2
00:00:07,299 --> 00:00:08,926
- كارديف!
- كارديف؟

3
00:00:09,051 --> 00:00:12,806
آه، ولكن الشيء المتعلق بكارديف،
إنها مبنية على صدع في الزمان والمكان.

4
00:00:12,888 --> 00:00:16,358
تماما مثل كاليفورنيا في سان أندرياس
خطأ، ولكن الصدع ينزف الطاقة.

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,403
بين الحين والآخر أحتاج إلى الانفتاح
المحركات، تمتص الطاقة،

6
00:00:19,478 --> 00:00:21,731
– واستخدامه كوقود.
-إذن فهي محطة حفرة؟

7
00:00:21,813 --> 00:00:26,444
بالضبط! ينبغي أن يستغرق 20 ثانية فقط.
لقد كان الصدع نشطا.

8
00:00:29,613 --> 00:00:32,867
انتظر دقيقة. لقد حدث لهم زلزال
في كارديف قبل عامين.

9
00:00:32,950 --> 00:00:35,499
- هل كان هذا أنت؟
-قليلا من المتاعب مع Slitheen.

10
00:00:38,622 --> 00:00:43,469
منذ وقت طويل. مدى الحياة.
لقد كنت رجلاً مختلفًا في ذلك الوقت.

11
00:00:44,753 --> 00:00:47,973
طبيب!

12
00:00:48,632 --> 00:00:51,101
حنيتو. كل شيء مدعوم.

13
00:01:06,775 --> 00:01:08,743
ما هذا؟

14
00:01:11,989 --> 00:01:16,836
نحن نتسارع نحو المستقبل.
السنة مليار. خمسة مليارات.

15
00:01:16,910 --> 00:01:19,789
خمسة تريليونات. خمسين تريليون؟ ماذا؟

16
00:01:20,497 --> 00:01:22,420
سنة 100 تريليون؟
هذا مستحيل.

17
00:01:22,499 --> 00:01:24,501
لماذا؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟

18
00:01:26,628 --> 00:01:29,302
نحن ذاهبون إلى نهاية الكون.

19
00:01:29,381 --> 00:01:32,601
طبيب!

20
00:01:41,351 --> 00:01:45,197
البشر. البشر قادمون.

21
00:02:34,488 --> 00:02:37,287
أريد فقط أن أذهب. من فضلك دعني أذهب.

22
00:02:37,824 --> 00:02:40,077
بشر!

23
00:02:40,285 --> 00:02:42,413
بشر!

24
00:02:45,374 --> 00:02:50,426
- بشر!
-بشر!

25
00:02:50,754 --> 00:02:52,472
مطاردة!

26
00:02:55,133 --> 00:02:56,555
مطاردة!

27
00:03:00,180 --> 00:03:01,477
مطاردة. مطاردة.

28
00:03:06,561 --> 00:03:11,818
هناك حركة على السطح.
مطاردة بشرية أخرى. أعانه الله.

29
00:03:11,942 --> 00:03:13,910
تشان، هل يجب أن أنبه الحراس؟

30
00:03:13,985 --> 00:03:17,740
لا، لا، لا يمكننا الاستغناء عنهم.
المتسول الفقير بمفرده.

31
00:03:17,823 --> 00:03:21,453
روح ضائعة أخرى تحلم باليوتوبيا.

32
00:03:21,576 --> 00:03:24,250
تشان، يجب أن لا تتحدث كما لو كان
لقد استسلمت، مع ذلك.

33
00:03:24,329 --> 00:03:28,300
لا، لا، في الواقع. هنا لذلك. المدينة الفاضلة.

34
00:03:30,627 --> 00:03:35,178
حسنا، ومن المأمول القهوة
أقل تعكرًا قليلاً. هل ستنضم إلي؟

35
00:03:35,257 --> 00:03:38,477
تشان، أنا سعيد بالشرب
الحليب الداخلي الخاص بي، مع ذلك.

36
00:03:38,593 --> 00:03:41,597
نعم حسنا. هذا يكفي تماما
المعلومات، شكرا لك.

37
00:03:41,680 --> 00:03:45,605
أستاذ يانا. لا تريد
لأستعجلك، لكن كيف حالنا؟

38
00:03:45,684 --> 00:03:49,564
نعم، نعم، العمل.
نعم، هناك تقريبا.

39
00:03:49,646 --> 00:03:52,195
الصقور أنه يبحث في البصمة؟

40
00:03:53,150 --> 00:03:56,074
انها جيدة. نعم، جيد، ممتاز.

41
00:04:00,240 --> 00:04:02,459
تشان، ليس هناك مشكلة على هذا النحو.

42
00:04:02,534 --> 00:04:04,878
لقد تسارعنا
مصفوفة الحساب,

43
00:04:04,995 --> 00:04:07,839
ولكن الأمر سيستغرق وقتا
للتنسيق، مع ذلك.

44
00:04:07,956 --> 00:04:10,334
تشان، نحن نحاول
عملية عكسية جديدة.

45
00:04:10,459 --> 00:04:14,009
سيكون لدينا نتيجة محددة
في حوالي ساعتين، مع ذلك.

46
00:04:16,631 --> 00:04:19,100
تشان، أستاذ، ثو؟

47
00:04:21,553 --> 00:04:23,681
تشان، البروفيسور يانا، ثو؟

48
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
تشان، أستاذ، ثو.

49
00:04:26,850 --> 00:04:30,024
نعم، نعم، نعم، العمل.

50
00:04:30,479 --> 00:04:32,777
تشان، إنه الماسح الضوئي السطحي،
أستاذ.

51
00:04:32,856 --> 00:04:36,201
ويبدو أن الكشف
إشارة مختلفة، مع ذلك.

52
00:04:37,360 --> 00:04:42,412
حسنًا، هذه ليست قراءة قياسية.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

53
00:04:43,408 --> 00:04:46,878
ويبدو أن شيئًا جديدًا قد وصل.

54
00:04:51,374 --> 00:04:53,923
حسنا، لقد هبطنا.

55
00:04:54,169 --> 00:04:57,093
- إذن ماذا هناك؟
-لا أعرف.

56
00:04:58,048 --> 00:05:02,428
- قل ذلك مرة أخرى. هذا نادر.
- ولا حتى أسياد الزمن وصلوا إلى هذا الحد.

57
00:05:03,011 --> 00:05:06,140
يجب أن نغادر. يجب أن نذهب.

58
00:05:06,223 --> 00:05:10,854
ينبغي لنا أن نذهب حقًا.

59
00:05:27,619 --> 00:05:29,542
يا إلهي.

60
00:05:30,914 --> 00:05:35,420
لا يمكن الحصول على نبض. انتظر،
كنت قد حصلت على هذا الشيء عدة طبية.

61
00:05:37,254 --> 00:05:41,384
مرحبا مرة أخرى. أوه، أنا آسف.

62
00:05:42,509 --> 00:05:44,887
ها نحن. ابتعد عن الطريق.

63
00:05:44,970 --> 00:05:46,768
إنه أمر غريب بعض الشيء، رغم ذلك،
ليس 100 تريليون جدا.

64
00:05:46,847 --> 00:05:48,394
هذا المعطف أشبه بالحرب العالمية الثانية.

65
00:05:48,473 --> 00:05:51,022
- أعتقد أنه جاء معنا.
-كيف تعني هذا؟ من الأرض؟

66
00:05:51,101 --> 00:05:54,321
لا بد أنه تم التشبث
إلى الخارج من التارديس.

67
00:05:54,396 --> 00:05:56,945
على طول الطريق من خلال الدوامة.
حسنا، هذا هو جدا.

68
00:05:57,065 --> 00:05:59,193
- ماذا، هل تعرفه؟
-صديق لي.

69
00:05:59,276 --> 00:06:02,530
اعتاد السفر معي.
مرة أخرى في الأيام الخوالي.

70
00:06:02,612 --> 00:06:08,540
لكنه... أنا آسف، لا يوجد
نبضات القلب. لا يوجد شيء. لقد مات.

71
00:06:11,121 --> 00:06:15,046
أوه، الكثير بالنسبة لي. كل شيء على ما يرام،
فقط تنفس بعمق. لقد حصلت عليك.

72
00:06:16,001 --> 00:06:19,596
الكابتن جاك هاركنيس. ومن أنت؟

73
00:06:19,671 --> 00:06:22,094
- مارثا جونز.
-تشرفت بلقائك، مارثا جونز.

74
00:06:22,173 --> 00:06:25,518
- أوه، لا تبدأ.
-كنت أقول مرحبا فقط.

75
00:06:25,635 --> 00:06:27,103
أنا لا أمانع.

76
00:06:33,310 --> 00:06:34,983
- طبيب.
-قبطان.

77
00:06:36,605 --> 00:06:38,903
- من الجيد رؤيتك.
-وأنت.

78
00:06:38,982 --> 00:06:42,657
كما كان من أي وقت مضى.
على الرغم من ذلك، هل قمت بإنجاز العمل؟

79
00:06:42,777 --> 00:06:47,032
- يمكنك التحدث.
- أوه، نعم، الوجه. تجديد.

