1
00:00:12,916 --> 00:00:14,650
Vado in bagno.

2
00:00:24,120 --> 00:00:25,980
Dov'è la mia chiave?

3
00:00:30,960 --> 00:00:34,620
Siamo sposati ormai da tre anni

4
00:00:34,620 --> 00:00:37,860
Mia moglie lavora in un'azienda agricola

5
00:00:37,860 --> 00:00:41,800
e mia moglie gestisce un'attività immobiliare

6
00:00:44,640 --> 00:00:48,560
È impegnata con il lavoro, ma ha una vita appagante.

7
00:00:57,930 --> 00:00:59,890
Chiharu sembra essere di buon umore ultimamente

8
00:01:01,260 --> 00:01:02,060
Lo sai?

9
00:01:03,600 --> 00:01:07,060
Sono riuscito a ottenere contratti di lavoro e sta andando bene

10
00:01:08,600 --> 00:01:09,760
È fantastico!

11
00:01:10,600 --> 00:01:11,920
Come previsto da Chiharu

12
00:01:11,920 --> 00:01:15,140
Forse dovremmo smettere di lavorare e lasciarla mangiare

13
00:01:15,140 --> 00:01:15,560
Andiamo in bagno.

14
00:01:17,060 --> 00:01:20,160
Non scherzare così, sbrighiamoci e andiamo!

15
00:01:22,000 --> 00:01:22,600
Lo so...

16
00:01:22,600 --> 00:01:23,280
Allora andiamo avanti

17
00:01:27,540 --> 00:01:30,120
Potrebbe essere tardi oggi

18
00:01:30,460 --> 00:01:30,940
Davvero?

19
00:01:37,193 --> 00:01:38,460
Il tempo è bello

20
00:01:38,460 --> 00:01:38,880
Sì

21
00:01:40,060 --> 00:01:41,940
Recentemente non ha piovuto molto

22
00:01:41,940 --> 00:01:45,360
Potrebbe essere stato a causa della secchezza

23
00:01:45,360 --> 00:01:47,300
Devo stare attento a non prendermi un raffreddore.

24
00:03:11,413 --> 00:03:12,280
Buongiorno!

25
00:03:22,680 --> 00:03:23,860
Grazie per il tuo duro lavoro come sempre

26
00:03:27,380 --> 00:03:29,380
Il vicino è sempre assente?

27
00:03:29,380 --> 00:03:29,520
Che cos'è?

28
00:03:34,176 --> 00:03:36,310
Voglio fare un viaggio con te.

29
00:03:36,970 --> 00:03:40,410
Grazie mille, possiamo avere il tuo autografo, per favore?

30
00:04:02,206 --> 00:04:02,740
Sono a casa

31
00:04:20,960 --> 00:04:21,760
Bentornato

32
00:04:22,220 --> 00:04:22,620
Makoto

33
00:04:22,620 --> 00:04:25,540
Makoto, questo è per te.

34
00:04:29,640 --> 00:04:33,980
Ho trovato la ricevuta di riconsegna, quindi chiamami quando la ricevi

35
00:04:33,980 --> 00:04:34,220
Ok

36
00:04:35,526 --> 00:04:36,660
Cosa hai comprato?

37
00:04:38,060 --> 00:04:40,000
Eh... cos'era di nuovo?

38
00:04:41,100 --> 00:04:41,960
Oh andiamo

39
00:04:41,960 --> 00:04:46,320
Hai comprato un sacco di cose anche se non potevamo accettarle

40
00:04:47,800 --> 00:04:48,220
Bene

41
00:04:52,100 --> 00:04:52,900
Chiamaci e basta

42
00:04:54,693 --> 00:04:55,160
Lo so.

43
00:06:50,040 --> 00:06:51,060
Sono a casa!

44
00:06:53,680 --> 00:06:54,280
Bentornato

45
00:06:58,700 --> 00:07:00,380
Makoto-san, questo è per te

46
00:07:01,800 --> 00:07:03,960
Non mi hai chiamato più

47
00:07:06,260 --> 00:07:07,460
Oh, l'hai dimenticato?

48
00:07:08,646 --> 00:07:09,180
Dai!

49
00:07:12,593 --> 00:07:13,060
Ok...

50
00:07:13,060 --> 00:07:15,060
Allora cosa c'è per cena stasera?

51
00:07:16,620 --> 00:07:18,080
Bistecca di Amburgo oggi

52
00:07:18,080 --> 00:07:19,500
Sembra fantastico

53
00:07:20,580 --> 00:07:22,120
Cavolo... ho fame

54
00:07:32,920 --> 00:07:35,690
Il tempo è bello oggi

55
00:07:36,143 --> 00:07:36,410
Sì

56
00:07:36,410 --> 00:07:38,530
Ieri era nuvoloso

57
00:07:40,830 --> 00:07:42,570
Davvero? Vuoi che lo indossi per sempre.

58
00:07:43,590 --> 00:07:44,270
Aspettare!

59
00:07:54,440 --> 00:07:57,240
Porterò prima il set, poi questo...

60
00:08:02,460 --> 00:08:03,580
A cosa serve...?

61
00:08:03,580 --> 00:08:07,320
Ecco!! La lista degli ingredienti!!! Fatelo bene!!!!

62
00:08:08,120 --> 00:08:10,120
E' una rottura di palle....

63
00:08:13,880 --> 00:08:16,130
Cosa stai facendo??

64
00:08:28,240 --> 00:08:28,640
Ehiaaa

65
00:08:29,950 --> 00:08:32,630
È una rottura di palle, quindi perché non torni?

66
00:08:33,930 --> 00:08:35,850
Cosa intendi con questo...

67
00:08:36,260 --> 00:08:39,120
Anche loro vengono pagati.

68
00:08:39,680 --> 00:08:41,360
Quindi farà parte del loro lavoro di riconsegna

69
00:08:42,540 --> 00:08:42,740
Ma

70
00:08:47,780 --> 00:08:50,620
Devi sbrigarti o perderanno l'autobus

71
00:08:51,650 --> 00:08:52,080
Sì

72
00:08:53,260 --> 00:08:55,900
E oggi esco a bere qualcosa con il mio capo

73
00:08:55,900 --> 00:08:57,120
Non arriveremo a casa tardi

74
00:08:57,120 --> 00:08:57,900
Davvero

75
00:08:59,573 --> 00:09:05,240
Veramente? Pensavo che saresti uscito presto oggi, così potremmo uscire a mangiare fuori.

