έστειλε ο κ. Αλπάι Εξέταζα τους λογαριασμούς... 1676 01:58:18,357 --> 01:58:20,730 ...με αυτά που έστειλες Παρατήρησα έναν παραλληλισμό. 1677 01:58:21,244 --> 01:58:22,974 (φωνή Azra) Δεν είναι όνομα, είναι όνομα. σειριακός αριθμός... 1678 01:58:23,215 --> 01:58:24,918 ...υπάρχει ένας αριθμός που έχει σταλεί εδώ. 1679 01:58:25,159 --> 01:58:27,579 Αναρωτιέμαι σε ποιον ανήκει αυτός ο λογαριασμός; Έχετε κάποια πληροφορία για το τι έγινε; 1680 01:58:28,216 --> 01:58:29,526 Όχι. 1681 01:58:29,880 --> 01:58:32,658 Έχω έναν λογαριασμό σαν αυτόν Δεν ξέρω τον αριθμό του. 1682 01:58:32,969 --> 01:58:36,056 -Τι υπάρχει στις συναλλαγές του λογαριασμού; -Αυτό είναι ούτως ή άλλως το περίεργο μέρος του. 1683 01:58:36,655 --> 01:58:38,044 Δεν υπάρχει ενεργή κίνηση. 1684 01:58:39,270 --> 01:58:43,087 Όμως τα τελευταία δέκα χρόνια, Οποιαδήποτε εποχή του χρόνου... 1685 01:58:43,328 --> 01:58:46,074 ...ένα εκατομμύριο δολάρια στον λογαριασμό Φαίνεται να έχει σταλεί. 1686 01:58:51,386 --> 01:58:54,259 (Συναισθηματική μουσική) 1687 01:59:08,315 --> 01:59:09,561 Τραγούδι; 1688 01:59:12,216 --> 01:59:13,763 Γεια σου, Σονγκ, είσαι εκεί; 1689 01:59:17,213 --> 01:59:18,419 Γειά σου; 1690 01:59:19,300 --> 01:59:20,570 (φωνή Azra) Είσαι εκεί; 1691 01:59:25,436 --> 01:59:26,571 Εμρέ. 1692 01:59:27,469 --> 01:59:28,659 Ο γιος του Έλφιν. 1693 01:59:31,093 --> 01:59:32,736 Αύριο είναι τα 10α γενέθλιά του. 1694 01:59:34,882 --> 01:59:36,255 Αυτός ο λογαριασμός είναι για αυτόν. 1695 01:59:37,226 --> 01:59:38,345 Πως; 1696 01:59:39,013 --> 01:59:40,616 Ο Εμρέ είναι από το Αλπάι. 1697 01:59:41,659 --> 01:59:42,937 Ο γιος του. 1698 01:59:45,181 --> 01:59:48,022 (Συναισθηματική μουσική) 1699 02:00:04,772 --> 02:00:07,231 (Άζρα) Φούντα, μπορείς να τα πολλαπλασιάσεις αυτά; Πρέπει να φύγω αμέσως. 1700 02:00:07,472 --> 02:00:08,629 Φυσικά. 1701 02:00:09,919 --> 02:00:13,388 Ceylan, πρέπει να πάω επειγόντως τώρα. Θα έρθω να σε πάρω στην επιστροφή μου. 1702 02:00:13,629 --> 02:00:15,519 Όχι, αν δεν ασχολήθηκες. 1703 02:00:16,077 --> 02:00:19,633 Ο Ερμάν Μπέης είχε δώσει προκαταβολή. Πηγαίνουμε στο ξενοδοχείο. 1704 02:00:20,232 --> 02:00:21,582 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1705 02:00:21,948 --> 02:00:23,773 Σ'αγαπώ απόψε Θέλω να φιλοξενήσω. 1706 02:00:24,014 --> 02:00:25,980 Όχι παιδιά στις γωνιές του ξενοδοχείου, παρακαλώ. 1707 02:00:27,367 --> 02:00:29,121 -Είναι εντάξει; -Εντάξει. 1708 02:00:29,536 --> 02:00:32,298 Τότε θα πάρω το τσάι, σωστά; Μην τους αφήσετε να περιμένουν, κρυώνουν. 1709 02:00:33,890 --> 02:00:35,715 -(Φούντα) Ορίστε, κυρία Άζρα. -Εντάξει. 1710 02:00:36,392 --> 02:00:39,019 Αν δεν σε πειράζει, μπορώ να ρωτήσω; Που πάτε; 1711 02:00:39,291 --> 02:00:41,291 Να πει στον Olpan Cevher ότι έχασε. 1712 02:00:59,789 --> 02:01:01,043 Σας ευχαριστώ. 1713 02:01:01,775 --> 02:01:04,132 -Περίμενε λίγο, έρχομαι. -Εντάξει. 1714 02:01:08,608 --> 02:01:09,831 Τραγούδι; 1715 02:01:15,012 --> 02:01:17,099 -Τι κάνεις εδώ; -Πάρε το. 1716 02:01:19,056 --> 02:01:20,786 Έφερα το δώρο του γιου σου. 1717 02:01:30,687 --> 02:01:31,972 Ο Θεός να σε καταράξει. 