1
00:00:09,492 --> 00:00:09,832
SÌ?

2
00:00:58,323 --> 00:00:59,143
Allontana la mano.

3
00:01:44,275 --> 00:01:45,128
A quel tempo.

4
00:01:46,450 --> 00:01:47,239
IO?

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,920
Non stavo davvero rubando.

6
00:01:54,388 --> 00:01:55,111
A che ora?

7
00:02:06,099 --> 00:02:06,855
Sei tu.

8
00:02:07,858 --> 00:02:09,735
Hai letto Matsu, vero?

9
00:02:10,866 --> 00:02:14,598
Non ne avevo idea, sono una persona grande.

10
00:02:15,604 --> 00:02:16,455
grazie mille.

11
00:02:18,580 --> 00:02:19,048
EHI?

12
00:02:22,996 --> 00:02:24,230
Se la guardi in questo modo.

13
00:02:27,924 --> 00:02:28,230
E?

14
00:02:31,316 --> 00:02:32,168
E' anche buono.

15
00:03:17,204 --> 00:03:17,608
BENE.

16
00:03:26,324 --> 00:03:27,878
Non è un ragazzo nuovo che non conosco.

17
00:03:30,002 --> 00:03:30,438
piacevole?

18
00:03:32,852 --> 00:03:33,479
Va bene anche questo.

19
00:03:34,258 --> 00:03:35,816
La soda è molto buona.

20
00:03:40,146 --> 00:03:45,050
Va tutto bene, non posso più dirlo, capisco.

21
00:03:52,562 --> 00:03:53,288
Scusa.

22
00:03:58,132 --> 00:03:59,048
Scusa.

23
00:04:04,340 --> 00:04:05,448
Scusa.

24
00:04:11,026 --> 00:04:11,912
Scusa.

25
00:04:17,139 --> 00:04:18,151
Scusa.

26
00:04:20,211 --> 00:04:20,680
Ma?

27
00:04:41,172 --> 00:04:41,672
E'Poin.

28
00:04:42,259 --> 00:04:43,112
Devo averlo letto molte volte.

29
00:04:44,754 --> 00:04:45,512
Scusa.

30
00:04:48,850 --> 00:04:49,862
Non c'è sincerità.

31
00:04:50,516 --> 00:04:51,656
E' il contrario.

32
00:04:53,939 --> 00:04:54,375
SÌ.

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,367
Anche dopo che te ne sei accorto, hai continuato a camminare.

34
00:06:25,588 --> 00:06:25,927
Solo?

35
00:06:41,266 --> 00:06:43,656
Non posso mangiarlo. Non vedevo l'ora di saperlo.

36
00:06:50,387 --> 00:06:50,887
Verrò.

37
00:06:54,067 --> 00:06:58,971
Mi dispiace, ma non sai nemmeno fare il tuo lavoro. Andrò lì e ti racconterò tutto.

38
00:07:01,331 --> 00:07:03,528
Non sarò soddisfatto finché non dico: "Sto arrivando".

39
00:07:31,475 --> 00:07:34,951
Ho finito per comprare la salsa di soia mentre andavo a fare la spesa.

40
00:07:37,588 --> 00:07:40,487
No, non era quello che pensavi o quello che hai comprato?

41
00:07:41,331 --> 00:07:44,136
Grazie a te, non vedevo l'ora di mangiare il sashimi.

42
00:07:44,819 --> 00:07:46,055
Ho quasi smesso di guardarlo.

43
00:07:51,636 --> 00:07:53,831
Stai ancora aspettando la busta paga?

44
00:07:55,540 --> 00:07:59,432
No, deve esserci qualcosa. Non c'era salsa di soia.

45
00:08:01,300 --> 00:08:01,576
Questo è tutto.

46
00:08:03,156 --> 00:08:03,591
Aspetto.

47
00:08:04,627 --> 00:08:05,766
Manager. UN.

48
00:08:08,148 --> 00:08:08,487
È.

49
00:08:12,403 --> 00:08:14,216
Contatterò la sede centrale per te.