76
00:09:10,043 --> 00:09:11,310
Scusa! Andiamo adesso

77
00:11:29,000 --> 00:11:29,600
Grazie

78
00:11:34,020 --> 00:11:35,280
Non hai niente da dire?

79
00:11:38,290 --> 00:11:38,690
Che cosa!?

80
00:11:39,170 --> 00:11:40,430
E' solo casa tua.

81
00:11:41,970 --> 00:11:43,530
Di cosa si tratta??

82
00:11:44,190 --> 00:11:45,510
Perché non mi contatti!

83
00:11:45,990 --> 00:11:48,270
Hai avuto molti commenti negativi, vero?!

84
00:11:48,360 --> 00:11:50,980
Mi dispiace... starò più attento la prossima volta

85
00:11:54,013 --> 00:11:54,880
Non posso fidarmi

86
00:11:58,460 --> 00:11:58,860
Capo!!

87
00:12:00,266 --> 00:12:01,000
Per favore, fermati

88
00:12:01,000 --> 00:12:01,180
Per favore restituiscimelo.

89
00:12:10,386 --> 00:12:12,520
Dove stai cercando di contattare?

90
00:12:13,900 --> 00:12:18,460
Hai appena ricevuto una chiamata, perché non puoi contattarmi quando non sono più qui?

91
00:12:18,460 --> 00:12:19,200
Restituiscilo!

92
00:12:22,693 --> 00:12:22,960
Fermare

93
00:12:26,766 --> 00:12:27,300
Smettila!

94
00:12:34,406 --> 00:12:34,940
Smettila.

95
00:12:47,340 --> 00:12:49,740
Non picchiarmi, per favore smettila di picchiarmi

96
00:12:50,613 --> 00:12:51,080
Oh, no!

97
00:13:05,650 --> 00:13:08,290
Quante volte pensi che sia stato qui?

98
00:13:09,150 --> 00:13:10,810
Hai mai pensato di tornare di nuovo

99
00:13:27,483 --> 00:13:27,950
No, no!

100
00:13:32,896 --> 00:13:33,430
Smettila.

101
00:13:37,006 --> 00:13:38,540
Stai facendo un buon lavoro

102
00:13:40,146 --> 00:13:40,880
Per favore, fermati

103
00:13:44,473 --> 00:13:45,740
Non farmi questo

104
00:13:45,740 --> 00:13:48,840
Volevo che smettessi di contattare il Vicepresidente

105
00:13:52,740 --> 00:13:55,840
Perché lo stai facendo?

106
00:13:56,320 --> 00:13:58,380
Non voglio più avere tue notizie.

107
00:14:29,840 --> 00:14:30,800
Smettila!

108
00:14:31,660 --> 00:14:31,840
Smettila.

109
00:14:35,340 --> 00:14:37,720
Ti ignorerò per un po', Batsuta

110
00:14:59,606 --> 00:15:00,940
Sto per urlare.

111
00:15:04,000 --> 00:15:08,140
È una bella storia se mi chiami subito

112
00:15:24,683 --> 00:15:25,350
Vieni qui.

113
00:15:33,570 --> 00:15:34,870
Hai un bel viso!

114
00:16:08,136 --> 00:16:08,670
Smettila!

115
00:16:33,150 --> 00:16:35,950
Sono così stufo di questo.

116
00:16:39,270 --> 00:16:39,470
NO!

117
00:16:40,070 --> 00:16:40,770
È disgustoso

118
00:16:45,956 --> 00:16:46,690
Per favore, fermati

119
00:16:52,670 --> 00:16:55,010
È disgustoso vedere le persone scomparire.

120
00:17:05,036 --> 00:17:05,570
Smettila!

121
00:17:31,250 --> 00:17:32,790
Smettila, per favore!

122
00:17:37,236 --> 00:17:37,570
No...

123
00:17:41,456 --> 00:17:42,790
Fa così male...!

124
00:17:54,470 --> 00:17:55,790
Va bene.

125
00:18:23,110 --> 00:18:24,710
Andrà bene, lo farà

126
00:18:43,516 --> 00:18:44,050
Smettila!

127
00:18:58,950 --> 00:18:59,810
Perché piangi?

128
00:19:00,410 --> 00:19:02,370
Non piangere così tanto

129
00:19:06,970 --> 00:19:08,310
Non sono io!

130
00:19:12,310 --> 00:19:15,370
Stai diventando sempre più simile a un essere umano...

131
00:19:33,030 --> 00:19:34,230
Smettila, smettila!!

132
00:19:39,863 --> 00:19:40,930
Non riesco a respirare.

133
00:19:55,390 --> 00:19:55,590
NO!

134
00:20:05,393 --> 00:20:05,860
No, no.

135
00:20:12,610 --> 00:20:12,790
Ehi

136
00:20:19,850 --> 00:20:21,250
Stai piangendo così tanto

137
00:20:23,750 --> 00:20:24,950
Qual è il problema?

138
00:20:27,230 --> 00:20:31,820
Non è bene che tu mi ignori.

139
00:22:15,690 --> 00:22:18,640
Se me lo avessi detto non sarebbe successo!

140
00:22:51,110 --> 00:22:54,060
Ti ucciderò!

141
00:22:55,180 --> 00:22:55,580
Sta cercando di uccidermi.

142
00:23:22,900 --> 00:23:23,720
Vado a dormire.

143
00:23:53,200 --> 00:23:54,400
Buonanotte, Kuriko

144
00:24:03,300 --> 00:24:06,040
È pericoloso per te, non è vero?

145
00:24:32,570 --> 00:24:34,710
Non posso muovermi così.

146
00:25:15,330 --> 00:25:16,930
Non posso più farlo.

147
00:25:21,676 --> 00:25:22,210
Smettila!

148
00:25:30,816 --> 00:25:32,350
Lasciami andare, per favore...

149
00:25:37,930 --> 00:25:39,210
Non voglio più sentirlo.

150
00:25:39,210 --> 00:25:40,630
D'ora in poi non prenderti più gioco di me!

