1 00:00:01,543 --> 00:00:03,295 انزل! 2 00:00:03,921 --> 00:00:06,765 - اه! إنهم يتابعوننا. -والخبر السار هو؟ 3 00:00:06,840 --> 00:00:10,265 ومدة حياتهم تنتهي لذلك نختبئ وننتظرهم حتى يموتوا. 4 00:00:10,344 --> 00:00:13,188 يجب أن أتوقف عن كوني سيد الوقت. سأصبح إنسانا. 5 00:00:13,263 --> 00:00:15,436 قوس الحرباء. يعيد كتابة علم الأحياء الخاص بي. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,853 "مجلة الأشياء المستحيلة." 7 00:00:18,936 --> 00:00:21,359 - مثل هذا الخيال! -لقد أصبحت هواية. 8 00:00:21,438 --> 00:00:23,782 إنه مختلف عن أي رجل لقد التقيت من أي وقت مضى، أليس كذلك؟ 9 00:00:23,857 --> 00:00:24,949 نعم. 10 00:00:25,025 --> 00:00:27,995 كان عليه أن يذهب ويقع في الحب مع الإنسان. ولم أكن أنا. 11 00:00:28,070 --> 00:00:30,198 إذا وجدوك؛ مارثا، افتحي الساعة. 12 00:00:30,280 --> 00:00:32,829 أحيانا أقول أشياء وتبين أنهم على حق. 13 00:00:37,621 --> 00:00:39,214 لقد وجدونا. 14 00:00:39,873 --> 00:00:42,592 - يا إلهي! أين الساعة؟ -ما الذي تتحدث عنه؟ 15 00:00:42,668 --> 00:00:45,968 هذا ليس أنت. هذا هو عام 1913. 16 00:00:46,046 --> 00:00:47,343 تغيير مرة أخرى! 17 00:00:50,259 --> 00:00:52,307 نحن بحاجة إلى سيد الوقت. 18 00:00:53,345 --> 00:00:55,894 أي واحد منهم هل تريد منا أن نقتل؟ 19 00:00:55,973 --> 00:00:58,772 ألا يخيفك هذا بما فيه الكفاية لتغيير مرة أخرى؟ 20 00:00:58,850 --> 00:01:01,979 صديقك أم حبيبك؟ 21 00:01:43,353 --> 00:01:46,072 اتخذ قرارك يا سيد سميث. 22 00:01:48,442 --> 00:01:52,697 ربما لو أن قلب الإنسان فواصل، سيظهر سيد الوقت. 23 00:01:53,572 --> 00:01:55,620 - سيد الوقت. -تيم! 24 00:01:56,950 --> 00:01:58,293 حسنًا! 25 00:01:58,952 --> 00:02:00,704 خطوة أخرى وسأطلق النار. 26 00:02:00,787 --> 00:02:04,257 - أوه، الخادمة مليئة بالنار! -ويمكنك أن تصمت! 27 00:02:04,708 --> 00:02:07,177 احذر يا ابني 28 00:02:07,252 --> 00:02:10,051 انها كل شيء بالنسبة لك حتى تتمكن من العيش إلى الأبد. 29 00:02:10,172 --> 00:02:11,549 أطلق النار عليك. 30 00:02:11,632 --> 00:02:13,930 جربه. سوف نموت معا. 31 00:02:14,635 --> 00:02:17,184 هل ستضغط الزناد حقاً؟ 32 00:02:18,722 --> 00:02:20,599 يبدو خائفا جدا. 33 00:02:20,682 --> 00:02:22,525 خائف ويحمل بندقية مزيج جيد. 34 00:02:22,601 --> 00:02:24,603 هل تريد المخاطرة به؟ 35 00:02:31,568 --> 00:02:35,072 دكتور، أخرج الجميع. هناك باب على الجانب. 36 00:02:35,155 --> 00:02:37,249 إنه هناك. استمر! 37 00:02:37,866 --> 00:02:40,119 افعلها يا سيد سميث، أقصد أنت! 38 00:02:40,202 --> 00:02:42,955 افعل ما قالته. الجميع خارج الآن! 39 00:02:43,288 --> 00:02:46,292 لا تجادل يا سيد جاكسون. إنهم مجانين، هذا كل ما نحتاج إلى معرفته. 40 00:02:46,375 --> 00:02:48,343 سوزان، آنسة كوبر، في الخارج، جميعكم! 41 00:02:52,214 --> 00:02:54,091 تحرك بنفسك يا فتى العودة إلى المدرسة، بسرعة! 42 00:02:54,257 --> 00:02:56,806 - وأنت، هيا، مجرد التحول. -ماذا عنك؟ 43 00:02:56,885 --> 00:03:00,810 سيد سميث، أعتقد أنك يجب أن ترافق صديقتك السيدة إلى بر الأمان، أليس كذلك؟ 44 00:03:10,273 --> 00:03:12,275 سيد هيكس، حذر القرية. أخرج الجميع. 45 00:03:12,359 --> 00:03:14,202 لاتيمر، عد إلى المدرسة. أخبر مدير المدرسة... 46 00:03:14,277 --> 00:03:16,871 لا تلمسني! أنت سيء مثلهم. 47 00:03:20,951 --> 00:03:24,546 لا تحاول أي شيء. أنا أحذرك، أو أن الابن الصغير سيفهم ذلك. 48 00:03:24,621 --> 00:03:28,626 - إنها شجاعة تقريبًا، هذه. -كان يجب أن أتخذ شكلها. 49 00:03:28,709 --> 00:03:31,929 المزيد من المرح، الكثير من الروح. 50 00:03:32,003 --> 00:03:36,008 - ماذا حدث لجيني؟ هل ذهبت؟ -هي مستهلكة. جسدها لي. 51 00:03:36,091 --> 00:03:37,434 هل تقصد أنها ماتت؟ 52 00:03:37,509 --> 00:03:40,809 نعم وذهبت مع القليل من الكرامة الثمينة. 53 00:03:40,887 --> 00:03:42,480 كل هذا الصراخ. 54 00:03:42,973 --> 00:03:44,691 احصل على البندقية! 55 00:03:45,225 --> 00:03:46,693 عمل جيد أيها الجندي. 56 00:03:47,811 --> 00:03:52,317 لا تقف هناك فقط، تحرك! يا إلهي، أنت قمامة كإنسان. تعال! 57 00:03:59,781 --> 00:04:04,127 يجري! اه، هذا رائع. لقد كنا مختبئين لفترة طويلة جدا. 58 00:04:04,202 --> 00:04:05,749 هذه هي الرياضة! 59 00:04:05,829 --> 00:04:09,584 أستطيع أن أشم رائحة المعلم. لقد عاد إلى أكاديميته. 60 00:04:09,666 --> 00:04:12,010 وماذا نعرف عنها؟ 61 00:04:12,836 --> 00:04:16,966 هذا الجسم لديه آثار من الذاكرة. كانت ذات يوم صديقتها. 62 00:04:17,048 --> 00:04:19,892 ستذهب مارثا سيرًا على الأقدام إلى الغرب. 63 00:04:19,968 --> 00:04:22,346 زوج لي، اتبع رائحة الخادمة. 64 00:04:22,429 --> 00:04:26,434 اذهب إلى الغرب. اكتشف ما كانت تخفيه. 65 00:04:26,516 --> 00:04:27,859 الجنود! 66 00:04:30,729 --> 00:04:33,528 أما أنت يا أمي، 67 00:04:36,234 --> 00:04:37,326 دعونا نذهب إلى المدرسة. 68 00:04:51,333 --> 00:04:53,301 - ماذا تفعل؟ -ربما لا يستطيع رجل واحد محاربتهم، 69 00:04:53,376 --> 00:04:55,174 لكن هذه المدرسة تعلمنا لنقف معًا. 70 00:04:55,253 --> 00:04:57,881 حمل السلاح! حمل السلاح! 71 00:04:57,964 --> 00:05:00,137 - توقف عن فعل ذلك! -أنت تريد مني أن أقاتل، أليس كذلك؟ 72 00:05:00,217 --> 00:05:03,391 - حمل السلاح! حمل السلاح! - أقول يا سيدي ما الأمر؟ 73 00:05:03,470 --> 00:05:06,724 العدو على الباب، هاتشينسون، العدو على الباب. 74 00:05:07,724 --> 00:05:09,192 حمل السلاح! 75 00:05:14,815 --> 00:05:19,366 - إنهم يطلقون صافرات الإنذار. -لن أكون سعيدًا جدًا يا ابني. 76 00:05:19,444 --> 00:05:21,412 هذه الأجسام سخيفة وساخنة، يمكنهم الضرر والموت. 