50
00:08:57,106 --> 00:08:59,783
Non ha senso andarci tutte le volte. Il mio dovere è chiamare.

51
00:09:04,596 --> 00:09:05,543
È successo.

52
00:09:10,706 --> 00:09:11,336
È un disastro.

53
00:09:13,812 --> 00:09:14,375
Daa?

54
00:09:16,532 --> 00:09:17,350
Non c'è modo.

55
00:09:21,010 --> 00:09:23,528
Anche se Ayasa non commette errori oggi, un giorno commetterà un errore.

56
00:09:24,980 --> 00:09:25,447
Ma.

57
00:09:28,436 --> 00:09:28,744
da?

58
00:09:29,748 --> 00:09:30,440
Preparare il sashimi.

59
00:09:34,899 --> 00:09:36,648
Ok, facciamo un sacco di cose diverse.

60
00:09:46,836 --> 00:09:47,368
Fare?

61
00:09:48,754 --> 00:09:50,951
Come Nakata.

62
00:09:52,884 --> 00:09:57,980
Non mangi da una settimana? È gradevole, caldo e ha un alto valore nutrizionale.

63
00:09:58,226 --> 00:10:00,072
Sorprendente.

64
00:10:02,163 --> 00:10:02,440
carattere?

65
00:10:10,418 --> 00:10:13,350
Perché hai finito i fazzoletti?

66
00:10:42,130 --> 00:10:42,600
Oh caro.

67
00:10:43,442 --> 00:10:43,942
anno.

68
00:10:44,562 --> 00:10:47,495
Chiediamo scusa per il pugno di salsa di soia di prima.

69
00:10:52,884 --> 00:10:53,320
Ma.

70
00:10:54,706 --> 00:10:56,711
Il prodotto era incluso.

71
00:10:57,460 --> 00:11:00,648
Inoltre, immagino di essere stato troppo duro con il personale del negozio.

72
00:11:04,850 --> 00:11:05,639
È un incidente.

73
00:11:09,652 --> 00:11:10,024
Deshi?

74
00:11:54,740 --> 00:11:55,368
Rima? fatto?

75
00:13:41,364 --> 00:13:44,648
Ci sono alcune cose di cui non si tiene conto.

76
00:13:45,490 --> 00:13:46,312
Che cos'è?

77
00:13:46,899 --> 00:13:48,296
L'ho appena comprato.

78
00:13:49,490 --> 00:13:51,654
Sono sicuro che ci sia altro oltre a questo.

79
00:13:56,562 --> 00:13:57,128
Che cosa?

80
00:13:58,676 --> 00:14:00,360
Questo è tutto.

81
00:14:01,778 --> 00:14:02,696
Prima di tutto.

82
00:14:03,442 --> 00:14:05,576
Per favore, parlami in ufficio.

83
00:14:28,370 --> 00:14:30,182
Li ho comprati tutti.

84
00:14:34,484 --> 00:14:34,951
NO.

85
00:14:44,850 --> 00:14:47,591
Non proprio. Cosa stai dicendo? È così?

86
00:14:59,058 --> 00:15:00,072
Ok, stinco.

87
00:15:06,802 --> 00:15:07,942
No, dovrebbe esserci sicuramente.

88
00:15:11,124 --> 00:15:12,008
Sei sicuro di nasconderlo?

89
00:15:13,844 --> 00:15:14,600
Non viene fuori.

90
00:15:20,532 --> 00:15:21,000
Per favore.

91
00:15:21,908 --> 00:15:23,302
Vuoi scoprire perché?

92
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
Non lo nascondo davvero. Se non lo nascondi.

93
00:15:27,956 --> 00:15:30,248
Puoi farlo per dimostrarlo.

94
00:15:32,019 --> 00:15:32,264
?

95
00:15:36,211 --> 00:15:36,840
Non l'ho fatto.

96
00:15:38,034 --> 00:15:39,302
Lo sto staccando.

97
00:15:40,596 --> 00:15:42,056
Non è possibile che succeda.

98
00:15:43,442 --> 00:15:44,134
Che cos'è?

99
00:15:49,556 --> 00:15:50,375
Non è bello?