151
00:25:54,910 --> 00:25:56,610
Non prenderti più in giro

152
00:26:05,670 --> 00:26:05,870
No!

153
00:26:17,876 --> 00:26:18,410
Smettila.

154
00:26:28,253 --> 00:26:28,720
Fermare...

155
00:26:28,720 --> 00:26:29,840
Smettila!

156
00:26:33,933 --> 00:26:34,600
Smettila...

157
00:27:18,106 --> 00:27:18,640
Smettila!

158
00:28:03,026 --> 00:28:03,360
No...

159
00:28:06,420 --> 00:28:07,520
Non ti lascerò andare.

160
00:28:10,660 --> 00:28:11,245
Mi ignorerai il giorno dopo, vero?

161
00:28:12,620 --> 00:28:15,020
Scusa! Adesso è troppo tardi

162
00:28:15,020 --> 00:28:17,720
Non preoccuparti

163
00:28:21,700 --> 00:28:23,460
Vai già a casa

164
00:28:25,640 --> 00:28:27,040
Questo è il modo in cui viviamo

165
00:28:53,720 --> 00:28:55,540
Sei una brava ragazza, vero?

166
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
Fammi vedere di nuovo il tuo viso

167
00:30:50,480 --> 00:30:50,760
No!

168
00:30:54,413 --> 00:30:55,480
Non voglio.

169
00:31:20,940 --> 00:31:22,780
La mia reazione è migliore, vero?

170
00:31:31,426 --> 00:31:31,760
No...

171
00:31:33,520 --> 00:31:33,560
No!

172
00:31:38,040 --> 00:31:40,660
Non voglio farlo.

173
00:31:42,086 --> 00:31:42,420
NO!!!

174
00:31:47,913 --> 00:31:48,580
NOOOOO!!!!

175
00:31:49,953 --> 00:31:51,020
Riesci a sentirmi?

176
00:31:51,020 --> 00:31:51,800
Lasciami andare.

177
00:31:55,693 --> 00:31:56,160
No, no!

178
00:31:59,500 --> 00:32:00,500
Lasciala giù...

179
00:32:02,820 --> 00:32:05,140
Non posso lasciarti fare una cosa del genere a tua sorella

180
00:32:06,686 --> 00:32:07,020
NO!!!

181
00:32:11,313 --> 00:32:11,980
NOOOOO!!!!

182
00:32:19,533 --> 00:32:21,000
Morirai se lo fai

183
00:32:21,000 --> 00:32:23,260
Non ho fatto niente! Per favore, smettila.

184
00:34:07,980 --> 00:34:11,100
Sei una brava ragazza, vero?

185
00:34:12,460 --> 00:34:12,660
NO!

186
00:34:26,246 --> 00:34:26,580
No...

187
00:34:30,100 --> 00:34:33,540
Va tutto bene, andrà tutto bene

188
00:34:47,210 --> 00:34:51,930
Farò tardi a scuola, quindi sbrigati e vai a casa.

189
00:34:55,036 --> 00:34:55,570
Vai a casa!

190
00:35:45,460 --> 00:35:46,480
Ti farò un massaggio, quindi iniziamo con il massaggio al collo.

191
00:35:46,660 --> 00:35:47,320
Ci si sente bene!

192
00:35:49,860 --> 00:35:53,520
Le tue gambe stanno diventando sempre più tese

193
00:35:56,946 --> 00:35:58,280
Fammi vedere il tuo viso

194
00:36:48,910 --> 00:36:49,890
Non posso più farlo.

195
00:36:49,890 --> 00:36:50,150
Oh no!

196
00:37:14,050 --> 00:37:15,250
È nel mio stomaco

197
00:37:20,680 --> 00:37:24,820
Se hai un biglietto contattami subito.

198
00:37:25,340 --> 00:37:28,420
Verrò di nuovo se non chiami

199
00:37:28,420 --> 00:37:30,860
Tu sei l'unico

200
00:37:40,106 --> 00:37:40,640
Sono a casa

201
00:38:04,720 --> 00:38:05,520
Bentornato

202
00:38:05,520 --> 00:38:07,720
Oh, finalmente è arrivato!

203
00:38:09,360 --> 00:38:13,320
Hai fatto il rapporto sull'assenza di Chiharu. Grazie mille

204
00:38:18,210 --> 00:38:20,410
Se solo mi avessi chiamato prima

205
00:38:21,916 --> 00:38:22,250
Cosa?

206
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
Non vedevo l'ora

207
00:38:33,166 --> 00:38:34,100
In quel momento

208
00:38:34,100 --> 00:38:34,880
Avrei dovuto notarlo

209
00:38:34,880 --> 00:38:37,140
È un piccolo miracolo di Chiharu.

210
00:38:42,186 --> 00:38:42,520
Che cosa?

211
00:38:45,070 --> 00:38:46,110
Guardami, Chiharu!

212
00:38:50,800 --> 00:38:52,480
Guardami...

213
00:38:55,560 --> 00:38:56,360
Non lo so

214
00:39:07,210 --> 00:39:08,710
Ho raccolto molte parti.

215
00:39:57,360 --> 00:39:59,960
Sei fantastico, mi hai chiamato bene?

216
00:40:01,940 --> 00:40:03,870
Per favore, smettila ora che il maestro è lì

217
00:40:06,420 --> 00:40:08,010
Domani alle 10

218
00:40:11,156 --> 00:40:12,690
Domani sarà un duro lavoro

219
00:40:14,080 --> 00:40:16,850
Perché arriva a 9

220
00:40:33,630 --> 00:40:34,830
Grazie.

221
00:40:38,470 --> 00:40:40,350
Chiharu, stai davvero bene?

222
00:40:41,090 --> 00:40:42,590
Puoi dormire adesso

223
00:40:44,310 --> 00:40:44,510
Sì

224
00:40:46,180 --> 00:40:47,700
Ti senti ancora male?

225
00:40:49,800 --> 00:40:50,360
Sì

226
00:40:52,400 --> 00:40:53,080
Capisco

227
00:40:54,593 --> 00:40:55,660
Allora riposati

228
00:40:55,660 --> 00:40:58,760
Non dobbiamo preparare la cena oggi

229
00:40:58,760 --> 00:41:00,340
Quindi compra qualcosa

230
00:41:02,380 --> 00:41:02,780
Grazie

231
00:41:04,660 --> 00:41:05,260
Bene allora

232
00:41:06,120 --> 00:41:06,520
Ci vediamo

233
00:41:06,520 --> 00:41:07,820
Ci vediamo dopo.