77 00:05:21,488 --> 00:05:22,990 لهذا السبب نحن بحاجة إلى سيد الوقت. 78 00:05:23,073 --> 00:05:26,748 في الواقع، سيكون لديهم أسلحة. ربما القليل من الحذر. 79 00:05:27,577 --> 00:05:31,127 أختي، أنت شيء صغير جدًا. 80 00:05:31,206 --> 00:05:33,584 ابحث عن طريقة للدخول والتجسس عليهم. 81 00:05:38,839 --> 00:05:43,015 - لا يمكنك فعل هذا يا دكتور. السيد سميث! -الحفاظ على الموقف فوق ساحة الإسطبل. 82 00:05:43,093 --> 00:05:44,766 إنهم مجرد أولاد، لا يمكنك أن تطلب منهم القتال. 83 00:05:44,845 --> 00:05:46,768 - إنهم لا يملكون فرصة! -إنهم طلاب عسكريون يا آنسة جونز. 84 00:05:46,888 --> 00:05:49,482 لقد تم تدريبهم للدفاع عن الملك وجميع مواطنيه وممتلكاته. 85 00:05:49,558 --> 00:05:52,562 ما هذا باسم الرعد؟ 86 00:05:52,644 --> 00:05:56,194 قبل أن أبتكر ممتازًا وسلسلة لا نهاية لها من العقوبات 87 00:05:56,273 --> 00:05:58,867 لكل واحد منكم، هل يمكن لأحد أن يشرح، 88 00:05:58,942 --> 00:06:01,821 بكل بساطة وعلى الفور، بالضبط ما الذي يحدث؟ 89 00:06:01,903 --> 00:06:04,281 مدير المدرسة، لا بد لي من الإبلاغ، المدرسة تتعرض للهجوم. 90 00:06:04,364 --> 00:06:06,207 حقًا؟ هل هذا صحيح؟ 91 00:06:07,367 --> 00:06:08,789 ربما أنت وأنا ينبغي أن يكون لها كلمة على انفراد. 92 00:06:08,952 --> 00:06:11,000 لا، أعدك يا ​​سيدي. كنت في القرية مع ماترون. 93 00:06:11,079 --> 00:06:14,299 إنه بينز، سيدي، جيريمي بينز، والسيد كلارك من مزرعة أوكهام. 94 00:06:14,374 --> 00:06:15,717 لقد جن جنونهم يا سيدي. لديهم أسلحة. 95 00:06:15,792 --> 00:06:19,592 لقد قتلوا الناس بالفعل في القرية. رأيت ذلك يحدث. 96 00:06:19,671 --> 00:06:21,765 - ماترون، هل هذا صحيح؟ -أخشى أن هذا صحيح يا سيدي. 97 00:06:21,840 --> 00:06:25,435 - القتل؟ على أرضنا؟ -لقد رأيته، نعم. 98 00:06:26,511 --> 00:06:28,889 ربما قمت بعمل جيد حينها يا سيد سميث. 99 00:06:28,972 --> 00:06:30,974 وما الذي يجعلك تفكر الخطر قادم هنا؟ 100 00:06:31,057 --> 00:06:35,153 - حسنًا يا سيدي، قالوا، أم... -هدد بينز السيد سميث، سيدي. 101 00:06:35,228 --> 00:06:38,107 قال أنه سيتبعه لا نعرف السبب. 102 00:06:39,149 --> 00:06:40,901 جيد جدا. 103 00:06:40,984 --> 00:06:43,863 أيها الأولاد ابقوا على أهبة الاستعداد، سيد سنيل، هاتف للشرطة. 104 00:06:43,987 --> 00:06:45,830 السيد فيليبس معي. يجب علينا التحقيق. 105 00:06:45,906 --> 00:06:47,374 لا! انها ليست آمنة هناك. 106 00:06:47,449 --> 00:06:49,998 سيد سميث، يبدو أنك الخادم المفضل يقدم لي النصيحة. 107 00:06:50,076 --> 00:06:52,170 سوف تسيطر عليها، يا سيدي. 108 00:06:54,664 --> 00:06:56,666 حصلت على العثور على تلك الساعة. 109 00:07:00,921 --> 00:07:03,094 احتويني، احفظني آمنًا. 110 00:07:03,173 --> 00:07:06,143 أبقيني مظلماً، أبقيني مغلقاً. 111 00:07:06,593 --> 00:07:09,221 الوقت ليس مناسباً، ليس بعد. 112 00:07:09,554 --> 00:07:13,024 ليس أثناء وجود العائلة في الخارج. خطر! 113 00:07:16,019 --> 00:07:18,317 لذا يا بينز 114 00:07:18,396 --> 00:07:21,366 وأحد عمال النظافة. هناك دائما امرأة المعنية. 115 00:07:21,524 --> 00:07:24,994 هل يجب علي أن أجمع تلك النكتة العملية وقد خرج عن نطاق السيطرة؟ 116 00:07:25,070 --> 00:07:28,040 مدير المدرسة، سيدي. مساء الخير يا سيدي. تعال لتضربني بالعصا يا سيدي؟ 117 00:07:28,114 --> 00:07:30,116 - هل ترغب في ذلك يا سيدي؟ - احتفظ بلسان متحضر يا فتى. 118 00:07:30,200 --> 00:07:34,296 الآن، هيا جميعا. أظن وقد لعب الكحول دوره في هذا. 119 00:07:34,371 --> 00:07:35,714 دعونا جميعا نهدأ. 120 00:07:35,789 --> 00:07:38,713 من هم هؤلاء الأصدقاء لك، بينز، في ملابس تنكرية؟ 121 00:07:38,792 --> 00:07:43,138 هل تحبهم يا سيد فيليبس؟ لقد صنعتهم بنفسي. 122 00:07:43,213 --> 00:07:46,843 أنا جيد جدًا في العلوم يا سيدي. ينظر. 123 00:07:48,009 --> 00:07:50,888 الرسوم المتحركة هامش الجزيئي, على شكل رجال القش. 124 00:07:50,971 --> 00:07:53,440 جيشي الخاص يا سيدي انها جيدة جدا من أي وقت مضى، يا سيدي. 125 00:07:53,515 --> 00:07:55,688 بينز، ابتعد عن هذه الشركة وتعال داخل معي. 126 00:07:55,767 --> 00:08:00,739 لا يا سيدي. أنت يا سيدي، سوف ترسل لنا السيد جون سميث. 127 00:08:00,814 --> 00:08:03,067 هذا كل ما نريده، سيدي، السيد جون سميث، 128 00:08:03,149 --> 00:08:05,993 ومهما فعل به وعيه الرب الوقت. 129 00:08:06,069 --> 00:08:08,868 ثم سنكون سعداء جدا أن أتركك وحدك. 130 00:08:08,947 --> 00:08:11,996 أنت تتكلم بصوت شخص آخر، بينز. من قد يكون؟ 131 00:08:12,075 --> 00:08:14,294 نحن عائلة الدم. 132 00:08:14,411 --> 00:08:18,541 - قال السيد سميث أنه كانت هناك وفيات. - نعم يا سيدي، وكانوا جيدين يا سيدي. 133 00:08:18,623 --> 00:08:20,671 حسنًا، أحذرك، المدرسة مسلحة. 134 00:08:20,750 --> 00:08:23,549 كل جنودك الصغار من الصفيح. 135 00:08:24,546 --> 00:08:27,015 ولكن قل لي يا سيدي 136 00:08:27,090 --> 00:08:30,014 -هل سيشكرونك؟ -لا أفهم. 137 00:08:30,093 --> 00:08:34,269 ماذا تعرف عن التاريخ يا سيدي؟ ماذا تعرف عن العام القادم؟ 138 00:08:34,347 --> 00:08:37,726 - أنت لا معنى له، بينز. -1914 يا سيدي. 139 00:08:38,435 --> 00:08:42,065 لأن العائلة سافرت بحثًا بعيدًا وواسعًا عن السيد سميث، 140 00:08:42,147 --> 00:08:44,616 ويا الأشياء التي رأيناها. 141 00:08:46,151 --> 00:08:48,153 الحرب قادمة. 142 00:08:48,236 --> 00:08:51,991 في المجالات الأجنبية حرب العالم كله 143 00:08:52,073 --> 00:08:55,327 مع كل أولادك السقوط في الوحل. 144 00:08:55,410 --> 00:09:00,337 هل تظن أنهم سيشكرون الرجل؟ من علمهم أنه مجيد؟ 145 00:09:00,415 --> 00:09:03,510 لا تنسى يا فتى لقد كنت جنديا. 146 00:09:03,585 --> 00:09:07,431 كنت في جنوب أفريقيا. لقد استخدمت زملائي الموتى لأكياس الرمل. 