1 00:00:09,503 --> 00:00:12,503 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:32,526 --> 00:00:35,526 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:00:54,987 --> 00:00:57,987 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 4 00:01:07,628 --> 00:01:09,687 Θα σε σκοτώσω, βδελυρά! 5 00:01:09,928 --> 00:01:12,061 Στο ορκίζομαι, θα σε σκοτώσω! 6 00:01:13,023 --> 00:01:16,023 (Μουσική σασπένς) 7 00:01:36,001 --> 00:01:39,001 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 8 00:01:42,949 --> 00:01:44,077 Φαρούκ! 9 00:01:46,768 --> 00:01:47,768 Φαρούκ! 10 00:01:56,344 --> 00:01:57,344 Φαρούκ. 11 00:01:58,242 --> 00:02:01,242 (Μουσική σασπένς) 12 00:02:21,064 --> 00:02:23,660 Άνθρωποι! Έλα, το πρωινό είναι έτοιμο! 13 00:02:26,996 --> 00:02:28,706 Ουάου, ούα, ουά! 14 00:02:28,947 --> 00:02:31,168 Έχουμε έναν επισκέπτη για πρωινό. Δεν ξέρω; 15 00:02:31,409 --> 00:02:32,957 Όχι, μου άρεσε. 16 00:02:33,321 --> 00:02:35,959 Ας πάρουμε ένα ωραίο πρωινό οικογενειακώς Είναι κακό; 17 00:02:36,391 --> 00:02:38,828 Ορκίζομαι, η ζωή θυσιάζεται για τέτοιο κακό. 18 00:02:41,534 --> 00:02:42,534 Ετσι; 19 00:02:45,606 --> 00:02:47,473 Δεν μιλήσαμε ποτέ για αυτό που έγινε χθες. 20 00:02:48,188 --> 00:02:49,388 Τι έγινε χθες; 21 00:02:52,978 --> 00:02:54,804 (Ήχος μετάβασης) Μπαμπάς... 22 00:02:55,919 --> 00:02:56,919 ...εσύ... 23 00:02:57,602 --> 00:02:58,602 ...ήσουν νεκρός. 24 00:03:02,160 --> 00:03:03,295 (Ήχος μετάβασης) 25 00:03:03,711 --> 00:03:05,311 τι λες... 26 00:03:06,309 --> 00:03:07,796 ...το νέο επιχειρηματικό ζήτημα. 27 00:03:08,037 --> 00:03:09,770 Όχι Azra, δεν το λέω αυτό. 28 00:03:10,310 --> 00:03:13,524 Μιλάω για τον πατέρα σου, αλλά ναι, Θα ήθελα να μιλήσω και για αυτό. 29 00:03:13,814 --> 00:03:16,957 Κάτι τέτοιο λοιπόν για την καριέρα σου; Όταν αποφασίσεις... 30 00:03:17,198 --> 00:03:19,278 ...ακόμα κι αν δεν με συμβουλευτείς Ειλικρινά, μου φάνηκε περίεργο. 31 00:03:19,519 --> 00:03:20,946 Όταν ήρθα στο γραφείο σας χθες ή... 32 00:03:21,187 --> 00:03:23,798 ...Σε βλέπω δεκάδες φορές την ημέρα. Αν μπορούσα να σε φτάσω όταν τηλεφωνήσω... 33 00:03:25,702 --> 00:03:26,742 (Έφτασε το μήνυμα) 34 00:03:27,736 --> 00:03:28,782 ...θα το ήξερες. 35 00:03:29,023 --> 00:03:31,816 Μην το κάνεις, αγάπη μου. Όπως είπα, συναντιόμουν με τον εισαγγελέα. 36 00:03:32,503 --> 00:03:33,503 (Σέργκεν) Έλα, πες μου. 37 00:03:35,929 --> 00:03:37,521 Στην πραγματικότητα δεν ήταν πολύ εύκολο. 38 00:03:38,165 --> 00:03:41,443 -Ο κ. Ο Έρμαν έκανε συμφωνία με κάποιον άλλον. -Ναι; 39 00:03:43,147 --> 00:03:44,305 Με το Yôlrom. 40 00:03:45,926 --> 00:03:50,231 Ποιος Κεραυνός; Καλλιτέχνης Υλ. Ο Γιλντιρίμ επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη; 41 00:03:52,266 --> 00:03:56,030 Εκπληκτική επιτυχία! Οπότε οι παλιοί καλοί είναι ξανά μαζί. 42 00:03:57,444 --> 00:04:00,020 Αν και πιστεύω ότι αυτή η σχέση θα είναι πολύ μεγάλη. Ούτε νομίζω ότι θα κρατήσει. 43 00:04:00,261 --> 00:04:01,621 Πως; δεν καταλαβα. 44 00:04:01,862 --> 00:04:04,208 Μπορείτε πραγματικά να τα καταφέρετε εκεί Πιστεύετε; 45 00:04:04,449 --> 00:04:07,631 Το Δικηγορικό Γραφείο Erman Arsen είναι ένα πλήρες Είναι ένα τραπέζι για τους λύκους. 46 00:04:07,872 --> 00:04:10,214 Επίσης εκεί προσέχω την πλάτη σου Ούτε και κανένας. 47 00:04:10,455 --> 00:04:11,993 Δεν χρειάζεται να με φροντίζουν. 48 00:04:12,234 --> 00:04:14,021 Εντάξει Azra, μην το βγάλεις τώρα. Αυτά τα νύχια. 49 00:04:14,262 --> 00:04:16,411 Δεν είπα τίποτα κακό, Το λέω για χάρη σου. 50 00:04:16,652 --> 00:04:20,279 Δεν δούλευες ποτέ έξω, πάντα οικογένεια Εργάστηκες στην εταιρεία σου. Δεν ξέρεις. 51 00:04:20,667 --> 00:04:23,863 Έξω όταν οι άνθρωποι χρειάζονται δουλειά Απογοητεύουν ο ένας τον άλλον. 52 00:04:24,104 --> 00:04:26,000 Ακόμα και οι καλύτεροι φίλοι το κάνουν αυτό. 53 00:04:26,801 --> 00:04:29,618 Έχετε και οικογενειακή επιχείρηση και σε χρειάζονται. 54 00:04:29,859 --> 00:04:31,372 Έχεις τη μητέρα σου, έχεις τη Σανέμ. 55 00:04:32,937 --> 00:04:36,058 Μιλώντας για Sanem, τι έδωσες; στο Sanem χθες το βράδυ; 56 00:04:39,087 --> 00:04:40,649 Σε είδα να δίνεις κάτι. 57 00:04:40,897 --> 00:04:42,818 Όχι, λάθος είδες. Δεν έδωσα τίποτα. 58 00:04:44,056 --> 00:04:46,170 Επίσης αλλάζοντας θέμα, Δεν είναι αυτό το θέμα μας. 59 00:04:48,353 --> 00:04:50,509 Έχετε ακούσει ποτέ ότι έρχεται ο Γιλντιρίμ; λες; 60 00:04:51,147 --> 00:04:53,409 Πότε ήρθε αυτός ο άνθρωπος σε μένα; ��μάθε; 61 00:04:56,846 --> 00:04:59,266 -(Κοράλι) Γιούπι! Πρωινό! -(Eren) Πρωινό! 62 00:04:59,765 --> 00:05:01,879 Έλα, κορίτσι. 63 00:05:04,204 --> 00:05:07,878 -Μαμά, έφτιαξες αυγά με σπανάκι. -(Έρεν) Α! Το αγαπημένο μου. 64 00:05:08,119 --> 00:05:09,731 (Azra) Ναι, κοίτα τι έχουμε εδώ. 65 00:05:09,972 --> 00:05:12,105 Ωχ όχι! Θα ξαναπάρω βάρος. 66 00:05:12,346 --> 00:05:13,581 Τότε μην το φας κορίτσι. 67 00:05:14,457 --> 00:05:16,156 (Miray) Γιατί το είπες αυτό; 68 00:05:17,971 --> 00:05:19,923 -Δεν το θέλω από αυτόν. -Δεν το θέλεις αυτό. 69 00:05:20,164 --> 00:05:21,480 Δώσε μου κι αυτό το λουκάνικο. 70 00:05:21,957 --> 00:05:23,317 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 71 00:05:29,183 --> 00:05:30,543 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 72 00:05:38,126 --> 00:05:39,126 (Ήχος μετάβασης) 73 00:05:42,051 --> 00:05:45,210 Ήμουν πολύ μεγάλος πριν από χρόνια. έκανα ένα λάθος. 74 00:05:46,287 --> 00:05:47,287 τώρα... 75 00:05:48,436 --> 00:05:51,621 ...τώρα αν με αφήσεις να τα κάνω όλα Θέλω να το επανορθώσω. 76 00:05:52,474 --> 00:05:53,474 Τι; 77 00:05:54,406 --> 00:05:55,490 Ο θάνατός του; 78 00:05:55,731 --> 00:05:57,167 (Ήχος μετάβασης) (Το τηλέφωνο χτυπάει) 79 00:06:03,964 --> 00:06:06,964 (Συγκινητική μουσική) 80 00:06:15,093 --> 00:06:17,071 -Κύριε; -Τελικά! 81 00:06:17,393 --> 00:06:18,690 Ψάχνω μια ώρα. 82 00:06:19,695 --> 00:06:22,306 Το τηλέφωνό μου είναι στο αθόρυβο λυπάμαι. 83 00:06:23,028 --> 00:06:25,165 -Μόλις ξύπνησες; -Οχι. 84 00:06:25,698 --> 00:06:27,365 Είμαι στο δρόμο, πάω στο γραφείο. 85 00:06:30,177 --> 00:06:32,751 �καλό. κοντεύω να φτάσω Γι' αυτό σε κάλεσα. 86 00:06:34,839 --> 00:06:37,243 Εντάξει, αλλά κόλλησα στην κίνηση. 87 00:06:37,484 --> 00:06:39,975 Δεν θα αργήσω πολύ, εντάξει; Θα δούμε. 88 00:06:42,304 --> 00:06:43,584 Ανάθεμά το. 89 00:06:54,756 --> 00:06:55,756 (Ήχος μετάβασης) 90 00:06:55,997 --> 00:06:57,311 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 91 00:06:59,278 --> 00:07:00,475 Εσύ... 92 00:07:01,678 --> 00:07:02,678 ...μου... 93 00:07:03,668 --> 00:07:04,668 Ναι κορίτσι. 94 00:07:06,598 --> 00:07:08,203 Είμαι ο πατέρας σου. 95 00:07:11,871 --> 00:07:13,622 Αλλά η μητέρα μου είπε... 96 00:07:15,504 --> 00:07:17,184 Μαμά, το ήξερες; 97 00:07:19,447 --> 00:07:20,447 (Ήχος μετάβασης) 98 00:07:21,218 --> 00:07:22,578 Τι κάνεις; 99 00:07:22,882 --> 00:07:25,927 Δεν κοιμήθηκες όλο το βράδυ; Ποια είναι αυτά τα μάτια σου; 100 00:07:27,992 --> 00:07:30,599 -(Κυρ) Αδελφή... -Μην πεις τίποτα, πήγαινε για ύπνο και κοιμήσου. 101 00:07:30,840 --> 00:07:32,672 Δεν αναρωτιέσαι ποτέ; 102 00:07:33,491 --> 00:07:34,491 Ο πατέρας μας. 103 00:07:37,388 --> 00:07:40,833 Όχι, αγάπη μου. μετά θάνατον Γιατί δεν πιστεύω στη ζωή. 104 00:07:42,504 --> 00:07:43,741 Η μητέρα μου είναι έξω, έτσι δεν είναι; 105 00:07:43,982 --> 00:07:46,300 Όχι, θα το άκουγα. Νομίζω ότι κοιμάται. 106 00:07:46,541 --> 00:07:48,081 Η μητέρα μου; Αυτή την ώρα; 107 00:07:49,727 --> 00:07:51,338 (Ήχος ρολογιού) 108 00:07:54,499 --> 00:07:57,080 (Ήχος μετάβασης) Μαμά, το ήξερες; 109 00:08:00,386 --> 00:08:01,704 (Φαρούκ) Όχι, όχι. 110 00:08:03,042 --> 00:08:04,042 εγω... 111 00:08:05,098 --> 00:08:07,972 ...όταν σε άφησα πριν χρόνια... 112 00:08:09,523 --> 00:08:12,001 ...Έφτιαξα μια ζωή για τον εαυτό μου. 113 00:08:12,599 --> 00:08:14,385 Και μετά... 114 00:08:14,676 --> 00:08:18,260 ...θα ήταν καλύτερα να με ήξερες νεκρό Νομίζαμε ότι θα συμβεί. 115 00:08:18,955 --> 00:08:19,955 Επιστρέψαμε! 116 00:08:21,352 --> 00:08:23,353 -Με ποιον; -Με ποιον θα είναι! 117 00:08:24,135 --> 00:08:25,815 Με αυτόν τον διάβολο που λέγεται Ναζάν! 118 00:08:26,351 --> 00:08:28,439 Γιατί δεν του αρκούσε η διάλυση της οικογένειάς μας. 119 00:08:28,680 --> 00:08:30,496 Ήθελε να σου κόψει ολόκληρο το κεφάλι μαζί μας. 120 00:08:30,737 --> 00:08:32,937 Όχι, δεν είχε ποτέ τέτοια πρόθεση. 121 00:08:33,661 --> 00:08:35,486 Ήταν απλώς δικό μου λάθος. 122 00:08:35,727 --> 00:08:38,060 Έκανα το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου. 123 00:08:39,079 --> 00:08:40,079 Και... 124 00:08:40,719 --> 00:08:42,986 ...και είπα ότι η τιμή ήταν πολύ βαριά. 125 00:08:43,227 --> 00:08:44,227 Αρκετά! 126 00:08:45,228 --> 00:08:47,340 Αρκετά! Αρκετά! 127 00:08:48,133 --> 00:08:50,119 Αυτά δεν είναι τίποτα δικό σου. 128 00:08:50,638 --> 00:08:52,549 Μείνετε μακριά από τις κόρες μου! 129 00:08:53,033 --> 00:08:54,609 -Μένω μακριά! -ολπαν! 130 00:08:54,850 --> 00:08:57,492 Αφήστε τις κόρες μου ήσυχες! Εσύ... 131 00:08:58,204 --> 00:09:01,585 ...από όπου στο διάολο ήρθες γύρνα εκεί! 132 00:09:02,950 --> 00:09:04,057 Φύγε! 133 00:09:05,290 --> 00:09:07,083 -Φύγε! -(Φαρούκ) Όλπαν... 134 00:09:07,324 --> 00:09:08,324 Φύγε! 135 00:09:12,704 --> 00:09:13,704 (Ήχος μετάβασης) 136 00:09:14,875 --> 00:09:16,023 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 137 00:09:16,447 --> 00:09:17,447 μαμά. 138 00:09:18,069 --> 00:09:19,189 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 139 00:09:19,597 --> 00:09:20,597 (Σανέμ) Μητέρα; 140 00:09:26,368 --> 00:09:27,677 Μαμά είσαι καλά; 141 00:09:29,109 --> 00:09:30,109 Είμαι καλά. 142 00:09:31,324 --> 00:09:33,004 Γιατί να είμαι κακός; 143 00:09:33,995 --> 00:09:35,524 (�olpan) Είμαι στο μπάνιο. 144 00:09:38,382 --> 00:09:40,394 Θα έρθεις στη δουλειά, σωστά; 145 00:09:45,058 --> 00:09:46,943 Αφού η αποκάλυψη δεν ήρθε. 146 00:09:48,033 --> 00:09:50,641 Λοιπόν, πίσω σε σένα... 147 00:09:50,932 --> 00:09:53,811 ...θα δεις τον πελάτη που ανέφερα. Δεν το ξέχασες, ε; 148 00:09:54,245 --> 00:09:57,157 Ότι δεν έχω χρόνο για αυτό σου είπα. 149 00:09:57,709 --> 00:10:00,906 Αν με είχες ακούσει όταν ήμουν μεθυσμένος Θα θυμάστε επίσης τι είπα. 150 00:10:01,147 --> 00:10:02,814 Κοίτα μαμά, πρέπει να με βοηθήσεις. 151 00:10:03,055 --> 00:10:05,125 Και πότε ήταν η τελευταία φορά που σε άκουσα; Ήθελα τίποτα; 152 00:10:05,366 --> 00:10:07,302 Πριν από δύο μέρες. Ζήτησες αύξηση. 153 00:10:09,290 --> 00:10:12,029 Μαμά, μη μου το κάνεις αυτό. Κοίτα, ο άντρας είναι στο γραφείο μας περιμένει. 154 00:10:12,270 --> 00:10:16,366 Και είσαι ακόμα εδώ με το παρελθόν, Γκρινιάζεις σαν παιδί. 155 00:10:16,607 --> 00:10:17,807 Το Azra δεν υπάρχει πια! 156 00:10:18,083 --> 00:10:21,348 Ήρθε η ώρα να αναλάβετε την ευθύνη Ήρθε και ήδη περνάει. 157 00:10:21,781 --> 00:10:23,520 Εσύ θα χειριστείς αυτή τη δουλειά. 158 00:10:23,761 --> 00:10:24,761 Μαμά... 159 00:10:25,991 --> 00:10:28,991 (Συναισθηματική μουσική) 160 00:10:37,857 --> 00:10:39,593 Λοιπόν, επιμελής Άζρα... 161 00:10:40,163 --> 00:10:41,759 ...για να δούμε σε τι χρωστάμε αυτό το τραπέζι; 162 00:10:42,000 --> 00:10:44,243 Ω, Άζρα; Τι έπαθε η μητέρα; 163 00:10:44,484 --> 00:10:46,638 Ορκίζομαι ότι κάτι συνέβη, αυτό είναι σίγουρο. 164 00:10:47,113 --> 00:10:49,147 Έλα, μη μιλάς πολύ. Πάρτε το πρωινό σας. 165 00:10:51,194 --> 00:10:54,369 Μαμά, ο άνθρωπος που ήρθε χθες το βράδυ Ήταν ο παππούς μας; 166 00:10:54,610 --> 00:10:56,290 Τι βλακείες λες! 167 00:10:56,829 --> 00:10:58,984 Ο παππούς μας πέθανε, σωστά, μαμά; 168 00:11:00,540 --> 00:11:03,711 Δηλαδή ο άνθρωπος που ήρθε χθες ήταν φάντασμα; 169 00:11:09,159 --> 00:11:11,594 Όχι παιδιά, δεν ήταν φάντασμα. 170 00:11:12,226 --> 00:11:15,153 Ο άνθρωπος που ήρθε χθες το βράδυ ήταν ο παππούς σου. Αυτό είναι σωστό. 171 00:11:16,154 --> 00:11:17,834 Νομίζαμε ότι ήταν νεκρός. 172 00:11:18,093 --> 00:11:19,926 Αλλά αποδεικνύεται ότι είναι ζωντανός. 173 00:11:22,387 --> 00:11:25,632 -Καμιά άλλη ερώτηση; -Λοιπόν, δεν είσαι περίεργος; 174 00:11:26,140 --> 00:11:29,286 -Τι; -Γιατί ήρθες μετά από τόσο καιρό! 175 00:11:31,098 --> 00:11:33,283 Αυτός ο νέος θείος που μετακόμισε στον επάνω όροφο Ξέρουμε; 176 00:11:33,524 --> 00:11:34,862 -Ναί. -Ναί. 177 00:11:35,526 --> 00:11:37,247 Λοιπόν, είμαστε περίεργοι για τη ζωή του; 178 00:11:37,488 --> 00:11:40,011 -Όχι, είναι ξένος. -Έτσι είναι. 179 00:11:41,869 --> 00:11:43,786 Ο παππούς σου είναι και για μένα ξένος. 180 00:11:44,027 --> 00:11:45,931 Γι' αυτό δεν αναρωτιέμαι για τη ζωή του. 181 00:11:46,172 --> 00:11:49,021 -Μαμά, δεν μπορεί να τα κρατήσει αυτά τα δύο μαζί... -Ναι, η μάνα σου... 182 00:11:49,262 --> 00:11:51,729 ...απαντήσεις που μας ικανοποιούν όλους� Σύμφωνα με όσα έδωσες... 183 00:11:52,190 --> 00:11:55,997 ...το πρώτο βράδυ για να τελειώσω το πρωινό Πηγαίνει για ύπνο με μισή ώρα καθυστέρηση. Ο αγώνας ξεκίνησε. 184 00:11:56,238 --> 00:11:57,238 (Ερέν) Γιού! 185 00:11:57,479 --> 00:11:59,612 Αλλά έχεις λιγότερα στο πιάτο σου. 186 00:11:59,853 --> 00:12:01,293 Όχι, είναι δικό σου. 187 00:12:02,229 --> 00:12:04,213 (Κοράλι) Όχι, το δικό σου είναι λιγότερο. 188 00:12:04,910 --> 00:12:08,414 Εντάξει. Έλα σιγά σιγά. Αργά. 189 00:12:12,772 --> 00:12:14,193 (Σιωπή) 190 00:12:24,507 --> 00:12:25,507 (Σιωπή) 191 00:12:33,254 --> 00:12:34,374 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 192 00:12:35,856 --> 00:12:37,018 (Γυναίκα) Κα Song�l. 193 00:12:37,808 --> 00:12:38,808 Έλα Άγγελε. 194 00:12:42,669 --> 00:12:43,669 Λοιπόν... 195 00:12:44,526 --> 00:12:47,044 ...Ήρθε ο Αλπάι Μπέης. -Τι; 196 00:12:47,634 --> 00:12:48,728 Γιατί ήρθε; 197 00:12:49,122 --> 00:12:51,324 Για να μαζέψετε τα υπάρχοντά σας. 198 00:12:51,574 --> 00:12:53,841 (Μελέκ) Σε περιμένει να φύγεις από το δωμάτιο. 199 00:12:55,075 --> 00:12:57,196 Να μαζέψεις τα υπάρχοντά σου; 200 00:13:01,854 --> 00:13:03,534 Για να μαζέψετε τα υπάρχοντά σας. 201 00:13:05,634 --> 00:13:06,634 Εντάξει. 202 00:13:07,469 --> 00:13:08,829 Να σου πω τώρα. 203 00:13:09,213 --> 00:13:11,511 Όχι, όχι. Έστειλα τη Μελέκ Για να σε βαρεθεί. 204 00:13:12,393 --> 00:13:14,213 Μην ανησυχείς, δεν θα αργήσω, αγάπη μου. 205 00:13:23,385 --> 00:13:24,854 Σονγκ, τι κάνεις; 206 00:13:25,095 --> 00:13:28,550 Ήρθες να μαζέψεις τα πράγματά σου! Εδώ σε βοηθάω! 207 00:13:28,791 --> 00:13:30,355 Περίμενε λίγο, γυναίκα! Είσαι τρελός; 208 00:13:30,596 --> 00:13:33,019 Ναί! Με έκανες να χάσω τα μυαλά μου! 209 00:13:33,260 --> 00:13:36,339 Φύγε από το σπίτι μου! Φύγε από το σπίτι μου! Βγαίνω! 210 00:13:36,580 --> 00:13:40,152 Ποιον διώχνεις από το σπίτι ποιανού; Ποιον διώχνεις από το σπίτι ποιανού; 211 00:13:40,393 --> 00:13:44,332 Σε διώχνω, κάθαρμα (***), ψεύτη, μαλάκας! 212 00:13:45,014 --> 00:13:46,932 Ορίστε, ορίστε! 213 00:13:47,634 --> 00:13:50,372 Εντάξει, ούτε για μένα είναι εύκολο. 214 00:13:51,166 --> 00:13:52,460 Για σένα; 215 00:13:53,506 --> 00:13:55,892 Μην ξαναρχίσεις με εμένα, εμένα, εμένα! 216 00:13:56,133 --> 00:13:59,008 Κατέστρεψες τα πάντα! Πάντα! 217 00:13:59,351 --> 00:14:01,716 - Έλα, έλα! -Τι κάνεις; 218 00:14:02,718 --> 00:14:03,718 (Τραγούδι) Εσύ! 219 00:14:05,015 --> 00:14:06,015 Εσείς! 220 00:14:10,705 --> 00:14:12,115 (Τραγούδι) Άκουσες; 221 00:14:14,573 --> 00:14:15,883 -Ωχ... -Φτάνει! 222 00:14:16,183 --> 00:14:18,806 Ορίστε! Πάρτο! 223 00:14:19,314 --> 00:14:21,944 Ελάτε στα συγκαλά σας! είσαι τέτοιος Δεν είσαι γυναίκα! 224 00:14:22,185 --> 00:14:23,185 Είναι έτσι; 225 00:14:23,531 --> 00:14:25,331 Τότε να είστε περήφανοι για τη δουλειά σας! 226 00:14:27,666 --> 00:14:29,437 Ελάτε στα συγκαλά σας, παρακαλώ! 227 00:14:32,303 --> 00:14:33,465 Ένα λεπτό. 228 00:14:38,019 --> 00:14:41,630 Όχι. Όχι! Όχι! 229 00:14:41,871 --> 00:14:43,157 Το θυμάστε αυτό; 230 00:14:43,752 --> 00:14:46,836 Είσαι εκείνη η ερωμένη με το ποντίκι και Ο καημένος ο σύζυγος Μήθατ... 231 00:14:47,077 --> 00:14:49,450 ...ως δώρο γενεθλίων για εσάς Το πήραν αυτό. 232 00:14:49,691 --> 00:14:52,486 Λοιπόν, είναι συζητήσιμο αν ο Mithat είναι φτωχός ή εγώ. 233 00:14:52,727 --> 00:14:54,360 Δεν είδε αυτά τα αίσχη. 234 00:14:54,601 --> 00:14:56,975 Η Ελριν περίμενε τόσο πολύ, Στοχαστικό κορίτσι, φυσικά. 235 00:14:57,216 --> 00:14:58,872 Εσύ όμως; Όχι! 236 00:15:01,506 --> 00:15:05,004 Song, μην κάνεις τα πράγματα πιο δύσκολα. Αφήστε το ρολόι ήσυχο. 237 00:15:05,245 --> 00:15:08,396 Σίγουρα, σίγουρα. Θα σε πληγώσω; Πάρτο! 238 00:15:15,901 --> 00:15:17,178 Λέει ότι είναι άθραυστο. 239 00:15:18,709 --> 00:15:19,709 Ας δούμε. 240 00:15:21,507 --> 00:15:22,507 Όχι. 241 00:15:24,695 --> 00:15:26,901 Όχι! Είπα όχι! 242 00:15:36,644 --> 00:15:39,398 Ορίστε. Αγοράστε το και απολαύστε το. 243 00:15:48,793 --> 00:15:50,904 Δεν επρόκειτο να μου το κάνεις αυτό. 244 00:15:51,557 --> 00:15:53,215 Δεν θα το έκανες! 245 00:15:53,503 --> 00:15:58,127 Να είσαι σίγουρος, σε σύγκριση με αυτό που θα σου κάνω αυτό δεν είναι τίποτα! 246 00:15:58,368 --> 00:15:59,484 Καταλαβαίνετε; 247 00:16:01,081 --> 00:16:02,239 Θα δεις! 248 00:16:03,825 --> 00:16:05,227 Βλέπεις! 249 00:16:05,468 --> 00:16:08,509 Ήθελες αυτόν τον πόλεμο! Καταλαβαίνετε; 250 00:16:12,125 --> 00:16:15,287 Όλπαν, πού είσαι; ακριβώς εδώ Πρέπει να έρθεις! 251 00:16:15,528 --> 00:16:17,261 -Που; -Στο σπίτι μας παρακαλώ. 252 00:16:17,502 --> 00:16:18,502 Γιατί; 253 00:16:19,346 --> 00:16:20,346 Τι συνέβη; 254 00:16:20,808 --> 00:16:23,674 Αυτή η γυναίκα είναι τρελή. Βλάπτει τα υπάρχοντά μου. 255 00:16:23,915 --> 00:16:25,251 Θέλω να κρατήσω αρχείο. 256 00:16:25,492 --> 00:16:27,872 Πιστεύω ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα. είσαι σίγουρος; 257 00:16:28,242 --> 00:16:30,287 Κατέθεσα μήνυση. 258 00:16:30,528 --> 00:16:32,225 Θα προσφέρουμε λοιπόν μια συμφωνία. 259 00:16:32,466 --> 00:16:33,586 (φώναξε ο Έρεν) 260 00:16:35,843 --> 00:16:38,120 Song, θα θέλουν να καταλάβουν. 261 00:16:38,361 --> 00:16:40,591 Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να φτάσει η αναφορά τους. Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι. 262 00:16:40,856 --> 00:16:42,923 Πώς να μείνω ήρεμος, όλπαν; 263 00:16:43,471 --> 00:16:46,898 200 χιλιάδες λίρες μόλις τώρα Μου γυάλισε το ρολόι. 264 00:16:47,139 --> 00:16:50,396 Το δώρο γενεθλίων του Asshole Elfin στον Alpay Οι ώρες που χρειάστηκαν. 