80
00:06:47,157 --> 00:06:50,206
- كيف عرفت أن هذا أنا؟
- صندوق الشرطة يكشف الأمر نوعًا ما.

81
00:06:50,327 --> 00:06:55,128
لقد كنت أتابعك
لفترة طويلة. لقد تخليت عني.

82
00:06:55,206 --> 00:06:58,836
هل فعلت؟ حياة مزدحمة. المضي قدمًا.

83
00:06:58,919 --> 00:07:01,889
فقط علي أن أسأل.
معركة كناري وارف.

84
00:07:01,963 --> 00:07:05,968
رأيت قائمة الموتى.
قالت روز تايلر.

85
00:07:06,051 --> 00:07:09,055
- أوه، لا، آسف. إنها على قيد الحياة.
-أنت تمزح!

86
00:07:09,179 --> 00:07:12,228
العالم الموازي، آمن وسليم.
وميكي. ووالدتها.

87
00:07:12,349 --> 00:07:13,646
أوه نعم!

88
00:07:17,687 --> 00:07:18,859
روز القديمة الجيدة.

89
00:07:26,237 --> 00:07:28,865
لذلك كنت هناك،
تقطعت بهم السبل في عام 200100 ،

90
00:07:28,949 --> 00:07:32,920
غارقًا في غبار الداليك، ويذهب
قبالة بدون لي، ولكن كان لي هذا.

91
00:07:32,994 --> 00:07:36,043
اعتدت أن أكون وكيل الوقت.
يطلق عليه مناور الدوامة.

92
00:07:36,122 --> 00:07:38,045
إنه ليس الوحيد
من يستطيع السفر عبر الزمن

93
00:07:38,166 --> 00:07:40,589
عفوا، هذا ليس السفر عبر الزمن.

94
00:07:40,710 --> 00:07:43,805
إنه مثل، لدي سيارة رياضية،
كنت قد حصلت على قادوس الفضاء.

95
00:07:43,880 --> 00:07:48,260
- اه الأولاد وألعابهم!
-حسنا، لذلك ارتدت.

96
00:07:48,343 --> 00:07:51,438
فكرت، "القرن الحادي والعشرون،
أفضل مكان للعثور على الطبيب."

97
00:07:51,554 --> 00:07:55,184
إلا أنني أخطأت قليلاً
وصل عام 1869

98
00:07:55,266 --> 00:07:57,234
هذا الشيء احترق، لذلك كان عديم الفائدة.

99
00:07:57,310 --> 00:07:58,778
اخبرتك.

100
00:07:58,895 --> 00:08:00,943
كان علي أن أعيش
القرن العشرين بأكمله

101
00:08:01,064 --> 00:08:03,692
في انتظار نسخة منك
من شأنه أن يتزامن معي.

102
00:08:03,775 --> 00:08:05,618
ولكن هذا يجعلك
أكثر من 100 سنة.

103
00:08:05,694 --> 00:08:08,618
وتبدو جيدة، ألا تعتقد ذلك؟

104
00:08:08,697 --> 00:08:11,917
لذا، ذهبت إلى الصدع الزمني،
وأستقرت نفسي هناك

105
00:08:11,992 --> 00:08:15,462
لأنني كنت أعرف أنك ستعود
للتزود بالوقود، حتى النهاية،

106
00:08:15,578 --> 00:08:18,001
أحصل على إشارة على هذا الكشف عنك
ونحن هنا.

107
00:08:18,081 --> 00:08:20,004
لكن الأمر هو،
كيف تركته خلفك يا دكتور؟

108
00:08:20,083 --> 00:08:21,255
كنت مشغولا.

109
00:08:21,376 --> 00:08:23,344
هل هذا ما يحدث، على محمل الجد؟

110
00:08:23,420 --> 00:08:25,468
هل تشعر بالملل منا فقط
يوم واحد وتختفي؟

111
00:08:25,588 --> 00:08:28,967
- ليس إذا كنت شقراء.
-أوه، كانت شقراء! يا لها من مفاجأة!

112
00:08:29,050 --> 00:08:32,020
أنتما الإثنان،
نحن في نهاية الكون، أليس كذلك؟

113
00:08:32,095 --> 00:08:36,441
الحق على حافة المعرفة نفسها
وأنت مشغول..

114
00:08:36,516 --> 00:08:38,109
المدونات!

115
00:08:38,810 --> 00:08:40,312
تعال.

116
00:08:48,111 --> 00:08:49,237
هل هذه مدينة؟

117
00:08:49,320 --> 00:08:53,541
مدينة أو خلية أو عش.
أو تكتل.

118
00:08:54,159 --> 00:08:58,130
كأنها نمت.
ولكن انظر هناك، هذا مثل

119
00:08:58,204 --> 00:09:00,457
الممرات أو الطرق.

120
00:09:01,458 --> 00:09:04,052
لا بد أنه كان هناك نوع من الحياة.

121
00:09:04,127 --> 00:09:07,131
- منذ فترة طويلة.
-ما الذي قتله؟

122
00:09:08,214 --> 00:09:13,596
وقت. مجرد وقت. كل شيء يموت الآن.
لقد ولت كل الحضارات العظيمة.

123
00:09:14,679 --> 00:09:19,981
هذه ليست مجرد ليلة. كل النجوم
لقد احترقت وتلاشت

124
00:09:21,394 --> 00:09:23,146
إلى لا شيء.

125
00:09:23,271 --> 00:09:27,902
يجب أن يكون لديهم قذيفة الغلاف الجوي.
يجب أن نتجمد حتى الموت.

126
00:09:28,526 --> 00:09:34,158
حسنًا، مارثا وأنا، ربما.
لست متأكدا جدا عنك، جاك.

127
00:09:36,576 --> 00:09:39,796
ولكن ماذا عن الناس؟
ألا ينجو أحد؟

128
00:09:40,705 --> 00:09:46,007
أعتقد أن علينا أن نأمل
الحياة سوف تجد وسيلة.

129
00:09:47,754 --> 00:09:50,007
حسنا، انه لا يفعل سيئة للغاية.

130
00:09:54,302 --> 00:09:57,431
هل أنا أم أن هذا يبدو وكأنه مطاردة؟
تعال!

131
00:10:03,978 --> 00:10:05,855
أوه، لقد فاتني هذا!

132
00:10:20,870 --> 00:10:24,374
- لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك...
-علينا أن نهرب. إنهم قادمون!

133
00:10:26,167 --> 00:10:28,090
جاك، لا تجرؤ!

134
00:10:32,090 --> 00:10:33,558
ماذا بحق الجحيم هم؟

135
00:10:33,633 --> 00:10:35,260
هناك المزيد منهم.
علينا أن نستمر.

136
00:10:35,385 --> 00:10:39,185
لدي سفينة قريبة. انها آمنة.
انها ليست بعيدة. إنه هناك.

137
00:10:39,264 --> 00:10:41,562
- أو ربما لا.
-نحن قريبون من الصومعة.

138
00:10:41,724 --> 00:10:44,068
- إذا وصلنا إلى الصومعة، فنحن بأمان.
-صومعة؟

139
00:10:44,185 --> 00:10:45,937
- صومعة.
- صومعة بالنسبة لي.

140
00:10:56,072 --> 00:10:58,996
إنه جيل المستقبل، إنهم قادمون!
افتح البوابة!

141
00:10:59,075 --> 00:11:01,043
أرني أسنانك!

142
00:11:05,081 --> 00:11:07,300
أرني أسنانك! أرني أسنانك!

143
00:11:07,375 --> 00:11:09,423
أظهر له أسنانك!

144
00:11:12,338 --> 00:11:15,433
بشر! السماح لهم بالدخول! السماح لهم بالدخول!

145
00:11:15,967 --> 00:11:18,095
- يغلق!
-يغلق!

146
00:11:18,178 --> 00:11:19,930
يغلق!

147
00:11:28,938 --> 00:11:32,988
البشر. إنساني.

148
00:11:34,944 --> 00:11:38,289
- اصنع وليمة.
-ارجع من حيث أتيت.

149
00:11:39,282 --> 00:11:42,252
قلت ارجع! خلف!

150
00:11:42,327 --> 00:11:44,830
- أوه، لا أقول له أن يضع بندقيته جانبا.
-إنه ليس مسؤوليتي.

151
00:11:44,954 --> 00:11:47,082
وأنا؟ وهذا يحدث تغييرا.

152
00:11:47,165 --> 00:11:48,883
لطيف أريدك.

153
00:11:52,253 --> 00:11:54,130
نوع جائع.

154
00:12:07,310 --> 00:12:10,405
- شكرا على ذلك.
-حسناً، لندخلك.

155
00:12:10,480 --> 00:12:15,702
اسمي بادرا فيت شافي قصب.
أخبرني، فقط أخبرني.

156
00:12:15,777 --> 00:12:20,157
- هل يمكنك أن تأخذني إلى يوتوبيا؟
-أوه، نعم يا سيدي. نعم أستطيع.

157
00:12:24,661 --> 00:12:27,790
أستاذ,
لدينا أربعة بشر جدد في الداخل.