147 00:09:07,505 --> 00:09:09,758 قاتلت مع بعقب بلدي ري؟ ه عندما نفدت الرصاصات 148 00:09:09,841 --> 00:09:12,515 وسوف أعود إلى هناك غدا للملك والوطن. 149 00:09:12,594 --> 00:09:14,596 إلى آخره، إلى آخره. 150 00:09:17,015 --> 00:09:20,895 اركض يا مدير المدرسة. اركض إلى المدرسة. 151 00:09:20,977 --> 00:09:23,400 وأرسل لنا السيد سميث! 152 00:09:40,163 --> 00:09:43,337 لقد قُتل السيد فيليبس. سيد سميث، هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟ 153 00:09:43,416 --> 00:09:44,884 بصراحة يا سيدي، ليس لدي أي فكرة. 154 00:09:44,959 --> 00:09:48,088 وكان خط الهاتف غير متصل. نحن وحدنا. 155 00:09:48,171 --> 00:09:51,471 حسنًا، إذا كان علينا أن نخوض معركة بشأن ذلك، ثم سنخوض معركة. 156 00:09:51,549 --> 00:09:54,928 هاتشينسون، سوف نقوم ببناء حاجز داخل الساحات. 157 00:09:55,011 --> 00:09:57,605 تحصين المداخل بناء دفاعاتنا. 158 00:09:57,680 --> 00:10:02,151 السادة، باسم الملك سنقف ضدهم. 159 00:10:02,227 --> 00:10:05,481 - نعم يا سيدي. - صحيح، هيا. دعونا نتحرك. 160 00:10:09,234 --> 00:10:10,611 تحت! 161 00:10:11,319 --> 00:10:14,869 تحصين المطابخ. تأمين الممر إلى الاسطبلات. 162 00:10:14,948 --> 00:10:16,871 أيها الجبان الصغير. 163 00:10:16,950 --> 00:10:19,123 سوف تقوم بواجبك يا (لاتيمر) مع بقيتنا. 164 00:10:19,202 --> 00:10:22,001 أكياس الرمل إلى الشمال والغرب! 165 00:10:22,080 --> 00:10:25,425 ويليامز، أنت تتولى المسؤولية. بيمبرتون، قم بتحميل المجلات الاحتياطية بالرصاص. 166 00:10:25,542 --> 00:10:27,465 خذ قطع المجلة. 167 00:10:28,378 --> 00:10:30,255 لديهم جيش. 168 00:10:31,714 --> 00:10:33,136 ونحن كذلك. 169 00:10:34,217 --> 00:10:35,560 جنود. 170 00:10:36,302 --> 00:10:37,599 الجنود! 171 00:10:55,071 --> 00:10:58,200 أشينغتون، نحن بحاجة إلى الماء بندقية فيكرز. انظر لذلك. 172 00:10:58,283 --> 00:11:00,456 أسرع، كلكم، أسرع. 173 00:11:04,330 --> 00:11:07,834 لوكلي، عندما يبدأ إطلاق النار، أنت المسؤول عن التجمع. 174 00:11:07,959 --> 00:11:11,589 بيترسون، هذا غير مقبول. تقرير إلى ضابط كبير الخاص بك. 175 00:11:28,771 --> 00:11:30,648 الحرب تأتي إلى إنجلترا 176 00:11:32,108 --> 00:11:33,906 سنة مقدما. 177 00:11:35,028 --> 00:11:38,874 عائلتي، انتظروا. أمسك الجنود بالخلف. 178 00:11:39,490 --> 00:11:42,369 سيد الوقت يلعب نوع من الخدعة. 179 00:11:42,452 --> 00:11:44,875 إكتشفيه يا أختي. 180 00:11:46,748 --> 00:11:49,877 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، ولكن عندما أصبح الطبيب إنسانًا، 181 00:11:49,959 --> 00:11:52,303 لقد أخذ الجزء الغريب من نفسه وقام بتخزينها داخل الساعة. 182 00:11:52,378 --> 00:11:54,801 إنها ليست ساعة حقًا، إنها تبدو وكأنها ساعة فقط. 183 00:11:54,923 --> 00:11:59,349 و"غريب" يعني ليس من الخارج، أنا أعتبر؟ 184 00:11:59,427 --> 00:12:03,978 الرجل الذي تسميه جون سميث، لقد ولد في عالم آخر. 185 00:12:04,057 --> 00:12:06,310 - نوع مختلف. -نعم. 186 00:12:07,143 --> 00:12:09,862 ثم أخبرني، في هذه الحكاية الخيالية، 187 00:12:10,897 --> 00:12:12,649 من أنت؟ 188 00:12:12,732 --> 00:12:13,984 مجرد صديق. 189 00:12:14,067 --> 00:12:18,288 أنا لست...أعني أنك لم تفعل حصلت على منافس، بقدر ما أستطيع... 190 00:12:18,947 --> 00:12:21,166 -فقط صديقه. -والإنسان، وأنا أعتبر؟ 191 00:12:21,241 --> 00:12:24,120 أيها الإنسان، لا تقلق. أكثر من ذلك، أنا لا أتبعه فحسب، 192 00:12:24,202 --> 00:12:25,920 أنا أتدرب لأكون طبيبة. 193 00:12:25,995 --> 00:12:28,669 وليس طبيب اجنبي الطبيب المناسب، طبيب الطب. 194 00:12:28,748 --> 00:12:30,341 حسنًا، هذا بالتأكيد هراء. 195 00:12:30,416 --> 00:12:32,510 قد تتدرب النساء ليصبحن طبيبات، ولكن بالكاد سكيفي 196 00:12:32,627 --> 00:12:35,005 وبالكاد واحد من لونك. 197 00:12:35,421 --> 00:12:37,173 أوه، هل تعتقد؟ 198 00:12:39,384 --> 00:12:40,886 عظام اليد. 199 00:12:40,969 --> 00:12:45,270 زورقي، هلالي، ثلاثي الشكل، حمصي. 200 00:12:45,348 --> 00:12:48,022 شبه منحرف، شبه منحرف، استسلم، هامات. 201 00:12:48,142 --> 00:12:51,066 ثم عظام المشط تمتد في ثلاث كتائب متميزة: 202 00:12:51,187 --> 00:12:53,064 القريبة، الوسطى، البعيدة. 203 00:12:53,147 --> 00:12:56,822 - حسنًا، لقد قرأت ذلك في كتاب. -نعم، لاجتياز امتحاناتي! 204 00:12:57,360 --> 00:13:00,955 - ألا ترى أن هذا صحيح؟ -يجب أن أذهب. 205 00:13:01,030 --> 00:13:03,124 إذا وجدنا تلك الساعة، يمكننا إيقافهم. 206 00:13:03,199 --> 00:13:04,621 هؤلاء الأولاد سوف يقاتلون. 207 00:13:04,701 --> 00:13:07,500 ربما لا أكون طبيباً لكني مازلت ممرضتهم. 208 00:13:07,578 --> 00:13:09,421 إنهم بحاجة لي. 209 00:13:13,084 --> 00:13:15,428 ابني، زوجتي. 210 00:13:15,920 --> 00:13:18,924 يا والدي ماذا وجدت؟ 211 00:13:19,048 --> 00:13:20,971 التارديس له. 212 00:13:21,050 --> 00:13:23,052 الطبيب لا يستطيع الهروب. 213 00:13:25,263 --> 00:13:28,483 أنت مع أرميتاج وثويتس، إنهم يعرفون التدريبات. 214 00:13:30,310 --> 00:13:34,736 - جوان، انها ليست آمنة. -أنا أقوم بواجبي، مثلك تمامًا. 215 00:13:37,525 --> 00:13:39,948 أمسية جميلة قضيناها معًا. 216 00:13:40,069 --> 00:13:42,037 ليس تماما كما هو مخطط له. 217 00:13:43,406 --> 00:13:45,534 أخبرني عن نوتنغهام. 218 00:13:46,409 --> 00:13:47,456 آسف؟ 219 00:13:47,577 --> 00:13:51,002 هذا هو المكان الذي نشأت فيه، أخبرني عن ذلك. 220 00:13:53,916 --> 00:13:56,715 حسنًا، إنها تقع على نهر لين 221 00:13:56,794 --> 00:13:59,172 مع حدودها الجنوبية بعد مجرى نهر ترينت، 222 00:13:59,255 --> 00:14:01,758 الذي يتدفق من ستوك إلى هامبر. 