265 00:16:51,427 --> 00:16:54,208 Πιο συγκεκριμένα, στον αείμνηστο σύζυγό της Το είχε αφαιρέσει με το ζόρι. 266 00:16:54,449 --> 00:16:57,078 Τώρα φεύγεις ήρεμα. 267 00:16:57,319 --> 00:17:00,446 Θα στείλω κάποιον, όλους εσάς Θα πάρει τα υπάρχοντά του. 268 00:17:00,781 --> 00:17:02,461 Τι συνέβη; Ποια είναι η συμφωνία; 269 00:17:02,702 --> 00:17:04,411 Ηρέμησε, αυτή η υπόθεση είναι δική μας. 270 00:17:04,652 --> 00:17:08,341 Είναι μια δύσκολη κατάσταση, το ξέρω. Αλλά να είσαι σίγουρος Στο τέλος θα κερδίσουμε. 271 00:17:08,812 --> 00:17:11,011 Καλώς. Ας είναι έτσι. 272 00:17:12,559 --> 00:17:13,880 σε εμπιστεύομαι. 273 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 Εντάξει. 274 00:17:16,859 --> 00:17:18,219 σε εμπιστεύομαι. 275 00:17:19,472 --> 00:17:22,472 (Μουσική σασπένς) 276 00:17:40,421 --> 00:17:41,781 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 277 00:17:45,290 --> 00:17:46,290 Κύριε; 278 00:17:46,531 --> 00:17:48,895 Αυτός ο τύπος Alpay μου έστειλε κάποιον. μου θυμίζει. 279 00:17:49,136 --> 00:17:50,416 (που σκάει φωνή) Λοιπόν; 280 00:17:50,811 --> 00:17:54,337 Τίποτα. Απλά μια υπενθύμιση και σε σένα Το ήθελα μαμά. 281 00:18:01,548 --> 00:18:04,023 (φωνή colpan) Αυτός με τον οποίο θέλετε να μιλήσετε Υπάρχει κάτι; 282 00:18:04,472 --> 00:18:07,274 -Για παράδειγμα, περίπου χθες το βράδυ. -Όχι, δεν έχω. 283 00:18:07,845 --> 00:18:09,162 Έχετε κάποιο; 284 00:18:10,313 --> 00:18:12,421 Για παράδειγμα, περίπου τα τελευταία 25 χρόνια. 285 00:18:14,602 --> 00:18:15,602 Όχι. 286 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 �καλό. 287 00:18:17,364 --> 00:18:18,364 �καλό. 288 00:18:19,367 --> 00:18:20,732 (Ηχεί η κόρνα) 289 00:18:22,190 --> 00:18:24,489 Έτσι είναι η κατανόηση χωρίς να μιλάς. Πρέπει να είναι. 290 00:18:29,225 --> 00:18:30,276 (Azra) Ταξί! 291 00:18:35,749 --> 00:18:38,590 Σταμάτα το αυτοκίνητο, Μπεκίρ. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 292 00:18:40,008 --> 00:18:41,610 Κοίτα με κλόουν! 293 00:18:44,052 --> 00:18:45,052 Εσείς! 294 00:18:45,751 --> 00:18:48,105 Θα τα πούμε αργότερα. Καλή σας μέρα. 295 00:18:48,346 --> 00:18:49,709 (Άνδρας) Καλημέρα, κύριε Έρμαν. 296 00:18:49,950 --> 00:18:51,511 Καλημερα καλημερα. 297 00:18:53,802 --> 00:18:57,465 Καλημέρα και σε σένα Κόλπαν. Όπως πάντα, η ευγένεια είναι στην κορυφή. 298 00:18:57,706 --> 00:18:59,893 Δεν σου είπα να μείνεις μακριά από την κόρη μου; 299 00:19:00,134 --> 00:19:05,087 Ναί. Ανάμεσα στις προσβολές που μου έκανες Ήταν σαν να υπήρχε μια τέτοια πρόταση. θυμήθηκα. 300 00:19:05,348 --> 00:19:08,630 -Έπρεπε να με είχες ακούσει. -Αν είχα ακούσει κάθε λέξη... 301 00:19:09,176 --> 00:19:11,603 ...Δεν θα ήμουν ο μεγαλύτερος στην Κωνσταντινούπολη. 302 00:19:11,925 --> 00:19:14,740 Έλα από εκεί. Αλαζονικός ανόητος. 303 00:19:15,237 --> 00:19:18,022 Η Azra είναι ένα κόσμημα και θα παραμένει πάντα έτσι. 304 00:19:18,263 --> 00:19:21,438 Είναι αυτός για τον οποίο τον έβαλες να δουλέψει. Δεν είναι σαν αιμοβόρες. 305 00:19:21,679 --> 00:19:23,490 Παίζει το παιχνίδι σύμφωνα με τους κανόνες. 306 00:19:23,731 --> 00:19:26,079 Τι σημαίνει αυτό τώρα; Αυτό κάνουμε και εμείς. 307 00:19:26,320 --> 00:19:28,239 (Όλπαν) Έλα, φύγε από εκεί. Μη με κάνεις να γελάω. 308 00:19:28,636 --> 00:19:31,644 Γιατί το Azra ήταν τόσο επιτυχημένο; ξέρεις; 309 00:19:31,885 --> 00:19:34,081 με πελάτες στους οποίους δεν πιστεύετε για να λειτουργήσει... 310 00:19:34,322 --> 00:19:36,630 ...γιατί δεν τον ανάγκασα ποτέ. 311 00:19:36,996 --> 00:19:38,776 Του έδωσα αυτή την πολυτέλεια. 312 00:19:39,542 --> 00:19:41,556 Θα μπορέσετε να το κάνετε αυτό; 313 00:19:43,948 --> 00:19:45,148 Δεν νομίζω. 314 00:19:46,063 --> 00:19:49,444 ��επειδή� πρέπει να απαντήσετε Έχετε πολλούς συνεργάτες. 315 00:19:51,168 --> 00:19:54,846 Παραλίγο να σκοτώσει τον Alpay Berksoy χθες Με έκανε να χάσω! 316 00:19:55,087 --> 00:19:58,129 Χάρη σε αυτόν, Songìl Berksoy Νικήσαμε, θυμηθείτε. 317 00:19:58,758 --> 00:20:00,806 Είναι απλά μια «τύχη». 318 00:20:01,646 --> 00:20:05,318 Το Azra δεν είναι πουθενά αλλού παρά ο Cevher. κλίση. 319 00:20:06,259 --> 00:20:08,814 Άσε αυτή την αγάπη όσο ο δρόμος είναι κοντά. 320 00:20:09,154 --> 00:20:10,490 Ας είναι ανοησία. 321 00:20:10,731 --> 00:20:14,543 Και η καριέρα του κοριτσιού και η δική του παρέα. μην κινδυνεύεις. 322 00:20:16,830 --> 00:20:17,830 Μπεκίρ. 323 00:20:18,071 --> 00:20:19,271 (Το αυτοκίνητο ξεκίνησε) 324 00:20:26,591 --> 00:20:28,382 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Κύριε; 325 00:20:28,623 --> 00:20:31,306 -Πρέπει να μιλήσουμε. -Δεν γίνεται, έχω πολλή δουλειά να κάνω. 326 00:20:31,547 --> 00:20:33,864 -(φωνή Σέργκεν) Πολύ σημαντικό! -Τι είναι τόσο σημαντικό; 327 00:20:34,105 --> 00:20:36,009 Sanem, κάνοντας τα πάντα δύσκολα Πρέπει; 328 00:20:36,892 --> 00:20:39,053 Στο ξενοδοχείο κοντά στην εταιρεία θα σε περιμένω. 329 00:20:39,554 --> 00:20:42,532 Γειά σου; Είσαι εκεί; Με ακούς; 330 00:20:42,773 --> 00:20:44,740 Είμαι εδώ, είμαι κι εγώ εδώ... 331 00:20:46,912 --> 00:20:48,936 ΟΚ. Θα προσπαθήσω να το προσαρμόσω. 332 00:20:54,156 --> 00:20:55,156 �� 333 00:20:59,921 --> 00:21:01,720 - δύο. -Τι κάνεις; 334 00:21:02,806 --> 00:21:03,806 Τελικά! 335 00:21:04,543 --> 00:21:06,223 Προσπαθώ να ηρεμήσω. 336 00:21:10,771 --> 00:21:13,906 Γιατί άργησες μιάμιση ώρα. Αγχώθηκα λίγο. 337 00:21:17,019 --> 00:21:21,105 Συγνώμη. Εδώ είναι η κίνηση στην Κωνσταντινούπολη, Δεν το έχασε και έφυγε. 338 00:21:22,812 --> 00:21:24,793 Λοιπόν, μου έλυσες το πρόβλημα; 339 00:21:25,841 --> 00:21:27,844 Μου έλειψε. Φυσικά και μου έλειψε. 340 00:21:28,085 --> 00:21:30,148 -Εντάξει, πάμε στη μάνα σου. - Ουράλ... 341 00:21:32,779 --> 00:21:34,708 ...Σκέφτηκα όλο το βράδυ αυτό το θέμα. 342 00:21:35,417 --> 00:21:37,956 Σου έφερα αυτό τον κόπο, Πρέπει να το λύσω. 343 00:21:38,197 --> 00:21:39,670 Δεν μπορούσες να πείσεις τη μητέρα σου, έτσι; 344 00:21:41,173 --> 00:21:42,295 Δυστυχώς. 345 00:21:43,448 --> 00:21:45,354 Μπράβο! Πράγματι. 346 00:21:45,595 --> 00:21:49,252 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Μπράβο και σε σένα, Μπράβο και σε μένα. Πώς μπορώ να... 347 00:21:49,569 --> 00:21:51,884 Νιώθω πραγματικά αγνός τον εαυτό μου αυτή τη στιγμή. 348 00:21:52,125 --> 00:21:55,267 Αν πρόκειται να τεντώσετε τα πόδια σας, μη διστάσετε, μου ταιριάζει. 349 00:21:57,955 --> 00:22:00,471 Όχι, να πω κάτι; Δεν φταις σε τιποτα. 350 00:22:00,712 --> 00:22:03,659 Ακολούθησα το μισό μυαλό σου δύο φορές, Φταίω εγώ. 351 00:22:03,900 --> 00:22:06,568 Έλα, πιστεύεις το πρώτο, γιατί το δεύτερο; Είστε πεπεισμένοι αμέσως; 352 00:22:06,809 --> 00:22:08,172 Είσαι αφελής; Δικαίωμα; 353 00:22:08,669 --> 00:22:10,349 Μην είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 354 00:22:10,756 --> 00:22:12,755 Είμαι καλός στο να πείθω τους ανθρώπους. 355 00:22:13,351 --> 00:22:14,471 είσαι μαζί μου... 356 00:22:15,115 --> 00:22:16,378 ... πας ψηλά; 357 00:22:16,689 --> 00:22:20,453 Έχω πάει στο Βερολίνο μέχρι τώρα με την κόρη μου. Μου σκούπισες τη ζωή. 358 00:22:20,709 --> 00:22:22,883 -Θα χάσω την κόρη μου. -Όχι τόσο πολύ. 359 00:22:23,143 --> 00:22:26,476 Έχω κάνει πολλά λάθη σε αυτή τη ζωή και Δεν με νοιάζει κανένα από αυτά. 360 00:22:26,717 --> 00:22:30,173 Αλλά μια κόρη που είναι δυσαρεστημένη με αυτό φοβάται τον πατέρα της. μη συμπεριλαμβανομένου του διαχωρισμού. 361 00:22:30,816 --> 00:22:32,381 Λοιπόν, τι εννοείς; 362 00:22:32,796 --> 00:22:35,082 Λέω ότι θα πάρεις την επιμέλεια της κόρης σου. 363 00:22:35,753 --> 00:22:38,235 Από τώρα είσαι πελάτης μου. 364 00:22:42,789 --> 00:22:45,789 (Μουσική σασπένς) 365 00:23:05,989 --> 00:23:08,989 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 366 00:23:14,136 --> 00:23:15,324 (Γιλντιρίμ) Θα το κρατήσεις; 367 00:23:21,618 --> 00:23:23,378 Θα πάρω το επόμενο ασανσέρ. 368 00:23:24,285 --> 00:23:25,737 Όχι, δεν υπάρχει ανάγκη. Ερχομαι. 369 00:23:26,753 --> 00:23:29,753 (Μουσική σασπένς) 370 00:23:41,662 --> 00:23:43,146 Μίλησα με τον Γιαλν... 371 00:23:43,951 --> 00:23:45,209 ...μίλησε για αυτό που συνέβη. 372 00:23:45,450 --> 00:23:47,593 Από την πρόταση γάμου του στον Gâne μιλάς για. 373 00:23:48,720 --> 00:23:49,720 Ναί. 374 00:23:50,391 --> 00:23:51,391 (Κεραυνός) Φυσικά. 375 00:23:52,948 --> 00:23:54,312 Μεγάλωσαν τόσο γρήγορα, έτσι δεν είναι; 376 00:23:54,600 --> 00:23:56,081 Α, μη ρωτάς. 377 00:23:58,899 --> 00:24:00,334 Έφερες τα υπάρχοντά σου. 378 00:24:01,091 --> 00:24:02,371 Τα προσωπικά μου αντικείμενα. 379 00:24:03,761 --> 00:24:05,275 Δεν έφερες τίποτα. 380 00:24:06,246 --> 00:24:08,372 Αρκετά για να με φέρεις εδώ Δεν έχω ειδικά αντικείμενα. 381 00:24:09,183 --> 00:24:12,183 (Συναισθηματική μουσική) 382 00:24:18,452 --> 00:24:19,679 �� Παιδί, � σωστά; 383 00:24:21,351 --> 00:24:22,619 Θυμάμαι αυτό το όνειρο. 384 00:24:22,860 --> 00:24:26,098 Ίσως ήταν ένα όνειρο για σένα. Είναι η μεγαλύτερη πραγματικότητα μου. 385 00:24:26,973 --> 00:24:29,973 (Συναισθηματική μουσική) 386 00:24:39,015 --> 00:24:40,197 Καλώς ήρθατε, κυρία Άζρα. 387 00:24:40,438 --> 00:24:42,031 -Είμαι η βοηθός σου η Φούντα. -Χαίρομαι που σε γνώρισα. 388 00:24:42,272 --> 00:24:44,430 -Θες να σε βοηθήσω; -Όχι, ευχαριστώ. 389 00:24:44,671 --> 00:24:47,187 Δεν του αρέσει η παρέμβαση στην ιδιωτικότητά του. Να το έχετε υπόψη σας. 390 00:24:48,032 --> 00:24:49,349 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 391 00:24:50,931 --> 00:24:52,532 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τα δωμάτιά σας. 392 00:24:55,845 --> 00:24:57,985 Κύριε Γιλντιρίμ, είμαι ο βοηθός σας Ισμέτ. 393 00:24:58,226 --> 00:24:59,898 Φαντάζομαι ότι είσαι και σύντροφός μου. 394 00:25:00,139 --> 00:25:01,350 Αν το κρίνετε σκόπιμο. 395 00:25:01,591 --> 00:25:04,520 Η άφιξή σας έκανε πολύ θόρυβο. Όλοι είναι περίεργοι για σένα. 396 00:25:05,986 --> 00:25:08,349 Στη συνέχεια οργανώνετε μια τελετή υπογραφής. 397 00:25:11,329 --> 00:25:13,864 Ο κύριος Έρμαν σε ένα με πέντε λεπτά θα αποχωρήσει από τη συνάντηση. 398 00:25:14,105 --> 00:25:17,136 -Τότε έρχεται κοντά μας. -Εντάξει. Τίνος γωνιακό γραφείο είναι αυτό; 399 00:25:17,377 --> 00:25:21,054 Λοιπόν, σχεδιάζουμε το μέλλον σας ταυτόχρονα. Δεν μπορούσαμε να μαντέψουμε. 400 00:25:21,295 --> 00:25:24,478 Οπότε όποιος έρθει πρώτος θα ανοίξει το γραφείο του Σκεφτήκαμε ότι θα το διάλεγε. 401 00:25:24,719 --> 00:25:27,640 Τι να κάνουμε όμως τώρα; δεν ξέραμε. 402 00:25:29,094 --> 00:25:30,774 Ξέρω, είναι πολύ απλό. 403 00:25:31,054 --> 00:25:33,528 Αφού είμαι ο πρώτος που έρχομαι εδώ Το δωμάτιο είναι δικό μου. 404 00:25:33,769 --> 00:25:35,974 Αν δεν είχα κρατήσει την πόρτα στο ασανσέρ Δεν ήσουν εδώ τώρα. 405 00:25:36,215 --> 00:25:37,685 Τώρα αν κοιτάξουμε από εκεί... 406 00:25:37,926 --> 00:25:40,296 ...Ήμουν ο πρώτος που τα πήγαινα καλά με τον κύριο Έρμαν. Έμπλεξες αργότερα. 407 00:25:40,537 --> 00:25:42,887 Αυτός που έφερε τη μεγαλύτερη υπόθεση στο γραφείο Λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαι εγώ... 408 00:25:43,128 --> 00:25:44,619 ...Εδώ τελειώνω το θέμα. 409 00:25:44,860 --> 00:25:47,391 (Erman) Καλώς ήρθατε, παιδιά. 410 00:25:48,492 --> 00:25:50,759 Πως; Το πήρες; 411 00:25:51,000 --> 00:25:52,953 Έχουν περάσει μόνο 30 δευτερόλεπτα από τότε που φτάσαμε Αν το σκεφτούμε... 412 00:25:53,233 --> 00:25:57,139 καταπληκτικό. Ας δούμε. Οι πελάτες σας περιμένει να σε γνωρίσει. 413 00:25:57,380 --> 00:26:00,619 -Άσε με να πάρω τα υπάρχοντά σου στο δωμάτιό σου. -(Σμετ) Θα το πάρω κι αυτό. 414 00:26:01,343 --> 00:26:02,923 Τι εννοείτε με τους πελάτες σας; 415 00:26:04,841 --> 00:26:06,267 Οπότε δεν χάνει χρόνο. 416 00:26:06,508 --> 00:26:08,308 Καλώς ήρθατε στον Erman Arsen. 417 00:26:12,663 --> 00:26:13,663 Ο κύριος Έρμαν... 418 00:26:16,551 --> 00:26:19,091 ...γιατί πήραμε μαζί την υπόθεση Μπορώ να μάθω; 419 00:26:21,676 --> 00:26:23,461 (Έρμαν) Φυσικά, γνώριμη ιστορία. 420 00:26:23,702 --> 00:26:27,036 Παντρεμένος για τον νεαρό εραστή του Έφυγε από το σπίτι του. 421 00:26:30,281 --> 00:26:31,405 Γειά σου. 422 00:26:32,312 --> 00:26:35,312 (Συναισθηματική μουσική) 423 00:26:45,112 --> 00:26:48,112 (Μουσική σασπένς) 424 00:26:59,139 --> 00:27:00,778 Αδελφή Ναζάν. 425 00:27:06,241 --> 00:27:07,241 Γειά σου. 426 00:27:12,983 --> 00:27:15,686 Λοιπόν, ξέρεις, σε δύο μέρες Είπες ότι δεν θα ήταν αρκετό. 427 00:27:15,927 --> 00:27:17,085 Δεν είναι αρκετό πάντως. 428 00:27:17,326 --> 00:27:19,960 Σου είπα ότι θα πάρεις την επιμέλεια της κόρης σου. Δεν του έδωσα χρόνο. 429 00:27:20,354 --> 00:27:22,845 Πρώτον, θα αναβάλουμε την υπόθεση. 430 00:27:23,329 --> 00:27:24,728 Εντάξει. Πώς θα το κάνουμε αυτό; 431 00:27:24,969 --> 00:27:28,295 Πες αυτό πρώτα, Ποιος ήταν ο δικηγόρος της γυναίκας σας; 432 00:27:29,047 --> 00:27:30,622 Ένας άντρας ονόματι Süleyman Kurtoğlu. 433 00:27:31,960 --> 00:27:34,627 Süleyman Kurtoğlu από τον Erman Arsen Hukuk. 434 00:27:36,822 --> 00:27:37,822 Τελειώσαμε. 435 00:27:40,559 --> 00:27:43,185 Αυτός ο άνθρωπος προσπάθησε να κερδίσει την υπόθεση. κάνει τα πάντα. 436 00:27:47,223 --> 00:27:49,619 (Φωνή διαφορετική από τη Sanem) Σε υποθέσεις κράτησης Χρησιμοποιεί επίσης παιδιά. 437 00:27:49,860 --> 00:27:52,583 Πονάει, φθείρεται. Είναι μια βάναυση επίθεση. 438 00:27:52,824 --> 00:27:55,515 Μέχρι να τα παρατήσει η άλλη πλευρά μέχρι να φτάσει. 439 00:27:57,915 --> 00:28:00,464 Οι γυναίκες τους έχουν δύο γυναίκες όταν χωρίζουν. Κάνει εχθρούς. 440 00:28:00,705 --> 00:28:01,934 Φυσικά και τα παιδιά. 441 00:28:03,874 --> 00:28:06,905 Το ζήτησα αυτό από εσάς; Το βάζεις και στο αρχείο. 442 00:28:07,666 --> 00:28:10,992 Έλα να δούμε. Τι βλέπεις σε αυτές τις φωτογραφίες; Πες το. 443 00:28:14,753 --> 00:28:18,685 Εδώ το κορίτσι πέφτει στο έδαφος παίζοντας, Σε αυτόν πηγαίνει και ο πατέρας του. 444 00:28:18,926 --> 00:28:24,029 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Αυτό είναι ραπ σκατά, Δεν τον νοιάζει ούτε η κόρη του ούτε τίποτα. 445 00:28:25,549 --> 00:28:27,597 Κοίτα, δεν υπάρχει τέτοια φωτογραφία. 446 00:28:29,527 --> 00:28:31,751 Μεγεθύνετε αυτή τη φωτογραφία. 447 00:28:32,963 --> 00:28:35,407 Αυτό το παιδί που έπεσε βγάζεις. 448 00:28:35,981 --> 00:28:38,927 Σύμφωνα με φήμες, αυτό Μπορείτε να το κάνετε με έναν υπολογιστή. 449 00:28:40,183 --> 00:28:41,699 Τι βλέπεις τώρα; 450 00:28:42,445 --> 00:28:44,669 Ενώ το κορίτσι κάθεται στο πάτωμα και κλαίει 451 00:28:45,077 --> 00:28:47,182 στο τηλέφωνό του χωρίς να δίνει σημασία ένας άντρας που μιλάει. 452 00:28:47,423 --> 00:28:49,420 -Λοιπόν; - Είναι κακός πατέρας. 453 00:28:49,661 --> 00:28:52,671 Αυτό είναι σωστό. Τι έγινε, υπάρχει πρόβλημα; 454 00:28:53,764 --> 00:28:56,340 -Όχι, είναι λίγο. -Ήταν βάναυσο, έτσι δεν είναι; 455 00:28:57,207 --> 00:29:01,028 Τι πιστεύετε για τις υποθέσεις διαζυγίου; Καρναβάλι του Ρίο ή κάτι τέτοιο; 456 00:29:01,345 --> 00:29:02,477 Ας δούμε... 457 00:29:05,271 --> 00:29:06,404 ...στη δουλειά του. 458 00:29:11,351 --> 00:29:12,738 Υπάρχει κάτι άλλο; 459 00:29:13,128 --> 00:29:14,963 -Όχι, κύριε. -Τότε έλα. 460 00:29:17,107 --> 00:29:20,119 Εντάξει, εντάξει. Τι κάνουμε τότε; 461 00:29:21,414 --> 00:29:23,846 -Θα βρω τρόπο. -Να σε πιστέψω; 462 00:29:25,323 --> 00:29:26,381 �πιστέψτε. 463 00:29:29,601 --> 00:29:33,825 Ό,τι κι αν χρειάζεται για να σώσεις την κόρη σου Δεν θα τους αφήσω να σας το πάρουν. 464 00:29:34,551 --> 00:29:36,190 υπόσχομαι. 465 00:29:37,962 --> 00:29:39,601 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 466 00:29:42,938 --> 00:29:45,546 Τώρα όμως πρέπει να βγω έξω. 467 00:29:46,411 --> 00:29:49,946 Ανησυχία αφού το όνομά του είναι καταχωρημένο Μάλλον δεν χρειάζεται, σωστά; 468 00:29:51,173 --> 00:29:53,782 Ανησυχία; Γιατί να ανησυχείτε; 469 00:30:10,327 --> 00:30:13,463 Gizem, τι μου συνέβη σε αυτή τη ζωή το πιο όμορφο πράγμα. 470 00:30:14,239 --> 00:30:16,252 Δεν έχει καμία σχέση με αυτόν τον χωρισμό. 471 00:30:16,584 --> 00:30:18,539 Ο γάμος μου είχε ήδη τελειώσει. 472 00:30:19,852 --> 00:30:21,748 Ζούσατε χωριστά με τον σύζυγό σας; 473 00:30:22,184 --> 00:30:24,647 Όχι, ήμασταν στο ίδιο σπίτι αλλά Για τις κόρες μας. 474 00:30:25,857 --> 00:30:29,613 Δεν είχαμε τίποτα άλλο να μοιραστούμε. Ήμασταν σαν δύο ξένοι τώρα, ξέρεις. 475 00:30:30,839 --> 00:30:32,478 Στην πραγματικότητα δεν ξέρω πολλά. 476 00:30:33,752 --> 00:30:35,798 Ο σύζυγός σας κατέθεσε την υπόθεση. Το είπες, έτσι δεν είναι; 477 00:30:36,139 --> 00:30:40,395 Ναί. να του το πεις Το έμαθε πριν μας δοθεί η ευκαιρία. 478 00:30:41,462 --> 00:30:42,605 Κοίτα... 479 00:30:43,027 --> 00:30:46,876 ...οι κόρες μου είναι τα πάντα για μένα. Σε αυτή τη διαδικασία Δεν θέλω ποτέ να φθαρούν. 480 00:30:47,305 --> 00:30:49,769 Μια σταγόνα από αυτά Καίω τον κόσμο με δάκρυα. 481 00:30:50,486 --> 00:30:55,329 Εντάξει, για την επιμέλεια. Πώς πρέπει λοιπόν να προχωρήσουμε; 482 00:30:55,999 --> 00:30:59,662 Η αγάπη σας για τις κόρες σας Ήθελα να ρωτήσω γιατί το είπες. 483 00:31:00,503 --> 00:31:03,228 Στην πραγματικότητα, θέλω πάντα τις κόρες μου μαζί μου. 484 00:31:04,261 --> 00:31:08,099 Μιλήσαμε για αυτό το θέμα Αλλά δεν είναι, αγαπητέ μου Μεσούτ; 485 00:31:09,938 --> 00:31:14,129 Λοιπόν, η κυρία Reyhan είναι μια πολύ καλή μητέρα, Αγαπάει πολύ και τις κόρες του. 486 00:31:14,933 --> 00:31:17,077 Δεν θα ήταν σκληρό να τους χωρίσουμε; 487 00:31:20,000 --> 00:31:23,569 Ναι, αγαπητέ. Η Reyhan έρχεται με τον δικηγόρο της σήμερα. 488 00:31:23,910 --> 00:31:25,395 Ας πάρουμε τις απαιτήσεις σας. 489 00:31:25,834 --> 00:31:28,881 Τι να κάνετε για να τελειώσει αυτό ήσυχα; Είμαι έτοιμος να δώσω αν χρειαστεί. 490 00:31:30,172 --> 00:31:32,308 Αρκεί να μην εμπλέξει την Γκιζέμ σε αυτό. 491 00:31:32,646 --> 00:31:33,784 Γκιζέμ Χανμ; 492 00:31:34,029 --> 00:31:36,574 Η γυναίκα μου, επίσης στο Gizem Κατέθεσε μήνυση για ηθική βλάβη. 493 00:31:36,861 --> 00:31:38,821 (Μεσούτ) Προσωπικά δικαιώματα Ισχυρίζεται ότι επιτέθηκε. 494 00:31:39,128 --> 00:31:40,967 Φυσικά δεν έκανα κάτι τέτοιο. 495 00:31:49,546 --> 00:31:54,582 Στη συνέχεια, αρχίσαμε επίσης να εξετάζουμε την υπόθεση της Gizem Hanım. Θέλω να το φροντίσεις, Άζρα. 496 00:31:59,788 --> 00:32:01,428 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 497 00:32:02,876 --> 00:32:07,806 Συνεχίζεις να μιλάς για λεπτομέρειες. Έχω μια συνάντηση να παρευρεθώ. 