234
00:42:02,960 --> 00:42:04,000
E i bagagli?

235
00:42:05,890 --> 00:42:06,710
Me ne occuperò io!

236
00:42:36,250 --> 00:42:39,850
Sei tu quello da incolpare per non averlo fatto bene quando sono qui, giusto?

237
00:42:40,170 --> 00:42:40,650
Fermare.

238
00:42:41,090 --> 00:42:44,670
La prossima volta lo faremo come si deve...

239
00:42:56,970 --> 00:42:58,910
Non puoi farlo se hai mangiato così tanto, giusto?

240
00:43:00,190 --> 00:43:04,110
È tuo marito che è cattivo

241
00:43:06,926 --> 00:43:08,460
Ha buttato via la spazzatura

242
00:43:10,380 --> 00:43:11,080
Mi dispiace

243
00:43:11,080 --> 00:43:13,640
Stai riflettendo su te stesso?

244
00:43:32,150 --> 00:43:33,630
Ti ucciderò.

245
00:43:33,810 --> 00:43:35,030
Smettila, per favore!

246
00:43:35,110 --> 00:43:36,930
Non puoi ancora morire...

247
00:43:36,930 --> 00:43:41,210
Non è che potrai mai farlo di nuovo

248
00:43:54,393 --> 00:43:54,860
No, no.

249
00:44:18,570 --> 00:44:21,990
Quante volte pensi che sia venuto a casa tua?

250
00:44:25,030 --> 00:44:28,370
Chiedere scusa non è un problema, vero?

251
00:44:42,380 --> 00:44:42,580
NO!

252
00:44:51,813 --> 00:44:52,480
Smettila...

253
00:44:54,720 --> 00:44:55,120
No...!

254
00:44:55,120 --> 00:44:56,800
Smettila, per favore

255
00:44:57,946 --> 00:44:58,680
Per favore, fermati

256
00:45:01,340 --> 00:45:05,200
Sei una ragazza, avresti dovuto farlo dall'inizio

257
00:45:05,200 --> 00:45:06,640
Va tutto bene, andrà tutto bene.

258
00:45:27,920 --> 00:45:29,120
Per favore, fermati adesso...

259
00:45:29,120 --> 00:45:30,800
Ti stai abituando, vero?

260
00:45:36,566 --> 00:45:37,100
Smettila.

261
00:45:41,533 --> 00:45:42,000
No, no!

262
00:45:51,580 --> 00:45:51,980
Abe...

263
00:45:55,070 --> 00:45:57,400
Eri così bagnato l'altro giorno

264
00:46:00,093 --> 00:46:00,960
Ti asciugherò

265
00:46:00,960 --> 00:46:01,140
Non toccarmi

266
00:46:45,340 --> 00:46:45,940
Voglio toccarti, ma non ti piace.

267
00:46:50,860 --> 00:46:53,100
Ti piacciono le mie tette o no?

268
00:46:53,733 --> 00:46:54,200
Smettila

269
00:47:00,653 --> 00:47:00,920
NO!!

270
00:47:04,900 --> 00:47:07,840
Ti farò un massaggio se ti senti bene qui.

271
00:47:10,540 --> 00:47:13,800
Vuoi che vada a casa?

272
00:47:32,620 --> 00:47:34,300
Non lasciare andare la mia mano.

273
00:47:34,300 --> 00:47:36,540
Ti bacerò quando torniamo a casa, ok?

274
00:47:36,540 --> 00:47:38,620
Lascia che ti tenga la mano...

275
00:47:51,360 --> 00:47:54,660
Non lasciarlo scivolare via dal tuo braccio

276
00:48:24,556 --> 00:48:28,090
So che vuoi che vada a casa, ma ormai è troppo tardi.

277
00:48:28,700 --> 00:48:30,360
Si è deciso di non costringerla a restare con noi per molto tempo

278
00:48:35,303 --> 00:48:37,770
Ti leccherò con più attenzione.

279
00:48:53,370 --> 00:48:59,140
Se lo fai, tornerà davvero?

280
00:49:00,120 --> 00:49:03,700
Non dirlo! Tornerà di sicuro

281
00:49:17,300 --> 00:49:20,870
Puoi farlo se vuoi.

282
00:49:21,310 --> 00:49:25,350
Se lo avessi fatto fin dall'inizio, questo non sarebbe successo

283
00:49:26,670 --> 00:49:28,560
Capisci?

284
00:49:32,710 --> 00:49:34,330
Vado a casa

285
00:49:34,330 --> 00:49:36,290
Allora lavora duro

286
00:49:56,610 --> 00:49:57,430
Ti darò un regalo.

287
00:49:57,430 --> 00:49:58,390
Non usare le mani, Tico

288
00:49:58,390 --> 00:50:00,990
Questo ti sembra più comodo

289
00:50:07,800 --> 00:50:09,520
Ci si sente bene anche se è difficile

290
00:50:34,840 --> 00:50:38,040
Non solo mi lecca la mano, ma mi lecca anche

291
00:50:41,380 --> 00:50:42,080
Questo è tutto.

292
00:50:48,370 --> 00:50:48,910
Sei davvero bravo in questo, vero?

293
00:51:40,533 --> 00:51:43,200
Stai bene quando sei di cattivo umore.

294
00:51:54,810 --> 00:51:54,975
È così bello!

295
00:52:24,460 --> 00:52:26,460
Ehi, stai attento quando parli.

296
00:52:31,420 --> 00:52:32,560
Mi spingerai in questo modo?

297
00:52:46,200 --> 00:52:47,200
Usa le mani.

298
00:52:52,280 --> 00:52:54,180
Così va meglio, no?

299
00:53:07,480 --> 00:53:09,380
Sei una brava ragazza adesso...

300
00:54:29,946 --> 00:54:32,280
Lo metterò sul tuo bel viso.

301
00:54:39,240 --> 00:54:39,840
Sì, sì.

302
00:54:55,396 --> 00:54:55,730
No...

303
00:55:09,230 --> 00:55:10,300
È stato così bello!