100
00:15:53,682 --> 00:15:54,408
No.

101
00:15:55,442 --> 00:15:57,831
Non c'è niente.

102
00:16:04,788 --> 00:16:05,128
A?

103
00:16:06,388 --> 00:16:09,128
Non lo nascondo a nessuno. Ci sono altre tasche?

104
00:16:10,196 --> 00:16:10,600
È.

105
00:16:13,460 --> 00:16:15,144
Dici di no, vero?

106
00:16:18,610 --> 00:16:20,168
Se non l'hai rubato, prova a volare.

107
00:16:22,130 --> 00:16:22,375
immagine?

108
00:16:23,283 --> 00:16:23,942
Va bene.

109
00:16:24,884 --> 00:16:26,567
Sono sicuro che non l'hai rubato, quindi vai avanti e provalo.

110
00:16:28,916 --> 00:16:30,024
Non vivo lì.

111
00:16:31,379 --> 00:16:32,582
Bene, allora puoi volare.

112
00:16:34,259 --> 00:16:34,600
NO.

113
00:16:36,019 --> 00:16:36,392
Aspetto.

114
00:16:52,754 --> 00:16:53,384
Lo voglio.

115
00:16:54,130 --> 00:16:59,034
Se ci sono molte cose lì dentro, dovrebbe emettere un suono.

116
00:17:05,586 --> 00:17:06,951
Guarda, puoi volare adesso.

117
00:17:07,988 --> 00:17:08,200
Che cosa?

118
00:17:09,010 --> 00:17:10,406
No, non l'ho lasciato cadere proprio adesso.

119
00:17:10,996 --> 00:17:13,510
Non verrà fuori. Non c'è niente dentro.

120
00:17:14,098 --> 00:17:14,598
Mekaton.

121
00:17:17,971 --> 00:17:18,310
Volare.

122
00:17:19,923 --> 00:17:23,144
Beh, se non ci sei stato, probabilmente puoi farlo.

123
00:17:32,756 --> 00:17:34,886
Posso ancora sentirlo bene dopo.

124
00:17:36,884 --> 00:17:37,576
Iguya.

125
00:17:42,386 --> 00:17:42,632
Sì.

126
00:17:55,666 --> 00:17:56,423
Ok, ecco qua.

127
00:18:00,852 --> 00:18:03,432
Ok, sono sicuro che accadrà.

128
00:18:04,019 --> 00:18:04,358
Vedere?

129
00:18:05,106 --> 00:18:07,304
Non l'ho fatto. Non ho rubato niente.

130
00:18:09,682 --> 00:18:10,344
Per favore, guardalo.

131
00:18:13,394 --> 00:18:14,022
Sì.

132
00:18:15,892 --> 00:18:17,640
Immagino che voglia dimostrare la sua innocenza.

133
00:18:22,067 --> 00:18:23,654
Ma davvero.

134
00:18:24,242 --> 00:18:25,384
Non c'è niente.

135
00:18:28,180 --> 00:18:28,711
Vuoi controllare?

136
00:18:31,923 --> 00:18:32,200
UN?

137
00:18:38,578 --> 00:18:39,496
Non lo nascondi?

138
00:18:40,307 --> 00:18:41,352
Non l'ho fatto.

139
00:18:44,276 --> 00:18:44,680
A te?

140
00:18:46,516 --> 00:18:46,824
Sì.

141
00:18:50,036 --> 00:18:52,200
Non sto nascondendo davvero nulla.

142
00:19:04,948 --> 00:19:07,432
Cosa devo fare ora nascondendolo qui? È così?

143
00:19:10,740 --> 00:19:11,558
Oh, alza la mano.

144
00:19:12,660 --> 00:19:13,160
Per favore.

145
00:19:18,644 --> 00:19:19,174
Per favore.

146
00:19:26,067 --> 00:19:29,160
Spero che tu possa farlo.

147
00:19:35,700 --> 00:19:35,942
SÌ.

148
00:19:39,570 --> 00:19:39,942
Darada.

149
00:19:49,971 --> 00:19:50,278
COSÌ?

150
00:19:51,954 --> 00:19:53,544
Sto per andare a casa.