498 00:32:10,178 --> 00:32:11,817 Με την άδειά σας. 499 00:32:17,982 --> 00:32:20,914 δεν καταλαβα, Άλλωστε οι υποθέσεις συνδέονται 500 00:32:21,201 --> 00:32:23,711 Εμπλοκή Γιλντιρίμ σε δύο περιπτώσεις Δεν είναι πιο λογικό να το κοιτάξουμε; 501 00:32:24,024 --> 00:32:27,929 Θα μπορούσε να είναι. Αλλά είμαι η κυρία Γκιζέμ. Θέλω την υπεράσπισή σου. 502 00:32:30,648 --> 00:32:33,961 Πώς εργάζεστε στη Cevher Law; Δεν ξέρω αν δούλευες, αλλά 503 00:32:34,429 --> 00:32:39,678 Δεν επιλέγουμε πελάτες εδώ. Δεν νομίζεις ότι είναι πρόβλημα, σωστά; 504 00:32:42,431 --> 00:32:45,146 -Αφθαρτος. -Αυτό σκέφτηκα κι εγώ. 505 00:32:49,817 --> 00:32:52,817 (Μουσική σασπένς) 506 00:32:58,435 --> 00:33:00,074 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 507 00:33:03,170 --> 00:33:04,694 Αγαπητέ μου, πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο. 508 00:33:04,962 --> 00:33:08,315 Ναί. Επρόκειτο να έρθω κοντά σου στην έξοδο. 509 00:33:08,665 --> 00:33:11,231 Ίσως πριν γυρίσω σπίτι Πίνουμε κάτι μαζί. 510 00:33:12,059 --> 00:33:15,640 Ω, είμαι έξω, αγάπη μου. Είμαι σε μια συνάντηση για δείπνο. 511 00:33:17,658 --> 00:33:21,502 Είναι έτσι; Εντάξει. Τότε θα το κάνουμε άλλη φορά. 512 00:33:21,743 --> 00:33:23,425 Εντάξει, αγαπητέ. φιλιέμαι. 513 00:33:24,549 --> 00:33:28,041 Τι είναι τόσο σημαντικό; Ήμουν πραγματικά περίεργος. 514 00:33:32,278 --> 00:33:33,634 Φυσικά εσύ. 515 00:33:39,576 --> 00:33:43,074 κύριε Έρμαν. Γκιζέμ Χανμ και Μεσούτ Θα ήταν πελάτες μου. 516 00:33:43,428 --> 00:33:45,551 Και αυτή είναι η τελευταία στιγμή Δεν μπορούσα να καταλάβω την αλλαγή. 517 00:33:45,878 --> 00:33:48,187 Υπόθεση Σεπτεμβρίου και Ural Beyaz. 518 00:33:48,764 --> 00:33:51,805 Βάλτε όλη σας τη συγκέντρωση στο αύριο Θέλω να το πας στο δικαστήριο. 519 00:33:52,046 --> 00:33:53,744 Αλλά ήμουν ήδη έτοιμος. 520 00:33:59,444 --> 00:34:01,935 Πρώτα πήρατε την προαγωγή μου, Τώρα οι πελάτες μου. 521 00:34:02,997 --> 00:34:04,769 Φυσικά και θα το πληρώσουμε μια μέρα. 522 00:34:05,327 --> 00:34:08,480 Όπως είπα, είμαι σε σχέση με τη Reyhan. Θα ήταν πολύ κακό αν δεν κάνουμε συμφωνία. 523 00:34:09,004 --> 00:34:11,365 Η Gizem είναι σε μια εταιρική εταιρεία Μόλις πήρε προαγωγή. 524 00:34:11,740 --> 00:34:13,804 (Μεσούτ) Αυτή η υπόθεση είναι δική του Θα καταστρέψει την καριέρα σου. 525 00:34:14,707 --> 00:34:16,062 καταλαβαίνω. 526 00:34:16,629 --> 00:34:20,001 Τώρα, αν με συγχωρείτε, με την κυρία Γκιζέμ Θέλω να μιλήσω ιδιωτικά. 527 00:34:20,456 --> 00:34:22,720 Αν θέλεις, μπορούμε να μείνουμε στο δωμάτιό μου. Ας συνεχίσουμε, κύριε Μεσούτ. 528 00:34:25,795 --> 00:34:28,795 (Μουσική σασπένς) 529 00:34:41,838 --> 00:34:44,894 Κυρία Γκιζέμ, Η σύζυγος του Μεσούτ Μπέη, Ρεϊχάν Χανίμ 530 00:34:45,135 --> 00:34:48,016 Γιατί σε κατηγορούν έτσι; Έχεις ιδέα τι έκανε; 531 00:34:48,767 --> 00:34:50,388 Νομίζεις ότι του επιτέθηκα; 532 00:34:50,629 --> 00:34:52,328 Όχι, δεν νομίζω. 533 00:34:52,674 --> 00:34:54,706 Απλώς θέλω να μάθω τα πάντα, αυτό είναι. 534 00:34:54,947 --> 00:34:56,708 (Azra) Δεν μου αρέσει να συναντώ εκπλήξεις. 535 00:34:57,332 --> 00:35:01,028 Όσο πιο ειλικρινής είσαι απέναντί μου, Μπορώ να σε βοηθήσω και εγώ τόσο πολύ. 536 00:35:01,675 --> 00:35:05,209 Κοίτα, είμαι ο γάμος του Δεν είχα σκοπό να το τελειώσω. 537 00:35:05,797 --> 00:35:07,141 Δεν έγινε ποτέ. 538 00:35:07,555 --> 00:35:10,151 -Πάντα έτσι συμβαίνει. -Δεν καταλαβαίνω; 539 00:35:12,471 --> 00:35:13,942 Το είπα δυνατά; 540 00:35:16,419 --> 00:35:20,192 Όταν ξεκίνησε η σχέση σου με τον Μεσούτ Μπέη Γνωρίζατε τον γάμο του, έτσι δεν είναι; 541 00:35:20,442 --> 00:35:23,632 Σε έναν γάμο που πρόκειται να τελειώσει Ήξερα ότι συνέβαινε, ναι. 542 00:35:24,377 --> 00:35:27,446 Αλλά αν δεν το είχα ήδη δει αυτό Δεν θα μπορούσα να ξεκινήσω μια τέτοια σχέση. 543 00:35:27,687 --> 00:35:29,249 Κι αν δεν το έβλεπα; 544 00:35:29,569 --> 00:35:32,316 Στη μεγάλη τους κόρη Duru Δίδασκα αγγλικά στο σπίτι. 545 00:35:32,684 --> 00:35:37,255 Έτσι ξεκίνησαν όλα. Ο Χέιλ είναι ο καλύτερός μου φίλος από τη δουλειά. 546 00:35:37,648 --> 00:35:40,499 Είναι επίσης ανιψιός της κυρίας Ρεϊχάν. Ήταν λοιπόν αυτός που μου κανόνισε αυτή τη δουλειά. 547 00:35:40,787 --> 00:35:42,842 Έτσι λοιπόν γνωρίσατε τον Μεσούτ Μπέη. 548 00:35:43,348 --> 00:35:45,791 Να κάνει μαθήματα αγγλικών στην κόρη του μπαίνοντας στο σπίτι του. 549 00:35:46,107 --> 00:35:48,373 Είμαι απλά ερωτευμένος, εντάξει; 550 00:35:48,841 --> 00:35:51,955 Δεν θα απαντήσω σε κανέναν για αυτό, Δεν θα ζητήσω συγγνώμη από κανέναν. 551 00:35:57,750 --> 00:36:00,012 Αν μου επιτρέπετε, είμαι α Θέλω να πάω στην τουαλέτα. 552 00:36:03,883 --> 00:36:06,883 (Μουσική σασπένς) 553 00:36:29,929 --> 00:36:32,825 Μου δίνεις λοιπόν το βραχιόλι Με είδε η αδερφή μου να το δίνω; 554 00:36:33,332 --> 00:36:34,572 Τι είπες λοιπόν; 555 00:36:34,929 --> 00:36:36,477 Είπα, τι να πω, είδες λάθος. 556 00:36:36,718 --> 00:36:39,436 -Γιατί έκανες κάτι τέτοιο; -Κι αν έλεγα; 557 00:36:39,741 --> 00:36:41,558 Ο αδερφός σου είναι το κεφάλι σου «Υποψιάζεται» ότι το έφαγε 558 00:36:41,799 --> 00:36:43,561 Γι' αυτό ήρθε κρυφά μου μίλησε 559 00:36:43,815 --> 00:36:45,168 «Σχετικά με το ότι πας σε θεραπεία». 560 00:36:45,409 --> 00:36:46,906 �Δεν θέλω να σε πείσω. Να πω ότι ήθελε; 561 00:36:47,147 --> 00:36:50,424 Εν τω μεταξύ, στο αυτοκίνητό μου, έκλεψε Έριξε το βραχιόλι. Να το πω; 562 00:36:50,758 --> 00:36:53,332 -Τι είπατε; -Ξέρεις πολύ καλά τι είπα, Σανέμ. 563 00:36:54,233 --> 00:36:57,821 Εάν υπάρχει κάποιος που πρέπει να πάει σε θεραπεία Και αυτό είσαι εσύ. 564 00:37:00,333 --> 00:37:02,154 Αυτό που βγαίνει από το στόμα σου Ακούνε τα αυτιά σας; 565 00:37:02,435 --> 00:37:06,189 Sanem, όταν βρήκα αυτό το βραχιόλι Υπήρξε συναγερμός σε αυτό. 566 00:37:06,520 --> 00:37:09,716 -Προφανώς ξέχασαν. -Δείξε μου το τιμολόγιό σου. 567 00:37:14,040 --> 00:37:16,081 Δεν θα το πεις στην αδερφή μου, έτσι; 568 00:37:16,322 --> 00:37:18,734 Αν έλεγα στην αδερφή σου γιατί; Να σε συναντήσω κρυφά; 569 00:37:19,166 --> 00:37:23,389 Αν το άκουγαν αυτό η μητέρα και η αδερφή σου, Θα ήταν συντετριμμένοι αν έβγαινε αυτό. 570 00:37:23,679 --> 00:37:25,155 Θα ξεφτιλιστούμε. 571 00:37:25,903 --> 00:37:27,841 Η συμβουλή μου σε εσάς Αυτό δεν πρέπει να ξανασυμβεί. 572 00:37:28,130 --> 00:37:29,646 Μην επαναλάβετε αυτό το λάθος ξανά. 573 00:37:30,383 --> 00:37:32,043 Ξέρεις ποιο ήταν το πραγματικό λάθος που έκανα; 574 00:37:32,299 --> 00:37:35,471 Σε συνάντησα κρυφά χθες και Μιλώντας για την αδερφή μου. 575 00:37:36,439 --> 00:37:38,213 Η καλύτερη άμυνα Δηλαδή λέτε ότι είναι επίθεση; 576 00:37:38,573 --> 00:37:42,256 Αυτό που βλέπετε δεν είναι το όνειρο του πατέρα μου. Παρόλο που έχει αποκαλυφθεί, παίζεις με το μυαλό του. 577 00:37:42,567 --> 00:37:44,377 να τον κάνει να αμφιβάλλει για τον εαυτό του Θα το προκαλέσεις. 578 00:37:44,618 --> 00:37:45,818 Πώς κάνεις κάτι τέτοιο; 579 00:37:46,059 --> 00:37:48,490 Sanem, δεν είναι αυτή η πρόθεσή μου. Ξέρεις πολύ καλά. 580 00:37:48,731 --> 00:37:50,178 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό εκείνη τη στιγμή. 581 00:37:50,419 --> 00:37:52,158 Ελπίζω να μην το κάνεις πολύ συχνά. 582 00:37:52,407 --> 00:37:54,699 Συγγνώμη, πώς με χειριστήκατε; Νομίζεις ότι είναι άντρας; 583 00:37:55,825 --> 00:38:00,903 Η οικογένειά μου, η οικογένειά μας Είναι πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο για μένα. 584 00:38:02,260 --> 00:38:04,201 Θα τους κάνω ό,τι χρειαστεί. 585 00:38:04,741 --> 00:38:07,887 Τότε στη θέση μου Φρόντισε τα προβλήματα της γυναίκας σου. 586 00:38:08,358 --> 00:38:11,233 Το είδαμε χθες, Έφυγε από την οικογενειακή επιχείρηση ξαφνικά. 587 00:38:12,181 --> 00:38:14,021 Μαζέψου τον εαυτό σου για να μην είσαι ο επόμενος. 588 00:38:32,335 --> 00:38:36,069 (Alpay) Ο γάμος μου ήταν σαν τη ζωή στην κόλαση. Δεν άντεξα άλλο. 589 00:38:37,402 --> 00:38:39,088 Αγαπώ πολύ τον Έλφιν. 590 00:38:41,002 --> 00:38:44,753 Έκανα τα πάντα για την αγάπη μου. Με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 591 00:38:47,957 --> 00:38:50,160 έλα στην παρέα μου Το αίσχος δεν ήταν αρκετό... 592 00:38:50,401 --> 00:38:52,001 ...έκανα το ίδιο πράγμα στο σπίτι μου σήμερα το πρωί. 593 00:38:52,242 --> 00:38:54,287 «Μπροστά στους υπαλλήλους μου» Έφερε τη μέση μαζί. 594 00:38:54,764 --> 00:38:57,159 -Με ξεφτίλισε. -Καταλαβαίνω. 595 00:38:58,155 --> 00:39:02,579 ΠΟΥ; Εγώ ή αυτός; 596 00:39:05,666 --> 00:39:08,016 Ως δικηγόρος με την κόρη σας Έμαθα αυτό που είπες. 597 00:39:09,466 --> 00:39:11,781 Ελπίζω ότι αυτό είναι κάτι για εσάς Δεν είναι αδυναμία. 598 00:39:12,265 --> 00:39:16,785 Κύριε Αλπάι, δουλεύω όλη μου τη ζωή. Δεν έχω δείξει ποτέ αδυναμία σε καμία από τις περιπτώσεις μου. 599 00:39:18,149 --> 00:39:20,420 Γιατί το ξέρεις ήδη αυτό Δουλεύεις μαζί μου. 600 00:39:20,668 --> 00:39:22,307 Ή ξέχασες; 601 00:39:23,084 --> 00:39:26,573 Είμαι εδώ Δεν είναι ότι δεν δείχνεις αδυναμία 602 00:39:27,169 --> 00:39:29,393 Δεν δείχνεις αδυναμία. 603 00:39:30,248 --> 00:39:31,442 Τι σημαίνει αυτό; 604 00:39:36,061 --> 00:39:38,628 Αυτό που μου έκρυψες Έχετε κάποιο μυστικό; 605 00:39:40,591 --> 00:39:42,855 Αν υπάρχει, τώρα είναι η ώρα να το αποκαλύψουμε. 606 00:39:46,259 --> 00:39:50,089 Όχι, τα είπα όλα. Δεν υπάρχει κανένα μυστικό. 607 00:39:51,771 --> 00:39:52,960 �καλό. 608 00:39:54,430 --> 00:40:00,430 Εντάξει, προσθέστε σε αυτό το αρχείο Υπάρχει κάτι που θέλετε; 609 00:40:04,246 --> 00:40:06,838 Όχι, φυσικά και υπάρχει. 610 00:40:08,779 --> 00:40:10,669 Αφού θέλει να με ταπεινώσει 611 00:40:11,084 --> 00:40:14,124 Τότε μπροστά από Θα δει έναν εντελώς διαφορετικό Alpay. 612 00:40:14,939 --> 00:40:17,350 Θηλυκότητα απέναντί μου Δεν έκανε τα καθήκοντά του. 613 00:40:18,248 --> 00:40:20,329 Η σεξουαλική μας ζωή είχε σχεδόν τελειώσει. 614 00:40:20,791 --> 00:40:23,985 Όταν συμβεί Αυτό το έκανε σαν καθήκον, αναγκασμένος. 615 00:40:25,066 --> 00:40:29,569 Και επίσης τοξικομανής. Περιπλανιέται στο σπίτι σαν πνεύμα. 616 00:40:29,912 --> 00:40:31,802 Προσθέστε αυτά και σε αυτό το αρχείο. 617 00:40:32,506 --> 00:40:36,576 Κύριε Αλπάι, δεν είναι πάρα πολλά αυτά; 618 00:40:37,240 --> 00:40:39,433 Πρέπει να σκεφτείτε τα παιδιά σας. 619 00:40:40,238 --> 00:40:44,274 Ξέρεις, μια μέρα στο μέλλον όλα αυτά θα συμβούν Θα μάθουν και αυτοί. 620 00:40:44,688 --> 00:40:47,620 Όλπαν, σκέφτεσαι πριν επιστρέψω Μοιάζω με άντρα που μιλάει; 621 00:40:50,366 --> 00:40:53,850 Αφού είσαι τόσο γυναίκα όσο λένε, γάμα το. 622 00:41:00,595 --> 00:41:04,002 -Εντάξει. Θα κάνω ότι χρειάζεται. -Είμαι σίγουρος. 623 00:41:04,988 --> 00:41:06,162 (Πλησιάζοντας τα βήματα) 624 00:41:07,664 --> 00:41:10,787 -Αγαπητέ μου. -Αγάπη μου. 625 00:41:11,082 --> 00:41:15,093 Είσαι τόσο χαριτωμένος. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, τη δικηγόρο μου κυρία Colpan. 626 00:41:16,016 --> 00:41:18,770 Η μέλλουσα γυναίκα μου, η Ελίν. -Χαίρομαι που σε γνώρισα. 627 00:41:20,171 --> 00:41:22,148 Ελπίζω να τελειώσατε την κουβέντα. 628 00:41:22,920 --> 00:41:24,880 Συμμετέχοντας πολύ σε αυτά τα θέματα Ούτε εγώ θέλω. 629 00:41:25,618 --> 00:41:27,923 Πεπερασμένος. Με την άδειά σας. 630 00:41:28,399 --> 00:41:31,248 -Θα έπρεπε να είχαμε δειπνήσει μαζί. -Δεν πεινάω. 631 00:41:31,489 --> 00:41:33,456 Δεν είμαι εραστή, κυρία Ναζάν. 632 00:41:34,819 --> 00:41:36,328 Το όνομά μου είναι El's. 633 00:41:40,187 --> 00:41:42,353 Λυπάμαι πολύ, κυρία Έλφιν. 634 00:41:45,463 --> 00:41:49,812 Κάποτε ήξερα μια γυναίκα που την έλεγαν Ναζάν. Μοιάζεις τόσο πολύ με γυναίκα. 635 00:41:51,059 --> 00:41:52,436 Δεν πειράζει. 636 00:41:54,258 --> 00:41:55,897 Καλή σας όρεξη. 637 00:42:01,853 --> 00:42:03,007 Παρακαλώ. 638 00:42:06,186 --> 00:42:09,186 (Μουσική σασπένς) 639 00:42:17,176 --> 00:42:18,835 (Αναπνέοντας βαθιά) 640 00:42:39,744 --> 00:42:42,559 Γεια σας. Είχα μια συνάντηση σήμερα. 641 00:42:42,809 --> 00:42:44,745 Αναρωτιέμαι αν ήρθε ο δικηγόρος μου ο Μαχίρ Μπέης; 642 00:42:44,986 --> 00:42:47,414 Δεν έχει έρθει ακόμα. Άσε με να σε πάω στην αίθουσα αναμονής. 643 00:42:47,655 --> 00:42:49,416 Εντάξει είναι δυνατόν. Σας ευχαριστώ. 644 00:42:54,368 --> 00:42:57,368 (Συναισθηματική μουσική) 645 00:43:04,987 --> 00:43:08,507 -Μπαμπά! -Κόρη μου! 646 00:43:19,360 --> 00:43:22,360 (Θλιμμένη μουσική) 647 00:43:39,394 --> 00:43:41,447 Βαθιά, κορίτσι, έλα εδώ. 648 00:43:52,602 --> 00:43:55,288 Αγάπη μου, έλα μέσα. 649 00:43:59,821 --> 00:44:01,532 (Η ομιλία δεν ακούγεται) 650 00:44:04,952 --> 00:44:07,952 (Θλιμμένη μουσική) 651 00:44:15,116 --> 00:44:17,707 Γεια σας κα Azra. Είμαι ο Μαχίρ. 652 00:44:18,052 --> 00:44:19,948 Σε αρκετές περιπτώσεις πριν Ήρθαμε μαζί. 653 00:44:20,189 --> 00:44:22,161 Ναι, σε θυμάμαι. Γειά σου. Τι κάνετε; 654 00:44:22,408 --> 00:44:23,534 Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 655 00:44:23,775 --> 00:44:26,480 Ο δικηγόρος της Ρεϊχάν Χανύμ αναλαμβάνω. Η συνάντησή μας είναι μαζί σας. 656 00:44:27,074 --> 00:44:30,745 Είναι έτσι; Ελάτε στη συνάντηση Πάμε στο δωμάτιό του τότε. 657 00:44:31,126 --> 00:44:33,630 Κυρία Ρεϊχάν, φέρατε και τα κορίτσια. 658 00:44:33,880 --> 00:44:37,069 Δυστυχώς το έφερα. Γιατί δεν είχα που να το αφήσω. 659 00:44:38,154 --> 00:44:40,256 Αν θέλετε το δικό μας Ας προσέχουν τα κορίτσια. 660 00:44:40,497 --> 00:44:41,893 Είναι δυνατό. Σας ευχαριστώ. 661 00:44:42,210 --> 00:44:43,701 Φούντα, μπορείς να το πεις στην Ayşe; 662 00:44:43,942 --> 00:44:45,670 -Ερχομαι. -Ερχομαι. 663 00:44:49,131 --> 00:44:52,667 -Εσείς; -Είμαι ο δικηγόρος της κυρίας Γκιζέμ. 664 00:44:54,221 --> 00:44:59,078 Είναι έτσι; καταλαβαίνω. Εννοώ, ο συνήγορος του διαβόλου. 665 00:44:59,551 --> 00:45:01,221 (Μαχίρ) Κυρία Ρεϊχάν, παρακαλώ. 666 00:45:03,307 --> 00:45:05,253 Σε καταλαβαίνω πολύ καλά, αλλά κοίτα 667 00:45:05,494 --> 00:45:09,254 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. Αυτή η γυναίκα κατέστρεψε το σπίτι μου. 668 00:45:10,767 --> 00:45:13,077 ο πατέρας των παιδιών μου Ήταν χωρισμένος από την οικογένειά του. 669 00:45:13,448 --> 00:45:16,953 Τώρα θα μου πεις Θα τον υπερασπιστείς; 670 00:45:18,139 --> 00:45:19,935 Αφήστε το ήσυχο, για όνομα του Θεού. 671 00:45:23,624 --> 00:45:25,177 Λυπάμαι, παρακαλώ. 672 00:45:27,012 --> 00:45:28,316 Βασιλικός. 673 00:45:33,176 --> 00:45:36,176 (Θλιμμένη μουσική) 674 00:45:43,285 --> 00:45:45,203 Κύριε Μεσούτ, πάμε μέσα. 675 00:45:52,808 --> 00:45:54,026 Ορίστε. 676 00:46:03,582 --> 00:46:08,262 Ο ήλιος ερήμην Στεγνώνει τα ποτήρια. 677 00:46:10,349 --> 00:46:15,133 Κοιτάξτε το φτηνό πρόσωπο στο δάχτυλό σας 678 00:46:17,248 --> 00:46:18,887 (Το τζάμι έσπασε) 679 00:46:19,305 --> 00:46:20,824 �ph! 680 00:46:21,185 --> 00:46:23,714 Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα σε στενοχώρια 681 00:46:23,963 --> 00:46:29,259 Το ποτήρι γλιστράει από το χέρι του και πέφτει. Όπως ακριβώς τα νιάτα και τα όνειρά του. 682 00:46:30,497 --> 00:46:32,638 -Γράφεις για μένα; -Ναί. 683 00:46:33,401 --> 00:46:36,388 Εξαιρετικά ήρεμα σε ψηφιακό, Γράφω μια δουλειά με μεγάλη κατάθλιψη. 684 00:46:36,748 --> 00:46:39,646 Ένα νεαρό κορίτσι με ένα κλουβί, Η ιστορία της αυτοκτονίας. 685 00:46:39,975 --> 00:46:41,553 τι λες; 686 00:46:41,794 --> 00:46:43,029 Μπορώ να έχω άλλο ένα μήνα; 687 00:46:43,270 --> 00:46:46,754 Είσαι σίγουρος; Δεύτερος μήνας σε πέντε ώρες, Δεν πρέπει να προκαλεί αίσθημα παλμών; 688 00:46:46,995 --> 00:46:49,560 -Είσαι ντροπή όμως. -Δώσε το, δώσε το. 689 00:47:04,486 --> 00:47:06,539 (Φαρούκ) Συγγνώμη. Θα κοιτάζατε; 690 00:47:07,242 --> 00:47:09,693 Δύο πελάτες σε μια μέρα. Ανοίγουν ή τι; 691 00:47:10,151 --> 00:47:12,118 Ορίστε, τι θέλατε; 692 00:47:13,230 --> 00:47:14,278 Μπαμπάς; 693 00:47:17,504 --> 00:47:21,102 Κόρη μου, κόρη μου, θα καείς. Ερχομαι. 694 00:47:25,088 --> 00:47:28,088 (Συναισθηματική μουσική) 695 00:47:32,658 --> 00:47:34,973 -Είσαι καλά; -Οχι. 696 00:47:35,533 --> 00:47:37,172 Μου έλειψες τόσο πολύ. 697 00:47:38,336 --> 00:47:41,773 Ας τα μαζέψω αυτά. έκανα χάος. 698 00:47:45,484 --> 00:47:48,484 (Συναισθηματική μουσική) 699 00:47:53,353 --> 00:47:56,003 Εγώ τα μπέρδεψα, όχι εσύ. 700 00:47:58,243 --> 00:48:01,706 Αν με αφήσεις, θα το συντάξω. 701 00:48:03,622 --> 00:48:04,981 Γιατί ήρθες; 702 00:48:05,385 --> 00:48:07,181 Τι θέλεις από μένα; 703 00:48:14,424 --> 00:48:18,749 Καλωσόρισμα. Ο λόγος που σας προσκαλούμε εδώ είναι 704 00:48:18,994 --> 00:48:22,316 �Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει όλα τα μέρη Για να φροντίσει να το ξεπεράσει όσο πιο ανώδυνα γίνεται. 705 00:48:23,427 --> 00:48:24,534 Ανώδυνος; 706 00:48:25,516 --> 00:48:28,378 Δείτε αυτό και εξωτερικά Προσπαθήστε να το εξηγήσετε σε δύο κοριτσάκια. 707 00:48:28,710 --> 00:48:30,505 Κυρία Ρεϊχάν, πιστέψτε με 708 00:48:30,777 --> 00:48:34,255 Σε αυτό το δωμάτιο, πάρε τις κόρες σου μακριά μου. Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να καταλάβει καλύτερα. 709 00:48:35,093 --> 00:48:38,142 Ο λόγος που θέλουμε να καταλάβουμε είναι γιατί Είναι εντελώς δικό τους καλό. 710 00:48:40,820 --> 00:48:43,324 Σε εσάς, στις κόρες μου, ότι θέλετε Είμαι έτοιμος να δώσω τα πάντα. 711 00:48:43,565 --> 00:48:47,115 Θέλω μόνο ένα πράγμα από σένα, Μην εμπλέκετε τη Gizem σε αυτό. 712 00:48:47,557 --> 00:48:49,804 -Δεν σου έκανε τίποτα. -Ναι; 713 00:48:51,135 --> 00:48:52,373 Δεν το έκανε; 714 00:48:53,819 --> 00:48:55,478 Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 715 00:48:59,851 --> 00:49:02,738 Καλώς ήρθατε στο κανάλι μου. Απόψε στο Dear Diary 716 00:49:03,027 --> 00:49:04,630 «Επειδή ο πατέρας μου είναι σε επαγγελματικό ταξίδι» 717 00:49:04,871 --> 00:49:08,236 με τη μητέρα και τον αδερφό μου Έχουμε μαζί μια κινηματογραφική βραδιά. 718 00:49:08,571 --> 00:49:09,932 Τι είναι αυτό τώρα; 719 00:49:10,451 --> 00:49:14,124 Ξέρεις πότε με ρώτησες; «Πώς έμαθες για τη σχέση μας;» 720 00:49:15,457 --> 00:49:17,303 Δείτε και δείτε αυτό το αηδιαστικό Πώς έμαθα; 721 00:49:17,544 --> 00:49:19,843 (Καθαρή φωνή) Μαμά, Μπορώ να ξέρω τα συναισθήματά σας; 722 00:49:20,084 --> 00:49:22,160 (φωνή Ρεϊχάν) Ντουρού, Τι να σου πω τώρα; 723 00:49:22,401 --> 00:49:25,517 Έλα, είμαι ένα από αυτά τα πράγματα Δεν μου αρέσει. Παρακαλώ. 724 00:49:25,758 --> 00:49:28,880 (Καθαρή φωνή) Υποσχέθηκες, Αυτή τη φορά επρόκειτο να μιλήσετε για πολλή ώρα. 725 00:49:29,305 --> 00:49:33,542 (φωνή Reyhan) Την επόμενη φορά, πάρτε περισσότερο χρόνο. Ας μιλήσουμε. Τι έχει ο αδερφός σου στο χέρι; 726 00:49:33,785 --> 00:49:36,127 Έχω το τηλέφωνό μου. Έλα, ας το πάρουμε. Τρέξιμο. 