158
00:12:27,872 --> 00:12:30,421
واحد منهم يطلق على نفسه اسم الطبيب.

159
00:12:30,541 --> 00:12:33,465
- من الطب؟
- يقول في كل شيء.

160
00:12:33,544 --> 00:12:37,048
ماذا؟ عالم! أوه، كلامي!

161
00:12:37,131 --> 00:12:42,353
شانتو، فقط...
لا أعرف. أنا قادم!

162
00:12:46,099 --> 00:12:48,101
إنه مثل صندوق، صندوق أزرق كبير.

163
00:12:48,184 --> 00:12:51,233
أنا آسف، ولكن أنا حقا بحاجة إلى إعادته.
انها عالقة هناك.

164
00:12:51,354 --> 00:12:55,029
أنا آسف، ولكن عائلتي كانت متجهة
للصومعة. هل وصلوا إلى هنا؟

165
00:12:55,108 --> 00:12:58,282
والدتي هي كيستان شافي قصب.
اسم أخي بلتون.

166
00:12:58,361 --> 00:13:01,035
أجهزة الكمبيوتر معطلة، ولكن يمكنك ذلك
التحقق من الأوراق. كريت!

167
00:13:01,155 --> 00:13:04,034
- الراكب يحتاج إلى المساعدة.
-صحيح، ماذا تحتاج؟

168
00:13:05,201 --> 00:13:07,624
قلت مربع أزرق؟

169
00:13:07,704 --> 00:13:11,083
كبير، طويل، خشبي، يقول "الشرطة".

170
00:13:11,165 --> 00:13:14,135
نحن نخرج للحصول على الماء الأخير
مجموعة. سأرى ما يمكنني فعله.

171
00:13:14,210 --> 00:13:15,883
شكرًا لك.

172
00:13:15,962 --> 00:13:18,260
تعال.

173
00:13:18,381 --> 00:13:22,761
- آسف، ولكن كم عمرك؟
- كبير بما يكفي للعمل. من هنا.

174
00:13:26,389 --> 00:13:28,517
كيستان شافي قصب.

175
00:13:29,600 --> 00:13:32,649
قصب كيستان وبلتون شافي.

176
00:13:32,729 --> 00:13:35,073
أنا أبحث عن كيستان
وبلتون شافي قصب.

177
00:13:35,189 --> 00:13:38,318
- وShafe قصب، أي شخص؟
- أي شخص؟

178
00:13:38,943 --> 00:13:41,947
قصب كيستان وبلتون شافي.

179
00:13:42,071 --> 00:13:45,792
هل يعرف أحد عائلة Shafe Cane؟
هل يوجد أحد يدعى شافي كين؟

180
00:13:47,744 --> 00:13:50,463
إنه مثل مخيم للاجئين.

181
00:13:50,538 --> 00:13:54,509
انها كريهة الرائحة.
آسف. لا جريمة. ليس أنت.

182
00:13:54,584 --> 00:13:58,509
ألا ترى، رغم ذلك؟ العجوز الناضجة
رائحة البشر. لقد نجوت.

183
00:13:58,588 --> 00:14:02,434
أوه، ربما قضيت مليون سنة
تتطور إلى سحب من الغاز

184
00:14:02,592 --> 00:14:04,094
ومليون آخر كتنزيلات،

185
00:14:04,218 --> 00:14:07,267
لكنك تعود دائما
لنفس الشكل الأساسي

186
00:14:07,388 --> 00:14:08,935
الإنسان الأساسي.

187
00:14:09,098 --> 00:14:10,441
كيستان شافي قصب.

188
00:14:10,516 --> 00:14:14,271
نهاية الكون وهنا أنت.
لا تقهر، هذه هي الكلمة!

189
00:14:14,354 --> 00:14:16,106
لا يقهر!

190
00:14:16,939 --> 00:14:19,192
هل هناك قصب كيستان شافي؟

191
00:14:19,275 --> 00:14:21,573
- هذا أنا.
-الأم!

192
00:14:21,652 --> 00:14:24,201
يا إلهي. بادرا!

193
00:14:24,781 --> 00:14:26,704
ليست كل الأخبار سيئة.

194
00:14:29,619 --> 00:14:35,797
- الكابتن جاك هاركنيس. ومن أنت؟
-أوقفه. أعطنا يد المساعدة في هذا.

195
00:14:38,586 --> 00:14:41,055
إنها نصف طريق مسدود.
معرفة ما إذا كان يمكنك الكتابة فوق الرمز.

196
00:14:41,130 --> 00:14:43,383
دعونا معرفة أين نحن.

197
00:14:46,719 --> 00:14:49,063
- لقد حصلت عليك.
- شكرًا.

198
00:14:49,138 --> 00:14:51,232
كيف تعاملت بدوني؟

199
00:14:51,307 --> 00:14:54,527
الآن هذا ما أسميه صاروخًا.

200
00:14:54,644 --> 00:14:56,772
إنهم ليسوا لاجئين،
إنهم ركاب.

201
00:14:57,230 --> 00:14:58,982
وقال أنهم ذاهبون إلى المدينة الفاضلة.

202
00:14:59,065 --> 00:15:02,945
المكان المثالي. 100 تريليون سنة
وهو نفس الحلم القديم.

203
00:15:03,027 --> 00:15:04,825
هل تعرفت على تلك المحركات؟

204
00:15:04,904 --> 00:15:10,001
لا، مهما كان، فهو ليس صاروخًا
علم. ولكن الجو حار، رغم ذلك.

205
00:15:10,118 --> 00:15:11,495
الغليان.

206
00:15:14,372 --> 00:15:18,297
ولكن إذا كان الكون ينهار،
ماذا يعني يوتوبيا؟

207
00:15:20,002 --> 00:15:21,970
- الطبيب؟
-هذا أنا.

208
00:15:22,046 --> 00:15:24,674
جيد! جيد! جيد!

209
00:15:25,425 --> 00:15:28,679
جيد، جيد، جيد. جيد!

210
00:15:28,761 --> 00:15:30,934
انها جيدة، على ما يبدو.

211
00:15:35,059 --> 00:15:36,732
تشان، مرحباً بك، مع ذلك.

212
00:15:36,853 --> 00:15:40,699
هذا هو معجل الجاذبية.
لقد تجاوز أفضل حالاته،

213
00:15:40,773 --> 00:15:42,821
-لكنه يعمل.
- تشان مرحباً بك .

214
00:15:42,900 --> 00:15:45,574
وهنا هو
نظام المكره البصمة.

215
00:15:45,653 --> 00:15:47,530
هل تعرف أي شيء
عن ميكانيكا الجاذبية في نهاية المطاف؟

216
00:15:47,697 --> 00:15:50,826
- مرحبًا. من أنت؟
-تشان، شانثو، مع ذلك.

217
00:15:51,409 --> 00:15:53,377
لكننا لا نستطيع أن نجعلها متناغمة.

218
00:15:53,453 --> 00:15:55,421
- الكابتن جاك هاركنيس.
-أوقفه.

219
00:15:55,496 --> 00:15:59,296
- ألا أستطيع إلقاء التحية على أحد؟
-تشان، أنا لا أعترض، مع ذلك.

220
00:15:59,375 --> 00:16:02,800
ربما في وقت لاحق، الأزرق.
إذن ماذا لدينا هنا؟

221
00:16:02,879 --> 00:16:07,726
- وكل هذا يغذي الصاروخ؟
-نعم، إلا بدون بصمة ثابتة،

222
00:16:07,842 --> 00:16:10,220
لن نتمكن أبدًا من تحقيق سرعة الهروب.

223
00:16:10,344 --> 00:16:13,473
لو استطعنا الانسجام
أنماط التأثير الخمسة

224
00:16:13,556 --> 00:16:16,901
وتوحيدهم،
حسنًا، ربما يمكننا تحقيق ذلك.

225
00:16:16,976 --> 00:16:21,152
ما رأيك يا دكتور؟ أي أفكار؟

226
00:16:21,230 --> 00:16:26,361
حسنًا، في الأساس، نوعًا ما، ليس دليلًا.

227
00:16:27,361 --> 00:16:28,578
لا شئ؟

228
00:16:28,654 --> 00:16:31,954
أنا لست من هذه الأجزاء.
لم يسبق لي رؤية نظام مثل ذلك.

229
00:16:32,033 --> 00:16:35,128
- آسف.
-لا، لا، أنا آسف. إنه خطأي.

230
00:16:35,203 --> 00:16:36,876
لقد كان هناك القليل من المساعدة...

231
00:16:36,954 --> 00:16:39,332
يا إلهي.

232
00:16:41,334 --> 00:16:43,462
لديك يد.

233
00:16:43,544 --> 00:16:47,265
يد في مواضع مفتوحة.
يد، في جرة، في حقيبتك.

234
00:16:47,340 --> 00:16:49,889
هذه يدي.

235
00:16:49,967 --> 00:16:51,844
قلت عندي كاشف دكتور.

236
00:16:51,928 --> 00:16:54,727
تشان، هل هذا تقليد؟
بين قومك، أليس كذلك؟

237
00:16:54,805 --> 00:16:56,478
ليس في شارعي!
ماذا تقصد، هذه يدك؟

238
00:16:56,557 --> 00:16:58,184
لقد حصلت على كلتا يديك،
أستطيع رؤيتهم.