151
00:20:24,084 --> 00:20:24,872
E allora?

152
00:20:30,451 --> 00:20:31,270
Questo è un errore.

153
00:20:33,906 --> 00:20:36,519
Così dicono tutte le norme.

154
00:20:42,163 --> 00:20:43,400
Sono sicuro che anche lui sta rubando.

155
00:20:47,092 --> 00:20:47,654
Dove esce.

156
00:20:52,530 --> 00:20:53,318
È durevole.

157
00:21:29,428 --> 00:21:29,702
UN?

158
00:22:45,682 --> 00:22:46,440
Voglio finirlo.

159
00:22:48,884 --> 00:22:49,160
SÌ.

160
00:23:05,586 --> 00:23:07,048
Immagino che tu voglia che Bi lo succhi.

161
00:23:20,626 --> 00:23:21,928
Non capisco l'occultamento.

162
00:23:27,508 --> 00:23:30,598
Va bene? Ti contatterò. è?

163
00:23:53,106 --> 00:23:54,694
Va bene, va bene.

164
00:24:05,714 --> 00:24:08,550
Per favore, smettila già. Ok, ecco qua.

165
00:24:24,722 --> 00:24:25,192
Giusto.

166
00:24:30,290 --> 00:24:30,632
Ora.

167
00:24:31,476 --> 00:24:31,846
Per favore.

168
00:24:55,028 --> 00:24:56,488
Non è possibile che succeda.

169
00:24:57,268 --> 00:24:59,112
Ce ne sono molti, quindi ehi.

170
00:25:03,250 --> 00:25:09,338
Lo nascondo qui e non lo guardo. Se ti fermi e non lo nascondi, va bene indagare, giusto? NO.

171
00:25:09,618 --> 00:25:11,846
Ehi, smettila.

172
00:25:18,962 --> 00:25:22,375
Non si nasconde da qualche parte? Non l'ho fatto. Beh, davvero.

173
00:25:53,971 --> 00:25:55,174
Questo è quello che sto facendo.

174
00:25:56,722 --> 00:25:58,152
Lo esaminerò.

175
00:26:32,434 --> 00:26:33,160
Questo è quello che farò.

176
00:28:47,826 --> 00:28:48,615
Fa freddo, vero?

177
00:29:12,692 --> 00:29:13,064
In?

178
00:29:17,202 --> 00:29:17,544
Che cosa?

179
00:29:45,268 --> 00:29:45,510
Sì.

180
00:29:47,634 --> 00:29:47,912
Sì.

181
00:30:10,548 --> 00:30:10,855
SÌ.

182
00:30:11,923 --> 00:30:13,318
Per favore, contattami.

183
00:30:14,548 --> 00:30:15,880
Fino ad allora.

184
00:30:16,564 --> 00:30:17,736
Sì.

185
00:30:21,298 --> 00:30:21,640
Sì.

186
00:30:23,154 --> 00:30:24,070
È lungo.

187
00:30:38,866 --> 00:30:40,070
Apparentemente no.

188
00:30:45,298 --> 00:30:46,790
Dove lo nascondi? È così?

189
00:30:52,980 --> 00:30:53,768
Ecco perché.

190
00:30:55,570 --> 00:30:56,519
Probabilmente è questo.

191
00:30:58,386 --> 00:31:00,326
Lo prendo sicuramente.

192
00:31:02,098 --> 00:31:05,640
Se menti, chiamerò quell'idiota marito.

193
00:31:09,778 --> 00:31:10,152
Bene allora.

194
00:31:22,259 --> 00:31:27,355
Davvero non nascondi nulla? Lo controllerò fino in fondo.

195
00:31:30,578 --> 00:31:34,855
È tranquillo. Va bene? Per favore, stai dritto.

196
00:36:31,891 --> 00:36:33,639
Probabilmente è nascosto qui.

197
00:37:05,427 --> 00:37:06,695
Non è qui?

198
00:40:39,251 --> 00:40:39,559
Ora?

199
00:40:41,076 --> 00:40:41,416
Ma?