1718 02:01:33,667 --> 02:01:35,739 Song�l, Song�l! 1719 02:01:39,046 --> 02:01:41,165 -Λυπάμαι. -Γιατί ζητάς συγγνώμη; 1720 02:01:43,375 --> 02:01:46,113 Όνειρο τρίτου παιδιού Επειδή το έκανες να συμβεί; 1721 02:01:48,699 --> 02:01:50,326 Θεία Σονγκ! 1722 02:01:51,343 --> 02:01:54,068 Ω, Emreci μου, αγαπητέ μου. 1723 02:01:54,309 --> 02:01:55,378 Τι πρέπει να κάνω; 1724 02:01:55,619 --> 02:01:58,928 -(Song�l) Πώς είσαι; -Θα έρθεις στα γενέθλιά μου αύριο, σωστά; 1725 02:02:05,732 --> 02:02:08,129 Εμρέτσι, λυπάμαι πολύ, δεν μπορώ να έρθω. 1726 02:02:08,935 --> 02:02:10,824 Αλλά κοίτα τι σου έφερα. 1727 02:02:12,700 --> 02:02:14,208 (Τραγούδι) Κοίτα, εντάξει; 1728 02:02:20,478 --> 02:02:22,717 Χρόνια πολλά να έχεις, έγινε; 1729 02:02:29,583 --> 02:02:30,829 Έλα, άσε με να σε γαμήσω. 1730 02:02:32,086 --> 02:02:34,038 ΕΝΤΑΞΕΙ; Καλή διασκέδαση αύριο. 1731 02:02:36,526 --> 02:02:37,891 Ας δούμε. 1732 02:02:45,211 --> 02:02:47,322 Η εντολή μου, έλα γιε μου. 1733 02:02:50,144 --> 02:02:52,977 (Συναισθηματική μουσική) 1734 02:03:08,058 --> 02:03:10,463 -Πήγαινε Φαρούκ. -Είσαι θυμωμένος. 1735 02:03:10,704 --> 02:03:11,978 Δεν είμαι θυμωμένος. 1736 02:03:14,405 --> 02:03:17,032 (Φαρούκ) Ξέρεις, Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 1737 02:03:17,871 --> 02:03:20,117 Όποτε θυμώνεις Τα μάγουλά σου κοκκινίζουν. 1738 02:03:21,033 --> 02:03:24,382 Ναι, κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 1739 02:03:25,562 --> 02:03:28,205 Είσαι και ενοχλητικός. 1740 02:03:29,057 --> 02:03:31,962 Πάρε αυτόν τον έλεγχο, Φαρούκ. Πάρε το και πήγαινε σπίτι! 1741 02:03:32,950 --> 02:03:35,624 -Είμαι ήδη στο σπίτι. -Η ζημιά που μας έκανες είναι αρκετή. 1742 02:03:36,287 --> 02:03:38,176 Βγες έξω πριν κάνεις άλλη ζημιά. 1743 02:03:38,417 --> 02:03:41,788 Βλάβη; Πώς μπορώ να τους βλάψω; 1744 02:03:42,381 --> 02:03:43,842 (�olpan) Θα βρεις τρόπο. 1745 02:03:53,765 --> 02:03:54,963 Τι έγινε... 1746 02:04:03,553 --> 02:04:05,482 (�olpan) Για να φύγεις από εδώ τι μπορω να κανω 1747 02:04:06,222 --> 02:04:08,421 Πες μου, να προσθέσω άλλο ένα μηδέν για παράδειγμα; 1748 02:04:09,243 --> 02:04:10,529 Να το βάλω; 1749 02:04:10,862 --> 02:04:12,068 Τι συμβαίνει; 1750 02:04:12,595 --> 02:04:14,991 Για να πάει η μάνα μου στον πατέρα μου προσφέρει χρήματα. 1751 02:04:15,273 --> 02:04:16,701 Όπως και στις τουρκικές ταινίες. 1752 02:04:22,097 --> 02:04:23,859 (Φαρούκ) Αυτή η επιταγή δεν θα έχει καμία χρησιμότητα. 1753 02:04:24,593 --> 02:04:26,108 Μάταια προσπαθείς, Όλπαν. 1754 02:04:26,400 --> 02:04:28,609 εμένα με αυτόν τον τρόπο Δεν μπορείς να το αφαιρέσεις από τη ζωή σου. 1755 02:04:29,128 --> 02:04:31,754 τι επιδιώκεις; 1756 02:04:32,925 --> 02:04:34,338 Τι θέλεις από εμάς; 1757 02:04:35,398 --> 02:04:38,152 -Τι θέλετε; -Είναι δικαίωμά μου εδώ! 1758 02:04:46,965 --> 02:04:48,131 Μην ξεχνάτε... 1759 02:04:49,070 --> 02:04:51,888 ...ο πατέρας μου ίδρυσε αυτό το μέρος. 