239
00:16:58,267 --> 00:17:01,521
قصة طويلة. لقد فقدت يدي،
يوم عيد الميلاد في معركة بالسيف.

240
00:17:07,735 --> 00:17:10,158
ماذا، ونشأت لك يد أخرى؟

241
00:17:10,238 --> 00:17:13,708
نعم، نعم فعلت، نعم. مرحبًا.

242
00:17:13,783 --> 00:17:17,083
هل لي أن أسأل من أي الفصائل أنت؟

243
00:17:17,703 --> 00:17:22,880
سيد الوقت. آخر.
سمعت عنهم؟ أسطورة أو أي شيء؟

244
00:17:24,627 --> 00:17:27,631
ولا حتى أسطورة؟ بليمي,
نهاية الكون متواضعة بعض الشيء.

245
00:17:27,755 --> 00:17:31,476
تشان، يقال أنني كذلك
آخر نوعي أيضًا، مع ذلك.

246
00:17:31,551 --> 00:17:35,181
- آسف. ماذا كان اسمك؟
-مساعدي وصديقي العزيز، شانتو.

247
00:17:35,304 --> 00:17:38,683
أحد الناجين من مالموث.
كان هذا كوكبهم، مالكاسايرو،

248
00:17:38,766 --> 00:17:40,643
قبل أن نلجأ.

249
00:17:40,768 --> 00:17:45,365
- المدينة بالخارج. كان ذلك لك؟
-تشان، لقد ماتت المجموعة، مع ذلك.

250
00:17:45,439 --> 00:17:47,441
تكتل! هذا ما قلته!

251
00:17:47,525 --> 00:17:50,278
- من المفترض أن تقول آسف.
- أوه، نعم.

252
00:17:50,861 --> 00:17:53,956
- آسف.
-تشان، في غاية الامتنان، مع ذلك.

253
00:17:54,031 --> 00:17:56,910
لقد نمت يد أخرى؟

254
00:17:56,993 --> 00:18:01,624
مرحبا مرة أخرى. لا بأس.
انظر، حقا، هذا أنا.

255
00:18:04,542 --> 00:18:08,012
كل هذا الوقت
ومازلت مليئاً بالمفاجآت.

256
00:18:08,254 --> 00:18:11,007
- تشان، أنت غير عادية للغاية، مع ذلك.
-حسنا...

257
00:18:11,549 --> 00:18:14,302
فماذا عن تلك الأشياء في الخارج،
الأولاد بيستي؟ ما هم؟

258
00:18:14,385 --> 00:18:18,060
نحن نسميهم جيل المستقبل،
وهو أسطورة في حد ذاته،

259
00:18:18,139 --> 00:18:22,440
لكنه يخشى
هم ما سوف نصبح.

260
00:18:22,518 --> 00:18:26,989
- إلا إذا وصلنا إلى المدينة الفاضلة.
- واليوتوبيا هي...؟

261
00:18:27,064 --> 00:18:30,819
كل إنسان يعرف اليوتوبيا.
أين كنت؟

262
00:18:30,901 --> 00:18:32,699
قليلا من الناسك.

263
00:18:32,778 --> 00:18:37,124
- الناسك مع الأصدقاء؟
- الناسك يونايتد.

264
00:18:37,199 --> 00:18:40,874
نلتقي كل 10 سنوات، نتبادل
قصص عن الكهوف. إنها متعة جيدة.

265
00:18:40,953 --> 00:18:44,253
للناسك. إذن، يوتوبيا؟

266
00:18:49,920 --> 00:18:54,676
جاءت المكالمة من عبر النجوم.
مرارا وتكرارا.

267
00:18:54,967 --> 00:18:58,096
"تعالوا إلى المدينة الفاضلة."
تنطلق من تلك النقطة.

268
00:18:58,179 --> 00:18:59,351
أين هذا؟

269
00:18:59,430 --> 00:19:02,229
أوه، انها أبعد من ذلك بكثير
البرية المكثفة.

270
00:19:02,350 --> 00:19:05,729
الخروج نحو الأراضي البرية
وشعاب المادة المظلمة.

271
00:19:05,895 --> 00:19:07,613
يدعونا للدخول،

272
00:19:07,688 --> 00:19:11,568
آخر البشر
المنتشرة في جميع أنحاء الليل.

273
00:19:11,651 --> 00:19:14,154
- ما رأيك هناك؟
- لا يمكننا أن نعرف.

274
00:19:14,236 --> 00:19:17,911
مستعمرة، مدينة، نوع من الملاذ.

275
00:19:17,990 --> 00:19:22,086
أنشأت مؤسسة العلوم
مشروع اليوتوبيا منذ آلاف السنين

276
00:19:22,161 --> 00:19:26,086
للحفاظ على البشرية،
لإيجاد وسيلة للبقاء على قيد الحياة

277
00:19:26,165 --> 00:19:29,169
ما وراء انهيار الواقع نفسه.

278
00:19:29,251 --> 00:19:31,470
الآن، ربما وجدوا ذلك.

279
00:19:31,545 --> 00:19:35,595
ربما لا.
لكن الأمر يستحق المشاهدة، ألا تعتقد ذلك؟

280
00:19:36,050 --> 00:19:37,347
أوه نعم.

281
00:19:38,886 --> 00:19:41,856
وتستمر الإشارة في التعديل
لذلك فهو ليس تلقائيًا.

282
00:19:41,931 --> 00:19:44,935
هذه علامة جيدة. شخص ما هناك.

283
00:19:45,017 --> 00:19:48,521
وهذا
مصفوفة الملاحة، أليس كذلك؟

284
00:19:48,604 --> 00:19:52,484
حتى تتمكن من الطيران بدون النجوم
لإرشادك يا ​​أستاذ؟

285
00:19:53,317 --> 00:19:56,036
أستاذ؟ أستاذ؟

286
00:19:57,279 --> 00:19:58,997
أستاذ!

287
00:19:59,073 --> 00:20:02,202
أنا... صحيح، هذا كلام كافي.
هناك عمل للقيام به.

288
00:20:02,284 --> 00:20:04,833
الآن إذا كان بإمكانك المغادرة، شكرًا لك.

289
00:20:05,371 --> 00:20:08,921
- هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير. ومشغول.

290
00:20:09,792 --> 00:20:13,717
باستثناء ذلك الصاروخ
لن تطير، أليس كذلك؟

291
00:20:14,463 --> 00:20:18,809
هذا الشيء آلية البصمة،
انها لا تعمل.

292
00:20:19,635 --> 00:20:23,310
- سوف نجد وسيلة!
-أنت عالق على هذا الكوكب.

293
00:20:24,473 --> 00:20:27,147
وأنت لم تخبرهم، أليس كذلك؟

294
00:20:27,226 --> 00:20:30,571
تلك الكمية هناك،
ما زالوا يعتقدون أنهم سيفعلون ذلك.

295
00:20:30,646 --> 00:20:33,024
حسنا، هذا أفضل
ليعيشوا على أمل.

296
00:20:33,107 --> 00:20:38,705
صحيح تماما أيضا. ويجب أن أقول،
أستاذ...ماذا كان؟

297
00:20:38,821 --> 00:20:40,198
- يانا.
-الأستاذة يانا،

298
00:20:40,322 --> 00:20:42,370
هذا العلم الجديد هو أبعد مني بكثير.

299
00:20:42,450 --> 00:20:45,169
ولكن كل نفس، دفعة
دائرة الانعكاس، في أي إطار زمني،

300
00:20:45,244 --> 00:20:47,963
يجب أن تكون الدائرة
الذي يعكس التعزيز.

301
00:20:48,038 --> 00:20:50,917
لذلك أتساءل ماذا سيحدث

302
00:20:51,000 --> 00:20:54,425
إذا فعلت...هذا.

303
00:20:56,797 --> 00:20:59,175
تشان، إنها تعمل، مع ذلك!

304
00:20:59,258 --> 00:21:02,011
ولكن كيف فعلت ذلك؟

305
00:21:02,595 --> 00:21:06,520
أوه، لقد كنا نتحدث بعيدا.
نسيت أن أخبرك، أنا عبقري.

306
00:21:09,018 --> 00:21:11,066
جميع الركاب، الاستعداد للصعود.

307
00:21:11,187 --> 00:21:14,532
أكرر، جميع الركاب
الاستعداد للصعود الفوري.

308
00:21:26,869 --> 00:21:29,213
الوجهة، يوتوبيا.

309
00:21:32,917 --> 00:21:34,760
هناك.

310
00:21:50,267 --> 00:21:54,147
داخل! الجميع، في الداخل!

311
00:21:55,231 --> 00:21:57,450
هيا، تحرك، تحرك، تحرك!

312
00:22:04,406 --> 00:22:07,876
جميع الركاب
الاستعداد للصعود الفوري.

313
00:22:08,327 --> 00:22:11,672
جميع الركاب
الاستعداد للصعود الفوري.