727 00:49:37,076 --> 00:49:39,831 Μαμά, η αδερφή Gizem σου έστειλε ένα e-mail. 728 00:49:41,170 --> 00:49:44,070 (φωνή Ρεϊχάν) Έφυγε, μαμά. Αυτές είναι οι σημειώσεις της αδερφής σου. 729 00:49:47,665 --> 00:49:49,776 Μαμά, ο μπαμπάς μου είναι εδώ. 730 00:49:52,382 --> 00:49:54,530 (φωνή Γκιζέμ) Πες μου, να δούμε. Πόσο με αγαπάς; 731 00:49:55,275 --> 00:49:58,949 (φωνή Mesut) Είσαι στη ζωή μου Είσαι το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ. 732 00:50:00,872 --> 00:50:04,337 (Καθαρή φωνή) Μητέρα, Γιατί ο πατέρας μου φιλάει την αδερφή Γκιζέμ; 733 00:50:05,034 --> 00:50:06,163 (φωνή Reyhan) Πώς; 734 00:50:06,404 --> 00:50:07,457 (κλαίει βαθιά) Μαμά! 735 00:50:07,764 --> 00:50:12,078 Δώσε μου, δώσε μου. Duru, μπορείς να πάρεις τον αδερφό σου; 736 00:50:13,130 --> 00:50:14,150 (κλαίει βαθιά) Μαμά! 737 00:50:14,391 --> 00:50:15,611 (φωνή Reyhan) Όχι! 738 00:50:22,001 --> 00:50:23,762 Νομίζω ότι αυτό είναι αρκετό. 739 00:50:25,757 --> 00:50:28,757 (Μουσική σασπένς) 740 00:50:31,151 --> 00:50:35,377 Κάνατε την οικογένειά μου να δει το βίντεό μας; 741 00:50:37,814 --> 00:50:40,415 Πώς μπορούσες να κάνεις κάτι τόσο τρομακτικό; 742 00:50:40,851 --> 00:50:42,718 Δεν το έκανα! 743 00:50:45,095 --> 00:50:51,095 Λένε ψέματα και συκοφαντούν. Δεν το έκανα. Αυτό είναι συκοφαντία, δεν το έκανα. 744 00:50:52,942 --> 00:50:55,566 Κυρία Γκιζέμ, Το e-mail σας θα σταλεί την Παρασκευή το απόγευμα στις 21.30. 745 00:50:55,807 --> 00:50:58,119 �από το τηλέφωνό σας Επιβεβαιώσαμε ότι στάλθηκε. 746 00:51:01,667 --> 00:51:03,424 Πού ήσασταν εκείνη την ώρα, κυρία Γκιζέμ; 747 00:51:04,426 --> 00:51:06,744 Με τους φίλους μου από �� Γιορτάζαμε την προαγωγή μου. 748 00:51:07,036 --> 00:51:09,674 -Πίνεις αλκοόλ; -Ναί. 749 00:51:10,196 --> 00:51:13,965 Όλα είναι προφανή. Αυτό που έκανες δεν είναι ποτέ αποδεκτό. 750 00:51:14,311 --> 00:51:16,286 Δεν θα εγκαταλείψουμε το παράπονό μας. 751 00:51:17,372 --> 00:51:21,983 Πες μου κάτι. Υπάρχει ένα λάθος, Δεν βλέπεις; Υπερασπιστείτε με! 752 00:51:29,108 --> 00:51:33,312 Δεν έχετε τίποτα να υπερασπιστείτε. Ντροπή σου. 753 00:51:34,351 --> 00:51:35,652 Φύγε! 754 00:51:38,764 --> 00:51:41,764 (Μουσική σασπένς) 755 00:51:58,946 --> 00:52:00,171 (Η πόρτα χτύπησε) 756 00:52:03,223 --> 00:52:06,499 Ρεϊχάν, είμαι πολύ λυπημένος. 757 00:52:08,550 --> 00:52:09,591 Λοιπόν... 758 00:52:12,123 --> 00:52:14,590 ...τι θα αλλάξει αυτό; Μπορείτε να μου πείτε; 759 00:52:17,290 --> 00:52:19,164 Μας γκρέμισες. 760 00:52:23,412 --> 00:52:24,561 Βασιλικός. 761 00:52:29,101 --> 00:52:30,213 (Η πόρτα κλειστή) 762 00:52:34,409 --> 00:52:37,409 (Μουσική σασπένς) 763 00:52:43,630 --> 00:52:44,962 Μεσούτ Μπέης 764 00:52:46,297 --> 00:52:48,003 Αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 765 00:52:48,774 --> 00:52:52,801 Ηρεμήστε όλοι λίγο, Θα ξαναβρεθούμε αύριο. 766 00:53:05,765 --> 00:53:07,381 Έχεις δύο λεπτά, Άζρα; 767 00:53:07,886 --> 00:53:09,311 Τι είναι αυτό; 768 00:53:11,530 --> 00:53:15,000 Σχετικά με αυτό που μόλις συνέβη, φυσικά. Δεν άνοιξες το στόμα σου και είπες τίποτα. 769 00:53:15,241 --> 00:53:17,185 Υπάρχει περίπτωση να μιλήσουμε; Δεν είδες; 770 00:53:17,450 --> 00:53:20,258 Η Azra, την οποία γνωρίζω, είναι μια ευκαιρία Δεν περιμένει να του δοθεί, το δημιουργεί μόνος του. 771 00:53:20,611 --> 00:53:23,500 Το Azra που ξέρεις δεν υπάρχει πια. ΕΝΤΑΞΕΙ; 772 00:53:25,696 --> 00:53:27,650 Είμαι αυτός που κάνει τόσο χάσιμο χρόνου Δεν είμαι από τους δικηγόρους. 773 00:53:27,964 --> 00:53:30,954 Αν ο πελάτης μου είναι ένοχος Δεν κάνω επίθεση για να κλείσω το θέμα. 774 00:53:34,822 --> 00:53:37,822 (Μουσική σασπένς) 775 00:53:50,091 --> 00:53:52,976 Κυρία Γκιζέμ, πώς είστε; Τι συνέβη; 776 00:53:56,180 --> 00:53:57,552 Είναι πολύ κακό. 777 00:53:59,086 --> 00:54:00,475 Όλα είναι κατεστραμμένα. 778 00:54:00,716 --> 00:54:03,686 Εντάξει. Προσέχω. 779 00:54:05,664 --> 00:54:07,886 Σε αγαπώ περισσότερο από όσο νομίζεις Σε ξέρω πολύ καλύτερα. 780 00:54:09,258 --> 00:54:11,734 Από τη στιγμή που είδες εκείνη τη γυναίκα Δεν ήθελες να αμυνθείς από εδώ και πέρα. 781 00:54:13,199 --> 00:54:15,215 Λες βλακείες αυτή τη στιγμή. Μόνο αυτό κάνεις. 782 00:54:17,475 --> 00:54:21,578 Κοίτα, αν πας τώρα όλα γίνονται χειρότερα για σένα. 783 00:54:23,452 --> 00:54:25,167 Ήσουν πάντα πολύ ευαίσθητος σε αυτό το θέμα. 784 00:54:27,747 --> 00:54:30,961 Η Γκιζέμ με την μπέιμπι σίτερ της, Ναζάν, που έφυγε με τον πατέρα σου. Κρίνεσαι για αυτό που έχεις προσαρμόσει. 785 00:54:31,266 --> 00:54:34,669 Δεν κρίνω. Αυτή τη γυναίκα δεν την ξέρω ακόμα. 786 00:54:35,089 --> 00:54:37,053 Πώς μπορώ να συγκρίνω με τη Nazan; 787 00:54:38,181 --> 00:54:41,788 -Πρέπει να μιλήσεις με την Άζρα. -Ο κ. Έρμαν, είπες Άζρα; 788 00:54:42,861 --> 00:54:46,317 -Ναί. Τον είδες; Οπου; -Στην αίθουσα συνεδριάσεων με τον Γιλντιρίμ. 789 00:54:48,087 --> 00:54:50,083 Νομίζω ότι μιλούσαν για την περίπτωσή σου. 790 00:54:51,679 --> 00:54:52,821 Πάμε. 791 00:54:58,539 --> 00:54:59,904 Πάμε. 792 00:55:01,913 --> 00:55:05,623 Αυτή η γυναίκα ήταν μια τρομακτική γυναίκα. 793 00:55:08,268 --> 00:55:11,968 διαλύσει μια οικογένεια χρησιμοποιώντας «παιδιά» Δεν μπορεί να υπάρχει τίποτα πιο αξιοθρήνητο. 794 00:55:14,544 --> 00:55:15,743 Άζρα! 795 00:55:16,338 --> 00:55:18,351 Δεν είμαι απεχθής άνθρωπος, εντάξει; 796 00:55:19,836 --> 00:55:23,451 Ποιος είμαι και τι έχω περάσει Δεν έχεις την παραμικρή ιδέα για αυτό. 797 00:55:28,239 --> 00:55:29,501 κα Γκιζέμ 798 00:55:32,657 --> 00:55:36,332 -Ο κ. Έρμαν. -Για τι κουβέντα λες! 799 00:55:36,573 --> 00:55:40,081 Δεν μιλούσα για αυτό. Παρόλο που αυτό που κάνει δεν είναι το ίδιο 800 00:55:40,322 --> 00:55:43,402 Η μητέρα σου είχε δίκιο. Μπερδεύεις τα συναισθήματά σου. 801 00:55:43,770 --> 00:55:44,871 Η μητέρα μου; 802 00:55:45,263 --> 00:55:46,747 Κύριε Ερμάν, η Άζρα δεν είναι ένοχη. 803 00:55:46,988 --> 00:55:48,570 Καταρχήν από την κα Γκιζέμ Δεν μιλούσε για αυτό. 804 00:55:48,811 --> 00:55:50,324 ανοησίες αυτή τη στιγμή Υπήρχε μια ισοδυναμία. 805 00:55:50,565 --> 00:55:52,343 Δεν χρειάζομαι την υπεράσπισή σου. 806 00:55:53,584 --> 00:55:55,748 Ζητάτε αμέσως συγγνώμη από την κυρία Γκιζέμ. 807 00:55:56,186 --> 00:56:00,817 Τον πείθεις και τον κάνεις πελάτη σου και Δεν φεύγεις από το πλευρό του μέχρι το τέλος. 808 00:56:03,212 --> 00:56:05,419 Φυσικά είναι ακόμα εδώ Εάν σκέφτεστε να εργαστείτε. 809 00:56:07,063 --> 00:56:09,973 (Μουσική σασπένς) 810 00:56:17,365 --> 00:56:18,884 - Άζρα... -Πήγαινε, Γιλντιρίμ. 811 00:56:19,494 --> 00:56:20,583 Πάω! 812 00:56:24,473 --> 00:56:27,197 Μακάρι να ήσουν μαζί μου αυτή τη στιγμή Δεν είσαι το άτομο που θέλω. 813 00:56:38,183 --> 00:56:40,994 (Το τηλέφωνο δονείται) 814 00:56:42,321 --> 00:56:44,031 Ηλιοφάνεια, τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 815 00:56:44,272 --> 00:56:48,656 Αδερφή, σε χρειάζομαι πολύ. Μπορείς να έρθεις στο καφέ με την αδερφή μου τη Σανέμ; 816 00:56:49,124 --> 00:56:52,708 -Έγινε κάτι; -Θα σου πω όταν έρθει, γρήγορα τι γίνεται. 817 00:56:58,150 --> 00:57:00,733 (Μουσική) 818 00:57:14,038 --> 00:57:16,612 Άζρα! Άζρα! 819 00:57:23,932 --> 00:57:26,493 (Μουσική) 820 00:57:35,321 --> 00:57:37,199 -Καλή τύχη. -Σας ευχαριστώ. 821 00:57:37,440 --> 00:57:39,881 Ό,τι υπάρχει στο μπουκέτο Να ζητήσω ένα. 822 00:57:42,004 --> 00:57:44,651 (Ήχος κεραυνού) Ήρθα στην Κωνσταντινούπολη, αρχίζω. 823 00:57:44,892 --> 00:57:45,969 (Χτυπώντας την πόρτα) 824 00:57:51,130 --> 00:57:53,507 Να πω καλή τύχη στην Azra Ήρθα αλλά... 825 00:57:53,748 --> 00:57:56,604 Ελάτε. Νομίζω ότι μόλις βγήκε. Καλωσόρισμα. 826 00:57:57,920 --> 00:58:01,399 Στην πραγματικότητα, καλώς ήρθες, Γιλντιρίμ. Καλή τύχη. 827 00:58:02,670 --> 00:58:05,066 Μετά από τόσα χρόνια Ποιος άνεμος σε έφερε εδώ; 828 00:58:05,760 --> 00:58:06,760 Τι κι αν... 829 00:58:07,957 --> 00:58:09,639 ...Ήθελα μια αλλαγή, αυτό είναι όλο. 830 00:58:13,904 --> 00:58:15,901 Η παλιά συμμορία ανασυντάσσεται, σωστά; 831 00:58:16,861 --> 00:58:18,301 Είναι απλώς μια τέτοια σύμπτωση. 832 00:58:18,708 --> 00:58:21,417 Ναι, μην ρωτάς καθόλου. Ήταν έκπληξη και για μένα. 833 00:58:22,872 --> 00:58:25,832 -Μπορείς να τους κανονίσεις ένα βάζο; -Σίγουρα. 834 00:58:31,238 --> 00:58:32,539 Το δωμάτιο της γυναίκας μου... 835 00:58:33,922 --> 00:58:35,270 ...γωνιακό γραφείο. 836 00:58:38,103 --> 00:58:40,926 Ένα βάζο για το γραφείο της κυρίας Άζρα. 837 00:58:44,348 --> 00:58:45,993 Azra Gânay. 838 00:58:46,926 --> 00:58:50,360 Φυσικά δεν θυμάσαι, αλλά στο παρελθόν Πάντα ήθελε να χρησιμοποιήσει το δικό του επώνυμο. 839 00:58:51,828 --> 00:58:52,989 κέρδισα. 840 00:58:56,964 --> 00:58:58,437 θα τα πάρω. 841 00:58:59,996 --> 00:59:02,480 -Βάλτο στο γραφείο της κυρίας Άζρα. -Βεβαίως, κύριε Γιλντιρίμ. 842 00:59:02,807 --> 00:59:04,268 Παρεμπιπτόντως, διασκεδάζεις πολύ. 843 00:59:06,155 --> 00:59:07,629 Μόνο εγώ αγόρασα τα λουλούδια. 844 00:59:09,296 --> 00:59:11,913 Είμαι η σύζυγος της κας Άζρα. Έχω διάθεση σαν λουλούδι; 845 00:59:17,422 --> 00:59:19,669 Όχι, είσαι νικητής. 846 00:59:24,893 --> 00:59:27,028 λυπάμαι πολύ. Με συγχωρείτε. 847 00:59:31,664 --> 00:59:34,050 Μην τον κατηγορείς. Έλα, τσάι και καφέ, να σου παραγγείλω κάτι. 848 00:59:34,291 --> 00:59:37,188 Όχι. Τώρα είναι ξεκάθαρο για σένα από την αρχή. 849 00:59:37,429 --> 00:59:39,529 -Δεν θα σε ενοχλήσω. - Εσύ ξέρεις καλύτερα. 850 00:59:39,769 --> 00:59:41,123 Καλή τύχη και πάλι. 851 00:59:44,280 --> 00:59:46,977 (Μουσική) 852 00:59:56,927 --> 01:00:00,672 Να σου πω τι θα γίνει. Ή «Ο βραστήρας των αδερφών μου έχει σπάσει»... 853 01:00:00,913 --> 01:00:04,178 ...ή «Μόλις πρότεινε, Τι θα κάνω; 854 01:00:06,728 --> 01:00:10,018 -Είσαι καλά; -Έχω περάσει καλύτερες μέρες. 855 01:00:17,454 --> 01:00:18,734 Οι αδερφές μου... 856 01:00:19,579 --> 01:00:20,871 Το 'βραστήρα' είναι σπασμένο. 857 01:00:21,597 --> 01:00:24,366 -Προχώρα πρώτα. -(Azra) Τι συμβαίνει, Γκιουνέ; 858 01:00:25,251 --> 01:00:26,443 Κάτσε πρώτα. 859 01:00:27,015 --> 01:00:28,041 (Σανέμ) Τι συμβαίνει; 860 01:00:28,994 --> 01:00:30,194 Κάτσε, κάτσε. 861 01:00:42,116 --> 01:00:44,438 (Μουσική) 862 01:00:47,497 --> 01:00:48,838 Οι κόρες μου! 863 01:00:50,392 --> 01:00:53,187 -Τι συμβαίνει; -Τι κάνει αυτό εδώ; 864 01:00:53,531 --> 01:00:54,867 Εκπληξη! 865 01:00:58,244 --> 01:01:00,610 Θα σας ρωτήσω για αυτό αργότερα. Άνοιξε την πόρτα. 866 01:01:00,851 --> 01:01:03,142 -Αδερφή, σε παρακαλώ. -Άσε αδερφή! Μπορείτε να μου δώσετε το κλειδί; 867 01:01:03,383 --> 01:01:04,903 Όχι! θα μιλήσουμε! 868 01:01:06,359 --> 01:01:07,721 Δεν θα ξεφύγουμε! 869 01:01:08,973 --> 01:01:10,970 Δεν τον γνώρισα ποτέ. 870 01:01:12,450 --> 01:01:14,627 Πέρασες χρόνια μαζί του. 871 01:01:15,644 --> 01:01:18,311 Όταν έμαθα χθες το βράδυ ότι ήταν ζωντανός... 872 01:01:19,343 --> 01:01:21,390 Όταν τον είδα για πρώτη φορά... 873 01:01:21,907 --> 01:01:26,389 ...ενώ πεθαίνεις από θυμό, εγώ είμαι θαύμα. Ήμουν ευγνώμων που ζούσα. 874 01:01:28,931 --> 01:01:31,004 Για χάρη μου, αδερφή, σε παρακαλώ. 875 01:01:35,653 --> 01:01:38,631 (Μουσική) 876 01:01:52,553 --> 01:01:53,993 Μεγάλωσες τόσο πολύ. 877 01:01:54,314 --> 01:01:56,881 Όταν ο άνθρωπος δεν πεθαίνει, μεγαλώνει και γερνάει. 878 01:01:57,413 --> 01:02:00,699 Ήσουν ο τελευταίος που πέθανε. Ουάου, γέρασες αρκετά. 879 01:02:01,756 --> 01:02:02,964 Εντάξει. 880 01:02:03,593 --> 01:02:05,654 Ότι και να πεις έχεις δίκιο. 881 01:02:07,197 --> 01:02:10,293 Πριν έρθεις Μιλήσαμε για πολλή ώρα με τον Güneş. 882 01:02:11,047 --> 01:02:13,382 Μίλησε για τα επιτεύγματά σου. 883 01:02:14,149 --> 01:02:15,963 Είμαι περήφανος για σένα. 884 01:02:18,110 --> 01:02:20,374 Μακάρι να είμαστε και εμείς περήφανοι για σένα. 885 01:02:25,101 --> 01:02:26,859 Έφυγες από την οικογενειακή επιχείρηση. 886 01:02:27,683 --> 01:02:28,683 Από πού; 887 01:02:29,402 --> 01:02:32,972 Υποθέτω ότι είναι τα γονίδια. Όπως γνωρίζετε, υπάρχει ένα τράβηγμα σε σαράντα φλέβες. 888 01:02:33,397 --> 01:02:36,479 Η αδερφή μου ήθελε αλλαγή, μπαμπά. 889 01:02:39,442 --> 01:02:40,964 Μιλώντας για αλλαγές... 890 01:02:44,384 --> 01:02:46,358 ...η αγάπη είναι αγκαθωτός δρόμος, κόρη μου. 891 01:02:47,685 --> 01:02:50,642 Αλλά δεν υπάρχει τριαντάφυλλο στη ζωή χωρίς αγάπη. 892 01:02:52,038 --> 01:02:53,376 Συγχαρητήρια. 893 01:02:54,545 --> 01:02:57,224 Θεού θέλοντος, σε όλη σου τη ζωή Θα είσαι πάντα χαρούμενος έτσι. 894 01:03:06,976 --> 01:03:08,830 Όχι, δεν αντέχω άλλο. 895 01:03:13,742 --> 01:03:16,184 (Μουσική) 896 01:03:19,767 --> 01:03:21,262 Είπε μπαμπά; 897 01:03:23,695 --> 01:03:26,910 «Η αδερφή μου ήθελε αλλαγή, μπαμπά». 898 01:03:42,958 --> 01:03:46,545 Γελάμε εδώ στο σημείο που κοντεύουμε να κλάψουμε. 899 01:03:56,758 --> 01:03:59,249 (Μουσική) 900 01:04:18,716 --> 01:04:21,922 Και σε παρακαλώ πάντα Λειτουργείς όπως συμπεριφέρεσαι; 901 01:04:22,162 --> 01:04:25,220 Ω! Οπότε θα με πάρεις αγκαλιά. Εντάξει. 902 01:04:25,494 --> 01:04:28,506 -Τι θέλεις να κάνω, βασίλισσα μου; -Κάνοντας αυτό που κάνετε πάντα. 903 01:04:28,746 --> 01:04:31,343 Λειτουργώντας σαν ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και Μη λες βλακείες. 904 01:04:31,584 --> 01:04:32,777 μου άρεσε. 905 01:04:33,986 --> 01:04:35,643 Αυτή τη φορά όμως είναι διαφορετικά. 906 01:04:39,934 --> 01:04:41,517 Πρέπει να αντέξουμε για τον ήλιο. 907 01:04:45,070 --> 01:04:48,751 Το μίσος μας είναι για εμάς, αδελφή. Πρέπει να σταθούμε δίπλα του. 908 01:04:50,611 --> 01:04:51,687 Μπορούμε. 909 01:04:58,879 --> 01:05:01,001 (Σιωπή) 910 01:05:09,345 --> 01:05:11,949 (Μουσική) 911 01:05:18,183 --> 01:05:19,907 Το αγαπούσες πολύ ως παιδί. 912 01:05:22,037 --> 01:05:25,537 -Αυγό με σπανάκι. -Ναι, αυγά με σπανάκι. 913 01:05:27,503 --> 01:05:29,379 Αυτό θα είναι το πρώτο σας, όμως. 914 01:05:32,818 --> 01:05:35,212 Έκανες και αυγά με σπανάκι εκείνο το πρωί. 915 01:05:38,550 --> 01:05:41,857 Κυρ, δεν θυμάσαι, ήσουν πολύ μικρός. 916 01:05:43,288 --> 01:05:44,949 Ξέρεις τι έγινε μετά; 917 01:05:46,434 --> 01:05:49,931 Είπες ότι αυτό δεν τρώγεται χωρίς ψωμί, Πήγες να αγοράσεις ψωμί. 918 01:05:53,196 --> 01:05:54,679 Εκπληξη! 919 01:05:56,563 --> 01:05:58,225 Τότε δεν γύρισες ποτέ. 920 01:06:00,477 --> 01:06:03,536 Βγήκες με την μπέιμπι σίτερ μας Ναζάν, μας εγκατέλειψες 921 01:06:14,831 --> 01:06:16,796 -Κορίτσι, ηρέμησε. -Μη με λες κορίτσι! 922 01:06:17,909 --> 01:06:19,049 Πεθαίνεις όταν θέλεις... 923 01:06:19,290 --> 01:06:21,829 ...ανασταίνεις όποτε θέλεις Εμφανίζεσαι μπροστά μας και ενεργείς ως πατέρας. 924 01:06:22,099 --> 01:06:23,391 Αυτό είναι πατρότητα; 925 01:06:24,331 --> 01:06:27,397 Ως Faruk εκείνη την εποχή Νόμιζα ότι αυτό ήταν αλήθεια. 926 01:06:27,776 --> 01:06:30,602 Τι είδους εγωισμός είναι αυτός; Εσείς αποφασίζετε για λογαριασμό μας... 927 01:06:30,842 --> 01:06:32,562 ...ότι το να είμαι χωρίς εσένα είναι καλύτερο πράγμα. 928 01:06:36,189 --> 01:06:40,112 Αυτό το κορίτσι δεν σε έχει γνωρίσει ποτέ. Δεν ξέρει τι είναι πατέρας. 929 01:06:40,946 --> 01:06:42,884 Μας άφησες κι εμάς χωρίς πατέρα. 930 01:06:47,340 --> 01:06:50,303 Τι κάναμε ερήμην σου; Έχετε καμιά ιδέα; 931 01:06:52,003 --> 01:06:53,109 Όχι! 932 01:06:54,075 --> 01:06:57,693 (Azra εξωτερική φωνή) Η μητέρα μου ήταν Κοιμήθηκε στο κρεβάτι. Ο ήλιος ήταν απλώς ένα μωρό. 933 01:06:57,934 --> 01:06:59,087 Ήμασταν απλά παιδιά! 934 01:07:00,746 --> 01:07:03,715 εμένα για μέρες Ετοίμασα το φαγητό του Güneş. 935 01:07:03,956 --> 01:07:08,586 τα φρόντισα. Περίμενα τη μητέρα μου να σηκωθεί από το κρεβάτι. 936 01:07:09,230 --> 01:07:13,709 ������������������� αφήστε τον να μας φροντίσει ξανά, για να μας αγαπήσει ξανά. 937 01:07:14,407 --> 01:07:16,608 Ξέρετε για αυτά; 938 01:07:17,164 --> 01:07:20,075 Ήμασταν τόσο μικροί! Ήμασταν παιδιά! 939 01:07:20,458 --> 01:07:22,925 Όλα αυτά τα βάζεις στην πλάτη μας. 940 01:07:24,038 --> 01:07:26,290 Μας γύρισες την πλάτη και έφυγες. 941 01:07:27,317 --> 01:07:31,053 Αντί να παίζεις αυτό το γελοίο παιχνίδι Θα μπορούσατε να είχατε έρθει και να φροντίσετε τις κόρες σας. 942 01:07:34,599 --> 01:07:36,002 Ίσως τότε... 943 01:07:38,086 --> 01:07:40,094 Ίσως τότε να μπορέσουμε να το αναπληρώσουμε. 944 01:07:40,772 --> 01:07:44,452 �Τώρα... �Μπορούμε να το αναπληρώσουμε τώρα; 945 01:07:44,693 --> 01:07:46,373 Όχι, δεν μπορούμε πια! 946 01:07:47,112 --> 01:07:48,856 Δεν μπορούμε πια! 947 01:07:49,127 --> 01:07:51,006 -Άζρα, μην πας έτσι. -Άζρα! 948 01:07:51,247 --> 01:07:53,597 -Άζρα, σε παρακαλώ. -Άζρα, κόρη μου... Κόρη μου... 949 01:07:54,603 --> 01:07:55,993 (Φαρούκ) Άζρα, κόρη μου... 950 01:07:56,860 --> 01:07:59,131 Εμείς, παρά εσένα... 951 01:08:00,186 --> 01:08:02,419 ...έχουμε καταφέρει να μείνουμε όρθιοι μέχρι στιγμής. 952 01:08:03,051 --> 01:08:04,534 Και είμαστε πολύ χαρούμενοι. 953 01:08:05,589 --> 01:08:08,391 Σε περάσαμε. Πεπερασμένος! 954 01:08:09,367 --> 01:08:12,043 -Κυρ, άνοιξε την πόρτα! -Αδερφή, σε παρακαλώ μην πας έτσι. 955 01:08:12,283 --> 01:08:13,648 Άνοιξε αυτή την πόρτα! 956 01:08:14,790 --> 01:08:15,912 A-Azra. 957 01:08:20,242 --> 01:08:22,899 (Μουσική) 958 01:08:41,473 --> 01:08:44,025 (Μερκάν) Υπάρχει πιπέρι σε αυτό, Δεν τρώω πιπέρι. 959 01:08:44,266 --> 01:08:46,293 (Σέργκεν) Πού είναι το πιπέρι, κορίτσι; Δεν το βλέπω. 960 01:08:46,776 --> 01:08:49,116 (Eren) Μπαμπά, σε παρακαλώ, έκπληξη στον άνθρωπο των ζυμαρικών. 961 01:08:50,686 --> 01:08:56,033 (Miray) Σας αρέσουν πολύ και μερικά από αυτά. Δεν βαριέσαι; Είμαι έκπληκτος με αυτό. 962 01:08:56,351 --> 01:08:58,512 Τι έγινε, έφηβο; Κι εσύ αγαπούσες. 963 01:08:59,461 --> 01:09:02,365 -Εφηβος! Εφηβος! -Εφηβος! Εφηβος! 964 01:09:02,606 --> 01:09:05,173 Γεια σου! Καμία ασέβεια στην αδερφή. 965 01:09:05,533 --> 01:09:07,872 Στην αδερφή σε αυτό το τραπέζι Μπορώ μόνο να πω ότι είμαι έφηβος. 966 01:09:08,113 --> 01:09:09,113 (Miray) Α! 967 01:09:11,209 --> 01:09:13,656 (Σέργκεν) Επιτρέψτε μου να δω ποιος είναι εδώ. 968 01:09:14,307 --> 01:09:18,297 -(Miray) Μπαμπά, αλήθεια; -(Σέργκεν) Πράγματι. 969 01:09:18,538 --> 01:09:21,012 -Αλήθεια θα το κάνεις; -(Σέργκεν) Πραγματικά το έκανα. 970 01:09:21,558 --> 01:09:23,850 (Eren) Μακαρονάδα! Μακαρονάδα! 971 01:09:24,829 --> 01:09:28,628 -(Miray) Όχι, άσε το ήσυχο. -Μου λείπει αυτό το κορίτσι. 972 01:09:28,869 --> 01:09:30,217 -(Έρεν) Όχι! -Μου έλειψε! 973 01:09:30,881 --> 01:09:33,293 Ξύπνησες το τέρας που κοιμάται! 974 01:09:34,288 --> 01:09:36,218 Το πραγματικό τέρας είναι εδώ. 975 01:09:36,628 --> 01:09:40,554 Εντάξει. Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό. Ξέρεις πού με γαργαλάνε. 976 01:09:41,033 --> 01:09:43,449 - Γιος... -(Miray) Το ζήτησες αυτό. 977 01:09:43,690 --> 01:09:45,623 (Σέργκεν) Γεια! Εντάξει, παραδίνομαι. 978 01:09:47,673 --> 01:09:49,613 (Σέργκεν) Ορκίζομαι στο Θεό, παραδίνομαι. 979 01:09:51,830 --> 01:09:54,274 (Σέργκεν) Μην το κάνεις. Περίμενε ένα λεπτό, ξέρεις. 980 01:09:54,514 --> 01:09:57,458 Ο γιος μου... σωστά; 981 01:10:03,619 --> 01:10:08,155 Ήταν τόσο στοργικός. Ήταν σαν... Ήταν σαν... 982 01:10:09,819 --> 01:10:11,012 ...πατέρας. 983 01:10:13,261 --> 01:10:15,394 Δεν θα μπορούσε πραγματικά να το χάσει, έτσι; 984 01:10:15,801 --> 01:10:19,576 Πού ήταν λοιπόν την περασμένη εβδομάδα; 985 01:10:20,523 --> 01:10:21,748 Ή τον περασμένο μήνα; 986 01:10:23,782 --> 01:10:25,977 Ή τα τελευταία 25 χρόνια; 987 01:10:26,595 --> 01:10:27,715 Έχω δίκιο; 988 01:10:28,302 --> 01:10:29,985 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 989 01:10:32,689 --> 01:10:34,465 Μπορούμε να πάρουμε τον λογαριασμό; 990 01:10:37,833 --> 01:10:38,833 Sanem; 991 01:10:40,085 --> 01:10:41,305 Πεδίο εφαρμογής 7! 992 01:10:42,178 --> 01:10:43,540 Πού ήσουν; 993 01:10:43,875 --> 01:10:47,084 Εξαιτίας σας, σε αυτούς τους αναγάπητους ανθρώπους Έπρεπε να εξαερίσω. 994 01:10:47,412 --> 01:10:48,630 Αλαζονικός! 995 01:10:50,376 --> 01:10:54,278 Είναι ψέμα; Είσαι δυσάρεστη. Οι άνθρωποι έχουν κάποια ενσυναίσθηση. 996 01:10:54,594 --> 01:10:55,900 Sanem, ποια είναι η κατάστασή σου; 997 01:10:56,229 --> 01:11:00,728 -Υπάρχει κάτι που θέλω να σου πω. -Εντάξει, πρόκειται για την αυριανή ακρόαση; 998 01:11:02,112 --> 01:11:04,761 Όχι, δεν μπορούσα να πάω σήμερα. 999 01:11:07,273 --> 01:11:10,067 -Ακούστε όμως... -Τι να ακούσω; 1000 01:11:10,516 --> 01:11:12,623 Τι να ακούσω; Έχεις διάθεση να μιλήσεις; 1001 01:11:12,907 --> 01:11:16,512 Αύριο είναι η πιο σημαντική μέρα της ζωής μου. Διακυβεύεται η κόρη μου! 1002 01:11:19,372 --> 01:11:22,884 Καλείς να μου δώσεις καλά νέα. Έρχομαι με ελπίδα. 1003 01:11:23,790 --> 01:11:26,142 Δεν αντέχεις. 1004 01:11:27,723 --> 01:11:30,578 κάθε φορά Γιατί επιλέγω να σε εμπιστευτώ; 1005 01:11:34,956 --> 01:11:36,816 Μακάρι να μην είχες ανακατευτεί ποτέ μαζί μου! 1006 01:11:40,902 --> 01:11:43,511 (Μουσική) 1007 01:11:48,567 --> 01:11:51,000 Ήθελα να πω ότι ο πατέρας μου είναι ακόμα ζωντανός. 1008 01:11:57,285 --> 01:11:59,507 Γιατί ήθελα να το μοιραστώ μαζί σας. 1009 01:12:02,028 --> 01:12:04,006 -Να φρεσκάρω; -Οχι. 1010 01:12:04,702 --> 01:12:07,694 Φτάνει να πιάσεις πάτο. Ας κρατήσουμε την κορυφή. 1011 01:12:12,530 --> 01:12:15,103 (Μουσική) 1012 01:12:22,228 --> 01:12:23,922 (Καθαρή φωνή) Καλώς ήρθατε στο κανάλι μου. 1013 01:12:24,162 --> 01:12:27,721 Αγαπητό ημερολόγιο σήμερα το πρωί Πρωινό πρωινό με την οικογένεια. 1014 01:12:28,119 --> 01:12:29,119 Μητέρα! 1015 01:12:33,514 --> 01:12:37,496 Σύντομα, η αδερφή μου Χέιλ, θα σας παρουσιάσω τον νέο μου καθηγητή Αγγλικών. 1016 01:12:37,737 --> 01:12:39,281 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 1017 01:12:39,574 --> 01:12:41,174 (Το κουδούνι χτυπάει) Ήρθαν! 1018 01:12:41,422 --> 01:12:43,096 (φωνή Reyhan) Κλείσε το, κλείσε το. 1019 01:12:43,744 --> 01:12:46,648 -Γεια, καλώς ήρθες. Τι συμβαίνει; -(φωνή Χέιλ) Καλώς ήρθες, θεία μου. 1020 01:12:46,889 --> 01:12:49,535 -Τι τρέχεις καλή μου; -Μου έλειψες τόσο πολύ. 1021 01:12:49,776 --> 01:12:51,061 -Γειά σου. -Γειά σου. 1022 01:12:51,302 --> 01:12:52,830 Ορίστε. Καλωσόρισμα. 1023 01:12:53,127 --> 01:12:54,807 (φωνή Ρεϊχάν) Η Χέιλ μίλησε για σένα πολύ. 1024 01:12:57,781 --> 01:12:58,958 Ορίστε, ορίστε. 1025 01:12:59,199 --> 01:13:00,319 Τι παρακολουθείς; 1026 01:13:00,897 --> 01:13:04,912 -Γεια. Κάτι για την υπόθεση. -Είμαι κατεστραμμένος σήμερα. 1027 01:13:09,478 --> 01:13:10,909 Καληνύχτα καλή μου. 1028 01:13:16,071 --> 01:13:19,392 Τον είδα σήμερα. Έπρεπε λοιπόν να το δω. 1029 01:13:20,093 --> 01:13:21,093 ΠΟΥ; 1030 01:13:21,925 --> 01:13:22,925 Ο πατέρας μου. 1031 01:13:25,498 --> 01:13:26,842 Εκπληκτική επιτυχία! 1032 01:13:29,519 --> 01:13:31,376 Μας έφτιαξε αυγά με σπανάκι. 1033 01:13:33,732 --> 01:13:36,076 -Πώς ήταν, ήταν όμορφο; -Δεν το έφαγα. 1034 01:13:36,448 --> 01:13:38,300 Πότε με είδες να τρώω, Σέργκεν; 1035 01:13:39,072 --> 01:13:41,872 Το φτιάχνω και δεν το τρώω. Γι' αυτό και σήμερα δεν έφαγα! 1036 01:13:42,218 --> 01:13:43,536 Εντάξει, ηρέμησε. 1037 01:13:44,355 --> 01:13:46,691 Τι είπε λοιπόν; Έκανε δήλωση; 1038 01:13:47,597 --> 01:13:51,122 Μίλησε για τα αγκάθια της αγάπης και ούτω καθεξής. Μας έλειψε. 1039 01:13:51,363 --> 01:13:52,363 Mi�! 1040 01:13:53,504 --> 01:13:56,420 Το μετανιώνω ή κάτι τέτοιο. ανόητα πράγματα. 1041 01:13:59,872 --> 01:14:01,543 Γιατί μας το έκανες αυτό, Σέργκεν; 1042 01:14:04,319 --> 01:14:07,461 Ήμασταν πολύ χαρούμενοι. Πράγματι. 1043 01:14:09,598 --> 01:14:11,680 Γιατί απάτησε τη μητέρα μου με αυτή τη γυναίκα; 1044 01:14:13,452 --> 01:14:15,299 Γιατί μας άφησε; 1045 01:14:20,058 --> 01:14:22,281 Μόνο η μητέρα σου μπορεί να σου απαντήσει. 1046 01:14:25,570 --> 01:14:26,801 Απάτη... 1047 01:14:28,751 --> 01:14:30,918 ...δεν είναι κάτι να κρύβεται για πολύ καιρό. 1048 01:14:32,374 --> 01:14:33,625 Πάντα... 1049 01:14:35,236 --> 01:14:38,428 ...που επιλέγουμε να αγνοήσουμε Έχει κάποια συμπτώματα. 1050 01:14:39,862 --> 01:14:41,309 Αυτό είναι γελοίο. 1051 01:14:41,825 --> 01:14:43,575 Η πελάτισσά μου Song�l Berksoy... 1052 01:14:44,119 --> 01:14:46,873 ...είναι απλά μια καλή σύζυγος, Επέλεξε να είναι καλός φίλος. 1053 01:14:47,881 --> 01:14:49,119 Το ίδιο και η μητέρα μου. 1054 01:14:49,807 --> 01:14:52,037 Πάντα αποκαλούσε εκείνο το φίδι που έλεγε Nazan κόρη του. 1055 01:14:52,830 --> 01:14:56,745 Το να εμπιστεύεσαι κάποιον δεν κάνει ποτέ τα πράγματα χειρότερα. Δεν σημαίνει να επιλέξεις να αγνοήσεις. 1056 01:14:57,517 --> 01:14:59,610 Εντάξει. Έχετε δίκιο. 1057 01:15:01,057 --> 01:15:04,038 Έχεις δίκιο, αλλά η νύχτα είναι νύχτα Μην θυμώνεις τον εαυτό σου μάταια. 1058 01:15:06,695 --> 01:15:07,919 Να κοιμηθούμε ή πεινάω; 1059 01:15:11,212 --> 01:15:13,899 (Μουσική) 1060 01:15:27,170 --> 01:15:29,163 Σ'αγαπώ, το ξέρεις, σωστά; 1061 01:15:38,993 --> 01:15:40,164 ξέρω. 1062 01:15:42,505 --> 01:15:43,881 Μην τραβάς, ένιωθε καλά. 1063 01:15:53,739 --> 01:15:56,377 Λέτε ότι η προδοσία γίνεται αισθητή με κάποιο τρόπο. 1064 01:16:02,265 --> 01:16:03,798 Αργά ή γρήγορα. 1065 01:16:07,071 --> 01:16:09,961 (Μουσική) 1066 01:16:27,801 --> 01:16:30,165 (Σιωπή) 1067 01:17:01,082 --> 01:17:04,256 (φωνή Adnan) Yıldırım, τι άκουσα Είναι αληθινό; Είσαι στην Κωνσταντινούπολη; 1068 01:17:04,496 --> 01:17:05,914 Καλημέρα και σε σένα, Αντνάν. 1069 01:17:06,155 --> 01:17:09,040 (φωνή Αντνάν) Άφησε τη δουλειά του εδώ και πήγε στον Άρσεν. πως πας Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1070 01:17:09,281 --> 01:17:12,352 -Ήταν στη θέση του την τελευταία φορά που το άφησα. -(φωνή Adnan) Είσαι πραγματικά απίστευτος. 1071 01:17:12,822 --> 01:17:13,893 Μην το λες αυτό, Αντνάν. 1072 01:17:14,133 --> 01:17:17,469 Arsen Law, Κωνσταντινούπολη Ένα από τα πιο αναγνωρισμένα δικηγορικά γραφεία. 1073 01:17:17,942 --> 01:17:19,534 (Φωνή Αντνάν) Γιλντιρίμ, αυτό δεν είναι αστείο. 1074 01:17:19,775 --> 01:17:22,506 Πόσο επικίνδυνο είναι αυτό που προσπαθείς να κάνεις; Γνωρίζετε ότι είναι, σωστά; 1075 01:17:22,747 --> 01:17:24,062 Είναι δυνατόν να μην είμαι; 1076 01:17:25,155 --> 01:17:26,800 Ακόμα κουβαλάω το σημάδι σου πάνω μου. 1077 01:17:27,845 --> 01:17:30,845 -Θα βοηθήσεις, πες μου. -(φωνή Αντνάν) Σκοτώνεις τον άντρα. 1078 01:17:31,234 --> 01:17:32,555 Είναι στη σφαίρα των δυνατοτήτων. 1079 01:17:33,247 --> 01:17:35,787 (δεύτερη κλήση 'κουδουνίζει') 1080 01:17:38,779 --> 01:17:41,334 Ήρθε ένα σημαντικό τηλεφώνημα. Αν υπάρχουν νέα, ενημερώστε με, εντάξει; 1081 01:17:41,575 --> 01:17:43,080 (φωνή Αντνάν) Εντάξει, πρόσεχε. 1082 01:17:44,673 --> 01:17:47,989 Yildirim, γεια. Συγγνώμη, Τηλεφώνησα αυτή την ώρα το πρωί. 1083 01:17:48,236 --> 01:17:49,991 Κανένα πρόβλημα, έτσι κι αλλιώς ήμουν ξύπνιος. 1084 01:17:50,530 --> 01:17:52,278 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 1085 01:17:53,393 --> 01:17:55,624 Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη. 1086 01:17:57,093 --> 01:17:58,882 Φυσικά, οτιδήποτε. 1087 01:18:01,339 --> 01:18:03,901 Γειά σου. Είμαι με τον Γιρμ Μπέη. Ήρθα να σε δω. 1088 01:18:04,141 --> 01:18:06,009 -Ποια είναι στο δωμάτιό του; - Μπροστά στα αριστερά. 1089 01:18:06,250 --> 01:18:08,664 -Το δωμάτιο στο τέλος του διαδρόμου. -Σας ευχαριστώ. 1090 01:18:14,444 --> 01:18:17,368 (Μουσική) 1091 01:18:25,102 --> 01:18:26,598 Τι κάνεις εδώ; 1092 01:18:27,406 --> 01:18:29,166 Ήρθα να συναντήσω τον κ. Γιλντιρίμ. 1093 01:18:29,407 --> 01:18:31,476 Ζητήστε από εσάς να σας τηλεφωνήσει. ζήτησα. 1094 01:18:31,717 --> 01:18:32,783 Από πού; 1095 01:18:33,185 --> 01:18:35,740 -Δεν ήταν αρκετά αυτά που είπες χθες; -Η κα. Gizem, παρακαλώ. 1096 01:18:36,060 --> 01:18:39,083 Υπήρχε μια παρεξήγηση. Δεν μίλησα για σένα, αλήθεια. 1097 01:18:39,512 --> 01:18:42,513 -Είμαι σίγουρος ότι είναι. -Μιλούσα για την φροντιστή μας, τη Ναζάν. 1098 01:18:52,849 --> 01:18:56,415 Όταν ήμουν 12 χρονών, ο πατέρας μου Έφυγε τρέχοντας με την μπέιμπι σίτερ μας και μας άφησε. 1099 01:18:56,795 --> 01:19:00,027 Και δεν γύρισε ποτέ. Μέχρι χθες. 1100 01:19:05,248 --> 01:19:06,823 Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 1101 01:19:07,277 --> 01:19:10,219 Να μην χωρίσει δηλαδή τον Μεσούτ από τις κόρες του. Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 1102 01:19:11,078 --> 01:19:12,938 κάτι τέτοιο Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό. 1103 01:19:13,179 --> 01:19:16,500 Τότε πες μου, Πώς στείλατε αυτό το email; 1104 01:19:21,648 --> 01:19:26,134 Μαμά, τι θα σου πω Είμαι σίγουρος ότι θα σας εκπλήξει πολύ. 1105 01:19:28,391 --> 01:19:32,071 Οπότε σε παρακαλώ μη με διακόπτεις. Ακούστε με μέχρι το τέλος. 1106 01:19:37,072 --> 01:19:38,419 Χθες το βράδυ... 1107 01:19:40,803 --> 01:19:44,552 ...λίγο πριν αναστηθεί ο πατέρας μου Μόλις μου έκανε πρόταση γάμου. 1108 01:19:46,630 --> 01:19:48,695 Όπως καταλαβαίνετε, συμφώνησα. 1109 01:19:50,451 --> 01:19:52,308 Γιατί τον αγαπώ πολύ. 1110 01:19:53,090 --> 01:19:55,012 Δεν φοβάμαι να παντρευτώ. 1111 01:19:55,846 --> 01:19:57,738 Μια μέρα θα πάψω να σου μοιάζω... 1112 01:19:58,400 --> 01:20:01,572 ...τι θα ζήσεις Δεν φοβάμαι ούτε να ζήσω. 1113 01:20:05,581 --> 01:20:06,745 εγω... 1114 01:20:12,294 --> 01:20:13,436 Μου... 1115 01:20:15,198 --> 01:20:16,467 ...ο φόβος μου... 1116 01:20:19,251 --> 01:20:21,417 ... στην πραγματικότητα μοιάζει με τον πατέρα μου. 1117 01:20:22,825 --> 01:20:27,117 Αυτό που σε έβαλε ο πατέρας μου Φοβάμαι να κάνω τον Yalan ζωντανό. 1118 01:20:30,244 --> 01:20:31,456 Ναι, αυτό. 1119 01:20:42,620 --> 01:20:46,360 Ω! Ήλιος; Για ποιο λόγο είσαι εδώ; 1120 01:20:46,971 --> 01:20:50,785 Είπαν ότι οι επανεπισκέψεις είναι συνηθισμένες. Ήσουν εδώ. 1121 01:20:53,388 --> 01:20:56,366 -Έγινε κάτι; -Όχι, είναι μια συνηθισμένη μέρα. 1122 01:20:56,930 --> 01:20:59,157 Εκτός βέβαια από την ανάσταση του πατέρα μου. 1123 01:21:06,592 --> 01:21:08,066 Όμορφη κόρη μου. 1124 01:21:11,836 --> 01:21:13,049 Αυτός ο άνθρωπος... 1125 01:21:13,664 --> 01:21:17,011 ...δείτε το στη ζωή σας για να δεις... 1126 01:21:17,699 --> 01:21:19,302 ...το πιο εγωιστικό άτομο. 1127 01:21:19,823 --> 01:21:24,185 Αυτός που δεν ξέρει τι είναι αγάπη και πίστη. 1128 01:21:25,045 --> 01:21:28,384 Αυτός που δεν νοιάζεται για κανέναν εκτός από τον εαυτό του... 1129 01:21:28,698 --> 01:21:31,565 ...ένα πλάσμα. 1130 01:21:34,240 --> 01:21:37,077 Η απουσία του στη ζωή μας... 1131 01:21:37,924 --> 01:21:39,866 ...δεν είναι απώλεια, πιστέψτε με. 1132 01:21:40,484 --> 01:21:41,881 Μια 'τύχη'. 1133 01:21:43,364 --> 01:21:44,945 Μην το ξεχνάτε ποτέ αυτό. 1134 01:21:45,465 --> 01:21:48,422 Όχι, δεν ήρθα για να μιλήσω για αυτό... 1135 01:21:48,663 --> 01:21:49,663 Έτσι; 1136 01:21:50,228 --> 01:21:52,002 Γιατί ήρθες τότε; 1137 01:21:54,453 --> 01:21:56,368 Στην πραγματικότητα, δεν ήρθα ποτέ. 1138 01:21:57,848 --> 01:21:59,528 -Ήλιος; -Έφυγα ήδη. 1139 01:21:59,782 --> 01:22:00,782 Τι; 1140 01:22:08,024 --> 01:22:11,433 Οι φίλοι μου ήρθαν για να γιορτάσουν την προαγωγή μου Με εξέπληξαν. 1141 01:22:11,896 --> 01:22:13,849 Φυσικά και το μοίρασα λίγο. 1142 01:22:14,641 --> 01:22:18,010 Μόλις πήρα προαγωγή, οπότε... 1143 01:22:18,648 --> 01:22:20,690 ...Ήθελα απλώς να το απολαύσω. 1144 01:22:22,175 --> 01:22:23,299 Όμως... 1145 01:22:24,440 --> 01:22:28,280 ...έτσι μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό. 1146 01:22:28,899 --> 01:22:31,516 Επειδή λοιπόν είσαι αλκοολικός; Στείλατε αυτό το e-mail; 1147 01:22:32,209 --> 01:22:35,114 Δεν μπορεί να υπάρξει άλλη εξήγηση, Γιατί δεν θυμάμαι. 1148 01:22:36,750 --> 01:22:39,566 Ήθελα μάλιστα να κάνω κάτι τέτοιο Δεν είμαι κάποιος που μπορεί να το κάνει. 1149 01:22:40,346 --> 01:22:42,559 Πες το στον Μεσούτ, σε παρακαλώ. 1150 01:22:46,946 --> 01:22:49,499 (Μουσική) 1151 01:22:57,680 --> 01:23:00,263 Θα βάλω τα δυνατά μου Μπορείτε να είστε σίγουροι. 1152 01:23:00,827 --> 01:23:03,542 -Περιμένετε νέα από εμένα. -Σας ευχαριστώ. 1153 01:23:05,360 --> 01:23:06,860 -Καλωσόρισμα. -Γειά σου. 1154 01:23:07,100 --> 01:23:08,100 Ορίστε. 1155 01:23:15,231 --> 01:23:18,042 (Μουσική) 1156 01:23:23,871 --> 01:23:27,856 Πόσο νέος είναι. Φαίνεται πολύ περίεργο. 1157 01:23:28,273 --> 01:23:31,538 -Κι αυτός εξαπατήθηκε; -Δεν θέλεις να μάθεις καθόλου. 1158 01:23:32,024 --> 01:23:34,462 -Πήγαινε στο δωμάτιό μου, θα επιστρέψω αμέσως. -Εντάξει. 1159 01:23:35,769 --> 01:23:39,722 Φούντα, κοιτάξτε τα πλάνα της κάμερας αυτού του τόπου. μπορείς να φτάσεις; Η ώρα και η ημερομηνία γράφονται. 1160 01:23:39,963 --> 01:23:41,547 Η ώρα αποστολής του email. 1161 01:23:41,788 --> 01:23:44,291 Για να δούμε, κυρία Γκιζέμ Πόσα έχασα εκείνο το βράδυ. 1162 01:23:54,361 --> 01:23:57,747 Θα κάνεις σωστά τη δουλειά σου. Δεν θέλω ούτε ένα λάθος σήμερα, ακούς; 1163 01:23:58,017 --> 01:23:59,178 Φυσικά κύριε. 1164 01:24:01,841 --> 01:24:04,235 Ο άρχοντας του mobbing είναι και πάλι σε φόρμα. 1165 01:24:06,361 --> 01:24:08,322 Ποιο είναι το περισσότερο που θα μπορούσε να συμβεί; 1166 01:24:08,980 --> 01:24:12,838 Είναι απογοητευμένος, Αρχίζω να δουλεύω στο καφέ του Güneş. 1167 01:24:13,540 --> 01:24:15,437 Είναι δυνατό. Ας δούμε. 1168 01:24:22,155 --> 01:24:23,869 Συγγνώμη, μπορείς να το κρατήσεις; 1169 01:24:24,110 --> 01:24:25,313 Καλή τύχη. 1170 01:24:29,176 --> 01:24:30,422 Ούτε εμένα μου αρέσει η δυστυχία. 1171 01:24:34,062 --> 01:24:35,681 Αυτό που θέλω από σένα Έχετε ετοιμάσει τα αρχεία; 1172 01:24:35,922 --> 01:24:38,213 Φυσικά κύριε. Αν θέλετε να το τσεκάρετε... 1173 01:24:39,513 --> 01:24:41,989 - Αυτό είναι το μέρος τώρα; -Με συγχωρείτε, κύριε. 1174 01:24:42,365 --> 01:24:44,079 Το αφήνεις στο τραπέζι μου με τον καφέ. 1175 01:24:44,500 --> 01:24:45,651 Εντάξει, κύριε Σουλεϊμάν. 1176 01:24:47,239 --> 01:24:50,049 Είστε κύριε Σουλευμάν; 1177 01:24:50,313 --> 01:24:52,233 -Σλεϊμάν Κουρτόγλου. -Ναι, ποιος είσαι; 1178 01:24:52,474 --> 01:24:54,960 -Είμαι η Sanem Cevher. Από τον νόμο Cevher. -Και; 1179 01:25:01,445 --> 01:25:04,858 Κύριε Σουλεϊμάν, Εάν είστε διαθέσιμοι, μπορούμε να πιούμε έναν καφέ στο δωμάτιό σας; 1180 01:25:05,471 --> 01:25:08,415 Εξάλλου, έχω τον καφέ μου μαζί μου. Το κόστος δεν θα επιβαρυνθεί. 1181 01:25:08,737 --> 01:25:12,786 Γιατί πραγματικά, θέλω να σου μιλήσω. Έχω ένα σημαντικό θέμα που θέλω. 1182 01:25:13,122 --> 01:25:15,423 Δεν έχω χρόνο. Ό,τι έχεις να πεις, πες το τώρα. 1183 01:25:16,666 --> 01:25:18,230 Ο Ουράλ Μπέης έγινε πελάτης μου. 1184 01:25:18,517 --> 01:25:21,628 Υποθέτω ότι πιστεύετε επίσης ότι η σύζυγός του, Eylül Hanım, Είσαι δικηγόρος. 1185 01:25:21,869 --> 01:25:24,005 Φαντάζομαι; Μπράβο. 1186 01:25:24,641 --> 01:25:26,585 Είστε αρκετά κριτής της υπόθεσής σας. 1187 01:25:26,915 --> 01:25:31,201 Λυπάμαι, είμαι ο μεγαλύτερος φίλος σου. Είμαι κι εγώ ένας από τους θαυμαστές σου. 1188 01:25:31,602 --> 01:25:34,890 Αυτή λοιπόν η κατάσταση είναι για μένα Είναι πραγματικά συναρπαστικό. 1189 01:25:35,131 --> 01:25:37,287 Ήταν σαν να συναντούσα έναν θρύλο. 1190 01:25:40,573 --> 01:25:43,335 Κοίτα, θα ρωτούσα αυτό. 1191 01:25:43,592 --> 01:25:44,790 αναρωτιέμαι... 1192 01:25:45,409 --> 01:25:48,826 ...η σημερινή ακρόαση είναι περαιτέρω Είναι δυνατόν να αναβληθεί για μεταγενέστερη ημερομηνία; 1193 01:25:49,740 --> 01:25:50,820 Λόγος; 1194 01:25:53,953 --> 01:25:58,159 Μόλις παρέλαβα την υπόθεση. Και ειλικρινά, δεν είχα την ευκαιρία να δουλέψω πολύ. 1195 01:25:58,608 --> 01:26:01,568 Μπροστά σου λοιπόν Δεν θέλω να παραπαίω καθόλου. 1196 01:26:02,691 --> 01:26:06,367 Άλλωστε μια μικρή παιδική υπόθεση Σε περιστατικό που αφορούσε... 1197 01:26:06,608 --> 01:26:08,036 ...Θα ήθελα να προχωρήσω πιο προσεκτικά. 1198 01:26:08,277 --> 01:26:09,314 Είναι έτσι; 1199 01:26:11,255 --> 01:26:12,445 Δεν είναι δυνατόν. 1200 01:26:13,853 --> 01:26:15,853 κα δικηγόρο, Δεν παίζουμε παιχνίδια εδώ. 1201 01:26:16,165 --> 01:26:17,435 Ώρες απομένουν μέχρι την ακρόαση. 1202 01:26:17,951 --> 01:26:19,721 -Μα κοίτα... -Θα τα πούμε στο δικαστήριο. 1203 01:26:24,397 --> 01:26:25,588 Καλώς. 1204 01:26:26,859 --> 01:26:30,551 - Κύριε Σουλεϊμάν, σας παρακαλώ... -Ω! Τι έκανες; 1205 01:26:30,833 --> 01:26:32,007 -Λυπάμαι πολύ. -Τι έκανες; 1206 01:26:32,248 --> 01:26:34,405 Με συγχωρείτε, συγγνώμη. Παρακαλώ... 1207 01:26:34,755 --> 01:26:36,977 Μείνετε μακριά! Μένω μακριά! 1208 01:26:40,851 --> 01:26:42,954 Τώρα... αναρωτιέμαι ποιο είναι το δωμάτιό σου; 1209 01:26:46,912 --> 01:26:49,420 Με συγχωρείτε, Μπορώ να σε βοηθήσω; 1210 01:26:49,724 --> 01:26:52,042 Ήρθα στο Azra Gânay. Θα είναι η αδερφή μου. 1211 01:26:52,283 --> 01:26:54,483 Φυσικά. αυτή τη στιγμή σε συνεδρίαση αλλά μπορεί να πάρει λίγο. 1212 01:26:54,724 --> 01:26:57,826 -Εντάξει, έχω χρόνο. θα περιμένω. -Εντάξει, τότε άσε με να σε πάω από εδώ. 1213 01:26:58,067 --> 01:26:59,701 Μπορείτε να περιμένετε εδώ. 1214 01:27:02,906 --> 01:27:04,677 -ουράς; -Ναι, ορίστε. 1215 01:27:09,690 --> 01:27:11,174 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να καθαρίσεις το δωμάτιο; 1216 01:27:19,282 --> 01:27:21,711 Σχετικά με τα περιουσιακά στοιχεία του Alpay Bey εδώ είναι η λίστα. 