304
00:55:12,150 --> 00:55:14,100
Ti avevo già detto di smetterla!!

305
00:55:15,210 --> 00:55:17,720
Il tuo corpo è troppo bagnato perché non possiamo fermarlo adesso

306
00:55:19,010 --> 00:55:20,280
Smettila già

307
00:55:21,766 --> 00:55:22,900
Sei tutto fradicio

308
00:55:24,160 --> 00:55:24,960
È un peccato

309
00:55:27,813 --> 00:55:29,680
Che razza di posto era questo?

310
00:55:37,460 --> 00:55:38,120
Ciao?

311
00:55:43,370 --> 00:55:44,610
Proprio adesso, eh...

312
00:55:45,120 --> 00:55:46,260
Sì, proprio adesso!

313
00:55:47,860 --> 00:55:49,760
Capito... sarò lì domenica

314
00:55:50,460 --> 00:55:50,860
Grazie

315
00:55:59,440 --> 00:56:01,790
È già passata una settimana

316
00:56:02,750 --> 00:56:04,930
La prossima volta che ti chiamo

317
00:56:05,360 --> 00:56:06,130
Vieni a prendere la mia roba

318
00:56:07,730 --> 00:56:08,130
Cosa?!

319
00:56:08,390 --> 00:56:10,450
Vieni a prendere la roba

320
00:56:11,503 --> 00:56:11,970
Capito.

321
00:56:22,940 --> 00:56:23,120
È così economico!

322
00:56:26,340 --> 00:56:27,640
Anche questo va bene

323
00:56:29,233 --> 00:56:30,100
Lo comprerò

324
00:56:34,103 --> 00:56:35,370
Questo disegno è carino

325
00:56:35,370 --> 00:56:37,910
Ma le cose sono davvero economiche

326
00:56:43,320 --> 00:56:44,760
3 giorni dopo

327
00:56:44,760 --> 00:56:44,985
E' così lontano.

328
00:56:48,890 --> 00:56:50,130
Anche questo è bello!

329
00:56:54,740 --> 00:56:57,640
Questa stanza sarà una tranquilla zona residenziale,

330
00:56:58,120 --> 00:57:00,780
Così potrai dormire sonni tranquilli anche la notte

331
00:57:00,780 --> 00:57:01,860
Suona bene

332
00:57:01,860 --> 00:57:03,560
Ed è spazioso

333
00:57:04,280 --> 00:57:05,860
C'è l'aria condizionata?

334
00:57:07,020 --> 00:57:07,220
Sì

335
00:57:08,380 --> 00:57:10,100
Wow, sembra grande

336
00:57:11,940 --> 00:57:14,640
Anche la distanza dalla stazione a qui dura 4 minuti

337
00:57:16,686 --> 00:57:17,820
Sembra fantastico

338
00:57:17,820 --> 00:57:18,580
Esatto.

339
00:57:19,540 --> 00:57:23,340
Ricevo molte candidature di tanto in tanto

340
00:57:23,340 --> 00:57:24,440
È popolare?

341
00:57:25,180 --> 00:57:25,560
Sì

342
00:57:37,266 --> 00:57:40,000
Ti va bene non rispondere al telefono?

343
00:57:41,533 --> 00:57:42,200
Va bene

344
00:57:45,630 --> 00:57:48,530
Questo posto è vicino al supermercato quindi

345
00:57:48,610 --> 00:57:49,650
Penso che questo sarebbe conveniente

346
00:57:51,563 --> 00:57:52,030
Oh, sì

347
00:57:52,030 --> 00:57:52,290
Capisco.

348
00:57:56,400 --> 00:57:57,360
Grazie mille!

349
00:57:57,980 --> 00:57:58,820
Gli daremo un'occhiata

350
00:57:58,820 --> 00:58:00,240
Sì, per favore fallo

351
00:58:01,520 --> 00:58:02,800
Scusami

352
00:58:25,973 --> 00:58:28,040
Perché non rispondi al telefono?

353
00:58:29,986 --> 00:58:30,320
Mi dispiace

354
00:58:30,320 --> 00:58:32,060
Perché stavo lavorando

355
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
Che ne dici di oggi?

356
00:58:36,900 --> 00:58:37,880
Va bene

357
00:58:56,356 --> 00:58:58,290
Per favore, non venire in questo posto

358
00:58:58,290 --> 00:59:01,350
Mi dispiace, ma questa è anche casa mia.

359
00:59:02,210 --> 00:59:05,050
Ed è colpa tua se non sei a casa

360
00:59:06,650 --> 00:59:07,650
Se lo dici

361
00:59:08,330 --> 00:59:09,215
Ti lamenti con tuo marito che non può portare i bagagli

362
00:59:14,530 --> 00:59:15,030
Quello

363
00:59:16,430 --> 00:59:17,030
Quello è...

364
00:59:39,840 --> 00:59:40,640
L'hai sentito?

365
00:59:51,373 --> 00:59:52,840
Voglio che tu faccia di più.

366
00:59:56,453 --> 00:59:57,720
No, per favore smettila!

367
01:00:15,900 --> 01:00:18,560
Il tuo corpo sta reagendo ad esso.

368
01:00:45,273 --> 01:00:47,540
Penso che ti stai abituando.

369
01:00:47,540 --> 01:00:48,500
Sei migliorato nel sentire le cose, vero?

370
01:00:49,540 --> 01:00:50,340
No, non lo so.

371
01:00:53,280 --> 01:00:56,540
Davvero non ti piace?

372
01:00:57,280 --> 01:00:57,740
Non è quello.

373
01:01:23,740 --> 01:01:25,740
Ci sei abituato, vero?

374
01:01:26,860 --> 01:01:27,400
Sei troppo veloce

375
01:01:37,360 --> 01:01:37,560
No.

376
01:01:40,420 --> 01:01:40,740
No...

377
01:01:40,740 --> 01:01:41,620
Non lo stai facendo, vero?

378
01:01:41,760 --> 01:01:42,780
Non lo sono!

379
01:01:47,100 --> 01:01:50,740
Stai dicendo che non stai facendo questo adesso...?

380
01:01:52,526 --> 01:01:53,060
Fermare...!

381
01:02:06,040 --> 01:02:07,680
Sei un tale piagnucolone.