314
00:22:23,259 --> 00:22:24,636
اعذرني.

315
00:22:24,760 --> 00:22:28,481
- مهلا، ما كان اسمك؟ كريت؟
-هذا صحيح يا آنسة.

316
00:22:28,597 --> 00:22:30,315
مع من أنت يا كريت؟ هل لديك عائلة؟

317
00:22:30,432 --> 00:22:32,605
لا يا آنسة. هناك أنا فقط.

318
00:22:33,644 --> 00:22:37,615
حسنا، حظا سعيدا. ما رأيك
سيكون الأمر كما هو الحال في المدينة الفاضلة؟

319
00:22:37,690 --> 00:22:41,490
كانت أمي تقول
كانت السماء مصنوعة من الماس.

320
00:22:42,152 --> 00:22:45,247
جيد لها.
هيا، اذهب، احصل على مقعدك.

321
00:22:58,752 --> 00:23:01,676
- هل هذا...
-خلاصة الغلوتين.

322
00:23:01,755 --> 00:23:04,508
فهو يربط خريطة النيوترالينو معًا.

323
00:23:04,633 --> 00:23:06,431
لكن هذا طعام.

324
00:23:06,510 --> 00:23:10,765
لقد قمت ببناء هذا النظام من الطعام
والسلسلة والدبابيس؟

325
00:23:10,848 --> 00:23:14,898
- أستاذ يانا، أنت عبقري.
- يقول الرجل الذي جعلها تعمل.

326
00:23:14,977 --> 00:23:19,153
أوه، من السهل أن تأتي في النهاية.
لكنك نجمي.

327
00:23:19,648 --> 00:23:23,869
هذا رائع.
وأنا لا أقول ذلك غالباً لأن...

328
00:23:23,986 --> 00:23:25,909
حسنا، بسببي.

329
00:23:25,988 --> 00:23:28,912
حسنًا، حتى لقبي هو تأثير.

330
00:23:28,991 --> 00:23:33,792
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل
كجامعة لأكثر من 1000 سنة.

331
00:23:33,871 --> 00:23:38,126
لقد أمضيت حياتي في الذهاب
من سفينة لاجئين إلى أخرى.

332
00:23:38,208 --> 00:23:41,883
لو كنت قد ولدت في زمن مختلف،
سوف تكون محترمًا. أعني ذلك.

333
00:23:42,004 --> 00:23:43,301
في جميع أنحاء المجرات.

334
00:23:43,380 --> 00:23:48,352
أوه، تلك المجرات اللعينة،
كان عليهم أن يذهبوا وينهاروا.

335
00:23:48,510 --> 00:23:53,437
كان من الممكن أن يكون بعض الإعجاب جميلاً.
نعم، قليلا فقط. مرة واحدة فقط.

336
00:23:53,515 --> 00:23:55,813
حسنا، لقد حصلت عليه الآن.

337
00:23:55,893 --> 00:23:58,442
ولكن هذا الشيء محرك البصمة ...

338
00:23:59,855 --> 00:24:03,701
لا يمكنك تفعيله من على متن الطائرة.
يجب أن يتم ذلك من هنا.

339
00:24:03,859 --> 00:24:05,281
أنت تبقى في الخلف.

340
00:24:05,361 --> 00:24:09,366
مع تشانتو. لن تغادر
بدوني. ببساطة يرفض.

341
00:24:09,782 --> 00:24:11,830
ستضحي بحياتك حتى يتمكنوا من الطيران.

342
00:24:11,909 --> 00:24:17,257
أوه، أعتقد أنني كبير في السن قليلاً
من أجل اليوتوبيا. الوقت الذي حصلت فيه على بعض النوم.

343
00:24:17,331 --> 00:24:20,631
أستاذ، سقط الطبيب
لقد وجدنا صندوقه الأزرق.

344
00:24:20,709 --> 00:24:22,882
- اه.
-طبيب؟

345
00:24:26,173 --> 00:24:29,097
يا أستاذ، إنها طعنة برية في الظلام،

346
00:24:29,218 --> 00:24:32,097
ولكن ربما وجدتك للتو
طريقة للخروج.

347
00:24:44,233 --> 00:24:45,701
قوة اضافية.

348
00:24:47,444 --> 00:24:49,572
القليل من الغش،
ولكن من يحسب؟

349
00:24:49,655 --> 00:24:52,158
جاك، أنت المسؤول
من الأعلاف الرجعية.

350
00:24:52,241 --> 00:24:54,084
أوه، أنا سعيد لرؤية هذا الشيء.

351
00:24:54,159 --> 00:24:56,833
تشان، أستاذ، هل أنت بخير؟

352
00:24:56,912 --> 00:24:59,882
نعم، أنا بخير، أنا بخير.
أنا بخير. فقط استمر في ذلك.

353
00:24:59,957 --> 00:25:02,380
ربط تلك الدوائر في الصاري،
نفس الكمية الأخيرة.

354
00:25:02,459 --> 00:25:05,554
- ولكن أسرع.
- نعم يا سيدي.

355
00:25:06,588 --> 00:25:08,682
ليس عليك الاستمرار في العمل.
يمكننا التعامل معها.

356
00:25:08,757 --> 00:25:13,137
إنه مجرد صداع،
مجرد ضجيج داخل رأسي يا دكتور.

357
00:25:13,262 --> 00:25:16,641
- ضجيج مستمر داخل رأسي.
-ما نوع الضجيج؟

358
00:25:17,433 --> 00:25:19,527
صوت الطبول.

359
00:25:19,601 --> 00:25:22,650
المزيد والمزيد،
كما لو أنه يقترب.

360
00:25:22,730 --> 00:25:25,904
- متى بدأت؟
- لقد كان ذلك طوال حياتي.

361
00:25:26,275 --> 00:25:28,824
كل ساعة استيقاظ.

362
00:25:28,902 --> 00:25:32,122
ومع ذلك، لا راحة للأشرار.

363
00:25:34,033 --> 00:25:36,127
إذن كم من الوقت كنت
مع البروفيسور ؟

364
00:25:36,201 --> 00:25:38,579
تشان، 17 سنة، مع ذلك.

365
00:25:38,662 --> 00:25:42,087
- بليمي. منذ وقت طويل.
-تشان، أنا أعشقه، مع ذلك.

366
00:25:42,958 --> 00:25:44,585
أوه، صحيح. وهو...

367
00:25:44,668 --> 00:25:47,421
تشان، لا أعتقد
حتى أنه لاحظ ذلك.

368
00:25:47,504 --> 00:25:51,850
- أخبرني عن ذلك.
-تشان، لكني سعيد بالخدمة، مع ذلك.

369
00:25:51,925 --> 00:25:55,350
هل تمانع إذا سألت؟ هل لديك
لبدء كل جملة مع "تشان"؟

370
00:25:55,471 --> 00:25:58,975
- تشان، نعم، ثو.
-و أنهي كل جملة بـ...

371
00:25:59,058 --> 00:26:02,358
- تشان، ثو، ثو.
-ماذا سيحدث لو لم تفعل؟

372
00:26:02,436 --> 00:26:04,814
تشان، هذا سيكون وقحا، مع ذلك.

373
00:26:06,940 --> 00:26:10,865
- ماذا، مثل الشتائم؟
- تشان، في الواقع، مع ذلك.

374
00:26:11,403 --> 00:26:15,158
- هيا. مرة واحدة فقط.
-تشان، لا أستطيع، مع ذلك.

375
00:26:15,240 --> 00:26:18,835
- افعل ذلك من أجلي.
-لا.

376
00:26:24,166 --> 00:26:28,171
أستاذ. الأنظمة معطلة.

377
00:26:30,172 --> 00:26:32,550
أستاذ هل تقبلني؟

378
00:26:32,633 --> 00:26:34,055
أنا هنا! نحن جاهزون.

379
00:26:34,718 --> 00:26:37,722
الآن كل ما عليك فعله
هو ربط وصلات،

380
00:26:37,846 --> 00:26:39,519
ثم يمكننا أن نبدأ.

381
00:26:39,598 --> 00:26:41,976
أنقذونا، هذه المعدات!

382
00:26:42,059 --> 00:26:44,653
- يحتاج إلى إعادة التشغيل طوال الوقت.
-أي شيء يمكنني القيام به؟

383
00:26:44,728 --> 00:26:46,480
- لقد انتهيت من هذا القدر.
-نعم، إذا كنت تستطيع.

384
00:26:46,563 --> 00:26:49,783
فقط اضغط على مفتاح إعادة التشغيل
في كل مرة تذهب الصورة.

385
00:26:49,858 --> 00:26:52,532
بالتأكيد يا سيدي.
فقط لا تطلب مني أن أقوم بالاختصار.

386
00:26:53,695 --> 00:26:56,073
- أنت لا تزال هناك؟
-الحاضر والصحيح.

387
00:26:56,156 --> 00:26:59,410
أرسل رجلك إلى الداخل.
سنبقي المستويات منخفضة من هنا.

388
00:27:10,212 --> 00:27:12,556
إنه بالداخل.

389
00:27:12,923 --> 00:27:15,676
كابتن، أبق الأقراص تحت اللون الأحمر.