1217 01:27:22,250 --> 01:27:25,306 Δώστε μας την πλήρη οικονομική σας κατάσταση Πρέπει να μεταφερθεί ως . 1218 01:27:34,233 --> 01:27:35,686 Δεν θα έβαζα γιοτ εδώ. 1219 01:27:36,194 --> 01:27:37,273 Το αεροπλάνο επίσης. 1220 01:27:40,008 --> 01:27:41,221 �Δυο αυτοκίνητα; 1221 01:27:44,067 --> 01:27:45,758 Σας εκπλήξαμε; Όχι. 1222 01:27:47,922 --> 01:27:50,469 κανονίστε τον ειδικό Γι' αυτό ακριβώς το θέλω. 1223 01:27:50,813 --> 01:27:53,236 Τι χρειαζόμαστε στο σπίτι Μετά τη λήψη των πληροφοριών... 1224 01:27:53,477 --> 01:27:55,217 ...θα είναι η σειρά των εταιρικών λογαριασμών. 1225 01:27:56,430 --> 01:27:59,882 Έκανε πράγματα όπως έκανε εδώ κι εκεί. Φοβάμαι την πιθανότητα να το κρύψω. 1226 01:28:01,261 --> 01:28:03,515 Τελικά, το να κρύβεται είναι αυτό που κάνει καλύτερα. 1227 01:28:07,763 --> 01:28:09,040 Να σε ρωτήσω κάτι. 1228 01:28:11,508 --> 01:28:14,320 Υποψιάζεσαι ότι σε απατά έχει συμβεί ποτέ; 1229 01:28:17,556 --> 01:28:18,556 Όχι. 1230 01:28:20,789 --> 01:28:22,567 Δεν τον υποψιαζόμουν ότι απατούσε. 1231 01:28:26,279 --> 01:28:27,382 Όμως... 1232 01:28:28,914 --> 01:28:30,279 ...Δεν το άντεχα. 1233 01:28:33,259 --> 01:28:36,830 Τώρα ας πάμε στο πιο δύσκολο κομμάτι. 1234 01:28:38,158 --> 01:28:41,396 Αίτηση διαζυγίου σε αυτή την περίπτωση Το μέρος όπου αναφέρει τους λόγους του. 1235 01:28:41,797 --> 01:28:43,415 Ναι, για να δούμε. 1236 01:28:46,367 --> 01:28:47,494 Τοξικομανής; 1237 01:28:50,338 --> 01:28:52,061 Με αποκάλεσε ναρκομανή. 1238 01:28:53,412 --> 01:28:55,332 Πριν από τρία χρόνια έπαθε καρδιακή προσβολή. 1239 01:28:55,980 --> 01:28:58,312 στο νοσοκομείο, στο γιατρό από φόβο μην τον χάσεις... 1240 01:28:58,553 --> 01:29:00,831 αντικαταθλιπτικό συμβουλευόμενος... Άρχισα να το χρησιμοποιώ. 1241 01:29:01,644 --> 01:29:03,438 Αυτό είναι το μόνο φάρμακο που χρησιμοποιώ. 1242 01:29:05,245 --> 01:29:11,149 «Σεξουαλικές σχέσεις αργότερα στο γάμο Η ενότητά μας είναι σχεδόν ανύπαρκτη. 1243 01:29:12,935 --> 01:29:16,300 Η Σονγκ Χανμ το ανάγκασε αυτό Το προσέγγισε ως καθήκον. 1244 01:29:16,843 --> 01:29:18,851 Ο γάμος μας είχε ήδη τελειώσει». 1245 01:29:19,560 --> 01:29:22,758 Με απάτησε! Και με τον καλύτερό μου φίλο! 1246 01:29:23,262 --> 01:29:25,104 Τώρα με κατηγορείς αυτό; καταστρέφει εδώ; 1247 01:29:25,439 --> 01:29:26,920 Είναι προφανές τι θέλουν να κάνουν. 1248 01:29:27,701 --> 01:29:30,562 Απλώς προσπαθούν να σε τρομάξουν. Μην ανησυχείς. 1249 01:29:31,986 --> 01:29:34,986 Με την προσφορά που σου είπα Το έστειλαν μαζί. 1250 01:29:38,176 --> 01:29:40,176 -Αυτό είναι; -Πολύ λίγο. 1251 01:29:40,588 --> 01:29:43,025 -Δεν πρέπει ποτέ να το δεχτούμε. -Καλώς. 1252 01:29:44,244 --> 01:29:45,498 Τι θα κάνουμε; 1253 01:29:46,883 --> 01:29:49,383 Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να πάρει αυτό που του αξίζει. 1254 01:29:51,483 --> 01:29:55,737 Κάποιος που σε απάτησε με τον καλύτερό σου φίλο Ποιος ξέρει τι άλλα βρώμικα μυστικά έχουν; 1255 01:29:57,162 --> 01:29:58,836 Θα τους κυνηγήσουμε όλους. 1256 01:30:00,643 --> 01:30:02,754 Θα του μάθουμε να σε φοβάται. 1257 01:30:07,991 --> 01:30:09,078 Είστε έτοιμοι; 1258 01:30:10,933 --> 01:30:12,004 είμαι έτοιμος. 1259 01:30:12,766 --> 01:30:13,829 Καλός. 1260 01:30:16,479 --> 01:30:18,178 Άγκυρα, η πρωτεύουσα. 1261 01:30:18,997 --> 01:30:21,550 ��Γι' αυτούς τους λόγους�� Είμαι Άγκυρα το συντομότερο δυνατό... 1262 01:30:21,791 --> 01:30:24,395 ...λειτουργία του γραφείου μας Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο. 1263 01:30:27,047 --> 01:30:28,560 Τι πιστεύετε κύριε Γιλντιρίμ; 1264 01:30:29,898 --> 01:30:31,072 Λοιπόν... 1265 01:30:33,116 --> 01:30:34,291 Ότι πρέπει να το κοιτάξω αυτό. 1266 01:30:34,532 --> 01:30:36,425 Λυπάμαι, αλλά είναι πολύ σημαντικό. Θα επιστρέψω αμέσως. 1267 01:30:42,930 --> 01:30:44,224 Έλα, πες μου καλά νέα. 1268 01:30:44,495 --> 01:30:47,017 (φωνή Adnan) Σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου αλλά... 1269 01:30:47,343 --> 01:30:49,232 ...Νομίζω ότι οι άντρες μου βρήκαν ένα ίχνος. 1270 01:30:49,472 --> 01:30:51,076 Χρειάζομαι μερικές εβδομάδες για επιβεβαίωση. 1271 01:30:51,317 --> 01:30:53,841 Περίμενα τόσο καιρό, Είναι η συζήτηση λίγων εβδομάδων; 1272 01:30:55,362 --> 01:30:58,362 (Μουσική) 1273 01:31:11,691 --> 01:31:13,278 (Γυναίκα) Κύριε Ισμέτ. 1274 01:31:18,695 --> 01:31:20,719 Κι εγώ βαριέμαι. Δεν μου αρέσει να κάθομαι. 1275 01:31:31,419 --> 01:31:34,419 (Μουσική) 1276 01:31:53,753 --> 01:31:56,753 (Η μουσική συνεχίζεται) 1277 01:32:17,423 --> 01:32:20,423 (Η μουσική συνεχίζεται) 1278 01:32:39,868 --> 01:32:42,868 (Η μουσική συνεχίζεται) 1279 01:32:57,681 --> 01:32:58,847 Τι είναι αυτό; 1280 01:33:00,572 --> 01:33:03,572 (Μουσική σασπένς) 1281 01:33:06,574 --> 01:33:07,814 �ph! 1282 01:33:26,454 --> 01:33:27,613 Sanem; 1283 01:33:31,784 --> 01:33:32,919 Αστραπή; 1284 01:33:36,019 --> 01:33:37,791 -Τι είσαι για… -Τι είσαι εδώ; 1285 01:33:42,122 --> 01:33:44,829 Ναι, το δικό σου είναι λίγο παραπάνω Ήταν μια λογική ερώτηση. 1286 01:33:45,641 --> 01:33:47,101 Τι έβαζες στον καφέ του άντρα; 1287 01:33:47,522 --> 01:33:49,625 -Γλυκαντική ουσία; -Φυσικά. 1288 01:33:50,742 --> 01:33:51,805 πίστευα κι εγώ. 1289 01:33:53,006 --> 01:33:55,268 Είσαι τρελός; Δηλητηριάζετε τον άνθρωπο; 1290 01:33:56,025 --> 01:33:57,810 Α, δεν υπάρχει πια. Όχι τόσο πολύ. 1291 01:33:59,331 --> 01:34:02,656 Απλώς πήγαινε για ύπνο. Έχουμε ακρόαση σήμερα. Τον είδα τεταμένο. 1292 01:34:02,913 --> 01:34:04,183 Ήθελα να ξεκουραστεί. 1293 01:34:04,484 --> 01:34:07,605 Έχεις χάσει τα μυαλά σου κορίτσι μου; Υπάρχουν κάμερες ασφαλείας παντού εδώ. 1294 01:34:08,443 --> 01:34:10,705 Δεν καταλαβαίνουν τι έκανες. Δεν χρειάζονται πέντε λεπτά. 1295 01:34:11,040 --> 01:34:12,618 Θέλεις να κάψεις το επάγγελμά σου; 1296 01:34:13,235 --> 01:34:15,735 Ένας πατέρας εξαιτίας μου, ότι θα χάσει την επιμέλεια της κόρης της... 1297 01:34:15,976 --> 01:34:17,554 ...Θα χάσω τη δουλειά μου, συμφωνώ. 1298 01:34:17,795 --> 01:34:18,962 Δεν συμφωνώ. 1299 01:34:19,351 --> 01:34:22,653 -Έλα στα συγκαλά σου. -Μήνας! Και τι κάνεις; 1300 01:34:24,119 --> 01:34:26,460 -Τι κάνεις; -Σώζω το μέλλον σου. 1301 01:34:33,272 --> 01:34:34,922 Έλα Sanem, έλα. 1302 01:34:38,015 --> 01:34:39,507 Τώρα τελείωσα. 1303 01:34:41,065 --> 01:34:42,787 (Μόνο) Ξέρεις πόσο νευρικός είμαι; 1304 01:34:43,028 --> 01:34:45,067 Ακόμα θα αγοράσουμε ένα δαχτυλίδι και θα ψάξουμε για ένα σπίτι. 1305 01:34:45,385 --> 01:34:47,046 Ο λαός μας θα έρθει και από τη χώρα μας. 1306 01:34:47,292 --> 01:34:48,919 Πως; Θα έρθει ο πατέρας σου; 1307 01:34:49,160 --> 01:34:50,406 Έκανες ειρήνη λοιπόν; 1308 01:34:50,724 --> 01:34:53,042 Το είπε η μητέρα μου. Είναι εύκολο να το πεις. 1309 01:34:53,464 --> 01:34:54,980 Τρία χρόνια δεν έχουμε μιλήσει με τον άντρα. 1310 01:34:55,365 --> 01:34:57,858 Όταν άφησα το σχολείο, η μητέρα μου επίσης Δεν μου μίλησε. 1311 01:34:58,280 --> 01:35:00,241 Πόσα; �� εβδομάδες; Άσε με να μαντέψω... 1312 01:35:00,583 --> 01:35:02,384 ...δεν μπορούσες να κάνεις υπομονή ούτε για ��� μέρες. 1313 01:35:04,216 --> 01:35:06,232 Τώρα θα ταιριάζει και στη νέα μου δουλειά. 1314 01:35:06,473 --> 01:35:09,981 Τεράστιος εργολάβος Ο γιος του Ακίφ Κορκμάζ... 1315 01:35:10,222 --> 01:35:12,048 ...περιπατητής σκύλων, σωστά; 1316 01:35:13,616 --> 01:35:17,870 Στην πραγματικότητα, δεν πρέπει να βιαζόμαστε τόσο πολύ; 1317 01:35:18,524 --> 01:35:20,231 Δεν το είπες στη μητέρα σου; 1318 01:35:20,662 --> 01:35:23,519 Πώς μπορώ να το πω; Ο πατέρας μου μόλις βγήκε από τον τάφο. 1319 01:35:23,760 --> 01:35:25,339 Τουλάχιστον σαράντα χρόνια. 1320 01:35:25,580 --> 01:35:27,856 Δεν θέλεις να παντρευτείς, Γκιουνέ; 1321 01:35:28,208 --> 01:35:29,382 Πώς το λέει αυτό; 1322 01:35:29,734 --> 01:35:30,988 Τότε θα το αποδείξεις. 1323 01:35:31,229 --> 01:35:33,596 Μαζί με τη γυναίκα της μητέρας σου Θα βγούμε και θα τα πούμε. 1324 01:35:33,837 --> 01:35:35,684 Η δική μας την επόμενη εβδομάδα επίσης Θα έρθουν και θα σε ζητήσουν. 1325 01:35:38,879 --> 01:35:39,966 Τι έγινε, Γκιουνέ; 1326 01:35:40,302 --> 01:35:41,402 Τίποτα. 1327 01:35:43,878 --> 01:35:46,236 Εντάξει! Αφήστε το να ξεφύγει από εκεί που ξεκίνησε! 1328 01:35:46,611 --> 01:35:49,667 Πω πω, τόσο αλμυρό για σένα. Πάω να φτιάξω καφέ... 1329 01:35:49,908 --> 01:35:54,735 Αλατισμένος καφές; για χάρη σου Περιέχω τις θάλασσες, τις θάλασσες! 1330 01:35:55,971 --> 01:35:58,240 Πίνω το αλάτι... Παιδιά, ακούσατε; (Σκύλοι γαβγίζουν) 1331 01:35:58,481 --> 01:36:00,862 Άκουσες τι είπε η μητέρα σου; Το δέχτηκε! 1332 01:36:01,103 --> 01:36:03,238 Έλα, θα φιληθώ! Έλα, έλα, θα σε φιλήσω! 1333 01:36:03,658 --> 01:36:04,809 Έλα να σε φιλήσω κι εγώ. 1334 01:36:09,478 --> 01:36:11,531 -(Σλεϋμαν) Μην ανησυχείς. -Εντάξει. 1335 01:36:13,093 --> 01:36:16,093 (Συναισθηματική μουσική) 1336 01:36:20,002 --> 01:36:21,311 (�����τραβηγμένο) 1337 01:36:24,397 --> 01:36:27,587 -Μπαμπά! -Ερχομαι! Ζωηρός! 1338 01:36:31,713 --> 01:36:34,047 -Γιατί έφερες την κόρη μου; -Το ήθελα, κύριε Ουράλ. 1339 01:36:34,642 --> 01:36:36,471 Και το παιδί από τον δικαστή Θα του ζητήσουμε να ακούσει. 1340 01:36:37,076 --> 01:36:38,234 Είναι έτσι; 1341 01:36:40,652 --> 01:36:43,969 Μπαμπά, άσε με να μιλήσω σε αυτόν τον θείο, Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 1342 01:36:45,618 --> 01:36:47,737 Μπαμπά, περίμενε με εδώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1343 01:36:50,743 --> 01:36:52,505 -Μπορούμε να μιλήσουμε; -Ορίστε. 1344 01:36:56,106 --> 01:36:59,067 Μην θυμώνεις με κανέναν. Θα διαλέξεις τη μητέρα σου; Δεν θα ρωτήσει «Θα διαλέξεις τον πατέρα σου;». 1345 01:36:59,308 --> 01:37:00,964 -Είναι εντάξει; -Δεν μπορείς να το αποφασίσεις. 1346 01:37:01,244 --> 01:37:04,442 ρε! Είμαι ο πατέρας του, ο πατέρας του! Τι δεν μπορώ να αποφασίσω; 1347 01:37:04,683 --> 01:37:05,969 Δώστε προσοχή στον τόνο σας. 1348 01:37:06,939 --> 01:37:09,991 Σε μια επίμαχη υπόθεση διαζυγίου Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για όλα. 1349 01:37:10,317 --> 01:37:13,341 Ή ένα βήμα πίσω, Αφήστε την επιμέλεια σε εμάς. 1350 01:37:13,757 --> 01:37:16,106 - (Ουράλ) Ω, όχι! -�����Θα το περάσεις. 1351 01:37:19,534 --> 01:37:22,590 Δείτε το στυλ. Η κατσαρόλα κύλησε και βρήκε το καπάκι της. 1352 01:37:22,965 --> 01:37:26,386 τι λες; Τι είναι αυτό... Αυτό είναι ακόμα... Ποιος είναι αυτός; 1353 01:37:27,221 --> 01:37:28,578 Που το βρήκες αυτό; 1354 01:37:33,363 --> 01:37:34,680 Δεν περίμενα να έρθεις. 1355 01:37:34,982 --> 01:37:37,543 Ίσως όσο νομίζεις Δεν είμαι κακός άνθρωπος. 1356 01:37:41,348 --> 01:37:42,609 Ω! 1357 01:37:43,363 --> 01:37:44,855 Αδελφή Σανέμ. 1358 01:37:47,441 --> 01:37:49,592 Για να δούμε γιατί στενοχωριέσαι; 1359 01:37:54,711 --> 01:37:57,283 Γιατί άλλαξε δικηγόρο; Τώρα το καταλαβαίνω καλύτερα. 1360 01:37:58,134 --> 01:37:59,134 Ανοησίες Σεπτέμβρης. 1361 01:38:01,647 --> 01:38:06,441 Αναρωτιέμαι κάτι που θα σε κάνει να χαμογελάσεις; μπορώ να το βρω εδώ; 1362 01:38:10,021 --> 01:38:11,434 Μην ξεχνάς γλυκιά μου. 1363 01:38:12,525 --> 01:38:17,152 Ακόμα κι αν η μητέρα και ο πατέρας σου χωρίσουν, Η αγάπη τους ο ένας για τον άλλον δεν θα αλλάξει ποτέ. 1364 01:38:17,424 --> 01:38:21,067 Δεν θέλω να μιλήσω με τον θείο δικαστή. 1365 01:38:22,661 --> 01:38:25,645 υπόσχομαι. Κανείς δεν θα σε αναγκάσει. 1366 01:38:26,879 --> 01:38:30,625 Μπαμπά, μην ανησυχείς. Όλα θα είναι υπέροχα. Εντάξει; 1367 01:38:35,589 --> 01:38:38,644 Σεπτέμβριος Γουάιτ και ο αναπληρωτής του. Ο Ural White και ο αναπληρωτής του. 1368 01:38:39,011 --> 01:38:40,296 Σε παρακαλώ, πάμε στο σαλόνι. 1369 01:38:41,499 --> 01:38:42,976 Έρχεται ο παιδαγωγός; 1370 01:38:43,217 --> 01:38:44,626 (Μμπαίρ) Τους ενημερώσαμε, είναι καθ' οδόν. 1371 01:38:45,039 --> 01:38:46,336 Σας ευχαριστώ. 1372 01:38:47,982 --> 01:38:50,982 (Μουσική) 1373 01:38:59,147 --> 01:39:00,568 (Το κουδούνι χτυπάει) 1374 01:39:05,072 --> 01:39:07,167 -Καλώς ορίσατε κύριε Αλπάι. -Γειά σου. 1375 01:39:07,448 --> 01:39:08,448 Γειά σου. 1376 01:39:10,847 --> 01:39:13,188 -Γεια σας κυρίες. -Γεια σας κύριε Alpay. 1377 01:39:15,202 --> 01:39:16,488 Μετρώντας τα αγαθά, σωστά; 1378 01:39:17,378 --> 01:39:20,045 Λοιπόν, ας το μετρήσουμε. 1379 01:39:21,057 --> 01:39:22,827 Δεν φάγαμε τίποτα για να πονέσει το στομάχι μας. 1380 01:39:23,434 --> 01:39:26,100 Κύριε Alpay, αυτό είναι και για τους δύο σας. Για να προστατέψετε τα δικαιώματά σας... 1381 01:39:26,341 --> 01:39:28,451 ...μια πολύ απαραίτητη παρατήρηση. 1382 01:39:29,414 --> 01:39:32,405 Σονγκ, μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 1383 01:39:35,033 --> 01:39:38,033 (Μουσική) 1384 01:39:53,022 --> 01:39:54,776 Σονγκ, υπάρχει πραγματικά ανάγκη για όλα αυτά; 1385 01:39:55,292 --> 01:39:57,485 Προσφέραμε μια πολύ ελκυστική συμφωνία. 1386 01:40:01,778 --> 01:40:03,389 Έκανες botox; 1387 01:40:04,936 --> 01:40:06,087 Ναί. 1388 01:40:07,321 --> 01:40:08,352 Ήταν κακό; 1389 01:40:14,388 --> 01:40:15,388 Μου... 1390 01:40:15,920 --> 01:40:19,301 ...Δεν μπορώ να κοιμηθώ εδώ και μέρες. Θα κάνεις botox; 1391 01:40:19,676 --> 01:40:22,355 -Σονγκ, εγώ... -Μου ράγισες την καρδιά. 1392 01:40:24,468 --> 01:40:25,730 Μου... 1393 01:40:26,216 --> 01:40:28,621 ...πονάω όταν αναπνέω. 1394 01:40:30,245 --> 01:40:31,975 Και παίρνεις μπότοξ. 1395 01:40:33,701 --> 01:40:35,384 Πραγματικά δεν ήθελα να είναι έτσι. 1396 01:40:37,994 --> 01:40:40,144 Δεν θέλω να υποφέρεις. 1397 01:40:41,264 --> 01:40:42,581 Λυπάμαι αλλά ο Alpay. 1398 01:40:42,988 --> 01:40:45,885 πονάω. Και πολλά! 1399 01:40:52,795 --> 01:40:54,255 Ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω; 1400 01:40:54,573 --> 01:40:56,406 Αν και έχεις ζήσει τα ίδια... 1401 01:40:56,812 --> 01:40:59,632 ...πώς έγινε αυτό με τον Song�l; Πόσο σκληρά μπορείς να φερθείς; 1402 01:40:59,873 --> 01:41:01,579 Δεν είναι δουλειά μου να συμπάσχω. 1403 01:41:01,820 --> 01:41:04,190 Το καλύτερο για τους πελάτες μου κάνει τη συμφωνία. 1404 01:41:05,002 --> 01:41:08,607 Λοιπόν, τώρα η κυρία Σονγκ είναι γυναίκα; Είναι γελοίο που δεν εκπλήρωσε το καθήκον του... 1405 01:41:08,848 --> 01:41:10,352 ...να προστεθεί στη δικογραφία; 1406 01:41:12,114 --> 01:41:13,439 Αυτή είναι μια πολύ ευαίσθητη κατάσταση. 1407 01:41:13,876 --> 01:41:15,439 Ναι, αυτές οι ευαίσθητες καταστάσεις... 1408 01:41:15,863 --> 01:41:18,879 ...άλλαξε την πορεία της υπόθεσης είναι τα πιο σημαντικά εργαλεία. 1409 01:41:19,455 --> 01:41:22,662 Κρατώ την προσωπική μου ζωή για τον εαυτό μου, Δεν ανακατεύομαι με τη συναισθηματική μου ζωή. 1410 01:41:22,934 --> 01:41:24,624 Το ίδιο προτείνω και σε εσάς. 1411 01:41:24,880 --> 01:41:27,738 τη συμβουλή σας Δεν το θέλω πια, μαμά. Σας ευχαριστώ. 1412 01:41:28,575 --> 01:41:30,465 Αυτά να τα μπούμε ομαδικά; χωριστά; 1413 01:41:30,727 --> 01:41:31,909 -Χωριστά. -Χωριστά. 1414 01:41:39,526 --> 01:41:41,121 Ήσουν έτσι όταν ήσουν παιδί. 1415 01:41:42,407 --> 01:41:44,192 Δεν θα με άφηνες ποτέ μόνη. 1416 01:41:46,992 --> 01:41:49,880 Μιλώντας για όταν ήμουν μικρός, είδα τον πατέρα μου χθες. 1417 01:41:50,957 --> 01:41:52,504 Δηλαδή, το είδαμε όλοι. 1418 01:41:53,808 --> 01:41:54,870 Μπράβο του! 1419 01:41:56,477 --> 01:41:57,983 Δεν έχασε καθόλου χρόνο. 1420 01:41:58,287 --> 01:41:59,446 Γιατί επέστρεψε; 1421 01:42:00,116 --> 01:42:01,283 Δεν αναρωτιέσαι ποτέ; 1422 01:42:02,325 --> 01:42:06,524 Αυτή τη στιγμή ο Ήλιος είναι ορατός σε εμάς Είμαι πιο περίεργος για το πρόβλημα που θα προκαλέσει. 1423 01:42:07,203 --> 01:42:08,554 Γνωρίζετε την προσφορά του Yalón; 1424 01:42:08,795 --> 01:42:09,832 Αγιόλ, πώς να μην ξέρω; 1425 01:42:10,073 --> 01:42:12,706 Κρατούσε το χέρι του από φόβο για δύο μέρες. Δεν ξέρει πού να το κρύψει. 1426 01:42:13,002 --> 01:42:16,885 Λέγοντας ότι τον σώσαμε από τον θείο του Χάνουμε το κορίτσι από τον ανιψιό της. 1427 01:42:17,364 --> 01:42:19,858 -Μαμά, τι σχέση έχει τώρα; -Είναι ψέμα; 1428 01:42:20,248 --> 01:42:22,665 Γιατί είμαι ο καλύτερός σου φίλος Δεν έφευγε από το πλευρό του. 1429 01:42:23,500 --> 01:42:26,129 Φοβόμουν τόσο πολύ ότι θα έχανε το μυαλό του. 1430 01:42:26,931 --> 01:42:31,386 Το ξεφορτωθήκαμε και αυτή τη φορά Έκανε τον ανιψιό του να στοιχειώνει το κορίτσι. 1431 01:42:32,474 --> 01:42:35,363 ανάμεσα στους φίλους σου Ήταν το παιδί που αντιπαθούσες περισσότερο. 1432 01:42:35,788 --> 01:42:36,907 Δεν ξέρω; 1433 01:42:38,903 --> 01:42:40,538 Τότε σας έχω νέα. 1434 01:42:41,181 --> 01:42:42,792 Ο Γιλντιρίμ βρίσκεται τώρα στην Κωνσταντινούπολη. 1435 01:42:43,450 --> 01:42:45,639 Ο Έρμαν Άρσεν στη Νομική Δουλεύουμε μαζί. 1436 01:42:47,531 --> 01:42:50,531 (Μουσική) 1437 01:42:53,060 --> 01:42:54,402 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1438 01:42:56,055 --> 01:42:57,276 Κύριε Φούντα; 1439 01:42:58,637 --> 01:42:59,795 Τι; 1440 01:43:01,140 --> 01:43:02,640 Βρείτε μου αμέσως την τοποθεσία αυτής της γυναίκας. 1441 01:43:02,881 --> 01:43:03,910 Αμέσως. 1442 01:43:05,351 --> 01:43:06,581 (φωνή έξω από τον Σουλεϊμάν) Επιμέλεια... 1443 01:43:06,822 --> 01:43:09,447 ...σαν το Ural White Δεν μπορεί να δοθεί σε έναν ανεύθυνο πατέρα. 1444 01:43:10,704 --> 01:43:11,958 Αγαπητή κα Χακίμε. 1445 01:43:12,637 --> 01:43:15,034 Στην παρουσίαση της δικογραφίας Ρίξτε μια ματιά στη φωτογραφία. 1446 01:43:15,465 --> 01:43:20,569 Ενώ το κορίτσι έκλαιγε στο έδαφος, χωρίς καμία φροντίδα Ένας πατέρας που μιλάει στο τηλέφωνο. 1447 01:43:21,782 --> 01:43:25,467 Όσο σημαντικό κι αν είναι αυτό για το οποίο μιλάει Δεν νοιάζεται καν για τη μικρή του κόρη. 1448 01:43:25,708 --> 01:43:26,986 Η κυρία Χακίμε λέει ψέματα! 1449 01:43:27,227 --> 01:43:29,001 Μην μιλάτε χωρίς να σας δοθεί ο λόγος, κύριε Ουράλ! 1450 01:43:29,295 --> 01:43:31,711 Κα Χακίμε, Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του πελάτη μου. 1451 01:43:33,180 --> 01:43:34,267 Κάτσε κάτω. 1452 01:43:37,835 --> 01:43:38,945 Τελειώσαμε, έτσι δεν είναι; 1453 01:43:41,856 --> 01:43:43,546 Δεν τελείωσε μέχρι να πω ότι τελείωσε. 1454 01:43:44,314 --> 01:43:47,314 (Μουσική σασπένς) 1455 01:43:49,731 --> 01:43:51,620 Αξιότιμε, θέλω να μιλήσω. 1456 01:43:51,861 --> 01:43:55,080 -Όταν έρθει η σειρά σας, κυρία δικηγόρο. -Μα πρόκειται για τα στοιχεία, κύριε. 1457 01:43:55,618 --> 01:43:57,427 Θέλουμε επίσης να παράσχουμε τεκμηρίωση. 