382
01:02:08,720 --> 01:02:11,420
Non riesco proprio a capirti...

383
01:02:26,906 --> 01:02:27,440
Smettila!

384
01:02:48,910 --> 01:02:49,130
Smettila.

385
01:03:07,570 --> 01:03:07,890
Vuoi che mi fermi?

386
01:03:09,523 --> 01:03:09,990
Oh no!

387
01:03:23,436 --> 01:03:23,770
No...

388
01:03:26,930 --> 01:03:29,290
Per favore calmati.

389
01:03:32,970 --> 01:03:34,590
Non è più il momento di piangere

390
01:04:13,870 --> 01:04:16,410
Avrei dovuto toccarti con le mani.

391
01:04:17,390 --> 01:04:21,710
Non dirlo, ma lascia che ti tocchi la mano

392
01:04:24,910 --> 01:04:25,110
No!

393
01:04:44,460 --> 01:04:46,900
Oh, stai sanguinando.

394
01:04:49,886 --> 01:04:50,220
Ahi!

395
01:05:19,480 --> 01:05:21,360
Non riesco a dormire.

396
01:05:32,000 --> 01:05:33,200
Oh, mi fa male la schiena!

397
01:05:39,880 --> 01:05:41,300
Stai ancora dormendo?

398
01:05:41,300 --> 01:05:41,800
Assonnato...

399
01:05:42,420 --> 01:05:42,885
Stai reagendo, vero?

400
01:05:44,380 --> 01:05:45,320
Voglio che mi lecchi di più.

401
01:05:55,540 --> 01:05:56,125
Sta dicendo cose così positive su di noi...

402
01:07:02,400 --> 01:07:03,000
No, no...

403
01:07:10,620 --> 01:07:11,220
Non piangere

404
01:07:11,220 --> 01:07:13,720
È un miracolo che tu sia vivo

405
01:07:32,193 --> 01:07:33,660
Non posso più farlo.

406
01:07:33,660 --> 01:07:34,800
Cosa c'è che non va?

407
01:07:35,500 --> 01:07:37,580
Non vuoi andare a casa, vero?

408
01:08:12,080 --> 01:08:13,620
Voglio che ti alzi.

409
01:08:34,860 --> 01:08:36,420
Voglio che tu lo smetta.

410
01:08:41,833 --> 01:08:43,500
Stai morendo, vero?

411
01:09:10,500 --> 01:09:10,760
Voglio che tu lo faccia.

412
01:09:30,520 --> 01:09:32,000
Ti piace questo, vero?

413
01:09:32,860 --> 01:09:34,160
Voglio che ti impegni sempre di più

414
01:10:02,170 --> 01:10:03,710
Cosa c'è che non va?

415
01:10:05,070 --> 01:10:06,790
Perché piangi?

416
01:10:06,790 --> 01:10:08,690
Non so perché

417
01:10:08,930 --> 01:10:10,090
Chi è?

418
01:10:18,796 --> 01:10:19,530
Chi è questo?

419
01:10:35,640 --> 01:10:38,420
Stai peggiorando dall'ultima volta.

420
01:10:51,196 --> 01:10:53,130
Ti piace essere picchiato?

421
01:10:59,090 --> 01:11:00,670
Voglio la tua testa sul mio collo!

422
01:11:16,980 --> 01:11:17,220
Fa caldo.

423
01:11:35,490 --> 01:11:38,190
Fino a che punto vuoi che mi spinga?

424
01:11:52,046 --> 01:11:53,980
Ti piace questa parte, vero?

425
01:11:53,980 --> 01:11:56,480
Il tuo collo si sta flettendo

426
01:12:04,940 --> 01:12:06,760
Ti metterò tra le mie braccia.

427
01:12:26,853 --> 01:12:27,720
Cosa c'è che non va?

428
01:12:54,030 --> 01:12:55,970
Vado a dormire.

429
01:13:06,080 --> 01:13:08,020
Sei cresciuto molto, vero?

430
01:13:41,080 --> 01:13:43,480
Vado a dormire adesso.

431
01:13:45,960 --> 01:13:48,720
Brontoli mentre dormi, vero?

432
01:14:28,850 --> 01:14:30,450
Va tutto bene, andrà tutto bene

433
01:14:55,456 --> 01:14:56,190
Ti amo.

434
01:14:57,870 --> 01:14:59,350
Mi ami?

435
01:14:59,350 --> 01:14:59,830
Ti è piaciuto.

436
01:15:06,183 --> 01:15:07,050
Cosa c'è che non va?

437
01:15:08,010 --> 01:15:09,910
Sembrava doloroso, vero?

438
01:15:36,070 --> 01:15:36,250
È così piccolo.

439
01:15:49,970 --> 01:15:52,250
Sei pesante, vero?

440
01:16:01,136 --> 01:16:03,870
Mi dispiace farti soffrire così...

441
01:16:04,280 --> 01:16:06,750
Quanto vuoi che bagni il tuo corpo con l'acqua...?

442
01:16:09,200 --> 01:16:10,410
Lascia che sia un bagno per ora

443
01:16:19,920 --> 01:16:22,920
E' solo un tentativo, sai?

444
01:16:34,880 --> 01:16:37,540
Quanto vuoi sentirlo...

445
01:16:40,260 --> 01:16:41,900
Cosa vorresti che ti raccontassi a riguardo...?

446
01:16:56,510 --> 01:16:59,620
Non riesco a muovere il corpo a causa del dolore.

447
01:17:09,326 --> 01:17:10,460
Ti senti bene?

448
01:17:59,090 --> 01:18:02,330
Lo stringi molto

449
01:18:05,820 --> 01:18:07,820
Vuol dire che ti senti bene, vero?

450
01:19:37,380 --> 01:19:39,060
Vado a dormire.

451
01:20:13,270 --> 01:20:15,190
Guarda le mie labbra

452
01:20:22,136 --> 01:20:23,870
Ci si sente bene, vero?

453
01:20:28,453 --> 01:20:29,320
È bello

454
01:21:38,746 --> 01:21:39,080
Di più.

455
01:21:50,750 --> 01:21:52,250
Muoviti, per favore

456
01:21:54,910 --> 01:21:55,910
Non si sta muovendo

457
01:21:57,633 --> 01:21:58,300
Fammi vedere

458
01:22:38,730 --> 01:22:40,910
Stai muovendo la vita verso l'interno, vero?