390
00:27:15,759 --> 00:27:18,228
- أين تلك الغرفة؟
-إنه تحت الصاروخ.

391
00:27:18,303 --> 00:27:20,726
إصلاح وصلات
ويمكن أن تعمل البصمة.

392
00:27:20,806 --> 00:27:24,777
لكن الغرفة بأكملها
مغمورة بإشعاع ستيت.

393
00:27:24,852 --> 00:27:26,229
ستيت؟ لم أسمع به قط.

394
00:27:26,311 --> 00:27:28,188
لن ترغب في ذلك.
لكنها آمنة بما فيه الكفاية

395
00:27:28,272 --> 00:27:30,695
إذا تمكنا من الاحتفاظ بالإشعاع
العودة من هنا.

396
00:27:56,175 --> 00:27:58,269
انها ترتفع. 0.2.

397
00:27:58,385 --> 00:28:00,262
- حافظ على مستواه.
-نعم يا سيدي.

398
00:28:23,952 --> 00:28:25,875
نحن نفقد الطاقة، مع ذلك.

399
00:28:43,764 --> 00:28:46,517
- ارتفاع الإشعاع.
- لقد فقدنا السيطرة!

400
00:28:46,642 --> 00:28:50,647
- الغرفة سوف تغرق!
-جاك! تجاوز الفتحات!

401
00:28:53,148 --> 00:28:57,153
اخرج! اخرج من هناك!

402
00:28:57,861 --> 00:28:59,204
متأخر!

403
00:28:59,363 --> 00:29:00,910
يا هذا!

404
00:29:03,158 --> 00:29:04,250
قف!

405
00:29:07,704 --> 00:29:10,753
- يمكننا أن نبدأ التجاوز.
-لا. سوف تشتعل!

406
00:29:19,174 --> 00:29:21,768
(جيت)، اخرج من هناك! اخرج!

407
00:29:27,724 --> 00:29:29,271
لا!

408
00:29:29,685 --> 00:29:33,064
- لقد حصلت عليه.
-تشان، لا تلمس الكابلات، مع ذلك.

409
00:29:34,898 --> 00:29:36,741
أنا آسف جدا.

410
00:29:36,817 --> 00:29:39,070
غمرت الغرفة
مع الإشعاع، نعم؟

411
00:29:39,152 --> 00:29:42,076
بدون وصلات،
لن تبدأ المحركات أبدًا.

412
00:29:42,155 --> 00:29:44,749
- كان كل ذلك من أجل لا شيء.
-أوه، أنا لا أعرف.

413
00:29:46,493 --> 00:29:50,794
- مارثا، اتركيه.
-عليك أن تدعني أحاول.

414
00:29:50,872 --> 00:29:53,967
هيا، هيا، فقط استمع لي.
الآن اتركه وشأنه.

415
00:29:54,042 --> 00:29:57,967
يبدو لي يا أستاذ، لديك غرفة
والتي لا يمكن لأحد أن يدخلها دون أن يموت.

416
00:29:58,046 --> 00:30:00,140
- هل هذا صحيح؟
-نعم.

417
00:30:00,215 --> 00:30:01,307
حسنا...

418
00:30:04,386 --> 00:30:07,105
أعتقد أنني حصلت على الرجل فقط.

419
00:30:07,264 --> 00:30:09,608
هل كان شخص ما يقبلني؟

420
00:30:16,273 --> 00:30:18,822
أيها الملازم، اصعد على متن الصاروخ.
أعدك أنك سوف تطير.

421
00:30:18,900 --> 00:30:20,652
- غمرت الغرفة.
-صدقني، وجدنا طريقة

422
00:30:20,736 --> 00:30:22,909
من تعثر النظام. يجري!

423
00:30:24,281 --> 00:30:26,283
ماذا تأخذ
ملابسك خارج ل؟

424
00:30:26,366 --> 00:30:27,868
- انا ذاهب للداخل.
- على ما يبدو،

425
00:30:27,951 --> 00:30:30,454
أود أن أقول أن الإشعاع ستيت
لا يؤثر على الملابس، بل على اللحم فقط.

426
00:30:30,537 --> 00:30:32,665
حسنا، أنا تبدو جيدة، رغم ذلك.

427
00:30:34,875 --> 00:30:36,877
منذ متى وأنت تعرف؟

428
00:30:37,753 --> 00:30:40,131
منذ أن هربت منك.

429
00:30:40,797 --> 00:30:42,219
حظ سعيد.

430
00:30:56,563 --> 00:30:58,941
لقد فقدنا الصورة
عندما يكون هذا الشيء؟

431
00:30:59,024 --> 00:31:00,401
دكتور هل أنت هناك؟

432
00:31:00,484 --> 00:31:03,283
الاستلام، نعم. إنه بالداخل.

433
00:31:03,653 --> 00:31:05,530
- وما زال على قيد الحياة؟
- أوه، نعم.

434
00:31:05,614 --> 00:31:09,118
ولكن يجب أن يتبخر.
أي نوع من الرجل هو؟

435
00:31:09,201 --> 00:31:10,919
لقد التقيت به للتو.

436
00:31:10,994 --> 00:31:15,500
يسافر الطبيب عبر الزمن
والفضاء ويلتقط الناس.

437
00:31:15,624 --> 00:31:20,004
يا إلهي، إنني أجعلنا نبدو مثل القباقيب الضالة.
ربما نحن كذلك.

438
00:31:20,087 --> 00:31:24,638
- يسافر في الوقت المناسب؟
-لا تطلب مني أن أشرح ذلك.

439
00:31:24,716 --> 00:31:28,641
هذا هو التارديس، هذا الصندوق.
ويقول: السيارة الرياضية للسفر عبر الزمن.

440
00:31:32,808 --> 00:31:36,233
داخل الصندوق، داخل الصندوق..

441
00:31:38,021 --> 00:31:39,819
متى أدركت؟

442
00:31:39,981 --> 00:31:41,824
الأرض، 1892.

443
00:31:42,275 --> 00:31:45,905
حصلت في معركة في جزيرة إليس،
أطلق رجل النار على قلبي.

444
00:31:45,987 --> 00:31:49,412
ثم استيقظت.
اعتقدت أنه كان غريبا نوعا ما.

445
00:31:49,908 --> 00:31:53,879
ولكن بعد ذلك لم يتوقف أبدا.
سقط من أعلى الهاوية، وداسته الخيول،

446
00:31:53,995 --> 00:31:58,091
الحرب العالمية الأولى، الحرب العالمية الثانية.
السم، المجاعة، الرمح الطائش.

447
00:31:58,208 --> 00:31:59,380
أوه!

448
00:31:59,501 --> 00:32:05,224
وفي النهاية وصلتني الرسالة.
أنا الرجل الذي لا يمكن أن يموت أبدًا.

449
00:32:06,883 --> 00:32:10,729
- وكل ذلك الوقت كنت تعرف.
- ولهذا السبب تركتك خلفي.

450
00:32:10,804 --> 00:32:15,275
الأمر ليس سهلاً،
حتى مجرد النظر إليك، جاك،

451
00:32:15,350 --> 00:32:17,944
-لأنك مخطئ.
-شكرًا.

452
00:32:18,019 --> 00:32:20,021
أنت. لا أستطيع مساعدته.

453
00:32:20,105 --> 00:32:23,359
أنا سيد الوقت.
إنها غريزة. إنه في أحشائي.

454
00:32:25,277 --> 00:32:28,872
أنت نقطة ثابتة في الزمان والمكان.
أنت حقيقة.

455
00:32:29,698 --> 00:32:31,325
هذا لا يعني أن يحدث أبدا.

456
00:32:31,408 --> 00:32:35,083
حتى التارديس كان له رد فعل ضدك،
حاولت التخلص منك.

457
00:32:35,162 --> 00:32:37,631
طار على طول الطريق حتى النهاية
الكون فقط للتخلص منك.

458
00:32:37,706 --> 00:32:42,428
إذن ما تقوله هو
كنت متحيزا؟

459
00:32:43,962 --> 00:32:45,839
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

460
00:32:45,922 --> 00:32:48,425
- عار عليك.
-نعم.

461
00:32:48,550 --> 00:32:52,305
آخر شيء أتذكره،
عندما كنتُ ميتاً،

462
00:32:52,387 --> 00:32:55,641
كنت أواجه ثلاثة ديل كجم
الموت بالإبادة.

463
00:32:55,724 --> 00:32:58,898
- داليكس ... داليكس ...
- ثم عدت إلى الحياة.

464
00:33:00,395 --> 00:33:02,523
- ماذا حدث؟
-وَردَة.

465
00:33:03,398 --> 00:33:05,116
اعتقدت
لقد أرسلتها إلى المنزل.

466
00:33:05,192 --> 00:33:06,739
لقد عادت.

467
00:33:06,818 --> 00:33:10,118
فتح قلب التارديس
واستوعبت الدوامة الزمنية نفسها.

468
00:33:10,197 --> 00:33:11,574
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

469
00:33:11,656 --> 00:33:13,909
لا أحد يقصد من أي وقت مضى
للحصول على تلك القوة.