200
00:40:56,018 --> 00:40:56,648
Jimosa.

201
00:40:58,835 --> 00:41:00,199
Andiamo a cenare.

202
00:41:02,835 --> 00:41:03,175
Eh?

203
00:41:04,148 --> 00:41:04,806
arancia?

204
00:41:05,396 --> 00:41:05,672
Lancia?

205
00:41:06,452 --> 00:41:07,016
Città.

206
00:41:08,244 --> 00:41:08,583
Cosa c'è di buono?

207
00:41:13,012 --> 00:41:13,608
Non mi sento bene.

208
00:41:14,356 --> 00:41:14,728
Come stai?

209
00:41:15,891 --> 00:41:17,480
Non è così.

210
00:41:21,204 --> 00:41:21,543
Aspetto?

211
00:41:28,210 --> 00:41:29,063
Non ce n'era nemmeno uno.

212
00:41:29,652 --> 00:41:30,728
Questo è l'unico minimarket.

213
00:42:01,076 --> 00:42:02,664
Quanti anni vorresti che avessi?

214
00:42:05,652 --> 00:42:06,983
Se è così, no.

215
00:42:09,268 --> 00:42:10,856
Fornirai un orario?

216
00:42:12,244 --> 00:42:13,288
Non ho nemmeno bisogno di un asciugamano bagnato.

217
00:42:16,436 --> 00:42:16,840
è così?

218
00:42:19,059 --> 00:42:20,135
Che ne dici di questo e dell'altro giorno?

219
00:42:20,980 --> 00:42:22,632
Ho dimenticato di aggiungere la salsa di soia.

220
00:42:23,380 --> 00:42:23,784
difficile?

221
00:42:24,851 --> 00:42:26,119
Ci scusiamo per l'inconveniente.

222
00:42:34,579 --> 00:42:34,983
amico?

223
00:42:35,860 --> 00:42:37,735
Eri nei guai perché non avevi la salsa di soia.

224
00:42:38,643 --> 00:42:39,112
Qual è il prossimo passo?

225
00:42:39,795 --> 00:42:41,320
Faremo in modo che non accada nulla di simile.

226
00:43:28,947 --> 00:43:29,255
Sì.

227
00:44:29,300 --> 00:44:30,215
Sono venuto a vivere qui.

228
00:44:42,708 --> 00:44:44,264
Allora parliamo di quello che è successo l'altro giorno.

229
00:45:34,867 --> 00:45:35,463
Lo voglio.

230
00:45:39,380 --> 00:45:39,847
Non lo so.

231
00:45:41,492 --> 00:45:44,072
Beh, vorrei mostrartelo.

232
00:45:53,748 --> 00:45:54,503
Cosa posso dire?

233
00:45:56,980 --> 00:45:57,927
Non va bene.

234
00:46:55,155 --> 00:46:55,496
Sì?

235
00:47:10,643 --> 00:47:11,623
Altrimenti?

236
00:47:12,851 --> 00:47:14,311
Potrei nasconderlo.

237
00:47:15,188 --> 00:47:17,320
Vedo.

238
00:47:24,083 --> 00:47:25,672
Forse è riservato.

239
00:47:26,324 --> 00:47:26,599
EHI?

240
00:47:30,036 --> 00:47:32,456
Non mi interessa se lo vuoi.

241
00:47:41,811 --> 00:47:42,695
Non riesco a vederlo affatto.

242
00:47:43,603 --> 00:47:46,695
Oh, lo stai nascondendo? Non lo nascondo.

243
00:47:47,699 --> 00:47:49,480
Non lo sto nemmeno mostrando.

244
00:47:54,452 --> 00:47:55,079
Guarda qui.

245
00:47:58,867 --> 00:47:59,751
Non l'ho fatto.

246
00:48:03,251 --> 00:48:04,168
E la donna?

247
00:48:05,108 --> 00:48:06,632
Hai una tasca di troppo.

248
00:48:08,724 --> 00:48:09,063
È strano?

249
00:48:10,579 --> 00:48:11,943
EHI? Veramente.

250
00:48:16,724 --> 00:48:16,967
Chi?