1760 02:04:52,733 --> 02:04:53,987 Φυσικά. 1761 02:04:55,227 --> 02:04:56,727 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 1762 02:04:57,744 --> 02:04:59,292 Φτάσατε στο θέμα. 1763 02:05:00,821 --> 02:05:02,059 Εκπληκτική επιτυχία. 1764 02:05:02,951 --> 02:05:06,625 Είναι λοιπόν να βλέπεις τις κόρες σου Δεν έχεις κανένα πρόβλημα. 1765 02:05:08,584 --> 02:05:11,664 Αποδεικνύεται ότι η μόνη σας ανησυχία είναι τα χρήματα. 1766 02:05:12,261 --> 02:05:13,840 Αλλά περισσότερα χρήματα. 1767 02:05:17,934 --> 02:05:19,320 Τι περιμέναμε άλλωστε; 1768 02:05:20,381 --> 02:05:21,682 Δεν πειράζει. 1769 02:05:22,954 --> 02:05:24,145 Ερχομαι. 1770 02:05:25,283 --> 02:05:29,140 Θα αλλάξει ποτέ ο Φαρούκ, που είναι σαράντα χρονών; 1771 02:05:29,381 --> 02:05:30,929 Πιστέψτε με, έχω αλλάξει. 1772 02:05:31,807 --> 02:05:35,458 Πάρε με μακριά από τις κόρες μου Αυτά τα 25 χρόνια που με καταδίκασες... 1773 02:05:36,167 --> 02:05:37,707 ...με άλλαξε πολύ. 1774 02:05:39,933 --> 02:05:42,068 Εξαιτίας σου, οι κόρες μου νόμιζαν ότι ήμουν νεκρή. 1775 02:05:42,412 --> 02:05:46,412 Ακριβώς 25 χρόνια, 25 χρόνια! 1776 02:05:48,578 --> 02:05:51,888 Ακόμα και αυτοί που διαπράττουν φόνο Δέχεται λιγότερη τιμωρία! 1777 02:05:54,124 --> 02:05:56,989 (Συναισθηματική μουσική) 1778 02:06:15,309 --> 02:06:17,721 (Φαρούκ) Άζρα; Sanem; 1779 02:06:20,092 --> 02:06:22,997 (Συναισθηματική μουσική) 1780 02:06:33,946 --> 02:06:35,200 Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. 1781 02:06:36,781 --> 02:06:37,948 Έτσι δεν είναι; 1782 02:06:42,169 --> 02:06:43,669 Δεν μπορείς να έχεις κάνει κάτι τέτοιο. 1783 02:06:46,188 --> 02:06:48,013 (Azra) Δεν μπορείς να είσαι τόσο κακός. 1784 02:06:50,526 --> 02:06:52,098 Είσαι η μάνα μας τελικά. 1785 02:06:56,859 --> 02:06:59,708 Καμία μητέρα δεν νοιάζεται για τα παιδιά της Δεν κάνει τέτοιο κακό. 1786 02:07:06,060 --> 02:07:07,608 Απάντησέ μου, μαμά! 1787 02:07:11,986 --> 02:07:13,319 Απλά ψέματα! 1788 02:07:14,163 --> 02:07:15,687 Πες μου, μαμά! 1789 02:07:19,359 --> 02:07:21,477 Απλά αρνηθείτε το! 1790 02:07:25,057 --> 02:07:27,938 (Συναισθηματική μουσική) 1791 02:07:48,089 --> 02:07:50,970 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1792 02:08:11,112 --> 02:08:14,017 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1793 02:08:43,076 --> 02:08:45,751 Ορκίζομαι ότι είσαι καλύτερος από μένα, Δόξα τω Θεώ, γιε μου. 1794 02:08:46,300 --> 02:08:47,784 Και είπες ότι δεν έπαιξες ποτέ. 1795 02:08:48,159 --> 02:08:50,485 Μαμά γιατί δεν μας αγαπάει ο μπαμπάς; 1796 02:08:57,120 --> 02:08:58,437 Δεν είναι ότι δεν του αρέσει, γιε μου. 1797 02:08:59,458 --> 02:09:02,744 -Απλά δεν ξέρει να αγαπάει. -Γιατί δεν ξέρει; 1798 02:09:06,130 --> 02:09:07,590 Κι αυτό γιατί δεν το δίδαξαν. 1799 02:09:09,348 --> 02:09:10,507 Εκτός από... 1800 02:09:10,748 --> 02:09:13,364 ...αν ήξερε να αγαπάει Δεν αγαπάει; 1801 02:09:14,576 --> 02:09:16,497 Νομίζω ότι ακόμα δεν θα με αγαπούσε. 