1458 01:43:58,130 --> 01:44:02,766 Ο πληρεξούσιος δικηγόρος του αντιδίκου με τα στοιχεία που προσκόμισε say n mahkemeyi yan ltmaya �al��maktad�r. 1459 01:44:03,539 --> 01:44:06,118 Αυτή είναι η συνέχεια της στιγμής που βλέπετε στη φωτογραφία. 1460 01:44:07,519 --> 01:44:11,138 Αυτό είναι από τη φωτογραφία που σας παρουσιάζεται. Αφαιρέθηκε μέρος. 1461 01:44:16,339 --> 01:44:19,038 Λοιπόν κύριε Σουλεϊμάν... 1462 01:44:19,461 --> 01:44:22,470 ...απλά λείπουν στοιχεία Δεν προσφέρει μόνο... 1463 01:44:22,719 --> 01:44:25,816 ...με τη χειραγώγηση του δικαστηρίου παρουσιάζει παραπλανητικά στοιχεία. 1464 01:44:26,057 --> 01:44:28,714 Τι ντροπή! Είναι έγκλημα η παραπλάνηση του δικαστηρίου. 1465 01:44:28,955 --> 01:44:29,955 Δεν το ξέρεις; 1466 01:44:30,196 --> 01:44:31,335 (Σανέμ) Αξιότιμε... 1467 01:44:31,692 --> 01:44:33,875 ...Ουράλ Μπέης, Είναι ένας πατέρας που ενδιαφέρεται πολύ για την κόρη του. 1468 01:44:34,239 --> 01:44:35,953 Αφού μόλις παρέλαβα την υπόθεση... 1469 01:44:36,194 --> 01:44:39,139 ...και στα άλλα στοιχεία που παρουσιάστηκαν Με ανάλογη υποψία χειραγώγησης... 1470 01:44:39,380 --> 01:44:41,179 ...να κάνω έρευνα και προετοιμασία... 1471 01:44:41,427 --> 01:44:43,204 ...ζητούμε επιπλέον χρόνο από εσάς. 1472 01:44:44,297 --> 01:44:47,297 (Μουσική σασπένς) 1473 01:44:50,793 --> 01:44:51,888 (Δικαστής) Απόφαση! 1474 01:45:06,738 --> 01:45:09,738 (Μουσική σασπένς) 1475 01:45:21,588 --> 01:45:22,683 (Derin nefes ald�) 1476 01:45:29,721 --> 01:45:32,721 (Μουσική σασπένς) 1477 01:45:42,482 --> 01:45:44,140 Ξέχασα τον χαρτοφύλακά μου. 1478 01:45:54,717 --> 01:45:56,971 Ω, είμαι εδώ. 1479 01:45:57,598 --> 01:46:00,021 Ίδια περίπτωση με την κόρη σου olmak nas�l bir duygu; 1480 01:46:00,513 --> 01:46:01,753 Είμαστε επαγγελματίες. 1481 01:46:01,994 --> 01:46:04,345 Στείλτε το στην άλλη πλευρά Σε βλέπω ως δικηγόρο. 1482 01:46:04,586 --> 01:46:05,774 Ναί. 1483 01:46:06,457 --> 01:46:10,324 Κι αν η κόρη σας κερδίσει την υπόθεση; 1484 01:46:11,065 --> 01:46:14,144 Ως δικηγόρος είναι λυμένος αλλά Ως μητέρα... 1485 01:46:14,401 --> 01:46:16,591 ...Υποθέτω ότι θα ήσουν περήφανος. -Σίγουρα. 1486 01:46:17,333 --> 01:46:18,587 Ya tersi olursa; 1487 01:46:19,272 --> 01:46:20,613 Με την άδειά σας. 1488 01:46:21,156 --> 01:46:25,124 Στην αίτηση αγωγής προστέθηκε «Το καθήκον της γυναίκας». «Δεν το εκπλήρωνε». έγραψες. 1489 01:46:25,534 --> 01:46:27,295 -Η κα. Τραγούδι, κοίτα... - Κοίταξα. 1490 01:46:28,360 --> 01:46:29,511 Σας έβαλα να ερευνήσετε. 1491 01:46:30,515 --> 01:46:33,270 ο άντρας σου, Έφυγε τρέχοντας με την μπέιμπι σίτερ των παιδιών σας. 1492 01:46:33,699 --> 01:46:35,961 Κάνεις κι εσύ το γυναικείο σου καθήκον; δεν το εκπλήρωσες; 1493 01:46:38,761 --> 01:46:40,848 Βασικά, με καταλαβαίνεις καλύτερα, σωστά; 1494 01:46:42,390 --> 01:46:45,001 Το να είσαι τόσο σκληρός... 1495 01:46:46,520 --> 01:46:47,742 ...γιατί; 1496 01:46:48,729 --> 01:46:50,221 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 1497 01:46:50,523 --> 01:46:51,643 καταλαβαίνω. 1498 01:46:52,031 --> 01:46:53,627 Αυτό λένε και οι μισθωτοί δολοφόνοι. 1499 01:46:54,313 --> 01:46:55,623 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 1500 01:46:55,957 --> 01:46:58,259 Επιτρέψτε μου να σας πω τη διαφορά μεταξύ μας και αυτών. 1501 01:46:58,652 --> 01:47:01,509 Όπως μου ζητάς λογαριασμό Δεν μπορείς να τους λογοδοτήσεις. 1502 01:47:02,855 --> 01:47:06,037 Σύντομα θα δούμε τα υπάρχοντα του κ. Αλπάι. Θα έρθουν να το πάρουν. Με την άδειά σας. 1503 01:47:07,862 --> 01:47:10,862 (Μουσική) 1504 01:47:21,233 --> 01:47:24,487 Ολόκληρο το παρελθόν του Alpay, Σημαίνει ότι οδηγούσε σε ένα φορτηγό. 1505 01:47:25,010 --> 01:47:28,844 Η ευτυχία μετατρέπεται σε πόνο Δεν υπάρχει μεγαλύτερο βάρος στη ζωή. 1506 01:47:29,636 --> 01:47:32,564 κανένα φορτηγό Είναι πολύ μεγάλο για μεταφορά. 1507 01:47:34,070 --> 01:47:37,064 (Μουσική) 1508 01:47:50,120 --> 01:47:51,842 (Φωνάζοντας) Αυτό είναι όλο! 1509 01:47:52,083 --> 01:47:55,764 Ποιος είναι ο δικηγόρος μου; Ποιανού ο δικηγόρος; χειροκρότημα! 1510 01:47:56,251 --> 01:47:58,435 Κοιτάξτε πραγματικά... Να πω κάτι; Είσαι ο καλύτερος. 1511 01:47:58,676 --> 01:48:00,969 Είσαι εσύ! Είσαι νούμερο ένα! είσαι εσύ. 1512 01:48:01,359 --> 01:48:02,406 Η κόρη μου! 1513 01:48:06,112 --> 01:48:07,112 Είμαι ανακουφισμένος. 1514 01:48:07,353 --> 01:48:11,425 Ural, μην ανησυχείς. Θα πάρουμε και την επιμέλεια. Ξέρω καλά τον δικαστή. Θύμωσε πολύ. 1515 01:48:11,689 --> 01:48:14,213 Κάποτε αποκαλούσαν τον Σουλεϊμάν απατεώνα Του το τρύπησε στο κεφάλι... 1516 01:48:14,454 --> 01:48:16,968 ...τώρα ένα κοπάδι πουλιών με το στόμα του Ακόμα κι αν το πιάσει, δεν υπάρχει περίπτωση. 1517 01:48:17,472 --> 01:48:18,543 Καλός. 1518 01:48:19,226 --> 01:48:20,289 Είσαι… 1519 01:48:21,500 --> 01:48:22,698 Που τη βρήκες αυτή τη φωτογραφία; 1520 01:48:22,952 --> 01:48:24,103 Επαγγελματικό μυστικό. 1521 01:48:24,486 --> 01:48:25,668 Απάτησες. 1522 01:48:26,215 --> 01:48:27,394 Μπήκες στο δωμάτιό μου. 1523 01:48:27,736 --> 01:48:31,768 Εκπληκτική επιτυχία! Δέχεσαι λοιπόν Έκοψες τη φωτογραφία και την τελείωσες; 1524 01:48:32,941 --> 01:48:36,109 Έλα Σουλεϊμάν, έλα. Αποδέξου ότι έχασες για μια φορά. 1525 01:48:36,350 --> 01:48:38,986 Παρεμπιπτόντως, τελείωσα μαζί σου. Για να ξέρεις. 1526 01:48:44,056 --> 01:48:46,984 - Ορίστε... -Α, ξανάρχισε το ίδιο τραγούδι. 1527 01:48:47,304 --> 01:48:48,458 Θα σε δούμε. 1528 01:48:53,368 --> 01:48:54,416 Πάμε τώρα; 1529 01:48:55,320 --> 01:48:56,495 Η κόρη μου. 1530 01:48:57,029 --> 01:48:58,211 Έλα, άσε με να το κάνω. 1531 01:48:58,991 --> 01:48:59,991 Ουράλ. 1532 01:49:00,845 --> 01:49:03,900 Πρέπει να βρω δικηγόρο. Θα φροντίσεις την Αλίνα σήμερα; 1533 01:49:04,141 --> 01:49:05,463 Σε φροντίζω κάθε μέρα. 1534 01:49:06,125 --> 01:49:07,212 Σωστά κορίτσι μου; 1535 01:49:07,810 --> 01:49:09,273 Έλα, πάμε μαζί. 1536 01:49:10,505 --> 01:49:12,830 -Έλα κορίτσι, θα δούμε. -Πάμε για πίτσα; 1537 01:49:13,539 --> 01:49:14,721 (Σανέμ) Είναι εντάξει. 1538 01:49:15,368 --> 01:49:18,638 Κυρία με φιστίκια, πίτσα με κολοκυθάκια Πώς ακούγεται; 1539 01:49:18,910 --> 01:49:20,044 Μεγαλοπρεπής. 1540 01:49:20,721 --> 01:49:23,356 (Ψιθυρίζει) Νομίζω ότι αυτή είναι η κολοκύθα Κατάλαβε το θέμα του. 1541 01:49:24,680 --> 01:49:28,354 Ερχομαι! Η κόρη μου είναι ένα τέρας πίτσας, Ξέρεις; 1542 01:49:29,477 --> 01:49:30,754 Έχω κάτι να πω. 1543 01:49:31,420 --> 01:49:33,568 Πες μου, πώς το χειρίστηκες σήμερα; 1544 01:49:34,552 --> 01:49:35,552 (Ήχος μετάβασης) 1545 01:49:35,864 --> 01:49:37,205 Τώρα τελείωσα. 1546 01:49:41,310 --> 01:49:44,310 (Μουσική σασπένς) 1547 01:49:46,956 --> 01:49:48,019 Ελάτε. 1548 01:49:48,299 --> 01:49:49,384 Τι είναι αυτά; 1549 01:49:52,867 --> 01:49:54,017 Τι είναι αυτό; 1550 01:49:57,006 --> 01:50:00,006 (Μουσική σασπένς) 1551 01:50:02,439 --> 01:50:03,534 (Γιλντιρίμ) Τι είναι αυτά; 1552 01:50:07,222 --> 01:50:08,587 Η ευτυχία ενός παιδιού. 1553 01:50:09,382 --> 01:50:10,382 (Ήχος μετάβασης) 1554 01:50:10,662 --> 01:50:11,876 Επαγγελματικό μυστικό. 1555 01:50:12,514 --> 01:50:13,514 (Ουράλ) Όμορφη. 1556 01:50:25,029 --> 01:50:28,029 (Μουσική) 1557 01:50:47,680 --> 01:50:50,680 (Η μουσική συνεχίζεται) 1558 01:51:10,967 --> 01:51:12,324 (Το κουδούνι χτυπάει) 1559 01:51:16,178 --> 01:51:17,781 Ξέχασες κάτι; 1560 01:51:22,035 --> 01:51:23,560 Τι κάνεις εδώ; 1561 01:51:24,273 --> 01:51:25,455 �� Μπορώ να μπω; 1562 01:51:26,498 --> 01:51:28,457 Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε. 1563 01:51:28,736 --> 01:51:30,529 Ό,τι κι αν είναι το θέμα, χειριστείτε το με τον δικηγόρο μου. 1564 01:51:31,248 --> 01:51:32,836 Ξέρω τα πάντα, κυρία Ρεϊχάν. 1565 01:51:34,387 --> 01:51:37,318 -Τι ξέρεις; -Ξέρω ότι τα σχεδίασες όλα. 1566 01:51:40,481 --> 01:51:43,611 Δεν το δέχομαι ποτέ! Ενώ όλα είναι ξεκάθαρα με στοιχεία... 1567 01:51:43,852 --> 01:51:45,015 ...με κατηγορείς; 1568 01:51:45,256 --> 01:51:47,492 Η απάτη δεν είναι κάτι που κρύβεται. 1569 01:51:48,633 --> 01:51:51,972 Απλά αγνοήστε το Υπάρχουν συμπτώματα που επιλέγουμε. 1570 01:51:52,526 --> 01:51:54,161 Δεν το αγνόησες. 1571 01:51:54,687 --> 01:51:56,973 Η σχέση της γυναίκας σας με την κυρία Γκιζέμ την ενότητά τους... 1572 01:51:57,266 --> 01:51:58,711 ...δεν μάθατε με αυτό το βίντεο. 1573 01:51:58,952 --> 01:52:00,563 Το προσέξατε πολύ νωρίτερα. 1574 01:52:02,379 --> 01:52:05,467 Τι απέγιναν οι κόρες του Μεσούτ Μπέη; Και επειδή ξέρεις την αδυναμία του... 1575 01:52:05,753 --> 01:52:08,362 ...έκανες ένα σχέδιο. -Λοιπόν, δεν είδες; 1576 01:52:08,881 --> 01:52:10,999 Ήμουν κι εγώ εκεί όταν ήρθε αυτό το μήνυμα. 1577 01:52:11,240 --> 01:52:12,580 Δεν το είδες αυτό; 1578 01:52:12,821 --> 01:52:15,502 Φυσικά, κάνοντας αυτό το σχέδιο Χρειαζόσασταν σύμμαχο. 1579 01:52:16,693 --> 01:52:18,059 κα Χέιλ. 1580 01:52:19,881 --> 01:52:22,287 Είναι ο ανιψιός σου που έφερε στη ζωή σου την Γκιζέμ Χανύμ. 1581 01:52:22,535 --> 01:52:25,653 (Καθαρή φωνή) Χέιλ, αδερφή μου, πάρε με θα σας παρουσιάσω τον νέο μου καθηγητή Αγγλικών. 1582 01:52:25,894 --> 01:52:28,710 -Καλώς ήρθες, θεία. -Τι τρέχεις καλή μου; 1583 01:52:29,036 --> 01:52:30,222 Μου έλειψες τόσο πολύ. 1584 01:52:30,463 --> 01:52:31,580 -Γειά σου. -Γειά σου. 1585 01:52:31,821 --> 01:52:32,827 Ορίστε. 1586 01:52:33,068 --> 01:52:35,552 Δύο στενοί φίλοι στην ίδια παρέα Αν και δουλεύουν... 1587 01:52:35,793 --> 01:52:37,522 ...ήταν η Gizem Hanım που έλαβε την προαγωγή. 1588 01:52:37,763 --> 01:52:40,643 Έξω όταν οι άνθρωποι χρειάζονται δουλειά Απογοητεύουν ο ένας τον άλλον. 1589 01:52:40,884 --> 01:52:42,518 Ακόμα και οι καλύτεροι φίλοι το κάνουν αυτό. 1590 01:52:42,759 --> 01:52:44,567 Έτσι έπεισες τον Χέιλ. 1591 01:52:45,275 --> 01:52:48,380 Επίσης, φέρτε την κα Γκιζέμ στη ζωή σας. Θα ανακουφίσει τις τύψεις της συνείδησής του που τον τσίμπησε... 1592 01:52:49,010 --> 01:52:50,839 ...την ίδια στιγμή που ακούστηκε αυτό το αίσχος... 1593 01:52:51,080 --> 01:52:54,120 ...Η Gizem Hanım θα απολυθεί και Θα ήταν η Hale Hanım που πήρε την προαγωγή. 1594 01:52:54,361 --> 01:52:56,773 Η Gizem είναι σε μια εταιρική εταιρεία Μόλις πήρε προαγωγή. 1595 01:52:57,454 --> 01:52:59,093 Αυτή η υπόθεση καταστρέφει την καριέρα του. 1596 01:52:59,334 --> 01:53:01,039 Και εφαρμόσατε ένα σχέδιο. 1597 01:53:01,633 --> 01:53:03,594 Η κα Χέιλ οργάνωσε μια διασκέδαση. 1598 01:53:04,153 --> 01:53:06,966 Από την ίδια την Gizem Την νευρίασε αρκετά ώστε να την υποψιάσει. 1599 01:53:09,142 --> 01:53:10,686 Και μετά όταν έρθει η ώρα... 1600 01:53:10,927 --> 01:53:14,228 ...έτσι η κόρη σου είναι έτοιμη να κάνει ένα βίντεο Όταν ξεκίνησε, έστειλε το e-mail. 1601 01:53:14,500 --> 01:53:16,824 Έχω το τηλέφωνό μου. Έλα, ας το πάρουμε. Τρέξιμο. 1602 01:53:17,755 --> 01:53:20,240 Μαμά, η αδερφή Gizem σου έστειλε ένα e-mail. 1603 01:53:21,005 --> 01:53:22,752 Δεν θα πεις κάτι; 1604 01:53:23,474 --> 01:53:24,913 θα σου πω. 1605 01:53:27,210 --> 01:53:30,013 θα σου πω. Κυρία Άζρα... 1606 01:53:30,935 --> 01:53:33,865 ...ο κόσμος της φαντασίας σας είναι πραγματικά πολύ ευρύς. 1607 01:53:35,536 --> 01:53:37,331 Όλα αυτά που είπες... 1608 01:53:37,728 --> 01:53:40,078 ...απλά ένα μυστήριο, Ξέρεις, σωστά; 1609 01:53:41,523 --> 01:53:45,112 Έχετε λοιπόν αυτά να αποδείξετε. Έχετε κάποια απόδειξη; 1610 01:53:46,624 --> 01:53:49,929 Νομίζω ότι ξεχνάτε, κυρία Ρεϊχάν, Είμαι δικηγόρος. 1611 01:53:51,048 --> 01:53:54,385 Νομίζεις ότι δεν έχω αποδείξεις; Μπορώ να έρθω εδώ και να σου μιλήσω; 1612 01:53:55,127 --> 01:53:58,127 (Μουσική σασπένς) 1613 01:54:18,008 --> 01:54:21,008 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1614 01:54:33,502 --> 01:54:35,160 Σταμάτησα από τη Hale Hanım πριν φτάσω. 1615 01:54:36,789 --> 01:54:39,146 Όταν βλέπω την κάμερα να καταγράφει Ομολόγησε τα πάντα. 1616 01:54:40,830 --> 01:54:43,001 Άρα, είναι και η αλληλογραφία σας συμπεριλαμβανομένου... 1617 01:54:43,242 --> 01:54:45,980 ...Έχω πολλά στοιχεία. -Καλώς. 1618 01:54:49,269 --> 01:54:51,310 Τώρα γιατί ήρθες σε μένα; 1619 01:54:52,478 --> 01:54:54,124 Για τις κόρες σου. 1620 01:54:56,404 --> 01:54:59,240 Δεν θα προκαλέσει περισσότερη φθορά στις κόρες σας. μην το αφήσεις. 1621 01:55:01,257 --> 01:55:03,790 Εάν καταλήξετε σε συμφωνία... 1622 01:55:04,746 --> 01:55:08,121 ...Η κα. Το παράπονο του Γκιζέμ Μπορώ να τον πείσω να αποσυρθεί. 1623 01:55:10,792 --> 01:55:12,242 υπόσχομαι. 1624 01:55:14,376 --> 01:55:15,607 Σκεφτείτε προσεκτικά. 1625 01:55:17,418 --> 01:55:19,196 Είναι αυτός που μου πήρε τον άντρα μου. 1626 01:55:19,857 --> 01:55:22,286 Είναι αυτός που κατέστρεψε το σπίτι μου. Εγώ φταίω; 1627 01:55:22,565 --> 01:55:24,345 Δυστυχώς, αυτό συμβαίνει στη συγκεκριμένη περίπτωση. 1628 01:55:24,973 --> 01:55:27,824 Χρησιμοποιώντας τις κόρες σας Συκοφαντήσατε τον πελάτη μου. 1629 01:55:28,167 --> 01:55:31,144 Χθες το βράδυ, μέρες μετά... 1630 01:55:31,853 --> 01:55:34,189 ...ο άντρας μου έμεινε εδώ, το ξέρεις; 1631 01:55:36,937 --> 01:55:38,777 Μπορούμε να ξαναγίνουμε οικογένεια. 1632 01:55:39,125 --> 01:55:41,094 Μπορούμε να το κάνουμε ξανά. 1633 01:55:41,999 --> 01:55:46,036 Παρακαλώ, αδράξτε αυτήν την ευκαιρία Μη μας το πάρεις. 1634 01:55:46,766 --> 01:55:49,443 Σε ρωτάω, σε παρακαλώ. Ξέρεις... 1635 01:55:50,037 --> 01:55:52,652 -Η κα. Ρεϊχάν, σε παρακαλώ. -Είπες χθες... 1636 01:55:54,853 --> 01:55:58,295 Καταλαβαίνω καλύτερα τις κόρες σου. Είπες, σωστά; 1637 01:56:01,350 --> 01:56:05,176 Κοίτα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 1638 01:56:06,342 --> 01:56:11,335 Ας κερδίσει εκείνη η γυναίκα που κατέστρεψε το σπίτι μου Μην το αφήσεις να σου συμβεί. 1639 01:56:14,348 --> 01:56:16,710 (Ρεϊχάν) Τι μπορείς να κάνεις; (κλαίει) 1640 01:56:21,151 --> 01:56:23,479 Παρακαλώ σηκωθείτε, παρακαλώ. 1641 01:56:26,355 --> 01:56:29,365 έκανα λάθος. Είμαι οι κόρες σου Δεν μπορώ να καταλάβω. 1642 01:56:31,011 --> 01:56:32,533 Γιατί η μητέρα μου... 1643 01:56:32,908 --> 01:56:36,525 ...ποτέ όπως έκανες εσύ Δεν μας χρησιμοποίησε εναντίον του πατέρα μου. 1644 01:56:37,804 --> 01:56:41,782 Η μητέρα μου ποτέ ο πόνος που κάνατε στις κόρες σας... 1645 01:56:42,023 --> 01:56:44,151 ...δεν μας δημιούργησε κανένα πρόβλημα. 1646 01:56:44,876 --> 01:56:47,876 (Συναισθηματική μουσική) 1647 01:57:08,588 --> 01:57:10,259 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1648 01:57:14,072 --> 01:57:15,771 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1649 01:57:17,107 --> 01:57:18,949 Είσαι θυμωμένος, το ξέρω. 1650 01:57:20,134 --> 01:57:21,674 (Φαρούκ) Έχεις δίκιο. 1651 01:57:22,232 --> 01:57:25,045 Μετά από χρόνια, ξαφνικά έτσι εμφανίστηκα μπροστά σου. 1652 01:57:25,665 --> 01:57:28,665 (Συναισθηματική μουσική) 1653 01:57:36,675 --> 01:57:38,032 Μου έλειψαν τόσο πολύ οι κόρες μου. 1654 01:57:38,436 --> 01:57:41,623 Το μοιράστηκα με την μπέιμπι σίτερ των κορών μου. Έπρεπε να το σκεφτείς πριν φύγεις! 1655 01:57:42,020 --> 01:57:45,056 Το προφανές δεν ήταν κάτι που είχα. 1656 01:57:47,622 --> 01:57:49,623 Αν αναρωτιέστε, να σας πω. 1657 01:57:50,815 --> 01:57:52,683 Είμαστε ακόμα μαζί με τη Ναζάν. 1658 01:57:53,213 --> 01:57:55,694 Αναρωτιέμαι σοβαρά για αυτό; νομίζεις; 1659 01:57:56,468 --> 01:57:57,724 Φυσικά και όχι. 1660 01:57:57,965 --> 01:58:00,154 Θέλω να δω τις κόρες μου. Μην μπαίνεις ανάμεσά μας. 1661 01:58:00,395 --> 01:58:02,379 Δεν θα το επιτρέψω ποτέ αυτό! 1662 01:58:02,722 --> 01:58:05,429 Δεν έπρεπε ποτέ να βγεις από αυτόν τον τάφο, ποτέ! 1663 01:58:05,670 --> 01:58:07,185 Αρκετά! 1664 01:58:07,725 --> 01:58:09,361 Σε άκουγα όλα αυτά τα χρόνια. 1665 01:58:09,980 --> 01:58:13,151 Εξαιτίας σας κόρες μου, Τον άφησα να με μάθει νεκρό. 1666 01:58:13,421 --> 01:58:15,421 Έπρεπε να μείνεις νεκρός, νεκρός! 1667 01:58:16,495 --> 01:58:19,782 Τελείωσε τώρα. Βγάλε με πάλι από τη ζωή σου Δεν θα μπορείτε να το αφαιρέσετε. 1668 01:58:20,325 --> 01:58:23,274 -Γιατί τώρα, γιατί; -Δεν ξέρω τίποτα. 1669 01:58:24,648 --> 01:58:26,339 Αυτό όμως θα είναι πολύ δύσκολο για εσάς. 1670 01:58:26,580 --> 01:58:28,510 Δεν μπορείς να με εμποδίσεις να δω τις κόρες μου. 1671 01:58:28,751 --> 01:58:32,069 Κοιτάξτε με, αν οι κόρες μου Αν πεις ξέρω... 1672 01:58:32,310 --> 01:58:34,532 ...θα σε καταστρέψω! -Στάση. 1673 01:58:35,507 --> 01:58:37,931 Τι σου έμεινε να καταστρέψεις; 1674 01:58:38,505 --> 01:58:41,505 (Συναισθηματική μουσική) 1675 01:58:48,195 --> 01:58:51,695 Καθώς μιλούσαμε, ο πελάτης μου Έτοιμος να δεχτεί όλους τους όρους σας. 1676 01:58:51,949 --> 01:58:55,216 -Περιμένουμε την προσφορά σας. -Εντάξει, ευχαριστώ. 1677 01:58:57,036 --> 01:58:58,949 Ω, όχι, αν δεν το έκανες. 1678 01:58:59,458 --> 01:59:01,945 Παραλίγο να μου καταστρέψει τη ζωή τρελή γυναίκα. 1679 01:59:07,005 --> 01:59:08,887 Κανείς δεν γίνεται μανιακός από το μπλε. 1680 01:59:09,128 --> 01:59:12,255 Είμαι σίγουρος ότι αυτό τους έφερε σε αυτό το σημείο. Υπάρχουν κάποιοι λόγοι. 1681 01:59:13,679 --> 01:59:15,339 Μην προσπαθείς μάταια. 1682 01:59:15,663 --> 01:59:18,621 Δεν θα θυμώσω μαζί σου σήμερα. Κυριολεκτικά μου έσωσες τη ζωή. 1683 01:59:20,490 --> 01:59:23,855 λυπάμαι. Εναντίον μου λοιπόν Νόμιζα ότι ήταν προκατειλημμένος. 1684 01:59:26,035 --> 01:59:29,082 Άρα δεν με συμπαθείς, Νόμιζα ότι δεν με πίστευες. 1685 01:59:29,323 --> 01:59:31,484 Έχεις δίκιο, δεν μου άρεσες. 1686 01:59:32,294 --> 01:59:34,369 Για τη διάλυση μιας οικογένειας Κάποιος που θα προκαλέσει... 1687 01:59:34,610 --> 01:59:36,610 ...Πίστεψα ότι μπορούσες να κάνεις αυτό το κακό. 1688 01:59:37,233 --> 01:59:39,138 Και χωρίς αμφισβήτηση. 1689 01:59:40,432 --> 01:59:42,021 Σε αδικούσα και εγώ. 1690 01:59:42,825 --> 01:59:45,730 Η διάλυση της οικογένειας του Μεσούτ Ο λόγος δεν είμαι εγώ. 1691 01:59:46,877 --> 01:59:49,076 Ήταν αυτός που ορκίστηκε πίστη στη γυναίκα του. 1692 01:59:49,626 --> 01:59:51,190 Είναι αυτός που πρέπει να τηρήσει αυτόν τον όρκο. 1693 01:59:51,556 --> 01:59:53,232 Χαίρομαι πολύ που το προσέξατε αυτό. 1694 01:59:53,965 --> 01:59:55,672 Και ευχαριστώ επίσης. 1695 01:59:57,013 --> 01:59:58,922 Για την καταστροφή των προκαταλήψεών μου. 1696 01:59:59,433 --> 02:00:02,258 Και επειδή δεν έστειλα αυτό το e-mail σε αυτά τα παιδιά. 1697 02:00:12,204 --> 02:00:13,799 Αγάπη μου, λυπάμαι πολύ. 1698 02:00:14,659 --> 02:00:16,846 Οποιοσδήποτε θα πίστευε κάτι τέτοιο. 1699 02:00:18,387 --> 02:00:19,968 Πήγαινε σπίτι, Μεσούτ. 1700 02:00:20,292 --> 02:00:21,912 Αγάπη μου τι λες; 1701 02:00:23,916 --> 02:00:27,114 Τι είσαι αρκετός για να πιστέψεις σε μένα; Με αγαπάς τόσο πολύ... 1702 02:00:28,038 --> 02:00:31,714 ...