251
00:48:38,164 --> 00:48:38,599
Kanisho?

252
00:48:55,891 --> 00:48:56,199
Ma?

253
00:48:57,300 --> 00:48:58,280
Per favore, fai attenzione.

254
00:48:59,284 --> 00:48:59,559
In?

255
00:49:36,083 --> 00:49:36,456
Koni?

256
00:49:37,492 --> 00:49:38,664
Potresti voler controllare anche l'interno.

257
00:49:40,628 --> 00:49:41,639
Immagino che non abbia detto nulla.

258
00:49:43,155 --> 00:49:44,487
Se è così, puoi verificarlo.

259
00:49:46,483 --> 00:49:47,304
Bene allora.

260
00:49:48,659 --> 00:49:50,280
Ah, più o meno in quel periodo.

261
00:49:50,931 --> 00:49:51,271
EHI?

262
00:50:20,980 --> 00:50:21,320
Che cosa?

263
00:54:35,380 --> 00:54:35,911
Intanto.

264
00:55:51,860 --> 00:55:52,360
Fallo.

265
00:56:21,427 --> 00:56:22,088
Braccio.

266
00:56:27,188 --> 00:56:27,496
Eh?

267
00:57:01,907 --> 00:57:05,159
Devo lasciare la prova di averlo controllato?

268
00:57:47,827 --> 00:57:49,704
Guarda qui.

269
00:57:50,452 --> 00:57:51,239
Ti perdono.

270
00:57:57,396 --> 00:58:02,300
Non ti lascio uscire perché sto guardando per vedere se stai mentendo o no. Sì.

271
00:59:53,364 --> 00:59:54,088
Questo è tutto.

272
00:59:55,668 --> 00:59:56,103
È così?

273
01:00:02,708 --> 01:00:03,623
Perché è insapore.

274
01:00:06,195 --> 01:00:06,760
Sta arrivando.

275
01:00:10,291 --> 01:00:10,824
Era rumoroso? .

276
01:00:45,492 --> 01:00:47,719
Per espiare i peccati che ho commesso.

277
01:00:49,940 --> 01:00:50,376
UN?

278
01:06:28,947 --> 01:06:30,023
Poi sto pulendo.

279
01:06:54,547 --> 01:06:55,112
tuttavia.

280
01:06:56,114 --> 01:06:57,032
Ebbene, non verrà nessuno.

281
01:07:04,371 --> 01:07:04,648
rapa?

282
01:07:07,380 --> 01:07:07,880
Aspetto.

283
01:07:25,588 --> 01:07:26,248
Va bene.

284
01:07:27,092 --> 01:07:28,710
Sarebbe bello se non potessi restare lì.

285
01:08:38,612 --> 01:08:39,270
Cosa sta succedendo?

286
01:08:55,988 --> 01:08:56,264
cormorano?

287
01:09:02,578 --> 01:09:03,207
Leccalo.

288
01:10:16,466 --> 01:10:18,408
Sta diventando davvero difficile.

289
01:10:59,220 --> 01:10:59,880
Non lo è.

290
01:12:13,042 --> 01:12:13,479
Giusto?

291
01:12:37,492 --> 01:12:38,055
Ecco perché.

292
01:19:40,948 --> 01:19:41,350
Che cosa.

293
01:19:51,956 --> 01:19:52,904
Sto dicendo che va bene.

294
01:31:46,515 --> 01:31:48,488
Ultimamente ho fatto molti acquisti nei minimarket.

295
01:31:57,460 --> 01:31:58,823
Ho un buon appetito.

296
01:32:01,779 --> 01:32:02,536
Sta iniziando a far male.

297
01:32:16,564 --> 01:32:16,840
Eh?

298
01:32:19,538 --> 01:32:21,158
Dopotutto, è proprio questo.

299
01:32:44,148 --> 01:32:46,568
la moglie di lui ha rubato.

300
01:32:47,828 --> 01:32:49,000
Per favore, vieni presto.

301
01:32:51,572 --> 01:32:52,296
Cosa intendi?

302
02:02:29,684 --> 02:02:31,144
L'ho legato.