223 00:14:01,883 --> 00:14:04,932 هذا يبدو وكأنه موسوعة. أين كنت تعيش؟ 224 00:14:05,053 --> 00:14:06,270 شارع برودمارش, 225 00:14:06,346 --> 00:14:08,895 بجوار هوكلي تراس (منطقة رادفورد باريد). 226 00:14:08,973 --> 00:14:10,691 أكثر من الحقائق. 227 00:14:11,225 --> 00:14:13,023 عندما كنت طفلاً، أين لعبت؟ 228 00:14:13,102 --> 00:14:14,945 كل تلك الأماكن الصغيرة السرية، 229 00:14:15,063 --> 00:14:18,237 الأوكار والمخابئ الذي يعرفه فقط الطفل. 230 00:14:19,734 --> 00:14:22,328 أخبرني يا جون، من فضلك، أخبرني. 231 00:14:22,445 --> 00:14:24,789 كيف يمكنك أن تعتقد أنني لست حقيقيا؟ 232 00:14:26,115 --> 00:14:29,790 - عندما قبلتك، هل كانت تلك كذبة؟ -لا، لم يكن، لا. 233 00:14:29,869 --> 00:14:34,966 لكن هذا الطبيب يبدو مثل بعض... بعض الأمير الرومانسي المفقود. 234 00:14:36,584 --> 00:14:38,461 هل تفضل ذلك؟ 235 00:14:40,755 --> 00:14:43,929 - هل أنا لا يكفي؟ -لا، هذا ليس صحيحاً، أبداً. 236 00:14:44,217 --> 00:14:45,560 يجب أن أذهب. 237 00:14:45,635 --> 00:14:48,889 لقد كانت مارثا على حق بشأن شيء واحد. هؤلاء الأولاد، إنهم أطفال. 238 00:14:48,971 --> 00:14:52,851 جون سميث لا يريدهم أن يتقاتلوا، لا يهم الطبيب. 239 00:14:52,934 --> 00:14:55,904 جون سميث الذي كنت أتعرف عليه، 240 00:14:56,020 --> 00:14:58,068 فهو يعلم أن هذا خطأ. 241 00:14:58,147 --> 00:15:01,117 - أليس كذلك؟ -السيد سميث، إذا سمحت! 242 00:15:02,819 --> 00:15:04,821 ما هو الخيار الذي لدي؟ 243 00:15:17,375 --> 00:15:18,968 قم بتكديس تلك الحقائب، أيها القذارة. 244 00:15:19,043 --> 00:15:21,171 سوف يقصدون الفرق بين الحياة والموت بالنسبة لنا. 245 00:15:21,295 --> 00:15:24,515 - ليس لي ولكم. -ما الذي تثرثرين فيه؟ 246 00:15:24,757 --> 00:15:26,350 نذهب للقتال معا. 247 00:15:28,386 --> 00:15:30,730 نحن نقاتل جنبا إلى جنب. 248 00:15:30,847 --> 00:15:33,475 لقد رأيت ذلك. ليس هنا، وليس الآن. 249 00:15:33,558 --> 00:15:37,984 - ماذا من المفترض أن يعني؟ -هذا يعني أنا وأنت كلانا ننجو من هذا. 250 00:15:38,813 --> 00:15:40,565 وربما... 251 00:15:40,690 --> 00:15:44,194 ربما أعطيت لي هذه الساعة حتى أتمكن من المساعدة. 252 00:15:46,320 --> 00:15:47,947 أنا آسف. 253 00:15:48,030 --> 00:15:51,580 - لاتيمر، أيها الجبان القذر! - أوه، نعم يا سيدي، في كل مرة. 254 00:16:02,211 --> 00:16:04,054 ماذا أفعل؟ 255 00:16:06,090 --> 00:16:07,967 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 256 00:16:08,050 --> 00:16:09,768 احذر! 257 00:16:09,886 --> 00:16:12,264 - احذر من ماذا؟ - ها! 258 00:16:19,103 --> 00:16:20,320 ابتعد. 259 00:16:20,396 --> 00:16:23,195 - من أنت؟ -لقد رأيتك في الرقصة. 260 00:16:23,566 --> 00:16:25,568 لقد كنت مع تلك العائلة، أنت واحد منهم. 261 00:16:25,651 --> 00:16:28,404 - ماذا تخفي؟ -لا شئ. 262 00:16:28,529 --> 00:16:30,657 - ماذا لديك هناك؟ -لا شئ. 263 00:16:30,740 --> 00:16:32,663 أرني أيها الصبي الصغير. 264 00:16:32,742 --> 00:16:36,918 على ما أعتقد مهما كنت أنت لا تزال على شكل فتاة. 265 00:16:37,538 --> 00:16:39,836 ما مدى قوتها، في رأيك؟ 266 00:16:39,916 --> 00:16:42,419 هل تريد حقا أن ترى هذا؟ 267 00:16:47,924 --> 00:16:49,517 - الوقت يا رب! - داخل الجهاز . 268 00:16:49,592 --> 00:16:53,597 كل ما هو عليه، مخبأ بعيدا في يد تلميذ. 269 00:16:54,013 --> 00:16:56,641 لكننا نعرف الآن هذا كل ما نحتاج إلى العثور عليه، 270 00:16:56,724 --> 00:16:59,352 الصبي والساعة. 271 00:16:59,435 --> 00:17:02,939 ماذا ننتظر؟ هجوم! 272 00:17:10,905 --> 00:17:12,373 الوقوف ل! 273 00:17:22,667 --> 00:17:23,964 في البريد! 274 00:17:25,127 --> 00:17:27,050 العدو يقترب يا سيدي. 275 00:17:31,676 --> 00:17:32,973 ثابت. 276 00:17:33,553 --> 00:17:35,681 العثور على نقطة العض. 277 00:17:37,682 --> 00:17:38,854 خوف... 278 00:17:51,195 --> 00:17:52,367 حريق! 279 00:18:28,357 --> 00:18:29,859 وقف إطلاق النار! 280 00:18:41,787 --> 00:18:43,380 فقط القش. 281 00:18:44,206 --> 00:18:47,631 كما قال. قَشَّة! 282 00:18:47,710 --> 00:18:50,805 ثم لا أحد ميت، يا سيدي. لم نقتل أحدا. 283 00:18:54,175 --> 00:18:55,848 الوقوف ل! 284 00:18:58,387 --> 00:19:01,106 أنت أيها الطفل، ابتعد عن الطريق! تعال إلى المدرسة! 285 00:19:01,223 --> 00:19:02,645 أنت لا تعرف من هو هناك. 286 00:19:02,725 --> 00:19:05,319 إنها فتاة كارترايت، أليس كذلك؟ تعال هنا، تعال إلي. 287 00:19:05,394 --> 00:19:08,648 سيد روكاسل، من فضلك، لا تقترب منها. 288 00:19:08,731 --> 00:19:13,032 - قيل لك أن تكون هادئا. -فقط استمع لي، فهي جزء منه. 289 00:19:13,110 --> 00:19:14,657 ماترون، أخبره. 290 00:19:14,737 --> 00:19:17,991 أعتقد... لا أعرف، أعتقد يجب عليك البقاء في الخلف، يا مدير المدرسة. 291 00:19:18,074 --> 00:19:22,580 - السيد سميث. -كانت مع بينز في القرية. 292 00:19:22,703 --> 00:19:25,422 سيد سميث، لقد رأيت العديد من المشاهد الغريبة هذه الليلة، 293 00:19:25,498 --> 00:19:28,342 ولكن ليس هناك سبب في أرض الله من شأنه أن يسمح لي 294 00:19:28,417 --> 00:19:31,637 لرؤية هذا الطفل في ساحة المعركة يا سيدي. 295 00:19:32,004 --> 00:19:34,257 - تعال معي. -أنت مضحك. 296 00:19:34,924 --> 00:19:37,177 هذا صحيح. الآن، خذ يدي. 297 00:19:37,677 --> 00:19:39,099 مضحك جدا. 298 00:19:45,017 --> 00:19:48,521 الآن، من سيطلق النار علي؟ هل يوجد أحد منكم حقًا؟ 299 00:19:48,604 --> 00:19:50,447 اخماد بنادقكم. 300 00:19:50,564 --> 00:19:52,532 لكن يا سيدي مدير المدرسة. 301 00:19:52,608 --> 00:19:55,452 لن أرى هذا يحدث، ليس بعد الآن. 302 00:19:56,070 --> 00:19:59,495 سوف تتراجع بطريقة منظمة العودة من خلال المدرسة. 