ούτε για μένα Αρκετά για να αναστατώσετε τα παιδιά σας. 1703 02:00:32,306 --> 02:00:35,306 (Συναισθηματική μουσική) 1704 02:00:50,428 --> 02:00:52,674 Θα πάω τότε. 1705 02:00:57,941 --> 02:01:01,127 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Τι εννοείς, κάναμε το καθήκον μας. 1706 02:01:01,793 --> 02:01:04,793 (Μουσική σασπένς) 1707 02:01:14,364 --> 02:01:17,136 -Η πρώτη περίπτωση ήταν εύκολη. -Εύκολος; 1708 02:01:18,590 --> 02:01:20,367 Ναί! 1709 02:01:23,612 --> 02:01:26,512 Φίλοι, φίλοι! 1710 02:01:30,466 --> 02:01:33,466 (Συγκινητική μουσική) 1711 02:01:37,515 --> 02:01:39,416 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Παρουσία όλων σας... 1712 02:01:39,684 --> 02:01:41,369 ...Θέλω να συγχαρώ την κα Άζρα. 1713 02:01:41,610 --> 02:01:44,401 Γιατί σήμερα σημείωσε απίστευτη επιτυχία. 1714 02:01:45,036 --> 02:01:48,725 σχεδόν αδύνατο να βγεις από μια υπόθεση... 1715 02:01:48,995 --> 02:01:52,911 ...το πήρε ακριβώς σε μιάμιση μέρα. 1716 02:01:55,403 --> 02:01:58,411 Περίμενε ένα λεπτό, εντάξει, εντάξει. Εμείς στο Erman Arsen Law... 1717 02:01:58,652 --> 02:02:02,115 ...όταν πετυχαίνουμε κάτι απίστευτο τι κανουμε 1718 02:02:02,356 --> 02:02:05,010 -Γιορτάζουμε στο έπακρο. -Έτσι είναι. 1719 02:02:05,933 --> 02:02:08,840 Διασκεδάζουμε στο κλαμπ απόψε, όλοι μαζί. 1720 02:02:09,494 --> 02:02:11,480 (Επευφημούν) 1721 02:02:12,138 --> 02:02:14,291 Αυτή δεν είναι η μεγαλύτερη αδερφή της γυναίκας; 1722 02:02:19,693 --> 02:02:22,487 -(Azra) Ευχαριστώ. -Καλώς ήλθατε, κυρία Eylul. 1723 02:02:22,927 --> 02:02:24,316 Σας καλωσορίζουμε. 1724 02:02:25,748 --> 02:02:28,878 Όλα όσα μόλις ανέφερες Το έκανε αυτή η γυναίκα; 1725 02:02:30,148 --> 02:02:33,009 Ναί. Azra Gânay. 1726 02:02:38,881 --> 02:02:41,749 Θέλω αυτή η γυναίκα να χειριστεί την υπόθεσή μου. 1727 02:02:42,790 --> 02:02:45,790 (Μουσική σασπένς) 1728 02:03:05,448 --> 02:03:07,053 -Καλώς ήλθατε, κύριε Σέργκεν. -Έφτασε η γυναίκα μου; 1729 02:03:07,294 --> 02:03:08,911 Η κυρία Άζρα δεν έχει έρθει ακόμα κύριε, αλλά... 1730 02:03:09,152 --> 02:03:11,287 Οι φίλοι της στο γραφείο είναι εδώ, ορίστε. 1731 02:03:11,528 --> 02:03:13,097 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1732 02:03:14,838 --> 02:03:16,323 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1733 02:03:19,668 --> 02:03:21,043 Αγαπητέ μου... 1734 02:03:22,512 --> 02:03:24,261 ...Κι εμένα μου έλειψες πολύ. 1735 02:03:25,460 --> 02:03:28,344 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, αλλά λίγο περισσότερο Κάνε υπομονή, σε παρακαλώ. 1736 02:03:29,780 --> 02:03:32,163 Για να δούμε, θα το κάνουμε να αξίζει πάντως. 1737 02:03:33,484 --> 02:03:36,043 Ναι, κι εγώ σε αγαπώ... 1738 02:03:40,603 --> 02:03:42,636 Εντάξει καλή μου, σε περιμένω. 1739 02:03:45,680 --> 02:03:46,942 Azra. 1740 02:03:47,601 --> 02:03:49,126 Αυτό είναι αγάπη. 1741 02:03:49,635 --> 02:03:52,314 Κι ας το δούμε λίγο αργότερα Ο κόσμος θέλει να ακούσει τη φωνή σας. 1742 02:03:52,717 --> 02:03:55,776 (Azra) Ok Song�l, πρώτα απ' όλα Πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. 1743 02:03:57,509 --> 02:04:00,836 Αν μιλάτε με την Azra Σε ποιον μιλάει; 1744 02:04:01,784 --> 02:04:03,420 Έλα αύριο στο γραφείο μου, να τα πούμε. 1745 02:04:03,864 --> 02:04:06,209 Άλλωστε είναι αυτός που σε απάτησε, Είναι αυτός που πρέπει να υποφέρει. 1746 02:04:06,450 --> 02:04:07,877 Μην το ξεχνάτε αυτό. 1747 02:04:12,868 --> 02:04:15,410 Θα το πιστεύατε; Έχει περάσει μισή ώρα Μιλάω στο τηλέφωνο. 1748 02:04:17,021 --> 02:04:19,969 πιστεύουμε. Γιατί να μην πιστέψουμε; 1749 02:04:24,928 --> 02:04:28,397 -Είσαι καλά, καλή μου; -Καλά είμαι, καλά είμαι. 1750 02:04:30,209 --> 02:04:32,238 Έλα, πεινάω σαν λύκος. 1751 02:04:33,819 --> 02:04:35,717 (Ήχος περιβάλλοντος εστιατορίου) 1752 02:04:39,699 --> 02:04:41,635 (Ήχος περιβάλλοντος εστιατορίου) 1753 02:04:44,330 --> 02:04:46,401 Ή καθίστε αναπαυτικά, καθίστε αναπαυτικά. 1754 02:04:46,949 --> 02:04:50,284 Αν δείξεις στη μητέρα μου ότι φοβάσαι Έρχονται περισσότερα, ξέρετε. 1755 02:04:50,609 --> 02:04:52,705 Μην ανησυχείτε μήπως είστε ο κύριος και ο γαμπρός. 1756 02:04:52,961 --> 02:04:55,011 -Να είσαι ο εαυτός σου. -Λες; 1757 02:05:04,062 --> 02:05:07,017 Η ασέβεια είναι παράδοση εκεί που ζεις; 1758 02:05:07,549 --> 02:05:10,020 Τι κάνετε όταν ένας μάγος μπαίνει στο δωμάτιό σας; 1759 02:05:10,552 --> 02:05:13,552 (Συγκινητική μουσική) 1760 02:05:18,076 --> 02:05:20,007 Κύριε, είμαι καλά. 1761 02:05:26,124 --> 02:05:28,267 Έχεις πληγή στο κεφάλι σου; 1762 02:05:28,919 --> 02:05:31,919 (Συγκινητική μουσική) 1763 02:05:47,356 --> 02:05:49,403 Μητέρα, αποφασίσαμε να παντρευτούμε τον Γιαλν. 1764 02:05:49,644 --> 02:05:50,671 Είναι έτσι; 1765 02:05:50,912 --> 02:05:52,743 Φυσικά το ήξερες ήδη αυτό. 1766 02:05:53,109 --> 02:05:56,661 Αυτό το φτηνό πρόσωπο στο δάχτυλό σου Γιατί αλλιώς θα το φορούσες; 1767 02:05:58,871 --> 02:06:01,587 Κύριε, αν δεν έχετε μενού Η οικογένειά μου το θέλει πολύ. 1768 02:06:03,994 --> 02:06:05,147 Έτσι... 1769 02:06:06,624 --> 02:06:08,799 ...είσαι πολύ πετυχημένος. 1770 02:06:09,973 --> 02:06:12,153 (Απλό) Είσαι πολύ χαρούμενος κι απόψε. 1771 02:06:13,616 --> 02:06:16,307 Οπότε αν είσαι διαθέσιμος οικογένεια μου Θέλει να έρθει να σε γνωρίσει. 1772 02:06:16,578 --> 02:06:17,823 Λόγος; 1773 02:06:18,383 --> 02:06:21,224 -Μητέρα. -Δουλεύεις κάπου; 1774 02:06:21,672 --> 02:06:23,541 Υποθέτω ότι δεν έχεις απολυθεί ξανά. 1775 02:06:23,782 --> 02:06:25,053 Όχι κύριε, δουλεύω. 1776 02:06:25,294 --> 02:06:27,765 Ποιο πρωτότυπο έργο αυτή τη φορά; Αναρωτιέμαι τι κάνεις; 1777 02:06:28,155 --> 02:06:30,095 Βόλτα σκύλου. 1778 02:06:31,945 --> 02:06:35,754 Μπράβο! Κάθε φορά Ανοίγεις τον εαυτό σου. Συγχαρητήρια. 1779 02:06:36,235 --> 02:06:39,400 Σας ευχαριστώ πολύ κύριε. Σας ευχαριστώ πολύ. 1780 02:06:42,254 --> 02:06:46,041 -Έχετε κάνει τη στρατιωτική σας θητεία; -Νομίζω ότι ξέρεις. 1781 02:06:46,377 --> 02:06:48,967 Όπως γνωρίζετε, είμαστε μαζί με τον Güneş για επτά χρόνια. 1782 02:06:49,208 --> 02:06:50,699 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει όχι. 1783 02:06:50,940 --> 02:06:53,462 Λοιπόν, σκέφτεστε να το κάνετε επί πληρωμή; 1784 02:06:53,703 --> 02:06:56,204 Οπότε, σκέφτομαι να το κάνω αν πάρω δάνειο. 1785 02:06:56,568 --> 02:06:58,160 Όπως γνωρίζετε, μετά το πανεπιστήμιο... 1786 02:06:58,401 --> 02:07:00,350 ...Αρνήθηκα να λάβω οικονομική υποστήριξη από την οικογένειά μου. 1787 02:07:00,591 --> 02:07:05,039 Μετά το πανεπιστήμιο, τώρα Φαίνεται ότι αποφοίτησε, αλλά... 1788 02:07:05,280 --> 02:07:07,677 ...εννοείς μετά την αποχώρηση, σωστά; 1789 02:07:09,314 --> 02:07:12,434 «Οι μικροί άνθρωποι έχουν μεγάλη αξιοπρέπεια». 1790 02:07:12,675 --> 02:07:15,399 -Μητέρα. - Λέει ο Βολταίρος. 1791 02:07:16,004 --> 02:07:17,855 Βολταίρος; Αφήστε τον να το πει. 1792 02:07:19,428 --> 02:07:22,098 -Πότε είσαι διαθέσιμος, ενημέρωσε μας. -Για τι; 1793 02:07:22,339 --> 02:07:24,431 Τι εννοείς, για ποιο λόγο; Να θέλεις. 1794 02:07:24,734 --> 02:07:28,346 Κύλινδροι Titeber ��h-� Αυτό το παιδί έγινε πρωταθλητής. 1795 02:07:28,747 --> 02:07:31,274 Αφήστε τον να μαζευτεί λίγο, τότε θα δούμε. 1796 02:07:31,515 --> 02:07:33,172 Μαμά, μην είσαι ανοησία, σε παρακαλώ. 1797 02:07:33,418 --> 02:07:36,303 Μπορείτε να μας αφήσετε μια στιγμή; Πρέπει να μιλήσω με τον Güneş. 1798 02:07:36,544 --> 02:07:38,576 -Φυσικά κύριε. -Οχι. 1799 02:07:39,893 --> 02:07:42,418 Ό,τι θέλεις πες του δίπλα του θα πεις. 1800 02:07:43,119 --> 02:07:44,399 Είναι έτσι; 1801 02:07:45,072 --> 02:07:46,565 Το ζητήσατε αυτό. 1802 02:07:47,115 --> 02:07:50,649 Είπες ότι δεν θέλεις να γίνεις δικηγόρος, Δεν μίλησα καθόλου. 1803 02:07:50,904 --> 02:07:55,306 Άφησες το σχολείο, το πανεπιστήμιο. Και πάλι δεν είπα τίποτα. 1804 02:07:55,547 --> 02:07:58,907 (***) βρήκατε ένα σπασμένο περίπτερο, Ξεκίνησες να δουλεύεις εκεί. 1805 02:07:59,156 --> 02:08:01,767 Και πάλι δεν είπα τίποτα. Αρκετά όμως! 1806 02:08:03,101 --> 02:08:04,815 Τώρα βάλατε το ρεκόρ! 1807 02:08:05,349 --> 02:08:08,350 Δεν είσαι ακόμα έτοιμη για γάμο. 1808 02:08:08,709 --> 02:08:10,990 (colpan) Είσαι ακόμα νέος, το ίδιο και εσύ. 1809 02:08:11,474 --> 02:08:15,071 Γι' αυτό δεν συμφωνώ να παντρευτείς. 1810 02:08:15,741 --> 02:08:17,118 Καταλαβαίνετε; 1811 02:08:18,102 --> 02:08:20,674 -Αυτή είναι η τελική μου απόφαση. -Εντάξει τότε. 1812 02:08:21,452 --> 02:08:23,258 Πες την οικογένειά σου, Γιαλίν. 1813 02:08:24,574 --> 02:08:26,702 Θα με ζητήσουν από τον πατέρα μου. 1814 02:08:32,339 --> 02:08:33,608 Έλα Γιαλίν. 1815 02:08:35,160 --> 02:08:36,916 Με εκτίμηση, κύριε. 1816 02:08:37,883 --> 02:08:40,883 (Μουσική σασπένς) 1817 02:08:50,603 --> 02:08:53,026 Φαρούκ! Faruk, δώσε μου πίσω τον ήλιο μου! 1818 02:08:53,267 --> 02:08:55,980 Δώσε μου πίσω τον ήλιο μου! Δεν μπορείς να μου πάρεις την κόρη μου! 1819 02:08:58,005 --> 02:09:00,246 (�olpan) Faruk, Faruk! 1820 02:09:00,892 --> 02:09:03,892 (Μουσική σασπένς) 1821 02:09:09,966 --> 02:09:11,926 Θα σε σκοτώσω, βδελυρά! 1822 02:09:12,174 --> 02:09:14,572 Στο ορκίζομαι, θα σε σκοτώσω! 1823 02:09:14,945 --> 02:09:16,572 (Η κόρνα "φυσάει") 1824 02:09:17,797 --> 02:09:19,361 (Η κόρνα "φυσάει") 1825 02:09:21,166 --> 02:09:23,891 Ήλιε μου, μη φοβάσαι, μπαμπά, εδώ είμαι. 1826 02:09:24,240 --> 02:09:25,899 (Η κόρνα "φυσάει") 1827 02:09:27,561 --> 02:09:29,692 (�olpan) Όχι Φαρούκ! 1828 02:09:30,272 --> 02:09:33,272 (Μουσική σασπένς) 1829 02:09:40,845 --> 02:09:42,135 Φαρούκ! 1830 02:09:44,732 --> 02:09:46,016 Φαρούκ! 1831 02:09:47,393 --> 02:09:50,173 Κόρη μου, πού είναι η κόρη μου; 1832 02:09:52,294 --> 02:09:54,527 Ήλιος, Ήλιος, κορίτσι! 1833 02:09:54,930 --> 02:09:58,012 Ήλιος, Ήλιος, κορίτσι! (Ο ήλιος λάμπει) 1834 02:10:00,065 --> 02:10:01,876 Είσαι καλά; 1835 02:10:02,535 --> 02:10:05,474 Κορίτσι, είσαι καλά; Κοίτα με, κοίτα με κορίτσι, κοίτα με! 1836 02:10:05,715 --> 02:10:09,192 Εντάξει κορίτσι, μην κλαις. Μην κλαις κόρη μου, μην κλαις. 1837 02:10:09,527 --> 02:10:12,721 Μην κλαις κόρη μου, μην κλαις. Μην κλαις κόρη μου, μην κλαις. 1838 02:10:12,962 --> 02:10:15,605 Μαμά, μαμά! 1839 02:10:15,846 --> 02:10:18,442 -(�olpan) Güneş, είσαι καλά; Μην κλαις. -Κόρη μου! 1840 02:10:18,936 --> 02:10:21,460 -(Φαρούκ) όλπαν. -Σκάσε Φαρούκ! 1841 02:10:21,841 --> 02:10:26,210 Είσαι νεκρός για εμάς τώρα, Φαρούκ! 1842 02:10:27,053 --> 02:10:29,167 (Ο ήλιος λάμπει) (�olpan) μείνε νεκρός! 1843 02:10:29,515 --> 02:10:32,381 Με καταλαβαίνεις; Μείνε νεκρός Φαρούκ! 1844 02:10:33,380 --> 02:10:36,380 (Συναισθηματική μουσική) 1845 02:10:43,872 --> 02:10:45,603 (Γελάνε) 1846 02:10:46,535 --> 02:10:47,650 (Azra) Ευχαριστώ. 1847 02:10:47,891 --> 02:10:49,815 -(�smet) Συγχαρητήρια, κυρία Azra. -Σας ευχαριστώ. 1848 02:10:50,056 --> 02:10:51,319 Απολαύστε το γεύμα σας. 1849 02:10:59,865 --> 02:11:02,247 Σέργκεν, πρέπει να πας λίγο πιο αργά; Θα είσαι μεθυσμένος. 1850 02:11:02,488 --> 02:11:04,398 Γι' αυτό πίνω πάντως. 1851 02:11:11,566 --> 02:11:13,289 Τι θα κάνω; 1852 02:11:15,093 --> 02:11:16,627 �ph! 1853 02:11:21,185 --> 02:11:23,305 (Sanem) Ω, κύριε Yıldırım. 1854 02:11:24,512 --> 02:11:28,685 Όχι, στη Μαύρη Θάλασσα Έχουν χρεοκοπήσει οι πελάτες σας; 1855 02:11:29,726 --> 02:11:32,863 -Κάνεις πολύ άσχημο αστείο. -Μα έχω στυλ, παραδέξου το. 1856 02:11:33,316 --> 02:11:35,684 Δύναμη. Τι έκανες με την υπόθεση; 1857 02:11:36,432 --> 02:11:37,828 το χειρίστηκα. 1858 02:11:39,299 --> 02:11:41,714 Για την ακρίβεια, θα μου πεις. Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε. 1859 02:11:42,214 --> 02:11:44,238 Γιατί επέστρεψες στην Κωνσταντινούπολη μετά από τόσα χρόνια; 1860 02:11:44,541 --> 02:11:46,709 Θα χωρίσει στην Άγκυρα Γιατί δεν έχει μείνει κανείς. 1861 02:11:47,902 --> 02:11:50,995 -Είπε ο άνθρωπος που δεν του αρέσουν τα άσχημα αστεία. - Δεν είναι αστείο. 1862 02:11:53,974 --> 02:11:55,056 Πάμε μέσα. 1863 02:11:55,297 --> 02:11:59,145 Διαφορετικά, είσαι εδώ και περιπλανιέσαι μακριά Θα ξεκινήσεις τον ποιητή. 1864 02:11:59,502 --> 02:12:01,506 Δεν αισθάνομαι τόσο καλά στην πραγματικότητα, θα πάω σπίτι. 1865 02:12:01,747 --> 02:12:04,064 Α, αυτό δεν μπορεί να συμβεί. Έλα, σήκω. 1866 02:12:04,305 --> 02:12:06,012 Εξάλλου, ο καλύτερός σου φίλος είναι μέσα, θα ήταν κρίμα. 1867 02:12:06,253 --> 02:12:07,442 Βασικά, καταλαβαίνω το πρόβλημά σου τώρα. 1868 02:12:07,683 --> 02:12:10,238 Θα πιεις και θα πιεις και θα υποφέρεις, Τότε θα πεις αδερφέ πάρε με σπίτι. 1869 02:12:10,479 --> 02:12:12,685 -Δικαίωμα; -Πολύ καλή ιδέα αδερφέ. 1870 02:12:12,926 --> 02:12:15,177 Ο αδερφός Γιλντιρίμ. Ήσουν πάντα κοντά μου Τον λέγατε αδερφό Γιλντιρίμ. 1871 02:12:15,611 --> 02:12:16,887 Μην ξεχνάτε εκείνες τις μέρες. 1872 02:12:17,549 --> 02:12:20,241 Μπράβο, μπράβο. Συνέχισε έτσι, Συνεχίστε έτσι παιδιά. 1873 02:12:20,489 --> 02:12:22,783 Μπράβο. (Ο Έρμαν γελάει) 1874 02:12:25,175 --> 02:12:27,382 Σέργκεν, πήγαινε αργά. 1875 02:12:33,539 --> 02:12:35,742 -Γεια σας κύριε Ερμάν. Τι κάνετε; -Καλωσόρισμα. 1876 02:12:35,983 --> 02:12:37,601 Τι κάνετε; 1877 02:12:42,048 --> 02:12:44,290 -Συγχαρητήρια. -Σας ευχαριστώ. 1878 02:12:47,825 --> 02:12:50,408 Έπιασα αυτόν τον δραπέτη να προσπαθεί να φύγει. 1879 02:12:55,055 --> 02:12:56,781 κύριε Σουλεϊμάν. 1880 02:13:02,245 --> 02:13:06,186 Παρεμπιπτόντως, του Cevher Hukuk Ας μην ξεχνάμε την επιτυχία του. 1881 02:13:06,427 --> 02:13:08,267 Έτσι δεν είναι, κύριε Kurtoğlu; 1882 02:13:08,753 --> 02:13:10,325 Μην είσαι τόσο χαρούμενος αν θέλεις. 1883 02:13:10,840 --> 02:13:12,698 Ο Ερμάν Μπέης έδωσε την υπόθεση στην αδερφή σου. 1884 02:13:13,773 --> 02:13:16,340 Για να δούμε πώς θα τον αντιμετωπίσετε. 1885 02:13:17,199 --> 02:13:20,199 (Μουσική σασπένς) 1886 02:13:42,216 --> 02:13:44,645 -Θα πεις κάτι; -Οχι. 1887 02:13:45,378 --> 02:13:47,357 Όχι, το κοιτάζει από τότε. Βλέπεις. 1888 02:13:47,598 --> 02:13:49,266 Θα πείτε κάτι; 1889 02:13:51,406 --> 02:13:53,393 -Σέργκεν είσαι καλά; - Είμαι καλά. 1890 02:13:53,877 --> 02:13:56,604 Είμαι καλά. Φαίνεται περίεργος άνθρωπος που κολυμπά. 1891 02:13:58,279 --> 02:14:00,581 Κανένα πρόβλημα, απλά έχασα λίγο. 1892 02:14:01,736 --> 02:14:03,338 Με την άδειά σας. 1893 02:14:04,484 --> 02:14:07,772 Αλλά έμαθα τι έκανες. Μετά έμαθα να είμαι δικηγόρος... 1894 02:14:08,013 --> 02:14:10,245 Θα έρθω σε δύο λεπτά. 1895 02:14:10,612 --> 02:14:12,261 Έρχομαι τώρα. 1896 02:14:13,148 --> 02:14:16,148 (Μουσική σασπένς) 1897 02:14:33,601 --> 02:14:36,558 Επιστροφή στην Άγκυρα, Γιλντιρίμ, επιστροφή. 1898 02:14:38,664 --> 02:14:42,141 Έκανε αυτή την επιλογή πριν από χρόνια. Μην ανακατεύετε. 1899 02:14:43,670 --> 02:14:44,903 Απόδοση. 1900 02:14:46,936 --> 02:14:48,864 (Σέργκεν) Γεια, κοίτα εδώ. 1901 02:14:51,431 --> 02:14:53,579 Γιατί δεν το λες στην Άζρα; 1902 02:14:55,562 --> 02:14:56,707 Μιλώ ανοιχτά! 1903 02:14:56,948 --> 02:14:58,876 Θα πληρώσεις για την κόλαση που έκανες με ρωτας; 1904 02:14:59,615 --> 02:15:02,396 Πες μου και θα ρίξω μια ματιά. 1905 02:15:03,767 --> 02:15:07,995 Στον καλύτερό σου φίλο από το πανεπιστήμιο, Στο Azra... 1906 02:15:11,841 --> 02:15:14,637 ...γιατί δεν λες ότι τον απάτησα; 1907 02:15:18,531 --> 02:15:20,249 Είσαι καλά; 1908 02:15:21,397 --> 02:15:24,482 -Είσαι μεθυσμένος Σέργκεν, ας μιλήσουμε αργότερα. -Όχι, θα τα πούμε τώρα. 1909 02:15:24,769 --> 02:15:26,595 Τώρα θα μιλήσουμε! 1910 02:15:32,157 --> 02:15:33,815 Δεν το είπα στην Άζρα. 1911 02:15:34,674 --> 02:15:37,089 Γιατί η Άζρα νομίζει ότι είσαι άντρας. 1912 02:15:39,291 --> 02:15:41,755 Επειδή η Azra εκτιμά πολύ την οικογένειά της. 1913 02:15:42,613 --> 02:15:44,149 Η οικογένειά του είναι τα πάντα του. 1914 02:15:45,654 --> 02:15:48,784 Δεν θέλω να λυθεί. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1915 02:15:49,945 --> 02:15:51,202 Έγινε; 1916 02:15:57,714 --> 02:15:59,555 Άθλιος άνθρωπος! 1917 02:16:01,250 --> 02:16:02,416 Έλα! 1918 02:16:04,563 --> 02:16:05,863 Έλα, έλα! 1919 02:16:07,296 --> 02:16:09,061 Δεν το αξίζεις. 1920 02:16:10,348 --> 02:16:13,348 (Μουσική σασπένς) 1921 02:16:26,492 --> 02:16:28,295 (Σέργκεν) Κοιτάξτε τον καλλιτέχνη. 1922 02:16:28,708 --> 02:16:31,521 Δεν το αξίζω. Ποιος στο διάολο είσαι; 1923 02:16:32,284 --> 02:16:36,479 Ποιος είσαι; Το αξίζω... Εσύ... Ω! 1924 02:16:37,353 --> 02:16:38,973 Ω! 1925 02:16:40,889 --> 02:16:42,251 Αχ! 1926 02:16:44,303 --> 02:16:45,775 Δείτε τον καλλιτέχνη. 1927 02:16:47,150 --> 02:16:50,389 Ποιος είσαι, γιε μου; Το αξίζεις... 1928 02:16:54,221 --> 02:16:55,647 Ω! 1929 02:16:57,032 --> 02:16:58,653 Ουφ! 1930 02:17:03,084 --> 02:17:06,478 Σέργκεν, είσαι καλά; 1931 02:17:09,474 --> 02:17:12,398 -(Σανέμ) Τι συμβαίνει; -Καλά είμαι, καλά είμαι. Είμαι καλά. 1932 02:17:15,519 --> 02:17:18,610 Χθες το δυσκολεύτηκα λίγο, λυπάμαι. 1933 02:17:22,074 --> 02:17:23,469 Είμαστε πάλι φίλοι; 1934 02:17:28,898 --> 02:17:30,949 Γιατί αποσπάσατε την προσοχή σας τόσο πολύ; 1935 02:17:31,671 --> 02:17:34,005 (Σανέμ) Δεν σε έχω ξαναδεί έτσι δεν το είχα δει. 1936 02:17:36,780 --> 02:17:40,379 Πώς το είδε... Πώς με βλέπεις; 1937 02:17:43,406 --> 02:17:46,105 Δυνατό, συμπαγές. 1938 02:17:47,998 --> 02:17:51,209 Αστείος, οικογενειάρχης. 1939 02:17:54,624 --> 02:17:56,580 Εδώ είναι ένας σωστός άνθρωπος. 1940 02:18:01,537 --> 02:18:03,932 Νομίζεις ότι είμαι πραγματικά έτσι; 1941 02:18:05,978 --> 02:18:09,267 -Εσύ δεν είσαι; -Όχι, Σανέμ. 1942 02:18:14,343 --> 02:18:16,254 Στην πραγματικότητα είμαι έτσι. 1943 02:18:16,927 --> 02:18:19,927 (Μουσική σασπένς) 1944 02:18:25,241 --> 02:18:29,006 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1945 02:18:29,248 --> 02:18:33,170 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1946 02:18:33,411 --> 02:18:36,524 www.sebeder.com 1947 02:18:36,848 --> 02:18:40,478 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Eylül Yılmaz - Fatih Kolivar... 1948 02:18:40,719 --> 02:18:44,641 ...Feride Tezcan - G�kberk Y�lmaz - Γκλέι Γιολμάζ 1949 02:18:44,882 --> 02:18:47,852 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1950 02:18:48,781 --> 02:18:51,781 (Πιστωτική μουσική) 1951 02:19:12,279 --> 02:19:15,279 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1952 02:19:35,302 --> 02:19:38,302 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1953 02:19:57,937 --> 02:20:00,937 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)