459
01:22:41,690 --> 01:22:43,450
Si sta muovendo...

460
01:22:46,360 --> 01:22:47,110
È fantastico!

461
01:22:54,610 --> 01:22:56,150
Per favore, fai attenzione.

462
01:22:56,850 --> 01:23:01,410
Fai attenzione a non smettere di respirare e inspira profondamente

463
01:23:15,216 --> 01:23:16,350
Inspira profondamente

464
01:23:43,800 --> 01:23:45,480
Non posso farlo.

465
01:23:47,540 --> 01:23:49,100
Puoi farlo, vero?

466
01:24:13,540 --> 01:24:14,660
Oh, brava ragazza.

467
01:25:06,150 --> 01:25:07,150
Vado a dormire adesso.

468
01:25:25,290 --> 01:25:26,990
Sei così carino!

469
01:25:28,350 --> 01:25:28,750
Sei una torta così carina...

470
01:26:42,336 --> 01:26:43,270
Ah, mi dispiace.

471
01:26:44,170 --> 01:26:46,970
Va tutto bene adesso...

472
01:27:08,740 --> 01:27:12,160
Stai molto meglio di prima!

473
01:27:29,903 --> 01:27:30,770
ho paura...

474
01:28:07,836 --> 01:28:08,970
Oh, eccolo...

475
01:28:32,876 --> 01:28:33,410
Andiamo!

476
01:28:34,250 --> 01:28:35,590
Non è giusto nei tuoi confronti

477
01:28:35,590 --> 01:28:38,110
Vuoi uscire

478
01:28:40,576 --> 01:28:41,710
Stavamo uscendo

479
01:28:41,710 --> 01:28:43,430
Stavo per portarti fuori di lì.

480
01:28:47,230 --> 01:28:50,110
Sei così felice di volermi dentro, vero?

481
01:28:52,630 --> 01:28:53,970
Non dire di no!

482
01:28:57,330 --> 01:28:57,660
Sta ancora uscendo...

483
01:29:37,330 --> 01:29:39,850
Continuiamo a divertirci.

484
01:30:08,146 --> 01:30:08,480
Ahi!

485
01:30:08,480 --> 01:30:09,220
Dal collo?

486
01:30:21,453 --> 01:30:22,320
Di più, di più...

487
01:30:43,670 --> 01:30:46,980
Lo farò di nuovo.

488
01:30:54,753 --> 01:30:57,020
È lo stesso di prima, vero?

489
01:31:15,753 --> 01:31:16,620
Di più, di più...

490
01:31:40,416 --> 01:31:41,150
Ti amo.

491
01:31:42,990 --> 01:31:43,930
Ti amo tanto!

492
01:31:57,306 --> 01:31:58,440
Mi dispiace, ma...

493
01:32:44,160 --> 01:32:44,325
È così difficile!

494
01:32:46,900 --> 01:32:47,540
Voglio che sia più difficile.

495
01:32:55,380 --> 01:32:56,180
Così forte...

496
01:33:04,780 --> 01:33:06,800
Ci si sente bene, vero?

497
01:33:07,520 --> 01:33:09,360
Per favore, fai di più per me

498
01:33:22,946 --> 01:33:23,480
Aiutami!

499
01:33:44,860 --> 01:33:46,060
Grazie, Chiharu

500
01:33:48,120 --> 01:33:48,720
Per cosa?

501
01:33:48,760 --> 01:33:49,040
L'hai capito?

502
01:33:50,340 --> 01:33:52,900
Hai lavorato al rapporto del subappaltatore, vero?

503
01:33:54,560 --> 01:33:54,960
Sì...

504
01:33:57,760 --> 01:34:00,160
A quel tempo non sapevo nulla

505
01:34:03,350 --> 01:34:04,230
Finalmente!

506
01:34:06,130 --> 01:34:09,410
Mentre Chiharu era impegnata con il suo lavoro

507
01:34:09,410 --> 01:34:12,390
Pensava di aver ricevuto il pacco

508
01:34:19,406 --> 01:34:20,740
Arriverà oggi?

509
01:34:30,010 --> 01:34:34,990
Eh? Chiharu non è ancora a casa...?

510
01:35:07,520 --> 01:35:09,120
Che diavolo è questo...?

511
01:35:09,120 --> 01:35:09,160
vado a letto

512
01:36:10,966 --> 01:36:11,900
Sei così grasso!

513
01:36:17,440 --> 01:36:18,640
voglio dormire...

514
01:36:18,640 --> 01:36:21,600
Quindi ti piace essere paffuto?

515
01:36:51,100 --> 01:36:52,220
Va tutto bene, vero?

516
01:36:56,040 --> 01:36:57,780
Fa così male...

517
01:36:59,580 --> 01:36:59,730
Fa così caldo.

518
01:37:09,966 --> 01:37:10,900
mi sento male...

519
01:38:35,770 --> 01:38:37,810
Non è così.

520
01:38:52,546 --> 01:38:54,880
Vuoi essere baciato così tanto?

521
01:39:03,080 --> 01:39:05,080
Puoi fare quanto vuoi

522
01:39:40,000 --> 01:39:41,580
Mi piace poterlo fare

523
01:39:42,740 --> 01:39:44,460
sto per vomitare.

524
01:40:08,166 --> 01:40:09,500
È difficile, vero?

525
01:40:13,380 --> 01:40:13,620
Fa caldo.

526
01:41:21,320 --> 01:41:21,485
È così bello!

527
01:41:24,200 --> 01:41:25,340
Sono in paradiso.

528
01:42:01,500 --> 01:42:01,845
Voglio toccarti la testa.

529
01:42:14,020 --> 01:42:16,940
Vuoi ancora dormire?

530
01:42:51,670 --> 01:42:52,950
Fa caldo.

531
01:42:53,350 --> 01:42:53,890
Ho così sonno...

532
01:42:53,890 --> 01:42:54,990
Così assonnato!

533
01:44:13,380 --> 01:44:13,530
Fa così caldo.

534
01:44:36,980 --> 01:44:37,680
Ahi!

535
01:44:37,680 --> 01:44:39,080
Fa male...