303 00:19:59,615 --> 00:20:01,037 هاتشينسون، قُد الطريق. 304 00:20:01,117 --> 00:20:02,994 - ولكن يا سيدي... -قلت، قيادة الطريق. 305 00:20:03,119 --> 00:20:05,793 حسنًا، استمر إذن. يجري! 306 00:20:06,372 --> 00:20:07,999 - الجنود! - تعال! 307 00:20:08,082 --> 00:20:10,210 إعادة إحياء! 308 00:20:27,476 --> 00:20:29,604 دعنا نذهب، بأسرع ما يمكن! 309 00:20:29,687 --> 00:20:31,314 لا تذهب إلى القرية، فهي ليست آمنة! 310 00:20:31,397 --> 00:20:34,901 - وأنت أيها السيدات. -ليس قبل أن نخرج الأولاد. 311 00:20:35,609 --> 00:20:38,203 أحد هؤلاء الأولاد حصل على الساعة. 312 00:20:38,279 --> 00:20:40,452 - هذا؟ - لا. 313 00:20:40,573 --> 00:20:42,325 - هذا؟ -لا. 314 00:20:42,408 --> 00:20:44,160 - هذا؟ - لا. 315 00:20:44,827 --> 00:20:46,625 ابتعد عني! قلت النزول! 316 00:20:46,704 --> 00:20:48,923 آه! هذا، هل هذا هو؟ 317 00:20:50,166 --> 00:20:51,338 لا. 318 00:20:51,459 --> 00:20:54,008 حسنًا، يمكننا أن نقتل هذه الكمية. 319 00:20:55,504 --> 00:20:57,506 سيد الزمان . 320 00:20:57,590 --> 00:20:59,467 - هذا هو. -الطابق العلوي! 321 00:21:01,969 --> 00:21:04,848 حسنًا، لا تقف هناك فحسب، بالخارج! هيا، خارج! 322 00:21:13,022 --> 00:21:14,865 أنا أصر، أيها الزوجان، اذهبا فحسب! 323 00:21:14,940 --> 00:21:18,285 إذا كان هناك المزيد من الأولاد في الداخل، سأجدهم. 324 00:21:18,944 --> 00:21:20,742 أعتقد... تراجع! 325 00:21:36,212 --> 00:21:38,931 طبيب! 326 00:21:40,299 --> 00:21:43,894 طبيب! 327 00:21:46,222 --> 00:21:49,726 ارجع يا دكتور. تعال إلى المنزل! 328 00:21:50,392 --> 00:21:52,611 تعال واستلم جائزتك. 329 00:21:52,728 --> 00:21:56,073 اخرج يا دكتور هناك ولد جيد. 330 00:21:56,148 --> 00:21:58,321 تعال إلى العائلة. 331 00:21:58,400 --> 00:22:00,653 حان الوقت لإنهائه الآن! 332 00:22:00,736 --> 00:22:02,238 أنت تتعرف عليه، أليس كذلك؟ 333 00:22:02,363 --> 00:22:04,832 اخرج يا دكتور! 334 00:22:04,907 --> 00:22:06,375 تعال إلينا. 335 00:22:06,450 --> 00:22:08,373 لم أر ذلك في حياتي. 336 00:22:10,079 --> 00:22:12,252 هل تتذكر اسمها؟ 337 00:22:13,874 --> 00:22:16,923 أنا آسف يا جون، ولكنك كتبت عن ذلك. 338 00:22:17,920 --> 00:22:20,924 الصندوق الأزرق، حلمت بصندوق أزرق. 339 00:22:22,258 --> 00:22:23,635 انا لست... 340 00:22:25,094 --> 00:22:27,688 أنا جون سميث. هذا كل ما أريد أن أكونه، جون سميث! 341 00:22:27,763 --> 00:22:30,141 بحياته ووظيفته. 342 00:22:31,642 --> 00:22:34,691 وحبه. لماذا لا أستطيع أن أكون جون سميث؟ أليس هو رجل جيد؟ 343 00:22:34,770 --> 00:22:37,489 - نعم، نعم، هو. -لماذا لا أستطيع البقاء؟ 344 00:22:39,108 --> 00:22:41,076 ولكننا بحاجة إلى الطبيب. 345 00:22:44,780 --> 00:22:46,953 وماذا أنا إذن؟ لا شئ؟ 346 00:22:48,284 --> 00:22:50,002 أنا مجرد قصة. 347 00:22:56,292 --> 00:22:59,296 مرحلة أخرى ولن نضطر إلى الصيد. 348 00:22:59,420 --> 00:23:02,674 الطبيب، السيد سميث، الصبي والساعة, 349 00:23:03,340 --> 00:23:05,217 سوف يأتون إلينا. 350 00:23:06,552 --> 00:23:08,850 أيها الجنود، احرسوا هذا الشيء. 351 00:23:14,643 --> 00:23:17,317 بهذه الطريقة، أعتقد أنني أعرف في مكان ما يمكننا الاختباء. 352 00:23:17,396 --> 00:23:19,945 - علينا أن نستمر. - فقط استمع لي لمرة واحدة، جون. 353 00:23:20,024 --> 00:23:21,651 الآن، اتبعني. 354 00:23:23,819 --> 00:23:26,538 السلطة. مسلحة بالكامل وجاهزة. 355 00:23:27,031 --> 00:23:31,958 أمي وأبي وأختي، تحضير الأسلحة. 356 00:23:32,620 --> 00:23:35,499 أشك في أن إنجلترا مستعدة لذلك. 357 00:23:35,831 --> 00:23:38,254 تحديد الأهداف، والعد التنازلي. 358 00:23:42,880 --> 00:23:45,599 نحن هنا. يجب أن تكون فارغة. 359 00:23:46,342 --> 00:23:50,063 أوه، لقد كان وقتا طويلا منذ أن ركضت إلى هذا الحد. 360 00:23:50,179 --> 00:23:52,022 لكن من يعيش هنا؟ 361 00:23:52,097 --> 00:23:54,225 إذا كنت على حق، لا أحد. 362 00:24:06,362 --> 00:24:07,534 مرحبًا؟ 363 00:24:09,782 --> 00:24:12,706 لا أحد في المنزل. يجب أن نكون آمنين هنا. 364 00:24:12,785 --> 00:24:15,083 لكن لمن هذا المنزل؟ 365 00:24:15,204 --> 00:24:16,626 كارترايتس. 366 00:24:16,705 --> 00:24:18,457 تلك الفتاة الصغيرة في المدرسة، إنها لوسي كارترايت، 367 00:24:18,540 --> 00:24:22,636 أو أنها اتخذت شكل لوسي كارترايت. إذا عادت إلى المنزل بعد ظهر هذا اليوم، 368 00:24:22,711 --> 00:24:26,306 وإذا حاول الوالدان التوقف فتاتهم الصغيرة، ثم... 369 00:24:26,382 --> 00:24:28,225 لقد اختفوا. 370 00:24:29,927 --> 00:24:31,850 الحجر بارد. 371 00:24:31,971 --> 00:24:34,394 ما مدى سهولة قبول هذه الأفكار. 372 00:24:42,064 --> 00:24:44,613 يجب أن أذهب إليهم قبل أن يموت أي شخص آخر. 373 00:24:44,733 --> 00:24:46,076 لا يمكنك. 374 00:24:47,486 --> 00:24:49,454 مارثا، يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا أن نفعل. 375 00:24:49,571 --> 00:24:50,823 ليس بدون الساعة. 376 00:24:50,906 --> 00:24:54,126 أنت رفيق هذا الطبيب، لا يمكنك المساعدة؟ 377 00:24:54,243 --> 00:24:58,419 ماذا تفعل بالضبط من أجله؟ لماذا يحتاجك؟ 378 00:24:59,039 --> 00:25:00,916 لأنه وحيد. 379 00:25:02,209 --> 00:25:04,962 وهذا ما تريد مني أن أصبح؟ 380 00:25:09,299 --> 00:25:11,097 ماذا لو كانوا هم؟ 381 00:25:13,178 --> 00:25:16,933 أنا لست خبيرا، لكنني لا أعتقد أن الفزاعات تدق. 382 00:25:26,984 --> 00:25:28,827 أحضرت لك هذا. 383 00:25:32,114 --> 00:25:33,457 امسكها. 384 00:25:33,532 --> 00:25:36,376 - أنا لن. -من فضلك، مجرد عقد عليه. 385 00:25:36,452 --> 00:25:39,001 لقد أخبرني أن أجدك. يريد أن يعقد. 386 00:25:39,121 --> 00:25:43,126 هل كان لديك هذه الساعة طوال هذا الوقت؟ لماذا لم تعيده؟ 387 00:25:43,625 --> 00:25:45,627 لأنه كان ينتظر. 388 00:25:46,670 --> 00:25:50,265 ثم لأنني كنت خائفة جدا من الطبيب. 389 00:25:50,340 --> 00:25:51,808 لماذا؟ 390 00:25:52,801 --> 00:25:54,144 لان 391 00:25:54,928 --> 00:25:56,475 لقد رأيته. 392 00:25:57,890 --> 00:26:01,815 إنه مثل النار والجليد والغضب. 393 00:26:02,978 --> 00:26:06,198 إنه مثل الليل والعاصفة وقلب الشمس . 394 00:26:06,273 --> 00:26:08,275 - توقف. -إنه قديم وإلى الأبد. 395 00:26:08,358 --> 00:26:11,111 فهو يحترق في مركز الزمن، ويستطيع أن يرى تحول الكون. 396 00:26:11,195 --> 00:26:13,118 توقف! قلت وقف ذلك. 397 00:26:13,197 --> 00:26:15,450 وهو رائع. 398 00:26:22,539 --> 00:26:25,088 لا يزال لدي هذا، المجلة. 399 00:26:25,709 --> 00:26:27,711 تلك مجرد قصص. 400 00:26:28,003 --> 00:26:30,927 الآن نحن نعلم أن هذا ليس صحيحا. ربما هناك شيء ما هنا... 401 00:26:32,257 --> 00:26:33,884 ماذا بحق الجحيم؟ 402 00:26:37,888 --> 00:26:40,186 وهذا سوف يطرده هذا سوف يفعل ذلك! 403 00:26:40,265 --> 00:26:41,858 متعة فائقة! 404 00:26:44,478 --> 00:26:46,697 إنهم يدمرون القرية 405 00:26:46,772 --> 00:26:48,194 الساعة! 406 00:26:49,358 --> 00:26:51,326 جون، لا تفعل. 407 00:26:51,401 --> 00:26:52,698 أقرب. 408 00:26:52,778 --> 00:26:55,952 - هل يمكنك سماع ذلك؟ - كأنه نائم. 409 00:26:56,031 --> 00:26:58,830 - في انتظار الاستيقاظ. -لماذا تحدث معي؟ 410 00:26:58,909 --> 00:27:00,957 أوه، مجال تخاطري منخفض المستوى، لقد ولدت معها. 411 00:27:01,036 --> 00:27:03,915 مجرد انجرام متشابك إضافي، تسبب... 412 00:27:06,542 --> 00:27:09,170 - هل هكذا يتحدث؟ -هذا هو! 413 00:27:09,628 --> 00:27:11,722 كل ما عليك فعله هو فتحه، وقد عاد. 414 00:27:14,258 --> 00:27:17,102 كنت تعرف هذا طوال الوقت وحتى الآن لقد شاهدتِ بينما الآنسة ريدفيرن وأنا... 415 00:27:17,177 --> 00:27:19,430 لم أكن أعرف كيف أوقفك. 416 00:27:19,513 --> 00:27:23,484 لقد أعطاني قائمة بالأشياء التي يجب القيام بها احترس من ذلك، ولكن لم يتم تضمين ذلك. 417 00:27:23,559 --> 00:27:26,358 الوقوع في الحب؟ هذا لم يخطر بباله حتى؟ 418 00:27:26,436 --> 00:27:29,235 - لا. - إذن أي نوع من الرجال هذا؟ 419 00:27:30,440 --> 00:27:32,238 والآن تتوقع مني أن أموت؟ 420 00:27:33,861 --> 00:27:35,738 ومع ذلك، كان الأمر دائمًا سينتهي. 421 00:27:35,821 --> 00:27:37,869 قال الطبيب أن العائلة قد حصلت عمر محدود، 422 00:27:37,948 --> 00:27:40,417 لهذا السبب يحتاجون إلى الاستهلاك سيد الوقت. 423 00:27:40,492 --> 00:27:43,211 وإلا ثلاثة أشهر ويموتون. 424 00:27:43,579 --> 00:27:45,547 قال: مثل مايو. 425 00:27:46,790 --> 00:27:49,213 إذًا كانت مهمتك هي إعدامي؟ 426 00:27:50,752 --> 00:27:52,971 الناس يموتون هناك. 427 00:27:53,714 --> 00:27:56,092 إنهم بحاجة إليه، وأنا بحاجة إليه. 428 00:27:56,175 --> 00:27:58,052 لأنه ليس لديك أي فكرة ما هو عليه. 429 00:27:58,135 --> 00:28:02,060 لقد التقيت به للتو، لم يكن الأمر كذلك منذ فترة طويلة، ولكن... 430 00:28:03,098 --> 00:28:04,975 هو كل شيء. 431 00:28:05,392 --> 00:28:08,145 هو فقط كل شيء بالنسبة لي، وهو حتى لا ينظر إلي 432 00:28:08,270 --> 00:28:09,943 لكنني لا أهتم. 433 00:28:10,939 --> 00:28:13,033 لأنني أحبه إلى حد القطع. 434 00:28:13,192 --> 00:28:16,071 و أتمنى من الله لن يتذكرني وأنا أقول هذا. 435 00:28:19,114 --> 00:28:20,957 إنها تقترب. 436 00:28:21,950 --> 00:28:24,294 كان يجب أن أفكر في الأمر من قبل. أستطيع أن أعطيهم هذا! 437 00:28:24,411 --> 00:28:26,004 فقط الساعة. 438 00:28:26,121 --> 00:28:27,748 ثم يمكنهم المغادرة ويمكنني أن أبقى كما أنا. 439 00:28:27,831 --> 00:28:29,048 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 440 00:28:29,124 --> 00:28:30,626 إذا أرادوا الطبيب يمكنهم الحصول عليه. 441 00:28:30,751 --> 00:28:33,630 - وقال انه لن يسمح لك أن تفعل ذلك أبدا. - وإذا حصلوا على ما يريدون، ثم... 442 00:28:33,712 --> 00:28:36,135 ثم ينتهي كل شيء بالتدمير. 443 00:28:36,798 --> 00:28:38,596 لم أقرأ أبدًا حتى النهاية. 444 00:28:38,675 --> 00:28:43,146 ستعيش تلك المخلوقات إلى الأبد، للتكاثر والقهر. 445 00:28:43,222 --> 00:28:46,351 حرب عبر النجوم لكل طفل. 446 00:28:48,185 --> 00:28:53,237 مارثا، تيموثاوس، هل تتركنا وشأننا من فضلك؟ 447 00:29:27,391 --> 00:29:30,736 لو كان بإمكاني أن أفعل هذا بدلاً منك، ثم أود أن. 448 00:29:35,232 --> 00:29:36,734 كنت أتمنى... 449 00:29:38,360 --> 00:29:40,783 لكن آمالي ليست مهمة. 450 00:29:41,154 --> 00:29:43,031 لن يحبك. 451 00:29:43,699 --> 00:29:46,669 إذا لم يكن أنت، فأنا لا أريده أن يفعل ذلك. 452 00:29:48,620 --> 00:29:51,544 كان لدي زوج واحد وقد مات وأنا... 453 00:29:51,623 --> 00:29:54,046 لم أفكر أبداً، مرة أخرى... 454 00:29:56,169 --> 00:29:57,671 ثم أنت. 455 00:29:59,172 --> 00:30:02,392 - أنت هكذا... -وكان الأمر حقيقياً، ولم أكن... 456 00:30:04,344 --> 00:30:06,096 اعتقدت حقا... 457 00:30:08,598 --> 00:30:10,066 دعني أرى. 458 00:30:10,809 --> 00:30:12,356 شيء انفجر. 459 00:30:13,312 --> 00:30:15,030 انتقد، انتقد الشيء. 460 00:30:15,105 --> 00:30:18,154 لا أستطيع حتى سماع ذلك، لا يقول شيئا بالنسبة لي. 461 00:30:41,131 --> 00:30:43,384 كلهم آمنون، أليس كذلك؟ 462 00:30:43,467 --> 00:30:45,595 الأطفال، 463 00:30:46,345 --> 00:30:48,097 الأحفاد. 464 00:30:49,639 --> 00:30:51,357 الجميع آمن. 465 00:30:53,060 --> 00:30:54,778 الجميع آمن. 466 00:30:55,520 --> 00:30:58,990 - وجميعهم يرسلون حبهم، جون. -حسنا إذن. 467 00:31:00,734 --> 00:31:02,077 حان الوقت. 