470
00:33:13,992 --> 00:33:17,838
إذا فعل سيد الوقت ذلك،
لقد أصبح إلهًا، إلهًا منتقمًا.

471
00:33:18,205 --> 00:33:19,707
لكنها كانت بشرية.

472
00:33:21,082 --> 00:33:22,584
أحمل الحياة.

473
00:33:25,545 --> 00:33:28,389
كل ما فعلته كان إنسانيًا جدًا.

474
00:33:29,007 --> 00:33:31,009
لقد أعادتك إلى الحياة.

475
00:33:31,384 --> 00:33:34,763
لكنها لم تستطع السيطرة عليه.
لقد أعادتك إلى الأبد.

476
00:33:34,888 --> 00:33:39,940
هذا شيء، على ما أعتقد.
كان الفصل الأخير من حرب الزمن هو الحياة.

477
00:33:41,603 --> 00:33:43,651
هل تعتقد
يمكنها أن تغيرني مرة أخرى؟

478
00:33:43,772 --> 00:33:46,446
لقد أخذت القوة منها.

479
00:33:47,943 --> 00:33:50,196
لقد رحلت يا جاك.

480
00:33:50,612 --> 00:33:54,242
إنها لا تعيش فقط
عالم موازي، وهي محاصرة هناك.

481
00:33:56,201 --> 00:33:58,624
لقد أغلقت الجدران.

482
00:33:58,703 --> 00:34:01,252
- أنا آسف.
-نعم.

483
00:34:01,331 --> 00:34:06,462
لقد عدت إلى ممتلكاتها
في التسعينيات، مرة أو مرتين فقط.

484
00:34:08,255 --> 00:34:10,223
شاهدتها وهي تكبر.

485
00:34:10,799 --> 00:34:14,178
لم تقل مرحباً أبداً
الجداول الزمنية وكل ذلك.

486
00:34:15,637 --> 00:34:19,358
- هل تريد أن تموت؟
-هذا عالق قليلاً.

487
00:34:20,308 --> 00:34:21,810
جاك؟

488
00:34:23,853 --> 00:34:26,447
اعتقدت أنني فعلت. لا أعرف.

489
00:34:29,067 --> 00:34:35,200
لكن هؤلاء الكثيرين، ترونهم هنا
البقاء على قيد الحياة وهذا رائع.

490
00:34:39,202 --> 00:34:43,298
- قد تكون هناك في مكان ما.
-يمكنني أن أذهب لمقابلة نفسي.

491
00:34:43,373 --> 00:34:47,378
حسناً، إنه الرجل الوحيد
سوف تكون سعيدا مع.

492
00:34:48,336 --> 00:34:51,681
هذا التجديد الجديد
إنه صفيق نوعًا ما.

493
00:34:53,341 --> 00:34:55,810
تجديد. تجديد.

494
00:34:55,885 --> 00:34:58,855
أنا لا أفهم أبدا
نصف الأشياء التي يقولها.

495
00:34:59,639 --> 00:35:03,439
- ما هو الخطأ؟
-تشان، يا أستاذ، ما الأمر؟

496
00:35:03,518 --> 00:35:05,816
السفر عبر الزمن.

497
00:35:06,187 --> 00:35:10,658
يقولون أنه كان هناك سفر عبر الزمن
مرة أخرى في الأيام الخوالي.

498
00:35:11,443 --> 00:35:13,571
لم أصدق أبدا.

499
00:35:14,821 --> 00:35:18,701
لكن ماذا أعرف؟ رجل عجوز غبي.

500
00:35:20,201 --> 00:35:25,173
لا يمكن أبدا الحفاظ على الوقت.
دائما متأخرا، دائما ضائع.

501
00:35:27,000 --> 00:35:30,004
حتى هذا الشيء لم ينجح أبداً

502
00:35:30,962 --> 00:35:35,763
مارثا، هذه الساعة هي أنا.
سأصبح إنساناً.

503
00:35:37,052 --> 00:35:42,650
مرة ومرة ومرة ومرة،
دائما ينفد مني.

504
00:35:43,350 --> 00:35:49,232
- هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك؟
-إنها مجرد بقايا قديمة. مثلي!

505
00:35:50,440 --> 00:35:52,534
- أين حصلت عليه؟
-همم؟

506
00:35:53,902 --> 00:35:56,906
- لقد وجدت معها.
-ماذا تقصد؟

507
00:35:56,988 --> 00:35:59,207
يتيم في العاصفة.

508
00:35:59,282 --> 00:36:05,039
لقد وجدت طفلاً عارياً
على ساحل الدمار الفضي.

509
00:36:05,580 --> 00:36:08,424
متروك. مع هذا فقط.

510
00:36:08,500 --> 00:36:11,219
- هل سبق لك أن فتحته؟
-لماذا أفعل؟ انها مكسورة.

511
00:36:11,419 --> 00:36:14,468
كيف تعرف أنه مكسور
إذا لم تفتحه أبدًا؟

512
00:36:14,589 --> 00:36:19,436
إنه عالق، إنه قديم،
ليس المقصود أن يكون.

513
00:36:21,096 --> 00:36:22,564
لا أعرف.

514
00:36:30,188 --> 00:36:31,781
هل يهم؟

515
00:36:32,691 --> 00:36:36,662
لا، لا شيء. انها...

516
00:36:37,946 --> 00:36:42,543
اسمع، كل شيء على ما يرام هنا.
سأرى إذا كان الطبيب يحتاجني.

517
00:36:44,828 --> 00:36:47,627
- نعم!
-الآن، اخرج من هناك، هيا!

518
00:36:54,129 --> 00:36:56,928
- أيها الملازم، الجميع على متن الطائرة؟
- جاهزون ومنتظرون.

519
00:36:57,006 --> 00:36:59,805
تعليق! دقيقتين للاشتعال.

520
00:36:59,884 --> 00:37:02,387
جاهز للانطلاق.

521
00:37:02,470 --> 00:37:08,853
الأبواب الخارجية مغلقة.
الإطلاق في T ناقص 99، 98...

522
00:37:12,647 --> 00:37:14,649
آه، هناك تقريبا.
البصمة، إنها نبضة الجاذبية.

523
00:37:14,816 --> 00:37:16,409
إنه يسقط، الصاروخ يطلق النار.

524
00:37:16,484 --> 00:37:18,657
بدائية بعض الشيء. سأأخذ
كلانا للحفاظ على استقراره.

525
00:37:20,697 --> 00:37:24,702
دكتور، إنه البروفيسور. لقد حصل
هذه الساعة، لديه ساعة فوب.

526
00:37:24,826 --> 00:37:27,875
إنه نفس ما لديك،
نفس الكتابة عليه، نفس كل شيء.

527
00:37:27,996 --> 00:37:30,090
- لا تكن سخيفا.
-سألته.

528
00:37:30,165 --> 00:37:33,465
- وقال أنه كان عليه طوال حياته.
- إذن لديه نفس الساعة.

529
00:37:33,543 --> 00:37:36,262
نعم، لكنها ليست ساعة.
إنه هذا الشيء الحرباء.

530
00:37:36,337 --> 00:37:40,592
لا، لا، لا، هذا هو الشيء...
هذا الجهاز، يعيد كتابة علم الأحياء.

531
00:37:40,675 --> 00:37:42,973
يغير سيد الوقت إلى إنسان.

532
00:37:43,052 --> 00:37:45,851
- وهي نفس الساعة!
-لا يمكن أن يكون.

533
00:37:47,348 --> 00:37:48,770
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون سيد الوقت.

534
00:37:48,850 --> 00:37:51,194
- قد لا تكون الأخير!
-جاك، حافظ على مستواك!

535
00:37:51,269 --> 00:37:54,318
- ولكن هذا رائع، أليس كذلك؟
-نعم إنه كذلك. بالطبع هو كذلك.

536
00:37:54,397 --> 00:37:58,152
يعتمد على أي واحد. متألق ورائع ,
نعم. لكنهم ماتوا، أسياد الزمن.

537
00:37:58,234 --> 00:38:00,783
- كلهم ​​ماتوا.
- ليس إذا كان إنساناً.

538
00:38:00,862 --> 00:38:04,162
ماذا قال يا مارثا؟
ماذا قال؟

539
00:38:05,533 --> 00:38:08,127
نظر إلى الساعة
وكأنه بالكاد يستطيع رؤيته.

540
00:38:08,203 --> 00:38:09,876
مثل هذا الشيء تصفية التصور.

541
00:38:09,954 --> 00:38:12,878
ماذا عن الآن؟ هل يمكنه رؤيته الآن؟

542
00:38:14,042 --> 00:38:16,670
التارديس. دوامة الزمن.

543
00:38:18,630 --> 00:38:20,724
تجديد.

544
00:38:22,383 --> 00:38:25,808
إنها الطبول، الطبول الطبول
قرع الطبول الذي لا ينتهي.

545
00:38:25,887 --> 00:38:30,734
افتحني أيها الإنسان الأحمق. افتح الضوء
واستدعوني واستقبلوا جلالتي.

546
00:38:31,684 --> 00:38:36,030
تدميره.
ثم سوف تعطي قوتك لي.