1802 02:09:23,236 --> 02:09:25,339 Αυτό σκέφτηκα και εγώ, ξέρεις; 1803 02:09:27,169 --> 02:09:30,034 (Συναισθηματική μουσική) 1804 02:09:46,173 --> 02:09:47,792 Ότι ο πατέρας μου δεν με αγαπάει. 1805 02:09:49,313 --> 02:09:51,138 Σήμερα όμως κατάλαβα ότι έκανα λάθος. 1806 02:09:51,767 --> 02:09:54,497 -Σε αγαπάει; -Πιθανώς. 1807 02:09:56,765 --> 02:09:58,320 Η μητέρα σου έχει δίκιο, Umut. 1808 02:10:01,499 --> 02:10:03,079 Δυστυχώς κάποιοι πατεράδες... 1809 02:10:05,352 --> 02:10:06,892 ...δεν ξέρουν να αγαπούν. 1810 02:10:09,461 --> 02:10:12,334 Όταν έγινα πατέρας, τα «παιδιά» μου Θα ξέρω να αγαπώ. 1811 02:10:13,003 --> 02:10:16,630 Είναι έτσι; Πώς θα αγαπήσεις, δείξε μας. 1812 02:10:27,613 --> 02:10:29,010 Είμαι γιος λιονταριού. 1813 02:10:31,571 --> 02:10:32,714 (Azra) Έλα, για να δούμε. 1814 02:10:32,962 --> 02:10:34,883 Θα μπορέσουμε να οδηγήσουμε ξανά το ίδιο; Ναί. 1815 02:10:40,199 --> 02:10:43,286 Ξέρεις, οι άνθρωποι στο σπίτι είναι μαζί σου Είναι πολύ ενθουσιασμένοι που θα σας γνωρίσουν. 1816 02:10:43,814 --> 02:10:46,593 -Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάτε πολύ καλά με όλους αυτούς. -(Ελπίδα) Ωραία! 1817 02:10:46,834 --> 02:10:49,467 Είναι ήδη το πατρικό μου Η θεία της τα πάει καλά με όλους. 1818 02:10:50,710 --> 02:10:51,979 (Εφ) Τζεϊλάν! 1819 02:10:55,120 --> 02:10:57,977 (Μουσική σασπένς) 1820 02:11:10,991 --> 02:11:13,380 Έρεφ, μην το κάνεις, μην το κάνεις! 1821 02:11:16,457 --> 02:11:17,520 Ω! 1822 02:11:21,121 --> 02:11:23,962 (Συναισθηματική μουσική) 1823 02:11:46,178 --> 02:11:47,408 Μαμά! 1824 02:11:57,745 --> 02:11:59,071 Δεν υπάρχει κανείς! 1825 02:12:04,206 --> 02:12:06,650 Δεν υπάρχει κανείς! 1826 02:12:07,494 --> 02:12:10,895 Μαμά, μαμά ξύπνα! Μητέρα! 1827 02:12:14,083 --> 02:12:17,035 (Συναισθηματική μουσική) 1828 02:12:35,492 --> 02:12:37,111 (Azra) Μην εγκαταλείπεις τον εαυτό σου! 1829 02:12:46,321 --> 02:12:47,615 Δεν ξέρει. 1830 02:12:52,090 --> 02:12:53,423 Δεν ξέρει. 1831 02:12:56,292 --> 02:12:59,657 (Συναισθηματική μουσική) 1832 02:13:09,973 --> 02:13:12,204 (Azra) Μην εγκαταλείπεις τον εαυτό σου, Ceylan. 1833 02:13:23,941 --> 02:13:25,345 θα ζήσεις. 1834 02:13:26,516 --> 02:13:29,984 Θα ζήσεις, Τζεϊλάν, θα ζήσεις! 1835 02:13:33,568 --> 02:13:36,521 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1836 02:13:36,762 --> 02:13:39,802 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1837 02:13:40,051 --> 02:13:43,543 www.sebeder.com 1838 02:13:43,993 --> 02:13:47,271 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Ετζε Ναζ Μπατμάζ - Χατιτζέ Μππανάρ... 1839 02:13:47,512 --> 02:13:50,840 ...Miliza Koâak - Nuray �nal - ''ελεύθερος Τούρκος'' 1840 02:13:51,081 --> 02:13:54,691 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1841 02:13:57,008 --> 02:14:00,047 (Πιστωτική μουσική) 1842 02:14:20,128 --> 02:14:22,945 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1843 02:14:43,054 --> 02:14:45,943 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1844 02:15:06,046 --> 02:15:08,983 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)