536
01:44:42,020 --> 01:44:44,260
Stai sanguinando.

537
01:44:59,980 --> 01:45:01,020
Fammi entrare!

538
01:45:03,240 --> 01:45:05,480
Ti farò entrare ancora per un po'

539
01:45:17,713 --> 01:45:18,380
Oh mio Dio.

540
01:45:23,230 --> 01:45:24,230
Affrettarsi!

541
01:45:48,450 --> 01:45:49,850
Non posso crederci...

542
01:45:50,290 --> 01:45:52,230
Cosa dovremmo fare?

543
01:45:57,063 --> 01:45:58,330
Non posso crederci.

544
01:46:11,140 --> 01:46:12,340
È incredibile, non è vero?

545
01:46:23,400 --> 01:46:23,920
Ahi!

546
01:46:30,010 --> 01:46:30,410
Ahi!!

547
01:46:32,796 --> 01:46:33,530
Oh, nooo!!!

548
01:46:38,170 --> 01:46:39,670
Va bene...

549
01:46:40,350 --> 01:46:41,450
Andrà tutto bene abbastanza presto

550
01:46:56,700 --> 01:46:57,700
Mi fa sentire bene

551
01:47:02,450 --> 01:47:03,650
È così bello

552
01:47:05,570 --> 01:47:05,735
È così bello!

553
01:47:27,420 --> 01:47:28,820
Delizioso.

554
01:47:35,120 --> 01:47:36,520
Ah, è fantastico...

555
01:48:14,260 --> 01:48:16,520
Era delizioso, vero?

556
01:48:42,343 --> 01:48:43,010
Dio mio!

557
01:49:14,653 --> 01:49:15,920
Non posso crederci.

558
01:49:48,843 --> 01:49:50,310
Che diavolo è questo?

559
01:49:52,610 --> 01:49:54,430
Cosa sta succedendo qui?!

560
01:51:20,660 --> 01:51:22,240
Cos'hai che non va?

561
01:51:42,990 --> 01:51:45,370
Stai piangendo di nuovo, vero?

562
01:51:49,860 --> 01:51:50,060
Aprilo!

563
01:52:11,793 --> 01:52:12,660
ho paura...

564
01:52:12,660 --> 01:52:13,060
È inquietante qui...!

565
01:52:29,760 --> 01:52:29,955
Inquietante inquietante

566
01:52:55,140 --> 01:52:55,760
Va bene.

567
01:53:30,380 --> 01:53:32,020
Scusa, scusa!

568
01:53:32,020 --> 01:53:34,380
E' così, è così.

569
01:53:34,780 --> 01:53:36,300
Ti prego, perdonami!

570
01:53:51,700 --> 01:53:52,300
Aoi-kun!!

571
01:54:12,586 --> 01:54:13,320
Kuma-kun!!!

572
01:54:33,220 --> 01:54:34,480
Grazie mille!

573
01:54:41,403 --> 01:54:42,270
ti amo...

574
01:54:44,723 --> 01:54:45,390
...così tanto

575
01:55:27,353 --> 01:55:28,420
mi sento così male...

576
01:56:33,140 --> 01:56:33,470
Non ne posso più.

577
01:56:57,596 --> 01:56:58,730
Fa così male!

578
01:57:07,453 --> 01:57:08,720
Voglio andare lì.

579
01:57:11,013 --> 01:57:11,280
Oh!

580
01:57:36,206 --> 01:57:37,140
Andiamo lì

581
01:57:43,170 --> 01:57:44,290
Sono così stanco.

582
01:57:45,750 --> 01:57:46,630
È davvero stretto qui, vero?

583
01:57:46,630 --> 01:57:48,110
Ci si sente bene...

584
01:57:48,110 --> 01:57:50,490
Questo è il posto migliore per dormire!

585
01:57:52,836 --> 01:57:53,570
Oh mio Dio..

586
01:58:12,090 --> 01:58:12,890
Buongiorno

587
01:58:13,936 --> 01:58:14,470
Yua-chan

588
01:58:47,033 --> 01:58:48,300
Ci si sente così bene...

589
01:58:48,840 --> 01:58:54,660
Ehi, qual è il migliore? Il vecchio o io?!

590
01:58:58,100 --> 01:58:59,180
Dio mio!

591
01:58:59,180 --> 01:59:00,960
Non volevo...

592
01:59:00,960 --> 01:59:02,620
Hai dimenticato come ti sentivi?

593
01:59:08,140 --> 01:59:09,740
Questo sapone è così buono.

594
01:59:10,760 --> 01:59:13,100
Ci si sente bene, ma fa male!

595
01:59:15,000 --> 01:59:17,100
Il mio stomaco sta per esplodere

596
01:59:21,026 --> 01:59:21,360
Vai vai

597
01:59:23,446 --> 01:59:23,980
Sbrigati

598
01:59:37,940 --> 01:59:42,360
Non sei l'unico ad avere una forte personalità, vero?

599
01:59:45,420 --> 01:59:48,120
È bello essere qui con te...

600
01:59:51,873 --> 01:59:53,340
Farò del mio meglio oggi!

601
02:00:04,166 --> 02:00:06,300
Lascia che ti aiuti a uscire da questo pasticcio

602
02:00:44,500 --> 02:00:45,205
Fa ancora freddo, quindi ti metto in un posto caldo.

603
02:00:55,350 --> 02:00:56,420
Fa ancora freddo

604
02:01:10,323 --> 02:01:10,990
Oh, scusa.

605
02:01:24,000 --> 02:01:27,160
Era troppo tardi quando me ne resi conto

606
02:01:29,346 --> 02:01:31,080
Cosa è stato fatto finora

607
02:01:31,080 --> 02:01:34,680
Ignorando il rappresentante

608
02:01:34,680 --> 02:01:38,160
Troppo shock e frustrazione

609
02:01:38,160 --> 02:01:41,060
Non un passo da questo posto

610
02:01:44,033 --> 02:01:45,700
Per uccidere la rabbia sul posto

611
02:01:46,546 --> 02:01:47,280
È stato il mio meglio

612
02:01:47,280 --> 02:01:47,660
È stata una bella esperienza

613
02:02:01,440 --> 02:02:02,880
Ti senti benissimo, vero?

614
02:02:02,880 --> 02:02:03,480
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]