547
00:38:37,732 --> 00:38:41,828
تشان، يانا، لن من فضلك
خذ بعض الراحة، ثو؟

548
00:38:44,948 --> 00:38:47,326
11، 10، .9...

549
00:38:47,408 --> 00:38:49,376
إذا نجا من حرب الزمن،
فهو مكان مثالي للاختباء.

550
00:38:49,452 --> 00:38:50,999
نهاية الكون.

551
00:38:51,079 --> 00:38:54,959
فكر فيما قاله وجه بو.
كلماته المحتضرة.

552
00:38:55,083 --> 00:38:56,630
قال...

553
00:39:15,436 --> 00:39:16,938
أنت

554
00:39:17,105 --> 00:39:18,527
هي

555
00:39:18,606 --> 00:39:19,983
لا

556
00:39:20,066 --> 00:39:21,409
وحده.

557
00:39:37,292 --> 00:39:40,091
تشان، البروفيسور يانا، ثو؟

558
00:39:53,099 --> 00:39:55,602
أيها الملازم، هل فعلت ذلك؟
هل حصلت على السرعة؟

559
00:39:56,185 --> 00:39:59,530
هل فعلت ذلك؟
أيها الملازم، هل فعلت ذلك؟

560
00:39:59,606 --> 00:40:02,200
إيجابي.
سنراكم في يوتوبيا.

561
00:40:02,275 --> 00:40:03,993
حظ سعيد.

562
00:40:09,532 --> 00:40:12,752
- تشان، ولكنك قمت بحبسهم، مع ذلك.
-الباب مفتوح.

563
00:40:12,827 --> 00:40:14,329
الباب مفتوح!

564
00:40:14,787 --> 00:40:18,667
لا داعي للقلق يا عزيزي.
عندما يُغلق باب، يجب أن يُفتح آخر.

565
00:40:26,215 --> 00:40:28,309
تشان، يجب أن تتوقف، مع ذلك.

566
00:40:34,015 --> 00:40:38,191
تشان، لكنك خفضت الدفاعات.
سوف يدخل Futurekind ، مع ذلك.

567
00:40:47,528 --> 00:40:51,749
تشان، أستاذ، أنا آسف جدا،

568
00:40:53,284 --> 00:40:55,958
ولكن يجب أن أوقفك.

569
00:40:56,037 --> 00:40:58,460
أنت تدمر كل عملنا، مع ذلك.

570
00:40:59,540 --> 00:41:06,264
أوه! الآن أستطيع أن أقول أنني تعرضت للاستفزاز.

571
00:41:16,516 --> 00:41:20,862
هل فكرت يوما،
كل تلك السنوات التي وقفت بجانبي،

572
00:41:20,937 --> 00:41:24,282
للسؤال عن تلك الساعة؟ أبداً؟

573
00:41:25,233 --> 00:41:31,115
هل فكرت يوما، أبدا،
أنه يمكنك أن تحررني؟

574
00:41:31,197 --> 00:41:33,620
تشان، أنا آسف، مع ذلك.

575
00:41:33,908 --> 00:41:36,331
تشان، أنا آسف جدا.

576
00:41:36,411 --> 00:41:40,382
وأنت، مع الخاص بك
"تشان" و"ثو" خاصتك،

577
00:41:40,456 --> 00:41:43,335
يقودني إلى الجنون.

578
00:41:43,418 --> 00:41:46,922
- تشان، أستاذ، من فضلك.
-هذا ليس اسمي!

579
00:41:48,297 --> 00:41:52,097
الأستاذ كان اختراع .

580
00:41:53,428 --> 00:41:57,934
تمويه مثالي جدًا
أنني نسيت من أنا.

581
00:41:58,016 --> 00:42:01,361
تشان، إذن من أنت؟

582
00:42:01,811 --> 00:42:04,405
أنا كذلك

583
00:42:05,940 --> 00:42:08,284
السيد.

584
00:42:14,574 --> 00:42:15,996
من هنا!

585
00:42:27,628 --> 00:42:29,130
أستاذ!

586
00:42:30,423 --> 00:42:33,427
أستاذ اسمح لي بالدخول اسمحوا لي بالدخول!

587
00:42:34,469 --> 00:42:36,346
جاك، افتح الباب الآن!

588
00:42:36,429 --> 00:42:38,978
أستاذ، أستاذ، أين أنت؟

589
00:42:39,098 --> 00:42:40,771
شانتو، شانتو، هل أنت هناك؟

590
00:42:40,850 --> 00:42:45,105
من فضلك، أنا بحاجة إلى شرح.
مهما فعلت، لا تفتح تلك الساعة.

591
00:42:45,188 --> 00:42:46,781
المدينة الفاضلة.

592
00:42:47,315 --> 00:42:48,817
عجل!

593
00:42:52,111 --> 00:42:55,661
افتح الباب! افتح الباب من فضلك.

594
00:42:57,658 --> 00:43:00,878
أنا أتوسل إليك يا أستاذ.
من فضلك استمع لي.

595
00:43:00,995 --> 00:43:02,997
فقط افتح الباب، من فضلك.

596
00:43:37,073 --> 00:43:38,620
ومقفل.

597
00:43:38,699 --> 00:43:41,043
اسمحوا لي بالدخول. اسمحوا لي بالدخول!

598
00:43:41,828 --> 00:43:44,377
- لقد ماتت.
-لقد كسرت القفل. أعطني يد المساعدة.

599
00:43:44,539 --> 00:43:46,166
أنا أتوسل إليك. لقد تغير كل شيء.

600
00:43:46,249 --> 00:43:49,753
انها فقط اثنين منا.
نحن الوحيدون المتبقيون.

601
00:43:50,378 --> 00:43:51,504
فقط اسمحوا لي بالدخول!

602
00:43:52,797 --> 00:43:55,050
قتل بواسطة حشرة.

603
00:43:55,925 --> 00:43:57,552
فتاة.

604
00:43:58,177 --> 00:44:00,271
كيف غير مناسب.

605
00:44:01,013 --> 00:44:06,861
ولكن لا يزال، إذا كان الطبيب
يمكن أن يكون شابًا وقويًا ،

606
00:44:08,521 --> 00:44:10,569
إذن يمكنني ذلك.

607
00:44:14,193 --> 00:44:16,742
السيد,

608
00:44:17,989 --> 00:44:20,708
تولد من جديد.

609
00:44:44,098 --> 00:44:46,271
دكتور، من الأفضل أن تفكر في شيء ما!

610
00:45:13,336 --> 00:45:15,464
والآن يا دكتور.

611
00:45:16,088 --> 00:45:17,635
اه صوت جديد

612
00:45:17,715 --> 00:45:19,342
مرحبًا. مرحبًا.

613
00:45:20,009 --> 00:45:21,431
مرحبًا.

614
00:45:21,510 --> 00:45:25,310
على أية حال، لماذا لا نتوقف
واستمتع بدردشة صغيرة لطيفة

615
00:45:25,431 --> 00:45:28,310
بينما أخبرك بكل خططي
ويمكنك العمل على وسيلة لوقف لي؟

616
00:45:28,434 --> 00:45:29,856
لا أعتقد!

617
00:45:29,936 --> 00:45:32,155
انتظر، أنا أعرف هذا الصوت.

618
00:45:34,357 --> 00:45:37,861
أنا أسألك، بشكل صحيح حقا،
توقف فقط، فكر فقط.

619
00:45:37,944 --> 00:45:40,868
- استخدم اسمي.
-يتقن.

620
00:45:43,241 --> 00:45:45,869
- أنا آسف.
-قاسٍ!

621
00:45:50,623 --> 00:45:52,967
لا أستطيع الاحتفاظ بهم
أطول بكثير يا دكتور!

622
00:45:57,505 --> 00:45:59,178
لا، لا تفعل ذلك.

623
00:46:02,677 --> 00:46:06,147
نهاية الكون. استمتع. وداعا وداعا.

624
00:46:06,597 --> 00:46:08,270
دكتور، أوقفه!

625
00:46:12,395 --> 00:46:14,443
أسرعوا، إنهم يدخلون!

626
00:47:16,042 --> 00:47:18,511
ليبدأ عمل الحكومة.

627
00:47:18,586 --> 00:47:21,886
العلاقات الدبلوماسية مع نوع جديد.

628
00:47:21,964 --> 00:47:23,762
وهؤلاء هم أصدقائي.

629
00:47:27,720 --> 00:47:30,314
- خذ الهدف. نار!
-اهرب لحياتك.

630
00:47:31,349 --> 00:47:32,817
قلت اهرب!

631
00:47:32,892 --> 00:47:35,691
سلاح الجو واحد
هبطت على الأراضي البريطانية.

632
00:47:35,770 --> 00:47:37,067
سيدي الرئيس، سيدي!

633
00:47:37,188 --> 00:47:39,236
من الآن فصاعدا،
UNIT لديها السيطرة على هذه العملية.

634
00:47:39,315 --> 00:47:43,570
وما هذا البلد
يحتاج حقا الآن

635
00:47:43,694 --> 00:47:45,446
هو طبيب.