468 00:31:03,278 --> 00:31:04,621 شكرًا لك. 469 00:31:11,036 --> 00:31:12,504 هل رأيت؟ 470 00:31:13,997 --> 00:31:16,546 لدى Time Lord مثل هذه المغامرات. 471 00:31:19,544 --> 00:31:22,423 لكنه لا يستطيع أبدا لديك حياة من هذا القبيل. 472 00:31:22,631 --> 00:31:24,304 ومع ذلك أستطيع. 473 00:31:30,722 --> 00:31:32,770 ما كنت تنوي القيام به؟ 474 00:31:38,563 --> 00:31:42,113 سوف نقوم بتفجيرهم في الغبار، ثم دمج الغبار في الزجاج 475 00:31:42,192 --> 00:31:44,695 ثم تحطيمهم من جديد! 476 00:31:46,154 --> 00:31:47,371 فقط... 477 00:31:49,699 --> 00:31:51,827 فقط أوقفوا القصف. 478 00:31:51,952 --> 00:31:54,796 هذا كل ما أطلبه. سأفعل أي شيء تريده، فقط توقف. 479 00:31:54,871 --> 00:31:56,544 قل من فضلك. 480 00:31:58,125 --> 00:31:59,422 لو سمحت. 481 00:32:03,255 --> 00:32:05,178 انتظر دقيقة. 482 00:32:07,759 --> 00:32:09,761 لا يزال الإنسان. 483 00:32:09,845 --> 00:32:12,439 انظر، لا أستطيع التظاهر بالفهم، وليس لثانية واحدة، 484 00:32:12,514 --> 00:32:15,313 ولكن أريدك أن تعرف، أنا بريء في كل هذا. 485 00:32:15,434 --> 00:32:20,110 لقد جعلني جون سميث. ليس الأمر كما لو كان لدي أي سيطرة عليه. 486 00:32:20,188 --> 00:32:24,694 فهو لم يجعل من نفسه إنسانًا فحسب، لقد جعل من نفسه أحمق. 487 00:32:25,152 --> 00:32:27,120 نفس الشيء، أليس كذلك؟ 488 00:32:27,195 --> 00:32:29,539 لا يهمني هذا الطبيب وعائلتك، 489 00:32:29,614 --> 00:32:31,537 أريدك فقط أن تذهب! 490 00:32:32,451 --> 00:32:34,545 لذلك قمت باختياري. 491 00:32:35,287 --> 00:32:37,039 يمكنك الحصول عليه. 492 00:32:38,206 --> 00:32:40,129 فقط خذه، من فضلك، خذه بعيدا! 493 00:32:40,208 --> 00:32:41,585 أخيرا! 494 00:32:48,592 --> 00:32:50,936 لا تظن أن هذا أنقذ حياتك! 495 00:32:52,888 --> 00:32:54,606 عائلتي، 496 00:32:56,808 --> 00:32:59,812 الآن يجب أن يكون لدينا حياة من سيد الزمن. 497 00:33:05,275 --> 00:33:06,948 انها فارغة! 498 00:33:09,905 --> 00:33:12,249 - أين ذهب؟ -أخبرني أنت! 499 00:33:12,908 --> 00:33:16,378 أوه، أعتقد أن التفسير قد يكون لقد تم خداعك 500 00:33:16,453 --> 00:33:18,831 من خلال توجيه خاطئ شمي بسيط. 501 00:33:18,914 --> 00:33:21,713 قليلا مثل التكلم البطني للأنف. 502 00:33:21,791 --> 00:33:23,793 إنها خدعة أولية في أجزاء معينة من المجرة. 503 00:33:23,919 --> 00:33:25,637 ولكن لا بد من القول، 504 00:33:25,754 --> 00:33:28,428 أنا لا أحب المظهر من ذلك الهيدروكينوميتر. 505 00:33:28,507 --> 00:33:30,930 ويبدو أنه يشير لقد حصلت على ردود فعل الطاقة 506 00:33:31,009 --> 00:33:32,682 على طول الطريق من خلال المثبتات الرجعية، 507 00:33:32,761 --> 00:33:35,765 التغذية مرة أخرى في المحولات الحرارية الأولية. 508 00:33:35,847 --> 00:33:37,315 أوه! 509 00:33:37,390 --> 00:33:40,189 لأنه إذا كان هناك شيء واحد لم يكن عليك فعل ذلك، 510 00:33:40,268 --> 00:33:42,862 لم يكن عليك أن تدعني أضغط كل تلك الأزرار. 511 00:33:42,938 --> 00:33:46,488 ولكن من باب الإنصاف، سأقدم لك نصيحة واحدة. 512 00:33:47,442 --> 00:33:48,785 يجري. 513 00:33:50,195 --> 00:33:52,789 اخرج! اخرج! 514 00:34:22,644 --> 00:34:26,740 ولم يرفع صوته قط كان هذا أسوأ شيء. 515 00:34:26,815 --> 00:34:29,409 غضب سيد الزمن. 516 00:34:29,484 --> 00:34:31,236 ومن ثم اكتشفنا السبب، 517 00:34:31,319 --> 00:34:34,493 لماذا هذا الطبيب الذي قاتل مع الآلهة والشياطين، 518 00:34:34,573 --> 00:34:37,577 لماذا كان يهرب منا ويختبئ. 519 00:34:37,659 --> 00:34:39,457 لقد كان لطيفًا. 520 00:34:43,665 --> 00:34:45,963 لقد لف والدي في سلاسل غير قابلة للكسر 521 00:34:46,042 --> 00:34:48,670 مزورة في قلب نجم قزم. 522 00:34:50,547 --> 00:34:52,925 لقد خدع والدتي في أفق الحدث 523 00:34:53,008 --> 00:34:56,262 من انهيار المجرة، ليتم سجنه هناك 524 00:34:57,596 --> 00:34:58,848 إلى الأبد. 525 00:35:02,434 --> 00:35:06,780 ولا يزال يزور أختي، مرة واحدة في السنة، كل عام. 526 00:35:07,981 --> 00:35:10,234 وأتساءل عما إذا كان يوم واحد ربما يسامحها 527 00:35:10,317 --> 00:35:12,160 ولكن ها هي، هل تستطيع أن ترى؟ 528 00:35:12,235 --> 00:35:15,330 لقد حاصرها داخل المرآة. 529 00:35:15,405 --> 00:35:18,625 كل مرآة. إذا نظرت من أي وقت مضى إلى إعادة الخاص بك؟ 530 00:35:18,700 --> 00:35:23,456 ورأيت شيئًا يتحرك خلفك، فقط لثانية واحدة، هذه هي. 531 00:35:23,538 --> 00:35:25,540 هذه هي دائما. 532 00:35:27,459 --> 00:35:31,214 أما أنا فقد تم إيقافي من زمان 533 00:35:31,296 --> 00:35:36,143 والطبيب كلفني بالعمل يقف فوق حقول إنجلترا 534 00:35:36,217 --> 00:35:38,015 كحامي لهم. 535 00:35:41,348 --> 00:35:43,567 أردنا أن نعيش إلى الأبد. 536 00:35:44,601 --> 00:35:47,229 لذلك تأكد الطبيب من أننا فعلنا ذلك. 537 00:36:10,251 --> 00:36:11,719 هل تم ذلك؟ 538 00:36:12,921 --> 00:36:14,298 لقد تم ذلك. 539 00:36:15,632 --> 00:36:18,181 الشرطة والجيش في المدرسة. 540 00:36:18,259 --> 00:36:20,227 لقد جاء الآباء لأخذ الأولاد إلى المنزل. 541 00:36:20,303 --> 00:36:23,307 يجب أن أذهب. سيكون لديهم الكثير من الأسئلة. 542 00:36:23,848 --> 00:36:25,976 لست متأكدا ماذا أقول. 543 00:36:29,354 --> 00:36:30,571 أوه. 544 00:36:31,981 --> 00:36:33,779 أنت تبدو نفس الشيء. 545 00:36:34,401 --> 00:36:37,280 الخير، يجب أن تغفر وقاحتي. أنا... 546 00:36:38,947 --> 00:36:41,120 أجد صعوبة في النظر إليك. 547 00:36:41,241 --> 00:36:43,960 دكتور، يجب أن أتصل بك دكتور. 548 00:36:45,453 --> 00:36:46,955 أين هو؟ 549 00:36:48,373 --> 00:36:51,092 - جون سميث. -إنه هنا، في مكان ما. 550 00:36:52,043 --> 00:36:53,590 مثل قصة. 551 00:36:54,337 --> 00:36:56,886 - هل يمكنك تغيير مرة أخرى؟ -نعم. 552 00:36:58,133 --> 00:37:00,227 - سوف تفعل؟ -لا. 553 00:37:03,263 --> 00:37:04,810 أرى. 554 00:37:06,599 --> 00:37:07,976 حسنا، إذن. 555 00:37:11,312 --> 00:37:13,940 لقد كان أشجع منك في النهاية. 556 00:37:15,233 --> 00:37:17,361 ذلك الرجل العادي. 557 00:37:19,195 --> 00:37:21,118 اخترت التغيير، 558 00:37:22,115 --> 00:37:23,867 اختار أن يموت. 559 00:37:26,244 --> 00:37:28,292 - تعال معي. -آسف؟ 560 00:37:28,747 --> 00:37:30,374 سافر معي. 561 00:37:31,458 --> 00:37:33,335 - كماذا؟ -رفيقي. 562 00:37:34,210 --> 00:37:36,178 ولكن هذا ليس عادلا. 563 00:37:37,672 --> 00:37:40,516 كيف يجب أن أبدو لك يا دكتور؟ 564 00:37:41,676 --> 00:37:44,475 - يجب أن أبدو صغيرًا جدًا. -لا. 565 00:37:45,388 --> 00:37:48,016 يمكننا أن نبدأ من جديد. أود ذلك. 566 00:37:48,391 --> 00:37:50,985 أنت وأنا، يمكننا أن نحاول، على الأقل. 567 00:37:52,353 --> 00:37:55,402 لأن كل شيء أن جون سميث كان وكان، 568 00:37:56,441 --> 00:37:58,660 أنا قادر على ذلك أيضًا. 569 00:37:59,736 --> 00:38:02,330 - لا أستطبع. -من فضلك تعال معي. 570 00:38:02,405 --> 00:38:04,533 - لا أستطبع. -ولم لا؟ 571 00:38:06,993 --> 00:38:09,963 جون سميث مات, وأنت تبدو مثله. 572 00:38:13,541 --> 00:38:15,214 لكنه هنا. 573 00:38:16,377 --> 00:38:17,720 داخل. 574 00:38:19,881 --> 00:38:21,975 لو نظرت في عيني.. 575 00:38:23,885 --> 00:38:27,139 أجب عني هذا، سؤال واحد فقط، هذا كل شيء. 576 00:38:28,723 --> 00:38:31,272 لو لم يقم الطبيب بزيارتنا من قبل 577 00:38:32,060 --> 00:38:35,439 لم أختر هذا المكان أبدًا لمجرد نزوة، 578 00:38:37,649 --> 00:38:40,368 هل سيموت أحد هنا؟ 579 00:38:47,826 --> 00:38:49,624 يمكنك الذهاب. 580 00:39:36,708 --> 00:39:38,802 حسنًا، إذن، مولتو بيني. 581 00:39:40,461 --> 00:39:42,384 كيف كانت؟ 582 00:39:42,463 --> 00:39:44,136 الوقت الذي انتقلنا فيه. 583 00:39:44,215 --> 00:39:47,640 - إذا أردت، يمكنني أن أذهب و... -الوقت الذي انتقلنا فيه. 584 00:39:48,511 --> 00:39:52,391 ارم، يعني أن أقول، العودة إلى هناك الليلة الماضية، 585 00:39:52,515 --> 00:39:54,233 كنت سأقول أي شيء لتحصل على التغيير. 586 00:39:54,309 --> 00:39:56,357 - أوه، نعم، بالطبع سوف تفعل ذلك. -لم أكن حقا... 587 00:39:56,436 --> 00:39:57,608 - لا، لا، لا. -جيد. 588 00:39:57,687 --> 00:39:59,280 - بخير. - إذن ها نحن ذا. 589 00:39:59,355 --> 00:40:01,449 ها نحن ذا، إذن، نعم. 590 00:40:02,650 --> 00:40:04,368 وأنا لم أقل أبدا. 591 00:40:05,320 --> 00:40:07,618 شكرا لرعايتي. 592 00:40:13,745 --> 00:40:15,463 دكتورة مارثا. 593 00:40:16,164 --> 00:40:18,132 تيم تيموثي تيم! 594 00:40:18,207 --> 00:40:20,505 أردت فقط أن أقول وداعا، 595 00:40:21,294 --> 00:40:22,841 وشكرا لك. 596 00:40:22,962 --> 00:40:27,058 لأنني رأيت المستقبل، وأنا أعرف الآن ما يجب القيام به. 597 00:40:27,634 --> 00:40:31,184 إنها قادمة، أليس كذلك؟ أكبر حرب على الإطلاق. 598 00:40:31,304 --> 00:40:34,183 - ليس عليك القتال. -أعتقد أننا نفعل. 599 00:40:34,682 --> 00:40:36,355 ولكن يمكن أن تتأذى. 600 00:40:36,434 --> 00:40:38,232 فهل يمكنك ذلك، يسافر معه، 601 00:40:38,311 --> 00:40:40,530 لكنها لن تمنعك. 602 00:40:40,605 --> 00:40:43,859 تيم، سيكون لي الشرف إذا قبلت هذا. 603 00:40:49,238 --> 00:40:51,081 لا أستطيع سماع أي شيء. 604 00:40:51,157 --> 00:40:55,913 لا، إنها مجرد ساعة الآن. لكن احتفظ بها معك لحسن الحظ. 605 00:40:57,205 --> 00:40:59,082 اعتني بنفسك. 606 00:41:07,715 --> 00:41:09,592 سوف يعجبك هذا الشيء. 607 00:41:31,614 --> 00:41:33,332 واردة! 608 00:41:34,283 --> 00:41:36,661 في يونيو 1.974، 609 00:41:36,786 --> 00:41:40,586 أرشيدوق النمسا تم إطلاق النار عليه من قبل صربي. 610 00:41:40,665 --> 00:41:44,545 وهذا بعد ذلك يمر عبر الأمم وجود معاهدات مع الدول، 611 00:41:44,627 --> 00:41:47,471 مثل سقوط خط من قطع الدومينو، 612 00:41:47,547 --> 00:41:53,099 إلى بعض الخلجان من إنجلترا سيرًا على الأقدام معًا في فرنسا في يوم رهيب. 613 00:41:53,845 --> 00:41:55,939 دقيقة واحدة بعد الساعة. 614 00:41:56,806 --> 00:41:58,479 إنه الآن. 615 00:41:58,599 --> 00:42:00,977 هاتشينسون، هذا هو الوقت المناسب، إنه الآن. 616 00:42:02,603 --> 00:42:04,605 إلى اليمين، إلى اليمين! 617 00:42:14,657 --> 00:42:16,455 لقد نجحنا. 618 00:42:19,579 --> 00:42:21,331 شكرا لك يا دكتور. 619 00:42:23,374 --> 00:42:25,126 هيا أيها الفصل القديم. 620 00:42:26,169 --> 00:42:29,673 - اتركني. لن أفعل ذلك. -أوه، نعم أنت. 621 00:42:29,756 --> 00:42:31,349 ألم أعدك كل تلك السنوات الماضية؟ 622 00:42:31,424 --> 00:42:33,973 الآن، هيا، وهذا أمر! 623 00:42:56,991 --> 00:43:00,245 ...ذهبوا بالأغاني إلى المعركة. لقد كانوا صغارًا، 624 00:43:00,328 --> 00:43:05,255 مستقيم الأطراف، صحيح العين، ثابت ومتوهج. 625 00:43:05,333 --> 00:43:09,304 لقد كانوا صامدين حتى النهاية ضد احتمالات لا تحصى. 626 00:43:09,378 --> 00:43:12,302 سقطوا بوجوههم للعدو. 627 00:43:13,966 --> 00:43:18,346 لن يكبروا كما نحن الذين بقوا نتقدم في السن. 628 00:43:19,806 --> 00:43:24,061 العمر لن يتعبهم ولا السنين تدين. 629 00:43:25,061 --> 00:43:28,691 عند غروب الشمس وفي الصباح، 630 00:43:29,357 --> 00:43:31,610 سوف نتذكرهم. 631 00:43:39,575 --> 00:43:41,418 لا ترمش. 632 00:43:41,494 --> 00:43:43,462 وميض وأنت ميت. 633 00:43:43,830 --> 00:43:45,707 لا تدير ظهرك، 634 00:43:45,790 --> 00:43:49,010 لا تنظر بعيدًا ولا ترمش. 635 00:43:51,754 --> 00:43:53,176 حظ سعيد.